La presse, 7 juillet 1971, Cahier A

[" Drogué à six ans, est-ce possible?par Hélène SABOURIN \u201cQuand on sniffe de la colle, on sent plus nos jambes et nos bras, on fait juste rire et pis on est bien en h .Mju-c, 8 ans.\u201cLe rem (remover) ça nous fait partir en m.Avec ça, tu te sens léger, tu penses voler dans les ans, tu vois tout en violet.Michel, 10 ans.\u201cMoi, j'ai tout essayé : la colle, le yem, les cigarettes piquées d'aspirine \u201c222\", la mari, pis l'acide.J'aime ça en t., je me sens fort comme Po- ' peye, capable de tout faire.\u201cPierre, 7 ans.\u201cCe que je prends le plus souvent, c\u2019est la colle, mais avec une cigarette \u201c222\", tu pars plus vite et quand tu \u201e parles c\u2019est le fun tu prononces plus les mots.\u201cMarcel, 12 ans.\u201cLa colle et le rem?Où cé qu\u2019on les prend?Eh ben, on les pique dans les magasins et les pharmacies.Des fois, on en achète un pot et on en -pique 20\u2019\u2019.Luc, 9 ans.\t, \u201cEt pis, toi, pourquoi tu veux savoir çà?\u201d Histoire de chez nous Ça ne se passe pas quelque paît au sud des Etats-Unis ou sur une quelconque plage de Vancouver.Ces enfants sont bien de chez-nous.Ceux que nous avons rencontrés sont Montréalais et vivent, pour le temps des vacances (juillet et août) dans un camp en pleine nature, à Ste-Adèle.Le camp \u201cLe beau voyage\u2019-\u2019 a ouvert ses portes il y a moins d\u2019une semaine.Sans savoir s\u2019il ne les refermerait pas peu de temps après: la Fédération des oeuvres de charité ca-nadienne-française n\u2019avait pas encore approuvé la demande de subvention sollicitée par les responsables.Par ailleurs, le gouvernement fédéral, dans le cadre de Perspectives - Jeunesse, avait apporté son aide: §6,000.\u201cLa réponse de la Fédération est arrivée aujourd\u2019hui: $12,000! J\u2019avais raison d\u2019étre optimiste dit Mlle Gau-\u2019 thier, responsable du camp.Maintenant, on peut travailler.\u2019\u2019 Cas-problèmes La saison ne s\u2019annonce pas facile.Les enfants \u2014 20 garçons âgés de 6 à 12 ans - sont tous des cas-problèmes.\u201cLa colle et le rem ne sont que les symptômes d\u2019autres problèmes plus graves, explique Monique Gauthier.La plupart des enfants nous arrivent de milieux, défavorisés, de familles désunies: quand le père n\u2019est pas alcoo-que, il est absent physiquement ou phsychologiquement, la mère parfois est * malade ou tout simplement ne s'occupe pas ou mal de ses enfants, etc.Ils apprennent à faire face à la vie à l'aide de produits chimiques.\u201cNos parents prennent des pilules pour dormir, pour être en forme, dirent les Voir DROGUE en page A 6 m™ '.ÿ\u2019xv-.&¦/ fntm ' \u2022 ; -\u2022 - .y '¦ : 1 ¦ - - .y.¦ V , ,\t.\t'\t.y,- f \u2022 .\"¦\u2022y dri-sM- mmm .y sy\u2018.- H USii y'v & w mm mm Le phis grand quotidien français d\u2019Amérique Montréal, mercredi 7 juillet 1971, 87e année, no 155, 124 pages, 8 cahiers ?* m Baie James: le rôle de l'Hydro ne sera pas accru par Claude MASSON de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 \u201cIl ne peut être question de créer deux Hydro-Québec.Il faut du contraire faire participer l\u2019Hy-dro-Québec à la stratégie globale de développement de la région de la baie James.L\u2019Hydro aura un rôle clef.\u2019\u2019 (M.Robert Bourassa) Le rôle de l\u2019Hydro-Québec dans le développement de la baie James, le plus important projet québécois au coût de $6 milliards, sera clarifié dès cette semaine par le premier ministre du Québec, mais il ne sera pas accru aptant que le souhaitaient les partis d\u2019opposition, plusieurs dirigeants de l\u2019Hydro et différents milieux sociaux.syndicaux et financiers intéressés par le projet.Face aux nombreuses critiques ior-mulées tant à l\u2019intérieur qu'à l'extérieur du Parlement sur le rôle jugé mitigé qui doit être accordé à la Commission hydroélectrique et face à la décision prise par les dirigeants de l'Hydro de suspendre les travaux préliminaires de la baie James jusqu'à ce que son rôle précis soit mieux défini, le gouvernement a décidé de faire un pas.mais pas deux.^ Dans les faits, des amendements se-roîil apportés au projet de loi sur le développement de la baie James actuellement à l'étude à l\u2019Assemblée nationale mais ces amendements ne tou- cheront pas à.la.substance du bill no 50 rendu public il v a une dizaine de jours.Les amendements proposés \"En comité plénier, le gouveme-\"ment-verra à clarifier le rôle de l'Hy_-_ dro-Québec en proposant des amendements\u2019\u2019, a lui-mème annoncé, hier soir, le premier ministre Bourassa dans son discours inaugurant l'étude du projet de loi en deuxième lecture.Les chefs des différents partis d'opposition ont été mis au courant des amendements qui seront apportés mais ces renseignements demeurent Voir BAIE JAMES en page A 4 Les députés péquistes se font sévèrement rappeler à Tordre ptioios Réh! St-Jesn, LA PRESSE Ils jouent aux grands, comme les grands \u2014 les Popeye.et les Devils \u2014 qui les initient à la drogue.Bonn interdit à Air Canada de poser son B-747 à Francfort AUJOURD'HUI par Denis MASSE ,Le gouvernement ouest-allemand n'a pas encore permis à la société Air Canada- de poser son avion géant B747 à Francfort, et, par conséquent, le vol inaugural d'hier soir a dû se terminer à Paris.La liaison régulière d'Air Canada entre Toronto et Francfort sans escale, par DC-8, est maintenue mais le gouvernement de Bonn refuse à la société canadienne l\u2019autorisation d\u2019acheminer son vol 870 Toronto-Montréal-Paris jusqu'à Francfort.Annonces classées : K 10 à H 20 AKpîi Arts et spectacles : H 3 à H 5 Bandes dessinées: F10 Décès, naissances, etc.: H 22 Economie : F 6 à F 8 Editorial : A 4 Etes-vous observateur ! : H 13 Horoscope : E11 Informations étrangères : H 1 Informations nationales : A 2 et C 5 Loto-Presse : H 22 Loisirs et récréation : F10 ''Mot-mystère\": F3 Mots croisés: H 23 Radio et télévision : H 4 Sports : F 1 à F 8 Le litige vient de ce que le gouvernement canadien n\u2019a pas accordé, de son côté, le droit d\u2019escale que la ligne Lufthansa recherche à Toronto.Les négociations en vue d\u2019un règlement se sont poursuivies tard hier soir au ministère des Affaires extérieures mais sont demeurées infructueuses.Le lourd avion Boeing 747 que la société Air Canada désire affecter au service allemand, a décollé de Toronto à 6hl5 hier soir, rempli à capacité, soit 333 passagers en classe économique, 32 en première et 18 membres d\u2019équipage.OTTAWA \u2014 On a confirmé hier au bureau du premier ministre canadien que le chef du gouvernement québécois, M.Robert Bourassa, est entré en communication lundi avec M.Trudeau.A la suite de cet entretien, dit-on a Ottawa, il n\u2019y a pas de changement notable par rapport à la situation qui s\u2019est développée après la réponse négative de M.Bourassa à propos de la charte de Victoria.La conversation téléphonique de lundi fut brève et n\u2019a pas donné lieu à des discussions de substance.On s\u2019est entendu sur une seule chose: que M.Bourassa rappelle lorsqu\u2019il aura une contre-proposition précise à formuler.Il va sans dire que le sujet de la conversation a porté sur la politique so- li a fait escale à Montréal repartant de Dorval à 8h25.H y a déjà quelque temps que la ligne Lufthansa demande à desservir Toronto au lieu de Montréal, alléguant que le véritable marché des voyages aériens se trouve plutôt dans là capitale de l\u2019Ontario.Le gouvernement canadien a cherché à gagner du temps soutenant- que ce n\u2019était pas le moment, en pleine période de pointe, d\u2019attribuer une nouvelle ligne Voir BONN en page A 6 ciale, soit la cause primordiale du refus de la charte par Québec.Par ailleurs, le délai du 28 juin fixé à Victoria est théoriquement écoulé, mais en pratique il semble bien que les gouvernements pourront encore pendant un certain temps revoir ensemble la situation.pour permettre notamment à M.Bourassa et au nouveau gouvernement de la Saskatchewan d\u2019exprimer leurs vues respectives.Le premier ministre M.Bourassa a confirmé mardi qu\u2019il ayait eu, en soirée la veille, un entretien avec son homologue fédéral, M.Trudeau, au sujet de la constitution.Par contre, il n\u2019a voulu donner à l\u2019Assemblée nationale aucune indication sur les progrès qui auraient pu être réalisés au cours de cette entrevue.O Loi 28 : un souci de rassurer les anglophones \u2014\tpage A 2 o La carrière de Louis Armstrong \u2014\tpage C 4 o Marceau dénonce les lenteurs de la justice \u2014 page C 5 DEMAIN ~k Les grandes compagnies de disques: que font-elles avec notre argent ?\tGilles Vigneault mangera ses tomates après son spectacle \\ de samedi ! ?\tMarc Hamilton un an après de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Dans ce qui semble être un précédent dans les annales politiques du Québec, le président de l\u2019Assemblée nationale a averti, hier soir, quatre des six députés du Parti québécois présents en Chambre de se conformer à ses directives sans quoi i! se verrait dans l'obligation de leur imposer le silence pour la durée du débat dans la soirée.Invoquant le règlement portant sur la conduite des députés et plus spécialement le chapitre des peines disciplinaires qui peuvent leur être imposées.M.Jean-Noël Lavoie a sommé MM.Camille Laurin.Guy Joron, Claude Charron et Charles Tremblay de s'en tenir à la question à l\u2019ordre du jour sans quoi il devrait utiliser ses pouvoirs nommément les rappeler à l\u2019ordre.L'article en question dit textuellement: \u201cSi le député qui a la parole continue à s'éloigner de la question en discussion après y avoir été rappelé deux lois, l'orateur peut le rappeler nominativement à l\u2019ordre\".Dans les faits, le député en cause ne peut plus du tout parler durant toute la séance sur le su jet en discussion.Cet incident est survenu après que les députés du Parti québécois eurent tenté, pendant près de deux heures, de faire remettre à plus tard, c'est-à-dire à l'automne, l\u2019étude du projet, de loi no 50 portant sur le développement de la Baie James.C\u2019est donc dans cet état d'esprit qu'a débuté l\u2019étude en deuxième lecture du plus important projet présenté par le premier ministre Bourassa depuis la prise du pouvoir par le parti libéral, le 29 avril 1970.Le débat promet déjà d'être long et ardu.C\u2019est d'a i 11 e u r s par une véritable guerre de procédures et une manoeuvre publicitaire bien orchestrée et ponctuée d'injures, d'insultes et de propos peu acceptables qu'a commencé la discussion sur ce projet de loi.Les hostilités ont commencé au tout début de la soirée alors que le Parti québécois, invoquant des articles du reglement dont même les vieux routiers de la colline parlementaire ne se souviennent pas de leur utilisation, a demandé au président de l\u2019Assemblée nationale de retrancher de l'ordre du jour le projet de loi sur le développement de la Baie James.Le chef de l'aile parlementaire du Vo.ir DEPUTES en page A 6 Miracle à Lourdes?LOURDES (UPI) - Les parents de la petite Tania Horgan.trois ans et demi, paralysée de naissance et tenue pour incurable par les médecins, avaient placé leurs derniers espoirs dans un pèlerinage à Lourdes qu'ils viennent d\u2019effectuer en compagnie d'un groupe d\u2019Irlandais.A la fin du séjour le groupe regagna l'aéroport d e Tarbes-Ossun-Lourdes pour y prendre l'avion du retour.11 était une heure dû matin, dans la nuit de lundi à mardi, lorsque la petite Tania jaillit littéralement de sa voiture d'enfant en poussant des cris.Elle paraissait agitée de convulsions nerveuses.Ses parents se précipitèrent pour l'aider à se relever, mais à peine debout.Tania réussit à faire quelques pas.sous les yeux incrédules de ses amis, des autres membres du groupe, du personnel de l'aéroport et des C.R.S.de service.Les parents de la petite Tania, hôteliers à Dublin, fondirent en larmes de joie.Tous les témoins de cette scène sont convaincus d'avoir assisté à un miracle.Lq bureau des constatations de Lourdes devra cependant se prononcer pour qu'on puisse savoir si l'étonnant phénomène est réellement surnaturel.Bourassa et Trudeau discutent constitution AIR CANADA ® Ce qu'on est bien quand tu nous menes a Paris .en 747 Tribunaux : A 7 Vivre aujourd'hui: E2 à E15 Votre médecin: E12 L'ombudsman recommande d'indemniser 103 personnes lésées par les mesures de guerre W François TREPANIER de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le Protecteur du citoyen.M.Louis Marceau, a recommandé au ministrë de la Justice, M.Jérôme Choquette, d\u2019indemniser au moins 103 des 238 personnes qui lui ont fait parvenir des plaintes à la suite des arrestations et perquisitions effectuées par la police durant la crise du mois d\u2019octobre.C\u2019est là l\u2019un des points saillants du /\u2022 rapport annuel du Protecteur du citoyen, qui a été déposé, hier, à l\u2019Assemblée nationale, par le ministre de la Justice, M.Jérôme Choquette.On se souvient qu\u2019à la suite de l\u2019application de la Loi des mesures de guerre, le ministre de la Justice avait annoncé l\u2019automne dernier que le gouvernement serait disposé à porter une attention sérieuse à toute recommandation du Protecteur \"du citoyen indiquant qu\u2019il y aurait lieu d'indemniser certaines person- /\u2022 nés arrêtées ou perquisitionnées sans raison sérieuse de soupçon.A , la suite de cette annonce, des personnes devaient faire parvenir, des mois d\u2019octobre 1970 à mars 1971, un total de 238 plaintes touchant le comportement des officiers du ministère de la Justice dans l\u2019application des règlements de la Loi des mesures de guerre et de la loi d'urgence mise en vigueur par la suite.De ces 238 plaintes, 37 furent retirées faute de renseignements précis ou de réponses à des demandes de précisions: 9 furent jugées frivoles: 42 se rapportaient à des questions qui ne relevaient pas de la compétence du Protecteur du citoyen; 8 comportaient uniquement une demande d'informations: 12 avaient pour seul but la restitution d'objets ou de documents qui avaient été saisis lors (autres textes, page C-5) Voir OMBUDSMAN en page A 6 f jMffMJUVHWM meteo Ensoleille et venteux Max.75 \u2022 Min.55 Demain f ensoleillé et plus chaud Détails en page A 6 5 \u2014r~ r A 2 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 7 JUILLET 1971 Loi 28: d'abord rassurer les anglophones Daniel MARSOLAIS Autant il est vrai que le projet de loi 28 sur la restructuration des coni-,missions scolaires de Tile de Montréal apparait comme la réplique imparfaite du bill 62, autant les amendements mineurs que l\u2019on y trouve semblent avoir été apportés par souci de .rassurer les anglophones et les intégristes de la région métropolitaine: On note en effet, en comparant les deux projets de loi, que l\u2019amendement majeur -inséré par le gouvernement Bourassa vise à assurer la représentativité de l\u2019une ou l\u2019autre des minorités .francophone et anglophone au sein des opzç nouvelles commissions scolaires qui seront constituées.Le bill 62 ne contenait' pas une telle réserve.Le projet de loi de l\u2019ancien ministre Cardinal prévoyait, pour chacune des commissions scolaires appelées à remplacer les 43 commissions actuelles, l\u2019élection de six commissaires dont le mandat avait été fixé à quatre années.Quatre de ces commissaires devraient être élus au suffrage universel et les deux autres par un collège électoral formé de la moitié des membres des comités d\u2019écoles qui représentaient directement les parents.A ce chapitre, le projet de loi 28 est tout à fait différent.D\u2019une part il prévoit l\u2019élection de 15 commissaires d\u2019écoles dont le mandat est ramené à trois ans.L\u2019élection de ces commissaires se fera selon les modalités des commissions scolaires du Québec.En outre, le bill 28 stipule que si l\u2019une des deux minorités n\u2019est pas représentée au sein de la commission scolaire en raison d\u2019une concentration linguistique dans .le territoire d\u2019une commission: le lieutenant-gouverneur en conseil peut nommer deux autres commissaires (représentants de la minorité en question) pour un mandat d\u2019un an.Ces nominations devront être faites après consultation auprès des comités d\u2019écoles et de la minorité concernée.Il n\u2019est nullement spécifié cependant quels seront les pouvoirs de ces deux commissaires supplémentaires.Auront-ils droit de prendre part aux décisions au même titre que les commissaires élus ou seront-ils plutôt réduits à un rôle de-\"consultants\"?Quoi que puisse être la réponse, il est manifeste que cette réserve ne changera absolument pas le rapport des forces au sein des commissions scolaires, qu\u2019 elles soient à majorité francophone ou anglophone.Èn ce qui concerne l\u2019embauche des chargés d\u2019enseignement, le bill 28 est nettement différent du bill 62 puisqu'il ne prévoit aucun poste à caractère confessionnel.Dans le projet de loi de l'Union nationale, on signalait que chaque commission scolaire devait nommer un directeur général ainsi qu'un directeur général associé et chargé de l'enseignement catholique, un autre chargé de l\u2019enseignement protestant et un troisième chargé de l'enseignement autre que catholique ou protestant.Lé bill 28 pour sa part dit que les commissaires doivent nommer deux sous-directeurs généraux dont l\u2019un francophone et l'autre anglophone ainsi que le personnel requis dans les services de l\u2019enseignement, les services aux étudiants et les services au personnel \u201cpour servir la minorité francophone ou anglophone selon le cas\u201d.On constate qu'à ce chapitre le gouvernement libéral s\u2019est davantage préoccupé du problème linguistique que de la confessionnalité.Signalons enfin que, selon le bill 62, le traitement des commissaires d\u2019écoles était fixé par le 1 i e u t e-nant-gouverneur en conseil.Ces traitements étaient en outre payés par les commissions scolaires.Dans le bill 28, on ne traite pas de la rémunération des commissaires.Les comités d\u2019écoles deviennent confessionnels Parmi les amendements les plus distinctifs apportés à l\u2019ancien projet de loi, il convient de noter celui qui a trait aux comités d\u2019écoles.Le projet de loi 62 proposait un comité dit d\u2019école composé de parents des élèves.Ce comité était chargé de veiller à la qualité de l\u2019enseignement et de faire à la direction de l\u2019école ou à la commission scolaire toute recommanda- tion pertinente relativement à la vie scolaire.Les membres de ce comité, élus par les parents, et dont le nombre variait de quatre à huit, dépendant du nombre d\u2019enfants fréquentant une école, devaient désigner parmi eux le collège électoral chargé d\u2019élire le tiers des commissaires.Faisaient partie d\u2019office de ces comités, le directeur de l\u2019école et un représentant du personnel enseignant.Ces deux membres adjoints n\u2019avaient cependant pas droit de vote.Différent du bill 62, le projet de loi 28 crée une pléthore de comités dont l\u2019un doit s\u2019occuper exclusivement de l'aspect confessionnel de la vie de l'école.Le nouveau projet de loi prévoit en effet la création d\u2019un premier comité dit consultatif des parents au niveau de chaque école.Le mandat de ce comité se limite exclusivement à la qualité de renseignement.Tâche particulièrement ingrate si l\u2019on considère qv.e les spécialistes les plus chevronnés sont parfois bien en peine d\u2019évaluer un enseignement de qualité.Le projet de loi prévoit en outre, au niveau de chacune des commissions scolaires, un autre comité consultatif composé des présidents des comités d'écoles.Enfin chaque commission scolaire unifiée doit prévoir la création d\u2019un comité catholique et d'un\u2019 comité protestant qui seront chargé de veiller à l'applicataion des règlements du comité catholique et du comité protestaant du Peu de commentaires chez les anglophones Le président du Protestant School Board of Greater Montreal, M.Reid Tilley, s\u2019est abstenu de tout commentaire sur le projet de loi 28 sur la réorganisation scolaire de l\u2019ile de Montréal déposé hier à l\u2019Assemblée nationale tant qu'il n'en aura pas étudié tous les détails.Interrogé sur les propos qu\u2019a tenus le ministre de l'Education, M.Guy Saint-Pierre, qui s\u2019est dit prêt à se rendre jusqu\u2019à la Cour suprême pour trancher le débat sur la constitutionnalité du bill, M.Tilley ne s\u2019en est nullement étonné.\u201cIl est normal, âÆiFdlt, qu\u2019un gouvernement soit disposé à faire de telles démarches pour prouver la constitutionnalité de sa Loi.\u201d Le PSBGM contestera-t-il le bill 28 devant le plus haut tribunal du pays comme on l\u2019avait indiqué il y a quelques mois?A cette question, M.Tilley a de nouveau répondu qu'il ne pouvait -répondre sans avoir pris connaissance du projet de loi.Joint dans l\u2019après-midi».hier, le secrétaire générale de la Quebec Association of Protestant School Boards, M.Ken Musgrove, s\u2019est refusé à son tour à toute déclaration concernant la contestation du projet de loi 28, \u201cpour la simple et bonne raison que nous n\u2019en avons pas encore pris connaissance\u201d.Cependant, en ce qui concerne le bill 27 sur le regroupement des autres commissions scolaires de la province, M.Musgrove.n\u2019a pas caché que son association engagerait une lutte juridique sur les articles 13 et 25 du projet de loi.Le secrétaire a en effet affirmé que ¦ ces deux articles ne donnent aucune garantie aux sujets qui ne sont pas catholiques romains ou protestants, ce qui constitue selon lui une injustice à l\u2019endroit des citoyens d\u2019autres confessionnalités.Si le gouvernement du Québec ne modifie pas ces deux articles dans le sens demandé, la QAPSB se dit \u2014prête à lui livrer bataille devant lés tribunaux.On se demande toutefois quelle pourrait être Tissue de cette lutte juridique puisque la con-s t i t u t i o n canadienne elle-même n\u2019accorde des droits scolaires qu\u2019aux catholiques et aux protestants! Pas de réactions violentes\" \u2014 J.-G.Cardinal par François TREPANIER de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 L\u2019ancien ministre de l\u2019Education dans le cabinet de M.Jean-Jacques Bertrand, M.Jean-Guy Cardinal, s\u2019attend à ce que le débat sur le projet de loi 28 touchant la restructuration scolaire de Montréal soit moins violent que dans le cas du défunt bill 62.C\u2019est l\u2019opinion que M.Cardinal a émise, hier, peu après que le ministre de l\u2019Education, M.Guy Saint-Pierre, eut déposé, à l\u2019Assemblée nationale, sa nouvelle version du bill 62.On sait que M.Saint-Pierre a également formulé la même opinion en ex-¦ pliquant.hier matin, au cours d\u2019une conférence de presse, les grandes lignes de son projet de loi.D\u2019après M.Saint-Pierre, les modifications, qui font suite à de nombreuses- consultations, susciteront \u201cmoins de résistance\u201d que les dispositions de l\u2019ancien projet de loi.De l\u2019avis de M.Saint-Pierre, ces dispositions respectent la constitution canadienne et .sont plus conformes à un respect de la pluralité tant sur les plans linguistique que confessionnel.JVI.Saint-Pierre est même disposé à aller devant la Cour suprême pour obtenir un jugement reconnaissant la constitutionnalité de sa législation.Quant à M.Cardinal, i1 croit que la nouvelle législation, qui était attendue depuis plus d\u2019un an, contient beaucoup plus de ressemblances que de différences avec l\u2019ancienne législation.M.Cardinal est d\u2019avis, par ailleurs, que les modifications apportées à son projet de loi sur le plan linguistique atténueront sensiblement les réactions qu\u2019avait soulevées son propre projet de loi.Parmi ces modifications, M.Cardinal a cité la protection que le gouvernement accorde aux groupes linguistiques en permettant la nomination par te lieutenant-gouverneur en conseil de cçmpiissaires au sein des commissions où la npnorité francophone ou anglophone ne sera pas représentée.l'M.Cardinal se demande cependant cette protection additionnelle était nécessaire.I -L\u2018ex-ministre de l\u2019Education craint, dlautre part, que la disparition des listes catholique, protestante et neutre pour fins de taxation des immeubles a{nène des protestations aussi virulentes que dans le cas des droits linguistiques.I\u201c\u2018JJ va sûrement y avoir beaucoup {Je réactions, a dit M.Cardinal.Il va y lavoir les protestations de ceux qui trouvent que le projet de loi n\u2019est pas éisez radical comme d\u2019habitude, celles ¦SÂkMu.-:.'\tV\t' >\t¦ MV\t«\t1 Tiw ¦\t__ .\t-i de ceux qui le jugent trop libéral dans le vrai sens du mot et celles de ceux qui le croient prématuré.\u201d M.Cardinal s\u2019est réjoui enfin de la décision du ministère de l\u2019Education de convoquer d\u2019ici l\u2019automne prochain la Commission parlementaire de l\u2019Education pour entendre les parties concernées par cette législation.Parti québécois Le porte-parole du Parti québécois, M.Claude Charron, a qualifié, pour sa part, de \u201cmodérée\u201d la nouvelle version du bill 62.' M.Charron a accueilli, par ailleurs, avec énormément de réserve les modifications apportées sur les plans linguistique et confessionnel.Sur le plan linguistique, M.Charron croit que les nouvelles garanties, en ce qui a trait à la représentation des minorités au sein des.commissions et des administrations, ne constituent qu'une surenchère administrative qui n'amènera que des complications.En m a t i è r e confessionnelle, M.Charron s'interroge, d'autre part, sur l\u2019importance du rôle des comités catholique et protestant qui seront charges de veiller à l'application des règlements.\u201cSur le rôle pédagogique, le projet de loi est muet, a dit M.Charron.On dirait que le rôle des parents se limitera à veiller au maintien de la foi à l'intérieur des écoles' et que leurs responsabilités en matière pédagogique seront réduites.\u201d Les créditâtes Décrivant le bill 28 comme \u201cle miroir\u201d du bill 62, le chef du Ralliement des créditistes, M.Camille Samson, a indiqué, pour sa part, qu\u2019il ne serait pas étonné si les évêques catholiques cherchaient à contester la nouvelle législation devant les tribunaux.7 ALORS.M.LSWes A PROPOS DU JU/H .QOqI,Quoi L£ lit Juin \"?c'est pans II Mois ! ! Conseil supérieur de l\u2019éducation pour les écoles où ils seront appliqués.Ces comités confessionnels seront formés de trois représentants élus parmi les membres des comités consultatifs .établis.Notons que le bill 28 précise que les, comités confessionnels seront consultés pour la nominataion des directeurs d\u2019écoles catholiques ou protestants.En ce qui concerne la pédagogie, on n\u2019a pas semblé bon de créer un autre comité ou commission chargé de voir à cet aspect important de l\u2019enseignement.Elections plutôt que nominations au Conseil scolaire de Tîle La dernière comparaison d\u2019importance que Ton peut faire entre les deux projets de loi a trait à la corn- \u2019 position du Conseil scolaire de Tîle, la super - structure qui chapeaute toute l\u2019organisation.Comme dans le bill 62, le Conseil coordonne les activités des onze commissions scolaires.Dans l\u2019ancien projet de loi, ils étaient, tous nommés par le lieutenant-gouverneur en conseil, bien que onze d\u2019entre eux , devaient d\u2019abord être choisis par les commissaires d\u2019écoles à raison de un par.commission scolaire.Le nouveau projet de loi stipule que les onze conseillers sont désignés par les commissaires selon le même barème, à savoir un par commission scolaire.Les quatre autres s nt nommés par le gouvernement.La durée du mandat des premiers est la même que leur mandat de commissaire et celle des autres de quatre ans.Au chapitre -des pouvoirs du Conseil, ils sont sensiblement les mêmes que dans le bill 62.Du moins dans les articles de la Loi.Cependant, dans le projet de loi de l\u2019Union nationale, le rôle des commissions scolaires était essentiellement pédagogique.Or, dans celui du gouvernement Bourassa, on dit qu\u2019elles assumeront sensiblement -les mêmes fonctions que celles qui sont Tégies ' par les dispositions générales de la Loi de l\u2019Instruction publique.Concrètement, cela veut dire que les pouvoirs dévolus au Conseil scolaire ont été réduits de façon à ce que chaque commissaire puisse s'affranchir de toute tutelle que pourrait lui imposer le Conseil scolaire.Notons de plus que contrairement au bill 62, le bill 28 prévoit la création d'un comité exécutif au sein du Conseil scolaire.L\u2019ancien projet conte-.nait un article relatif à la nomination d\u2019un président et d\u2019un vice-président du Conseil.Sans plus.Le Bill 28 propose plutôt un comité exécutif chargé de l\u2019administration courante du Con-seil, comité dont le président et le vi*-ce-président sont nommés par le gouvernement.Le comité comprend également au moins trois et au plus cinq personnes désignées par les membres du Conseil.Taxation inchangée En matière de taxation, les articles du projet 28 sont identiques à ceux du projet 62.M.Cardinal qvait prévu la disparition des listes catholique, protestante et neutre comme Ta fait M.Saint-Pierre.Désormais il n\u2019y aura que deux listes: celles des propriétés et des corporations.Voila grossièrement résumées les distinctions les plus apparentes contenues dans les deux projets de loi.Reste à savoir maintenant si les amendements vont satisfaire les groupes qui .'aient le plus férocement réagi au bill 62.(Droit» réservé») QU'EST-CE QUI FAIT LA RENOMMÉE DE MONTRÉAL TAPIS ET CARREAUX LTÉE LURAN FOAMCRAFT de CAF VINYLE RÉSISTANT SUR ENDOS DE MOUSSE Vous pouvez le poser partout, meme sur un plancher en béton # # & Nous vous présentons le vinyle résistant incassable de 12 pieds de largeur.Il est-maintenant possible de recouvrir d\u2019une seule piece de vinyle.la plupart des planchers de cuisine.Choix de 20 couleurs SPECIAL 12 pieds de largeur $498 la verge carrée 1000 BOÎTES de CARREAUX EN MOSAÏQUE 39° 49e 59* et plus le pied carre Mobilier \u201cKroehler\u201d 3 pièces COLONIAL AMÉRICAIN ÉCONOMISEREZ \u2019108 ¦à Un salon aucueillani ou il tan bon an nirjl.issor dans un l.imouil doni'lotv?: r.nntnrublo do .tvlo colonial! Lo canapé dn 80 \u201d est recouvert do îismi genre uvüod, appuie bras aro idis dossier a Iiois coussins piques do boutons Cuntonninn; aux plis creux srlr lo bd:- du canapé Recouverte de tissu fleuri la,berceuse pivotante à haul dossier invite ,'t la dunce dolente PRIX INDIVIDUEL \u2022 Canapé $259 \u2022 Fauteuil assorti $129 \u2022 Berceuse Si 19 MOBILIER TROIS PIÈCES $399 Mode de paiement commode! \"NOTRE PRÉOCCUPATION EST D'ASSURER VOTRE ENTIÈRE SATISFACTION NOUS AVONS DES CLIENTS SATISFAITS DEPUIS 31 ANS MONTRÉAL TAPIS et CARREAUX Liée MONTREAL FLOOR COVERING LIMITED 15 est, rue BERNARD .273-9983 392.boul.LAFLEUR (LaSalle) 365-6560 3 (Magasin-Entrepôt) 3424, avenue OU PARC\t842-8871\t31 1.rue BANK.Ottawa (613) 235-3044 TOUS NOS MAGASINS SONT OUVERTS\tJEUDI ET VENDREDI SOIR JUSQU'A JUSQU\u2019A 18 HEURES\t21 HEURES SAMEDI JUSQU'A 17 HEURES\t, STATIONNEMENT DISPONIBLE À CHAQUE MAGASIN L-.9* la presse MONTREAL.MERCREDI 7 JUILLET 1971 - 87e ANNEE - No 155 RED ACTION (JOURJ 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-69VV / RENSEIGNEMENTS 870-7272 A3 Lachine en tutelle par Claude MASSON de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 La ville de Lachine, tn banlieue de Montréal, sera placés sous la tutelle de la Commission municipale du Québec d\u2019ici quelques jours.C\u2019est là l\u2019effet principal d\u2019une loi générale adoptée au début de la nuit dernière par l\u2019Assemblée nationale et qui donne le pouvoir à la Commission municipale de décréter la tutelle administra-tive d\u2019une mimicin2Üté, dont le conseil est dans l\u2019impossibilité d\u2019administrer les affaires de la ville' depuis 30 jours.La décision de la mise en tutelle prise par la Commission municipale doit toutefois être confirmée par la Cour supérieure.Le ministre des Affaires municipales, Me Maurice Tessier, a déclaré au cours du débat sur ce projet de loi que, dans le cas de Lachine, \u201cil y a absence totale de bonne et efficace administration\u201d.Aussi, a-t-il dit, il faut étendre les pouvoirs de la Commission municipale \u201cpour lui permettre dans ce cas-ci, comme dans tous autres cas semblables qui pourront survenir dans l\u2019avenir, de pouvoir mettre en tutelle des municipalités qui seront dans une situation semblable\u201d.Que se passe-t-il?Mais, au juste, que se passe-t-il à Lachine?Déjà, le 17 mai dernier, par arrêté en conseil, le cabinet Bourassa décidait de décréter une enquête publique relativement à un projet de prise d\u2019eau évalué à $6 millions à Lachine.Quelques jours plus tard, soit à son assemblée du 25 mai, le conseil prenait connaissance de la démission d\u2019un de ses membres.Ei, depuis ce temps, comme il ne reste que le maire et cinq conseillers divisés trois contre trois, il a été impossible de trouver un remplaçant au démissionné et il s\u2019ensuit que l\u2019administration de la ville est hypothéquée.En effet, à chaque assemblée depuis le 25 mai, le premier article à l\u2019ordre du jour est la nomination d\u2019un conseiller.A chaque fois, trois conseillers quittent la salle et il n\u2019y a donc plus quorum pour poursuivre l\u2019assemblée.Selon les chiffres fournis aux députés, les' assemblées du conseil ont été ajournées au 7 juin, au 8, au 9, du 21, au 23, au 28, au 30 et.au 5 juillet.Clçst dire que.depuis le 25 mai, à Lachine, il n\u2019y a pas eu d\u2019assemblée dûment tenue.Par ailleurs, autre fait marquant, le maire Chartier a suspendu, le 23 juin, le gérant de la ville qui était, en plus, di-rectëur des finances et trésorier de la ville, ce qui fait que la municipalité de Lachine est présentement sans autorité capable d\u2019agir et qui laisse les intérêts des citoyens de Lachine sans protection et la ville sans autorité clairement établie en cas de catastrophe majeure\u2019,* a expliqué le député libéral du comté de Jacques-Cartier \u2014 qui englobe Lachine \u2014 M.Noël Saint-Germain.A noter que M.Saint-Germain avait défait le maire Jean Chartier qui s\u2019était présenté sous l\u2019étiquette de l\u2019Union nationale aux élections du 29 avril 1970.Le maire aurait également procédé à d\u2019autres décisions sans l\u2019appui du conseil: injonction interlocutoire pour forcer trois conseillers à assister aux assemblées sans autorisation et engagement d\u2019un avocat \u2014 le même que le conseil avait engagé pour mener à bonne fin son projet de prise d\u2019eau qui fait l\u2019objet de l\u2019enquête publique \u2014 pour défendre la requête en injonction.Encore là, aucune autorisation du conseil puisqu\u2019il ne siège pas.Le bill voté au début de la nuit s\u2019étend à toutes les municipalités dans ce cas et, à la toute fin, à la suite des pressions des partis d\u2019opposition, un amendement a été ajouté pour permettre à la Commission municipale de décréter des élections quand un cas comme celui de Lachine se présente.Il est possible qu\u2019un scrutin pour la choix d\u2019un nouveau conseiller soit décrété bientôt dans cette ville de banlieue.A défaut d'un mini-parc pho'o Yves Beauchamp, LA PRESSE Ce terrain vacant de la rue Champlain, dans l'est de Montréal, encombré des débris d'une usine qui s'est effondrée à la fin de l'hiver, attire les enfants du quartier, qui .comme les enfants de partout ailleurs ne s'inquiètent guère des clous rouillés et des tessons de bouteilles.Les travailleurs sociaux de l'hôpital Notre-Dame, témoins de ces jeux dangereux, ont alerté les parents des environs, et les confrères de l'agence familiale du Centre-Sud.C'est tout ce monde qui entreprenait hier l'opération nettoyage, armé de râteaux, de pioches, de haches et d'une énorme quantité de boites de carton.Les services municipaux ont promis de faire disparaître le tout dans les 24 heures.Les organisateurs se demandent maintenant si la Ville poussera la générosité jusqu'à installer un mini-parc dans ce terrain si bien déblayé.Subventions spéciales du Conseil national de recherches aux universités francophones A moins d'un nettoyage dans leurs rangs, les policiers de Montréal ne devront plus apparaître dans les manifestations publiques \u2014 Michel Chartrand \u201cLa sécurité de la population montréalaise est plus menacée par les forces policières que par quelqu\u2019autra groupe que ce soit.\u201d Après avoir entendu ces paroles de la bouche de Michel Chartrand, leur Hamel s'évade de l'Institut Leclerc Gilles Hamel, 33 ans, s\u2019est évadé de l\u2019Institut Leclerc, hier après-midi, où il purgeait une sentence de huit ans pour un vol à main armée commis en 1966.Alors que sa cause avait été portée en appel, en 1967, il avait été libéré sous caution.Pendant ce temps, il s\u2019était fait arrêter pour possession d\u2019arme et recel.Cela lui avait valu unee peine additionnelle de trois ans.Hamel, qui mesure cinq pieds et sept et pèse 135 livres, est considéré comme moyennement dangereux.président, les quelque cent délégués qui participaient, hier soir, à l\u2019assemblée du Conseil central'des syndicats nationaux de Montréal ont voté, à l\u2019unanimité, pour que la police de Montréal soit \u201cdorénavant tenue à l\u2019écart de toute manifestation populaire\u201d, à moins qu\u2019il n\u2019y ait un \"nettoyage\u201d en profondeur visant à éliminer de ses rangs les \u201cresponsables des provocations contre la population\u201d.Le service de l\u2019ordre serait alors assuré par une sorte de milice populaire, \u201cun service que les citoyens sont parfaitement capables d\u2019organiser eux-mêmes\u201d.Le Conseil central de Montréal .exige que le gouvernement du Québec procède à une enquête en profondeur sur les origines des troubles du 24 juin, dans le Vieux Montréal, et sur le comportement des forces policières de la métropole, les 23 et 24 juin.Quant au \u201cnettoyage\u201d, la CCSNM croit qu\u2019il devrait être également entrepris sous la responsabilité de Québec.La résolution que M.Chartrand a lue à l\u2019assemblée est assez explicite à ce sujet: \u201cIl semble que le régime Drapeau-Saulnier ne puisse plus endurer les manifestations populaires à Montréal, à moins qu\u2019elles ne soient organisées pour la gloire personnelle du maire et de ses acolytes\u201d.Selon le texte de la résolution, les responsables des \u201crpovocations du 24 juin ne peuvent être qu\u2019au niveau hiérarchique supérieur de la police de Montréal\u201d.\u201cLes affiliés montréalais de la CSN demandent à la Fraternité des policiers de prendre les actions nécessaires, sous peine de perdre toute responsabilité et toute fiabilité, pour éviter la répétition \u201cdes actes sadiques gratuits des simples policiers\u201d.Le Conseil national de recherches du Canada annonce qu\u2019il accordera un certain nombre de subventions spécialement destinées aux universités canadiennes pour réduire les différences régionales dans \u201cTè domaine de leur potentiel de recherches.Ces subventions ne s\u2019ajouteront pas à celles qui sont déjà accordées au titre d\u2019autres programmes puisqu\u2019elles auront pour objet d\u2019améliorer \u201cl\u2019infrastructure de la recherche\u201d grâce à des, méthodes souples que les autres programmes n\u2019offrent pas.Encouragement Le Dr D.J.Leroy, vice-président responsable des programmes en matière de \u2019 subventions universitaires et de bourses, a expliqué que les programmes actuels d\u2019encouragement et d\u2019aide à la recherche ont surtout eu pour effet de renforcer les meilleurs groupes de chercheurs.Si cette aide a eu pour résultat de donner.au Canada des groupes de recherche de haute compétence dont il peut être fier, elle n'a pas conduit à un développement adéquat du potentiel de recherche des universités des provinces de l\u2019Atlantique, des universités francophones ou de certaines universités dans le reste du pays.De ce fait, ces universités .n\u2019ont pas pu contribuer au développement scientifique et technologique autant qu\u2019elles l\u2019auraient voulu.La Méditation Transcendantale La Paix Universelle commence avec la paix dans le coeur de chaque individu.La Méditation Transcendantale de Maharishi Me-hesh Yogi vous aidera a utiliser la paix, Mh-armonie et l\u2019énergie intérieure.Des conférenciers qualifiés donneront une conférence d\u2019introduction publique en français qui aura lieu à: L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL Centre social 2332, ÉDOUARD-MOIMTPETIT, Cafereria du 4e MERCREDI le 7 juillet à ,8 h.p.m.MAHARISHI MEHESH YOGI Fondateur da 1\u2018A.I.M.T, Sous las auspice* d* A I M.T.Association Internationale de Méditation Transcendantale.Admiuion gratuite, information» 871-129Q Postiers montréalais: menaces de débrayage CREATIONS PARIS-MILAN - POUR 3 JOURS SEULEMENT! 8-9- 10 JUILLET! GRATUIT\t\" GRATUIT 1 PERRUQUE Achetez une perruque et obtenez en une GRATUITEMENT! STYLES POPULAIRES DERNIÈRE MODE Rêg.: $35.00 TOUTES Ventcelon Fibres italiennes Laver et porter Synthétiques Extensibles PERRUQUES Dites-le à vos amis et à votre entourage ! 1 MARCEL'S 1126 Ouest, rue Ste-Catherine\t(Pris de métro Peel)\t866-26311 \t\t I PARIS-MILAN LTÉE 7176 rue St-Hubert\t(Près da métro Jesn-T.hm)\t270-25491 \t\t Les 3,000 postiers montréalais envisagent des moyens de pression allant jusqu\u2019au débrayage total, si le gouvernement ne règle pas immédiatement deux problèmes qu\u2019ils considèrent primordiaux: le réaménagement des effectifs et la \"chaleur au bureau de poste de la rue Windsor.Tel est l\u2019avertissement qu\u2019a servi hier au sous-ministre des Postes le dirigeant montréalais des postiers, M.Marcel Perreault, au cours d\u2019une conférence de presse.Le sous-ministre des Postes avait annoncé lundi, dans la capitale fédérale, la signature d\u2019un accord qui, selon lui, écartait toute menace de grève.Ledit accord, cependant, aux dires des postiers montréalais, ne Accidents: quatre morts Deux personnes ont perdu la vie dans le capotage d\u2019une voiture, hier, dans le comté de Dorchester; une fillette de sept ans est morte après avoir été heurtée par une automobile, dans le comté de Bonaventure; et un homme a succombé aux blessures subies dans un accident de travail, à Jonquière, dans la région du Saguenay.Les deux victimes du capotage survenu vers 22h25, à Sainte-Hénédine, sont Claude Sylvain, 25 ans, et Jean Thomas, 27 ans, tous deux de Sainte-Marie-de-Beauce.La petite Claudine, fille de M.Marcel Lebrun, de Saint-Benoît, dans le comté de Bonaventure, a perdu la vie, vers 20h55, quand une automobile l\u2019a heurtée au moment où elle sortait de derrière un camion pour traverser la rue.L\u2019accident est survenu près du domicile de ses parents.Quant à M.René Pedneault.45 ans.de Saint-Ambroise, dans le comté de Dubuc, il est mort après avoir été écrasé par une pelle mécanique, alors qu\u2019il travaillait comme manoeuvre à l\u2019TruStitJl» ?pf'hnnlncrinMo saurait contenter que les facteurs, membres d\u2019un autre syndicat, et ne règle pas les deux problèmes primordiaux des postiers.Tout d\u2019abord, à cause de la mise en vigueur du service de livraison garantie, le ministère des Postes a annoncé son intention d\u2019effectuer des changements dans la composition des effectifs.Or, le syndicat accuse le gouvernement, depuis deux ans, de réduire le nombre des emplois à plein temps, en ne remplaçant pas les employés qui partent tout en favorisant par contre une augmentation considérable de l\u2019effectif des auxiliaires.Enfin, en ce qui concerne la climatisation, les postiers on le sait, ont été obligés de recourir encore une fois, la semaine dernière, à \u201cl\u2019Opération Hector\u201d.La situation est si critique que le ministère a consenti à accorder un repos, payé, de 10 minutes l\u2019heure, chaque fois que la température dépasse 80 degrés, ce qui est fréquent.Les périodes de repos se prolongeant souvent au-delà de dix minutes, les postes sont parfois à demi-paralysées, les jours de grande chaleur.Un ultimatum Le Syndicat des postiers réclame donc, sans délai, la création d\u2019emplois à plein temps (environ 150) pour un nouveau poste destiné à la livraison garantie (système qui garantira à quelqu'un qui postera une lettre avant une heure donnée qu'elle sert livrée à son destinataire /dès le lendemain).' On réclame de plus que les réparations essentielles à l\u2019installation de climatisation soient effectuées.Sinon, les postiers épuiseront \u201ctous les recours possibles\u201d.Et ces recours incluent les arrêts de travail.\u201cAvant-que cette situation ne s\u2019envenime davantage et ne devienne incontrôlable, le gouvernement doit prendre immédiatement ses responsabilités.Si ces difficultés graves persistent, elles ne feront qu\u2019accroitre le mécontentement général risquant de perturber à nouveau l\u2019efficacité - du ' s\u2019sterne postal\u201d, a conclu M.Per- ¦\u2022ît\u2019ilt.Ces subventions seront accordées eu étroite collaboration entre les responsables du conseil et les responsables aux niveaux universitaires et provinciaux afin d\u2019éviter la duplication des efforts et d\u2019assurer que le programme est acceptable et efficace.On a demandé au Dr Leroy si ce programme ne faisait pas double emploi avec celui du ministère de l\u2019expansion économique régionale.Le Dr Leroy a répondu: \u201cNotre domaine est celui de la recherche en sciences et en génie.En conséquence, notre programme n\u2019est pas en conflit \u2022 avec celui du MEER et ne fait pas double emploi.Le fait que le CNRC et le MEER concentreront leurs efforts sur les mêmes régions illustre tout simplement qu\u2019il est difficile d\u2019obtenir une recherche universitaire de haute qualité dans des régions où il existe des problèmes économiques\u201d.Port de Montréal Lamarre nommé membre du comité d'administration A la demande du ministre fédéral des Transports, M.Don Jamieson, le comité exécutif de Montréal a nommé le conseiller municipal Yvon Lamarre, également membre de l\u2019exécutif, au comité d\u2019administration du port de Montréal.Cette décision de l\u2019exécutif de Montréal donne ainsi suite à la nouvelle politique portuaire annoncée il y a quelques mois par le ministre des Transports, et dans laquelle il a été décidé de former pour les neuf ports du Conseil des ports nationaux de nouvelles administrations locales.Dans une lettre adressée an maire Jean Drapeau, le ministre souligne: \u201cIl est logique que votre ville soit représentée directement dans cette administration\u201d.M.Jamieson ajoute qu\u2019il se propose d'annoncer sous peu la formation des neuf nouvelles administrations locales.M.Jamieson termine: \u201cRelativement à la nouvelle politique, l\u2019accent est sur la décentralisation et ceci devrait donner à votre représentant l\u2019opportunité d\u2019être mêlé directement aux aftaires du port\u201d.PISCINES OVALES f jusqu'à 18' x 33' x 71 RONDES (jusqu'à 28' dia4 VASTE CHOIX dô grandeur: «t mtxSètos.S&- gw jusqu'à 10\" do large, profondeur jusqu'à 7' \u2014 mur en couleur \u2014 Filtre au sable;accossoires complets.Nos piscines peuvent être employées comme haïr» \u2022\u2022romain avec notre appareil do message hydrothôra-ipputiquo.Excellent pour muscles, fatigue, ncressitA, Jeux d'eau, fontaines 1 QUALITÉ SUPÉRIEURE MEILLEUR MARCHE 625-6083 IMCARPOOL 265 LABELLE.Ste Theroso SANDWICHES DE FANTAISIE 48 sandwiches cocktail (Jambon tranché, dinde tranchée, salade aux oeufs et salade au poulet), soit assez pour 6 à 8 personnes.Appelez maintenant pour obtenir votre liste de prix pour canapés, hors-r, Saskatchewan\tNuageux avec averses\tRegina\t51)\t70 Manitoba\tAverses ou orages\tWinnipeg\t.55\t80 Ontario\tGén.ensoleillé\tToronto\t05\t8.5 Nouveau-Brunswick\tSe dégageant en soirée\tSaint-Jean\t58\t75 Nouvelle-Ecosse\tSe dégageant en soirée\tHalifax\t58\t7:> Ile-du-Prince-Edouard\tSe dégageant en soirée\tCharlottetown\t58\tt i Terre-Neuve\tNuageux, averses isolées\tSaint-Jean\t50\t05 \tmT]\t\tNol A « bsiiyilsllss\tD\tt\t\u2019> r.'\t\tæüiS Aux Etats-Unis\t\t\t\t\t\t\t \tMin.Max.\t\t\tMin.\tMax.\tMm.\tMax.New York\t68 \u201e\tn\tChicago\t72\t78\tN.Orléans\t76\t85 Washington\t69\t91\tSan Francisco\t53\t61\tMiami\t70\t\u202235 i Boston\t65\t%\tLos Angeles\t62\t74\t\t Vers les\tcapRales\t\t\t\t\t\t Paris\t61\t73\tMoscou\t52\t\u2019\u2022 )\tHong Kong\t81\t82 Londres\t55\t/ J\tStockholm\t61\t02\tLisbonne\t77\t80 Rome\t6*?\t.° °\tTokyo\t76\t30\tSydney\t- Berlin\t50\t/ ;\tAthènes\t75\t84\tTunis\t08\t0\u2014 Amsterdam\t59\t82\tCasablanca\t\u2019 fi(>\t\tVienne\t00\t75 Bruxelles\t57\t75\tGenève\t59\t77\tVarsovie\t57\t7; > Madrid\t59\t84\tLe Caire\t72\t41\t\t Vers les plages\t\t\t\t\t\t\t Acapulco\t79\t88\tBennudes\t75\t82\tNassau A\t70\t83 Mexico\t55\t75\tLa Barbadc\t75\t86\tRio de Janeiro 70.\t08 ' (Ce* cnilfre* Indiquent le maximum enregistre hier et le minimum la nuit dernière) DEPUTES SUITE DE LA PAGE A 1 PQ, le Dr Camille Laurin, a appuyé son argumentation sur le fait que le projet est prématuré, que les informations ob-tenuesJusqu\u2019ici ne permettent pas de se prononcer sur le projet, que même les études concernant ce développement ne sont pas suffisamment avancées et que le gouvernement veut faire passer \u201cà la vapeur\u201d l\u2019établissement d\u2019une régie de \u201e la Baie James.Le président, Me Jean-Noël Lavoie, tout en recevant la motion à ce sujet, a rejeté les arguments invoqués.C\u2019est alors que durant près de deux heures et tour à tour les six députés pé-quistes ont repris, dans ce qui s\u2019apparentait à un véritable \u201cfilibuster\u201d, les arguments déjà invoqués par le Dr Laurin.Visiblement fatigué de la tournure des événements et décidé à prendre des décisions parfois libérales, Me Lavoie a alors menacé les députés Laurin, Joron, Tremblay et Charron de l\u2019imposition du silence s\u2019ils poursuivaient dans la même veine.Ce débat a été ponctué d\u2019invectives venant principalement des rangs du parti ministériel et notamment de MM.Gérard D.Lévesque, le leader parlementaire habituellement calme, et de » MM.Guy St-Pierre, ministre de l'Education et Louis-Philippe Lacroix, whip en chef du parti libéral.Pendant ce temps, les députés unionistes et crédi-tistes ont observé un silence presque exemplaire.Mais, au moment du vote sur la motion péquistë, qui a été battue par 72 voix contre six, les neuf députés du Ral-' liement Créditiste présents en Chambre sont sortis en guise de protestation.Le leader parlementaire de l\u2019Union nationale, Me Rémi Paul, ne devait faire qu\u2019un commentaire: \u201cJe préfère lyaisser jouer les enfants\u201d.Le premier ministre Baurassa a commenté la tournure des événements en déclarant qu\u2019il s\u2019est agi \u201cd\u2019une nouvelle manoeuvre publicitaire proprement disgracieuse du Parti québécois\u201d et que \u201cc\u2019est sans précédant que le président de la Chambre ait eu à sommer au moins quatre des sept députés du parti sur une telle question\u201d.BAIE JAMES SUITE DE LA PAGE A 1 confidentiels jusqu'à ce que le premier ministre les annonce.Par ailleurs, M.Bourassa s\u2019ést entretenu, hier soir, avec le président de l\u2019Hydro-Québec, M.Roland Giroux, et ce dernier devait rencontrer le premier ministre dans la capitale aujourd\u2019hui même.Un amendement à la loi de la baie James indiquera clairement que l\u2019Hy-dro-Québec continuera d\u2019assurer l'exclusivité de la vente et de la distribution de l\u2019électricité hors du territoire tandis que la vente d\u2019éleetricité hors du* Québec reste toujours sujette à l'approbation expresse de l'Assemblée nationale.Les critiques avaient mentionné que la nouvelle Société de gestion créée pour diriger le développement de la baie James, selon les provisions ac- tuellement contenues dans la loi, pourrait peut-être passer par-dessus la tête de l'Hydro et vendre directement, de l'électricité.Par ailleurs, un autre amendement précise que les trois membres recommandés par l\u2019Hydro qui seront nommés à la filiale de la Société principalement chargée du développement des _ ressources hydroélectriques du vaste .projet seront choisis au sein même du conseil d\u2019administration de l\u2019Hydro.Sur ce point, des critiques\u2019 avaient craint que l\u2019Hydro se voit imposer des financiers \u201cde la rue Saint-Jacques \".La précision voulue sera apportée.Ce sont là deux d\u2019une série d'environ cinq ou six amendements qui seront soumis aux députés de l\u2019Assemblée nationale paé le premier ministre lorsque le projet de loi sera étudié article par article après son adoption en seconde lecture.C\u2019est ce que l\u2019on appelle l\u2019étude en comité plénier.Une nouvelle méthode L\u2019insistance manifestée par le .premier ministre sur le rôle clef.à confier à l'Hydro-Québec -dans le développement de la baie James constitue le seul élément neuf des propos de 15 minutes tenus par le premier ministre, hier soir, et qui étaient attendus comme devant être un discours flamboyant.M.Bourassa a bien parlé que le développement de la baie James est \u201cen tête de liste des initiatives gouvernementales\u201d.qu'il occupe \"une place de premier rang dans la relance économique\u201d et qu'il convie les Québécois à \u201cla découverte d\u2019un monde nouveau \" mais ce fut à peu près tout.Selon le chef libéral, qui avait profité du premier anniversaire de la victoire de son parti pour annoncer ce projet qui, depuis, n\u2019a cessé de prendre une couleur partisane, la Société de développement de la baie James est davantage une corporation d\u2019exploitation et de réglementation qu'une régie dans le sens strict du mot.Comme pour répondre encore une fois aux critiques qui se font nombreuses depuis la présentation du projet de loi, M.Bourassa a affirmé que I originalité du projet vient du fait qu'un seul organisme gouvernemental sera chargé des différentes responsabilités et qu\u2019aucune de ses activités ne pourra être considérée comme un fait en soi.Puis, relativement à la technique nouvelle qui est employée \u2014 la concentration horizontale plutôt que verticale \u2014 dans le projet de la baie James, le premier ministre a mentionné qu\u2019un tel procédé a été mis à exécution pour la réalisation de deux projets d\u2019envergure: l\u2019administration de la voie maritime du Saint-Laurent et la Tennessee Valley Authority.\u201cCe sont des exemples éloquents de cette méthode dynamique de gestion.\" DROGUE SUITE DE LA PAGE A 1 jeunes, ou bien ils boivent; nous on sniffe!\u201d Volontairement, les enfants ont été recrutés dans un même quartier (cen-tre-viilei.\u201cNous les connaissions déjà, souligne la responsable du camp.Nous les rencontrions depuis le mois de février dans le local d\u2019un centre de loisir.\u201d Tout ça est né d\u2019un appel téléphonique.Une infirmière assignée aux écoles du quartier, effrayée par le nombre croissant des écoliers (de la 1ère à la sixième année) qui se droguaient, communique avec \u201cDrogue-Secours\u201d, une clinique d\u2019aide pour les habitués de la drogue.Des travailleurs de la clinique décident de prendre le problème en main.Mais, à Drogue-Secours, on n'est pas équipé pour répondre aux besoins des enfants,,d\u2019où la nécessité de s\u2019installer ailleurs.\u201cLes policiers-éducateurs nous ont beaucoup aidés, de même que des fonctionnaires de la ville de Montréal pour trouver un site d\u2019abord et pour nous amener les enfants ensuite.\u201d \u201cC\u2019est de ce contact fréquent avec les enfants \u2014 plusieurs fois par semaine \u2014 que nous e st venue l'idée d\u2019un camp d\u2019été, où chacune des activités aurait un but thérapeutique.Où nous serions avec les jeunes 24 heures sur 24.\u201d r/jijj-ag® inAUranj^LJo Intéressés par le projet, les dirigeants de la Colonie du Sacré-Coeur de Ste-Adèle offre leur aide: plusieurs bâtisses sur un terrain boisé, un petit lac privé, en plus d\u2019autres services.Et puis, les trois animateurs de la première heure cherchent des personnes spécialisées, soit dans le domaine psychologique ou pédagogique, soit dans une discipline comme l\u2019art plastique, la culture physique, le yoga, etc.Dix moniteurs, âgés de 18 à 30 ans, travaillent maintenant au camp \u201cLe beau voyage\u201d.Il faut les voir pour comprendre combien est grande leur compréhension des jeunes, combien est immense leur flegme, combien est fort leur dynamisme.Afin de ne pas perdre pied, ils ont fait appel à une psychiatre qui les rencontre périodiquement.Pour une thérapie de groupe.\u201cSans ça, omjie pourrait pas durer\u201d.Et on comprend pourquoi! Pendant les quelques heures passées au camp, on a assisté à une séance de \u201cbrisage de vitre\u201d, à une bataille à coups de roches, à des crises de pleurs,_ pour ne parler que de ça.Sans arrêt, les jeunes réclamaient des cigarettes.\u201cOn fume tous, dit un garçon, même les petits trous de c.\u201d ('Voyager\" autrement \u201cOn ne peut pas tout leur enlever, explique Lise Girard, étudiante en psychologie et.monitrice au camp.Dé'jà, on leuf interdit toute drogue.Ce .qui est très dur pour eux.\u201d \u2022 Les problèmes sont surtout d'ordre psychologique.C e r t a i n-s auront des crampes intestinales, mais rien de sérieux.Ils se plaignent surtout de ne plus \u201cvoyager\u201d ou \u201cpartir\u201d.Ils ont pris l\u2019habitude de s'évader, de ne pas affronter les difficultés.\u201d Pour donner des intérêts, des joies de vivre en dehors de celles procurées par la drogue, les animateurs du camp ont conçu un programme tout à fait particulier, adapté à ce type d'enfants.Les sports tels que le judo, le karaté, la boxe sont enseignés.\u201cLes enfants ont besoin de se défouler, dira un animateur.Ils sont violents et un changement brusque de leurs habitudes n\u2019est pas souhaitable.\u201d Par ailleurs, le yoga ou plutôt la relaxation ont une place importante dans la viè des jeunes.De même que les sessions de mime, d\u2019expression corporelle, pendant lesquelles on s'exprime et on se fait connaître.A l'atelier d\u2019arts plastiques, on fait de la peinture et de la sculpture avec de la glaise.Deux ou trois fois par jour, on va à la plage.On nage.On joue au ballon.Quelques-uns vont pêcher dans la petite rivière à côté du camp.Les repas sont vite pris.Les enfants n'ont pas l\u2019accoutumance des tables bien dressées et des menus élaborés.\u201cOn tente de les habituer à une nourriture saine, équilibrée, la plus naturelle possible.\u201d Le soir, on fait de la musique, du rock, du pop, enfin de la musique qui \u201cswing-' et qui perce les tympans ou presque.Autodiscipiline Et on se couche à dix heures du soir.\u201cCe sont les enfants qui ont eux-mêmes décidé de l\u2019heure du coucher, fait remarquer Monique Gauthier.Ici, peu de décisions sont prises par les moniteurs.Les g arçons s\u2019autogouvernent ou du moins essaient.Nous voulons qu'ils apprennent à devenir autonomes, responsables.\u201d \u201cC'est la voie qui leur permettra d'échapper à la drogue.Un enfant tout comme un adulte ne peut s\u2019en sortir qu\u2019à condition de le vouloir et de tout mettre en oeuvre pour cela.Nous, les conseillers, ne pouvons que les aider à réussir.\" Relations avec les parents On peut se demander si les parents de ces enfants sont conscients, informés et prêts à collaborer avec les spécialistes comme ceux qui dirigent le camp \u201cLe Beau voyage\u201d.\u201cNous connaissons toutes les familles depuis plusieurs mois.Nous avons discuté avec eux du problème qui affecte leur enfant.Peu d'entre eux reconnais-sent que leur fils est un habitué de la drogue, note Mlle Gauthier.Ils vous disent que leur enfant en a pris une ou deux fois mais que celui du voisin, lui, il est toujours \u201cparti\u201d.\u201cJe crois qu\u2019ils ne réalisent pas les dangers que courent leur enfant en s\u2019adonnant à la colle et au remover : lésions temporaires ou définitives au niveau de l'estomac et du cerveau.Sans compter le danger de \u201cpasser\u201d à la morphine et l\u2019héroïne vers I\u2019àge de 15 ou 16 ans.Des études ont montré que ces jeunes ne sont pas attirés par les drogues comme la mari ou même le LSD mais vont directement aux drogues plus dangereuses.\u201d \u201cCe que nous voulons tenter avec cette expérience-pilote, c\u2019est non seule-men de réhabiliter les enfants mais de prendre un contact, sérieux et permanent avec les familles.Car nous crai- gnons que notre travail soit à demi démoli au retour des j eunes au foyer.\u201d Et ces moniteurs, que rien n\u2019effraient et que tout enthousiasme, se mettent à espérer qu\u2019en septembre quand ils fermeront les p ôrtes du camp \u201cLe Beau voyage\u201d, ils en ouvriront d\u2019autres, celles d\u2019une maison permanente au centre-ville (pas un local improvisé) pour accueillir le jour comme la nuit, l\u2019hiver comme l\u2019été, les* enfants de 6 ans et plus, aux prises avec des problèmes de colle, de rem et de cigarettes piquées d'aspirine \u201c222\u201d.Plus de $1 million pour un Renoir LONDRES (AFP) \u2014 \u201cLe pécheur à la ligne\u201d de Renoir a été adjugé 483,000 livres sterling ($1,159,200) au marchand de tableaux John Mitchell, de Bond Street, chez Christie's de Londres.Le tableau, qui date de 18747 avait été confié à la salle de ventes londonienne par la famille Tournon-Charpentier qui l\u2019avait acquis pour 15.455 francs en 1907.Lé tableau faisait alors partie de la succession de l\u2019éditeur Georges Charpentier qui l\u2019avait acheté en 1875 pour la somme de 180 francs de l\u2019époque ($35).Le tableau faisait partie d'un lot de toiles impressionnistes dont la vente a totalisé le chiffre record de 1,650,390 livres sterling.Un autre Renoir, représentant \u201cMademoiselle Charpentier e n bleu\u201d a été vendu 315.000 livres.BONN SUITE DE LA PAGE A 1\t\u2018 à l'aéroport de Malton déjà très encombré.et aurait souhaité reviser le cas à l\u2019automne seulement.Mais les autorités à Bonn ont profité de la- mise en service d\u2019un appareil géant par Air Canada pour obliger Ottawa à reviser sa position dès maintenant.Les pourparlers s\u2019exercent entre les deux gouvernements, bien que les transporteurs aériens soient en étroites relations.Ce matin, à Paris, les passagers du B747 d'Air Canada désirant se rendre jusqu'à Francfort, ont été acheminés vers d'autres lignes aériennes.Assurance-maladie : excédent de revenus QUEBEC (PC) \u2014 La Régie de l\u2019as-surance-maladie du Québec prévoit un excédent de revenus sur ses dépenses pour l\u2019exercice financier qui prendra fin le 31 mars 1972, de $69,000.C'est ce que révèle son deuxième rapport annuel déposé lundi, à l\u2019Assemblée nationale, par le ministre des Affaires sociales.M.Claude Caston-guay.Au 31 mars 1971, la Régie, qui administre le régime d\u2019assurance-maladie qui avait alors cinq mois d\u2019existence, avait enregistré un excédent de revenus sur ses dépenses de $19.2 millions.Les estimations pour le nouvel exercice financier portent que les revenus atteindront $352.4 millions, dont $195.1 millions provenant des contributions versées au régime par les résidents et les employeurs du Québec, S156.1 millions étant la contribution du gouvernement fédéral et $1.2 million de diverses sources.Le paiement des relevés d'honoraires est estimé à $299.8 millions pour l\u2019exercice 1971-72 et le remobursement à divers organismes gouvernementaux pour des rémunérations versées à des professionnels de la santé s\u2019établit à $33.3 millions.Les frais d\u2019administration, \"d\u2019autre part, doivent atteindre $19.2 millions, d\u2019où l\u2019excédent net de $69.000.Révision Le rapport relève, par ailleurs, que la Régie sera en mesure de produire une estimation plus sûre du coût des services rendus par les médecins à partir des données du régime alors qu\u2019elle disposera des renseignements afférents aux actes [rosées au cours des six premiers mois d'opération.Le régime d\u2019assurance-maladie du Québec est entrée en vigueur le 1er novembre 1970.\u201cC'est dire, note le rapport, que le budget de l\u2019exercice 1971-72 pour le coût des services rendus par les médecins est préliminaire et devra être révisé, s'il y a lieu, en juillet 1971 à la lumière des résultats des études menées par la Régie.\u201d Dans une lettre encore que le président de la Régie, M.Robert Després, faisait tenir le 29 juin au ministre des Affaires sociales, mention était faite qu\u2019il reste encore à établir, dès que la couverture aura été définitivement arrêtée, l\u2019impact qu'aura sur le budget de 1971-72 le coût du régime de soins dentaires dont bénéficieront les enfants de 7 ans et moins, aux ternies d\u2019un projet de loi adopté par l\u2019Assemblée nationale il y a une dizaine de jours.Cette loi doit entrer en vigueur une fois qu\u2019auront été conclues les ententes requises avec les dentistes.Dans cette lettre, le président de la Régie ne recommandait pas au gouvernement de relever le taux des contributions prélevées des employeurs et des bénéficiaires du.régime d'assurance-maladie.Le rapport annuel de la Régie relève encore qui 10,016 professionnels de la santé sont inscrits au régime d'assurance-maladie à titre de médecins engagés, que 116 sont non-participants et que 11 sont désengagés.Le PO et le RC s'opposent aux $19 millions versés à ITT de not ; c bureau de Québec QUEBEC \u2014 .Les grands hommes pensent la nuit, dit-on! Les politiciens ont prouvé, la nuit dernière, qu\u2019ils peuvent parler beaucoup la nuit! C\u2019est ainsi que les députés du Parti québécois et du Ralliement créditiste ont maintenu durant trois heures, soit jusqu\u2019à quatre heures ce matin, le débat sur le projet de loi modifiant la Loi de la Société de récupération et d\u2019exploitation forestière du Québec, appelée Rexfor.C\u2019est en accusant le gouvernement d\u2019utiliser Rexfor d\u2019abord comme un organisme de subventions aux entreprises, surtout étrangères, que le PQ et le RC se sont opposés au principe du projet de loi.Un article demandait d\u2019accorder au ministre des Finances l\u2019autorisation d\u2019avancer à Rexfor une somme allant innmi'n 4?QC m i 1 linnn paII 1 *\\n mrtnlnn ?c* jujv^u y s* u mimutij, ou n n_o mvinuuio dont elle aura besoin pour lui permettre d'atteirulrë ses fins en matière d\u2019exploitation forestière.Or, c\u2019est en apprenant que $19 des $25 millions réclamés seront versés à ITT indirectement par l\u2019achat de l'équipement qui sera ensuite loué à \\ OMBUDSMAN cette entreprise qui vient d\u2019annoncer son installation sur la Côte-Nord, que péquistes et créditistes se sont déclarés violemment opposés au projet de loi qui leur était soumis.Le critique financier du RC, M.Fabien Roy, de même que le chef de cette formation politique, M.Camil Samson, ont accusé le gouvernement de taxer.lourdement les Québécois au profit de compagnies comme ITT.Quant au chef de l\u2019aile parlementaire du PQ, le Dr Camille Laurin, qui a appuyé celui qui avait mené la bataille au nom de ce parti contre le projet de loi, M.Lucien Lessard, il a déclaré textuellement:\u2019 \u201cCe qui nous scandasse dans ce projet de loi, c\u2019est qu\u2019on nous présente sous les traits, sous le déguisement d\u2019une loi générale ce qui n\u2019est au fond qu'une loi d\u2019exception.\u201cJamais nous n\u2019aurions eu à discuter de ce projet de loi s\u2019il n\u2019y avait pas eu, il y a quelque temps, une en-tente entre le gouvernement et une-société multinationale, enteqte en vertu de laquelle le gouvernement consentait des avantages importants à cette compagnie multinationale pour qu\u2019elle / vienne s\u2019installer ici.\u201d Résultat du vote: 40 \u201cpour\u201d, soit les libéraux et unionistes et 12 \u201ccontre\u201d, soit les péquistes et les créditistes.'' SUITE DE LA PAGE A 1 Pneus à crampons: permis en hiver de perquisitions et enfin 27 furent soumises par des personnes mises en accusation.Quant aux 103 autres plaintes, elles provenaieniNde personnes qui avaient été arrêtées elrincarcérées, mais par la suite libérées saqs qu\u2019une accusation fut portée, où chez qui on avait procédé à des perquisitions Au à des saisies ou encore qui étaient propriétaires de locaux endommagés au cours d\u2019opérations policières.Ces pIaiote£^i «\u2022f *t»«T\t- \u2014 7 Hn ^dvi.\u2022U»\tJ-V ¦^ATïlN w',n\u201c\t200 ^*TTt> C3j)!!t\u2018iT inn C35if,i\" ioo ^-VthN » Mil 'U* 0*44 Utf ll °* *1» \u201c Mil \u2018'Saaini.**Ci»r \u2022\u2022mu «\u2022\u2018'-¦'O* i.*ci»u N«l 1 Wl'llll; 7 \u2022ciar .*N0 D5««l»Tll \u201e '«rr °* \u2022«»» 4,0 ««*!( tn ?1*1 °c**nrii 440 e,6*»l»rii \u201dt*«f »ua 1*1 054*111,.*VAt U*r 1 \u201e c., 0* »o«, C4#,|,'*l B* III \u2022mi» PLUS DE 350.000 CARTES BONI GOLD STAR ET CARTE DE PARTICIPATION AU TIRAGE POUR LES TÉLÉVISIONS ONT ÉTÉ DISTRIBUÉES A CHAQUE MAISON PRES DES MAGASINS IGA.CHAQUE CARTE BONI CONTIENT 10 CARTES DE PARTICIPATION ET 10 COUPONS VALANT 100 TIMBRES GOLD STAR EXTRA.ECHANGER UN COUPON PAR SEMAINE AVEC UN ACHAT DE $5.00 OU PLUS (EXCEPTE SUR CIGARETTES ET BIERE) EN MÊME TEMPS DEPOSEZ VOTRE FORMULE DE PARTICIPATION POUR LE TIRAGE DE LA T.V.PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 10 JUILLET 1971 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES SI VOUS N'AVEZ PAS REÇU VOTRE CARTE BONI CETTE SEMAINE DEMANDEZ EN UNE À VOTRE MAGASIN IGA LE PLUS PRÈS DE CHEZ VOUS OBTENEZ VOS PRIMES PLUS RAPIDEMENT AVEC VOS TIMBRES GOLD STAR CHEZ IGA \u2022 LE NOUVEAU CATALOGUE EST MAINTENANT DISPONIBLE À VOTRE MAGASIN IGA (MARCHANDISES DISPONIBLE LE 12 JUILLET 1971) OLIVES COCKTAIL ¦ 3 POTS 15 OZ 1.oo r CORNICHONS CORONATION MÉLANGES SUCRES 3 po sl 00 W 15 OZ la ¦ CORNICHONS CORONATION _ __ 3 ,\u201e100 V 15 OZ ¦¦ BREAD'N BUTTER EAU MINÉRALE NATURELLE MONTCLAIR BOUT.30 OZ.29' QUART DE JAMBON MÈRE MICHEL CRYOVAC LB.1.39 SAUCISSES de PORC LA BELLE FERMIÈRE PAQUET 1 LB.69c STEAK DE RONDE R0TI DE POINTE DE SURLONGE TADirDITr BOEUF DE MARQUE IHDLlI\\IIl ROUGE OU BLEUE LB 139 SAUCISSES FUMEES LA BELLE FERMIÈRE PAQUET 1 LIVRE 59c JAMBON CUIT TRANCHÉ LA BELLE FERMIÈRE PAQUET 6 ONCES 59* SMOKED MEAT COORSH y| SACHETS 4 2 OZ.89° PIZZAS DUO \u201cMARTIN\" UTOUTE GARNIE 12 OZ t FROMAGE 10 02 2 89° DÉSOSSÉ \u2014 TRANCHE COMPLÈTE \u201cTABLERITE\u201d OU RÔTI DE CROUPE COUPE SILVERSIDE BOEUF DE MARQUE\tI Q ROUGEOU BLEUE\tLD r w n i STEAK DE SURLONGE TADI ÜDITC BOEUF DE MARQUE IHDLlRIIl ROUGEOU BLEUE ,l49 _ -, fpkic ¦!.nm;mcc_ JaJ&êe TOURTIÈRES 69' AVEC LA SAVEUR OU LAIT A LA MAISON TOURTIERES 16 02 SALADE DE PATATES OU DE CHOUX CONTENANT 16 ONCES 39° PÂTÉ;, DINDE 2s89° RECHAUFFEZ ET SERVEZ POUDING DE RIZ 0 Ses AQÇ rnm 4 ONCES \u201c W PRODUITS CONGELÉS STEAKETTES DE BOEUF CONGELÉES GALUNGER LB 69e LIMONADE PATATES FRITES CONGELÉES PAQUET 2 LB FANTAISIE YORK REG.JCIIENWES-ONDULEES 45* TARTE à la CREME CONGELEE QOç ASSORTIES FARM HOUSE\tFORMAT 12 OZ WW FISH & CHIPS CONGELÉS À LA MORUE BLUE WATER\tFORMAT 10 OZ CONGELÉE REALEMON C*/' ROSE BLANCHE 49* BTE 6 OZ BEURRE D\u2019ARACHIDES\tpot R5 $\tSAUCE À LA VIANDE SCHWARTZ\t16 OZ ^0 ^0\tnnim cDAnucTTt cocnnv POT 65* GER l PAINS TRANCHES 19® « AUX RAISINS IGA 2 PAINS 12 OZ TARTES IGA ANANAS \u2014 BLEUETS CERISES \u2014 FRAISES FRAMBOISES \u2014 PÊCHES TARTE 22 OZ CRISTAUX SWING SAVEUR D ORANGE PAQUET ENV.3\u2019 « OZ SOUPES LIPTON\tQ POULET*, NOUILLES\t\tPQTS ^ 0 Ç 2 ENV 1 W SUÇONS BEST BRAND 3 LOLLY POPS\tw\t\tSACS 1 00 45S\t¦ BONBONS DARE ASSORTIS\t\tz 49° CORNETS Best BRANDS Q A LA GUIMAUVE\tV\t\tSACS 1 00 17S\t1 GUIMAUVES BLANCS CAMPFIRE\t\tpqt 29e 11 OZ MV MIEL LIQUIDE BLANC OOYON\t\tFORMAT 1 Q 0 32 OZ I W MIEL BLANC CRÉMEUX #1 DOYON\t\tFORMAT T RÇ 32 OZ IV f\t\t MOUTARDE PRÉPARÉE SCHWARTZ\tpot 35e 24 OZ\tPOUR SPAGHETTI-FREDDY SAUCE À IA VIANDE POUR SPAGHETTI - FREDDY\t12 OZ WW .POT 1 09 24 OZ I SAUCE GAZA HOT CHICKEN\tR BOITES 1 00 ÉÜ/ 14 OZ\t¦\tBREUVAGES F.B.I.A SAVEUR DE FRUITS RAISIN ORANGE ORANGE A ANANAS\tFORM AT/m Q 0 64 OZ\t'£Î7 SAUCE GAZA B.B.a\tQ BOITES 1 00 14 OZ I\tANANAS TRANCHÉS a T.F.\tÊL BTES 1 00 T 14 0Z ¦ DÎNERS À LA VIANDE CHEF BOY-AR-DEE POT-AU-FEU\tRQc BOITE 29 OZ W\tPOIS HURON no.3 CANADA DE CHOIX\t3 Toezs69c DINERS À LA VIANDE Cl A RK \u2014 SOI UF \u2014 FOUIIT ft DINDE RAGOUT IRLANDAIS\t2 vu 49°\tSEL FIN DE TABLE SIFTO\ts 18* RIZ INSTANTANE MINUTE RICE ASSORTIS\t2 ss 79e\tCRÈME À CAFÉ COFFEE MATE\t.83c ÉPARGNEZ DAVANTAGE AVEC LES MARQUES IGA KETCHUP IGA\t- bout 3 \u2018 AUXTOMATES\t18 OZ V\tla POIS ASSORTIS IGA R\t1 V\tCANADA DE CHOIX\tV 14 OZ 1\t[00 APPRETS À SALADE\tp\u201et 37o LAIT EVAPORE\tsums 11 IGA\t16 OZ V ¦\tIGA\ts\t16 OZ 1\t\t9* PÊCHES EN DEMIES ÿ «.RQc LAIT INSTANTANÉ \u2014 « 1 IGA-CANADA DE CHOIX\t& 14 OZ W\tEN POUDRE IGA\t3 LB 1\t\t125 POIRES À DESSERT\t\u201e£ OKç\tLIQUEURS DOUCES c\t< IGA-CANADA DE CHOIX\t14 OZ ¦¦ V\tASSORTIES - IGA\t=1 BOUTS ^\t.\t80UTEIUES NON RETOURNABLES\tU 30 OZ\t\t100 1 J JUS de POMMES IPA CANADA DE IllA FANTAISIE BOITES 48 OZ BOITES 19 OZ 0761 95 A 14 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 7 JUILLET 1971 » » i VERRERIE MEXICAINE JARDINIERES DE SOYA\t-^ - {de Formose) t\tWl gobelets à café Nos gobulets rendront plus agréable votre 8ôme gobelet do café du matin.1.99 ^ 11\" x 10\"^V rfrrrr^Tnrrr.TTy.; 2.59 14\" x 13\" 2.99 17\" x 16\" CHANDELLE-LUNE ri ,, > \u2022*.a °» i ROBE FOULARD 15.00 % *¦- n-rrm-rfTy Va;.' : # 7\t; 7/: ; 7 8bH« y :-T Mm mm Bi» ¦ ' I m ÿmtây.'fyÿ:?:- vt.t.y » i.:v'S; ¦'jm mm fflSES .rr\u2014-.3î«s«- 38E Vf\"»*) ¦w ;v # ^\u2022Vw.EATON HEURES D'AFFAIRES EATON: LUNDI.MARDI.MERCREDI DE 9H 30 À 18 H \u2014 JEUDI.VENDREDI DE 9 H 30 À 21 H\u2014SAMEDI DE 9 H À 17 H LE STANDARD OUVRE A 8 H 30, 842-9211 là -\tT i A 16 IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 7 JUILLET 1971 soldes au A T EATON Marchandises-échantillons.Aussi à solder \u201ctels quels\" jusqu\u2019à épuisement des stocks, des excédents de séries discontinuées et d'aubaines.Nous n'acceptons que les commandes passées au magasin seulement.Stationnement pour des centaines d\u2019autos! Que vous veniez en auto, avec une remorque, en familiale ou en camionnette, nous avons de la place pour vous! Emportez vous-mêmes vos trouvailles_et^ économisez encore plus.(Ctîmcnis ferons la livraison moyennant supplément).Venez tôt car le choix est meilleur.Utilisez votre compte Eaton.'*-1 \u2014\u2014'-4 FO PAS DE LIVRAISON: Vous emportez votre choix et économisez doublement (arrangements spéciaux pour la livraison locale des articles volumineux, moyennant un léger supplément).Magasinez sans inquiétude, grâce à votre compte EATON.I ï____ BMW\u2014B en an*n O\u2019IATOM 11 LE MAGASIN-ENTREPÛT EST OUVERT LUNDI, MARDI, MERCREDI DE 9 H 30 À 18 H.JEUDI ET VENDREDI DE 9 H 30 A 21 H ET SAMEDI DE 9 H À 17 H Réfrigérateur 2 portes «McClary» 17 pi.eu.399.95 16.00 par mois Capacité de 249 livres.Il n\u2019occupe que 30\u201d de votre plancher.Son installation sur roulettes facilite le nettoyage.Dimensions: 30\u201d x 29 n/16\u201d.x 655/*\u201d de hauteur.Modèle FVI7-4.Ton cuivre seulement.Réfrigérateurs 2 portes «Danby» 8.1 pi.eu.169.95 10.00 par mois Parois minces isolées, contrôle de dégivrage automatique à bouton-poussoir, section congélateur a action rapide 10J F, 4 grandes clayettes.Dimensions: environ 24\u201d x 25\u201d x 54\u201d.Modèle 230.\t' Accessoires de ices tlle sa lie de bains 45.95 l\u2019ensemble \u2022\tLavabos en porcelaine vitrifiée.Environ 17\u201d x 19\u201d.\u2022\tCabinets d\u2019aisances A raccord direct en porcelaine vitrifiée.\u2022\tAqua seulement.5.00 par mois 9.95 38.95 5.00 par mois Machines à laver automatiques Viking Eaton 254.95 par moi* Capacité de 18 livres.Modèle W1012NS.Séchoirs automatiques Viking Eaton 154.95 10.00 par mois Système efficace a chaleur accentuée pour sechage plus rapi-de._Modêle UD101.Séchoirs automatiques McClary \u2022\tContrôle continu d\u2019intensité de chaleur.\u2022\tCuve en porcelaine.\u2022\tDessus en porcelaine.\u2022\tInterrupteur de sùrete a la porte.\u2022\tAttrape-charpie.\u2022\tModèle MDE810.149.95 9.00 par mois 8 seulement! Ensembles sofa et fauteuil 249.99 l\u2019ensemble 14.00 par moi* Recouverts en «Herculon» et viscose à carreaux.Le sofa mesure environ 88\u201d de longueur.Dossier genre coussin moelleux en trois couleurs combinées.Siege recouvert.Y :\t-Y.,:'/.:.' 7 seulement! Téléviseur portatif noir/blanc RCA 174.00 10.00 par mois \u2022\tFonctionnement instantané de l\u2019image et du son \u2022 Ecran de 20\u201d \u2022\tSyntonisateur à circuit \u201cSolid State\u201d.Syntonisation précise préréglée \u2022\tCabinet fini noyer naturel \u2022\tDimensions 23 V3\u201d x 177/s\u201d x I6V3\u201d \u2022\tModèle 2032 9 seulement! Téléviseurs portatifs RCA 12\u201d 123.00 9.00 par mois \u2022 Très compact, il est très facile à transporter* Châssis puissant; syntonisateur fiable à circuit \u201cSolid State\u201d* Antenne incorporée et poignée encastrée* Cabinet plastique avec 3 haut-parleurs* Modèle AF121.il 9 seulement! Télécouleur Viking Eaton 549.00 21.00 par mois \u2022 Contrôle automatique de fréquence préréglé \u2022 Syntonisateurs UHF et VHF illuminés \u2022 Commutateur / interrupteur à poussoir; fidélité des couleurs réglable \u2022 Boutons de réglage grave et aigu \u2022 Cabinet construit â la main en placage noyer et bois franc choisi \u2022 Modèle A9C35425CV Solde de tourne-disques Seabreeze Modèles de l\u2019année dernière ou discontinués.Quelques-uns légèrement égratignés, ce qui ne devrait cependant pas en affecter le fonctionnement.39.00 57.00 79.00 59.00 5 seulement! Modèle SB615\t35.00 Aussi d\u2019autres modèles non énumérés.Radios portatifs ou de table a bas prix.|\t¦\t¦ ÿ 11 seulement! Modèle SB 130 14 seulement! Modèle SB622 7 seulement ! Modèle SB781 6 seulementl Modèle SB760 Longueur 58\u201d.12 seulement! Causeuses Singer Recouvrements variés.129.99 9.00\tpar mois 20 seulement! Ensembles sofa et fauteuil.Modèles et couleurs variés.149.95 à 269.99 12 seulement! Fauteuils basculants.Recouverts en vinyle noir WQ AA ou marron.\t¦ 7.00 par mois 25 seulement! Fauteuils d\u2019appoint D\u2019inspiration mêditerrafféen- RfQ O O ne.Recouvrements variés.\ti\t\u2022%J%J +\t7.00 par mois 20 seulement! Tables de bridge Q fv Dessus en vinyle de teinte aqua.5/ 40 seulement! Chaises assorties.5.99 15 seulement! Berceuse plate-forme Kroeh-ler.Recouvrements varies.49.99 5.00\tpar mois 20 seulement! Tables Cocktail Style provincial français au fini noyer ou acajou.19.99 m Ensemble de chambre a coucher 3 pièces L\u2019ensemble d\u2019allure moderne consiste en une commode triple avec miroir; un chiffonnier 4 tiroirs et une tète de lit de 54\u201d ou 60\u201d.Fini noyer.L\u2019ensemble 1«>9.95 10.00 par mois Aussi: Tables de chevet assorties *\tCh.29.95 Ensemble d'inspiration espagnole 3 pieces Une commode triple avec miroir, un chiffonnier 5 tiroirs, une tète de lit 54\u201d ou 60\u201d.Fini noyer veni-L\u2019ensemble 179.95 Aussi: Tables de chevet assorties.10.00 par mois Ch.31.00 Ensemble style espagnol, 3 pièces Commode triple avec miroir, chiffonnier avec porte, tête de lit 54\u201d ou 60\u201d.Beau fini chêne dur.\t#329 «9O L'ensemble\t13.00 par moi* Aussi: Tables de chevet assorties.Ch.27.50 Solde de moquettes Moquettes â effet veloute de couleurs décoratives variées en fibre \u201cAcrilan\u201d de premiere qualité, 12\u2019 de largeur.Prix courant 10.95 vge car.Verge car.Imparfaites! Moquettes en fibre de nylon au fini uni et soyeux.Endos en caoutchouc pour plus de confort.Couleurs variées.12\u2019 de largeur.Verge ear.Imparfaites! En fibre polypropylene durable et fournie.Idéal pour la cuisine ou la salle de bains.Endos en caoutchouc.Couleurs variées.\tVerge oar.Imparfaites! Attrayantes moquettes en fibre torsadée \u201cAcrilan\u201d durable qui résiste aux va-et-vient.Largeur 12\u2019.Verge ear.7.49 4.49 5.49 8.49 7.89 Imparfaites! Elégantes moquettes tout laine.Couleurs variées.Largeur 12\u2019.Verge car.Aussi: Solde de moquettes.Genres, textures et fibres variés A bas prix.Tapis coupés A la grandeur de la pièce, certains A bords finis.8 seulement! Piscines rondes Piscine ronde «Continental» de Coleco.12\u2019 x 36\u201d.Pataugeuses en polyéthylène De couleur bleue avec 3 sièges moulés.59.95 6.00 par mol* 7.95 Reproductions encadrées.Prix courant 16.95 A 30.00 De très belles reproductions représentant des sujets tels que: des rues de Paris, des scènes romantiques, la Madone, la mère et l\u2019enfant, des cavaliers et beaucoup d\u2019autres.Dimensions: de 14\u201d x 16\u201d A 25\u201d x 32\u201d.10.94 * 19.94 Etagère décorative Etagère de 4 métal.tablettes en I- 16.00 Lampes Lampes de table Colonnes d\u2019éclairage Lampes â chaine Lampadaires Lampes coloniales 9.94 16.64 16.64 16.64 5.94 Poussettes \u201cLandley\u201d pour bebes Suspension A 4 ressorts, appui-dos 3 positions, frein sur roue.Monture en acier *| £* AA tubulaire.\t-L \\J \u2022\\JKJ Lit continental «Chalet* Lit continental 2\u20196\u201d.Matelas et sommier-tapissier assortis.Sommeil/repos de «Kroehler» Sofa-lit en bois franc solide.Recouvrements variés.39.95 5.00 par mois 169.95 Lit continental 3\u20193\" Matelas A ressorts spirales, sommier-tapissier assorti, pieds.Lit continental -Excellence» Matelas 840 ressorts spirales, sommier-tapissier assorti, pieds.Lits compacts de -United-Recouvrements varies.10.00 par mois 59.95 6.00 par mois 89.95 7.00 par moi* 59.95 6.00 par mois Hors-bord Viking Eaton, 31/# c.v.Fiable et économique, il fonctionne durant une heure èn brûlant seulement 2 pintes d\u2019essence.Pèse seulement 29 livres et peut être transporté dans la plus petite auto.158.99 10.00 par mois Hors-bord Viking Eaton, 9.6 c.v.Allumage par magneto A haute tension.Démarreur a réenroulement automatique bas.Conçu pour endurer les conditions les plus rigoureuses.Idéal pour la pêche.Réservoir 5 gallons imp.Pèse 58 lb.370.99 15 .00 par mois Hors-bord Viking Eaton, 6 c.v.Moteur compact avec les qualités d\u2019un gros.Fonctionnement silencieux, commandes a l\u2019avant.Vitesse réglable A la poignée.Réservoir 5 gallons imp.Pèse 54 lbs.276.99 16.00 par mois Bicyclettes pour garçons ou filles Cadre HVs\u201d A monture Canti- \u2014._ lever.Fini émaillé ton or.MM MM Roues d'un diamètre de 20\u201d.\ta.oo*p»r moi* Aussi en vente: béquille\t1.99 59.95 10 seulement! Dinettes Dinettes cinq pieces.Table 30\u201d x 38\u201d x 48\u201d env.avec 4 chaises.6.00\tpar mois 6 seulement! Ensembles de chambre A coucher L\u2019ensemble comprend une commode triple avec miroir, un chiffonnier 4 tiroirs et un lit.Fini noyer.-4\tO p» L\u2019ensemble 9.00\tpar mois Polissoir Viking Eaton Polissoir A trois brosses avec 18 pieds de cordon A dégagement instantané.Pare-chocs pour la protection des meubles.Tampons réversibles en 4 Q A K feutre.Modèle DI08.5.00\tpar mois Aspirateur A bidon Viking Eaton Ensemble complet de cinq accessoires; 17\u2019 de cordon A enrouleur automatique; succion puissante; sacs A poussière A jeter.Modèle 2000B.59.95 6.00 par Kola Enduit JetcoAt 707 pour entrées de garage * Améliore beaucoup la durabilité des entrées A surface noire \u2022 Etanche, il résiste A l\u2019essence, A l\u2019huile et au sel* Plus durable que les produits A base d\u2019asphalte \u2022 Sèche en une heure environ; recouvre approximativement 600 pi.car.Contenant de 4 gallons\t, _\t_ avec brètsse\tÎLu«OOf .A\t4 "]