La presse, 18 mars 1971, B. Nouvelles générales

[" r- MONTREAL, JEUDI 18 MARS 1971 - 87e ANNEE - No 65 NOUVELLES GENERALES v ï - rnmmmmm i '\t>' '¦ vv.-.¦ '.5 ,¦ > HÉMl x&'i -.\u2022\u2022'-vv üil W ÿjj '\u2022.\u2019> plgt '^'%W v «te»*\tf&VT;* ?.Vÿj Dans la construction Cournoyer propose un sondage sur l'allégeance syndicale par Gilles DAOUST de notre bureau de Quebec QUEBEC \u2014 Devant l'absence d'unanimité au sein de la CSN et de la FTQ au sujet de l'opportunité de tenir un vote d'allégeance syndicale parmi les travailleurs de la construction, le ministre du Travail et de la Main-d'oeuvre.M.Jean Cournoyer.a proposé, hier, à l'Assemblée nationale, qu'un \"sondage d'opinion\" soit préparé par une compagnie spécialisée.en collaboration avec les deux centrales, auprès des ouvriers du bâtiment.M.Cournover a fait cette suggestion après avoir rappelé les divergences de vues qui existent sur cette question d'allégeance entre la partie patronale, la CSN et la FTQ.Selon le ministre, le sondage serait financé par le gouvernement mais ce dernier n'v participerait pas comme tel.Il permettrait en tous cas aux députés de connaître ten autant que l'on peut se fier aux sondages d'opinion) l'opinion des travailleurs du bâtiment sur la façon dont ils veulent être représentés dans les négociations qui déterminent leurs conditions de travail.Marcel Pepin Une seule partie syndicale Le but ultime visé par le sondage serait de déterminer s'il est possible d'obtenir un jour une table de négociation sectorielle composée d'u n e seule partie p a t r o n a 1 e et d'une seule partie syndicale.M.Cournoyer a rappelé qu'à la suite des divergences d'opinion entre les parties sur la question du vote d'allégeance et l\u2019impact de celle question sur les relations pa-Ironales-ouvrières dans le bâtiment, i! avait demandé un avis au Conseil consultatif de la main-d'œuvre (où siègent la CSN, la FTQ et les patrons).Pas d'unanimité au Cabinet Or.a dit le ministre, le conseil n\u2019a pas réussi lui non plus à faire l\u2019unanimité sur cette question.Les patrons ont suggéré d'une part qu\u2019un vote soit tenu parmi les ouvriers de la construction afin que ceux-ci choisissent entre: a) un syndicat majoritaire ayant seul le droit de signer la convention collective, flanqué d'un syndicat minoritaire possédant un droit de participation mais non un droit de veto: bi le monopole syndical.Opposition de la CSN De son côté, la CSN a réaffirmé au conseil son opposition à toute formule de vote.Elle a plutôt suggéré une représentation de la partie syndicale à la table de négociation par un syndicat majoritaire et un syndicat minoritaire (qui aurait le droit de participer aux prises de décision sur des questions particulières >.La détermination du caractère représentatif de l'une et de l'autre centrale syndicale serait faite à l'aide d'un fichier central établissant l\u2019allégeance de tous les travailleurs de la construction à l'échelle provinciale, régionale et par métiers.La FTQ, enfin, a proposé au conseil une formule de monopole de représentation syndicale en faveur de l'organisme syndical majoritaire.Le caractère majoritaire sérail déterminé par un vole d\u2019allégeance syndicale à l\u2019échelle provinciale.La FTQ a également recommandé qu'il n\u2019y ait qu'une seule partie patronale à la table de négociations.Louis Laberge L'idée d\u2019un sondage d'opinion suggérée hier par le ministre pour résoudre le manque d'unanimité au sein du conseil a été reçue de diverses façons par les députés de l\u2019Assemblée nationale.Incidemment, un groupe de travailleurs de la construction membres de la CSN installés dans les galeries a manifesté lout haut son mécontentement en entendant le ministre exposer le point de vue de la FTQ au sujet d\u2019un vote global d'allégeance syndicale.M.Cournoyer a répondu directement au groupe, de son siège, lui demandant d'écouter jusqu\u2019à la fin ce qu'il avait à suggérer.L'opposition UN, pour sa part, a préféré ne pas faire de commentaires sur la question du vole avant d\u2019avoir pris connaissance en détail des opinions exprimées par le conseil consultatif.Elle s'est également réservé le droit de demander au gouvernement un élargissement du mandat de la commission parlementaire du Travail (qui doit siéger mardi) afin d'y inclure la question du vote.Le Parti québécois, enfin, a exprimé l\u2019opinion que si un sondage d'opinion était effectué au sein des travailleurs de la construction, il devrait recevoir l\u2019assentiment des deux centrales syndicales, la CSN et la FTQ.Parties patronales et syndicales prendront connaissance lundi prochain du nouveau décret Jean Cournoyer m(M&- par Gilles DAOUST QUEBEC \u2014 Le ministre du Travail.M.Jean Cournoyer, a annoncé hier à l'Assemblee nationale que la commission parlementaire du Travail et de la Main-d\u2019œuvre siégerait à compter de mardi prochain afin d'entendre les representations des sept parties à la table de négociation du bâtiment relativement au problème de la sécurité d'emploi sur les chantiers.En même temps, le ministre a annoncé que la rédaction d'un nouveau déctet de la construction était piesque terminée à son ministère et qu'une réunion spéciale des sept parties patronales et syndicales touchées par le problème de la construction (cinq associations patronales ainsi que la CSN et la FTQi aurait lieu lundi prochain a Québec.Les parties prendront alors connaissance d u document final avant que celui-ci ne soit présenté au conseil des ministres et promulgué.Au cours de sa déclaration, hier.M.Cournoyer a rappelé-tout d'abord que les discussions entre le gouvernement et les sept parties, relativement aux taux des salaires et à la définition de certains métiers, s'étaient poursuivies jusqu'au 9 mars afin d'élirni-ner les sujets de mécontentement chez les syndiqués et les employeurs (sujets de mécontentement engendrés par le dernier décret étatique qui a suivi l'adoption du bill .98 et une série de séances de la commission parlementaire du Travail.\"Depuis le 9 mars, les fonctionnaires, a dit M.Cournoyer.ont fait une révision complète du texte du décret.Un nouveau texte est en voie de parachèvement, texte qui constitue un décret complet, comprenant toutes les conditions de travail (y compris frais de transport et échelle des salaires applicables aux salariés de la construction).\"Ce nouveau texte ne comprend cependant pas les modifications au règlement de la sécurité d'emploi, règlement qui ne fait pas partie du décret.Absence de la CSN \"Depuis le début des consultations.ajoute le ministre, les sept parties ont participé intimement à la révision de toutes les conditions de travail dans la construction.Toutefois, la CSN s\u2019est absentée de la table de discussion et n'a pas participé à la révision des articles relatifs aux frais des transport et à l'échelle des salaires.\"Pendant cette période, plusieurs améliorations ont été apportées au texte, surtout à l'échelle des salaires, de sorte que tous les salariés de la construction puissent bénéficier, au moins, des augmentations prévues au bill 33, et, dans un bon nombre de cas.d\u2019un rattrapage, en plus de l'augmentation générale de $0.75 prévue au bill 33.\"Certes, on ne peut croire que toutes les modalités du décret satisferont toutes les parties mais j'ose espérer qu'aprés la réunion de lundi on pourra considérer cette partie importante du problème comme réglée.\" Sécurité d'emploi M.Cournoyer a ensuite fait état des divergences de vues qui existent entre les sept parties relativement à l'application du principe de la sécurité d'emploi et les aecusa-I ions de la CSN selon lesquelles le gouvernement avait l'intention de \"saboter\" le régime de sécurité d\u2019emploi (cette question a provoqué d'ailleurs le retrait de la CSN de la table de discussion).Le ministre a déclaré qu'il avait demandé à la commission du salaire minimum de faire une enquête détaillée sur l\u2019application du régime de sécurité d'emploi depuis sa promulgation.11 a ajouté que la commission parlemcn-t a i re étudierait principalement ce point.\"Selon les résultats de cette enquête et ries délibérations de ia commission, le ministre sera en mesure de décider plus efficacement de l'attitude qu'il doit prendre face ii un conflit qui menace de dégénérer continuellement et régulièrement en conflit majeur\", a dit M.Cournoyer.L'altitude des trois partis d'opposition devant la déclaration ministérielle en a été une d\u2019attentisme, ceux-ci préférant attendre jusqu\u2019à lundi nu mardi, soit alors que les parties auront pris connaissance du décret, pour formuler leurs commentaires.COMPLETS FAITS SUR MESURES PROLONGÉE jusqu'au SAM.27 MARS \\\ti : a-.nn ÉIÉÈÈ \u2022 IMPORTATION D'ITALIE * 1 table pliante, 43\u201d de diamètre 4 chaises pliantes \u2014 4 couleurs s26000 auioura nui ET DÉCOR MEUBLES 277-4143 6375 rue St-Hubert, Montréal VU QU'UN SI GRAND NOMBRE DE NOS [CLIENTS DÉSIRENT DES COMPLETS FAITS SUR MESURE.ET VU DUE LA CHUTE DE NEIGE RECORD LES A EMPÊCHÉS DE VISITER NOS MAGASINS.IL NOUS FAIT PLAISIR DE SATISFAIRE A DE NOMBREUSES DEMANDES EN PROLONGEANT NOTRE VENTE JUSQU'AU 27 MARS.VENTE DE COMPLETS FAITS SUR MESURE RÉGULIER $135.00 JUSQU\u2019À 26 SEMAINES POUR PAYER 388 0.RUE SAINTE-CATHERINE 960 0.RUE SAINTE-CATHERINE LES GALERIES O\u2019ANJOU FAIRVIEW - POINTE-CLAIRE LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 18 MARS 1971 ANNONCE B 2 Députés québécois membres de deux organismes de prestige par Claude MASSON de notre bureau de Québec QUEBEC.Les parlementaires québécois qui siègent à l'Assemblée nationale seront dorénavant officiellement représentés au sein de deux organismes de prestige qui groupent des parlementaires, soit l'Association internationale des parlementaires de langue française et l'Association parlementaire du Commonwealth.Jusqu\u2019ici, seul le président de l\u2019Assemblée nationale agissait comme délégué des députés québécois de tous les partis auprès de ces groupements.Hier, les représentants des quatre partis se sont réunis pour former deux exécutifs, un pour la représentation auprès de l'Association internationale des parlementaires de langue française et l'autre pour la représentation auprès Le gouvernement repousse une motion de hiâme QUEBEC (PC) - Le gouvernement libéral du premier ministre Robert Bourassa a facilement repoussé mercredi une motion de blâme, parrainée par le chef de l'Opposition.Al.Jean-Jacques Bertrand, qui a occupe l'Assemblée nationale presque pendant tout le temps de ses séances qui ont commencé le 23 février.Cette motion de blâme cri-tiquait le gouvernement quant à ses politiques économiques et quant à sa façon de combattre le chômage.Les législateurs québécois y consacraient leurs débats depuis le deuxième jour de la deuxième session de la 29e législature.Depuis lors, aucun projet rie loi n'a pu être discute.Selon des informations officielles.la session courante de l'Assemblée nationale doit porter en grande partie sur des mesures gouvernementales visant a stimuler l'économie de la province et a combattre le chômage )\\ N'ATTENDEZ PAS L'INONDATION PROFITEZ DE CE BAS PRIX POMPE POUR PUISARD G $ 50 O Raymond LÉPINE INC.8595, Bout.Langelier 321-5540 (au nord do la run Jarry.1 mille a l est du bout Pio IX) 3981 rue Mont-Royal, Laflèche 676-0391 (voisin du restaurant Wong) ( H \\R(iF \\ de l'Association parlementaire du Commonwealth.Les exécutifs sont formés à la manière des représentants des partis à une Commission parlementaire, soit six libéraux, deux unionistes, un crédit iste et un péquiste.Le Parti québécois, en raison de son idéologie, a toutefois refusé d\u2019être représenté au sein de l\u2019exécutif qui fera a f f a i r e avec l'Association parlementaire du Common- wealth.C'est le président de l'Assemblée nationale.Me Jean-Noël Lavoie, qui agira comme président des deux exécutifs.M.René Blondin, secrétaire de l\u2019Assemblée nationale.agira comme secrétaire.Une des premières tâches de l'exécutif chargé de représenter les députés québécois auprès de l'Association internationale des parlementaires de langue française sera la visite, au Québec, de quelque 300 députés de pays francophones, l'automne prochain.L'Association internationale des parlementaires de langue française se compose de parlementaires groupés en sections nationales formées au sein des parlements des étals où la langue française est la langue officielle, ou véhiculaire ou bien langue fréquemment p a r 1 é e.Cette asso- ciation entend instituer entre les parlementaires de langue française, notamment a u moyen de réunions et d\u2019échanges d'informations, une étroite collaboration et encourager les manifestations de toute nature pour la défense et l'illustration de leur culture commune.Ce groupe, qui n'a aucun objectif proprement politique, existe depuis I9B7.Quant à l\u2019Association parlementaire du Commonwealth, elle groupe les parlementaires qui, par-delà les différences de race, de religion ou de culture, sont unis au sein du Commonwealth par la communauté d'intérêts, I e respect de la loi et des droits du citoyen et la poursuite de l'idéal positif de la démocratie parlementaire.Ce groupement a été fondé en 1917.Nettoyez vos dentiers comme les bijoux I.os dentiers modernes sont comme les bijoux-précieux et trugllcs.C'est pourquoi tant de dentistes recommandent maintenant de nettoyer les dentiers par trempage dans le nettoyeur pour dentiers KLEENITE d'emploi si commode.La formule spécialement détachante de KLEENITE nuit 3 I»-eons dill creates en même temps: ilj détergente ; ig sg Ras v; mmsê i£4MkM>F mk SpÉ! BfPsBS Pit! «SSifVVi ïJ-wKîxâ :-;;W 1 GM?£&2SDKlft3?'V'\u2022'\u2022 ,v\u2019\u2019 b.v'c- Éir Villes fortifiées pour gens craintifs par Louis WIZNITZER de notre envoyé spécial à A'cto York \u201cDans quelques années, on verra surgir dans notre pays des villes qui auront l'aspect de bourgades fortifiées.Elles seron l peuplées exclusivement de citoyens privilégiés et gardées par des systèmes de\tsurveilla n e e électronique.\u201d Ce n'est pas Orwell mais la Commission nationale sur les causes et la prévention de la violence qui brossa en 1969 ce tableau futuriste de l'urbanisme américain.La première de ces villes fortifiées vient de surgir dans le Texas, a 20 milles de Houston.Elle se nomme Sugar Creek et se compose uniquement de d e ni e u r e s somptueuses appartenant à des particuliers, et dont la valeur varie entre 40.000 et 60.000 dollars.Une double enceinte la protège: un mur de briques de 5 pieds de largeur et un mur invisible de \u201cfui-neurs\" électroniques qui l'entourent complètement.Deux portes, sur lesquelles des gardiens armés et la television en circuit fermé veillent jour et nuit, donnent accès a Sugar Creek.Chaque demeure es' dotée d'antennes électroniques individuelles qui.à ia moindre tentative d'effraction, déclenchent un hurlement de sirènes, allument.toutes les lumières de la maison et alertent les gardiens de l'ordre.Ssit cc secunte Jack Kainu.le président d'Amerienn Mortgage Compare.qui conçut et fit construire Sugar Creek, affirme qu'il n'eut a persuader aucun des habitants de la nouvelle ville des avantages que présentait ce- système de securité: \u201cLe pays a soif de sé- té\u201d, dit-il.i.est v rai ; ue Sugar Creek fut bâti pri s de la frontière mexicaine, dans une region peuplée de pauvres ¦ ci û an* - ' mexk ains-américains > u r.t beaucoup sont emph ; és durant ia journée dans Sugar Creek.\"Avec des gens pareils, ii est normal que r.- .mer?, a la de nos foy- r - .propriétaire d'un ' hume\u201d lie Sugar protection avoue le splendide Creek.Lev ordinateurs Pour c i n .- r r u i r e Sugar Creek.M Etumn fit appel a la General Electric et a son ïpértcn avec les Apoilo.ii lui commanda notamment un mini-ordinateur pour le prix de $4.500 et un complexe d'antennes, de récepteurs et de verrous électroniques tels qu'ils sont utilisés en Indochine pour repérer les Vict-congs.L'ordinateur de poche a deux emplois.11 constitue d'abord le maillon-clef du système d'alerte de la ville.11 sert ensuite de relais et permet de brancher les habitants de Sugar Creek sur des ordinateurs plus importants là New York.Washington, Chicago, etc.) auxquels ils demandent de résoudre leurs problèmes commerciaux, économiques e! autres.Sugar Creek aura avant l'été son champ de golf, deux cinémas et un shopping center.Chaque demeure a naturellement sa piscine.Madame James Davis, femme d'un officier de l'aviation qui a pris sa retraite a Sugar Creek, ne cache pas qu'\"il y fait bon vivre\u201d.\"Nous sommes venus ici à cause de la sécurité qu'on nous garantissait\u201d, dit-elle.M.Kamin projetait de faire con-strui.e 2000 demeures mais si le rythme actuel des achats se maintient.Sugar Creek pourrait dans 15 ans abriter 200.000 person n e s.Sugar Creek n'est d'ailleurs pas unique dans son genre.Un entrepreneur audacieux de Floride vient d'annoncer son projet de construire près de St.Petersbourg une ville de tVVi maisons du plus haut iuxe entièrement abritée derrière une double enceinte rie briques et d'joux électroniques\".L'érection de ces villes fortifiées n'a pas amené les Texans à se poser dts questions sociologiques.A Houston, l'indice de criminalité a subi en 1070 une hausse de 21'^ malgré les promesses électorales que M.Nixon, champion de la loi et de l\u2019ordre, avait faites.Puisque le gouvernement s'avère incapable de protéger la propriété privée, ii semble normal aux millionnaires texan?de la confier à des ( n-tre prises privées.Les seuls doutes qu'on entend émettre i: propos de Sugar Creek concernent 1 efficacité du système de protection.Larry S -ndock.de McO or .Soadoc Production S;.mm.prétend qu il s agit de \"bluff\u201d et di bricolage et non point d'un dispositif .i r Mais les acht teurx m l'entendent pas de évité oreille.IG uniioi.Selon Nader, les accidents dans les hôpitaux sont nombreux on va fêter ça tous ensemble anniversaire NEW YORK OUTM - Un grand n o m b r e d'accidents mortels surviennent dans les hôpitaux des Etats-Unis par suite de l'utilisation de matériel électrique défectueux ou parce que les p c r s o n n c s chargées de ce matériel ne prennent pas les précautions nécessaires pour s\u2019en servir.Ces constatations ont été faites par M.Ralph Nader, l'homme qui s'est rendu célèbre ces dernières années par sa croisade contre les dangers de l'automobile et de bien d'autres produits de la technologie moderne, dans un article publié par le \u201cLadies Home Journal\" M.Nader affirme en effet qu'au moins 1,200 personnes par an sont victimes d\u2019accidents dans les hôpitaux américains du fait que ceux-ci utilisent de plus en plus de matériel électrique : \"Depuis l'avènement des régulateurs du coeur et du cathétérisme cardiaque, écrit-il, l'hôpital est devenu tellement dangereux qu'il est maintenant lu scène de plus d'accidents électriques qu'il ne s'en produit dans aucune autre industrie, sinon celle des mines.\u201d Do plus, très souvent, njou-tc-t-il, les instruments électri- ques, en général fragiles, sont utilisés avec une certaine brusquerie par le personnel des hôpitaux, causant des courts-circuits ou des défauts de jonction dans les re-tours la terre, capables de provoquer des électrocutions mortelles.Plus de naissances OTTAWA fPC) - En janvier 11(71.il y a eu au Canada plus de naissance mai; moins de mariages et de décès qu'en janvier 1970.a fail, savoir, mardi, le Bureau lédéra! de la statistique.On a enregistré 33,087 naissances par rapport à 32,697 en janvier 1976, soit une augmentation de 3 pour cent.D'autre part, le nombre des mariages a régressé de 16.237 à 9,151 et celui d< décès, de 15.60G a 14.230.En janvier 1971, les taux de natalité, de nuptialité et de mortalité ont été de ]?, 5 et 7.8 pour 1,000 habitants.Maintenant tous les gagnants d'Inter-Loto seront choisis à partir de 3 numéros chanceux.EXEMPLE PREMIER NUMERO 0\t0\t0 0 0\tDE\t| GAGNE $125,000 \t-TÎ\t0 0 Q\toie\tgagne $5,000 \t\u2018\to\t0 C\tGAGNE $1,000 0 0 0 GAGNE $250 DEUXIÈME NUMÉRO i Q 0 Q i 0 0 0 0 ' gagne $50,000 TROISIÈME NUMÉRO 0 0 0 0 G 0 0 i gagne $25,000 4 à 5 fois plus de gagnants se partagent plus d'un demi-million de dollars par mois.Ne manquez pas ça! Dès le tirage de Hnter'lotD du 13 avril 4 a S lois plus de gagnants en prix GAGNANTS ET PRIX PROPORTIONNELS AUX VENTES.Ors vrai bourreau dans un sur b peiste d© inert par Carol KENNEDY LONDRES (PO Le dernier buurrenu britannique est sorti de su retraite pour agir comme conseil dans la scene de l\u2019exécution, dans le Him \"IU Eillingtoii Place\", qui raconte l'histoire d'un meurtre qui a contribue à faire abolir la peine de mort en Grande-Bretagne.Albert l'i e r r e point, le joyeux aubergiste du Yorkshire qui.jusqu\u2019à 19115.taisait des voyages périodiques à Londres pour ouvrir lu trappe sous les pieds des condamnés à mort, nV.t pas nommé au générique du film que vient de produire la compagnie Columbia, et qui met en vedette Richard Attenborough dans le personnage du lueur John Reginald Christie, et John Hurt dans celui de Timothy Evans, exécuté pour un crime qu'il n'avait pas commis.Mais la reconstruction de la pendaison d'Evans, qu'il avait lui-même exécutée en 195(1, apporte une note de sombre authenticité a cette version romancée d'une affaire judiciaire qui, par la suite, a été reconnue comme \"le point le plus bas de l'administration judiciaire e n T.e Daily Express décrit le film, dirigé par le metteur en scene américain Richard Fleischer, comme \"l'argument b' plus fort à être jamais présente sur l'écran contre la peine eapitali \", Sept meurtres La longue campagne dans le but de réhabiliter la me-mémoire d'Evans contribua largement à influencer le Hurlement quant à la suspension de la peine de mort en R'im.I.'année suivante, la nine accorda à Evans une absolution posthume, u on exhuma son corps pour le placer en terre consacrée.Lorsque les véritables événements entourant le meurtre lurent connus du publie, le public londonien, pourtant habitué à des meurtres macabres.fut frappé de stupeur.John Christie, un petit homme d'allure inoffensive et respect able, fut trouvé coupable d'avoir assassiné sept femmes entre 1943 cl 1953.La maison qu'il habitait, au 16 Millington Place, débordait littéralement de cadavres: derrière les tapisseries, sous les lamelles du parquet, dans la cour.De plus, d lut prouvé que Christie était un nécrophile qui violait ses victimes après les avoir étranglées.Parmi ses victimes se Irou-vait Beryl Evans, la femme de l'un de ses locataires.Christie 1 Y t r a n g i a apres avoir promis de la faire avorter.Il déclara par la suite à Evans que U operation\u201d avait mal tourné et que tous deux seraient arrêtes par la police s'ils ne trouvaient un mown de taire dis-paraître le cadav re.Le pauvre Evans, qui était doué d'une i n t e 11 i g e n c e au-dessous de la moyenne ei ne savait ni lire m écrire, finit par sc livrer à la police.Pins tard, ou devait déenu-vrii le corps de la jeune femme dans la maison de Christie.Inexactitudes L'investigation menée ensuite par la police était remplie d inexactitudes.Celles-ci furent camouflées et on extorqua quatre \"confessions'' contradictoires à Evans.Ce lie\tSt .\"¦¦:;¦ \\y M ! ¦.m >j>»H iü \u2019 v \u2022\u2022 /0jWm wWm \u2022'ÿpiy.p/ÿ?< r' V , .^ jQHB ÿ :V' »S Mm m Eeosstez! Mm§ms'kd®zî jRsî&fiéez! VOUS ESectr&imine vous donne smUsfucdon, qtMÆliié et rendement chez vous! Stéréo conseil* Su rts sot a proposé à un bas prix qui vous fera ouvrir l\u2019oeil et l'oreille.Meuble Deilcraft de style, poncé à la main.Houlettes facilitant le déplacement.Caractéristiques: stéréo AM/FM de SO watts: changeur automatique Garrard: son parfaitement réparti dans 6 haut-parleurs: espace prévu pour l'installation d'un magnétophone à cassette; système Environnement I (système sonore Satellite ,160° comparable au système d'une salle de concert).Meuble en chêne.Une fête pour l'oeil et pour l\u2019oreille .une aubaine pour le porte-monnaie.\t$27par mois Tciv noir ci blanc 20\" i omet Un appareil portatif\u2014pour la commodité\u2014qui présente les mêmes caractéristiques de qualité que les téléviseurs meubles Electrohome.Transformateur.Circuits montés à la main.Accord de précision automatique.Coffret harmonieux en vinyle similinoyer.Poignée tenant bien en main.Commande de la tonalité.Voyant lumineux indiquant le numéro du canal syntonise.\t$].y par mois Sffsicmc de stéréo gmr élémenls on automatique.Coffret S2I9 La commodité d'un stéréo \"qui bouge\" et les caractéristiques de qualité dont Electrohome possède le secret.Profitez du bas prix exceptionnel.Châssis à commandes de 40 watts.Radio stéréo AM/ FM.Prise pour écouteur.Prises pour magnétophone.Changeur de luxe BSR s'arrêtant automatiquement.Couvercle cache-poussière.Deux grandes enceintes de haut-parleurs.Finition noyer avec garnitures noires et chromées.$14 par mois * Marque déposée Téléphoner à 842-6261.Radios et téléliseurs, rayon 681, nu septième, centre-ville.Aussi à Dorval, Rockland et Boulevard.Ml ELECTROHOME ^ttorgan COMPAGNIE DE LA BAIE D'HUDSON Ecoutez! Electrohome vous propose une tonalité exceptionnelle .pour le plaisir de Voreïlle.Regardez! Electrohome vous propose des meubles et des coffrets d\u2019une facture très soignée .pour le plaisir de l\u2019oeil.Morgan vous propose des bas prix inégalés .au grand soulagement de votre budget.Profitez-en! Tôlv-vmilvttr 2 fi\" 4'npiltsuo Une aubaine comme on en voit peu.Caractéristiques de qualité: accord de précision automatique E/ectrolok* exclusif: Eleetro-tint* pour \u201cbloquer\" les couleurs d\u2019une image à Vautre, d\u2019un canal à Vautre.Meuble Deilcraft fini noyer naturel.Un appareil de qualité supérieure à bas prix incroyable.\tsus par mois $699 i | : ! Faites vos achats arec .un compte Morgan VI S ( IS(J MAdASISS .\\ I ( h \\ TIŒ-\\ II.I.F.Squnrr f'hiHips '\u2022 runt icii orfy /,\t7W.S-l\u20182-(i'26I (!\u2022\u2019 Hh ,'lOc />'/» arnednie Hh a à h\tJeudi et vendredi jusqu'à ifh.\\ l)URY.\\l.nu Centre ( 'ontmereiol, Tel.\u2022 hJ 1-6711 de Hh.-.iOa oh.Jeudi et { end red: iusqu'a A ROCKTAXIJ.nu Centre Commercial\tAI ' ROI LlA'ARf).au Centre Commercial.\t.\\ >'.YOH Du.Y.~,:i / ; Chemin\tdelà peine\tMari* Tel.: 7J9-0521 de 9 h.JO a tih.\tTri : 72S-4Ô71 de 9 h 3(1 a 6b.\tTel ¦ s 14-2611 de 9h 3()n 6h.Jeudi et vendredi jusqu'à 9h.\tJeudi et vend n:d\\ jusqu a 9b.\tJeudi rt vendredi jusqu'à 9b./ LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 18 MARS 1971 y'V, \u2019¦'/ % v,;V ?, lN___> V n'; ©ni© / :¦ iW*g§5 \u2022 -r HÜi SÉ^,2Ï5£5&' Té>.(.W Lr»îés£ÿ mm y$gM .M mêxÆ mm mm ÜÉÜ PHHSiiSi s.vw.: mm* wshe ;gii ^vr| b>-vÿ mm jf-sy :îé W5*0 «Sü .Vijrs; *7M SW ÿivy^V! \u2022 Lir;, ;** &¦' \u2022-Sial mm i'fXQtf, mm *mÊ$ \"K-Wc irT.\"- y mm \u2018h,smv 'V.'Vÿ,X', Po^a^sPÊsâsçfrSt#® Lc'^ïfL .000 par année a u x médecins vétérinaires qui consentent a s\u2019établir dans les régions éloignées.Indemnisation aux éleveurs L'apparition du régime d'assuranee-maladic chez les animaux ne fera pas tout perdre aux éleveurs qui reçoivent déjà des subventions gouvernementales.Ainsi, le programme d\u2019indemnisation aux éleveurs qui subissent des pertes do bovins ou ovins a été conservé.Selon ce programme, le ministère se charge de I ncitât et du paiement de jeunes bovins ou ovins à la suite de perles attribuables a une maladie à évolution rapide, à une intoxication aigue ou a des accidents spécifiques.Par ailleurs, pour parer à certaines pertes causées par l'apparition de la rage, un programme conjoint a fait l'objet d une entente entre les ministères fédéral et provincial de l'Agriculture.MINI-LOT© 50e Billets en vente a la Boutique Canadiana.rez-de-chaussée, chez Morgan centre-ville.Québec veut développer les cultures maraîchères dans la plaine de Montréal Pour l\u2019homme moderne.Actif et.sportif.Toujours élégant.Au bureau.Et sur le terrain de golf.Pantalon en tricot 100'A Fortrel*.Très souple.Laissant une grande liberté de mouvement.D\u2019une tenue parfaite.A prix spécial.Maintenant.Confectionné par l\u2019un des meilleurs fabricants canadiens.Coupe resserrée au genou : 18\u201d.s\u2019élargissant vers le bas jusqu\u2019à 19\u201d.Très chic.Modèle à larges passants de ceinture.Et.poche fendue devant.A la dernière mode.Existe en blanc, beige, brun, gris ou bleu marine.'Pailles: 32 à -12.i: Marque déposée Téléphoner à 842-6261 \u2014- Tenues Sport pour Hommes \u2014 Rayon 314 \u2014 Rez-de-chaussée \u2014 Centre-ville.Aussi à Dorval, Rockland et Boulevard.être amorcées dans le plus court délai possible: e la préparation d'une cartographie des bassins de terres noires, décrivant leur occupation actuelle, les superficies boisées et les possibilités de développement : O une étude des profils des différents cours d'eau égouttant ecs terres noires en vue de déterminer les sites possibles des barrages nécessaires : \u2022 une étude des possibilités de modification de la réglementation des cours d\u2019eau concernés; une étude des moyens d'acquisition des bassins requis pour la construction des barrages cl de leurs voies d'accès, et des parties boisées jugées essentielles à la protection des zones de développement.Entreposage et conservation Par ailleurs, l'affectation d'une superficie accrue à la culture maraîchère et l'augmentation prévue dans \u2022 le rendement contribueront à accentuer les problèmes de mise en marché de ces denrées fort périssables.L'aménagement de facilités d'entreposage et de refroidissement est donc indispensable pour perniettrre la récolte des légumes au stade idéal de leur croissance et étendre leur mise en marché sur une période mieux adaptée à la demande des secteurs de la consommation.développement des cultures maraîchères et fruitières de la Plaine de Montréal s'inscrit dans le plan général de réadaptation de l'agriculture québécoise, aussi bien que dans celui de l'aménagement de la zone périphérique de l'agglomération urbaine de la métropole.La Plaine de Montréal comprend neuf bassins de terre organique d'une superficie totale d'environ 55,000 acres, dont 21.750 acres seulement sont actuellement en production.Ces terres, naturellement vouées à la culture maraîchère, représentent ce que le Québec a de plus productif.Leur mise en valeur devrait par conséquent fournir de l'emploi a une main-dOeuvre nombreuse.QUEBEC \u2014 I/: ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation appliquera s o u s peu un programme spécial d'exploitation rationnelle des terres organiques de la région du Sud de Montréal destiné à favoriser une augmentation sensible dans la production et la distribution des légumes à l'élat frais et à en prolonger la période de mise en marché.Ce programme d'aide au VILLES DE WESTMOUNT.VERDUN, ST-PIERRE, ST-MICHEL, ST-LAURENT, ST-LAMBERT, ST-HUBERT, SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, POINTE-AUX-TREMBLES, POINTE-CLAIRE, PIERREFONDS, D'OUTREMONT, MONTREAL-OUEST.MONTRÉAL-NORD, MONTRÉAL-EST, MONTRÉAL, LONGUEUIL, LEMOYNE, LASALLE, LAPRAIRIE, LAFLÉCHE, LACHINE, DORVAL, CÔTE-SAINT-LUC, BEACONSFIELD, D'ANJOU.360, RUE McGILL, 3ème ETAGE.MONTREAL 873-2190 Contrôle des eaux Jusqu'à tout récemment, le drainage de ces terres s'est quelque peu fait au hasard, selon les demandes des producteurs et sans plan d\u2019ensemble.C'est pourquoi le ministère de l'Agriculture du Québec croit qu'un programme ordonné de contrôle des eaux permettrait d'augmenter de 2D pour cent la productivité des terres déjà cultivées et de récupérer une bonne partie de la superficie actuellement inutilisée et vouée à la destruction par l'action du vent et le phénomène d'oxy-do-réduction.f II propose donc les initiatives suivantes qui peuvent Nouveaux programmes d'aide à l'agriculture au Québec QUEBEC \u2014 Le gouvernement du Québec reprendra d une main plus de S7.3UO.OOO qu\u2019il versait sous 30 programmes d'assistance aux agriculteurs et leur remettra de l'autre main plus de S10 millions au cours du prochain exercice financier, dans le cadre d\u2019un nouveau programme de politiques agricoles instauré par le ministère de l'Agriculture et de la Colonisation.Les nouveaux programmes, assortis d'une restructuration du ministère, touchent principalement quatre aspects: la consolidation des usines de pasteurisation, l'assurance- Textes Claude MASSON de notre bureau c/e Québec santé animale conlribuioire.la promotion de l'insémination artificielle et la promotion de l'industrie bovine, de l'industrie porcine et de l'industrie ovine.La réforme vies programmes d'aide concerne aussi l'implantation de nouvelles productions végétales, le développement des cultures maraîchères et fruitières dans la plaine de Montréal, le réaménagement agricole dans les régions du Nord-Ouest québécois et du Saguenay-Lac-St-Jean et la promotion de l\u2019amélioration des sols ou les travaux mécanisés.Cette série de nouvelles mesures a été a n n o n c e e.hier, par le ministre de l'A- griculture et de la Colonisation.M.Normand Toupin.Le ministre a aussitôt fait savoir qu'il entreprendra une tournée provinciale d'information qui le conduira dans les principaux centres des 12 régions agricoles du Québec, à comp- ter du début d'avril, pour exposer en détail aux agriculteurs concernés l'ensemble des programmes élaborés en regard de la nouvelle politique agricole instaurée au Québec.La tournée, sous le thème \u201cOptimaliser les effets économiques de l'agriculture, de la production à la table du consommateur\", débutera le 6 avril dans la région de Que- j bec.Elle se poursuivra ensuite à Trois-Rivières.Nicole!.Houyn-Noranda.Kimou-ski.Buckingham.Chnleau-guay, L'Assomption, Saint- i Hyacinthe.Alma.St-Josoph do j Beauce et Sherbrooke.S700 millions en 1969 Le ministre de l'Agriculture, en expliquant les nouvelles mesures, a souligné que malgré la diminution ré- j gulicrc du nombre des exploitations.la valeur globale de la production agricole québécoise augmente à un rylhme constant.Au cours de l'année 1369, \\ a-t-il dit.elle a dépassé con- j sidérablcmenl les 7(H) millions de dollars.Et ce chiffre.a ajouté M.Toupin, ne t r a duit pas correctement l'importance réelle du secteur agricole dans l'économie générale du Québec.Selon le ministre de l\u2019Agriculture.la production ngri- j eole globale dépasse mainte- ; mint les deux milliards de ! dollars, si l\u2019on tient compte I des industries qu'elle engen- j dre et quelle alimente.Rencontre des ministres En ce qui concerne les relations fédérales-provinciaies au chapitre de l'Agriculture, le ministre Normand Toupin a annoncé qu'une rencontre entre le ministre fédéral et les ministres provinciaux de l'Agriculture aura lieu le 26 mars prochain.Un tiers des fermes devront disparaître Plus du tiers des quelque 70.1100 fermes actuellement existantes dans la province de Québec doivent disparuitre au cours de la prochaine décennie par suite d'une fusion massive dos fermes dans les différentes régions du Québec.En conséquence, un projet de regroupement des fermes est actuellement en préparation au ministère de l'Agriculture.Sa realisation n'est cependant pas facile en raison du problème social majeur que créerait ce qui pourrait être appelé une véri-tab'.e révolution dans le milieu agricole du Québec.Le titulaire du ministère de l'Agriculture.NI.Normand T o u p i n.interrogé sur l'avenir de l'agriculture dans la province, a reconnu la nécessité d'une fusion d'au moins 15.000 fermes au cours des prochaines années.11 existe actuellement environ 70,000 fermes pour a u t a n t de travailleurs agricoles, c'est-à-dire ceux qui retirent le principal de leurs revenus de la terre.L'idéal, d'ici 1980.serait de -10.(HM) à 50,000 sur tout le territoire québécois.M.Toupin reconnaît qu'i! y a là un problème social d\u2019envergure à prévoir.En effet, si six ou sept propriétaires actuels doivent fusionner leurs fermes, tout ne peut se faire de gaieté de coeur partout.Si des fermiers doivent abandonner l'exploitation laitière pour se consacrer à la production du boeuf, il y aura inévitablement des remous.Tout cela ne se fera toutefois pas du jour au lendemain.Le ministère doit étudier tout l'avenir de l'agriculture au Québec en relation avec l'urbanisation rapide du territoire.M.Toupin a mentionné qu'une politique globale de son ministère serait prèle dans 12 ou 15 mois., 4 .\u201cpoor 3 ¦ v -r .-*.\u2019 \u2022* l-S\tV' .' ' DINER 3 V ET ME MANQUEZ PAS D'ESSAYER CÉ FABULEUX BUFFET ROMAIN -1 \"Tott et qm'imtt pouvez Hunger\u2019 m POUBDEULErtENT' S25° \u2022 ' >\tr:\\r- ¦ a- ç-.- r *\t: Ceci comprend le deueit .(detieiù7).etun bieuvege -y ';.NOUS SOMMES eu COIN .de\u2019OËCARIE et de la SAVANE LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 18 MARS i971 r David Lewis mène B 7 la course au leadership du NPD OTTAWA (PC) - Même ses adversaires concèdent q n e David Lewis reste le meneur de la course au leadership du Nnouveau parti démocratique, qui tiendra sa convention dans la capitale du 21 au 24 avril.le chef adjoint du parti a déclaré au cours d'une interview qu'il détient une avance considérable dans cette campagne et qu\u2019il n\u2019a aucune raison de douter qu\u2019il ne sera pas encore en tète après le premier tour du scrutin pour le lesdership.M.Lewis est âgé de (il ans.Un des scs rivaux, Ed Broadbent.34 ans.député d\u2019Oshawa-Whitbv, reconnaît l\u2019avance de M.Lewis, mais maintient qu\u2019il le talonne de près, tandis que James Laxer, le candidat du groupe Waffle de l\u2019aile gauche, vient au troisième rang.M.Laxer.2!) ans.conférencier à l'université Queen\u2019s, soutient quant à lui qu'il est en deuxième place et que MM.Broadbent et John Harney se partagent la troisième place.M.Harney, 39 ans.ancien secrétaire du Nl\u2019D de l\u2019Ontario.n\u2019a pas fait de déclaration pour le moment.Le cinquième candidat.M.Frank Howard.45 ans.député de Skeena, s'est prononcé de façon indirecte en faisant savoir qu'il songe à accompagner une delegation parlementaire en Australie pendant environ deux semaines à compter de la fin de ce mois.Les cinq candidats ont assisté ensemble à des réunions du parti à travers le pays.Trois autres assemblées sont prévues : une à Hamilton vendredi, une autre à Windsor.samedi, et la dernière à Ottawa, le 24 mars, avant que la tournée ne prenne fin.Tous les candidats reconnaissent qu\u2019ils en ont assez de s\u2019e n t e n d r e redire les mêmes choses.M.Broadbent dit que c\u2019est un fait saillant lorsqu\u2019un membre de l'auditoire pose une nouvelle question.M.Lewis note que non seulement les candidats répètent-ils les mêmes choses d'assemblée en assemblée, mais encore les formulent-ils de la même façon.M.Laxer estime que le fait de s\u2019écouter les uns les autres est un exercice de survivance.MM.Broadbent et Laxer soutiennent tous deux qu\u2019ils ont érodé l\u2019avance de M.Lewis.M.Laxer est d\u2019avis que plus la campagne durera, plus il y aura de délégués, parmi les 2.000 attendus à la convention, qui songeront au besoin de changer la politique et l'attitude du parti.M.Lewis, croit-il, ne délient sur lui qu\u2019une avance de cinq à dix pour cent.M.Laxer voit sa propre avance de Tordre de cinq pour cent sur MM.Broadbent et Harney.Après la dernière assemblée à Ottawa, la semaine p r o c b a i n e, les candidats poursuivront séparément leur campagne.Ils concentreront pour la plupart leurs efforts en Ontario.Chaque candidat s\u2019est vu allouer une somme limite de $10.500 pour sa campagne, y compris les frais de voyage et de convention.Tous les cinq disent en somme à leurs partisans de ne pas chercher de boisson dans leur bureau de convention.car il n\u2019y en aura pas.Prêts de $43 millions de la BEI cette année La Banque d'Expansion Industrielle a prêté au Canada S43.9 millions durant les trois derniers mois de 1970.soit une augmentation en valeur de 35 pour cent par rapport au dernier trimestre de 1969.Le nombre de prêts approuvés passait de 701 à 908.Cette poussée de fin d'année est d'autant plus importante que dans l'ensemble des 12 mois de 1970 la progression de la valeur des prêts n'était que de 13 pour cent.La BEL filiale de la Banque du Canada, parait donc \u2022 s'étre engagée, au niveau qui est le sien, soit celui des prêts industriels et commerciaux à la moyenne et à la petite entreprise, dans le I mouvement d'expansion dé- j clenche l\u2019automne dernier.Au 31 décembre dernier, ! soit à la fin du premier tri- \u2022 mestre de l\u2019e x e r c i c e en ' cours.la valeur des prêts.| placements et garanties en cours étaient de $505.9 mil-lions comparativement à $437.3 millions à la même date en 1969.L'actif total at- , teignait $524.6 millions, le 31 : janvier 1971.tel qu'il appa-rait sur le bilan publié par la Banque.Molybdenite: rencontre entre Québec et les métallos à Val d'Or C'est aujourd hui que des représentants des ministères québécois du Travail et des Richesses naturelles rencontreront les 219 employés de ta Molybdenite Corporation, qui occupent depuis mercredi le centre minier de Lacorne, près de Va! d\u2019Ür.L\u2019occupation, qui devait originalement être déclenchée vendredi dernier, a été entreprise afin d'empêcher, au dire des syndiqués, la sortie du minerai tant et aussi longtemps que la société ji\u2019aura pas remboursé les $116,000 qu\u2019elle leur doit.La rencontre, qui se déroulera à l'hôtel de ville de Val d'Or, vise à préparer toutes les mesures de dépannage et de recyclage qui s'imposeront.advenant la fermeture définitive de la mine de bismuth et de molybdène.Entretemps a Montréal, le Col.Haul Lambert, qui a succédé par intérim à la présidence de M o 1 y b d e n i t e Corp .par suite de la démission mercredi à ce poste de M.Jean Noël, serait prêt à offrir dès aujourd'hui des garanties de paiement aux employés a condition que ceux-ci cessent leur occupation.Des négociations à ce propos devaient avoir lieu hier soir entre le gérant de la mine, M.Noël Perrault, et les représentants des Métallos Unis d'Amérique.Quant à la teneur des garanties qui seraient soumises aux syndiqués, il a été irn-p o s s i b I e rie je.ndre hier après-midi le Col Paul Lambert.qu'il ne faudrait pas confondre avec son homonyme de la Commission de Transport de la Communauté Urbaine de Montréal.Les titres de Canadian Javelin suspendus aux USA WASHINGTON i Reuter i La Commission des valeurs mobilières des Etats-Unis a ordonné hier, la suspension pour 10 jours de toutes transactions sur les titres de la Canadian Javelin Ltd.dont le siège social se trouve à St.John's, T.-N.L a Commission explique que cette décision est due à l\u2019insuffisance d\u2019informations sur une concession minière à Panama, appartenant à la -Pavonia, S A., dans laquelle Canadian Javelin a une participation ainsi qu'une option pour l'acquisition du solde des actions.L a Commission rappelle qu\u2019au cours des dernières semaines des rumeurs ont circulé au sujet de cette concession et les actions de la Canadian Javelin ont connu une hausse de prix et un gros volume de transactions.La Bourse de New York et la Bourse américaine onl donc demandé à la Canadian Javelin des informations susceptibles de tirer au dairies opérations de la société à Panama.Réaction à Ottawa Aux bureaux de la Canadian Javelin, à Ottawa, le vice-président de la société, M.Maurice Lachmann.a déclaré : \"Nous nous occupons de tout\u201d.Il a ajouté que les informations sollicitées par les autorités américaines seront fournies.Il s'est refusé à tout autre commentaire sur la décision de la Commission des valeurs mobilières des Etats-Unis ou sur l\u2019affaire de Panama.\"Tout sera rentré dans l\u2019ordre dès que nous aurons préparé les informations requises\u201d.i COMPAGNIE DE LA BAIE .D'HUDSON au pied® de tmmte Sa fumiiim imss v *V i* \u2022 -y SnWk, \\ l*ou r hotniups Nous sommes très tiers de cet achat.Regroupe pour tous nos magasins à travers le Canada.Pour mettre aux pieds de toute votre famille ces chaussures.Les plus confortables qui soient.À des prix encore plus bas que nous aurions osé imaginer.Modèles sport.Épousant la forme naturelle du pied.Exactement.Lui assurant le maximum de maintien et de confort.Et faciles à entretenir.Comme doivent l\u2019être toutes vraies chaussures sport.En daim grenu, souple et soyeux.Ou en cuir de bu f fie.Très souple aussi.T répointes longues.Semelles de crêpe moelleuses.Talons coussinés.Venez en essayer plusieurs paires.Vous ferez quelques pas avec.Et vous repartirez avec l\u2019une des plus fantastiques aubaines de la saison aux pieds.Prix l;i pair l\u2019ointlires (i n 12.Existent missi en demi-pointures.Daim brun lonn et saille, simili liulïle.Pointures?a 1 1:s.12.99 Polir dames Prix spécial paire par lelepb de commanrii inné.Daim brun N.v.p.pa 11 i r lisse et lil 8.99 1*0111* 4MB fonts l*ri\\ qNU1 Il paire D aim beige, brun ou marine t garçons \u2022WLSSà* ¦ ' -.BBhSZS .-rCr'v; iKiæ.#£ ÂaÈliï SS'-iiT mm\u2019#! \tPointures I\t,\u2019i a\tPour tilles e \t\t\t \t\t\t Téléphoner a 842-6261 \u2014 sauf avis contraire \u2014 jusqu\u2019à épuisement de la marchandise.(Ttaussuresd homm.es -( 'hausstires d\u2019en tant s Rayon 368 Rez-de-chaussée - Chaussures sport pour dames \u2014 Rayon 263 Au troisième Rayon 116 an troisième Centre-ville.Aussi sélection à Dorval, Rockland et Boulevard.m.nn.^n ( w-un itr l,i.»./- t \u2022'\u2022cr, mil f* » \u2018\u2019il h h 'hi* h umuh.- * rt.srm \\ u i.h * \u2022\t/ H S'.« .T t o, o i ; * *\t( r, r., Ml ,-.»v ,f|;\tlUil 1 /.T A HI 1 nu < 'm!'\t¦e ( omni ' r- ml\t< YOU/RV V à in ( ill '\u2022 Slt\tin dr in lirw\t\" -.Mur; If! H\u2019ffnMijl / n\t\t\t\t\t\t\t 842-6261\t\t\t\t\t\t\t / > I LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 18 MARS 1971 B 8 \u2022 i' .saÿfÿt** - ¦\u2022 V'.'-1 &**\u2022&\u2022.** - \u2022 \u2022'.:- ~^m ::,Æ * V'i- .^vtV A>*;\\ v- *\u2022 Si/, ¦ïî&v-ié& \u2022n\\\" -N, m^m u\\v_:-'.4 wmm \u2022,;>x:,^: m $t&2y: \u201e«ss'?ss V-:~ \u2022' ¦'>/¦¦ ¦jyt'**'\" -.iVlNl (401) Orme chinois Pour haies.Pousse vigoureuse, touffue.Feuillage vert brillant.Robuste.Supporte très bien la taille et forme de magnifiques décorations.Pied 1\u2019.20 pour\t50 pour Après un long hiver.Un matin de mars.c\u2019est le printemps.Tout de suite vous pensez aux Heurs.A votre jardin.Vous venez chez Morgan, choisir tout ce qu'il faut.Vous gagnez sur tous les points.Que ce soit pour un parterre, des massifs, des bordures, une rocaille ou un tout petit coin à fleurir.COMPAGNIE DE LA BAIE D'HUDSON Passez \\ os (MHiimamlivs dès maintenant en composant (S ÉTfe /i 6T& à* Livrables.du 28 avril au 12 mai.Pousse garantie ou argent remis sur réclamation le ou avant le 27 juillet 1971.Com mandes en direct de la pépinière Toutes les plantes, semences, conifères viennent en direct de la pépinière où tout est sous surveillance.Vos commandes seront livrées dans un emballage spécial qui garantit une arrivée en parfait état.Elles sont accompagnées d'une notice de culture.Four haies ( lirj) C oiirnnnr tir ni;irii*i*.H -\t1 :>* \u2022 \u2022\u2022\t\u2022'* ;r * t,;r-v \u2022\u2022 mntemp-.Pou.-se\tt\u2022 t» .c-onp.»* i -unies.d\u2019un be.tu vert gl.u e.support*: l,« mil le.Pour le-, plu- belle haie-, Pied i 20 pour 4 .99\t50 pour I 7.2?»\t100 pour 22.1» ( 107) llwnrd Ninebiirk.Filant n un tr**- brancfm.Feuiliage vert resistant.Entretien minima!, Pied 1 20 pour 12.99\t50 pour 27.!»!»\t100 pour\tl!).!)!l ( loi» î S;iuli.bleu «ri-liqii.*.Arlin->-.iu i xlri-riiem.pin-, 1 oulour bron/e aux premieres gelées Pied 1\t2 pour 2.05F ( 10!» ) Hills «if Show .Hvdr.mg't*\tfleuri an» de juillet a -* |» teinbre.Fleur-.\"!»o»ilc\u2014 de neige\u2019\tPied\t1\ta\tI\tP pour I .5F5F ( 110) Si*ri«i*a n ÏIi*ii rs hlanelies.Buisson ri»- ll»*urs doubles r.dorik*raiite>.F lerai-mi en juin juillei.Pied 1\t2 pour I \u2022»» (111)\tI I liia.Fleur- i.mne prmievere.l'loraison » r \u2022 r le printemps, l'ied 1\t2 pour 2.25F (112)\t( linrefeuilli' rosi», t rop au\u2014i bien a l'ombre i|u\u2019au Mileil.l'Ieurs rose-, devenant de*, baie-.r'»u;r»-s .1 la fin de l et»- l'ied 1\t.\t2 pour *2.2h (ICI) Spirêe IriM'Iieli.(\u2019rois.same tre> vij{oureu-*e S.iccom mofiecie terra ills humides.Fleurs rou-esen i«>illet.l'ierl I 2 pour 2.ÜÎI (III) ** Culture tre^ fan le a l'ombre.Fleurs blanches devenant des haies remues.Pied 1\t2pourÜ.2ÎF ( lia) l\u2019olcnlilln.Compact, vigoureux.Atteint jusqu'à *i pieds.Feuillage vert, fleur' jaune-, l'ied d»* 1 al\t«j.( t II» ) lilas H«» l'erse.Fleurs en gro\u2014e> grappe-.Floraison a la m; printemps.Tr*\u2019s rribusfe.fleurit au.-i a l\u2019ombre, l'ied 1:\t2 pour 2.2» (117) Osier aman«!i«»r.Très belles tleur- rose Inner d avril a rrai.Pied \\\t2 pour 2.5» I IIK) Serin**;» il«»i*e.Fleurs blanches, feuillage jaune dore.Ibed 1 .\t2 pour^.»» ( I I !) ) l'ru ui«*r a feu il le?s pourpres.Feuillage pour pn -marron depuis le printemp-, a Fautonine Très décoratif.Ku-titni» .F'u*d 1\t2 pour 4 » ( 120 ) ( orn«iiiill«*r.Brindilles rouges.1res robuste.De t«*ute b* l it*- toute l'année.I/hiver, l ecorce rouge est du plus bel effet dans la neige, l'ied 1\t\u2019.\t2 pour 2.251 ( l'i I ) Cornouiller.Feuilles deux ton-, argent.pâle et font e.A -a plan* dans tout .jardin.Très robuste, l'ied \\\t.\t2 pour 2.7» ( lii ) \u201cf.ohlen >inehark'r.1res deeoratifs.Pousse bien au soleil.Feuillage jaune, l'ied 1\t2 pour \u2022£\u2022\u2022£» (\t) Spiréi* **< «Miro»im* il«* mariée\".Hameaux remurbes et charges de jolies (leurs blanches.Kecotmnandes en ville.Rustique.Pied I \\\t2 pour 2.2» ( li I ) lionIes-(le-it4*i**e.lJêlicates Heurs roses le printemps.Haii.*» blanches l'automne.Pied 1\t2 pour 2.!i» ( Ii5| l.ilas trouvais.(Hybrides).Choix dérouleurs.Rouge, filant ou pourpre.\trh.2.7!» Sérié ou de chaque couleur.\t3 pour 4 .* I!» Conifères ( 12(» ) Ceilre ps ramifiai.Culture très lacile.Feuillage tri s deii-c vert.«le-S* à t U'.Supporte la taille.Pied If» \"a M\u201d m .2.2»\t3 pour .\"».«!»\t6\u201eou,î».7!» t »-< I *> |ir en juin, haies rouges en automne.Un arbre très décoratif à croissance rapide.\t.t.b» ( 13 I ) Hôlieieiise rougi* naine.Pommier du Canada.Petite pomme rouge, sucrée et épicce.\t2.2» ( 13.7 ) I*online jaune naine.Du Canada No I.Pomme de grosseur moyenne.Peau jaune transparente.Fruit de table.2.25F ( 134; ) Pomme >l«*lba.Du Canada No 1.Pomme d\u2019ete.('hair jaune, pelure rouge.Délicieuse.\t2.05F | 137 ) Poirier Hurtled, lïrus fruit jaune rosé.Succulents.1 ht Canada No I.\t2.05F ( I3K) Clap's Tax ou ri le.Tronc Canada standars -1.(îrossrs poires de tables et succiilantes en conserve.\t2.05F Petits fruits ( 13!) ) \\ igné < oneord.Cep d\u2019excellente qualité produisant du raisin bleu noir sucre, savoureux.\t9 2.29 ( 170) Sailli* plenn»ur.Frone de à* A 6*.Branches tombantes du plus bel effet.Un arbre à croissance très rapide, n'importe ou.( 171) Pommier *;iu\\ agi* \\l1111u.Tronc de 4* Ci à'.Un arbre a Heurs qui fut l'arbre du Centenaire du Canada.Fleurs rouges et baies écarlates.\t*l.t»5t ( 172) Pommier sauvage rougi».Un arbre d'ornement de toute beauté.Fleurs rouges au printemps, petites baies rouges a l'automne.Prone de 4\u2019 à ¦**'.\t:i.«9 Arbres décoratifs spéciaux ( 173) Pommier *nn\\ agi* rose.Tronc de 4* a ô\\ Cet arbre se couvre d'odorantes Heurs roses au printemps et.de pommes sauvages dodues;» l'automne.Pousse presque :*.#» ( MO) Cassis.Cassis Magnus.Fruits juteux, succulents en tartes ou en confitures.\t2 2.25F (III) Groseilles rouges.Dodues, savoureuses.(îroseilles rouges Red Lake.Imbnltables pour faire de la gelee ou des confitu re*.\t2 2.25F ( 112) I ramhoises.Pieds de framboises Latlian.Donne de beaux gros fruits rouges en (piantité.\t10 2.0» (113)\ttsperges.Asperges Washingion améliorées.Pou.-seni dru *\u2022! en quantile.D'une grande tendron*.\tI 01.05F (III) lUiuliarlM*.Bliubarbe Victoria rouge rosé.Délicieuse en tartes et en sauces.\t2/1.75F B\u2019iantes grimpantes ( 117) l.iorri» di* Boston.Lierre grimpant très populaire.Pousse rapide.S\u2019accroche aux surfaces de toutes sortes.Feuilles vert tendre, rouges en automne.\t1.59 » I f«S ) Chovrof.iiilh» ll:ill.Un \"r:md favori pour ses petites Heurs jaunes et ses feuilles d'un beau vert tendre.\t1.19 ( 17 1) Il«»nIi*4iil I»La 11e.Off re spéciale d\u2019arbuste de 2\u2019 à 3\u2019, Feuillage vert très touffu, l/ccorce blanchit au fur et a mesure mie l'arbre prend de Lige.\tOttre spéciale 2/1.051 ( 177) Tr;ihli* sirgi*nli* «lu Tunnilu.Offre spéciale d\u2019arbuste «le 2\u2019 a La variété d\u2019erahle ipii croit le plus vite.Feuillage vert tou II 11.Kcorct* argente.\tottre spéciale 2' 1.8» ( 17(î ) Sorl»ii»r «l«*s ois f » 1 -ruirrih w h lu a v Sieu-f/r V h n '* h n Mil I YJl.U Stiuan Ph }:r 2 Ont/pii ¦» /1 !'\u2022''> Pnf{\\ M, nv( «*\u2022?/*¦ /.ir; N.VOU'DO.V.C hr mn de '«1 Rctni Manr \u2022 iî->; ; r uUMASItl.:s Tl I.EPHt tSIip I \" 842-6261 Lundi a m\u2022 rcredi S h ÜOâ t» h -/< ud; r t : end redi » h ,ifin f* \u2022 Samedi > h >< n > /»."]