La presse, 13 décembre 1972, Page(s) corrigée(s)

[" \u2022.W J ' , /- tyh (- Wm$$\\ ¦ 'Â&* IS ;\u2022; \"V $*» /.v'.^VAV-T^': ; ¦'\u2022\u2022'.:* t'ï'y- Z/- \u2018Mfts r ¦\u2022.,: < ' - .* % I liüs® !,\t.v \u2022* v-î''ï3»2£?ÿ; .¦ ._.ëjÉSÆU.\"Wr^.ç : SëS;;s| SX'V ;:v -''.;-'-.v.' -,; w*PH! *.J yî.VS-Vi-L' ?4 \u2022 '-\" V'v.*' ü :%- M ' &$$ VT«%v>£?''/Æ liJÜIplIWipi TL:\t.¦ \u2022\u2022 - 7.;- 4 msoSm&è >;: .Neuf pouces de neige.tombent en eau photo Michel Gravel.LA PRESSE l?s saisons se sont égarées .! L'hiver a tourné en pluie depuis 2 h, ce matin, et, selon les météorologistes de Dorval, si toute cette bordée s'était abattue en neige, nous aurions été aux prises, aujourd'hui, avec une accumulation de 9 pouces de neige .bien sûr.La circulation routière est restée paralysée durant de longues heures, accumulant ainsi les retards au travail.Une tempête d'avril en décembre, ce fut pour mouiller de nombreux piétons qui ont été éclaboussés oar les autos.Mais il n'y a pas que ça.A Montréal, la chaussée était moins glissante que sur les routes provinciales où de nombreux accrochages sont survenus Peu avant 10 h, ce matin, la circulation était littéralement congestionnée sur l'autoroute Décarie.Selon la police, les nombreux accidents sont survenus après le déblocage, parce que les automobilistes étaient devenus impatients.Cette tempête, née'au sud-ouest, a été caractérisée par des vents violents et des rafales qui ont atteint une vélocité de 57 milles à l'heure, empêchant les départs des avions à Dorval.Le vent soufflera toute la journée à 25 milles à l'heure, avec rafales à 45 milles.Les cosmonautes auraient trouvé un jeune volcan CENTRE SPATIAL DE HOUSTON (UPI-AFP-PA) \u2014 Les astronautes d\u2019Apollo 17 ont fait ce qui pourrait être la plus importante découverte \u201clunaire\u2019, découverte susceptible de détruire la théorie jusqu\u2019ici acceptée, selon laquelle la Lune était un \u201castre mort\u201d depuis au moins trois milliards d'années.En effet, dans leur longue marche sur la Lune, le commandant Eugene Cernan et le géologue H.\u201cJack\u201d Schmitt ont découvert un profond cratère recouvert de sol couleur orange.D\u2019après la minceur de cette couche de terre, il est permis de croire que le satellite naturel de la Terre pourrait avoir connu la vie orgairiquev jusqu\u2019à il y a moins de 100 milliohg d\u2019années.Cette découverte 7® .(\u2019TTÏÏ Bias à B positions plu* da cwiftxt Sa liansfwmc en lit confortable p vos invitas rut regarda* la télé ou nor tira Awc data, c est 11 parfaite ef plus plaça pour caecher A PRIX SPÉCIAL UNE SEMAINE SEULEMENT! 5165 LIVRAISON GRATUITE Utilisez votre carte.Quelques-unes disponibles; polir livraison immédiate.%¦ ' *\tDm batiét 71\"\t\u2022 Sièj» pmlontar 73\u201c \u2022\tBras ralsrfa'M\" * Siép», kratew 34\" .\u2022 Siège, largeur 39\"\t»\t*\u2014 \u2022., GRAND SOLDE DE v 500 ROULEAUX DE BR0ADL00M 1 carree rouleau coupon Voyez tous ces tapis et meubles à nos 4 magasins ou appelez 273-9983 Vlnyla cou Miné Softred r G.A.F.VINYLE A Ut VERGE 2 et3 verges\tt 4 on de largeur\t$ | Z U SPÉCIAL\t1 ,.c.4 verges\t$ 1 3 9\tPRÉLART\t \tfini vinyle 2,3 et 4 verges » 30 couleurs\tflflt Grande vente\tW V\t de large\t1 v.e.\tPRÉLART RÉGULIER\t Vente 1,000,000 carreaux 8*,9MOMI', etc.jusqu 'à $5 fê carreau\tLutnignélnp\t7 OC OiAWvx.SpfciAl .I U\t10000811005 CARREAUX MOSAÏQUE \tAussi pour corridors .' 27\u201d et 36\" de large\t29', 39e, 49e, 59* dk votn ÊÊjtièn utisfi U Pt ce oc ht de mousse moelleuse et confortable en vinyle et l'endos.N'importe qui peut le poser.Colla non requise.fJotn oréo cassât km êst dâ vous i MONTRÉAL TAPIS, CARREAUX ET MEUBLES LTÉE UiiearEiL 3 et 4 verges 298 Qaetqees imparfaits\t049 dopembhs\t£ 15 est, BERNARD l'entrepôt) STATIONNEMENT GRATUIT A U STATION ESSO iangleSt-Laurani)\tAA 273-9983 392, boul.LAFLEUR SLB» 365-6560 CEWTWE D'ACHATS POWT-MEHCIEB 3424, Ave du PARC\t842-8871 1 HEURE DE STATIOWNEMEIH GRATUIT JPITt A COTÉ 311, rue BANK (613) 235-3044 \\ Pour Je temps des \"Fêtes\", tous nos magasins seront ouverts tous les soirs jusqu'à 9 h.p.m.INCLUANT LE SAMEDI SOI FL STATIONNEMENT DISPONIBLE à CHAQUE MAGASIN a-.\u2022r-ÿ' ,ni .mr \\ f I ' ¦ / r N .\u2022\t\u2022 '¦\t' f ' i \u2022 ; ' \\ * \\\\ \\ \\-'f \u2019 - .\tr**\tj' i -le-.\u2014.**¦>*\t.r i r.1 Isê presse MONTREAL, MERCREDI 13 DECEMBRE 1972 88e ANNEE - No A 3 Quatre morts accidentelles Quatre personnes, dont une femme enceinte de huit mois, ont perdu la vie dans trois accidents de la circulation, hier, à Caugfïnawaga.à Sainte-Mélanie, comté de Joliette, et à Saint-Eustache.Deux des victimes, deux, jeunes femmes, occupaient la même voiture, qui est venue en collision avec un lourd camion chargé de métal vers 4h50, hier après-midi, sur la section est de la route 3-4, près du pont Mercier, à Caughnawaga.Le?victimes sont 'Mme Lise Guay, 28 ans, 1214 Chemin-du-Lac, à Léry, comté de Châteauguay, et Mme Suzanne Guay, 25 ans, 125 boulevard Saint-Jean-Baptiste,, à Châteauguay.A Saint-Eustache A Saint-Eustache, c\u2019est un piéton qui a été heurté par un camion de livraison, vers 4h, hier après-midi, à .l\u2019angle du boulevard Paul-Sauvé et de la rue De Bellefeuille.La victime est Mme Viatcur Char-Srand, 68 ans, de Saint-Eustache.!a Sainte-Mélanie r L\u2019accident survenu à Sainte-Mélanie, pvers 101145, hier matin, implique également une voiture et un camion.* La victime est M.Sylvio Perreault.3)6 ans, demeurant rang Pied-de-la-[JVIontagne, à Sainte-Mélanie.£ Sa femme et son fils, André, âgé de -34 ans, qui voyageaient dans le même ^véhicule, ont été gravement blessés.-Tous deux sont hospitalisés à l\u2019hôpital Saint-Eusèhe, à Joliette.m La polie Montré capture un \"prince // par Jean-Paul CHARBONNEAU La Sûreté de Montréal a réussi un coup de maitre en capturant Un \"prince\u201d reconnu comme un escroc international.Les policiers ont également mis la main sur trois autos de inarque Rolls-Royce et une Bentley, \\ olée.s en Floride.Michael Balthasar Friedrich Von llochensiegiï du Zunger und Von Har-rach.d\u2019Autriche, de son nom véritable Michael Balthasar Golbaini.était recherché par la police de Genève, de la Floride et par le FBI américain.Le 4 décembre, la photo de Gold-baim parassait en première page de la \u201cTribune de Genève\u201d.L\u2019article mentionnait que personne ne s\u2019étonnait lorsque celui-ci faisait une dé-'mande de \"carte grise\" pour une voiture de luxe.Cela dura deux ans, pendant lesquels le \"prince\u201d déposait 43 demandes.jusqu'au jour où une enquête de routine révélait que le \"prince\" était en vérité Michael Goldbaint.Il a fallu qu'une grue soulève ce lourd camion pour qu'une dépanneuse parvienne à dégager la voilure dans laquelle deux 5 h hier après-midi, sur la voie est de la route 3-4, près du pont Mercier, à Caughnawaga.Une des victimes était enceinte de huit mois.photo jeunes femmes ont Pierre Colé.LA PRCSSE perdu la vie, vers Les employés ratifient l'entente Fin de la grève dans I alimentation Lu premier décembre, une hiforma-tion était transmise au eapiiaiiic-cé-tcciive .Rcjcan Cadieux, responsable de ' Escouade des autos volées de la Suret(: de Montréal, à l\u2019effet que le \"pr.ncc\u201d se trouverait à Montréal.Une enquête fut alors amorcée, et tôt hier matin, les membres de la patrouille de nuit capturaient l\u2019oiseau rare à l\u2019hôtel Colonade, situé rue Sherbrooke ouest.par Nicole PERREAULT et Marie-Anne FAVREAU ^ La grève qui sévissait dans l\u2019indus-Jtrie de l\u2019alimentation depuis 15 jours ja pris fin aujourd'hui alors que les '¦syndiqués de l\u2019Union des employés de ;commerce (FTQi ont ratifié une entente de principe survenue hier soir ¦entre les représentants des parties patronales et syndicales, v Les employés dont 281 ont voté .en ^faveur de l\u2019acceptation des offres patronales et 24 contre obtiennent une augmentation de $28 répartie sur deux -lans dont $15 pour la première année /avec effet rétroactif au 11 septembre jet $13 en septembre 1973.i Le syndicat a réussi à obtenir également un boni de Noël de $104.Les /employés qui comptent huit ans d'an-tienneté bénéficieront de 10 jours de maladie payés et remboursables.d a n s les huit entrepôts touchés et l\u2019on estime que l\u2019approvisionnement des 2,500 épiceries qui avaient été touchées dans la région métropolitaine pourra être rétabli demain.La compagnie .Shaffran qui avait signé une entente particulière avec ses propres employés dès le début du conflit sera soumise à la même convention collective que les autres entreprises.Des pourparlers de dernière heure en présence du conciliateur provincial, M.Jéan-Paul Râtelle.rappeluns-le, n\u2019avaient par réussi à colmater la brèche.Les négociations achoppaient sur trois points Jitig;°ux le syndicat revendiquait une augmentation salariale hebdomadaire de $36 dollars, répartie dans un contrat de travail dé deux ans, et un \u201cboni de Noël\u201d équivalant à une semaine de salai, e.Dès la première journée de l\u2019arrêt de travail, le front patronal soudé par les compagnies d\u2019alimentation Pro-vigo.Presto, Métro, Legault C Masse, Provost et Provost, Richelieu, Deaude-lin et Shaffran, se lézardait.La compagnie Shaffran signait en effet une entente avec ses 15 employés dans laquelle elle répondait entièrement aux demandes syndicales.Shaffran constituait la ; lus petite des compagnies impliquées dans le conflit.Ce qui servait de tremplin à la partie syndicale pour mettre en doute l\u2019incapacité alléguée par les autres compagnies de se rendre aux revendications des employés.Pendant ce temps, la partie syndicale mûrissait, à tort ou à raison, l'appréhension que les plus grosses compagnies (surtout Provigo) n\u2019ourdissent un règlement tardif de la grève pour s\u2019arroger le monopole des entrepôts indépendants.Ce qui aurait jeté sur le pavé du chômage des employés d\u2019entrepôts.Une autre rencontre, convoquée samedi dernier par le conciliateur, s\u2019étant soldée par une rupture des pourparlers.a davantage alimenté cette hypothèse.Une nouvelle approche syndicale.hier après-midi, devait donner lieu à un caucus patronal qui a débouché sur la reprise des négocia- Le \"prince\u201d avait en sa possession des plaques gravées pour imprimer des certificats d\u2019enregistrement de véhicules de la Floride.Il doit comparaître à Montréal au cours des prochaines heures sous deux chefs d\u2019accusation, soit d\u2019avoir é(.é trouvé en possession de pièces pour fabriquer des faux, et pour recel.34 maires demandent; la destitution du ministre Tessier f- La Croix-Rouge est à sec Le climat, aux dires du président du local 500 de l\u2019UEC.tournait au vent d\u2019un assouplissement der positions de part et d\u2019autre.D\u2019un côté, certaines compagnies s'affichaient prêtes à accorder l\u2019augmentation salariale demandée dans un contrat d\u2019une durée de deux ans., Quelques centaines des 550 employés jen grève -depuis le 30 novembre reprennent le travail dès aujourd\u2019hui La partie patronale se retranchait derrière une dernière offre :\u2019 une hausse de salaire hebdomadaire de $35 dollars, mais répartie sur 30 mois.Sur ce désaccord, elle décréta alors le lock-out auquel le syndicat rétorqua immédiatement par un débrayage général.PRIX SSncoukï de Jean Carri®re %&**££* m dirigées P* «\u2022\u2022sr tout La banque de sang est presque à sec et on s\u2019inquiète à la Croix-Rouge.\u201cLa situation est dramatique\u201d a déclaré Mme Marguerite Wilson, responsable des relations publiques.Depuis le début de cette semaine, la Croix-Rouge ne peut fournir du sang aux hôpitaux que pour les cas d\u2019urgence.De plus, la banque de sang est tellement réduite qu\u2019il est impossible de faire les sous-produits du sang, nécessaires aux hémophiles par exemple.La Croix-Rouge lance donc un appel pressant à la papulation, surtout avant Noël.\"La situation e?t grave, il faudrait que les gens s\u2019éveillent et prennent conscience que c\u2019est une question de vie pour les gens qui ont besoin de sang\u201d, de souligner Mme Wilson.A l\u2019occasion de Noël, la Croix-Rouge demande particulièrement aux jeunes, à partir de 18 ans, qui n\u2019ont jamais donné de sang, de faire un petit effort pour sauver des vies.D\u2019ailleurs, le slogan cette année est \u201cFaites-lui le cadeau de sa vie, celui de.votre sang\u201d.Les deux centres de collecte de sang sont ouverts à partir de 8 h.30- | le matin, du lundi au vendredi.Le premier est situé au 3131 est rue Sherbrooke; le second au 2180 ouest Dorchester à Montréal.De l\u2019autre, la partie syndicale songeait à concéder quelques points, soit diminuer en chiffres absolus l\u2019augmentation de $35 dollars pour obtenir l\u2019équivalent dans les bénéfices marginaux d\u2019un contrat de deux ans.PAFINEAUVILLE.(PCI - Trente-quatre des 35 maires du comté de Papineau ont demandé hier, la destitution du ministre québécois des Affaires municipales.M.Maurice Tessier.Les maires qui siégeaient à une réunion du conseij de comté de Papineau ont ratifié une résolution du maire Yvon Waissell.de Saint-André-Avellin, demandant que les 35 municipalités membres du conseil appuient la résolution de l\u2019Union des conseils de comtés du Québec qui a déjà réclamé la destitution du ministre.\t.La perte des bijoutiers DIAMANTAIRE*: 6725 St-Hubert \u2022 272-2622 ' \\ 1,1 MON OEIL SUR MONTREAL PAR GERMAIN TARDIF passer ce dégobillage pour de la culture, il est temps, alors, de commencer à sç poser des questions.La limite est dépassée lorsque les pseudo-intellectuels d'un certain renom applaudissent en criant: \u201cEncore!\u201d Quel jeu jouent-ils?Et ce n\u2019est même pas drôle.Et ce n\u2019est même pas du \"jouai\u201d, le \u201cjouai\u201d\u2019 étant, jusqu\u2019à un certain point, grammatical.Autant repartir à zéro et recommencer avec \u201cogh.\u201d, comme au temps des cavernes, et, de là, re-faire toute une langue.La Quenouille bleue, anarchie intellectuelle Le Québec, c'est plus Suite à- la lecture d\u2019un article élogieux sur le groupe \"La Quenouille bleue\u201d par un critique que je considérais jusque-là comme éclairé, compétent- et objectif, je me suis rendu, récemment, au Patriote, \u2018.\u2019recevoir le message\u201d de cette troupe de jeunes comédiens.Et j\u2019ai reçu le message.L\u2019écrivain Claire Martin l\u2019a reçu, elle aussi, quoique-d\u2019autres sources.C\u2019est , pourquoi elle a choisi d\u2019aller vivre en Afrique francophone, là où la culture française subsiste.Admettons que la religion ait été au Québec une façon de vivre et une source d\u2019inspiration, non seulement chez nos intellectuels du passé mais aussi pour le peuple qui utilise volontiers le vocabulaire sacré pour exprimer son contentement ou son déplaisir.Admettons que la prononciation de plusieurs mots; au Québec, tire son origine du 17èmc siècle.Même pas drôle Mais lorsqu\u2019on vous présente deux heures de spectacle \u201ccomi- \u2018 que\u201d qui utilise à profusion le -\u201csacre\u201d, le juron, en y mêlant sans arrêt des termes excrémentiels .et 'qh\u2019on essaie de vous faire Ce n\u2019est pas\u2019 du \u201cjouai\u201d.C\u2019est du bas-fond montréalais qu\u2019on tente de vous faire passer pour du québécois.Mais le Québec, ce n\u2019est pas les bas-fonds de Montréal.Ce n\u2019est pas.non plus, seulement Montréal.Le Québec, c\u2019est aussi la Mauricie, le Lac-Saint-Jean, la Gaspésie, les' Cantons de l\u2019Est, l\u2019Abitibi, la Gatineau, la Beauce.Le langage vert, pittoresque des Gaspésiens et des Beaucerons date de plusieurs siècles et n\u2019est pas né dans les tavernes ou cabarets de la \"Main\u201d.On essaie présentement de nous faire passer ce qu\u2019il y a de pire à Montréal pour le Québec.Et vous voyez ces pontifes de l\u2019anarchie de salon se taper les cuisses-en riant d\u2019un rire qu\u2019ils essaient, souvent en vain,, de sortir, gras.Dépasser le \u201cjouai\" est devenu' un snobisme.'\t.\u2022 \u2019 Si c\u2019est cela, la culture québé-.coise de demain', autant aller vivre en Afrique.< ¦\t.- .¦*:; Une petite note en passant.' , Un Québécois, chargé de trouver de la production- française pour le Centre des arts d\u2019Ottawa\u2019 s\u2019est, Hii , aussi, fait prendre par un critique.fl est allé voir .\"La| .Quenouille bleue\u201d avec l\u2019idée de présenter le : spectaclg au Centré.,\t.-\t, II- a changé d\u2019avfs.\\ t f\t/ \\ V V \u2018Va T T N A -I f \\ i y X Nous perçons les oreilles La botte UNISEXE IyROL pour le confort en tout temps Une botte de neige classique douillettement doublée de mouton.Haut élasticisé.Semelle de caoutchouc éponge.Cuir tan ou noir, ou suède noir, ton or ou taupo.FABRICATION CANADIENNE 34 S'obtient aussi en loup marin: s52 Venez voir notre magnifique choix de pantoufles pour DAMES et HOMMES Les magasins sont ouverts tous las soirs jusqu à 9:00 pjo.du 11 au 23 décembre inclusivement A deux pas des stations de métro Jean-Talon et Mont-Royal 6914, rue St-Hubert, 273-2813, \u2022 1500 e.Mont-Royal, 521-3164 4029, Ontario 521-9414 V'tluWL * 7 \u2022sfr 'f- Dhoto Paul-Henri Talbot, LA PRESSE C'est en mettant le contact que la bombe placée, en arrière du moteur a explosé.La botte de la victime, qui a eu la jambe droite arrachée, a été projetée à l'extérieur de l'auto.IfSSælS *WW- V \" * fi J ./**' L'auto piégée: deux victimes par erreur?Une jeune femme repose dans un état critique après avoir été blessée dans l'explosion d'une voiture, peu après-midi, hier, à l'angle des rues Duluth et Mentana, 1 explosion a sectionné Ja jambe droite de son ami, à la hauteur du mollet.Mlle Monique Corbeil.24 ans, 402 Parc Lafontaine, à Montréal, très gravement blessée à la tête, a subi une intervention chirurgicale.Ce matin, on considérait toujours son état comme étant critique.Quant à Robert Marcel Doyon, 23 ans, 2955 rue Laurier, son état est jugé satisfaisant, malgré la gravité de ses blessures.Il a subi une fracture de la cuisse gauche, en plus de l\u2019amputation d une partie de la jambe droite.C\u2019est en mettant le contact, pour démarrer, que le jeune homme à déclenché l'explosion.Une telle affaire a habituellement pour mobile la vengeance ou le règlement de compte.Mais dans ce cas-ci, les enquêteurs se demandent si les victimes sont bien les personnes- visées, car il semble que M.Doyon ne soit, pas le propriétaire de la voiture piégée.Par contre, un porte-parole de la police a révélé, hier soir, que le jeune homme, \u201clui\u201d, n\u2019appartiendrait pas à une bande de motards, comme on l'a laissé entendre plus tôt.Il n\u2019a cependant pas voulu préciser si la jeune fille, elle, avait un lien quelconque avec les motards.Si tel est le cas, il pourrait s'agir du début d\u2019une nouvelle guerre entre bandes de motards.Selon les témoins, le jeune homme et la jeune femme venaient de quitter une maison d\u2019appartements, située au 950 rue Duluth, lorsqu\u2019ils sont montés dans la voiture, une Chevrolet 1905, décapotable.La déflagration a arraché le capot, le pare-brise, et le tableau de bord, en plus de détériorer l\u2019intérieur.M.Benoit Fontaine se trouvait à l\u2019intersection des rues Duluth et Mentana, au moment de l'explosion.Il a sorti l'homme de la voiture.Ses vêtements étaient en feu et M.Fontaine a éteint les flammes avec de la neige.M.Fontaine était accontpgné de deux hommes qui ont déposé une couverture sur le blessé.A l\u2019arrivée des policiers Michel La-ramée et Michel Bronsard, de l\u2019ambulance 16-15, l\u2019homme était sur le trottoir et la femme dans l\u2019auto.L'homme avait la jambe sectionnée et pendant quelques minutes, les policiers ont cherché la partie manquante dans l\u2019espoir qu'on puisse réussir une greffe.Les médecins ont découvert cette partie dans une couverture, à l\u2019hôpital.D\u2019après les premières constatations, l'engin explosif aurait été placé à l\u2019arrière du moteur.La nature de l\u2019explosif utilisé n\u2019est pas encore connue.Pas de bilan de T d H avant un mois encore \u2019 Aussi incroyable que cela puisse paraître, ce n\u2019est que le mois prochain, soit plus de quatre mois après la fermeture de Terre des Hommes, que l\u2019administration municipale sera en ENQUETE SUITE DE LA PAGE A 1 toutefois nier une réelle expérience professionnelle.Selon le directeur du Bureau des véhicules automobiles tous les moniteurs seront qualifiés avant le printemps 1973.Racket mesure de fournir au conseil un bilan détaillé de la saison 1972.En réponse à une question du conseiller Georges-Etienne Marchand, M.Gérard Niding a répondu, hier soir au conseil, que ces chiffres ne seraient-rendus publics qu\u2019à l\u2019assemblée du mois de janvier.Le président de l\u2019exécutif a déjà indiqué précédemment que le déficit de la saison 1972 se situerait aux environs de $9 millions, dont la moitié sera assumée par la subvention dut gouvernement du Québec.En 1971, le déficit avait été de $12.3 millions.En 1972, seule l\u2019Hë Sainte-Hélène a été ouverte et la saison a été considérablement écourtée.T Quant au présumé \u201cracket\u201d des écoles de conduite, M.Pinard a souligné que sur 95 écoles de conduite reconnues à travers la province, quatre seulement feraient l\u2019objet de l\u2019enquête réclamée.Les directeurs des écoles concernées ont d'ailleurs été avisés par lettre recommandée, au cours de la journée, que le ministère ne reconnaissait plus les certificats de compétence émis, jusqu\u2019à ce que les résultats de l\u2019enquête judiciaire soient connus: Au cours d\u2019une entrevue, le ministre a précisé que cette politique avait été tentée à titre \u201cd'expérience\u201d pour remédier à la pénurie d\u2019inspecteurs gouvernementaux, mais que l\u2019idéal serait que le.gouvernement xait ses propres inspecteurs en nombre suffisant et bien rémunérés.iL.M fr.f ¦ U ' i t * Par ailleurs, toujours au sujet de Terre des Hommes, le conseil a ratifié hier soir l\u2019octroi d\u2019un contrat de trois ans à un restaurateur de la Ronde, la firme Koliba Restaurant Inc., spécialisée en cuisine tchécoslovaque.Le contrat vaut pour 1973, 1974 et 1975.Le concessionnaire, qui exploite son restaurant à la Ronde, devra verser six pour cent de ses recettes brutes à la vjlle ou au minimum $6,000 par année.La raison invoquée-par l\u2019administration pour accorder une concession à cette firme plutôt que de solliciter des soumissions publiques est que ce restaurateur aurait enregistré des pertes plus considérables que les autres concessionnaires au cours > de la saison écourtée.v 1 / LA PRESSE, MONTREAL,-MERCREDI 13 DECEMBRE 1972 Vitamines A et D: danger! WASHINGTON (PA) - La Direction des aliments et des médicaments des Etats-Unis (FDA) a décidé delimiter la force des produits à base de vitamines A et D, car il existe, selon elle, un danger de \u201ctoxicité aiguë et chronique\u201d à fortes doses.\u201cLe fait qu\u2019on puisse se procurer sans ordonnance ces vitamines dans des dosages élevés contribue d\u2019une façon marquée g leur mauvais usage et il a été établi qu\u2019elles ont de graves effets contraires\u201d précise l\u2019organisme.Les personnes intéressées ont soixante jours pour faire connaître leurs points de vue au sujet de la mesure proposée, qui sera suivie \u201cdans un proche avenir\u201d de règlements concernant la plupart des autrès vitamines, substances minérales et autres compléments à l\u2019alimentation.Yvon Dupuis rencontre les créditistes de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Un groupe de députés créditistes, tant à Ottawa qu\u2019à Québec, ont tenu en fin de semaine dernière à Montréal une réunion secrète visant à mousser la candidature de M.Yvon Dupuis à la direction du Ralliement créditiste du Québec.C\u2019est du moins ce qu'annonce aujourd\u2019hui le quotidien québécois \u201cLe Soleil\u201d qui ajoute que l\u2019animateur radiophonique a lui-même participé à la réunion qui groupait six députés fédéraux.soit MM.Gilbert Rondeau, Gilles Caouette, André Fortin, René Matte, Lionel Beaudoin et Jean-Marie Boisvert; ainsi que deux députés québécois, MM.Yvon Brochu et Ronald Tctreault.MM.Phil Cossette, président de l\u2019exécutif du RCQ.et Yves Germain, homme d\u2019affaires de Québec, étaient aussi présents à la réunion, qui a eu lieu au bureau meme de M.Dupuis, boulevard Saint-Laurent.Selon des informations dignes de foi, la réunion aurait eu la \u201cbénédiction'\u2019 du chef national, Réal Caouette.M.Dupuis s'est refusé à tout commentaire.Jusqu\u2019ici, M.Dupuis a repoussé toutes les offres qui lui ont été faites de se porter candidat au congrès qui aura lieu au début de février à Québec.Il y a déjà quatre candidats sur les rangs, soit MM.Armand Bois, Camil Samson, Fabien Roy et Jean-Paul Poulain.Eu février 1970, M.Caouette avait tenté de présenter M.Dupuis à la chefferie québécoise, mais M.Samson et ses amis avaient fait avorter le \u201ccomplot\u201d.Cette fois, la stratégie semble plus au point.M.Tétreault, qui est directeur général du RCQ, a confirmé qu\u2019une rencontre avait c-u lieu, mais, selon lui, elle a porté sur de grands sujets d\u2019actualité, dont la fluoration et le syndicalis'me, et non pas sur la candidature éventuelle de l\u2019ex-ministre libéral à Ottawa.Air Canada débordé par les \"14 soleils\" Désespérés par les rigueurs d'un hiver hâtif, une multitude de Montréalais ont décidé d\u2019aller passer les Fêtes dans les régions plus clémentes du sud des Etats-Unis.Les réservations de passages se multiplient à Air Canada au point que le transporteur devra ajouter 500 vols additionnels au lieu des 425 déjà prévus.\u201cLes.réservations sont si fortes, dit un- porte-parole des relations publiques d'Air Canada, que nous briserons sans aucun doute notre record de près de 40.000\tpassagers transportés en une seule journée, le 30 juin dernier\u201d.La compagnie anticipe ses journées les plus achalandées aux 22, 23 et 24 décembre ainsi qu\u2019aux 1er, 2 et 3 janvier.Fendant toute la période des Fêtes, Air Canada ajoutera au total quelque 55.000\tsièges supplémentaires sur les lignes nord-américaines et environ 1,400 de plus sur ses vols transatlantiques.COSMONAUTES ¦ SUITE DE LA PAGE Al qui aura lieu en fin d\u2019après-midi, sera sans doute retardée d\u2019une heure à deux heures, comme l\u2019a annoncé M.Pete Frank, chef de l'équipe de contrôle à Houston.Ce dernier a toutefois précisé que ce retard n\u2019aura aucune répercussion sur l\u2019heure du décollage de la Lune qui est toujours prévu pour demain à 17h56.Etant donné l\u2019intérêt des découvertes faites hier, les responsables du programme Apollu vont examiner un éventuel retour vers le cratère Shorty au cours de la dernière sortie.< Cette dernière marche sur la Lune durera sept heures, vcomme les précédentes.' Goldbloom hausse le ton f 7hi Peenu Mo/y CALMe : f Bal////// //ûos, //(Poe Urne PFOROûU WûLFF (Droits réservés) * -, Québec enquête sur l'accident d'autobus QUEBEC (PC) \u2014 Les inspecteurs du ministère des Transports ont examiné, depuis un mois, les autobus utilisés po\u201di' le transport des écoligrs de la régionale Honoré-Mercier et les permis de conduite des chauffeurs.Lundi soir, la collision de deux autobus d'écoliers et d'un camion a fait deux morts et 47 blessés, près de Saint-Biaise.Le ministre des Transports, M.Bernard Pinard, a indiqué, hier, que les inspecteurs de son ministère procédaient à une enquête sur cet accident, dont les causes ne sont pas encore connues.Il répondait à une question rie M.Jacques Veillcux, député de Saint-Jean.Si l\u2019enquête révèle qu'il y a eu incompétence ou un défaut quelconque, a dit M.Pinard, Me ministre verra à prendre toute action qui s'imposera.Pour sa part, le ministre de la Justice, M.Jérôme Choquette, a déclaré que l\u2019enquête menée par la.Sûreté du Québec ne sera pas publique.Son ministère a désigné le Dr Paul Magnan, de Québec, comme coroner ad hoc pour mener l\u2019enquête sur cet accident.Le coroner a ouvert son enquête, hier soir, à Saint-Jean, mais celle-ci a immédiatement été ajournée jusqu\u2019à ce que la plupart des blessés, qui sont toujours hospitalisés, puissent se rétablir et être en mesure de rendre témoignage.Le Dr Magnan n\u2019en est pas à sa première enquête d\u2019importance.C\u2019est lui qui a présidé l\u2019enquête sur la tragédie de Saint-J.ean-Vianney et l\u2019en quête sur J\u2019incendie criminel du foyer de vieillards à Notre-Dame-du-Lac, il y a quelques années.PREMIER ARRIVE PREMIER SERVI Balance de rouleaux et coupons à des prix jamais vus.u vente de déménagement de \u2019Tapis Métropolitain\" a remporté un énorme succès.Des milliers de verges de tapis de marques reconnues ont été vendues à des prix formidables.Toutefois un nombre incalculable de balances de rouleaux.et de coupons vous sont offerts à des prix vraiment bas.Mais vous devez faire vite, nous déménageons la semaine prochaine el^ tout, sans exception, doit être vendu maintenant Faites vite et venez chez Tapis Métropolitain\" le plus vite possible.LISTE D'INVENTAIRE Les item offerts sont disponibles en quantité limitée seulement Chaque commande sera respectée tant qu'il nous en restera.'.'\u2022'\u201cv INSTALLATION GARANTIE AVANT NOËL FACILITES DE PAIEMENT \u2022\tAUCUN DÉPÛT \u2022\t35 wori pour paynr \u2022\tllr paÎMtnt an janvitr 1173 \u2022\t10 jowa km intiitt.OUVERT TOUS LES JOURS JUSQU'À 6 HRES JCUOI ETVENOREOI juiCM'A 9 p m SAMEDI jrnqu\u2019à 5 p m .ImrUntAN r Apportez les mesures de vos appariements afin que nous reservions voire tapis.Un estimateur passera chez vous pour plus de précision et de détail.SERVICE À DOMICILE GRATUIT 254-6003 Nous vous apporterons tous les échantillons BOUl.METROPOLlTXlN T^Lsf wtein\t\t \tù_\t\ty \u2022\tCii.CelJKSt \u2022\tCnsstei Kiraitn \u2022\tBipltw .\u2022\tBurin fl n \u2022\tKl J DS \u2022\tet plusieurs litres \u2022\tKardioi \u2022\tBinymirt \u2022\tPeerless \u2022\tArnstrni \u2022\tQiite \u2022\tBMK Président des Distributeurs de Tapis Métropolitain PLUS DE 350\tDE MARQUES RECONNUES .Ord.'5.95 à *7.95 la v.car.Ord.*7.95 à *9.95 la v.car.Ord.'9.95 à M 2.95 la v.car.\u2022\tModèle en acrylique \u2022\tNylon Hi-Lo \u2022\tPeluche polyester \u2022Nylon 100% \u2022\tTipis commercial \u2022\t100% nylon 501 PRIX DE VENTE \u2022\tPeluche 100% nylon \u2022\tTaillé dans l'acrylique.\u2022\tAcrilan 2 tons \u2022\tEnroulé \u2022\tTapis de cuisine \u2022\tPolyester \u2022\tPeluche \u2022\tPeluche envers caoutchouc PRIX DE VENTE \u2022\tPeluche velours de laine \u2022\tPropylon \u2022\tEnroule Acrilan \u2022\tPolyester Kodel \u2022\tVelours pelucheux Acrilan \u2022\tTaille dans r Acrilan \u2022\tTapis de cuisine PRIX DE VENTE v.car.i \u2022 Y ,» .\\ x v \\ V 2704 t \u201c fs LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 13 DECEMBRE 1972 tribunaux Dans une seule tribu, 32 Indiens travaillent \"pour la Baie James\" par Léopold LIZOTTE Même si le mode de vie ancestral tient fort au coeur de l\u2019Indien, les dollars que peut faire miroiter à ses yeux le Blanc (même si ce Blanc est représenté par la Corporation de développement de la Baie l James) a aussi ses attraits.* Et dans la seule tribu de Rupert House, présentement, 32 chefs de familles travaillent au harnachement de la rivière La Grande, une entreprise dont ils dénoncent, devant la cour, les effets particulièrement nocifs sur leur habitat naturel, dans le Grand Nord.\u2022 Mais 66 continuent -toujours à tirer leur subsistance de la chasse et de la pêche, la première rapportant cependant beaucoup moins, à mesure que les travaux progressent.\u201e C\u2019est ce qu\u2019a révélé le chef Billy Diamond, hier après-midi, alors qu\u2019il était longuement contre-interrogé par Me Jacques Lebel, devant le juge Albert H.Malouf.Un peu plus tard, toutefois, le jeune chef de 23 ans a voulu démontrer que même cette manne \u201cblanche\u201d n\u2019apportait que d\u2019autres ennuis à ses gens.Il expliqua en effet que leur salaire ne leur était pas remis sur place, mais qu\u2019il était déposé dans une banque de Matagami.Lorsque les hommes allaient le chercher (après avoir gagné jusqu\u2019à mille dollars en deux mois, par exemple), ils s\u2019attardaient souvent de une à deux semaines dans les hôtels de cette localité et ne revenaient chez eux qu\u2019avec une centaine de dojlars en poches, pour faire face à des comptes s\u2019élevant souvent jusqu\u2019à $800 ou $900 au magasin de la Compagnie de la Baie d\u2019Hudson.Souvent aussi, pour leur voyage de retour, ils louaient un petit avion qu\u2019ils bourraient tout simplement' d\u2019une ample provision de bière pour les jours suivants.Me Lebel a également fait admettre à M.Diamond que si les rames étaient toujours d\u2019un certain usage dans sa tribu, les moteurs hors-bord n\u2019étaient pas absents non plus, pas plus que ¦ les motoneiges, que l\u2019on retrouve souvent à plus d\u2019un exemplaire dans la même famille.Selon ses dires, toutefois, on ne s\u2019en sert pas pour la chasse, parce que cela effraie le gibier.Ce gibier, a-t-il par ailleurs déclaré, tend présèntement à se réfugier à la frontière Québec-Ontario, depuis que les travaux ont \u2019 été entrepris dans son secteur, qui sera notamment coupé en deux par la route présentement en construction.Il a, par ailleurs, décrit l\u2019eau des trois rivières qui courent dans cette région particulière comme étant \u201cclaire comme du cristal\u201d, le poisson y étant encore assez abondant pour qu\u2019on puisse le prendre encore à la centaine, à l\u2019aide de filets tendus sur un mur de pierre dressé au pied d\u2019un rapide, par exemple.Au cours de la matinée, \u2019 on avait par ailleurs visionné, en cour même, 25 minutes du film de trois heures qu\u2019il avait toufné, avec un cameraman professionnel, du haut des airs.Les intimés se sont formellement objectés, mais sans succès, à cette projection, en soulignant qu\u2019il vaudrait certes mieux que le juge se rende sur place pour voir par lui-même l\u2019état des travaux, la pellicule remontant au 10 juin dernier.Mais l\u2019un des procureurs des Indiens, Me \u2018James O\u2019Reilley, devait faire remarquer qu'à ce compte, la situation change chaque jour, et que la situation qui existe ne peut être fixée sur pellicule pour toujours, à un moment donné.Montréal pourra continuer à réclamer une taxe d'eau de la banlieue Montréal, qui devait se défendre contre deux procédures simultanées de trois de ses banlieues, en cour Supérieure,a eu deux \u201cgains de causes\u201d également simultanés, hier après-midi.Tout d\u2019abord, le juge Paul Carignan a rejeté la requête en injonction présentée par Westmount, Côte-Saint-Luc et Outre-' mont pour empêcher la métropole d\u2019envoyer des comptes de taxes aux citoyens de ces localités, qu\u2019elle dessert en eau.D\u2019autre part, le juge André Nadeau a accordé à la Ville le bref d\u2019évocation qu\u2019elle réclamait pour retirer de la juridiction de la Régie des eaux les dossiers relatifs à l\u2019évaluation des taux de la taxe, et reporter toute l\u2019affaire.devant la cour civile, d\u2019ici six mois.Montréal peut donc continuer à expédier ses comptes, et les usagers devront nécessairement les payer, le tribunal soulignant que la Ville a le droit d\u2019exiger ce paiement par ceux qui bénéficient de ses services.Jusqu\u2019à maintenant, quelque 23,550 citoyens, dans ces trois villes, avaient reçu ces comptes.Quant au juge Nadeau, il a soutenu que puisque Montréal a le fardeau de là preuve, au sujet du taux de la taxe, il est normal qu\u2019on lui accorde un délai de six mois pour que cette évaluation soit dressée et prête à être présentée en cour comme preuve.A l\u2019audience, les avocats de la Ville avaient fait ressortir que c\u2019était une question de dollars, dont elle avait besoin pour boucler son budget.Le meurtre de Pierre Laporte Le procureur de Jacques Rose veut que la Cour procède immédiatement Me Robert Lemieux demandera, demain, un juge de la cour Supérieure d\u2019ordormer à la Couronne de commencer dès le 18 décembre le procès de Jacques Rose, inculpé du meurtre du ministre Pierre Laporte en octobre 1970.\u201cJacques Rose, a déclaré Me Lemieux, est accusé et attend son procès pour meurtre depuis deux ans; mon client a toujours demandé que le ministère public procède d\u2019abord dans la causé de meurtre plutôt que dans celle d\u2019enlèvement; la reine a toujours refusé, préférant lui laisser cette cause sur la tête pendant qu\u2019on lui faisait un procès pour enlèvement dans le seul but de lui nuire.\u201d Dans le contexte de sa requête, Me Robert Lemieux rappelle que le ministère public a promis dès l\u2019ouverture du deuxième procès de Jacques Rose, le 22 octobre dernier, qu\u2019elle instruirait la cause de meurtre \"immédiatement après\u201d le procès pour enlèvement.Pour Me Lemieux, le ministère public doit se montrer tout simplement décent, c\u2019est-à-dire remplir sa promesse d\u2019un procès immédiat ou retirer carrément l\u2019accusation.\u201cMon client est incarcéré depuis le 28 dé- cembre 1970, dit-il, ses conditions de détentions ont été jusqu\u2019ici inhumaines, exceptionnellement inhumaines; il est barbare de faire attendre Jacques Rose une journée de plus.\u201d Me Robert Lemieux considère cette accusation de meurtre comme \u201cnon fondée et farfelue\u201d.\u201cCette cause est d\u2019autant plus ridicule, dit-il, que, lors du procès qui vient de se terminer, le représentant de la Couronne et le président du tribunal ont tous deuxaf-firmé, à toute fin utile, qu\u2019il n\u2019y avait, finalement, ni preuve directe ni même de preuve circonstantielle impliquant Jacques Rose dans l\u2019enlèvement de Pierre Laporte, mais seulement une preuve circonstantielle sur la séquestration du ministre.\u201d Le procureur de Jacques Rose ajoute: \u201cMon client a été acquitté, samedi dernier, des accusations d\u2019avoir enlevé et séquestré Pirre.Laporte.Dans les circonstances, je me demande comment on pourra relier Jacques Rose à la mort de Pierre Laporte, puisque le jury l\u2019a acquitté de-l\u2019accusation de l\u2019avoir séquestré contre son gré.\u201d Jacques Rose sera présent, demain matin, lors de la présentation de la requête.Quinquagénaire accusée de proxénétisme Une femme de 55 ans devait comparaître en cour municipale, ce matin, pour être accusée relativement à la mise au jour d\u2019un réseau de prostitution, hier après-midi, à Montréal.Un inconnu le fait libérer OWEN SOUND, Ont.(PC) \u2014 Un chaud partisan de la conservation de la faune, qui avait choisi de passer dix jours en prison, au lieu de payer l\u2019amende qu\u2019on lui avait imposée pour avoir saboté des pièges, a été libéré après qu\u2019un inconnu eut paye pour lui l\u2019amende de $53.Cotte femme, qui a reçu la visite des policiers à son appartement de la rue Christophe-Colomb, e*st soupçonnée être la patronne de 15 péripatéticiennes exploitant leur commerce dans la métropole.Ce coup de filet est le résultat d\u2019une enquête d\u2019une durée d\u2019un mois et demi, effectuée par les détectives Gérard Bordeleau et Pierre Daigneault, de, l\u2019escouade de la moralité.Selon un porte-parole de la police, certaines des \"filles\u201d travaillaient pour la suspecte depuis six ou sept ans.SOLDE D\u2019APPAREILS ItCJI MMK JOY£UX NOÊi Voici d\u2019excellentes suggestions pour ceux qui veulent offrir un cadeau de Noël qui plaira à coup sûr.ROLAND FAUCHER ET LA LIVRAISON AVANT NOËL DE CHACUN DE CES APPAREILS EST ABSOLUMENT | GARANTIE.PROFITEZ DONC DE CES OCCASIONS SENSATIONNELLES.CLIMATISEUR RCA à capacité de 5000 BTU CLIMATISEUR RCA Modèle APC-500-2 \u2014 Léger et portatif car il ne pèse que 63 Ib.Contrôle thermostatique* réglable Ventilateur c\u2019.couverts.Capacité: 16 \u201e MACHINE A LAVER LA VAISSELLE KCJI montée sur roulettes Modèle LPB-90 \u2014 Contenance 16 couverts.Choix de 6 cycles automatiques commandes par des poussoirs.Deux vitesses de lavage dont celle du super-lavage Deux distributeurs de détergent.Doseur de produit qui conditionne l'eau de rinçage.Régulation thermostatique de l'eau (145°) Deux hélices qui.en tournant, pro- ' jettent des jets d'eau dans toutes les directions.Filtre qui se nettoie automatiquement.Dessus do la machine en formica-imitant le bois.?BAS PRIX DE FAUCHER à compter de Facilités de paiement avec L.A.C.Mise decôté gratuite $299 | Livraison gratuite (Montréal et banlieue) 48, boul.des Laurentides, Pont-Viau, Laval Téi 384-0590 \"Où /# service se continue\" M.Ted Stokoe, âgé de 63 ans, avait plaidé coupable, en Cour provinciale, à l\u2019accusation, d\u2019avoir libéré des animaux pris au piège, à l\u2019encontre de la loi ontarienne de la chasse et de la pêche.M.Stokoe, qui assurait sa propre défense, a qualifié le trappage de \u201cmeurtre légalisé\u201d et a affirmé que les trappeurs étaient en train de dépeupler la région de tout le gibier qui y vivait.Selon un reporter d\u2019une station radiophonique, M.Ross Kentner, un inconnu avait remis une enveloppe au bureau de réception du poste, lundi, en 'précisant que son\\ contenu, devait servir à la libération de M.Stokoe.y'-' Goûtez à la vie de château Rosé mousseux-Blanc mousseux SAQ 532-E SAQ 532-D Château Cartier.Pour la vie «le château.y ¦ '»-\u2022 JL \\r\u2018 f ¦ \\f \\.\t¦ t\t111 ¦/ ?j i »\u2022\ti i t i .< ¦ !.*\u2022 :/ .y -J / r m ./ cr ' I - LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 13 DECEMBRE 1972 tréal se propose de restaurer 100,000 logements par Daniel L'HÊUREUX Une fois atteint son objectif de con-rtriiire 10,000 logements à loyer modique \u2014 objectif quil croit atteindre à la fin de son mandat, en 1974 \u2014 le president du comité exécutif, M.Gérard Niding, a l\u2019intention de concentrer la politique de la Ville en matière de rénovation urbaine sur la restauration.\u201cNous avons au moins 100,000 logements à restaurer\u201d, d\u2019admettre le président de l\u2019exécutif.Depuis 1968, l\u2019administration montréalaise a approuvé des projets totalisant plus de 6,000 logements à loyer modique.De ce nombre, seulement quelque 2,700 sont construits et habi- tés et 1,500 sont en construction; plus de 1,800 sont entre le stade de l\u2019approbation et celui de la réalisation.Par ailleurs, des projets totalisant 3,000 unités sont à l\u2019étude.M.Niding estime qu\u2019une fois ce programme réalisé, Montréal aura \u2018\u2018à peu près l\u2019idéal comme stock de logements à loyer modique pour venir en aide aux défavorisés\u201d.Moins cher Montréal désire par la suite axer sa politique sur la restauration, qui, a répété hier M.Niding, coûte \u201cles deux tiers moins cher\u201d., La volonté de l\u2019administration montréalaise de mettre l\u2019accent sur la restauration est cependant dépendante de l\u2019aide des gouvernements de Québec et d\u2019Ottawa.Montréal, rappelons-le, a imaginé une formule selon laquelle la restauration pourrait être subventionnée a 40 p.c., moyennant que le gouvernement fédéral fournisse la moitié de cette subvention, Québec et Montréal, chacun le quart.Or, voilà que le gouvernement fédéral n\u2019a prévu que $2 millions pour l\u2019ensçmble du Canada alors que la métropole réclamait ce montant pour elle seule.M.Niding ne rate jamais une occasion de souligner la chose.Hier soir, il a lancé l\u2019avertissement que si le gouvernement d\u2019Ottawa ne révisait pas sa position, Montréal reformulerait ses demandes avec \u201cplus d\u2019insistance\u201d.C\u2019est-à-dire qu\u2019il dénoncerait avec plus de vigueur le refus du fédéral.Par ailleurs, en réponse à une ques-tion d\u2019un conseiller, M.Niding a révélé que le déficit d\u2019opération des habitations à loyer modique coûterait à Montréal cette année $1.7 million.Cependant, en vertu de nouvelles dispositions législatives réduisant de 25 à 10 p.c.la part des municipalités dans le paiement de ces déficits, Montréal \u201céconomisera\u201d à ce chapitre quelque $900,000 l\u2019an prochin.Le conseil devait incidemment approuver hier soir deux programmes d\u2019habitations à over modique \u2014 de Montana et de Maisonneuve \u2014 totalisant 242 logements.Enfin, le conseil a ratifié l\u2019application du programme 1973 du Code du logement, dont le but est de freiner la détérioration des logements existants.Quelque 12,000 logements seront inspect és cette année.quelque\tsum cuuou uiio et nam-\tiduicmuu est eepcuudm ueyenu La SVP critique le projet de loi sur la qualité de l'environnement tl J 1 î, n a 1 ai\tJ a 1a «.Amtl aKam 1 * j.î _ 1 \u201cS\u2019agit-il d\u2019une loi-cadre destinée à permettre tous les compromis imaginables entre les pollueurs et le gouvernement?\u201d A défaut d\u2019une invitation à s\u2019exprimer devant la Commission parlementaire discutant du projet de loi 34 sur la \u201cqualité de l\u2019environnement\u201d, la Société pour Vaincre la Pollution a décidé de ques-tionner le projet de loi sur la place publique.Dans Un texte rédigé par son comité sur le bill 34, la SVP passe en effet au crible la loi-cadre\u201d et couronne son argumentation d\u2019une mise en doute : \u201cS\u2019agit-il d\u2019une loi-cadre destinée à permettre tous les compromis imaginables entre les pollueurs èt le gouvernement?\u201d, s\u2019interroge-t-elle.L\u2019organisme dénonce l\u2019insuffisance de la portée de la loi et l\u2019absence de mécanismes de consultation et de par- ticipation de la population.Sur le premier point, la SVP récrimine contre la définition \u201crestrictive\u201d de l\u2019environnement qui, selon elle, néglige les aspects écologiques et n\u2019englobe pas les problèmes de conservation, de protection des sites, etc.\u201cIl est certes important de contrôler l\u2019accumulation des polluants dans les réservoirs naturels, mais le contrôle de la qualité de l\u2019environnement déborde le cadre du simple contrôle de la pollution\u201d, souligne le document.Cette carence dans la définition de l\u2019environnement se répercute dans celle des fonctions déléguées au ministre ; \u201cCelte timidité, poursuit l\u2019organisme, mène presque à la contradiction.Le ministre a pour fonction de préserver la qualité de l\u2019environnement cependant il se borne à conseiller le gouvernement.\u201d On déplore en outre le mu- tisme du projet de loi sur la possibilité d\u2019accorder des subventions à des programmes d\u2019information et d\u2019éducation populaire.Sur ce chapitre, il préconise : \u201cun mécanisme de collaboration avec le ministère de l\u2019Education pour rétablir un programme d\u2019information à tous les niveaux depuis le primaire.\u201d D\u2019autre part, le document de la SVP fait l\u2019apologie de la loi 65 sur les services de santé et les services sociaux pour mieux se rabattre sur les lacunes de là loi 34.Selon la SVP, la régionalisation de l\u2019administration des services, les communications soutenues entre le public, le ministre et les établissements dispensant les services, le droit du public de poser des questions officielles aux membres des conseils régionaux brillent par leur absence dans la loi 34.S m On a des hauts et des bas.On a des hauts à bas prix.Les dernières chemises de tricots, aux couleurs vives, pour elle et lui Mettez-en quelques unes dans votre bas de Noël.Grandeurs: P.M.G.pour garçons.5-13 pour filles.Régulier $9.00.Spécial $7.88.*\u2019 On a des bas.De vrais beaux pantalons longs à revers, style grand-pères à carreaux, \u201cbaggies tartan\", de tout dernier style et couleurs.Régulier $14.99.Spécial $12.88.Ho, Ho, Ho! Durant le temps des fêtes la mode vous sourit chez Jean Junction.jeanjumo 10 LOCATIONS A MONTRÉAL Centre d'aehats LeCavalier \u2022 Centre d'achats Oorval Garden \u2022 Centre d'achats lengelier \u2022 7018 rue Cote SMue.près du LaSalle\t322 Ave.Oorval\tSt-Léonard\tcentre d'achats Côte St-Luc Centre d'achats Laval Ville Laval \u2022 Place Desormeaux, 2877 Chemin Chambly longueuil \u2022 5214 rue Queen Mary, près de Décarie \u2022 6637 rue Côte-des-Neiges près Plaza Côte-des-Neiges \u2022 6553 rue Ste-Hubert, 1474 Ste-Catherine 0.près de Guy près de Beaubien , ?f m m -î ¦: Television/Sforeo ; irTrî- : , 4\t¦ \u2022 \u2022\u2022v.- - ï/ss-ï \t S?.offrez-en un ceux que vous Imaginez un peu les cris de joie que vous entendrez le matin de Noël lorsque la famille découvrira ce magnifique télécouleur 26\" Hitachi que vous aurez placé près du sapin.Bien sur, votre femme dira que vous avez fait une folie, mais en fait, la fiabilité Hitachi fait de cette dépense un placement fort avantageux pour votre budget des loisirs.Le châssis 100% à état solide et les circuits intégrés de Hitachi vous assureront des années de rendement sûr et sans problèmes.D\u2019ailleurs, tous les téléviseurs Hitachi vous offrent cette fiabilité, qu\u2019il s'agisse des grands télécouleurs de parquet, des appareils portatifs avec coffret de couleur «coordonnée» ou du tout petit lU-54 qui fonctionne sur piles sèches rechargeables.Quant à nos nouveaux appareils à super-écran, ils offrent vraiment quelque chose à voir.Le télécouleur de table CT-910 de Hitachi, par exemple, avec écran rectangulaire de 20 pouces, est muni de tous les réglages automatiques les plus perfectionnés, tels le réglage automatique de l\u2019image (RAI) et la commande automatique de la fréquence (CAF).Grâce à eux, la syntonisation devient un jeu d'enfant! Votre plüs gros problème, ce sera de décider lequel des appareils Hitachi acheter.D\u2019autre part, vous pouvez fort bien vous gâter un peu vous-même, en vous offrant les ensembles acoustiques Hitachi haute fidélité Lo-D.On dit que le montage Lo-D de Hitachi réduit la distorsion à un niveau incroyablement bas.L\u2019ensemble stéréo modulaire Hitachi DPK-340 en est un exemple parfait.Il comprend un récepteur AM/FM, un tourne-disque automatique, un couvercle anti-poussière et en supplément, un système de reproduction à 4 canaux.Il existe un appareil Hitachi qui fera la joie de tous ceux que vous aimez: des radios-réveils numériques AM/FM pour la femme que vous aimez aux radios portatives et aux mini-magnétophones à cassette pour les jeunes.Ne vous contentez pas d\u2019v songer.Passez sans tarder chez votre marchand Hitachi et examinez bien les appareils qu'il vous offre.Vous vous éviterez une toule de problèmes pour Noël.et pour de nombreuses années à venir.LA QUALITÉ PRIME TOUJOURS CHEZ HITACHI H HS-350 CA-530 CT-910 26-CI sn-1100 KC-776\tKH-911 TRQ-21 0 HITACHI ALWIN'S 8177 Sherbrooke ouest, 489-8444 1926 Ste-Catherine ouest, 931-3541 0 HITACHI MAISON BEAUDETINC, 8723.10# Ave.Ville St-Michel 729-5217 0 HITACHI CORDY ÉLECTRONIQUE 2420 rue Centre, Montréal 835-9310 ®nn CORDY/Pct TACHI CORDY/êfbCTRO NIQUE 5940 Bout.Gouin, (en face du Parc Belmont) 331-0148 0 HITACHI ELLRITCH SOUND^CITY 4886 Sources, Dollard des Ormeaux 683-6444\t0HITÂCHI H.R.TV SERVICE 5968 De Salaberry Montréal 332-9411 0 HITACHI MONTCALM ÉLECTRONIQUE 97 boul.des Laurantides, Pont-Viau 663-3102\t^HITACHI N.D.G.RADIO &T.V.GIFT IMPORTERS 4920 Sherbrooke ouest Montréal, 486-9598 0 HITACHI MARCEL BOIES 5600 Laurendeau Montréal 767-4486\t0 HITACHI BRAULT & MARTINEAU 4690 Ste-Catherine est.254-7545 5250 Jean-Talon est.728-3546 1906 Chambly, Longueuil.679-1260 382 Boul.des Laurentides Levai 667-3210\t0 HITACHI CENTRE DU SON ET DE LA CAMERA 3545Î Berri, Montréal 842-3346 0 HITACHI CORDY ÉLECTRONIQUE 3532 Rouen, Montréal 526-5171\t0 HITACHI CORDY ÉLECTRONIQUE 1839 Ste-Catherine est, 526-4085\t0 HITACHI H.OUROCHER ELECTRONIQUE LTEE 10185,54* Avenue.Rrv.des Prairies.665-3240 \t\t 0 HITACHI JAPAN ELECTRONIC CENTRE les Galeries d'Anjou Ville d\u2019Anjou 354-0300\tHITACHI TONY MARCHI0RI ELECTRONIC |\t2056 Sauvé est, .j Montréal 1\t388-5552\t0 HITACHI MODULE ÉLECTRONIQUE 8989 Lajeunesse.Montréal 384-8186 0 HITACHI RADIO PLAZA INC.6365 St-Hubert.Mtl.277-3230 634 Jean-Talon ouest 277-1169\t0 HITACHI ST-ANDRÉ T.V.912 Rachel est, 523-2345\t0 HITACHI STÉRÉO ILLIMITÉ Station Berri-Demontigny 505 est, Ste-Catherine -843-4041 0HITACHI ELECTRONIQUE TEASDALE 1396 M^rFe-Anne est 524-4248 0 HITACHI THEMENS TV ft RADIO 2907 me Allard, Montréal\t' 766-6091 i ¦ Vf ï, t I f LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 13 DECEMBRE 1972 Regent Knitting fermerait ses portes par Mariane FAVREAU Si l\u2019on n\u2019en arrive pas à un compromis d\u2019ici le 15 décembre à la Regent Knitting, la compagnie ne verrait peut-être plus l\u2019utilité de continuer à produire à Saint-Jérôme.D\u2019autant plus que la production de printemps serait peut-être perdue.Le président du Syndicat des Travailleurs du textile, local 1667, ; M.Paul-André Boucher, assure que cette menace n\u2019a pas ébranlé les syndiqués qui réclament toujours le contrôle de la production.L'assemblée générale a donc rejeté, cette semaine, les offres patronales.La compagnie, de son côté, avait offert de réembaucher 35 personnes d'ici le 15 janvier mais sans pouvoir garantir un certain nombre d\u2019emplois après le 25 février.Rappelons que 125 employés ont été mis à pied à la Regent Knitting depuis juillet dernier, à cause d\u2019un certain volume de travail confié à la manufacture de Montréal.Or, les travailleurs estiment que la seule façon de garder à leur usine le travail de finition est d\u2019exiger le maintien d\u2019au moins 30 tricoteurs.Automatiquement, explique M.Boucher, leur production donnerait de l\u2019ouvrage à ceux qui ont été mis à pied.Le syndicat a fait part de ses positions au médiateur M.Jacques Grandmaison.Vague de meurtres à Boston BOSTON.(PA* \u2014 Les auto-stoppeurs se font de plus en plus rares dans les rues des quartiers de Boston où se concentrent les étudiants, tandis que la police demeure confondue par la mort de cinq jeunes femmes et la disparition d\u2019une autre, qui, selon certains, pourraient être reliées au fait qu\u2019il s\u2019agissait dans tous les cas de personnes voyageant par auto-stop.La police n\u2019a pas encore pu établir de lien précis entre ces divers crimes, mais une conférence réunissant les représentants des services de police intéressés a été convoquée.Dans les rues bordant les campus de Boston, les jeunes filles ne font plus de pouce, elles attendent plus sagement l\u2019autobus.Quatre des cinq mortes ont été étranglées.La cinquième victime a été découverte plusieurs jours après sa mort et le médecin légiste a été gêné dans ses constatations par l\u2019état de décomposition du corps.Ces cinq crimes rappellent les 13 meurtres de \u201cl\u2019étrangleur de Boston\u201d d\u2019il y a dix ans.Ces meurtres n\u2019avajent pu être éclaircis mais Albert DéSalvo en a revendiqué la responsabilité.11 est actuellement au pénitencier de Walpole.D\u2019autre part, la police de Sanford, dans le Maine, a porté une inculpation de tentative d\u2019extorsion contre une jeune fille de 16 ans mêlée à la demande de rançon de $25,000 faite pour que soit rendue Mlle Damaris Synge Gillispie, étudiante de 22 ans de l\u2019Université de Boston.La police a précisé que la jeune fille inculpée \u201ca été mêlée à plusieurs menaces à la bombe et, il n\u2019y a aucune raison de soupçonner qu\u2019elle serait impliquée \u201cdans la disparition de Mlle Gillispie.BREVETS D\u2019INVENTION Marques de comméres Dessins de fabrique 4 en tous pays - MARION ROBIC & ROBIC 2100.Orummond.Montréal 107 Téléphone 288-2152 ANNONCE Le problème des employés qui boivent L\u2019employé alcoolique coûte à son entreprise environ 25% de son salaire annuel, sous forme d\u2019absentéisme, de frais de formation gaspillés, d'heures payees à d\u2019autres pour faire son .travail.Or, une expérience actuellement en cours à \u201d1070010 montre que 60% à 80% des salariés alcooliques peuvent s\u2019amender.Lisez dans Sélection du Reader\u2019s Digest de décembre comment le dépistage précoce des alcooliques dans les bureaux et les usines permet aux employeurs d\u2019économiser des millions de dollars, et de rendre la dignité à' des centaines de personnes.Achetez le numéro de décembrè de ¦ Séleçtion dès aujourd\u2019hui! L\u2019escouade-choc \u201cSoldiste\u201d y va en grande ! Pour Noël plus que jamais, elle relève le défi: Suki.m TROUVER SANS ARRET DE NOUVELLES SUPER-AUBAINES Il y en a un plein magasin chez Soldes Eaton Centre Maisonneuve 2983 Sherbrooke est Profitez à temps de vraies aubaines avec LA VRAIE CARTE Elle sera belle et bien contorts ble dans cette élégante robe de chambre longue.Coton piqué, col chinois, glissière.T ailla petite.bioyenne ou grande Faites-lui ce beau cadeau! Débardeurs dernier cri Cadeaux pour le skieur ou le motoneigiste 1 Cadeaux de Noél bien féminins saüages-cadeaux; choix de z \u2022.mants: culotte UkEi ¦¦¦¦: i.,;n;-|upo Arnel\" (triacétati-.Cou 3 c i nues l\u2019en».Costume de motoneige 77 Pour garçons, styie j io moae.S 18 dans le -j hauo foulard i a Q\u2019Jê U\u20183S iC\u2019 J t':î l't- Pantalons de ski pour hommes 5.27 Bottes de motoneige do:ici pour garçons ou tilleues.glissière et don devant; bleu ou iaune Pointures: 6 à 11 dan» :e lot\tla paire C est la toute dernière mode! Sauter sui r occasion.achetez-en plusieurs à ce prix* 100% acrylique; styles, teintes et motils variés.P.M ou G.paire Mitâmes et- ski tout nylon et cuireite avec poiçr-ct f.u-.s long; doublure en finette cp- T'Sius épais; tailie 28 a 44 dans ife tut Brun, vert ou noi Achetez tous les cadeaux de vos enfants à bas prix! Habillez vos garçons pour Noël GAGNANTS Voici les heureux gagnants du tirage des 3 téléviseurs no;rb!anc au cours des JOURNEES ANNIVERSAIRE du MAGASIN SOLDES EATON MAISONNEÜV Assortiment de tricots pour garçons: tâilie 8 à 15 Venez voir notre bel assortiment de |Ouets intéressants Mme Noël Genest 2438 Frontena Monuèai Mme Yvette Tondreau 9052 Forbin-Janson Montréal Mme Oscar Labeiit 6020 Cartier Montréal 1347 .67 .69 Beaux sapins biens tournis.artificiels, verts 6 pieds Service 4 couverts Arbre de Noël en vinyte ininflammable.2' 2 pieds Ensemble de 9 rouleaux de ruban assorti 81' de longueur Boules de Nom couleurs et uvles varies seulement Motifs délicats et attrayants.Le service comprend: 4 assiettes.4 bols.4 tasse et 4 soucoupes Un jeu très amusant! Essayez de charger l'âne sans qu\u2019il rue.Les enfants s\u2019amuseront durant des heures.30 seulement Bas de Noël amusants ei colorés\tch.U ne vraie occasion! 700 oouces de papier de Non en 12 rouleaux Couronne de Noei.très |0 ie dans une iénètre REGARDEZ BIEN CETTE CARTE Elle vous mènera vers un trésor d'aubaines! SOLDES EATON 2983 SHERBROOKE EST CENTRE MAISONNEUVE 5 rues à l'est d'Iberville.EATON SHERBROOM t EATON ïi, f\u2019 r / -\t\u2022\t1\t.\ti\ti\t'1\t-\tv JUSQU\u2019À NOËL.EATON EST OUVERT DU LUiNDI AU VfeNDREDI DE 9 H.30 À 21 H.ET SAMEDI 21 H.ET SAMEDI DE 9 H.À 21 H., ;\t.v- .a .;\ta .\t.' j t.- - \u2022>, , / ' r 9\t\u2022\ti\t\u2022>\t\\\t\u2022 I ,\t.- a /\t:*>k i.»\u2022\u2022\u2022\u2019.\t»\u2022\t1 .V-'f \u2018 ^ / Y ' ! I < LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 13 DECEMBRE 1972 EATON > SES RE TOUJOURS À PRIX SPÉCIAUX ! \u2022 .¦>\ti\t.Délices musicaux pour vous.bu comme cadeaux bien pensés! Succès de toujours de DEUTSCHE GRAMMOPHON.Profitez de cette offre merveilleuse chez Eaton.No 1 à 29 398 No 30 à 99 A98 Seulement No 100 9 98 1.\tValses symphoniques 2.\tMarches d\u2019opéras 3.\tOeuvres d\u2019art baroques 4- Valses pour piano 'S.Danses de Bach à Bartok 6.\tL\u2019Apprenti-Sorcier 7.\tRichter & Rostropovitch interprètent Schumann 8.\tFeu d\u2019artifice de Liszt 9.\tLa Valse 10.\tFestival des succès de Bach 11.\tFestival des succès de Beethoven 12.\tFestival des succès de Mozart 13.\tFestival des succès de Chopin 14.\tFestival des succès de Tchaikovsky 15.\tMort à Venise 16.\tFestival des succès: Valses de Strauss 17.\tFestival des Succès: Eveilleurs Russes 18.\tFestival des succès pour la trompette 19.\tFestival des succès avant le baroaue 20.\tFestival des succès de Karajan 21.\tFestival des succès de Stockhausen 22.\tFestival des succès de Schubert 23.\tFestival des succès de Vivaldi 24.\tFestival des succès de Wagner 25.\tFestival des succès de Liszt 26.\tFestival des succès de Verdi 27.\tSections principales du Crépuscule des Dieux 28.\tBeethoven: L'Ode a la Joie â§.Mozart: Symphonie No 40 au.coppelia/Les Sylphides 31.\tChoeurs Sacrés 32.\tRachmaninov: Concerto de piano No 2 33.\tBrahms: Danses hongroises/Dvorak: Danses slaves 34.\tBoieldieu: Concerto de harpe 35.\tDavid & Igor Oistrakh 36.\tBeethoven: Concerto de l\u2019Empereur 37- Elvira Madigan 38.\tBeethoven: Symphonie No 5/ Karajan 39.\tBeethoven: Symphonie No 3/ Karajan 40.\tBeethoven: Symphonie No 6 \u201cPastorale\u2019VKarajan 41.\tMozart: Symphonies Nos ^0 & 41 \u201c Jupit er \u201d7Boehm 42.\tConcertos de piano Grieg & Schumann/An da 43.\tJ.S.Bach: Toccata & Fugue en D mineur/Richter 44.\tStravinski: le Sacre du Printemps / Karajan\t^ 45.\tDvorak: Symphonie \u201cdu Nouveau Monde / Karajan 46.\tDebussy: La Mer \u2014 Prélude 4 l\u2019après-midi d'un faune, Ravel: Daphnis et Chloe 47.\tBrahms: Symphonie No 1/Karajan 48.\tBerlioz: Symphonie Fantastique 49.\tSibelius: Symphonie No 5 & Tapiola 50.\tMozart: EineKleineNatchtmusik 51.\tJ.S.Bach: Concertos de Brandebour-geois, Nos 1,2 & 3.52.\tJ.S.Bach: Concertos de Brandebour-geois Nos 4,5 & 6.53.\tBoléro & Tableaux d\u2019une Exposition ¦77\t.»\u2022 F cuiou» uuuw sc&umte pom or txsmv mfmmmttms&w» ttuvr ;*&SMkavmctomi : ¦ ^\tSnw y hff üllimm HâmdSatam ÀhavfnàtZknàtaxn ^SSÎESÜ mm Wttnuttuuit* 'œMm sïfgig! l»»ll\" il > X, O' «I SSS&i H : *\u2022>\t\" i\u201d-\t¦¦¦¦¦¦ \u2022j: : Ay NWv\t¦¦¦X.^cc-Mpy >y mmm.B $ \u2022 5\t« \u2022 ^ J «¦Tyiwyyr L.'À/.Æv.' \t 54.\tLe Danube Bleu 55.\tSibelius: Finlandia, Valse Triste, Le Cygne de Tounela & Tapiola 56.\tBeethoven: Concertos de violon/ Ferras 57.\tTchaikovsky: Ouverture 1812, Marche slave, Roméo & Juliette 58.\tMozart: Le concerto aux Quatres Cors 59.\tDvorak: Concerto de violoncelle 60.\tBeethoven: Sonate au Clair de Lune.Pathétique & Appassionata Sonates 61.\tMahler: Symphonie No 1 \u201cTitan\u201d 62.\tMahler: Symphonie No 4 63.\tOrff: Carmina Burana 64.\tConcertos de piano de Liszt & Chopin 65.\tLa harpe/Zabaleta 66.\tChopin: Polonaises/Cherkassky 67.\tRodrigo: Concerto de Aranjuez/ Yepes 68.\tJ.Strauss: Contes de la Forêt de Vienne 69.\tGuitare et Percussion 70.\t\u201cSun-Treader\u201d & \"The Places in New England\u201d 71.\tDebussy: Syrinx et autres musiques de chambre 72.\tGilels interprète Mozart 73.\tMonserrat Caballé 74.\tOrff: Cattulli Carmina 75.\tTchaikovsky: Rêves d\u2019hiver 76.\tMozart: Posthorn Sérénade & Sere-nataNottuina 77.\tKarajan dirige Vivaldi 78.\tHolst: Les Planètes/Steinberg 79.\tTchaikovsky: Concerto de piano No 1 / Argerich 80.\tBrahms: Symphonie No 2/Abbado 81.\tBizet: Carmen Suite No 1 & L\u2019Arle-sienne.Suites Nos 1 & 2/Karajan 82.\tBeethoven: Sonates de violon Nos S & 9 \u201cKreutzer\u201d 83.\tScriabin: Le Poème d\u2019Extase Tchaikovsky: Roméo & Juliette 84.\tOuvertures de Rossini 85.\tBeethoven: Trio Archeduke 86.\tR.Strauss:\tainsi parlait Zarathoustra/\u2019Boston Symphony\u201d 87.\tLac des Cygnes & La Belle au Bois Dormant / Kara jan 88.\tMichelangeli interprète Debussy 89.\tGaieté Parisienne 90.\tMusique de ballet des opéras 91.\tVivaldi: Concertos de luth et mandoline , 92.\tMichelapgeli interprète Chopin 93.\tClassique dé piano 94.\tMusique de danse du temps de Prae-toriis 95.\tJ.S.Bach: Magnificat 96.\tJ.S.Bach: Suites pour orchestres Nos 2 & 3 97.\tJ.S.Bach: Toccata & Fugue en ré mineur/Salcha 98.\tConcerto pour trompette/André 99.\tReprésentation du Gala Métropolitain 100.\tBeethoven: Symphonies Nos 8 & 9 \u201cChorale\u201d / 1 ' Eaton est juste an bout dn fil 842-9211 Eaton Centre-ville (cinquième étage), Anjou, Pointe-Claire.Rayon 560 1\t1 1 T ,,i ' 1 .' I\t.\t.\\\t1\t1 V \\.r \\ \u2022 ' U iSBiüll ü§|§i ! ¦ ¦ \u2022 ' ¦ BiH ifiiEPi - « ,,v pipi ¦¦ .¦ : mm.wè$r< mmm , \u2022 » %t\\ X': *> ' .£ r ÿ- *\u2022- :\u2022.; « , - ¦ ' ¦ t*j;f * ' ¦¦:¦; ', V \u2018\t' -rt \".- ¦ '*ç{ It \u2022\t-\u2022\t«*\u2022 -\u2022;\u2022'\u2022\u2022' «\u2022\u2022-\u2022''V.\u2022\u2022 Wx.f; Ouvert tous les jours de 9:30 h A.M.à 9 h P.M.y compris les samedis 16 et 23 décembre.~J -V/ \u2022Ç5r*iW\u2019 \\ v: \u2022 : 1 \u2022.Kg», *.WMSm iKT .'A 7 '*y DE LA SEMAINE S/>££/>1 UX Du 13 au 20 déc petites annonces Iailes porter à votre compte vous n'svsx qu'à donner votre numéro do carta CHARGEX en commandant votre annonce CHARGEX MONTREAL, MERCREDI 13 DECEMBRE 1972 8e ANNEE - No 26 150 petits commerces disparaissent Folie de technocrates\"?^ par Huguette LAPRISE 15, 17, 21, 39 années de leur vie.parfois davantage et voir ça s\u2019é-crouler en poussière sous la poussée du bélier mécanique! On raconte qu\u2019ils étaient environ 150, compris dans l\u2019aire d\u2019expropriation du plan de rénovation urbaine de la Petite Bourgogne et exclus de l\u2019aire d\u2019expropriation de l\u2019autoroute est-ouest quoique rapprochés du tronçon ouest.Eux, ce sont des petits commerçants qui ont commençé il y a plusieurs années au pied de l\u2019échelle et qui petit à petit se sont implantés dans le quartier.Tous dés vieux routiers.Ils étaient épiciers, bouchers, barbiers, restaurateurs, merciers, quincailliers, teinturiers.Ils étaient propriétaires de petits commerces dont le chiffre d\u2019affaires atteignait à peine $50,000 annuellement.Mais Us gagnaient bien leur vie; ils étaient contents; c\u2019était à eux; c\u2019était \u201cleur bébé\u201d.Us employaient chacun trois, quatre, cinq personnes.\"Une folie des technocrates\" \u201cJe recommande à tous les commerçants de faire faillite, de fermer leur boutique quand on fait de la rénovation urbaine' dans leur quartier car les \u201cgars\u201d qui s\u2019occupent de rénovation urbaine sont des technocrates qui ne savent pas ce qu\u2019ils font, qui ne tiennent pas compte des facteurs humains.\u201d C\u2019est M.Georges Lemyre qui parle.Il est propriétaire d\u2019une boutique de nettoyage de vêtements, Albrite Incorporé, 1986 rue Saint-\u2022 Antoine.Il a 42 ans, trois enfants et il a ouvert son magasin en 1951.\u201c Le chiffre d\u2019affaires en 1966: envi-k ron $1,000 par semaine; en 1972: \"T rien.Dans sa boutique, tout est dé-¦ sert.Les cintres traînent ici et là, ¦' pendent librement sur les barres \u2019\u2019parallèles.L\u2019équipement, repasseuse, nettoyeuse ne se font plus entendre.M.Lemyre a dû congédier ses quatre employés il y a un an et demi.Pour vivre aujourd\u2019hui, sa femme travaille et lui n\u2019attend photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE Des commerces abandonnés sur une rue déserte.Le vide en dehors, le vide en dedans.Ceux-ci sont situés sur la rue Saint-Antoine mais il y en a quelque 150 autres dans le quartier exproprié de la Petite Bourgogne.plus les clients dans sa boutique.Il va vers eux et fait des tentures.Son voisin, le mercier, M.Jack Rabinovitch est sur le point de conclure une entente avec la Ville, après trois ans d\u2019attente.11 a re- fusé de dévoiler le montant exact offert par la ville, mais, celui-ci ne couvrirait que la valeur de la bâtisse et.non pas le commerce.A part les pertes encourues ces dernières années, son commerce ne fonctionnant presque plus, M.Rabinovitch a déclaré qu\u2019il perdrait $16,000 de vêtements encore à vendre.C\u2019est en 1938 qu\u2019il a ouvert son magasin et.il a employé quatre ou cinq personnes pendant 31 ans.Il est maintenant seul.De $35,000 qu\u2019il était annuellement, le chiffre d\u2019affaires est passé à $7,000.\u201cVoyez-vous, a expliqué M.Lemyre, en 1967, quand on a commencé à instaurer le plan de rénovation urbaine, nous serions déménagés si nous avions su qu\u2019il y aurait modification du plan par après.Tous les petits marchands d\u2019ici ont fait confiance aux technocrates, mais ils ont été trahis.C\u2019est une folie que le processus de cette rénovation urbaine\u201d! \"Un coup de cochon\" M.Lemyre a expliqué qu\u2019au début, la rénovation devait être faite d\u2019un îlot à l\u2019autre de l\u2019ouest à l\u2019est.\u201cC\u2019est un coup de cochon qu\u2019on nous a fait, dit-il.On s\u2019est occupé des églises et des gros commerçants et on nous a laissés derrière en nous disant d\u2019attendre\u201d.\u201cLe coup de cochon\u201d, selon M.Lemyre, c\u2019est d\u2019avoir .rénové les îlots Saint-Martin, ensuite les îlots Quesnel-Coursol et d\u2019avoir sauté au Parc des Seigneurs.Les commerces de MM.Lemyre et Rabinovitch sont compris dans les îlots Campbell.Précisons que le plan de rénovation urbaine de la Petite Bourgogne (quadrilatère formé par Atwater, canal Lachine, Guy, Transcanadienne) comprend quatre groupes d\u2019îlotp: de l\u2019ouest à l\u2019est, ce sont les îlots Saint-Martin, Campbell, Saint-Antoine et Quesnel-Coursol.Il compte également, en allant vers le sud à partir des îlots Quesnel-Coursol et de l\u2019est à l\u2019ouest, les ( projets Vanier-Delisle, du Parc ' Vinet, du Parcs des Seigneurs, Albert Saint-Jacques et Saint-Joseph.\u201cDepuis trois ans, on nous fait languir, a souligné M.Lemyre.Les technocrates changent d\u2019idée, modifient le plan sans que nous sachions ce qui se passe.Les gros, soit les curés et les gros commerçants comme General Steelvvare et Canadian Buttons, n\u2019ont pas eu de problèmes.Dès le début du projet, ils ont été expropriés pour une forte somme.Les petits eux crèvent.Prenez par exemple, deux quincailliers, Cousineau et David ainsi que deux épiciers, Craig et Noiseux ont subi des pertes totales en fermant leurs boutiques.Je pourrais vous citer près de 150 commerçants connus dans le quartier - qui ont été ou seront dans cette situation.Prenez Midway Grocery, 2560 rue Notre-Dame, la Ville vient de décider mais il est trop tard, re perd entre $50,000 Le coup mortel Avant le début des travaux de construction du tronçon ouest de l\u2019autoroute est-ouest, les petits commerçants \u201cs\u2019arrangeaient\u201d en attendant le bon vouloir de la Ville de Montréal.Il y avait encore les clients qui habitaient les quelque 500 immeubles de l\u2019autre bord de la rue Saint-Antoine.En six mois à peine, tout a été réduit à rien : les immeubles ont été démolis; les clients sont partis; les piliers de ciment qui soutiennent la rampe d\u2019accès Saint-Marc-Dorchester ont été érigés.En plus de voir leur commerce s\u2019effondrer du Jour au lendemain, les boutiquiers ont vu leur marchandise et leur équipement se détériorer par la poussière qui s\u2019échappait lors de la construction.\t' Ce fut pour les commerçants le coup mortel.\u201cComment, se sont demandés MM.Lemyre et Rabinovitch, des gouvernements municipal et provincial sérieux peuvent-ils accepter que la technologie tue ainsi des citoyens.Avant la rénovation, ont-ils poursuivi, il y avait 17.000 habitants dans le quartier de la Petite Bourgogne, il y en a maintenant 7,500.Avec la Transcanadienne,' ce sera bientôt beaucoup moins.\u201d \u201cNous leur laissons, a poursuivi M.- Lemyre, faire' leur rénovation urbaine, construire des autoroutes pour se faire un bagage politique.Alors tout ce qu\u2019on demande, c\u2019est de compenser le préjudice que nous avons subi, d\u2019être honnête, de nous donner ce que notre commerce vaut.\u201d Pour M.Lemyre, il n\u2019y a aucune solution à son problème.Il lui faudra des années pour remonter la côte car il a \u201cmangé toutes ses économies\u201d.Il est trop tard.Quant à compter sur la ville pour être relogé, il n\u2019y pense même pas.\u201cAu .moment de l\u2019instauration du plan de rénovation urbaine, tous les petits commerçants devaient être relogés dans l\u2019édifice au coin des rues Saint-Jacques et Des Seigneurs, mais il a été loué au ministère des Postes.Donc on en a fait notre deuil.\u201d SNOW SHARK 5 modèle 625M \u2022\tMoteur 5 H.P.\u2022\tChaire incluse \u2022\tMarche avant neutre et ¦ Marche arrière $24950 SNOW SHARK 6 £3 modèle 626M \u2022\tMoteur 6 H.P.\u2022\tChaîne incluse \u2022\tEntrée de neige 22\" x 21 Vi S29950 $450 SNOW SHARK?modèle 727M \u2022\tMoteur 7 H.P.\u2022\tDeux tarières très robustes \u2022\tTransmission è 2 vitesses PELLE EN 11V de large 12\u2019fe\" de haut - ~ 5200, ne EMIN® TtL 731-6833 | CflTt DB-liEIEB I STATIONNEMENT GRATIOT A L\u2019ARRIERE OU MAGASIN i ENTREE PAR LA RUELLE BEAUBIEN i QUINCAILLERIE PLAZA ST-HUBERT 1524, rai St Hubert TU 274-3521 S Of IA SORTIE DU METRO BEAUBUN Vêtements et chaussures pour hommes et garçons Centre d'Achats Rockland 735-5441 Les Galeries d'Anjou 353-6310 | Les grandes Eailleg:*2567 est, pie Ontario \u2022 527-3601 Nous acceptons las cartes CHOIX INCOMPARABLE\u2014 SERVICE IMPECCABLE U PHILADELPHIE (UPI) - Un mandat d\u2019arrestation a été émis, contre un psychologue de Los Angeles qui aurait pratiqué, selon la poursuite, 11 avortements \u201cexpérimentaux\u201d devant des caméras de télévision le jour de la Fête des mères.Le procureur de district Arien Specter a déclaré que le mandat d\u2019arrestation a été émis contre le Dr Leroy Karman, l\u2019inventeur d\u2019un instrument pour pratiquer l\u2019avortement connu sous le nom de \u201csuper ressort Karman\u201d.Me Specter a accusé le médecin d'avoir fait des avortements \u201csur pas moins de 11 femmes choisies parmi un groupe de 20 venues par autobus de Chicago\u201d.Les femmes ont été décrites comme jeunes, noires et pauvres.Le procureur a précisé qu\u2019elles ignoraient la nature expérimentale de l\u2019opération et ne savaient pas à l\u2019avance qu\u2019elle serait pratiquée devant des caméras d\u2019une station de télévision de New York.Selon les termes, du mandat, deax femmes ont été gravement malades à la suite de ces avortements tandis qu\u2019une troisième a dû subir une délicate opération pour l\u2019empêcher de perdre son sang.L\u2019instrument utilisé par le Dr Karman a été décrit comme un appareil de plastique assez long et effilé qui sè déroule dans l\u2019utérus.Le ressort est enlevé après une période de 12 à 24 heures.Me Specter a dit que le médecin sera accusé d\u2019avoir pratiqué des avortements illégaux et d\u2019avoir exercé la médecine sans permis.De son côté, le Dr Karman a reconnu avoir fait des expériences pour démontrer la valeur de son appareil mais nié avoir pratiqué des avortements.La station \"de télévision a décidé de ne pas remettre au tribunal les bandes de ces avortements parce que ce serait, contraire à l\u2019éthique journalistique.Importation d'Angleterre Léger supplément ppur les tailles 48 et 50 ou extra-longues.< A Ce paletot plaira à l'homme le plus particulier.Taillé avec soin dans des peaux d\u2019agneaux choisies à laine longue et très épaisse, il est chaud et souple sans être pesant.Longueur pratique 34\".Couleurs: beige chameau.Tailles: 36 à 46.\ts 1 95 B.PALETOT DE FABRICATION CANADIENNE en suède (peaux d\u2019agneaux) doublé de \"Borg\".Vous apprécierez ce chic paletot autant à la ville que pour vos promenades en montagne.Le col et la doublure sont en véritable \"Borg\u201d.Longueur 35\u201d.Beige chameau 36 à 46.\t.$99.50 Léger supplément pour les tailles48 et 50 ou les extralongs.inc.Notre collection de paletots sport comprend des modèles à la taille trois-quarts ou longs en tweed, suède ou cuir à des prix variait de $29.95 à $265.SOUFFLEUSE A NEIGE M0T0-MOWER SNOW SHARK Onze avortements à la télévision pour la Fête des mères i .\\ i 078607 petites annonces faites porter à votre-compte vous n'svsx qu'à donnsr votre numéro ds carts CHARGEXsn commandant votra annonça CHARGEX informations étrangères la presse \u2022 \u2022\u2022 ¦ : .V- :~\"44ïS .MM «B» ./\u2022Ci .¦y*y.\\Ay\\£-y- - 44 rs.TÆiS an MÉBBi srhk* Saigon est placé devant un fait accompli: Washington signera avec ou sans Thieu téléphoto PA Un anniversaire houleux L'on voit ici des anarchistes portant la cagoule et armés de longs bâtons s'avancer en formation vers la police à Rome.D'autres scènes de désordre se sont déroulées dans plusieurs villes italiennes à l'occasion du troisième anniversaire de l'attentat contre la Banco dell Agricultura, a Milan.Violentes manifestations \"d'anniversaire'' en Italie ROME (UPI) \u2014 De violentes manifestations ont marqué, hier, en Italie, le troisième anniversaire de l\u2019attentat contre la Banca dell Agricultura, en 19G9, à Milan, qui provoqua la mort de seize personnes.A Rome, à Milan, à Naples, des milliers de personnes ont demandé la libération de Pietro Val-preda et de ses co-détenus, tous comme lui anarchistes, inculpés d\u2019avoir provoqué l\u2019attentat et qui attendent toujours leur procès.A Rome, les heurts ont été violents et une cinquantaine de cocktails Molo- Le PC français est prêt à gouverner avec ses alliés PARIS (AFP) \u2014 M.Georges Marchais, secrétaire général adjoint du parti Communiste français, a affirmé avec force aujourd\u2019hui que sa formation était prête à assumer les responsabilités gouvernementales sans prétentions excessives et dans le cadre de discussions démocratiques avec ses alliés.Dans son rapport présenté à l\u2019ouverture du 20e congrès du parti communiste français à Saint-Ouen, M.Marchais a en effet essentiellement évoqué les problèmes de politique intérieure à la veille des élections législatives, et notamment l\u2019alliance conclue avec le parti socialiste autour d\u2019un programme commun de gouvernement.Encouragé par la poussée en faveur de l\u2019union de la gauche qui s\u2019est dessinée en France, poussée que de récents sondages ont révélée, M.Marchais a pu affirmer que la victoire aux prochaines élections législatives était devenue sérieusement possible, en soulignant que le changement de régime s\u2019effectuerait sans chaos ni violence.\t- Au demeurant, ce rapport, qui ne contenait pas d\u2019éléments nouveaux, était marqué, d\u2019une part, par le souci de ne heurter en aucune sorte les susceptibilités des socialistes et, d\u2019autre part, par la volonté de rassurer l\u2019opinion publique.Ainsi, M.Marchais a souligné que si des appréciations différentes existaient entre socialistes et communistes quant à ia politique des Etats-Unis ou des pays de l\u2019Est, cela ne les empêcherait nullement de gouverner ensemble pour ouvrir en France la voie au socialisme.A l\u2019égard de l\u2019opinion publique, le dirigeant communiste a mis l\u2019accent sur la garantie des libertés consignée dans le programme commun, sur le fait que son parti ne s\u2019inspire d\u2019aucun modèle du socialisme et qu\u2019il n\u2019entend pas faire du mode d\u2019organisation du parti communiste, le mode d\u2019organisation de la société.D\u2019autre part, il a lancé un appela l\u2019électorat gaulliste, déçu par l\u2019atlantisme de la politique étrangère de M.Georges Pompidou qui reste à la traîne de l\u2019évolution du monde actuel, à venir rejoindre les rangs de la gauche.En matière de politique étrangère, la situation en Tchécoslovaquie n\u2019a pas été évoquée.Seule une brève allusion a été faite aux divergences qui peuvent surgir entre partis frères.D\u2019autre part, l\u2019attitude de la Chine a été \"critiquée en termes modérés pour son antisoviétisme.Modération également à l\u2019égard du Marché commun.M.Marchais a simplement exprimé l\u2019inquiétude de voir \u2022 la Communauté devenir celle d\u2019une Europe des marchands et d\u2019une sainte alliance réactionnaire.D\u2019après ce rapport, qui oriente les travaux du congrès, les observateurs concluent que ces assises seront marquées par l\u2019apaisement et le souci de faire preuve de bonne volonté.tov ont été lancés en direction de la police.Il y a eu des blessés de part et d\u2019autre et une dizaine de personnes ont été appréhendées.Une voiture de police a été incendiée.A Milan, un véhicule de la police a également été incendié et d\u2019autres voitures ont été lapidées.A Naples, une bombe a fait explosion avant le début d\u2019une réunion du parti communiste.Des fenêtres ont été arrachées, des centaines de personnes prises de panique se sont répandues dans les rues.II y a eu deux blessés.Des bombes ont également explosé à la fin de la nuit devant deux commissariats de Palerme.Il n\u2019y a eu aucune victime.C\u2019est à Rome que les affrontements ont été les plus brutaux, en particulier dans le centre de la ville où les rues sont étroites.Aux pavés lancés par les manifestants, les policiers ont riposté par des grenades lacrymogè- A proximité du sénat, les manifestants ont tenté d\u2019élever des barricades.Les barrages ont duré plusieurs heures, obligeant les automobilistes à éviter les rues voisines.Plusieurs automobiles ont été incendiées par des bandes de jeunes mani-lestants qui ont lancé des cocktails Molotov contre l\u2019édifice du journal II Popolo.organe officiel du Parti chrétien démocrate.L\u2019arrestation et la séquestration de i^Pietro Vaipreda et de il autres ana-ciiistes appréhendés à la suite de l\u2019ex-plusion à la Banque de Milan, constb tuent les éléments d\u2019un débat politique d'envergure nationale-, qui divise le peuple italien, surtout depuis que deux néu-fascistes, Giovanni Ventura et -Franco Freda, ont été accusés, il y a quatre mois, d'avoir préparé cet at-: tentât.Un large segment de l\u2019opinion publique est convaincu depuis longtemps déjà que cette explosion est i oeuvre des néo-fascistes plutôt que des anarchistes et des gauchistes.SAIGON.(AFP) \u2014 L\u2019accord sur le cessez-le-feu pour mettre fin à la guerre au Vietnam sera signé par les Américains, que le gouvernement de Saigon le veuille ou non.Les détails en sont déjà réglés et le Sud-Vietnam a été place devant un fait accompli.Tel est l\u2019essentiel des révélations dramatiques que le président Nguyen Van Thieu aurait faites, hier, aux membres de son gouvernement et à une cinquantaine de parlementaires au cours d\u2019une réunion de plusieurs heures au palais présidentiel Doc Lap, apprend-on d\u2019un parlementaire qui assistait à cette réunion.Elle avait été convoquée à l\u2019issue de l\u2019important discours prononcé dans la matinée par le chef de l\u2019Etat sud-vietnamien devant les deux Chambres réunies en assemblée plénière.Dans ce message à la nation sud-vietnamienne, le président Thieu a proposé une trêve pour Noël, pouvant être prolongée indéfiniment, et des négociations entre Vietnamiens \u2014 Sud-Vietnam, Nord-Vietnam et Front national de libération \u2014 en vue d\u2019aboutir à un règlement pour mettre fin à la guerre et restaurer la paix.Je vais vous donner les détails que je n\u2019ai pas pu préciser dans mon message, a déc'aré le président Thieu aux plus hautes personnalités sud-vietnamiennes réunies au palais Doc Lap.On nous a placé devant un fait accompli concernant le Vietnam.Nous n\u2019avons même pas pu changer un seul mot du texte de l\u2019accord (.).Les \u2022 Américains estiment que leur refus de modifier un seul terme de l\u2019accord est justifié.Ces propos ont été rapportés par le parlementaire qui a tenu à garder l\u2019anonymat.Que nous le voulions ou non, l\u2019accord de cessez-le-feu sera quand même signé, a encore déclaré le pré-s'dent Thieu selon ce parlementaire.Si nous ne signons pas, les Américains déclarent que nous ne devrons compter que sur nous-mêmes.Dans ce cas, ce sera la fin dans deux mois.S; nous signons, ce sera la fin immédiate.Le président Thieu aurait alors demandé aux membres du gouvernement, aux présidents de la Cour suprême, du Sénat \u2022 et de la Chambre des députés, des commissions des deux Chambres et des blocs politiques.de prendre une décision.Four ma part, j\u2019appliquerai cette décision quelle qu\u2019elle soit, a encore affirmé le président Thieu, selon le même parlementaire.Toujours selon la même source, le président Thieu aurait déclaré que si le Sud-Vietnam ne.signe pas les accords de cessez-le-feu mis au point actuellement à Paris, \u201con les signera quand même et que si nous protestons on ne nous écoutera pas\u201d.- Il aurait également affirmé que la Tito, à 80 ans, lutte pour garder à la Yougoslavie indépendance et socialisme par Serge ROMENSKY Le maréchal Tito, à 80 ans maître des destinées de la Yougoslavie depuis -bientôt trente ans, a affirmé dans un discours publié hier, sa volonté iné-branlable de laisser derrière lui une Yougoslavie socialiste, mais qui ne basculerait ni sous l\u2019aile de l\u2019Union soviétique, ni sous celle du capitalisme occidental.Dans ce discours prononcé lundi soir à Ljubljana (Slovénie) devant sept cents militants du parti, et que l\u2019on attendait avec ùn vif intérêt car de nombreuses rumeurs avaient pris naissance quant à ce que dirait le président yougoslave, ce dernier a, en fait, nettement précisé son grand dessin: faire l\u2019union sacrée contre l\u2019ennemi étranger potentiel, et faire cette union autour d\u2019un parti communiste à nouveau cohérent et fort, purgé du libéralisme et de l\u2019attentisme.Sur le premier point, les très vives critiques adressées à l\u2019Autriche à la suite de récents incidents en Carinthie où vit une minorité slovèner paraissent avoir une valeur d'exemple, et ne doivent peut-être pas être prises entièrement au pied de la lettre,: il s'agit surtout de faire savoir au monde que tout ce qui ressemblerait à unevptteinte contre une pàrcelfe de la .' Yougoslavie est l\u2019affaïlre de la Yougo- I islavie tout entière.\t- ,, Sur le deuxième point, celui de l\u2019unité politique intérieure, le maréchal Tito n\u2019a pas laissé de doutes sur son intention de poursuivre l\u2019offensive engagée depuis sa lettre au parti de la mi-septembre dernier, et qui a déjà entraîné le démantèlement du libéralisme en Serbie, comme du technocratisme en Slovénie.Le président yougoslave l\u2019a dit en toutes lettres: il ne permettra pas que soit détruit l\u2019acquis du régime, et si .la Yougoslavie a fait savoir clairement à l\u2019URSS comme à d\u2019autres qu\u2019elle n\u2019était pas un pendule qui va de ci, de là, elle est, et restera un pays socialiste.Il s\u2019agit donc de poursuivre la v purge du parti, d\u2019écarter les tièdes des postes responsables dans les moyens d\u2019information, de renforcer le contrôle ouvrier sur la vie économiquë du pays.Entre ceux qui prétendent à l\u2019étranger que les Yougoslaves s\u2019agitent comme des fourmis, dans de stériles discutes, et ceux qui allèguent qu\u2019ils reviennent à la méthode forte, le pays doit maintenir son chemin indépendant.C\u2019est pour assurer ce grand dessein d\u2019âvenir que le maréchal Tito a affirmé dans son discours de Ljubljana: nous avorfs pris maintenant les choses fermement en main.( \" \\) \u2018 ! > '\u2022 4\t¦-.) ¦ Des prisonniers politiques s'évadent de Haiti et, sur un rafiot, gagnent les USA POMPANO BEACH, Floride (AFP) \u2014 65 réfugiés haïtiens partis de Haïti le 23 novem\u2019.re à bord d\u2019un voilier de 17 mètres sont arrivés hier sur une plage de Floride, à Pompano Beach, après avoir fait escale à Cuba et aux Bahamas.Yvon Bruno, leader du groupe et le seul à parler anglais, a déclaré qu\u2019avec onze autres camarades, prisonniers politiques, il s\u2019était évadé de prison avec l\u2019aide du capitaine des gardiens, payé par son père, et qu\u2019ils avaient quitté Haïti le 23 novembre en emmenant leur famille et des amis.de la nourriture et des vêtements.Ils ont ensuite mis le cap sur la Floride foute proche.La plupart des réfugiés, qui ont été accueillis par des occupants des luxueux appartements situés sur cette plage avant d\u2019être emmenés à Miami aux bureaux de l\u2019immigration pour interrogatoire, ont refusé de dire leurs noms.Ils ont déclaré qu\u2019ils craignaient des représailles contre les membres de leur famille restés à Haïti.Les réfugiés opt mis le cap sur Cuba et ont atterri dans le port de Maise le 5 décembre, a-t-il dit.Les autorités cubaines ont invité les 42 hommes, vingt femmes et trois enfants à se déclarer communistes et à demander asile politique mais, devant le refus des Haïtiens, ils ont, selon Yvon Bruno, pris leurs affaires personnelles en échangé de nourriture et d\u2019eau.:.Le jour même, le voilier a quitté Cuba et, le 11 décembre,' a atteint une petite île* des Bahamas, Bi- \\ mini, où on leur a offert de l\u2019eau, 1\ti\tT Parmi les réfugiés entassés comme des sardines selon la police, figure une jeune femme de 22 ans enceinte de cinq mois et une vieille femme qui a dû être conduite à l\u2019hôpital.La plupart cependant semblaient en bonne santé et ne paraissaient souffrir que de la faim.Pendant la traversée, les réfugiés ont dû sans cesse pomper car le vieux rafiot prenait l\u2019eau.Par contre, les abus d\u2019autorité commis par des civils ou des mili- .taireS\" à l\u2019intérieur du pays seront, très sévèrement réprimés par le président Jçan-Çlaude Duvalier a annoncé hier au cours d\u2019une conférence de presse, le docteur Fritz Cineas, ministre de l\u2019Information et de la1 Coordination.\\ ¦\t! En cas d\u2019abus d\u2019autorité (violation de domicile, arrestations pour des motifs personnels,.etc.) de fonctionnaires civils ou militaires, le président Duvalier a décidé d\u2019appliquer aux contrevenants les peines prévues par le code pénal haïtien et qui vont dans certains cas graves jusqu\u2019aux travaux forcés\u2019à perpétuité et jusqu\u2019à la peine de mort \u2014 le code pénal haïtien prévoit de 1 à 5 ans de prison pour cette catégorie de délits.L\u2019aspect le plus important de cette nouvelle orientation est la demande faite par le président Jean-Claude Duvalier à la presse haïtienne parlée et écrite de dénoncer systématiquement tous les abus d\u2019autorité commis dans le pays.Pour les observateurs politiques, ces décisions qui interviennent un mois après un remaniement minis-_4ériel spectaculaire marquent une orientation décisive du duvaliérisme vers la libéralisation.Malgré des moyens de communication précaires, l\u2019intérieur du pays, estiment ces mêmes milieux, devrait bénéficie)- de ces 'mesures ' ët en particulier la population paysanne trop souveht sotmise aux intérêt?priyes des pouvoirs locaux.MONTREAL, MERCREDI 13 DECEMBRE 1972 88e ANNEE - No 264 demande de retrait des forces nord-vietnamiennes du territoire sud-vietnamien, qui constitue l\u2019exigence essentielle du gouvernement de Saigon, a été rejetée.Les Nord-Vietnamiens, aurait-il indique à ce sujet, veulent que le problème des forces années au Sud-Vietnam soit réglé par la future organisation (gouvernement) sud-vietnamienne qui serait déjà créée.On ne tient aucun compte de nous, aurait ajouté le chef de l\u2019État sud-vietnamien.Kissinger termine ses entretiens à Paris d'après AFP, UPI, Reuter Après un neuvième entretien en dix jours avec M.Le Duc Tho, représentant du Nord-Vietnam, M.Henry Kissinger devait s\u2019envoler, aujourd\u2019hui, à destination de Washington pour faire rapport au président Nixon de l\u2019issue des négociations secrètes.Des indications provenant de plu-.sieurs sources donnent à entendre qu\u2019un accord est imminent.Une seule note discordante : le journal officiel de Hanoi, le \u201cNhan Dan\u201d, a accusé les Etats-Unis de vouloir créer l\u2019illusion d\u2019une paix prochaine au Vietnam et de profiter des pourparlers pour tenter de prolonger la guerre et d\u2019améliorer leur position de négociation.Lors.de leur dernière rencontre.MM.Kissinger et Tho étaient accompagnés de MM.William Porter, chef de la délégation .américaine à la conférence de Paris, et William Sullivan, sous-secrétaire.d\u2019Etat adjoint responsable des questions asiatiques, et du chef de la délégation nord-vietnamienne, M.Xuan Thuy.Plus tôt, les conseillers américains et nord-vietnamiens s\u2019étaient réunis pour étudier, semble-t-il, certains aspects relativement secondaires des accords, dont les points principaux seraient déjà agréés.Selon certaines sources, la composition de la Commission internationale de contrôle a constitué l\u2019un des sujets de discussion.Hanoi et le Viet-cong ne sont pas favorables à la participation de l\u2019Indonésie, qui ne suscite pas par ailleurs l\u2019enthousiasme de Saigon.Les autres membres de la CIC sont censés être le Canada, la Pologne et la Hongrie.Pendant le dernier entretien de ce matin, l\u2019avion de M.Kissinger était prêt sur la piste d\u2019Orly.A Washington, tout en ne niant pas que les négociations ont fait des progrès immenses, des membres de l\u2019administration ont confié à un journaliste de l\u2019agence UPI que l\u2019entente est plus longue à se faire qu\u2019ils ne l\u2019avaient cru au début du mois.Selon l\u2019horaire prévu, M.Kissinger devait être en mesure de conclure l\u2019accord avant Noël.Mais des retards se sont produits qui reporteront vraisem-blement l\u2019entente au début de janvier.Toutefois, ont déclaré les informateurs, il reste toujours possible qu\u2019une percée subite puisse s\u2019effectuer qui permettra de proclamer un cessez-le-feu avant le 25 décembre.Dans les milieux diplomatiques de Paris, on indique que MM.Kissinger et Tho étaient sur le point, ce matin, d\u2019en arriver à un compromis au sujet de l\u2019exigence du président Thieu voulant que Hanoi s\u2019engage publiquement à retirer ses troupes du Sud-Vietnam.De son côté, le ministre français des Affaires étrangères, M.Maurice Schumann, en relations étroites avec les Américains et les Nord-Vietnamiens, a affirmé hier qu\u2019une entente est possible et probable.Il estime, quant à lui, qu\u2019il y aura accord avant que le Congrès se réunisse, le 3 janvier prochain.Optimisme de Fidel Castro LA HAVANE, (AFP) \u2014 Le premier ministre cubain, Fidel Castro, s\u2019est montré optimiste hier au sujet des possibilités d\u2019accord avêc les Etats-Unis sur la piraterie.Nous avançons dans ce sens, a déclaré le premier ministre cubain par- .lant des négociations entre Cuba et les Etats-Unis par l\u2019intermédiaire de l\u2019ambassade de Suisse à La Havane, en vue d\u2019un traité sur la répression de la piraterie aérienne et maritime entre les deux pays.En général, mon impression est que nous progressons, a-t-il souligné au , sujet de l\u2019état actuel des négociations.Répondant à une question sur la possibilité de la signature d\u2019un accord, M.Fiedel Castro a déclaré oui, cela devient possible.\t, Le chef du gouvernement ' cubain s\u2019a dressait à des correspondants étrangers au cours de la visite avec M.Salvador Allende, président du Chm, d\u2019une entreprise d\u2019élevage dans' la province de La Havane.\\\ti v\tv. LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 13 DECEMBRE 1972 -MM ., 41 Vt; ¦ / ' ' -ilitiBirÜ K?1 \u2022ffiüCttÙSS 3.7 *»> \u2022jiS?mÊmmÈ \u201e ¦ E 1972 ANNEE CENTENNALE /t-SSK , 2* !«**«\u2019' ¦ ?:r3\"'»s* MMh .\u2022$> ^ » Les nouveaux chapeaux de fourrure\tFriandises \u201cLaura Secord\u201d de la mode hiver \u201972 à prix d\u2019aubaine\tpour toute la famille f I t ) » > Venez choisir parmi notre collection variée de chapeaux de fourrure celui que vous offrirez en cadeau pour Noël ou que vous achèterez pour vous-mêmes.Des modèles sport et classiques.confectionnés dans de luxueuses peaux épaisses et soyeuses.Choix de rat musqué naturel, teint noir ou façon pochoir, chat-lynx (flancs ou côtés), renard roux ou loup naturel.La quantité est limitée, venez tôt pour avoir ùn meilleur choix! Prix Simpsons Rayon 730 au troisième.Aussi sélection à Fairview et Anjou À Noel.Petits et grands aimeront recevoir de délicieuses friandises \u201c[.aura Secord\u201d.A.\tÊcoroe au chocolat remplir d'aman- 1 (£*> des croustillantes.\tlion A B.\tChocolats assortis à la liqueur pure Sherry, rhum, whisky.cognac, cherry .brandy, apricot brandy-.Dans luxueux /i 35 collect en bois.\tIb j» ('.Chocolats a liqueur Liqueur de whis- kv.liqueur d'orange, liqueur «le cale.I 75 cognacfrançais.\tI -on ¦ I).\u201cDines\u201d des paca nés caramélisées et *>20 ¦ enrobées de chocolat au lait.\tl î E.\tPère Noël en chocolat au lait pur hau- tourapp.b \" dans boite en plastique translucide.\t^ °*1 * J F.\tCarafe de bonbons l n assortiment de délicieux bonbons aux fruits enveloppes individuellement.\"Dans carafe en verre\t\u2022 translucide avec capuchon ton vert, jaune 1 »5iï nu orange\tHun\ti * ¦.Rayon 716 au rez-de-chaussée.Aussi à Fairview et Anjou Pour achat en personne seulement Venez en personne.0\tService téléphonique écrivez on composez 84**72»l ouvert de 8h30 à9h du soir Prix*v>edette sur appareils pour soins de beauté I i i -V \\ Séchoir \u201cClairesse\u201d à sec ou à vapeur Séchoirs \u201cClairesse\u201d Exclusivité Simpsons Prix Simpsons Prix Simpson, ' : - \u201cClairesse\u201d de \u201cClairol\u201d est un produit qui ne se vend que chezTSïmpsons au Canada.En quelques minutes seulement, vous redonnerez à vos cheveux une mise én plis d\u2019aspect' professionnel.Vous utilisez ce séchoir à sec pour une mise en plis régulière ou avec de l\u2019eau pour pA-longer la durée de la mise-en plis.20 rouleaux en 3.formats, pinces, étui de rangement pour cordon 6\u2019 et livret d\u2019instructions.Dans mallette compacte.Fameuse marque \u201cClairol\u201d.Un séchoir qui sèche lesche-veux en quelques minutes et leur donne la mise en plis que vous désirez.Commutateur à 3 positions air chaud ou air frais.Séchoir léger ne pesant que 14 onces parfait pour le voyage.Voltage jumelé 120 ou 220 volts pour usage au Canada ou à l\u2019étrariger.Complet avec brosse à fibres douces.Rasoirs électriques \u201cRonson ÎOOO\u201d Rasoir à tête triple marque \u201cPhilishave\u201d Rasoirs \u201cRemington 300\u201d pour hommes \u2022\u2022y >,imaiWîTT^ Pourhommes.Pour un rasage de près\tPrix Simpsons et en douceur.Lames rotatives auto-aiguisantes.Têtes flottantes suivant\tH bien les contours du visage.Taille-\tH favoris amovible.Une suggestion-\t-H.cadeau sûre de lui plaire.Modèle à 3 grosses têtes de rasage.pjrjr Simpsons Rase rapidement et de très près.Lamés coupantes, que vous jetez.Surface de coupage réglable pour la barbe et les épidermes délicats.Coupe aussi les favoris.Lames faciles à remplacer.< Une exclusivité Simpsons au Prix Simpsons Canada! Pour un rasage en douceur et de très près.Nouveau contrôle coulissant \u201cSuper-Trim\u201d.Cordon de 6 pi.dans étui de voyage.16\" Rayon 701 au rez-de-chaussée.Aussi à Fairview et Anjou.Venez en personne, écrivez ou composez 842*7221.Service téléphonique ouvert de 8h30 à 9h du soir ACHETEZ CHEZ SIMPSONS En ville \u2014 977 ouest, rue Ste-Catherine.Montréal 10 Fairview \u2014 6790Trans-Canada Highway.Pointe-Claire 730 Sortie 33 \u2014 route St-Jean , Aniou \u2014 7895 boul.Les Galeries d'Anjou.Montréal 433\t(d'est ou d'oupst) \\ \\ - \\ 41 .\\ K i ^ h K 'i- ' \u2019-y : HEURES D\u2019AFFAIRES SIMPSONS Lundi, mardi etmercredi en ville de 9 h à 9 h du soir Fairview et Anjou 9b30 à 9h du soir ¦ ; \u2022 >' .\\ , -\u2022\t,\tt\ti Jeudi et vendredi en ville : de 9h à 9h du soir Fairvievy et Anjoii: 9h30 à 9h du soir Les 3 maaasins ouverts samedi de 9h à 9h dusoir ' ¦ \\ \u2022\u2022 \\ COMPOSEZ: 842-7221 Du lundi au samedi de 8h3û à 9h du-soir / v i rfJIâBSj» mm 1972 ANNÉE CENTENNALE LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 13 DECEMBRE 1972 LES 3 MAGASINS OUVERTS CHAQUE SOIR JUSQU\u2019A \\ et tous les soirs y compris le samedi d\u2019ici à iVpel ; v: '\t\\ mm HW mW fgmm SBH - mm / » \u2022j ma ¦Àfÿ Notez les bas prix! Notez la qualité! Notez les coloris! PANTALONS en tricot double pour hommes - .?» r \u2018 §&fc - - I mm Rabais 20% ! Eus, travaux point d\u2019aiguille «Paragon» Offrez ces ensembles de travaux à aiguille pour Noël.ils sont d'agréables passe-temps et permettent de créer de véritables chefs-d\u2019oeuvre.Chaque ensemble comprend un canevas, laine, aiguille et instructions faciles àsuivre.Rég.Vente A.\t\u201cHarvest Fruit Basket\" 16\u201dx20\" .12.9$\t1038 B.\t\u201cPont couvert\" 12\u201d x 24\" .A'fW\t7*8 C- \"Harvest Sheds\u201d #0306 - 19\" x 25\".12.98\t1038 D.\t\"Country Roadside\" 13\" x 24\".12.9$\t1«38.E.\t\"Winter Bouquet\" 19\" x 2-5\u201c.i:t.9$\tII*8 R eg.Vente F.\"Bambi\u201d 16\" x 1.3\"\t.$.9$\t718 ti.\u201cYellow Daisy\" 10\u201d\tx 21\" .5.9.3\tzf78 II.\"Bittersweet\" I 3\" x\t24\"\t.:.IIK9S\t878 J.(non représenté) \"Purple Aster\" 10 :< i2\" ;.5.93\t478 mmÊSm fRÊÊÈmiÈ lii§s y y ?il v^T (XW'WWti tip !¦* V Rabais 20% a 30% sur ens.travaux tapisserie dànois Des ensembles complets de travaux de tapisserie importés du Danemark pour les débutantes ou professionnelles.Achetez-en plusieurs pour vous-mêmes ou pour offrir en cadeau.Chaque ensemble comprend un canevas, laine, aiguille et instructions faciles à suivre.\t\t\tRëg.\tVente\t\tRcg.A)\t«Fisherman».111./\t\u2022xl3'i\u201d .\t\t\t 9.98\t388\tD) «Floral Bouquet», 114\u201d x 114\u201d\t\t.2.93 B)\t«Blue Boy».Il1-\u201d j\t: 131 .\" .\t.\t 4.98\t388\tE) «Puppy & Butterfly», il 4\u201d x 11'/-\u201d .\t.3.98 C)\t«Pink Lady».11 v/\t\u2018 x 134\u201d \t\t\t 4.98\t388\t\t Vente *>«8 \u2022mr *>88 Worsted \u201cOrion\u201d Sayelle Simpsons Rég 89 ch 549 \u2022 * y \u201cOrion\u201d pour layette Reg 59 ch I0p.r488 Laine 4 brins \u201cSimpsons\u201d Rëg 89 ch 10 ^5\" i Prix Simpsons 10®* pour *20 Ne cherchez plus.le voici le cadeau que vous offrirez à papa, à votre mari, votre fils, votre frère.en somme, à tous les hommes de votre liste.COMPOSEZ 842-7221 et commandez un ou deux pantalons.c\u2019est tellement simple! Dans boite-cadeau si désiré.Un achat spécial formidable permet à Simpsons de vous offrir ces superbes pantalons à un aussi bas prix juste à temps pour Noël.N\u2019hésitez plus.pensez à son élégance.il appréciera un cadeau aussi bien choisi.\u2022\tTricot double côtelé 100' c polyester.le favori de tous.\u2022\tSans souci \u2014 se lave dans la machine, jamais de repassage.Garde sa forme première, jamais un faux pli.\u2022\tTout nouveau avec passants de ceinture, jambes évasées et poches hautes devant.\u2022\tMinutieux.détails de confection: doublure des poches et bande de taille intérieure de ton assorti au pantalon.\u2022\tColoris actuels \u2014 marine, gris, brun, vert, bourgogne ou brun chameau.\t\u201e\t\u2022 \u2022\tTailles 30-32-34-36-38-40-42.En vente aux 3 magasins Rayon 712 au deuxième.Aussi à Fairview et Anjou.Rabais .TU*.! \"O.-Inn\" savelle \u201cSimpson*\u201d lavable A la machine.Hlahc.corail, muge, jaune, laiton, orange.mandarine.>auic.olive, «iel, sarcelle, bleu roi, marine, naturel, pourpre, brtiu.gris chine, noir, lilas, copen.rose.vin.rose pile, vert tome, turquoise clair, beige, vert clair, vert pelouse.Pelote 2 on.Ratais 17°c! Laine \u201cOrion\u201d 4 brins de marque \u201cSimpsons\u201d lavable à la machine.Vert clair, blanc, bleu ciel, jaune clair, rose ou turquoise.Pelote 1 on.Rabais :fc£V Laine worsted lavable a la main.Blanc, racun\t\u2014 Boites de 5 livres de Lowneys PRIX Kresge Voomrne^Hches ion MOUS pour * ma Card'9beHe enc0'Ut ¦ gues.Ue» en M.\\p de von) ¦ Couleurs-\u201d10 99 ClftClW JOUET SKIMOBILE RIDE\u2019EM Notre prix courant 3.77 G-f- Modèle réduit pour les bambins! En polyéthylène.25\u201d de longueur.Belles couleurs vives.PRIX Kresge \u2022SKSg «est?* Polyester pur COFFRES À BIJOUX PRIX Kresge Trois beaux modèles.Choix de fini argenté ou doré.M°det|t0TUt'a\"er pour , e e Tlssu aux fils \"ts; beaux motifs jacquard.Marine PfifiTALOIil A enfiler PRIX Kresge brun.bourgog 9ris.noir ou ne.10-20.ENSEMBLE WATERMAN PRIX Kresge paix*)»*!® ce Un cadeau très pratique.Stylo-bille et crayon.Dans belle boite bleue.Très chenmster a \u2022 oV\\0n longue= f iensible.' c'°quttanc violet.Wianu®- b ^.g.ooif ou **»\"¦ VOITURE-JOUET RIDE'EM Notre prix courant 2.99 PRIX SPECIAL Kresge Ils aiment conduire leurs propres voitures ! En plastique; 16\" de longueur.8avi Pn* courant 8.97, neu-menthl Z r°s*.Darr)es P-iy G0u mauue.Paire 10 1 Paire ALLIGATOR-JOUET RIDE 'EM Notre prix courant 4.97 PRIX SPECIAL Kresge DON'T SPILL THE BEANS MOW* n Uspe«.ssoMUeSau Notre prix courant 3.97 PRIX SPECIAL Kresge chaud dans ces c \u2019es douillettes.m\tdo modèles et Choix de mou \u2022couleurs.CR owiwits Jouet en plastique de 22\u201d de longueur.11 \u2019\u2019 de largeur et 14\" de hauteur.n,3.00cha' icône Jeu d'adresse et de \"chronométrage\" Chaque joueur laisse tomber des fèves dans le pot.cARüi GA/\\is poun N m1 lOhlS deiaf9 ravies.e««-CottV \u2022y DORMEUSE POUR ENFANTS Nôtre prix courant 2.98 PRIX SPÉCIAL Kresge 93 En tissu-éponge; pour bébés.À manches longues.P-M G.\t,\t.PULLS POUR ENFANTS 4-6X Notre prix courant 2.97 PRIX SPÉCIAL Kresge Pour garçons et tilles.A manches longues.Acrylique.Ch, ,0/* de Quan 'Sues pTue'es ô cJ6/e a,° âcry/,.f'USTi N°tre, ¦14 ^e.^lona^é,, iag Câble.On, ChUres dgT dVec ¦44 gants Pour papal r\tpa,re ^^'ePoub/eGanrs en ^ p-M-g6 ;ï>, zzA-zm?k mm.hoir ou V\t,.-f y : « y,\t' df- '.;\t.siMitë '\"\u2022xspec,AiKnsga |43 ® lâ flaira PYJAMAS DE FILLETTES 2-6X ¦ Notre prix courânt2.19 PRIX SPÉCIAL Krasga PYJAMAS POUR GARÇONS 2-6x En finette.Boutons sur le devant.Pantalons longs.Imprimés.Notre prix courant 2.49 ch.PRIX SPÉCIAL Kresge^ En finette.Pantalons longs.Boutons sur le devant.Imprimé.4-6x Votre Pj^sptClALKt»*»» .En acrylic^ ¦h manches longues i tnott's &m\\ 1019 EST, STE-CATHERINE 1 EST, MONT-ROYAL 6583 ST-HUBERT 751 OUEST, STE-CATHERiWE A:, £ 'V f S\\' ¦ x s N.7' Dans un /autre cas, leVti-lote d\u2019un réacté se préparait à atterrir lorsqu\u2019il s\u2019est rendu compte que ses deux copilotes dormaient.Cet appareil était rempli à pleine capacité.Ces deux incidents sont parmi des centaines décrits dans le rapport de la BALPA à la suite d\u2019un sondage qu\u2019elle a effectué, il y a une semaine, parmi ses membres à l\u2019emploi des lignes aériennes britanniques, à savoir, la British Overseas Airways Corporation (BOAC), la British European Airways (BEA) et la British Caledonian.L\u2019Association des pilotes de lignes aériennes britanniques demande au gouvernement de Grande-Bretagne d\u2019examiner sérieusement le grave problème de la fatigue des pilotes de ligne.La BALPA souligne que les équipages de pilotage ne devraient travailler que 80 heures par mois, alors que présentement le total des heures de travail par mois atteint la centaine, et que chaque jour ou huit de vol est de 12 heures et demie.Le ministre de l\u2019Aérospa-tiale britannique, M.Michael Heseltine, après avoir pris connaissance du rapport en a discuté avec les autorivs de l\u2019aviation civile britannique et la Commission des lignes aériennes de Grande-Bretagne.Il a également annoncé la formation d\u2019un comité qui aura la responsabilité d\u2019étudier à fond les allégations des pilotes et de voir si les règlements actuellement en vigueur sont préjudiciables à la sécurité des équipages et des passagers.Co comité sera présidé par un des as de la RAF, Douglas Bader.Ontario: oui à la loi sur l'impôt des sociétés / TORONTO.(PC) - Le gouvernement ontarien a présenté, hier, sa nouvelle loi sur l\u2019impôt des sociétés et lui a donné une approbation de principe, malgré les critiques de l\u2019Opposition.La loi perpétue la taxation de 12 pour cent pour les corporations et stipule certaines déductions en ce qui concerne les dépenses pour le développement, ainsi qu\u2019elle prévoit des allocations pour l\u2019épuisement des ressources.Le leader de l\u2019Opposition, M.Robert Nixon, a prétendu que la province devait mieux profiter des activités des sociétés surtout de celles qui exploitent les ressources naturelles.Les allocations d\u2019épuisement de ressources ne devraient pas être déduites de l\u2019impôt à moins qu\u2019elles ne servent à créer de nouveaux emplois.Il a également prétendu que les politiques du gouvernement, pour encourager le développement de la machinerie industrielle avaient coûté fort cher aux contribuables et que, à venir jusqu\u2019ici, personne ne pouvait vérifier la réussite de ces mesures.Selon le député néo-démocrate de Toronto Riverdale, M.James Renwick, le système de taxation est injuste pour le restant de la population.Une meilleure taxation des corporations permettrait à la province de continuer son programme d\u2019aide sociale.M.Renwick a prétendu que la politique du gouvernement en cette matière ne contribuait qu\u2019à créer une distorsion de l\u2019économie, en vue de pousser les grosses affaires, au détriment de la population.Selon lui, une telle politique ne réglera pas les problèmes du chômage, bien au contraire.t Léopold Senghor reçoit Paul Martin DAKAR (Reuter) - M.Paul Martin, leader du gouvernement au Sénat canadien, qui séjourne à Dakar depuis le 8 décembre, a eu lundi soir, avec le président Senghor, un tête-à-tête de 40 minutes.Un communiqué annonce que la ¦ situation internationale en ce qui concerne le Sénégal et le Canada a été au centré des entretiens.D\u2019autre part, ajoute le communiqué, l\u2019intérêt des deux pays dans le renforcement de l\u2019institution de la francophonie a retenu l\u2019attention du président Senghor et du sénateur Martin qui se sont félicités de l\u2019état des relations bilatérales entre les deux pays qui débouchent sur une coopération technique et économique.Un des plus importants projets de coopération culturelle entrepris par le Canada au Sénégal -est la construction à Thies d\u2019une école polytechnique dont le coût de huit millions et demi de dollars US est financé à 80 pou-cent par le Canada.N M-.Martin visitera ce projet en chantier, avant son départ mercredi pour Abidjan.V 1 l'V. ' \"¦ 'ïftwfm \u2022\t¦ \\ mwm \\\\'î \" îm 'ê% -M0 h % A»,' > M mWi *Si?H *(Wé # *\t$ $\t^ :f* - 4 WAV# WAV «Ml/ ,«' ' ifife ¦\u2019î^'Wfv.V -r< Trudelle H :: >a::> îsA Mme Petitclair lv sports LA PRESSÉ, MONTREAL, MERCREDI 13 DECEMBRE 1972 sur ie SPORT La passe! Telle est toute la différence.Je ne sais pas si vous avez déjà assisté à un match de hockey au Forum de la passèrelle des journalistes.Le jeu y semble se dérouler au ralenti.Et depuis que le Forum a fait installer des appareils de télé pour les journalistes, il est possible de voir les reprises.Un jour, sur écran géant, tous les spectateurs pourront peut-être profiter à leur' tour des reprises.L\u2019autre soir, j\u2019ai eu l\u2019occasion de descendre de ma tour d\u2019ivoire et d\u2019assister à un match du Canadien dans la foule.Dans la foule, ce n\u2019est pas tout à fait vrai.J\u2019étais l\u2019invité du directeur des relations publiques Ronald Corey, de la Molson, et je profitais d\u2019un billet à $8, un fauteuil de loge, avec personne devant moi, sinon la rangée de bancs qui longe la balustrade.(C'est ainsi qu\u2019on désigne la bande en France.) C'est donc d\u2019autant moins vrai que j'assistais au match dans la foule qu\u2019aux deux intermissions, avant et après le match également, pour me la faire éviter, mon hôte me faisait passer au restaurant la Mise-au-Jeu où les serveuses sont accortes et, ma foi, certaines clientes également! Mais pour revenir à mon siège, je voyais le juge de buts, Frank Daigneault, un gars bien sympathique quand il ne se fâche pas, à deux pas de moi, juché sur son banc, et appelé, parfois, à rendre des décisions pas faciles.A ma gauche, le vétéran Frank Selke, l\u2019ancien Sam Pollock en mieux d\u2019une autre époque, qui ne semble pas vieillir.\u2022 ¦ C'est là que j\u2019ai vu qu\u2019un gardien de but, si bon soit-il, bloque souvent des lancers parce qu\u2019on a tiré sur lui, que les poteaux font partie de son ' équipement et que des francs-tireurs font patate à 20 pieds.Une soirée sensass! Mais le clou, c\u2019est encore de se \u2018retrouver devant une poire William et Jean-Claude Tremblay au moment où le commun des spectateurs se bousculent vers les sorties.\t\u2014 Jean-Claude, je le connais depuis longtemps.Depuis le jour où il a fait son début avec le Canadien.Il a changé oui et non.Il a changé physiquement, avec les cheveux longs et la moustache.Mais il a aussi pris plus d'assurance.Plus d\u2019aisance.Avec moi, en tout cas, il ne se prend pas pour un autre et c\u2019est agréable de voir des vedettes qui ne se prennent pas pour d\u2019autres.Alors Jean-Claude a parlé du match qu\u2019il venait de voir.De la ligue Nationale et de l'Association Mondiale et il a dit: \u201cLa différence, c'est la passe.Dans la ligue Nationale, elle vient vite et elle est bien faite.Dans l\u2019Association Mondiale, elle ne vient pas toujours rapidement quand elle vient et elle n\u2019est pas toujours bien faite .Voilà.Avouez que quand j\u2019ai parlé de clientes et de serveuses accortes, ma passe du début vous ne l'aviez pas perdue de vue! Bédard satisfait L\u2019instructeur Roger Bédard, qui a été fort occupé pendant le match afin de permettre aux cinq joueurs des Voyageurs mis à sa disposition de s\u2019illustrer sans trop les fatiguer, les remplaçant brièvement par des joueurs universitaires ou juniors et les retournant dans la mêlée dès qu\u2019ils s\u2019en sentaient capables, s\u2019est exclamé, en souriant après la rencontre: \u201cMa fiche est immaculée contre les Russes\u201d! H a avoué devoir une fière chandelle à son défenseur Larry Robinson qui a joué plus de 40 minutes, mais ne perdant pas de vue qu\u2019il est toujours instructeur d\u2019une équipe junior, il a déclaré: \u201cMes jeunes n\u2019ont peut-être pas sauté sur la glace aussi sou-vent qu\u2019ils le désiraient, mais quand je leur ai donné le feu vert, ils se sont fort bien débrouillés.Je n\u2019en vou-£ lais pas plus de leur part.J\u2019espère '\u2022 seulement qu\u2019ils joueront avec autant de coeur pour le \u201cvrai\u201d Bleu-blanc-rouge\u201d.Des 20 joueurs dont il disposait, seuls le gardien Nick Sanza et le défenseur Raymond Bibeau n\u2019ontNpas été utilisés par Bédard.On préfère voir évoluer les Soviétiques photos René Picard, LA PRESSE Le gardien Zinger met fin à une attaque furieuse des universitaires Webster (15) et Brandt.\t»' K Un blanc-bec de 16 ansl bouscule les Russes Deux trios de joueurs juniors appartenant à l\u2019équipe du Bleu-blanc-rouge ont été utilisés par Roger Bédard, contre les Soviétiques, et somme toute ils n\u2019ont pas été mauvais.Le film du match Première période: Aucun but.On s\u2019observe.Des erreurs de part et d\u2019autre.Deuxième période: \u2014\tà 0.52 Dave Gardner passe à Yvon Lambert qui s\u2019échappe seul et déjoue Zinger avec un lancer frappé.\u2014 A 3.37 Kazachkin capte une passe de Lobanov et son lancer dévie sur Larry Robinson avant de pénétrer dans le filet.\u2014 A 13:35, André St-Laurent prend le retour du lancer de Robert Sirois et lance à l\u2019aveuglette.et compte! \u2014\tA 14:45, Popov lance èt la rondelle dévie' sur un patin avant de prendre Déguisé en défaut.\u2014 A 14:50.Shorin gagne la mise au jeu au céntra de la glace, se faufile bien et prend Déguisé dans la \u201clune\u201d avec un lancer frappé.Troisième période: Du jeu terne, décousu.Les joueurs \u2022 des Voyageurs attaquent et Randy Rota ' prend son propre retour pour provoquer l\u2019égalité.O\t.' L\u2019un de ces joueurs, Mario Trem*-blay, âgé de seulement 16 ans, s\u2019èsi servi de \u201cses grands six pieds\u201d pout, bousculer l\u2019adversaire à son aise, il a même défier un colosse moscovi'2 aux poings, mais celui-ci n\u2019a pas çÇ pondu à l\u2019appel.Un peu plus tard, it-effectuait une mise en échec qui éi£ voyait Yury Shatalov vers son banc; clopin-clopan.\t\u2022 .J Lui aussi, comme tous les autre?d\u2019ailleurs, ¦ dans le vestiaire de FiY quipe montréalaise après la rencontré tentait d\u2019analyser ' style de jeu c(eg; visiteurs rouges:\t«¦ \u201cIls ne sont pas plus rapides qug nous.Mais s\u2019ils demeurent sur If» glace pendant 90 secondes, ils sont aussi rapides à la fin qu\u2019au début tâi£ dis que pour nous, après 60 secondes nous ralentissons énormément.Que2 tion de conditionnement physique sait?doute.\u201d\t: » < m A 16 ans, jouer contre ies Russe;?c\u2019est toute une expérience pour Tremblay.Il a bénéficié d\u2019une échappés mais.\u201cJe sentais qu\u2019un défenseur me talonnait.J\u2019étais nerveux et 'Je n\u2019ai rien pu faire.Us m\u2019ont impreg sionné par leur jeu de passes fântàsti» que.et leurs bâtons dangereusement dans les airs.La prochaine fois, nous allons les écraser.\u201d\t« De son côté, André St-Laurent, i E seul joueur juiiior a avoir marmg hier, a parlé des nombreux accrocha, ges \u201cque l\u2019arbitre ne voit pas\u201d.\u2019ej! zone adverse.Us sont plus vicieux qu\u2019on pense, a-t-il dit.\u201cJe crois, a-t-fl ajouté, qu\u2019une équipe d\u2019étoiles de .g ligue Majeure du Québec dirigée p;» Roger B é d a> d aurait fait aikSi bien.\u201d\t' * Le gardien de but Michel Déguisé en avait long à dire sur le dernier but des Soviétiques.\u201cUs venaient tout juste de marquer.La rondelle avait dévié sur le patin d\u2019un de nos joueurs et je n\u2019y avais vu que du feu.J\u2019étais encore à me demander comment elle avait pu pénétrer dans le filet.En somme, j\u2019étais presque dans la lune et dès la mise au jeu au centré, un Soviétique s\u2019est avancé et a' décoché un lancer frappé à bout portant.J\u2019ai eu un moment d\u2019hésitation que je ne me pardonne pas.Deux buts en cinq secondes.\u201cN\u2019eût été de cette faiblesse, je suis convaincu que nous aurions pu les battre.J\u2019espère que les gens de Montréal vont oublier ce 3e but !\u201d Déguisé était vraiment peiné.U a brillé pendant tout le match, mais cette erreur, une fraction de seconde d\u2019inattention; a été suffisante pour lui faire considérer ce match nul comme une défaite personnelle alors que bien d\u2019autres, parmi ses coéquipiers, considèrent le résultat comme une victoire morale.Déguisé, ancienne étoile de la ligue Majeure du.Québec, avec le Sorel, est actuellement le gardien en titre des Voyageurs avec qui il vient de remporter cinq victoires consécutives, n\u2019allouant que dix buts pour une moyenne de 2.00.Son père.et ses trois frères, dont un jeune gardien de 14 ans, étaient sur place et commentaient ahssi le 3e but des Soviétiques.\u201cÇa ne lui ressemble pas de laisser passer une rondelle comme ça.U devait être nerveux\u201d ont-ils dit.Le jeune gardien de 21 ans, qui a obtenu une offre des Nordiques récemment (il a rencontré Maurice Fi-lion à Boston, ainsi que son coéquipier Yvon Lambert), considère que les Soviétiques ne possèdent pas de lancers plus dangereux que ceux auxquels il a à faire face dans la ligue \u2018Américaine.\u201cLa seule différence, dit-il, c\u2019est quand ils coupent devant le filet, arrivant par le côté, on ne sait jamais à quoi s\u2019en tenir.Vont-ils lancer ou faire une passe?Faut-il s\u2019avancer vers eux ou ne pas bouger ?\u201d sport® Quarry fait match nul MIAMI (AFP) \u2014 Le mi-lourd Mike Quarry et Frankie Evans, champion du Texas de la catégorie, ont fait match nul en dix rounds hier à Miami.Quarry a fondu en larmes eh entendant le verdict et a quitté le ring en jurant qu\u2019il abandonnerait la boxe si, la décision n\u2019étàit pasYevisée en sa faveur.' ' v .Aussi, le fait qu\u2019il y ait moins d\u2019arrêts à cause de hors-jeux rend le match plus intéressant.\u201d M.CLAUDE MOUTON, (Le vrai.) \u201cCe fut du bon hockey.En tout cas, les Russes auront appris à patiner la tête haute .De tout ce que j\u2019ai vu, depuis la série Canada-Russie jusqu'à cette rencontre, j\u2019ai beaucoup apprécié le fait que les deux équipes devaient montrer énormément de rapidité pour demeurer dans la lutte.\u201d M.NORMAND, Montréal \u201cJe préfère de beaucoup le genre de hockey qu\u2019on a pu voir ce soir au calibre de la ligue Nationale.Et- il y a une raison bien simple à tout cela, c\u2019est la bonne condition physigue des ahtlètes russes.\u201cD'ailleurs, j\u2019en aurais long' à dire sur la discipline des Russes, puisque c\u2019est moi qui les ai conduits en autobus avant et après les matches à Montréal.Je suis sûr que si nos athlètes étaient aussi bien disciplinés, notre hockey ne s\u2019en porterait que mieux.\u201cJ\u2019ai conduit la première équipe soviétique lors de la série Canada-Russie et je puis vous dire que j\u2019ai été très impressionné par leur politesse et leur savoir-vivre.Ce sont des gentilshommes.Par exemple, après le match ils vont tous entrer dans mon Pierre Aubry Wilhelm gérant ATLANTA (UPI) - Hoyt Wilhelm, le spécialiste de la balle-papillon qui détient le record du plus grand nombre de manches lancées, est devenu gérant du club de Greenwood) une filiale des' Braves d\u2019Atlanta.Wilhelm avait pris sa retraite au milieu de la saison dernière alors qu\u2019il évoluait avec les Dodgers de Los Angeles'.autobus avec une orange à la main, mais, je vous défie de trouver une seule pelure sur le plancher lorsqu'il-auront quitté le véhicule.Pour vois, ça peut paraître banal, mais pour-moi, ça veut dire quelque chose .\u201d M.Normand Les quelques propos qui suivent ont été recueillis à la sortie du Forum à l\u2019issue de la rencontre d\u2019hier soir alors que s\u2019opposaient les Selects de Moscou et le Bleu-Blanc-Rouge.Les réactions ont été unanimes.Tous ont préféré assister au type de match présenté hier soir plutôt qu\u2019à une rencontre de la ligue Nationale.Et les raisons se ressemblent étrangement.M.PETITCLAIR, Montréal.\u201cJ'aime mieux assister à un match comme celui-là principalement à cause de l\u2019ambiance créée partout dans le Forum.On crie, on encourage, on sent qu'il y a plus d\u2019atmosphère que dans une rencontre habituelle.\u201d Mme PETITCLAIR, Montréal.\u201cJ\u2019ai l\u2019habitude de regarder les matches professionnels à la télévision et je crois que c\u2019est du bon hockey.Mais, j\u2019aime voir ce style de jeu ouvert.On sent qu\u2019ils ont du coeur au ventre.\u201d M.PIERRE ROBERT, Montréal Propos recueillis par J.-M.Desjardins \u201cJ\u2019aime beaucoup le jeu des Russes et plus je les vois à l\u2019oeuvre, plus je m'aperçois que nous en avons encore beaucoup à apprendre.Si on regarde.uniquement le côté technique, ce qu\u2019on appelle le \u201clivre\u201d, nous sommes encore loin en arrière.\u201d M.NINO MANERA, Montréal (depuis 17 ans) \u201cNous avons vu tout un match de hockey ce soir.Je n me souviens pas, si on excepte le match Canadien-Boston, d\u2019avoir vu une rencontré de la ligue Nationale qui ait été aussi excitante cette saison.\u201cLa condition physique des Russes est toujours aussi étonnante et le Une hésitation coûte la victoire à Déguisé Ni no Manera rythme qu\u2019ils imposent au jeu ne provoque que très peu d\u2019arrêts.Par conséquent, le spectacle est meilleur.\u201cMalgré que le score ait été nul, je crois que les Russes étaient nettement supérieurs.Mais, il faut dire d\u2019autre part que les Montréalais n'ont pas lâché et qu\u2019ils ont fourni le maximum d\u2019efforts du début à la fin.\u201d M.PIERRE AUBRY, Longueuil \u201cJe trouve que ces matches nous montrent du jeu beaucoup moins paresseux que dans la ligue Nationale.Tout est plus rapide et plus vif.\u201cDe plus, on assiste à de nombreuses attaques.Si vous remarquez bien, vous verrez qu\u2019on passe beaucoup plus de temps dans les zones offensives à s\u2019échanger la rondelle qu\u2019on ne le fait dans le hockey professionnel.p Y- I / U \u2019 « * sports LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 13 DECEMBRE 1972 i r\tjr\t\t\t\t\t 1 V\t\\\t\t\tm\ta 40*\tn 1 L\t\\\tV\t\tzf\tCISI\t 1 L\t\t\t\t\t\t M.\t\t\t\t E\t\t\t\t c\tF\t\t\t \t\t\t\t conditions de n hockey % CLASSEMENT DEUXIEME PERIODE DIVISION EST PJ G P N BP N.-Angleterre 29 19\t9 1 llIfllIJi'iMllifETT SAMEDI HIER Minnesota 3, Los Angeles 3 Philadelphie 2, Québec 5 Alberta 4.Houston 6 Cleveland New York Québec Ottawa Philadelphie 30\t17 12 1 31\t16 15 0 28 15 12 1 27 13 13 1 8 19 0 27 N.-Angleterre 4, New York 2 Winnipeg 3, Cleveland 2 Québec 4, Chicago 2 Philadelphie 7, Ottawa 1 AUJOURD'HUI Alberta à Houston Québec à New York Winnipeg à Philadelphie N.-Angleterre à Chicago Winnipeg Minnesota Los Angeles Alberta Houstoh Chicago DIVISION OUEST BC Pts 90 39 81 35 113 32 94 31 116 27 121 16 TROISIEME PERIODE 35 20 13 29 15 12 31 15 14 31 12 17 28 12 15 26\t7\t18 130 93 105 94 91 100\t42 93 32 105 32 113 26 101\t25 96 15 14.06 16:42 DIMANCHE Québec 6, Ottawa 7 Minnesota 1, Chicago 5 Alberta 3, Los Angeles 5 DEMAIN N.-Angleterre à Los Angeles New York à Ottawa Minnesota à Chicago SOMMAIRES HIER PHILADELPHIE 2* QUEBEC 5 5\u2014\tQuébec, Caron (11) (Rouleau et Payette) 6\u2014\tQuébec, Gaudette (10) (Giroux et Guindon) 7\u2014\tPhiladelphie, Boudreau (3) (Plumb et Plante) - PUN.: Blaln, Qué.(double mineure) 5:00; Burgess, Phil., 8:46; Desjardins, Qué., 11:12; Plumb, Phil., 12:17; Rouleau, Qué., 17:09.Winnipeg 3, N.-Angleterre 4 Chicago 3, New York 8 VENDREDI Winnipeg è Philadelphie Houston à Minnesota Québec à Cleveland Ottawa à Alberta 1:42 PREMIERE PERIODE 1\u2014\tQuébec, Gaudette (8) (Giroux et Guindon) 2\u2014\tQuébec, Golembrosky (5)\t9:19 (Rouleau et Des|ardins) PUN.: Campeau, Phi., 14:07; Lacroix, Phil., 17:06.Lancers par : PHILADELPHIE QUEBEC Gardiens : Philadelphie : Parent; Québec : Lemelin.Assistance : 5,686.8\t3 12 11 OlïlER DeSerres HUMIDIFICATEUR ELECTROHOME \u2022 pou'4 ^ pièces ou aPParte mont \u2022 \u2022.'pS-eutlOV* \u2022\thauteur 24 \u2022\tfini noyer \\ il.AUSSI AUTRES MODÈLES de 5 Morceau c°cotte P°6lon Poêlon APPRECIES POUR LES FETES.LE POPULAIRE DUO Liberator Inqiti GRAND CHOIX D\u2019APPAREILS GENERAL ELECTRIC Modèle DO 82000 SÉCHEUSE AUTOMATIQUE IINGLIS 3 réglages de température pour sécher tous les tissus.Période de refroidissement pour les tissus à laver et porter et synthétiques.Dimensions 29\" largeur.36\" hauteur, 26\u2019/a\" profondeur, moteur à une force.- Z/ -\t¦ , ., ¦\t^ s?ç* ; * ; i FER A REPASSER ÀSEC OU À VAPEUR No FS-14HA C.G.E.avec écran vaporisant de 15 faussets et poignée profilée avec clavier, de contrôle.$1d88 §|||||§É I \" ' $7 PAR MOIS Modèle DO 42000 LAVEUSE AUTOMATIQUE INGLIS 3 cycles de lavage pour les différents tissus.Agitateur «Magnimatic», 3 réglages de niveau d'eau, 3 choix de température de lavage \u2014 9 rinçages.Moteur Va force.Dimensions: 29\" largeur.36 hauteur.25 Va\" profondeur.WmtasSk IIIgf* m s g Wr \" .mmmi mm ~ % V *- ¦ \u2014 VALEUR DoSERRES GRILLE-PAIN AUTOMATIQUE No TS-33 C.G.E.\u2014 A deux tranches, 950 watts, fini chrome, poignée noire.$1788 mm < \u2022\u2022 >.> \u2022 $10 PAR MOIS rue Saint-Denis seulement EN VENTE 1406.PLANCHE À REPASSER LAURENTIDE (No 025) \u2022\tAjustable 7 positions \u2022\tDessus acier maille perforé \u2022\tComplète avec repose-fer Allonge 6 pieds de fil Poignée et base: avocado.Capacité: 2 pintes.Eléments de 1,600 watts.Contrôla automatique.Fini chrome brillant, avec corda.No 168 HOUSSE et MOLLETON $179 BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE VALEUR DeSERRES 1406.St^enis 6955.St Hubert OmERDESERRES Centres d'achats Wilderton et Anjou Commandes téléphoniques 288-0251 \\ ' v T ! t ' V\" /\u2022 / ALBERTA 4, HOUSTON 6 4:22 14:55 3\u2014\tPhiladelphie, Plumb (3) (Campbell) 4\u2014\t-Québec, Gaudette (9) (Guindon) PUN.: Herrlman, Phll., 1:10; Roy, Gué., 4:11; Campbell, Phll., Roy, Qué., 6:16; Gendron, Qué., 14:19.1:02 5:59 10:05 12:13 2:18 17:27 7:19 La- 7-18 13^-36 1\u2014\tHouston, Taylor (11) (Grierson et Lund) 2\u2014\tHouston, F.Hughes (3) (Hall et Labossière) 3\u2014\tAlberta, Patenaude (7) (sans aide) 4\u2014\tHouston, Lund (6) (Haie et Taylor) PUN.: McAneeley, Alb., 14:00; Haie, Hous., 19:27.DEUXIEME PERIODE 5\u2014\tAlberta, Anderson (1er) (Hicks) *uston, Harris (11) ale et McCallum) 'JL: Hoekstra, Hous., 1:14; boa stère, Hous., 19:22.TROISIEME PERIODE 7\u2014\tAlberta, Perkins (7) (sans aide) 8\u2014\tHouston, Grierson (4) (Lund) 9\u2014Houston, F.Hughes (4)\t13:23 (sans aide) 10\u2014Alberta, McAneeley (3)\t19:49 (Perkins) PUN.: Taylor, Hous., 9:46; Schella, Hous., 10:25; Labossière, Hous., 14:12.Lancers par : ALBERTA\t8 13 13\u201434 HOUSTON\t13 7 8\u201428 Gardiens : Alberta : Norris Houston : McLeod.MINNESOTA 3, LOS ANGELES 3 DEUXIEME PERIODE 2\u2014\tMinnesota, Klatt (10) (McMahon) 3\u2014\tMinnesota, Antonovich (10) (MacMillan et Konlk) 4\u2014\tLos Angeles, Veneruzzo (17) (Leblanc et Servlss) PUN.: MacSweyn, L.A., 6:57 ders, Minn., 11:14; Byers, (min., mauv.cond.), L I I I y h Minn., 13:44; Bail, Minn., 17:36.1:44 TROISIEME PERIODE 5\u2014\tMinnesota, Christiansen (7) (Hampson et Klatt) 6\u2014\tLos Angeles, Byers (13)\t17:05 (Odrowski) PUN.: Minnesota 0, Los Angeles 1.PERIODE SUPPLEMENTAIRE Aucun but.Aucune punition.Lancers par : MINNESOTA 9 LOS ANGELES 13 Gardiens : Minnesota : McCartan; Los Angeles : Gardner.Assistance : 3,149.10 15 10 8 6-35 6\u201442 KL M >0 AUJOURD'HUI Aucun match DEMAIN St.Catharines à Peterborough HIER Hamilton 8, Kitchener 2 London 8, Oshawa 4 Toronto 3, Ottawa 3 Sault-Ste-Marie 5, Sudbury 5 CLASSEMENT mi g Toronto 28 22 Ottawa\t27\t17 Peterborough 27 17\t7 London\t27\t.13\t10 St.Catharines 27 11 11 P 2 4 Oshawa Sudbury Hamilton Kitchener S.Ste-Marie bp 178 147 128 132 135 114 107 108 116 107 bc pis 84 48 95 40 99 37 118 30 136 27 128 21 134 21 141\t17 160 15 173 14 La Belle Province AUJOURD'HUI Aucun match DEMAIN Match des Etoiles VENDREDI Montréal-Est à Sorel HIER Farnham 6, Drummondville 4 CLASSEMENT DIVISION EST Mi\tG\tP\tN\tBp Bc Pts 17\t12\t4 16\t9\t5 18\t10\t8 15\t0 15 0\t51 DIVISION OUEST Sorel\t17\t10\t61\t106 Assomption\t19\t9\t7\t3\t99 Montréal-Est\t18\t7\t9\t2\t98 St-Hyacinlhe 18\t7 11 Drum'ville Magog Farnham Granby 81 103 123 56 25 77 20 95 20 78 22 95 21 87 16 97 131 14 AUJOURD'HUI Pierrefonds à Laval LaSalle è St-Lambert DEMAIN P.A.T.à St-Eustache VENDREDI Dorval à Verdun St-Lambert à Pierrefonds Montréal-Nord à Rosemont HIER Montréal-Nord 8, Mont-Royal 2 Pointe-Claire 9, Saint-Laurent 4 Dorval 6, Rigaud 3 St-Léonard 5, St-VIctor 2 COUPE F A (2ième ronde) Walsall 1.Chariton 2 (2ième ronde, retour) MATCH HORS CONCOURS Bllsîon 0, Barnet 1 Hayes 0, Reading 1 Queen's PR 0, Man City.1 sport nn lil Défaite de Puddicombe ADELAIDE (Reuter) -Bob Puddicombe de Vancouver a subi une défaite de 7-6, 6-4 devant l\u2019Australien John James au cours de la première ronde du championnat de tennis du Sud de l\u2019Australie.Handball pour enfants Un tournoi de handball qui réunira plus de 600 enfants de huit à onze ans de la commission scolaire B a 1 d-win-Cartier aura lieu au fieldhouse de la Polyvalente Pierrefonds, 13800 boul.Pierrefonds, samedi et dimanche les 16 et 17 décembre 1972.Danny McAlinden l'emporte par KO BIRMINGHAM (AP) - Le champion britannique poids lourds Danny McAlinden, l\u2019a emporté par KO au cinquième round du combat qui l\u2019opposait au New Yorkais Willie Moore, hier à Birmingham.Modification à Indianapolis INDIANAPOLIS (AFP) -La capacité du réservoir autorisée pour les voitures, monoplaces q u i participeront aux 500 milles d\u2019Indianapolis en 1973 a été portée à 275 rrvi t lino oiirrmantn! galions, soit une augmentation de 25 gallons.AUJOURD'HUI Baltimore à Cincinnati Richmond à New Haven Voyageurs à Providence DEMAIN Aucun match HIER Boston 3, Providence 3 Richmond 7, Tidewater 5 CLASSEMENT DIVISION EST A \u2014 Qualité de la neige, surface et base B \u2014 Epaisseur moyenne de la neige damée.C \u2014 Epaisseur de la dernière chute D \u2014 Date de la dernière chute.E \u2014 Précipitation totale de la semaine F \u2014 Nombre de pistes ouvertes^ G \u2014 Remontées REGION DES CANTONS DE L'EST TEMPERATURE è 16.00 h.: 26.PREVISIONS : Neige, risque de pluie vergla-çante.Min.10, max.20.Aperçu demain: Nuageux avec quelques chutes de 4:01 8:42 \tM|\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts\tneige.\t\t\t\t\t\t\t Voyageurs\t29\t15\t6\t8\t111\t72\t38\tSTATIONS :\tA\u2014\tB\tC\tD\tE\tF\tG Rochester\t28\t11\t8\t6\t102\t97\t34\tSutton\tPoudreuse\t10\t4\t11\t4\t23/23\tOuvert Boston\t30\t15\t11\t4\t100\t101\t34\tMt Or.ford\tPoudreuse\t8\t3\t11\t3\t9/18\tOuvert Providence\t27\t8\t14\t5\t102\t116\t21\tMt Echo\tPoudreuse\t6\t3\t11\t3\t8/8\tOuvert Springfield\t27\t8\t14 .\t5\t102\t116\t21\tBrotnont\tPoudreuse\t6\t3\t11\t3\t9/15\tOuvert New Haven\t28\t5\t18\t5\t89\t134\t15\tIndian Valley\tPoudreuse\t6\t3\t11\t3\t4/7\tOuvert \tDIVISION\t\tOUEST\t\t\t\t\tMont Bellevue\tPoudreuse\t5\t2\t11\t2\t3/7\tOuvert Cincinnati\t29\t19\t8\t2\t121\t87\t40\tMont Adstock\tPoudreuse\t8\t2\t11\t2\t12/12\tOuvert Tidewater\t29\t14\t9\t6\t109\t98\t34\tMt Elan\tPoudreuse\t6\t3\t11\t3\t3/3\tOuvert Hershey\t26\t10\t9\t7\t90\t83\t27\t\t\t\t\t\t\t\t Cleveland\t28\t10\t12\t6\t110\t103\t26\tSK] DU SOIR\t\t\t\t\t\t\t Richmond\t.28\t11\t15\t2\t99\t106\t24\tMt Adstock\tLundi au vendredi Incl.\t\t\t\t\t\t Baltimore\t24\t4\t14\t6\t70\t107\t14\tMt Bellevue\tLundi au samedi\tIncl.\t\t\t\t\t Mt Elan Mt Gleason Indian Valley Mardi au vendredi incl.Mer-jeudi-vendredi incl.Mardi au samedi Incl.SKI DE FOND 3:20 PREMIERE PERIODE 1\u2014Los Angeles, White (6) (MacSweyn) \u2022 PUN.: Niekamp, L.A.(mineure, mauv.cond) 1:15; MacMillan, Minn., 6:55; Klatt, Minn., 10:09; Young, L.A., 10:51; Paradise, Minn., 16:06; Veneruzzo, L.A., 18:06.AUJOURD'HUI Montréal è Trois-Rivières DEMAIN Laval à Cornwall Drummondville à Sorel VENDREDI Montréal à Drummondville Sorel à Québec Trois-Rivières à Shawinigan Cornwall à Sherbrooke HIER Aucun match i Mt Orford Bromont Mt Elan 3 pistes ouvertes 3 pistes ouvertes 3 pistes ouvertes REGION DE QUEBEC TEMPERATURE à 16.00 h.: 11.Prévisions : Neige commençant ce soir avec pluie verglançante.Vents de 15 à 20 milles, rafales de 25.Min.15 à 20.CLASSEMENT 0:45\tCornwall\tMJ 30\tG 22\tP 7\tN 1\tBp 160\tBc 107\tPts 45 4:30\tQuébec\t27\t21\t4\t2\t190\t100\t44 \tLaval\t29\t15\t13\t1\t136\t155\t31 19:32\tSherbrooke\t27\t13\t13\t1\t124\t131\t27 \tSorel\t28\t11\t14\t3\t148\t159\t25 : San-\tShawinigan\t28\t12\t15\t1\t119\t129\t25 \tTrois-Riv.\t29\t11\t16\t2\t140\t150\t24 o 1 m.\tDrumm'ville\t27\t7\t19\t1\t127\t182\t15 \tMontréal\t23\t5\t16\t2\t90\t121\t12 STATIONS :\tA Mont Ste-Anne - Nord Pou-Fond dur Mont Ste-Anne - Sud Pou-Fond dur Manoir St-Castin Le Relais Stoneham Station Mont Hibou Lac Delage Pou-Fond dur Pou-Fond dur Pou-Fond dur neige.\tMax.\t32.\t\t\t B\tC\tD\tE\tF\tO 13-23\t2-4\t11\t10\t6/6\tO per.13-23\t2-4\t11\t10\t16/18\tOper.8-18\t2-4\t11\t9\t6/6\tOper.12-14\t2-4\t11\t9\t8/8\tOper.8\t4-6\t11\t10\t7/10\tOper.Sam.-Dam.Sam.-Dam.SKI LE SOIR Manoir St-Castin : Mar.Mer.Jeu.Le Relais : Lundi au vendredi Lac Delage : Ven.et sam.bi AUJOURD'HUI Brossard è Chàteauguay JEUDI Saint-Michel à Valleyfield Beloeil à Cowansville Chambly à Saint-Hyacinthe DIMANCHE Valleyfield à Joliette Iberville à Saint-Hyacinthe Boucherville à Beloeil Cowansville à Chambly Saint-Michel à Brossard HIER Saint-Michel 4, Boucherville 8 SKI DE FOND Mont Ste-Anne Lac Delage Parc des Laurentides Camp Mercier Pou/fond/mou Pou/fond/mou 20 14 11 11 10 6-7 Pistes Ouverte* Ouvertes Pou/fond/mou Conditions très bonnes dans toute la région.Ouvertes REGION DES LAURENTIDES TEMPERATURE : 14.Il neige présentement.PREVISIONS : Avis de neige.Neige ce soir et cette nuit prévue 4 à 6 pouces, devenant chute de neige locale mercredi matin, risque de pluie verglaçante dans CLASSEMENT SECTION MONTREAL G P N Bp Saint-Hyacinthe 15\t6\t0\t122 Joliette\t12\t8\t1\t135 Saint-Michel\t10\t12\t2\t141 Boucherville\t10\t12\t2\t115 SECTION RICHELIEU Bc Pts 98 30 129 25 146 22 106 22 les Laurentides Aperçu pour Ieudi\tventeux.La température , beau et froid.\t\tmontera à\t\t30\tdegrés\tcette nuit.Sun Valley\tArt/pou/du r\t16\t4\t10\t0\t8/14\tOpèrent Chantecler\tArt/pou/dur\t19\t4\t10\t0\t4/16\tOpèrent La Réserve\tPou/fond/dur\t14\t5\t10\t0\t6/6\tOpèrent Belle Vue Ski\tPou/fond/dur\t12\t4\t10\t0\t515\tSam.-Dim.Mont Habitant\tArt/pou/dur\t12\t4\t10\t0\t6/6\tOpèrent Belle Neige\tArt/pou/dur\t18\t4\t10\t0\t9/10\tOpèrent Mont Laval\tArt/pou/dur\t12\t4\t10\t0\t5/5\tOpèrent Gray Rocks\tArt/pou/dur\t26\t5\t10\t0\t8/10\tOpèrent SKI DU SOIR Chambly Cowansville Châteauguay Valleyfield Brossard Beloeil Iberville 14 12 9 9 6 5 3 1\t140 0 108 75 91 109 60 76 84 29 97 24 88 20 84 19 115 15 115 12 139\t8 Mont Habitant Mont Laval Tous les soirs excepté le dimanche.Tous les soirs de 7 heures à 11 heures.SKI DE FOND Chantecler Au Petit Bonheur Pou/fon/dur Pou/fon/dur 18 20 10 10 8/8 6/6 Opèrent Opèrent Wootco Ajantwnç*, V Fêtes % JJ à tout jamais fixé avec LES LAMPES-ÉCLAIR BLUE DOT SVU/ANIA Flashcube\tPqt/3\t1.25\tM2B\tPqt/12\t1.77 Magicube\tPqt/3\t1.84\tM3B\tJPqt/12\t1.77 Ag-1b\tPqt/12\t1.55\t'Press' 25B\tPqt/12\t1.95 - '\tCubes\t'High Power' 1 \u2019¦> - -.\tPqt/2 1.97\t\ti US MAGASINS SONT OUVERTS DE 1.00 AM.A100 P.M.TOUS US JOURS JUSQU'AU 23 DÉCEMBRE M V\tr \u2022 i \u2022 \\ I f./ .\u2019 : Z N *sL i LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 13 DECEMBRE 1972 sports F 11 m \"House of Lords\" \u2014 gros cigares de tabac raffiné.Panetelas.Emballages individuels.Boite de 25.chacune 5.25 \"Petits Coronas\".Emballages individuels.25 cigares (5 boites de 5 chacune).\t_ _ 25 cigares pour O./O ''Reas\" \u2014 cigares de tabac cubain coupé fin ! \"Petits Coronas\".25 cigares (5 boites de 5 chacune).25 cigares pour 6.75 \"Light Candellas\".Boite de25 cigares\tla boite 5.25 \"Old Port\" \u2014 doux mais si savoureux ! Cigarillos avec fume-cigares.Boite-cadeau contenant 40.chacune 2.72 \"Cigarillos\".Boite-cadeau contenant40.chacune 2.72 \"Straight\".5 boites de 5 chacune.25 cigarillos pour 4.10 Nous vendons des cigares de nombreuses autres marques toutes aussi renommées ! IFS MAGASINS SONT OUVERTS 0E 9 0t) A M A 9 00 P.M TOUS IFS JOURS JUSQU'AU ?3 OFCEMBRE Matches importants au football américain tôlcphoto U PI Phil Roberto; des Blues de Saint-Louis, a presque littéralement \"les quat' fers en l'air\" lorsqu'il bascule par-dessus le gardien Billy Smith, des Islanders de New York.Don Blackburn assiste au spectacle.Le match d'hier'entre les deux équipes s'est terminé par un verdict nul de 4-4, devant plus de 9,000 personnes à New York.I* fl Utilisez votre carte de crédit Woolco pour toutes vos emplettes des fêtes! (Selon UPI) \u2014 Le centre-arrière Larry Schreiber pourra être de l\u2019alignement samedi quand les 49ers de San Francisco disputeront leur match de vie ou de mort contre les puissants Vikings du Minnesota, au Candlestick Park.Schreiber s\u2019est tordu un cartilage lors de l\u2019importante victoire de 20-0 remportée aux dépens des Falcons d\u2019Atlanta, mais la blessure n\u2019est pas assez sérieuse pour l\u2019empêcher de jouer.Le match de samedi sera excessivement important pour les 49ers puisqu\u2019une victoire leur assurerait le championnat de leur division, tandis qu\u2019en cas de défaite, ils auraient de fortes chances d\u2019être rélégués en deuxième, voire même en troisième position.La situation est actuellement la suivante.San Francisco a une fiche de 7-5-1, contre 7-6 pour Atlanta et 6-6-1 pour les Rams de Los Angeles, qui ont encore de faibles chances d\u2019accéder au championnat malgré leur défaite imprévue et coûteuse de dimanche dernier aux mains des Cardinals de Saint-Louis.Dimanche, les Falcons reçoivent la visite des Chiefs de Kansas City, une équipe qu\u2019on ne peut absolument pas compter battue d\u2019avance.Quant aux Rams, qui doivent espérer une défaite de leurs deux rivaux, ils reçoivent, eux, la visite des puissants Lions de Détroit: \u2018\u2018Notre équipe, a déclaré hier l\u2019instructeur en chef Tommy Prothro, se prépare à ce match comme s\u2019il décidait du championnat parce que nous ne nous pardonnerions jamais si une opportunité se présentait de remporter le titre et si nous la manquions.\u2018 Mais même si San Francisco et Atlanta perdent tous les deux, mentionne Prothro, nous avons encore un gros problème avec Détroit.Les Lions ont probablement les ingrédients peur être la meilleure équipe offensive au football.Il y a deux semaines encore, je croyais qu\u2019il remporterait le championnat de leur division\u201d.sport Smith et Mme King, les meilleurs PARIS.(AFP) - Les Américains Stan Smith, chez les hommes, et Billie-Jean King, côté féminin, ont été désignés numéros un du tennis mondial pour l\u2019année 1972 par le service sportif de l\u2019agence France-Presse.Vainqueur du tournoi de Wimbledon et artisan du succès de son pays à Bucarest, en coupe Davis, Smith précède son grand rival de l\u2019année, le Roumain Ilie Nastasç, champion de Forest-Hills, victorieux du Grand Prix des joueurs indépendants de la FILT et finaliste de la coupe Davis.Une franchise pour la Nouvelle-Orléans NOUVELLE-ORLEANS.(PA \u2014Bernard Levy, directeur-exécutif du Superdome de la Nouvelle-Orléans, a déclaré hier qu\u2019\u201cun officiel haut placé nous a fait savoir que décembre 1974 serait l\u2019occasion opportune pour annoncer que la ville de Nouvelle-Orléans a obtenu une franchise dans le baseball majeur\u201d.Ce sera à l\u2019occasion du meeting d\u2019hiver du baseball majeur.Le stade avec dôme sera complété en 1974 et aura besoin du baseball pour survivre.Le soccer marque des points au Québec Le soccer marque des points au Québec.C\u2019est du moins ce que tend à démontrer une analyse de la participation aux Jeux du Québec à Chicoutimi où 59% des joueurs étaient québécois francophones, 31% québécois anglophones et 10% néo\u2019cana-diens.86 villes de la province ont tenu des finales régionales.\t' Conditionnement physLque pour tous Tous ceux, et celles qui sont intéressés à conserver ou retrouver leur bonne forme physique pourront le faire lè jour ou le soir à partir de janvier, dans deux gymnases de Laval.La méthode proposée est à la fois agréable et efficace et est celle du programme Aérobix.On s'informe au Centre culturel et spoftif.^\t^ V 1 A , HH v-\u2019>' ; \u2022' ;v A/ Boules en verre en 2 formats (non illustré) Paquet de 12 petites.Teintes unies paquets* pour AUSSI DISPONIBLE Paquet de 6 grosses boules Jeu de 14 lumières d\u2019intérieur Guirlande lamée 75 pieds 1.66 chacun (A) Jeu approuvé par la CSA.Bleu, rouge ou multicolore.\tle jeu (F) 3\u201d de largeur.Ton or, argent, bleu, rouge ou cerise.chacune Boules de satin 27?Arbre touffu 7 (G) Nouvelles aiguilles en vinyle doux.161 branches.chacun Aussi arbre 6' à 19.97 Jeu de lumières 'Floral (B) Approuvé par la CSA.Ampoules miniatures à circuits indivi duels.\tle jeu (L) Paquet de 18 bou les.Disponible en plu sieurs teintes, la paquet ou LP.Jeu de lumières clignotantes (C) Approuvé par la CSA.Ampoules miniatures recouvertes de glaçon ininflammables le jeu Pin Ecossais 4V?(H) Produit synthétique ininflammable.59 branches.Trépied.chacun Pin Ecossais 7* (J) Vert naturel.1 54 branches.Aiguilles 4\u201d de diamètre.Aussi épinette bleu.chacun Jeu de 35 lumières miniatures (D) Jeu multicolore approuvé par la CSA.le jeu Aussi jeu de 50 à 3.99 ou LP.Glaçous argentés (E) Pour enjoliver votre arbre.600 brins par boite.chacune Plus que 10 jours de magasinage avant Noël 24 boulesnde Noël (K) Boules en verre 2\" de diamètre.Rouge/or, bleu/vert, cerise/pour pre.\tle paquet 1.66 Au.sl boite de 300 » .49 ou LP.SFCNMtB CMU COMMIrclAL ¦LE CAVAUERH LES MAGASINS SONT OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 9.00 P.M.DU 11 AU 23 DÉCEMBRE INCL.N T i T \\ /\u2019 / / / , t .)' i ! \\ y économie LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 13 DECEMBRE 1972 - i reprise des investissements privés le moteur de notre croissance en 73 - Léo Lavoie par Jean POULAIN , La relance des investissements productifs va probablement s\u2019accentuer l\u2019an prochain et davantage encore par la suite, redevenant pour NOMINATION A LA BANQUE MERCANTILE WALTER A.PRISCO Le conseil d\u2019administration de la Banque Mercantile du Canada annonce la nomination de Walter A.Prisco au poste de Vice-Président de la banque.M.Prisco qui occupait le poste de directeur général régional pour l\u2019est du Canada, a ses bureaux à Montréal et est responsable des activités de la banque dans les provinces de Terre-Neuve, Ile du Prince Edouard, Nouvelle-Ecosse, Nouveau-Brunswick et Québec.\u2014 quelques années l\u2019un des grands moteurs de l\u2019expansion de l\u2019économie canadienne.Par contre, la tenue des prix, qui avait été bonne en 1971, s\u2019est détériorée cette année et l\u2019indice général des prix à la consommation avoisinera 4.50 pour cent en 1972.Or, les rémunérations et les salaires pourraient bien augmenter de manière excessive et la hausse des prix pourrait donc s\u2019accélérer encore l\u2019an prochain.Tels sont les deux facteurs majeurs dans les perspectives économiques du Canada que le président de la Banque Provinciale a souligné aux actionnaires dans son allocution lors de leur assemblée annuelle tenue hier à Montréal.Constatant que les investissements du secteur privé s\u2019étaient raffermis cette année après avoir plafonné les années précédentes, M.Léo Lavoie a justifié son optimisme en soulignant que tout concourt à la meilleure tenue des immobilisations du secteur privé: expansion de la demande globale, incitations fiscales du dernier budget fédéral, diminution de l\u2019excédent de capacité d\u2019un bon nombre d\u2019entreprises, amélioration des bénéfices des compagnies et aisance de leur trésorerie.L\u2019optimisme est par contre beaucoup plus mitigé dans le domaine des prix et de l\u2019inflation \u201coù notre compétivité n\u2019est pas encore trop compromise\u201d.M.Lavoie fonde son argumentation sur le fait que la croissance stimule l\u2019appétit de consommation et de mieux-être, d\u2019autant plus que de nombreux et importants contrats de travail seront renouvelés en 1973.Contre l'inflation de la demande sance de la masse monétaire, comme c\u2019est le cas dèpuis juin dernier.Le président de la banque a laissé entendre que le gouvernement fédéral pourrait bien être contraint de recourir à un contrôle temporaire des prix et des revenus pour compléter la politique de gestion de la demande.En ce qui concerne le Québec la conjoncture serait plus brillante: la Croissance des investissements est plus élevée que dans l\u2019ensemble du pays et l\u2019inflation est moins menaçante qu\u2019en Ontario.Craignant l\u2019éventualité \u201cd\u2019une surchauffe de l\u2019économie.où il faut veiller à ce qu\u2019une inflation de la demande ne vienne pas se substituer à une inflation des coûts\u201d, le président de la banque n\u2019en a pas moins soulignée \u201cqu\u2019il est très décevant de constater qu\u2019en dépit d\u2019une expansion soutenue de l\u2019économie depuis deux ans le sous-emploi ne diminue pas\u201d.' Devant ce dilemme inflation-chômage auquel s\u2019ajoute l\u2019impératif du taux de change, a poursuivi M.Lavoie, la marge de manoeuvre des autorités fédérales est étroite.\u201cDans ces conditions le choix le plus judicieux semble une approche plutôt neutre\u201d, faisant allusion aux deux politiques possibles: activer la politique expansionniste pour créer plus d\u2019emplois, ou ralentir la crois- I uc ;iiiisi.::!;:i;::.s;: .v \u2022'! Tii.\u2019; .or.!.:!v.!ü iii'iu ;w,ij ¦i-.: :wii '.iiî.iin;! i Riddell, Stead & Cie COMPTABLES AGREES ont le plaisir d'annoncer l'admission a.u sein de leur société de MM P.S.Ross & Associes HELMUT BIRK, C.A., Montréal T.G.HIERLIHY, C.A.Montréal ).N.MORRISON, C.A., Winnipeg D.H.BESSELL, C.A., Calgary A.R.LAW, C.A., Calgary W.D.MacDONALD, C.A., New Westminster ,:irr .ir ::r Jacques G.Baylaucq P.S.Ross& Associés annonce la nomination de M.Jacques Baylaucq.associé, à la direction du bureau de Montréal.M.Baylaucq dirigeait auparavant le service de constiltation-en gestion du personnel.La maison P.S.Ross & Associés fait partie de l'Association canadienne des conseillers en administration et possède des bureaux à Halifax, Québec, Montréal, Ottawa, Toronto, Winnipeg, Edmonton, Calgary et à Vancouver.\u2022 Il est urgent que le Canada élabore une stratégie indus-t r i e 11 e globale qui tienne compte de la rapide évolution socio-économique, selon M.J.Page R.Wadsworth, président et administrateur délégué de la Banque de Commerce Canadienne Impériale.Dans son allocution à l\u2019assemblée générale annuelle de la Banque, tenue hier à Toronto, M.Wadsworth a dé-c 1 a r é que la stimulation d\u2019une croissance dynamique est la stratégie fondamentale qui s\u2019impose pour les années 70.Il suggère qu\u2019en raison de l\u2019accroissement marqué de la main-d\u2019oeuvre, qui doit se maintenir jusqu\u2019à la fin des années 70, on pourrait entreprendre dès la présente décennie, au lieu de la remettre aux années 80, la réalisation de certains projets d\u2019immobilisations et de travaux écologiques afin de créer de nouveaux emplois.M.Wadsworth précise que la stratégie industrielle doit tendre à créer divers mécanismes susceptibles de favoriser une correspondance optimale de l\u2019économie aux exigences de la population canadienne.\u201cNous sommes en train, dit-il, d'évoluer d'une économie mixte traditionnelle, caractérisée par la distinction très nette des secteurs privé et public, à un nouveau type d\u2019économie hybride, où l\u2019interdépendance de ces secteurs et des groupes multiples qui les composent va s'accentuant.\u201d En posant les jalons de la marche à suivre, ajoute-t-il, il faut se préoccuper non seulement des objectifs économiques, mais aussi des objectifs sociaux et écologiques, ce qui suppose la participation de tous les secteurs de l\u2019économie comme de toutes les régions du pays.La cause .principale de Nous offrons ces obligations pour nolrr compte, sous réserve do vente préalable et de changement de prix, sous les réserves d'usage quant à leur émission et livraison et sous réserve de l\u2019attestation de leur validité par les conseillers juridiques.Nouvelle émission $55,000,000 d\u2019obligations de la Province de Québec Date d\u2019émission: le 1er janvier 1973 $10,000,000 d\u2019obligations 7y4% en série échéant à raison de $830,000 par année le 1er novembre, de 1973 à 1983 inclusivement et de $870,000 le 1er novembre 1984 (non rachetablc) $45,000,000 d\u2019obligations 8% avec fonds d\u2019amortissement, échéant le 1er janvier 1995 (non rachetables avant le 1er janvier 1992) Consultation juridique: MM.Ogllvy, Cope, Portcous, Hansard, Marier, Montgomery & Renault MM.Desjardins, Ducharme, Desjardins, Tcllier, Zlgby & Michaud Prix: ; Obligations 7>/4% en série: vendues privément Obligations 8% avec fonds d\u2019amortissement: 99.00 pour rapporter approximativement 8.10% (plus l\u2019intérêt, s'il y en a) Un exemplaire de ht circulaire sera fourni sur demande René T.Leclerc Incorporé* Dominion Securities Corporation Limited Tassé & Associés, Ltée Wood Gundy Limitée Merrill Lynch, Royal Securities Liée Crang & Ostiguy Inc.: Bell, Gouinlock & Company, Limited Marc Carrière Limitée La Corporation de Prêts de Québec Fry Mills Spence Limited\tj CeofTrion, Robert & Gclinas Liée J.E.Luflammc Limitée Meail & Co.Limited La Banque Royale du Canada Brault, Guy, Chaput Inc.\t* Casgrain &¦ Compagnie Limitée Crédit-Québec Inc.Gairdner & Company Limited Graham, Armstrong Securities Ltd.Maison Placements Canada Inc.Midland Osler Securities Limited Banque Canadienne Nationale Lévesque, Beaubien Inc.Nesbitt Thomson, Valeurs Limitée Cliche et Associés, Ltée Bums Bros, and Denton Limited Cochran Murray Limited Durochcr, Rodrigue & Cie .\"¦\tLimitée Garncau, Boulanger '- Limitée Grenier, Ruel & Cie \u2022 Inc.Florido Matteau Inc.\u2022 Pitficld, Mackay, Ross et Compagnie Limitée Banque de Montreal A.E.Ames & Cie Limitée Greenshields Incorporée Molson, Rousseau & Cie Limitée Raymond Camus Idc.Collier, Norris & Quinlan Limited Equitable Securities Limited J.T.Gcndron , Inc.Harris & Partner.Limited McLeod, Young, Weir & Company Limited Richardson Securities of Canada La Banque.Provinciale du Canada Banque de Commerce Canadienne Impériale La Banque de Nouvelle-Ecosse _ V' T La Banque Toronto-Dominion I .1 V \\l ¦\t\u2022\t^ l\u2019augmentation considérable de la main-d\u2019oeuvre ces dernières années réside dans le bond de la natalité après la première guerre mondiale.Ce .rythme d\u2019accroissement ralentira cependant vers la fin des amiées 70 et durant la prochaine décennie.II serait dès lors indiqué, selon M.Wadsworth, d\u2019adopter des mesures propres à stimuler l\u2019emploi jusqu\u2019à la fin des années 70, mais sans nécessairement les prolonger au-delà.De plus, la croissance démographique du Canada pourrait, au cours des années 80, favoriser de façon inhabituelle l\u2019augmentation du taux de consommation par habitant.Une plus grande partie de la population sera alors répartie dans les groupes d\u2019à g e qui fournissent la ECOECLAIR LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS TRANSMARINES HUBERT POTVIN M.Jean-Claude Delorme, président et gérant général de là Société canadienne des télécommunications transmarines, annonce la nomination de M.Hubert Potvin au poste de Directeur des relations publiques, à comptpr du 1er décembre 1972.M.Potvin a rempli auparavant les fonctions de Directeur des.services linguistiques, Relations publiques, au siège social de l\u2019Alcan Aluminium Ltée, à Montréal, et de Directeur des relations publiques de la C.I.L., à Montréal.\u2022\tCadillac Development Corp.construira un centre commercial de*.$8.5 millions dans la région de Giffard.\u201cLes Galeries Sainte-Anne\u201d sera un centre qui aura une superficie de 260,000 pieds carrés et comptera quelque 25 magasins.® Le Tupolev-144, rival soviétique du Concorde franco-britannique, n\u2019entrera pas en service avant le fin de 1974, annoncent lundi les Izvestia.L\u2019appareil supersonique, qui avait accompli son premier vol au dernier jour de l\u2019année 1968,- devançant le Concorde de plusieurs mois, devait initialement entrer au service de la compagnie soviétique Aeroflot avant la fin de l\u2019année prochaine.\u2022\tLes transactions sur les titres de Chateau-Gai Wines Ltd ont été suspendues temporairement par la Commission des valeurs mobilières de l\u2019Ontario à la demande de la compagnie.John Labatt Ltd.a en effet annoncé qu'elle se proposait d\u2019acheter, au-dessus du prix du marché, les actions de Wine Securities Ltd., une compagnie privée qui contrôle Chateau-Gai.Les détails de l\u2019offre d\u2019achat n\u2019ont pas été rendus publics.La suspension des transactions doit durer 15 jours.En début de séance hier, Chateau-Gai a demandé à la Bourse de Toronto de suspendre les transactions sur ses titres en raison de la publica-t i o n d\u2019informations à ce sujet.LA STRATEGIE SUR LE PLACEMENT \u201cLa stratégie sur le placement dans un environnement d'impôt sur lés gains en capital\u201d est le tilre de notre récent \u2018Commentaires sur le placement\u2019 mensuel.Dans cette revue, nous discutons tie questions importantes que doivent considérer les investisseurs, telles que: Quelle méthode d\u2019évaluation , devriez-vous employer?Traitement fiscal d\u2019une série d\u2019achat et de ventes L\u2019impact sur les marchés Un portefeuille planifié et autres sujets connexes Des exemplaires sont disponibles sur demande Veuillez m\u2019envoyer un exemplaire de votre I \u2018Commentaires sur le placement\u2019 intitulé \u201cLa stratégie sur le placement dans un environne- -ment d\u2019impôt sur les gains en capital\u201d I NOM .ADRESSE VILLE I (Veuilles écrire en lettres moulées) A.E.Ames & Cie Limitée Maison jondee en 1889 630 ouest, boulevard Dorchester, Montreal 101, Québec 500 est, Crandc Allée, Québec 4, Québec 1 .\u2022 .1 T T I.i ) Enfin, \u201cl\u2019augmentation des dépenses du gouvernement a été freinée en particulier à l\u2019Education, à la Santé et le Bien-être social\u201d.Dans sa conclusion M.Lavoie considère \u201cque le potentiel d\u2019expansion de la province est excellent\u201d.Il faut entreprendre maintenant les travaux de la décennie 80 \u2014 Le prés, de la Banque de Commerce Graymont, et non Haida, a fait l'acquisition de Lac-Saint-Jean Aviation La compagnie Lac Saint-Jean Aviation a fait dernièrement l\u2019objet d\u2019une transaction importante, alors quelle est devenue une filiale à part entière de la société de gestion Graymont Limited, de Montréal.Elle n\u2019a donc pas été acquise par la compagnie Haida Helicopters, de la Colombie - Britannique, comme le disait un article paru dans LA PRESSE la semaine dernière.De fait, la compagnie Haida est aussi une filiale de Graymont.Cependant, l\u2019article de Denis Masse signalait, et cela reste vrai, que la compagnie Lac Saint-Jean Aviation peut désormais puiser aux sources de machinerie et dq personnel de Haida pour exécuter les contrats de travail qu\u2019elle peut obtenir de l\u2019Hydro-Québec dans la baie James.De son côté, Graymont soutient qu\u2019en achetant la compagnie Lac Saint-Jean Aviation, elle a rapatrié au Québec une entreprise ¦ g dont le plus important ac- 8 tionnaire était européen.main-d\u2019oeuvre, tandis que les groupes des personnesà chargé \u2014 enfants et personnes âgées \u2014 représenteront une proportion moindre du total.Le.Canada doit donc tenir compte, poursuit M.Wadsworth, de la possibilité qu\u2019au cours de la prochaine décennie, \u201cle revenu par habitant augmente considérablement et que le coût de l\u2019enseignement primaire et secondaire, de même que celui des services sociaux, pèsent proportionnellement m oins lourd sur l\u2019économie\u201d.Les prises de profits s'accentuent à N.Y.1 \u2014d'après AFP et PC Les cours se sont effrités à Wall Street hier.Les prises de bénéfices qui s\u2019étaient déjà faites sentir précédemment se sont accentuées.Le marché a toutefois fait preuve de résistance et les pertes ont le plus souvent été de faible ampleur.Les affaires sont restées actives.Xerox, contre qui des poursuites antitrust vont être entreprises par le gouvernement américain, a cédé $8 aux ordinateurs et Western Union s\u2019est lourdement replié aux communications, mais Boeing et Don Chemical ont gagné plus de $1 parmi les aérospatiales et les chimiques qui se sont améliorées par endroits.Les chemins de fer et les papiers ont enregistré quelques gains modestes mais les matériaux de construction, les alimentaires, les cinémas et les pneumatiques se sont alourdis de même que les automobiles p a r m.i 1 esquelles Chrysler a cédé plus de $1.Les transports aériens, les tabacs et les télévisions se sont effrités et lés baisses l\u2019ont emporté parmi les cu- prifères et les électroniques.Les sidérurgiques et lès?.mécaniques ont clôturé irrégulièrement de même qijé l£s pharmaceutiques.A '¦ $ En clôture l\u2019indice tièf industrielles s\u2019inscrit à 1033.^9 en baisse de 3.08 pointa; 17,040,000 aétions' changent ae mains dont 1,890,000 au cours de la dernière demi-heure.Tous, les compartiments, sauf les banques, ont enregistré des hausses hier à la Bourse de Montréal au cours d\u2019une séance modérément active.Le volume des transactions à la Bourse de Montréal et à la Bourse Canadienne s\u2019est élevé à 1,466,300 actions comparativement à 1,235,900 actions lundi.\t-.\u2022>\tf.L \u2019i n d i c e des papiers à monté de 1.02 à 99.16; celui des industrielles, de .40 |i 241.17; les services publicfc, de .31 à 160.12 tandis que lçs hanmips hai.qsnipnf Hp: *> flQ à banques baissaient dé 2.89 ;à 286.40.L\u2019indicé composé ta monté de .07 à 230.19.RAPPORTS FINANCIERS Seagrams Distillers Corporation-S e a -grams Limited enregistre pour le trimestre clos le 31 octobre 1972 des bénéfices nets et des ventes records dans toute son histoire.Les ventes ont atteint $449,325,000 US contre $422,695,000 pour le trimestre correspondant de 1971.Les bénéfices nets se sont dégagés à $ 2 3 ,1 9 7 , 0 0 0 contre $20,993,000 pour la période correspondante de L\u2019an dernier, soit une augmentation, de 10.5 p.cent.Les bénéfices par action du trimestre sont passés de 60 cents à 66 cents.Oshawa Au cours des 40 semaines treminées le 28 octobre 1972, terminées le 28 octobre 1972.le groupe Oshawa a réalisé un revenu net de $3,688,000 ou 53 cents l\u2019action à rapprocher de $3,310,000 ou 47 cents l\u2019action pour la période correspondante, en 1971.CORPORATION CAMPEAU LIMITÉE JOHN P.C.ELSON M.Robert Campeau, président du conseil et Drésident-directeur général de la Corporation Campeau Limitée, annonce la nomination de M.John P.C.Elson, ing.p., au poste de vice-président des Projets Spéciaux de la compagnie.Avant d\u2019entrer à la Corporation Campeau, M.Elson occupait le poste de directeur général del\u2019Institut de la planification urbaine, une association industrielle composée d\u2019importantes compagnies d\u2019expansion immobilière.Il possède une grande expérience dans les systèmes d\u2019énergie, le contrôle de la pollution, l\u2019aménagement urbain.\t\u2014 TransCanada PipeLines Limited Actions ordinaires Avis de dividende no 36 Un dividende trimestriel rie vinat-cinct cents per action a été déclare, payable te 31 |anvier 1973 aux actionnaires inscrits à la fermeture des affaires le 22e tour de décembre 1972 5.?80 actions privilégiées cumulatives remboursables de premiere classe Avis de dividende no 27 lin dividende trimestriel dè soixante-dix cents par action a été déclaré, payable le 1er jour de février \u2019 1973 aux actionnaires inscrits à la fermeture des affaires.le 29e tour de,décembre 1 973.S2.75 actions privilégiées cumulatives convertibles de première classe.Séries A\t-,\t.Avis de dividende no 19 Un dividende trimestriel de soixante-huit cents et trois quarts par action a éré déclaré payable le 1er jour de février 1973 aux actionnaires inscrits à la fermeture des affaires le 29e |our de décembre 1972 S2.65 actions privilègiées cumulatives convertibles de deuxieme classe: Séries A Avis de dividende no 4 Un dividende trimestriel de soixante-six cents, et un ctuart a.été déclaré payable le 1er jour de février 1973 aux actionnaires inscrits-â la fermeture dés- .affaires le 29e mur de décembre 1972.O.M.JOHNSTON, secrcuire Toronto.Ontario, le 29 tiovnmbié 1972.-i.\u2019 ! LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 13 DECEMBRE 1972 économie /es devises PAR VANCOUVER PAR LA PRESSE CANADIENNk L.A BANQUE CANADIENNE NA r/ONAlC MARDI 12 DECEMURE 1972 MARDI UE 12 DECEMBRE 1972 i Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.uct Mr.du Sud\tRand\t1.2916 Allemagne\t.D.-Mark\t.3129 Angleterre\tLivre\t2.3401 Argentine\tPeso\t.1019 Australie\tDollar\t1.1951 Autriche\tSchilling\t.0436 Belgique\tCranc\t.0227 Brésil\tIruz.Novo\t.1660 Danemark\tlouronne\t.1461 Espagne\tPeseta\t.0160 France\tFranc étr.\t.1975 Ffance\tFranc fin.\t.1975 * Holland»\tFlorin\t.3C98 Italie\t-ire\t.001717 lapon\tYen\t.003329 NAexique\tPeso\t.0802 ~tat$-Unis\tDollar\t1.00 3-32 Norvège\tCouronne\t.1526 Niouv.-Zélande\tDollar\t1.2035 Suède\tlouronne\t.2111 «uisse\t=ranc\t.2651 MINES Acheron\t4000\t241/2\t14\t241?\u20141 Va Adanac\t100\t57\t57\t57 Adonis M\t6000\t70\t65\t65\t\u20148 Alton M\t1800\t760\t680\t755\t+55 Ajax Ltd\t1000\t7\t7\t7\t+ >/2 Alice Lk\t1000\t13\t13\t13 Alwin\t4300\t19\t18\t19\t+1 Andex AA\t6200\t16\t15\t15 Anglo B\t1COOO\t64\t60\t64 j Valeurs\tVentes Haut\t\tBas\tFerm.net Arcadia\t14500\t26\t22\t22\t\u20144 Ardo M\t3000\t17\t17\t17 Arlington\t3000\t11\t10\t11 +1 Atlas\t100\t43\t43\t43 Attila Res\t2500\t83\t75\t83\t\u20142 Avlno\t3000\t15\t15\t15 Barrier Rf\t20800\t50\t47\t49\t+ »/2 Bthrst N\t4600\t68\tèô\t66 \u20141 Beaumnt\t4700\t12\t12\t12 Benson\t1000\t15 .\t15\t15 Beth Cop\t200\t15' 4\t15\u2019 4\t15% Blue Star\t1000\t6\t6\t6 la Bourse en bref Valeurs Ch, Bas Ferm.net COOPÉRATIVE FEDEREE OE QUEBEC NOMINATION .MARDI 12 DECEMBRE 1972 Volume: k ¦ Mardi\tÎ.466.3G0 J Lundi\t1,235,900 : Faits saillants :\tMardi Lundi NEW YORK Actions trans.\u2022 Gains i Pe Paul Tremblay ertes Inchangées Hauts 72 Bas 72 3-13 112 147 20 29 344 115 145 84 17 34 Valeurs les plus actives : Candn Pacific North & Cent Gas Oshawa 'A' Bank of Monti Rapid Data Cinevlsion Price MacLaren 'A' Bk Candn Natl Ambassador Mines et pétroles : Cliper N A Rare Empire Mins Menorah Cadillac Vol 57,550 35.000 22,457 21,575 20,705 20,258 18.000 16,0-15 14,800 Clot.yar.70,096 143.\t*' 12Vi 10V4 217,8 14% 8 131/2 193.4 163.4 99 Mardi '\t17,040,000\t Lundi\t4\t17,230,000\t Faits saillants :\tMardi\tLundi Actions trans.\t1,818\t.821 Gains\t553\t719 Pertes\t919\t764 Inchangées\t346\t338 Hauts 72\t71\t86 Bas 72\t13\t5 Indices Dow Jones :\t\t Brameda\t1006\t81\t81 Brenda .\t100\t385\t385 Brenmac\t4500\t28\t27 Blion Mtn\t5000\t44\t37 B X Devel\t4900\t50\t45 Calico\t1200\t15\t15 Calta\t8500\t41\t391/2 Canol\t500\t25\t25 Capri\t1000\t25\t25 Cardigan\t3500\t25\t24 Car Bell\t500\t24\t24 Celtic M\t22400\t49\t45 Chataway\t5000\t7\t7 Citex M\t25500\t25\t22'/2 Colemn A\tp 9000\t35\t35 Columb R\t200\t9\t8 Comet In\t5600\t240\t225 Conoco Sil\t500\t21\t21 C Cst Slv\t3071\t22\t21 ç/sivr\t2750\t17\t16