Le soleil, 13 novembre 1980, Éditions Québec régional et Est du Québec

[" U Soéatl, «A» 13 novOTfcr.1980 lies Hauterive \u2022 forestvile \u2022 Himouski \u2022 Matapêdia Bonaventure \u2022 Cabano \u2022 Rmere-du-lo Chandler Une etude de la Chambre de commerce 91 n\u2019en coûterait pas tellement plus cher de vivre à Sept-lles par Jain Didier FCSSOU du bureau du Soleil SEPT-ILES \u2014Contrairement à une croyance solidement ancrée dans I opinion publique et qui pouvait se vérifier autrefois, il n\u2019en coûte pas tellement plus cher pour vivre a Sept-lles qu à Québec.Kimouski ou * hirotitimi , ht dans une etude sur le coût de certains biens et services, la Chambre de commerce de Sept Iles en est arrivée à la conclusion que ce que I on peut acheter pour $100 a Sept Iles coûte $93 09 a Kimouski.$96.40 a < hicoutinu et $97 99 à Québec Cette étude sur le coût de certains biens et services concerne l'alimentation I habitation.le vêlement le transport, la santé et les soins personnels les loisirs le tabac et les boissons alcoolisées A I origine de cette étude, une constatation de la Chambre de commerce les Septiliens réalisent entre $15 et $20 millions par année d achats à l'extérieur de la ville et de la région, parce qu'ils estiment que les prix y sont plus avantageux Aus si la i bambre a-t-elle investi quelque s l â.000 cet été pour vérifier le bien-fondé d'une telle pratique I organisme a pu bénéficier d'une subvention de $12 900 pour ce taire de la part du gouvernement fédéral dans le < adre des projets C'a-i i au trav .ni Et cinq étudiants sous la direction d'un professeur d'é-1 \"nonne de I université du Québec à t hicoiitimi M Jacques Desbiens.se sont livrés à une enquête minutieuse la* résultat une grosse bri-que de .100 pages bourrée d'in-lormations le coût plus elevé $ Sept-lles des prix de gros dans l'alimentation et de la mairi-doeuvre Concernant le prix du panier a provisions, cette étude confirme les résultats d'une enquête faite par le journal LE SOLEIL en décembre 1979 sur le prix des aliments à Schef-ferville, Sept-lles et Québec.A l'époque.les résultats de cette enquete avaient ete sérieusement mis en doute et le bureau de Sept-lles de l'Office de la protection du consommateur s'était livré à une contre-enquête pour arriver au même résultat que LE SOLEIL rieux sur le coût de la vie à Sept-lles par rapport â Québec, Rimouski et Chicoutimi.Pour que cette étude soit plus probante, ont noté ces intervenants, il aurait fallu qu elle soit plus longue et tienne compte de certaines spécificités propres au mode de vue sep-tilien Le coût du téléphone ou des voyages, par exemple Le président de la Chambre de commerce, M André foutu en convenait en précisant toutefois que.a son avis, de tels correctifs changeraient le résultat global d environ I ou 2 pour 100 seulement Le débat, parfois acrimonieux, fut clos par une touche d'humour de la part de M Victor Saint-Onge.membre du bureau de direction de la ( hambre de commerce de Port-Car-tier 'Un scotch double à Sept-lles coûte plus cher qu'un simple à Ki-mouski \" D autre* **ct*ur* Concernant le secteur de l'habitation.coût des maisons et coût des loyers, et sur la base 100 à Sept-lles.les chiffres sont 92 81 à Kimouski! 97\t89 a Chicoutimi et 102 23 à Que bec Au chapitre des vêtements et toujours sur la base 100 à Sept-lles les chiffres sont 99 70 à Chicoutimi.100 à Kimouski et 100 à Québec Au chapitre des transports in-i luant le coût d'utilisation et d im-mobilisation d une automobile, sur la base loti a Sept-lles.les chiffres sont 94 07 a Chicoutimi.94 51 à Québec et 94 76 a Kimouski Au chapitre de la santé et des -oms personnels, sur la base 100 à Sept-lles les chiffres sont 90.91 a Chicoutimi.92 68 à Québec et 96 21 à Kimouski Au chapitre des loisirs sur la base 100 a Sept-lles.les chiffres sont 9< 59 a Québec.97.95 à Chicoutimi et 98\t07 a Kimouski Enfin, au chapitre du tabac et des boissons alcoolisées sur la base 100 à Sept-lles.les chiffres sont 92 95 à Kimouski.92 95 à Chicoutimi et 99\t52 à Québec Une partie du quai vue du port de plaisance So*\u20ac«l.Gtltet Que Mot Québec fera réparer le quai à Baie-Comeau Revenu* comparatifs La Chambre de commerce de Sept-lles qui compte 320 membres, s attend à ce que les résultats de son etude soient vigoureusement contestes.notamment par les syndicats qui ont toujours tenu à inclure dans la remuneration de leurs membres une clause de vie chère.Elle est de 8 pour lOU pour les employés de la fonction publique provinciale, par exemple Les derniers releves de Statistique Canada montrent que.en avril 1980, la rémunération hebdomadaire moyenne au Québec était la plus élevée à Sept-lles avec $400 74 Elle se situait à $341.02 à Chicoutimi.$2 92 18 à Rimouski et $277 01 à Québec Soit, sur la base 100 à Sept-lles.85 à Chicoutimi.73 à Kimouski et 69 à Québec Et.toujours sur la base 100 à Sept-lles.la rémunération moyenne au Québec était de 77 en avril 1980 76 en Ontario et 78 au Canada A titre d'information, ta remuneration moyenne se situait à $383.89 par semaine à Baie-Comeau.en avril 1980 Soit la deuxième place après Sept-lles au palmarès provincial Or.à Baie-Comeau.les fonctionnaires provinciaux ne reçoivent pas de prime de vie chère tandis qu'une étude récente du CRSSS et portant sur le prix du panier à provisions, montrait que les prix étaient sensiblement les mêmes a Sept-lles et à Baie-Comeau par Michel CORBEIL du bureau du Soleil MATANE \u2014 Le quai de Baie-Comeau sera en mesure, des cet ht ver.d'accueillir à nouveau le traverser en provenance de Matane les travaux débuteront le 20 novembre.deux jours après que les entrepreneurs auront présenté leurs demandes publiques de soumission Dès la semaine dernière, le gouvernement du Québec avait pris la décision de réparer le quai, qui a été fermé le 6 juin parce que jugé non sécuritaire Le gouvernement a décide unilatéralement d'aller en appel d'offres même si le quai relève de la compétence fédérale \u201cLe gouvernement fédéral, explique M Jacques Comeau.attaché politique du bureau de M Lucien Lessard, député-ministre du comté de Saguenay, dont fait partie Baie-Comeau.voulait attendre au printemps Cela n\u2019avait aucun bon sens de fermer tout l\u2019hiver un service très achalandé \u201cNous avons décidé d'y aller avec les réparations Légalement nous ne risquions rien si ce n était de payer la note des réparations \u201c A l'origine, le gouvernement québécois avait prévu d effectuer les reparations et de présenter la facture à Ottawa Travaux publics Québec a évalué à environ $100.000 les réparations nécessaires pour remplacer la section du quai attaquée par l'action corrosive de l'eau salée Participation fédéral* Ottawa avait demande à la firm** Tremblay et Deschesnes.de Baie-Comeau.d'evaluer l'étendue des dégâts pour tout le quai Le mandat de la firme n'était pas d'évaluer le coût des travaux.Vendredi, le 7 nov embre Travaux publics Canada prenait possession de l'étude.Selon certaines rumeurs, le réaménagement du quai aurait entraine des déboursés s\u2019élevant au-delà de $1 million LE SOLEIL n'a pu savoir si ce projet est maintenant abandonné Selon le porte-parole de M Lessard la décision québécoise est le meilleur moyen de redonner ra pidement le service.Les réparations estime-t-il.régleront le problème du quai pour une quinzaine d'années au moins La date probable de la réou verture du service Baie-Comeau \u2014 Matane.sera connue probablement lors de l'ouverture des soumissions, mardi, le 18 novembre.Depuis le 6 juin la Société des traversiers effectuait deux embarquements par semaine.une solution temporaire, à Baie-Comeau.sur le \u201cCamille-Mar coux\u201d.La rampe d'accès utilisée ne permettait pas l'embarquement des camions L'alimentation \"Il y a eu discussions avec les autorités fédérales, aujourd'hui (hier), poursuit M.Comeau.Nous en sommes venus à une entente Ottawa versera jusqu'à concurrence de $100,000 Si c\u2019est plus que cela, c'est Québec qui comblera la différence.\" \u201cL'entente n'est pas encore signée.mais elle devrait l'être au début de la semaine prochaine par le ministre fédéral des Transports.M Jean-Luc Pépin.\u201d Le gouvernement fédéral avait envisagé de réaménager complètement le quai de Baie-Comeau Selon certaines sources, cela allait jusqu à la possible réorientation du quai pour limiter l'effet corrosif du sel II était question de refaire tous les piliers alors que les travaux qui débuteront le 20 novembre, prévoient le remplacement des pieux de la section endommagée \\u i hapitre de I alimentation, lorsqu'un Septilien dépense $100 il débourserait $90 65 à Kimouski.S9 I 86 ;i Québec et $95 49 à Chi continu Fout*'foi.s I etude apporte quel-unes correctifs majeurs en dis tinguant I»* coût des aliments consommés o la maison et le coût des aliments consommés à l'extérieur i les restaurants) Dans le premier 1 sur la base 100 a Sept-lles.le > 'tût du panier a provision est de 9 1 66 a Kimouski 94.85 a Québec et 96 56 a Chicoutimi Dans le second cas et toujours Mir la base 100 à Sept-lles.les coûts \u2022 le restaurant sont de 79 61 à Ki-iriouski.8091 à Québec et 9154 à Chi-< outimi Ces écarts s'expliquent par Résultat* contacté* ( est au cours d une assemblée generale de la ( hambre de commerce de Sept-lles.lundi soir, que ces chiffres ont été rendus publics avec pour obligation a la presse de respecter un embargo jusqu'à ce jeudi matin Les résultats de cette etude ont été v igoureusement contestés par plusieurs participants Ceux-ci estimaient qu'ils n'étaient qu'une simple photographie des prix, à un moment précis, et que ces résultats ne pouvaient constituer un indice sé- PEANUTS SCAMP Probablement un^ OH chic J ai sûrement perdu la tète, voulez-vous bien me dire qu est ce que |e fois a marcher dans le i bois avec un oiseau?i1/1 I aseau sarcasti que, en plus! Dr BEAUDOC Son état est critique.Line mon Lme.Je veux voir ma fille.Bientôt, commissaire HAGAR L'HORRIBLE f Pose pas de questions! Vivre?I! o de bonnes chances M pourro vous parler dans environ une heure.It a hâ*e ae vous vo\u201d MUTT et JEFF sMjAC*/ :C*Qr''ee t MoF».So$ pas trop rna.commcxK»' BLONDINETTE Notre message c est que Monsieur pourriez vous SOUS-'\u2014f\tCrire un do^or à notre \u20144\torgon*sot»on?Alors pourquc vous me demandez Parce Qœ ço prend Peov, |de \u2019ucre et ae vces pour répondre un messOQC____ de nos tou*s y' ^ I arqent n est que lucre et qu 'î est le père ________ de tous les vices.__ fa SOURIS MIQUETTE LES PIERRAFEU al MOINS.JE N\u2019EN TENDS PLUS RI EN l Comme |e vous disais Je suis sûre qu il va aimer ça1 Quand |e serai mariée, faudra que te trouve quelle sorte de vin on prend avec des beurrees au beurre d arachides et à la confiture! *¦ ry:; T inquiète pas, petit j oiseau |e vais t aidei à retiouver Snoopy et tes copains m ¦\t- \"\u2014'v./ Ça sert à rien de parler.Je comprends \u2018 /l|,l rien de ce que tu dis \t\t\t-ZL\tZj.4\tR\tm \t\t t n ZL TT ^rtbac.Lb Somi.r*ja> 13 no*mn1990' Mont-Joli \u2022 Murdochville \u2022 Matane\u2022 Gaspe Baie-Comeau Degelis -New Richmond \u2022 Ste-Anne-des-Monts\u2022 Notre-Dame du lac - îrnii PiMnipç -\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t L MM Luc Ouimet Michel Vergeau Michel Lamontagne John Klenavic et Georges Drapeau L* Sole*! B*ol iob#i«r Audiences sur l\u2019environnement concernant le port méthanier par Réal LABERGE CACOLTNA \u2014Mandaté ces jours derniers pour tenir une enquête et une audience publique sur le projet de construction d\u2019un terminal méthanier à Gros-Cacouna, le Bureau d'audiences publiques sur l'environnement du Québec tiendra trois journées d'information et de consultation à Cacouna.les 14.15 et 16 janvier prochain, et devrait être en mesure de présenter son rapport au ministère de l'Environnement à la mi-mars.Le gouvernement du Québec pourra ainsi rendre sa décision vers la mi-avril, quant à ce qui a trait à l'environnement de Gros-Cacouna pour le projet de port méthanier et d'usine de regazéification du gaz naturel liquéfié.C'est ce qu'a annoncé hier à Ca- couna le président de la commission.M Michel Lamontagne, à l'occasion de l'ouverture d'un des trois centres devant rendre accessible à la population l'information disponible sur ce projet.Les deux autres centres d information seront situés aux locaux du Bureau d'audiences publiques.à Sainte-Foy.ainsi qu'au 5199 rue Sherbrooke est, à Montréal Outre M Lamontagne, la commission comprendra deux autres membres permanents du Bureau d audiences provincial sur l'environnement.soit MM Michel Yer-geau et Luc Ouimet, ainsi que deux représentants du ministère fédéral de l'Environnement.MM John Kle-navio, du Bureau fédéral d'examen des évaluations environnementales, et Georges Drapeau, directeur de l'INRS-Océanologie de Rimouski Des employés en grève de Zeller\u2019s Sept-lles manifestent à Mont-Joli par Michel POMERLEAU MONT-JOLI \u2014 Seize employés en grève du magasin Zeller's de Sept-lles se sont rendus à Mont-Joli hier, à l'occasion de l'ouverture du magasin Zeller's au centre commercial de l'endroit Dans le calme, les grévistes ont arpenté toute la journée les allées du magasin en distribuant des tracts aux consommateurs.Les syndiqués rappelaient, par le biais de ces t racts.la nature du conflit de travail les opposant à leur employeur et invitaient les gens a boycotter Zeller's.Cinq policiers de la sûreté municipale de Mont-Joli ont surveillé les grévistes tout au long de leur manifestation En conférence de presse, le délégué syndical et directeur de grève.M Jean-Marie Gauthier, a souligné que si les employés se battaient il y a six mois Dour une bonne convention collective, ils se battaient maintenant pour la réouverture du magasin Zeller's M.Gauthier a indique qu'une campagne de sensibilisation serait menée à la grandeur de la province afin d'obtenir l'appui de tous les conseils centraux de la CSN Celui de Ri-mouski a déjà donne son appui et a même payé les frais de déplacement des 16 grévistes.Far ailleurs, un autre magasin Zeller's ouvrait simultanément ses portes à Sainte-An-ne-de-la-Pocatière hier, mais aucun des grévistes de Sept-lles ne s v est rendu Mentionnons enfin que les employés en grève de Zeller\u2019s doivent se rendre au congrès de la CSN qui se tiendra à Québec les 29 et 30 novembre prochains Il n\u2019y aura donc qu'une seule etude de l'environnement, a-t-on expliqué.étant donné que les deux ministères provincial et fédéral en sont venus à une entente à cette fin L* bureau do Cacouna Au centre de Cacouna.c'est M Barry LeBlanc, qui sera le responsable de l'information et de l\u2019accueil à un bureau offrant en consultation toute la documentation relative au projet de terminal méthanier Le centre sera ouvert à la salle municipale dès aujourd\u2019hui et jusqu'au 19 décembre, puis du 7 janvier 1981 jusqu'à la fin de l'audience Les heures de visites pourront se faire le mercredi, de 12hà 17h.ainsi que les jeudi et vendredi, de 12h à 21h On pourra aussi avoir des renseignements par téléphone en composant le numéro (418) 862-5990 Audlonco: 14 au 10 Janvier Quant A l'audience, qui portera sur tous les aspects du projet de terminal méthanier pouvant affecter l environnement.elle se déroulera en deux temps M Lamontagne, à compter du 14 janvier prochain, permettra au promoteur d'exposer son projet A moins que des organismes du milieu ne revendiquent d'autres réunions d'information de Pétro-Canada ou de TransCanada PipeLmes dans la région, a-t-il précisé, ce sera la seule occasion où ces entreprises viendront préciser la nature des études d impact qui ont été réalisées, et répondre aux questions de la population La deuxième partie de I audience aura lieu à la mi-février Elle permettra aux individus, groupes ou organismes intéressés de présenter des mémoires ou de laire valoir oralement leur point de vue Ce sera au terme de ces dernières réunions de consultation que les commissaires entreprendront la rédaction du rapport qu ils pensent pouvoir présenter au ministre de l'Environnement à la mi-mars Et M Lamontagne a signalé que c'est au plus tard 60 jours après le dépôt des recommandations de la commission d'enquête que le ministre doit décider d'autoriser ou non la compagnie TransCanada Pipelines à construire un port méthanier à Gros-Cacouna Suite à l entente entre les ministères de l'Environnement du Canada et du Québec, les audiences d** la commission tiendront lieu d'en-quéte pour le Bureau fédéral d'examen des évaluations en-vironnementales.Ce qui se traduira notamment I par la remise à cet organisme d'une | copie du rapport, qui servira également de base à une décision du ministre fédéral concerné.Rl*n do fait pour Canso Incidemment l'un des deux re-présentants de l'Environnement fédéral.M Klenavic.a indiqué qu'il sera I uti des membres de l\u2019équipe d'en-quéte qui étudiera les aspects de l'environnement, pour le site concurrent du détroit de Canso \u201cCette enquête n'a pas encore eu lieu et rien n'est encore définitif à ce sujet\", a-t-il précisé Il a par ailleurs admis que l'étude d'impact économique n'est pas encore complétée dans le cas de Canso, contrairement au dossier complet dont dispose TransCanada Pipelines sur l'emplacement de Gros-Cacouna Pensée du jour Manez-vous une bonne épousé vous rendra heureux une mauvaise vous rendra philosophe (Socrate) RESTAURANT LA SAUVAGERE St-Jean-Chrysostome 839-7914 JEURpRe le* 14.15 « le tUmoncS» 16 novembre e KD t0r-'ise moncm Ou porto \u2022\tle rmnejeorv» rndonm e le coneton tygcro de oe*'t$ oignons glaces pomme doupnme droco'S ô la eança'se \u2022 Ooucesrs \u2022 cans le tout \u202212\u201d 27.Be-âog*le, Québec 41241)9 vu à Iface Cct^ti te'i 1 MARIE-HELENE DUBOIS était à Ploce Cartier et s apprêtait à entrer chez CAPUCINE PRET A PORTER, lorsque nous I avons rencontrée Mane Hélène se fad bronzer ou BRONZAGE SOLEIL DORE et s arrête souvent à la MAISON DU HAMBURGER ou plancher inférieur UicA .la place en vue du mail St-Roch \u2022e magasin Po«iock) ar>c enno\" VENTE D\u2019OUVERTURE chez LES AMEUBLEMENTS Al) ;)r.-y-s ET FRERES INC.Viens choisir tes meubles EN SPECIAL: LAVEUSE AUTOMATIQUE COMPACTE Sélecteur de temperature d eau Sélecteur de rinçage supplémen taire Sélecteur de niveau d eau Cadran de minuterie 439 95 V^\\ PROFITEZ-EN! LES AMEUBLEMENTS y\u2019-*».y uAUDEI ET FRERES INC 355, Marie-de-l'lncarnation, Québec 681-6054 veut dor«*r pendant que les politiciens s organisaient pour laisser filer tous ces grands projets de développement au détroit de Canso \"Ce que je ne comprends pas devait notamment remarquer le maire de Cacouna.t n'oubliant pas de rap peler qu il était un cultivateur), c'est que Petro-Canada et TransCanada Pipel mes nous disent depuis plus d'un an.et ils sont venus nous le répéter la semaine dernière, que Gros-Cacouna serait le site idéal, mais que tout vire de travers avec les gouvernements et la politique, quand ils s'en mêlent'\" Non intervention dev ait se terminer par une mise au point du président de la commission d'enquête M Michel Lamontagne, à I effet que l'information et les audiences se li miteraient aux aspects de l'en vironnement du seul emplacement de Gros-Cacouna.et qu'il n'acceptera aucun commentaire se rapportant à la politique ou à Canso La gazoduc suivra l aulorout* Par ailleurs, un autre membre de la commission.M Michel Yer-geau.a précisé que de Trois-Rivières à Gros-Cacouna.ou jusqu'aux Maritimes, le gazoduc devrait longer I autoroute Il a expliqué qu'une enquete touchant l'environnement a été faite en 1979 sur les deux projets de gazoduc, et que le rapport tenait compte des protestations et des revendications des agriculteurs à l\u2019effet que le trace suive l'emprise des services publics C'est là une conclusion que le nu n i s t é r e québécois de I ' K n \u2022 vironnement a fait sienne, a t il ajmi te Ouolqubb précisions Se référant par ailleurs aux renseignements contenus dans une étude d'impact préparée par Trans Canada Pipelines Limitée sur l'implantation du terminal méthanier a Gros-Cacouna, M Lamontagne a re-vole que cette entreprise a loge ses premières demandes i F n \u2022 vironnement Québec depuis plus d un an.mais que ce document d'a> bord prevu pour janvier n'a fi* nalement été présenté que tout récemment Il en a notamment tire ces précisions que les deux premiers méthaniers dev ant transporter le gaz naturel liquéfié de l'ile Melville, dans I Arctique, seront des navires du tv pe brise-glace d'une capacité de 130.000 tonnes et de 1.100 pieds de longueur qui seront pouvus de six grands réservoirs pour recevoir le gaz selon un volume réduit de 600 fois Il a mentionne que ce gaz sera du methane dans une proportion «le 98 )H>ur 100, et donc \"non toxique\" Quant au quai, il reposera sur neuf caissons, à 10 mètres au-dessus du plus haut niveau de l'eau II disposera d'un pont d'accès mesurant 185 mètres de longueur On y retrouvera deux reservoirs de stockage d'une capacité de 100,000 m3 chacun, construits en béton, de 34 mètres de haut et de 66 7 mètres de diamètre Chaque réservoir sera placé sur la roche et sera entoure d'une digue et \u2022l'un bassin de rétention d'une capacité égale au contenu Les coûts de construction de l'usine de régazéification et du port méthanier sont évalués à $140 millions I eut s frais d exploitation s'élèveront a $3 2 millions, tandis que ceux des méthaniers seront de $41 8 millions Durant la phase de construction, de I été 1981 a 1983, l'emploi mi nimum sera de 54 travailleurs jusqu'à un maximum de 469.pour un total de 1.139 personnes-année Kn cours d'exploitation.19 employés seront permanents au terminal méthanier, tandis que 18 autres assureront le support logistique aux méthaniers mêmes Ces navires requerront quatre équipages de 42 hommes, plus 14 membres de réserve La boutique où vous trouvez à coup sûr.r r 4 BOUTIQUE MASCULINE 3195, chemin Ste-Foy, Ste-Foy (Centre d'Achats de la Colline) L*® * \u2022 \u2022 *\u2022\u2022\u2022\u2022' » \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 - - « \u2022 * \u2022 C^imomc fmud> 13 novtrnurt i960 Thetford-Mines Plessisville \u2022 Méqantic Baie Saint Paul - la Maibaie- Beauceville \u2022 Sainte-Marie La régionale de Tilly quitterait la FCSCQ par Damian GAGNON selon la resolution adoptée par le conseil des commissaires de Tilly et présentée par Mme Aline Des-chênes, présidente de la Commission scolaire Chaudière-Etchemin la FCSCQ est nettement devenue un organisme de contestation ce qui nuit grandement à la crédibilité de ses nn-mbres les commissions scolaires l.a Commission scolaire régionale de Tilly remet en cause son appartenance à la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec (FCSCQ) Kn effet, fort mécontents de l'action de leur organisme provincial surtout depuis la tenue du congrès .tu début du mois, les commissaires de la régionale de Tilly ont décidé de la mise sur pied d'un comité qui étudiera la pertinence de l'ap-partenam e de la commission scolaire a la FCSCQ Prise a I assemblée régulière du conseil des commissaires qui se tenait hier soir, cette position sera adoptée par trois des quatre commissions scolaires lo< aies du territoire de la régionale de Tilly II s'agit des commissions scolaires de Sainte-Foy.* haudiére-Ktchemm et I.otbimére Quant à Marie-V\u2019ictorin.ses commissaires ont voté contre la proposition de la régionale l.a régionale de Tilly entend rallier a sa cause d'autres commissaires d\u2019écoles du Québec en transmettant la resolution adoptée hier soir à toutes les commissions scolaires n reproche a la FCSCQ de contester toutes les décisions gouvernementales plutôt que de travailler à améliorer les services que ses commissions scolaires membres doivent offrir à la clientèle scolaire du Québec On donne comme exemple la création d\u2019un fonds de défense obligatoire adopté lors du dernier congrès de la FCSCQ et qui vise a contester l'action du gouvernement la-s commissaires de la régionale de Tilly font également savoir a M Jacques Mongeau, président de la FCSCQ que ses propos à l'endroit de M Normand Boidue.président de la régionale de Tilly étaient tout simplement déplacés A la fin de l'assemblée générale de la FCSCQ.le 2 novembre, M Mongeau a affirmé \u2018lue la contestation lors du déroulement de l'assemblée générale Manifestation d\u2019enseignants Apport de $15 millions si la mine ouvre ses portes par Damien GAGNON Montauban-les-Mines Le sort de la mine d\u2019or sera connu au printemps t es enseignants ont fait savoir aux commissaires d'écoles qu ils sont mécontents du déroulement des négociations locales avec la régionaie et les quatre commissions scolaires locales Sainte-Foy, Chaudière-Etchemin Lotbinière et Marie-Vie-torin Le president de l'association.M Michel Tremblay, a fait un bilan de I état de la négociation insistant sur les principaux points en litige, entre autres, le système d affectation le principe des journées pédagogiques, les libérations pour les comités de re I at ions de travail et de perfectionnement ainsi que le partage des sommes affectées au perfectionnement Quelqu \u2019> professeurs d*- I A ociation d ignantsde I lieue il Quel) perturl but d I assemble du conseil il imrriiss,ores de la ( omnussion sco régional Tilly qui se Une pétition pour avoir de l\u2019asphalte hommes de-péchés sur les lieux depuis la mi-avril rencontre toutefois quelques difficultés à ce stade, alors que le rétrécissement de la veine risque d'affecter les réserves déjà fort modestes de filon d'or En effet, on estime à env iron 300,000 tonnes le volume du minerar orifère entassé dans le sous-sol alors que les rentiers sondages effectués en prévoyaient le double Selon M Biron, il s agit vraiment d une toute petite mine, dont les réserves sont évaluées a quelque 30 millions de dollars Cependant, la mine de Mon-tauban offre comme particularité un filon d'or continu, ce qui permet une bonne récupération du concentré de minerai.Déjà les 6.000 tonnes de dépôt achemimées jusqu'au centre de recherches minérales du ministère de l'Energie et des Ressources pour des tests métallurgiques révèlent une teneur en or moyenne d'environ 22 d once a la tonne Avant tout préoc- ces par la rentabilité de leurs installations dès 1981, les promoteurs ne s'emballent pas pour autant, ainsi ils viennent tout juste de supprimer des crédits supplémentaires d'un quart de million de dollars prévus normalement pour l'extension de la galerie souterraine d environ 100 mètres Quant au projet d aménager sur le site une u^ine de traitement au coût de $5 millions, il est encore en veilleuse Cependant, de préciser M Tremblay.ce qui fait surtout problème c'est la règle de l'unanimité que se sont donnée les quatre commissions scolaires Une seule commission scolaire bloque les négociations et il s'agit de Sainte-Fov Si les enseignants n ont pas I intention de perturber les écoles.M Tremblay a soutenu qu\u2019il faut que le dossier soit réglé avant les Fêtes et que les enseignants n avaient pas I intention d'obtenir moins que la convention en vigueur par Anne-Marie VOISARD SAINT APOLLIN \\ I KI I ., phalte.a la campagne, c\u2019est important Les contribuables du rang Prairie grillée, a Saint-Apollinaire \u2022\u2022n savent quelque chose, eux qui continuent, annee après année, de rouler sur le erav 1er Mais c'en est assez Le temps est venu de prendre les grands moyens Puisque le ministère des Trans-ports et ses subventions n'atteignent pas le rang Prairie grillée, ce sont les ( ont ri buables qui se déplaceront Fort d'une pétition signée par les 29 proprietaires du rang l'un d'eux.M Jean-Louis Moreau, s'est rendu lundi soir demander l'appui du c onseil municipal Cet appui a été obtenu sans difficulté On veut également que le depute.Rodrigue Biron, interv ienne auprès du ministère des Transports La pétition a pris d'ailleurs, dès cette semaine, le chemin de ce ministère Ce rev irement n'aura toutefois pas empêché SOQL'EM et Muscocho d injecter pour cette première année de mise en exploitation près de deux millions de dollars en forage, en reseaux routiers, en salaires, en équipements et en installations électriques.Enfin, si la mine ouvre ses portes, cela nécessitera un apport d'environ $15 millions pour ses trois ans de mise en production, sans compter la soixantaine de travailleurs qui seront alors engagés Appel e à commenter les declarations du président de l'Association des enseignants, M Guy Tassé, directeur du personnel à la régionale et porte-parole patronal, a souligné que c'est la première fois que les cinq commissions scolaires négocient à la même table.Cela, dit-il.pose certains problèmes Plusieurs rangs de la région ont bénéficié de I asphalte au cours des dernières années.Prairie grillée a toujours été oublié Pourtant ce n'est pas si loin Le rang longe la Transcanadienne.a Saint-Apollinaire, sur une longueur d'environ deux milles et demi PEANUTS SCAMP Probablement un^ T inquiète pas, petit oiseau .|e vais t aider à retrouver Snoopy et tes copains.OH, CHiC Ça sert J ai sûrement perdu lo tète.voulez-vous bien me d3 1990- Pnnt-Bouqe \u2022 Portneuf \u2022 Sant-Georges de Beauce- Neuville-Saint-Ogapit Saint-Joseph de Beauce Sante-Croix \u2022 Doiwacnna \u2022 Saint-Raymond Le maire de Cacouna tanné des études et des enquêtes A-5 par Raal LA BERGE ( ACOL'N A \u2014 Va-t-il falloir .»or-tir le» mitrailleuse.» pour avoir enfin quelque chose de valable dans l'Est du (Québec et à Gros-Cacouna.et nous taudra-t-il continuer bien longtemps a lutter comme depuis tant d'annees contre tout le monde' \" (\"est par cette sortie qui voulait exprimer son inquietude et son impatience revoltee à l'égard des oppositions et des delais multiplies contre la réalisation des projets de superport de transbordement et de tÇrminal méthanier à Gros-Cacouna.que le maire de Cacouna M Adélard Michaud, a accueilli hier la commission d'enquête sur l'environnement \u2022 L'arrivée des cinq commissaires et l'annonce des audiences sur les aspects de l\u2019environnement du projet de terminal méthanier \"lui donnaient l'impression de se retrouver devant un autre beau suçon qu'on veut dorer\", pendant que les politiciens s'organisaient pour laisser filer tous ces grands projets de développement au détroit de Canso \"Ce que je ne comprends pas devait notamment remarquer le maire de Cacouna < n oubliant pas de rappeler qu'il était un cultivateur), c'est que Pétro-Canada et TransCanada PipeLines nous disent depuis plus d un an et ils sont venus nous le repéter la semaine dernière, que Gros-Cacouna serait le site ideal, mais que tout vire de travers avec les gouvernements et la politique, quand ils s en mêlent'\" Son intervention devait se terminer par une mise au point du président de la commission d enquête, M Michel Lamontagne, à l'effet que l'information et les audiences se limiteraient aux aspects de l'en-v ironnement du seul emplacement de Gros-Cacouna.et qu'il n'acceptera aucun commentaire se rapportant à la politique ou à Canso La gazoduc suivra I'autorouts Par ailleurs, un autre membre de la commission.M Michel Yer-geau.a précisé que de Trois-Rivières a Gros-Cacouna.ou jusqu'aux Maritimes.le gazoduc devrait longer l'autoroute Il a expliqué qu'une enquête touchant l'environnement a été faite en 1979 sur les deux projets de gazoduc, et que le rapport tenait compte des protestations et des revendications des agriculteurs à l'effet que le tracé suive l'emprise des services publics C'est là une conclusion que le mi- nistère québécois de l'Environnement a fait sienne, a-t-il ajoute Ouoiqua* précisions Se référant par ailleurs aux renseignements contenus dans une etude d impact préparée par Trans-Canada PipeLines Limitée sur l'implantation du terminal méthanier a Gros-Cacouna.M Lamontagne a révélé que cette entreprise a loge ses premières demandes à Environnement Quebec depuis plus d un an.mais que ce document d'a-bord prévu pour janvier n'a finalement été présenté que tout récemment Il en a notamment tire ces précisions que les deux premiers méthaniers devant transporter le gaz naturel liquéfié de l'ile Melville, dans l'Arctique, seront des navires du type brise-glace d'une capacité de 130.000 tonnes et de 1,100 pieds de longueur qui seront pouvus de six grands réservoirs pour recevoir le gaz selon un volume réduit de 600 fois Il a mentionné que ce gaz sera du methane dans une proportion de 99 pour 100 et donc non toxique\" Quant au quai il reposera sur neuf caissons, à 10 mètres au-dessus du plus haut niveau de l'eau II disposera d'un pont d accès mesurant 395 mètres de longueur On v retrouvera deux reservoirs de stockage d'une capacité de 100.000 m3 chacun construits en béton, de 34 mètres de haut et de 66 7 mètres de diamètre Chaque reservoir sera placé sur la roche et sera entoure d'une digue et d\u2019un bassin de retention d une capacité égalé au contenu Les coût» de construction de l\u2019usine de rega/eificalion et du port méthanier sont évalués à $140 millions Leurs frai» d exploitation s closeront à $3 2 millions, tandis que ceux ties méthaniers seront de $41 9 million» I>urant la phase de construction, de l'été 1991 à 1995.l'emploi minimum sera de 54 travailleurs jus qu'à un maximum de 469.pour un total de 1.139 personnes-année En cours d'exploitation, 19 employés seront permanents au terminal méthanier, tandis que 19 autres assureront le support logistique aux méthaniers mêmes Ces navires requerront quatre équipages de 42 hommes, plus 14 membres de reserve Léger surplus de $75,000 prévu à Saint-Apollinaire par Anne-Marie VOISARO SAINT-APOLLINAIRE \u2014Les contribuables de Saint-Apollinaire n'ont pas à s'inquiéter pour le moment Les finances de la municipalité vont bien On espère même finir l'année avec une léger surplus de l'ordre de $7 5.000 Sur un budget de $883,176.c'est un montant appréciable Toutes ces bonnes nouvelles ont été communiquées, lundi soir, à l'assemblée régulière du conseil municipal Le maire.M Benoit Côté, a présenté le rapport financier pour la période allant du 1er janvier au 31 octobre 1980 Ils étaient une vingtaine de contribuables à s'étre déplacés.Le secrétaire-trésorier.M.Yvon Demers a souligné que ce n'est pas la première année que Saint-Apollinaire va terminer avec un ex- cédent.L'an dernier, le surplus était de $136.507.Il était de $126.000 l'année précédente Las dépenses Au chapitre des dépenses, ce sont les items appelés \"hygiène du milieu\" et autres activités\" qui accaparent la majeure partie du budget avec chacun $182.000 Les \"autres activités\" concernent prin- Le Domaine des Sources ne sera pas déblayé cet hiver par Anna-Maria VOISARD SAINT APOLLINAIRE \u2014 Un citoyen du Domaine des Sources, à Saint-Apollinaire, supplie en vain la municipalité d'assurer le déneigement dans ce secteur, au cours de l'hiver M Pierre Loiselle se faisait le porte-parole de plusieurs citoyens à l'assemblée du conseil municipal, lundi soir Douze familles habitent maintenant à l'année ce nouveau développement, situé au bout du rang Bois-Joly, du côté sud de la transcanadienne Il y a possibilité d'augmenter jusqu'à 40 environ le nombre des maisons.Au départ, le Domaine des Sources était un endroit de villégiature exclusivement, appartenant à un seul propriétaire.M Isidore Martineau Le problème du déneigement a commencé en 1978.explique le secrétaire-trésorier de la municipalité.M Yvon Demers, quand M.Mar- tineau.devenu promoteur, a commencé à vendre des terrains et qu'on y a construit des maisons habitables à l'année La municipalité exigeait, conformément aux règlements municipaux, que les chemins aient un minimum de 50 pieds de large Le règlement a été changé par la suite La largeur n'était plus que de 40 pieds, mais on demandait en retour, que les propriétaires de chaque côté de la route cèdent les parties de terrains jugées nécessaires.Il n'y a pas eu entente.Le promoteur du développement a décidé d'aller devant les tribunaux On attend toujours qu'un jugement soit rendu Un tarraln d entants Arrivé dans la municipalité depuis le début de l'été, M Loiselle n'é-tait pas au courant de ce long débat L\u2019ancien propriétaire s'est d'ailleurs bien gardé de le prévenir II vient d apprendre ces jours derniers qu'il lui faudra se débrouiller par ses propres moyens.M.Labelle est donc venu plaider sa cause et celle des autres propriétaires à l'assemblée du conseil Il faudrait éviter, dit-il.que le moindre incident prenne l'allure de catastrophe Un feu, un enfant malade, un accident, que va-t-on faire si les chemins sont fermés, demande ce contribuable'1\u201d Le maire, M.Benoit Côté, s\u2019est dit prêt à étudier à nouveau le dossier avec les contribuables impliqués Les deux parties ont donc convenu de se rencontrer, malgré les procédures en cours, pour voir s\u2019il n\u2019y aurait pas moyen de trouver un terrain d'entente.M Côté s'est toutefois montré catégorique \"Tant et aussi longtemps que la réglementation ne sera pa.» changée et que les terrains n'auront pas été cédés.on ne fera pas le déneigement \" cipalement le» dépenses en immobilisations à même les revenus On a dépensé ici une somme de $171.990 au cours des dix premiers mois de l'année Pour \"l'hygiène du milieu\", le réseau d'égout a englouti une somme de $37.100 et l\u2019enlèvement des ordures $18.717 Une autre somme de $126,511 est précédée de la mention \"autres\" Aucun contribuable n\u2019a demandé d\u2019explications sur cette dépense, pas plus d'ailleurs que sur les autres items du budget.Le seul fait de savoir qu'on avait dépensé encore que $785,069 sur les $883.176 budgétés a semblé rassurer tou> le monde Parmi les autres dépenses, il y a le \"transport routier\u201d, ce qui inclut la voirie municipale, l'enlèvement de la neige et l'éclairage des rues, qui arrive au troisième rang avec une somme de $160.466 Vient ensuite l'administration générale avec une somme de $131,688.Le service de protection contre les incendie» ne coûte par ailleurs que $5,431 et les loisirs $18,000 A ce chapitre, on avait prévu dépenser $35,000 La* rtvwiui Les revenus, d'autre part, viennent de deux sources principales les taxes et les subventions gouvernementales Les taxes (foncière, eau et enlèvement des ordures) ont rapporté au total $315,790 Les subventions sont de deux ordres.La compensation de taxe de vente s'élève actuellement à $89,000 On s'attend toutefois de recevoir $144.000 d'ici la fin de l'année Les transferts conditionnels, incluent l'entretien des chemins d'hiver, la réfection des chemins, le transfert minimum, ont rapporté par ailleurs $255.182 Le budget ne prévoyait ici que $213.191 pour l\u2019ensemble de l'année On a donc plus qu'on espérait PASSEZ-MOUS UN COUP DE FIL Un simple appel suffit pouf prendre un abonnement et recevoir Le Soleil chez vous 647-3333 8h30sM9h30 du £ lundi au vendredi Pensée du jour Mariez-vous une bonne épousé vous rendra heureux une mauvaise vous ren dra philosophe (Socrafe) RESTAURANT LA SAUVAGERE SI - Jean -Chr ysoslome 839-7914 dtURpPi le* 14, (S et le «manche 16 novemtxe e la ' degrés de plus- que la température normale d'un objet à cette distance du Soleil II s agit d'une température a peu près équivalente à celle du Pôle Nord de la Terre en hiv er La sonde Voyager 1 est passée près de Titan à 20 km du point de passage prévu après un voy age de plus d'un milliard et demi de kilomètres dans l'espace à 72 000 km à l'heure.Dans la soirée d'hier.Voyager 1 devait passer sous les anneaux de Saturne et s'approcher à environ 120 000 kn» de la planète D4tails sur Titan Le modèle qu'on s\u2019était fait de l'atmosphère de Titan n'est pas exact.La sonde Voyager I révèle que son atmosphère est plus dense que prévu Titan est un satellite qui fait près de la grosseur de ta Terre On a obtenu des détails surprenants sur les nuages oranges qui entourent cet->te lune mais les scientifiques n'en sont qu aux premières analyses Parie que Titan contient du méthane, on va tenter de savoir s'il pourrait y avoir des molécules organiques, des témoins de la présence d'une forme de vie Titan aurait un pôle de glace assez important.Los annsaux \u2019 Les scientifiques de la NASA ont beaucoup de maux de tète au sujet des anneaux de Saturne Une sonde antérieure avait identifié plusieurs anneaux nommés K F.A.B.C et D LA QUOTIDIENNE (tirage de mercredi) 8-6-5 LOTO-SELECT 8-4-4-4 LE SOLEIL SERVICE AUX ABONNES (TIRAGE) 647-3333 Lundi au vandradii 8830 à 19830 Samedi: 9800 a 13800 RENSEIGNEMENTS REDACTION 641-3233\t647-3394 LL SOLEIL londô en 1896 est imprime au numéro 390 rue St-Vallier es! Québec GIK 7J6 par Le Soleil Limitée Courrier de la deuxieme classe - Enregistrement no ' 206 M\t\"I\t(\u2014>\t\t\t¦?ïï\t\tT\tn (\u2014\t iU\tJJ\t\tu ^\tdu\tr 1\t4 J\t1\t\u2018-\u2018k:\tJLUL I Tél j 837-3601 en souple crêpe georgette à porter sur sur un pantalon pour les petits soirs Col montant, empiècement fronce à rêoauie accentuant Tampèur pk plat devant grts.tomate, rose.6 â 14 $40 rayon sport contemporaine la maison ©Simons «fc v** i»i,v e sf« otn,e M»*\tJU» * 1 Ce texte a été rédigé avec la collaboration spéciale de Jean-Marc Carpentier\", en place 4 Los Angeles D une centaine il y a quelques mots, leur nombre pourrait passer à plusieurs centaines, selon les données de Voyager 1 II faudra changer d'alphabet pour les nommer Par exemple, entre deux anneaux Cassini, on a trouvé une vingtaine d'autres anneaux.Certains de ces rubans que l'on croit faits de glace et de roches, dont la grosseur varie entre quelques centimètres et plusieurs mètres, ne sont pas réguliers Il y a des discontinuités étonnantes.troublantes pour l'esprit des chercheurs Les prochaines heures pourraient fournir quelques explications L'équipe du Jet Propulsion Laboratory concentre ses efforts sur le stockage d'informations et non leur traitement car Voyager I ne passe que quelques heures près de Saturne alors qu'il a été pendant près de quatre jours chez Jupiter Il y en a 15! On parle de la possibilité d'un 16e.Deux satellites de Saturne ont des positions quasi identiques Ils n'ont pas de nuages.Leur formation de surface est continue.L'un d'eux.Mimas, a un diamètre d'environ 58ô>milles.Il cachait quelque chose d'étonnant: un cratère immense qui couvre le quart du diamètre du satellite C'est un peu comme si le cratère de Mamcouagan couvrait le quart du diamètre de la Terre II y a un piton au centre qui émerge au-delà des rebords du cratère On a reçu de bonnes photos de I atmosphère de Saturne, une planète faite surtout d\u2019hydrogène et d hélium.On y trouve beaucoup de turbulence' A I équateur, il y aurait des vents de 400 à 500 km à la seconde Saturne a un rayon de 60.000 km et sa rotation, malgré sa grosseur.est plus vite que celle de la Terre Saturne tourne sur elle-même en lOh et 14 minutes.Son noyau solide serait petit, ce qui laisse beaucoup de place pour les couches gazeuses Les turbulences de Saturne rappellent celles de la planète Jupiter De ces turbulences, les scientifiques vont développer une théorie pour connaître les échanges thermiques de l'intérieur de la planète Nous en sommes aux toutes premières interprétations des données de Saturne, une planète à plus d'un milliard de km de la Terre, ce qui la rendait difficile à étudier à partir des observatoires des astronomes Voyager I voyage à la vitesse de 80.000 km à l'heure Ses signaux, provenant d'un emetteur de 20 watts seulement, mettent une heure et demie à parvenir au centre de contrôle de Pasadena, en Californie, via la station de poursuite de Madrid, en Espagne Samedi, cinq heures de mesures ont été perdues à cause des conditions météo fort mauvaises sur Madrid.M.Jean-Marc Carpentier est journaliste à Radio-Canada pour antenne 5.LbLbUiJLjLl % l manteau velours côtelé règ.$235.\t159.95 è manteau â doublure détachable daube fonction Style 'imper* l'automne gage ae chaleur l'hiver, par sa doublure matelassée en 80% duvet 20% plumes, kséré de cuir bavoèt et profond Dh creux au dos.marron cassis gns bèu.6 à 14 rayon manteaux contemporaine _ la maison esimons ____!_L 1 4 â r n Rfpmnnmnn * O\u2019*\tA ¦ \" ' ft .¦ jeudi 13 no «ambra 1980 (SfettgSg^ i«p»»W7 VSephongA,**»» ^JcëB^*vv*n^^3r3393 h -\u2022 ;\u2022* ifS, .*xî?5 \u2022' .'V »ïSS' H ,.\" * ;i?MÉÉ1 HI c-: v-\ty» ?#ÉiP§ vCvéS-: - m \\-.'^>\"'¦¦\u2022>': y \",v ,\t; ¦¦ Des commandes fermes portant sur 112 Boeing 757 ont ete passées depuis mars 1979 Au coût de $3 milliards Delta commande 60 appareils Boeing 757 Deux millions d\u2019arbres de Noël seront mis sur le marché cette année PARIS (AFP) \u2014 L'une des principales compagnies intérieures américaines.Delta Airlines, a annoncé hier simultanément à Paris.Londres.Rome.Seattle et Atlanta la commande de 60 Boeing-757.Ce contrat, d'une valeur d\u2019un peu plus de trois milliards de dollars, représente \"la plus importante transaction dans l'histoire de l'aéronautique commerciale\", ont précisé M David Garrett, pdg de Delta Airlines et M Tex Boullioun.pdg de Boeing commercial Les livraisons s'échelonneront de fin 1984 à 1990 Le Boeing-757, qui pourra recevoir de 180 à 190 passagers, sortira des usines en janvier 1982 et la première livraison aura lieu en janvier 1983.La décision concernant le choix du constructeur du moteur sera prise au début de l'année prochaine entre les firmes Rolls Royce, General Elec- tric et Pratt and Whitney, a indiqué M.Boullioun Cet appareil biréacteur à fuselage étroit et d'un rayon d'action de 3.200 kilomètres, remplacera progressivement les DC-9 et les 727 de Delta sur des liaisons telles que Memphis-Chicago ou Boston-Montréal.a déclaré M Garrett.L'efficacité du 757 en siège-km au litre de carburant sera \"supérieure à celle de tous les appareils actuellement existants ou proposés\", a t-il ajouté.par Paul-Manrl DROUIN du bureau du Soleil SAINT-JOSEPH \u2014 L arbre de Noel qui fait partie de nos tra ditions depuis plusieurs générations.n'a aucunement perdu de sa popularité, car cette année, on s'attend à ce qu environ 2 millions d\u2019arbres de Noel naturels et de culture soient nus sur le marché au Québec.dont la vente devrait rapporter quelque $8 millions.De cette production.1 5 million d'arbres de culture proviendront des 250 producteurs membres de l'Association des producteurs d'arbres de Noel du Qué-bec, dont 95 pour 100 de ce marché sera exporté aux Etats-Unis et au Venezuela C'est ce qu'a affirmé, hier, au SOLEIL, M Lewis Downey, de Lennoxville, secrétaire de l\u2019Association des producteurs d'arbres de Noel du Québec.dont la majorité de ces producteurs sont localisés en grande partie dans les Cantons de l'Est et la Beauce.Il s'agit de sapins baumiers ou de pins sylvestres et ce sont dans les marchés de New York.Boston.Philadelphie, Cleveland.Chicago et la Floride, que la plupart de ces exportations seront faites entre le 22 novembre et le 5 décembre prochain, dont le principal moyen de transport sera le camion-remorque.On a aussi appris de M Downey \"qu'il y a de la part des Américains.une forte demande pour les branches de sapins\" La coût Selon les renseignements ob-tenus.le coût payé aux pro- ducteur* pour un bel arbre cultive.que ce soit des sapins baumiers ou des pins sylvestres, varie entre $6 et $12.le tout dépendant de sa qualité et de la grosseur de l'arbre de Noel D'après M Lewis Downey, \"un bel arbre de Noel cultivé se vendra au detail entre $20 et $25 au Québec, alors que ce coût aux Etats-Unis sera d'au -delà de $30 selon sa qualité et sa grosseur\" Si l'on calcule que les producteurs d arbres de Noel du Québec mettront cette année sur le marché environ 2 millions d'arbres de Noel, ceci représente tout particulièrement pour les régions des Cantons de l'Est et de la Beau ce.un apport économique important.si l'on calcule que certains de ces producteurs ( 10) ont une plantation de 50.000 à 100,000 arbres et pour d'aucuns (5) allant même jusqu'à 350,000 arbres de Noel cultivés La produit Même si la production d'un sapin de qualité exige autant de tra vail et de soin que pour un pommier.le succès grandissant que connaissent les producteurs qui offrent un produit de bonne qualité.incite les petits producteurs d'arbres de Noel du Québec à s'orienter vers cette culture spécialisée, dont les essences les plus recherchées sont le sapin bautmer et le pin sylvestre qui convien nent le mieux aux sols et au climat québécois pour la culture de l'arbre de Noel Toutefois.M Lewis Downey met en garde les producteurs à ne lias se lancer trop à l'aventure pour la production des sapins bau- miers et les pin* sylvestres.car selon lui.\"on prévoit pour les prochaines années une surabondance de ces produits sur le marché américain\" M Downey a de plus fait savoir qu'au moment de la transplantation l'arbre mesure environ de 12 à 15 pouces de hauteur et cette transplantation se fait à raison de 1,200 pousses à l'acre afin île permettre à l'arbre de grandir et de s'épanouir sans in-terférence De plus, ce serait à partir de la dernière semaine d'octobre de i haque année que débute la coupe des arbres qui sont rendus à la hauteur désirée, soit de 6.7 et 9 pieds suivant les commandes en main, ce qui démontre que la récolte ne se fait qu'à tous les 9 ou 10 ans Une fois coupés, les sapins sont transportés à l'aide de remorques construites à cette fin et tirées par un puissant tracteur, pour par la suite être dirigés dans un immense terrain où les arbres seront déchargés et passée dans une emballeuse automatique qui enrobe le sapin dans un filet ve-xar afin de le protéger durant le transport, tout en permettant à l'arbre de prendre deux fois moins d\u2019espace M Lewis Downey a conclu ses remarques en affirmant que \u201cla tradition de l'arbre de Noel provenant des plantations ou des forêts n'est pas près de céder sa place à l'arbre artificiel, puisqu'on en trouve encore davantage sur le marché et que le scénario de la nuit de Noël ne serait pas le même sans la présence d'un arbre naturel à l'intérieur d'un foyer\" Exporter n'est pas que pour les grands Porc Québec met la dernière % L - - iaüü f\" *; j< Il n est pas nécessaire que votre entreprise exporte des fabriques de papier, des centrales électriques ou des plates-formes de forage sous-marin pour faire affaire avec la Société pour l'expansion des exportations.L an dernier, un exportateur sur sept ayant souscrit notre ASSURANCE GLOBALE À COURT TERME avait un volume d'exportation de moins de $25.000, et trois sur sept, un volume d'exportation inférieur à $100.000.Un de nos clients a même payé une prime totale d'environ $10.Qu\u2019il s'agisse de l'ASSURANCE-CRÊDIT À L'EXPORTATION, DE PRÊTS À L'EXPORTATION À LONG TERME ou d'un de nos autres services financiers \u2014 vous avez tout intérêt à nous consulter.La SEE est une société canadienne de la Couronne qui fournit une vaste gamme de services d'assurances, de garanties et de prêts aux exportateurs canadiens et aux acheteurs étrangers afin de faciliter et d'accroître le commerce d'exportation.M Gilbert Moncoucut, président de Rénovation Monbart Inc .de Montréal (Québec), et M Harold Ishn.président de Ishn Bros Liée, de Montréal (Québec), ont formé une entreprise con/omte appelée Ishn Monbart Inc .en vue déxporter leurs travaux de menuiserie dans le monde entier, avec 1 aide d\u2019une assurance de la SEE Société pour l\u2019expansion ^41/ des exportations NOTRE RAISON D ÉTRE EST DE VOUS AIDER A CONQUÉRIR LES MARCHÉS ÉTRANGERS C.P.655, Ottawa, Canada K1P5T9 Tél: (613) 237-2570 Télex: 053-4136 Succursales à Toronto, Montréal.Vancouver et Halifax main à un programme de stabilisation ( PC ) \u2014 Le gouvernement est à mettre la dernière main à un régime de stabilisation à l'intention des producteurs de porc de finition Le ministre de l'Agriculture.M Jean Ga-ron.a spécifié hier au cours d'un échange avec l'opposition que ce nouveau régime devrait être proposé bientôt M.Garon a profité de l'occasion pour accuser le parti libéral de ne pas avoir de politique agricole et de tenir des propos contradictoires lorsqu'il s'agit d\u2019agriculture Interrogé par le député libéral de Beauce-Sud, M Hermann Mathieu.sur ce que le gouvernement entendait faire pour aider les producteurs en difficulté, M Garon a d\u2019abord noté qu'un crédit spécial, dont se sont prévalus 1,000 des 8.000 producteurs, a déjà été instauré Le ministre a fait remarquer que \"con-rairement à ce que préféreraient les libéraux\u201d.il n'y a pas de crise dans le domaine du porc car la chute des prix a été freinée au printemps dernier et que l'on assiste actuellement à une reprise sur les marchés Par ailleurs.M Garon a souligné qu'il était anxieux de voir la réaction de l'opposition officielle au plan conjoint qui sera voté sous peu Il n'a pas manqué de mettre en évidence des contradictions à ce sujet au sein du parti libéral \"Le candidat libéral dans Brome-Misstsquoi, l\u2019avocat Pierre Paradis, a été le principal ad versaire du plan conjoint Le parti !i béral a deux attitudes dans cette affaire selon qu'il soit de ce côté du fleuve ou de l'autre puisque le député de Maskmongé lui, est fa-v o r a b I e au plan conjoint\".S o u I i gn o n s que M Paradis avait été à l'époque l'avocat des dissidents parmi les producteurs de porc et qu'il avait livré une lutte acharnée à la loi 116.notamment lorsqu'il siégea sur l'exécutif de l'Union nationale Cect ! ei?r nub.f * * BOURSE DE MONTRÉAL LA RETRAITE