Le soleil, 7 novembre 1975, Cahier C

[" CLE SOLEIL QUEBEC.VENDREDI 7 NOVEMBRE 1975 notional Adoption du principe d'un tunnel et étude du projet d'une jetée L» Soif il.Jacqurs Dtsrhônr* l autoroute DuHerin-Montmorency rejoindra le boulevard Champlain en passant sous le cap.par Benoit ROLTHIER La décision de principe de construire le tunnel devant relier le boulevard Champlain à l'autoroute Dufferin-Montmorency est prise par le ministère des Transports.Par ailleurs, le même ministère a confié, ces jours-ci, à une firme le mandat d'effectuer une étude sur la possibilité de construire une jetée qui remplacerait l'actuel pont reliant l'île d\u2019Orléans à la rive nord.C'est ce que nous a confirmé, hier, une source du ministère des Transports.LE SOLEIL annonçait en primeur, il y a quelque temps, l'existence d'un rapport d'étude et d'avant-projet d'un tunnel devant relier le boulevard Champlain à l'autoroute Dufferin-Montmorency en passant sous le cap Diamant.Le rapport disait que c'était là un projet de $40,000.000, sans tenir compte de l'échangeur Champlain ni de l\u2019élargissement du boulevard du même nom.Cette semaine, deux urbanistes, les président et vice-président de la Commission d'aménagement de la Communauté urbaine de Québec (Ca-cuq), MM.Jean Cimon et Jean Rousseau, s'élevaient contre la construction dudit tunnel, disant qu'il apporterait un flot additionnel d\u2019automobiles dans le centre-ville et qu\u2019en plus, c'était consacrer beaucoup d'argent pour desservir quelque 2,500 voitures à l'heure actuelle, alors qu\u2019il est temps de privilégier le transport en commun.Dans le schéma d'aménagement, par contre, il est indiqué, au sujet des autoroutes, qu'il \"reste à raccorder en tunnel le boulevard Champlain à l'autoroute Dufferin-Montmorency\u201d.Voici maintenant qu\u2019au ministère des Transports, on déclare que le Conseil du trésor a approuve un contrat de $500,000 pour l\u2019excavation de quelque 300 pieds dans la falaise.du côté de Saint-Roch.Il s'agit nous a-t-on rapporté, de travaux qui éviteront la démolition d'une partie de l'autoroute Dufferin-Montmorency lors de la construction du tunnel qui pourrait commencer au début des années 1980.Ce geste fait suite, à toutes fins utiles, à l'adoption du principe de la construction du tunnel.A l'île d'Orléans.Le projet d'une jetée devant relier l'île d'Orléans à la rive nord, pour sa part, vient de franchir un autre pas au même ministère.Un porte-parole nous a affirmé que la firme Vandry et Jobin avait été désignée pour faire une étude sur les possibilités de réaliser une telle jetée.On nous a laissé entendre que.si les études étaient concluant le ministère envisagerait par la suite Contradictions du rapport Hawey sur la fusion la liaison de la rive sud à I île d'Orléans, par un tunnel.Ces déclarations ont d'ailleurs été confirmées par le ministre des Transports lui-même, M.Raymond Mailloux, dans une entrevue avec un medium d'information local.Le porte-parole nous a fait voir que ces études sont devenues nécessaires devant les coûts de plus en plus prohibitifs de réparation du pont actuel.Si les études révélaient qu\u2019une telle jetée (qui pourrait bien être la limite ouest d'un futur lac artificiel créé à même le bras nord du fleuve) est réalisable, les travaux pourraient commencer, là aussi, au début des années 1980.En effet, les études nécessiteraient quelque trois années.Quant au tunnel, qui éventuellement relierait l\u2019île d'Orléans à la rive sud et qui compléterait ce qu\u2019il est maintenant convenu d\u2019appeler l'axe Orléans, ce n\u2019est pas une priorité du ministère.Notons, par ailleurs, que c'est aujourd'hui qu'a lieu l\u2019ouverture de l\u2019autoroute du Vallon, à Sainte-Foy, jusqu'au boulevard de la Capitale.par Benoit ROLTHIER En 1975.la firme Fortier Hawey trouve des avantages pour Charlesbourg de fusionner avec trois autres municipalités.alors qu'en 1972.elle se demandait quel service elle lui rendait \"en lui imposant le développement de territoires où elle rencontrera infailliblement les mêmes problèmes qu'elle a présentement\".Qui plus est.en 1972.la même firme doutait de la viabilité de cette unité de regroupement: \"Afin que les contribuables de cette unité puissent bénéficier des effets de l'essor économique de la région métropolitaine de Québec sur une plus juste répartition du fardeau fiscal municipal, nous nous demandons si.à plus ou moins long terme, cette unité ne devrait pas être jointe à une autre dont le secteur industriel et commercial est plus développé et où le potentiel d'expansion dans ce secteur est plus assuré?\" La firme précisait que l'évaluation commerciale de Charlesbourg, \"qui est la principale municipalité de cette unité, ne représente que 10% de son évaluation imposable uniformisée\".C'est ce qu'un porte-parole du comité des citoyens de Charlesbourg a interprété comme une contradiction dans les deux rapports de cette firme.Cela se passait, hier soir, lors des audiences publiques de la Commission municipale Maîtrise en anglais à un aveugle MONTREAL (PC) \u2014 M John Asfour.qui est aveugle depuis l'âge de 13 ans, a reçu son diplôme de maîtrise en anglais, à la collation des grades de l'Université McGill, hier.Maintenant âgé de 30 ans, il veut enseigner l'anglais dans un collège.Il a déclaré que toutes les personnes aveugles devraient poursuivre leurs études.\"car il y a très peu d\u2019occasions d'emploi pour les aveugles, et il leur est très dur de vivre du bien-être social\".On signalait notamment à la collation des grades le Rév Nicolas Knoppers, âgé de 58 ans, accompagné de son fils Jake, de 30 ans Le père a obtenu son diplôme de maîtrise en théologie, et son fils a obtenu son doctorat en histoire.AVOCATS 522-6031 522-5031 522-5031 522-5031 BROCHET FORTIN CROTEAU relatives au projet de fusion de Charlesbourg, Charles-bourg-Est.Orsainville et No-tre-Dame-des-Laurentides Une soixantaine de personnes ont assisté à l'assemblée.Le porte-parole s'est demandé encore si la firme Fortier Hawey avait tenu compte d'éléments comme 1 inflation quand, en 1975.elle estime à $70.000 les dépenses supplémentaires occasionnées par le regroupement des quatre municipalités.Le même montant était prévu en 1972 Ces dépenses supplémentaires au secteur loisirs étaient évaluées à $60.000 en 1972.En 1975, elles descendent à $11.500 Absence de planification globale Un autre porte-parole du comité des citoyens a traité de l\u2019absence de planification globale qui a prévalu à 1 élaboration du projet de fusion.Selon exposé, le comité des citoyens craint qu\u2019on sacrifie.dans la fusion, tout l'en semble des éléments qui relèvent de l'administration municipale \"au profit d'un seul point de vue fiscal\".Pour tous les programmes suivants: protection publique.loisirs, hygiène publique, travaux publics, urbanisme.environnement, etc, il aurait fallu préparer des dossiers répondant aux questions relatives à des sujets comme: qualité et quantité des cadres: qualité et quantité des employes; type d'organisation: type de fonctionnement; objectifs des programmes; état des équipements, coût de fonctionnement.Le groupement populaire croit qu'il aurait été nécessaire de se poser des questions sur ces programmes pour 1976, 1978, 1980: autrement dit, établir un programme triennal ou quinquennal.Pour une bonne administration.a-t-on dit.il y a nécessite de planifier d'abord, établir des programmes ensuite et finalement budgéter Or.dans le projet de fusion, le comité des citoyens dit qu\u2019aucun programme précis n'a été préparé.A 1 encontre du schéma déménagement Par ailleurs, un autre membre de l'organisme populaire a longuement fait un parallèle entre le projet de fusion et le schéma d'aménagement récemment rendu public.Citant maints paragraphes du schéma d'aménagement.il a tenté de démontrer aux commissaires Wildy Isabel et Raymond Hébert que la fusion allait à l'encontre du schéma puisqu'un de ses objectifs est de favoriser le développement résidentiel dans les secteurs bien entendu non développés de l'unité de regroupement.Or.ces secteurs se situent, dans une forte proportion, en dehors du périmètre d'agglomération fixé par le schéma d\u2019aménagement.c'est-à-dire dans des zones qui seront éventuellement considérées comme des zones d\u2019aménagement différé.La fusion occasionnera donc un développement qui coûtera très cher, puisque hors des grandes zones de densification urbaine.Le Dépouillement judiciaire à Ville de Vanier Un dépouillement judiciaire aura lieu, lundi prochain, à la suite de la contestation du candidat défait, dimanche.au siège no 7, à Ville de Vanier.En effet, une ordonnance a été émise, hier, en cour provinciale.pour que non seulement un second dépouillement ait lieu, mais également que les bulletins rejetés lors du premier dépouillement soient réexaminés.Dimanche dernier, M.Clifford Glazier a défait par seulement deux voi son adversaire, M.Claude Martin.Puisque 13 bulletins ont été rejetés.M.Martin croit qu'un second dépouillement et le réexamen des bulletins rejetés pourraient faire en sorte qu'il soit déclaré vainqueur.coût du transport en commun s'élèvera aussi.Pour toutes ces raisons que nous ne faisons qu'effleurer ici, le comité des citoyens a demandé à la Commission municiplale de faire des études sur tous ces sujets, d'arrêter le processus de fusion, puis d'informer de façon adéquate la population et, enfin, de tenir un référendum.Puis, face à l'attitude du conseil municipal qui prône la fusion, un membre du même organisme se demande \"si les conseillers municipaux ainsi que le maire sont des marionnettes\" et s'ils se font élire par los citoyens pour représenter et défendre les intérêts des contribuables ou \"pour s'efforcer de faire appliquer les politiques gouvernementales\".ANGLAIS ESPAGNOL-FRANÇAIS COURS DE CONVERSATION A PARTIR DE $ 75 Ces cours sont ouverts oux adultes et aux adolescents.Enseignement par groupes de 3 à 4 élèves.AUTOMNE 1975 \u2022Incluant \u2022 frais d'inscription, livres et autres.R \u2022connut par ia Ministèra da I Education Parmi» no 6695S2 (culture pertonnella) LPS LANGUAGE POWER SYSTEMS 500 E., Grande-Allée,, 4e étage \u2022 529-0331 BENNE BASCULANTE POUR CAMIONS */j, %, I TONNE.QUICK DUMPER 4200, bowl.Homel.Ancienne-lorefte, Québec.Tél.t 414-472-4444 Claude Aolduc, agent CONFERENCE PUBLIQUE LA PURE VERITE Présentée par: DIBAR APARTIAN, Rédocteur en chef de cette revue internationale (3 millions d'exemplaires) qui analyse en profondeur les tendances des grands événements de l\u2019heure.HOLIDAY INN (Ce^e -Ville) rue de la Couronne Samedi 8 novembre à 8 p.m.Dimanche 9 novembre à 3 p.m.Regardez The Garner Ted Entrée libre Armstrong Show Sautez Le Monde a venir CKMI-5, Dimanche à midi CKCV dimanche 7 a.m.Peut-on juâer une personne par ses mains?Ce serait lui faire une injustice.Qui donc pourrait le faire?On rencontre toutes sortes de mains de nos jours! Une personne se remarque par un \u201cje-ne-sais-quoi\u201d qu\u2019elle dégage autour d\u2019elle, par sa démarche, son sourire.Or son sac.est une extension de sa personnalité.C\u2019est un monde intime qui s\u2019y cache.Jérôme a un sac pour votre façon de vivre.Pour votre personnalité.Ayez un monde à vous.Votre bourse pourrait vous trahir.jerome Le vrai maroquinier à travers le Québec.Québec-.Place Québec, Place Ste Foy 649 ttl, GRANDE-ALLEE OUVERT SOIR ET S AME 01 FERS/MONTREAL r/i*»*\u2019'' H ;u« £2 BAC l-l I 9h45 EN SEMAINE 40 FOLS a PAR SEMAINE /S Lx \u2022\u2022M** - Québec.U Soleil, vendredi 7 novembre 1975 les orts Des variations, variations, trop beaucoup de de variations! La fisc espagnol fait la vie dure aux acteurs étrangers MADRID (AFP! \u2014 Cent sei- Parmi les artistes qui doi-ze acteurs étrangers doivent, vent le plus au fisc espagnol, selon les autorités, se mettre on relève les noms de Lee en règle avant le 10 décem- Van Cleef.3.4 millions de bre prochain avec le fisc pesetas.Charlton Heston, espagnol qui leur réclame Sylvia Koscina.Sophia Lo-quelque 60 millions de pese- ren.deux millions de pese tas (environ $1.2 million).tas.Gina Lollobrigida.1.5 million de pesetas, Brigitte Bardot.1.2 million de pese-II s'agit d'arriérés d'impôts tas.Claudia Cardinale, un sur le revenu correspondant million.Telly Savalas.aux exercices de 1971 et 1972.\t520.000 pesetas.LES GRANDS BALLETS CANADIENS - Direction artistique: Brian Macdonald.Programme- Variations Diabelli' \u2014 musique de Beethoven, chorégraphie de Brian Macdonald, costumes de Robert Prévost \u2014 avec la participation de la pianiste Catherine Courvoisier; Variations pour une souvenance\" \u2014 musique d Ann Mortifee, chorégraphie de Linda Rabin, costumes de Trudi Hirsch: \"Variations pour une voix ténébreuse\" \u2014 musique de Harry Somers, chorégraphie de Brydon Paige: \"Variations polissonnes \u2014 musique de 1ez Confrey.chorégraphie de Brian Macdonald, décors de Colin McIntyre, costumes d\u2019Yvon Duhaime.chef d\u2019orchestre.Vladimir Jelinek, à la salle Muis-Fréchette du Grand Théâtre, hier.Autres représentations ce soir et demain.Conçu autour du thème \"variations\", le premier spectacle de la saison des Grands Ballets canadiens constitue, en réalité, un melange asset indigeste On y trouve de tout: du déjà-vu, une part d'originalité, de la fadeur, du piment, de l'ennui, du sérieux, de la complaisance L'oeuvre la plus consistante et la plus digne d'intérêt de ce programme, malgré les réticences qu'elle peut susciter, demeure certes la reprise par la compagnie montréalaise de ces \"Variations Diabelli\" que Brian Macdonald chorégraphie originalement à l\u2019intention de l'Opéra de Paris Dans ce ballet \"à la Balanchine\", le directeur artistique des GBC emprunte au vocabulaire classique tout en conservant ses distances.Un peu gêné dans les détours, il fait s\u2019enchainer les nombreuses séquences de sa création dans un ton de froid romantisme Après un début où s'éparpillent mouvements et idées.Macdonald a mieux su canaliser son sens de l'invention et a notamment créé ainsi une série de pas de deux de très belle venue.Destiné à des danseurs d\u2019une virtuosité plus naturelle que ceux des Grands Ballets, cet ouvrage montre les membres de cette troupe \u2014 sauf Sonia Vartanian, Annette Av Paul.Vincent Warren et Alexandre Bélin \u2014 un peu trop tendus, un peu trop attentifs aux détails de sa chorégraphie et conscients de ses difficultés Par moments d une conception visuelle attachante, en d autres, irritantes par leur manque de cohésion, les \"Variations Diabelli\" n'en appellent pas moins constamment à l\u2019attention du spectateur.C'est là le signe d une oeuvre de valeur qu'il faudrait revoir bientôt pour en mieux mesurer la portée Je ne saurais en dire autant des \"Variations pour une souvenance\", ballet \"féminin et féministe\u201d, avec chorégraphie, musique et costumes signés par des femmes, et interprété par sept danseuses.Devant une telle pauvreté d'invention, on se sent du coup misogyne.A la suite de ces quinze ou vingt minutes qui m ont paru n'en plus finir, les \"Variations pour une voix ténébreuse\" de Brydon Paige offraient l\u2019illustration frappante de la difficulté, pour les chorégraphes d'aujourd'hui, de renouveller le vocabulaire du ballet.Cela est honnête, bien fait, quoique sans véritable originalité Pour terminer Ce trop long programme, les \"Variations polissonnes\" révèlent une autre facette de la personnalité de Brian Macdonald.Musique \"ragtime\", situations un peu corsées, ton accrocheur, pour ne pas dire racoleur L'action de ce ballet se situe dans une maison, pas si close qu\u2019on pourrait le croire à première vue.où la tenancière (rôle travesti, ce qui ajoute encore à la subtilité de l\u2019affaire) reçoit ses clients: mauvais garçons, vieillard en chaise roulante qui finira par mourir sous le coup de \"l\u2019émotion\", père qui entraine son fils pour un dépucelage.Vous voyez le genre! Sur ce canevas.Macdonald a brodé un divertissement facile, d'un goût souvent douteux, avec chorégraphie à l\u2019avenant, que les danseurs des Grands Ballets enlevent avec entrain et bonne humeur Le public ne demandant pas mieux que d'oublier ses soucis, peu importe les moyens pris à cette fin, fait un succès fou \u2014 comme l'époque qui l\u2019a inspiré \u2014 à ce produit artistique de consommation.Marc SAMSON Le Casanova de Fellini sera terminé ROME (AFP! - Le film \"Casanova\" de Federico Fellini se fera malgré le vol des pellicules en août dernier dans les studios de Cinecitta: le metteur en scène italien a pu reconstituer les séquences \"enlevées\", en réalisant un nouveau montage avec des fragments de pellicules d'essais.Cet exploit technique a permis d\u2019arriver à la moitié du tournage de \"Casanova\", un film au budget fabuleux Le financement du film avait posé de graves problèmes: les producteurs hésitant a investir des sommes énormes en cette période de crise.Finalement une participation anglaise a permis le démarrage, en juillet, de \"Casanova\u201d.mais en langue anglaise.Autre \"exploit\" de l\u2019équipe de \"Casanova \": \"Nous avons reconstitué toute l\u2019Europe, dans un studio de Cinecitta\", explique Fellini qui \"déteste tourner en extérieur, alors que tout peut \u2022/ le Festival des Festivals LE NOUVEAU èlOGKAMMf-CALENDtl ER maintenant DISPONIBLE (CARTIER $1,50 chacun des films 1019 CARTIER 525 9340 La boutique rêvée pour vos cadeaux de NOEL aux multiples 69, rue Ste-Anne, dans le vieu.x-québec 694-9122.aujourd'hui se faire en studio\".Présentement en vedette: LES TIP.TOPS Tous les soirs, du mercredi au dimanche jusqu'au 9 déc.Québec-Centre-Ville 395 Rue de la Couronne (418) 647-2611 UNE SELECTION DES FILMS MUTUELS £ ~~ PIERRE DAVID et CLAUDE MICHAUD présentent L'AFFICHE! Un film de Yves Robert Avec / * V Pierre RicharcT Jean Carmef Jean Rochefort Mireille Darc 2* flla ALLELUIA \"Les gags fusent .il faut voir te délicieux Pierre Richard C est hilarant!\" Le Pomi \"Pierre Richard est admirable Le Monde \"Pierre Richard mène le danse avec brio, taisant des prodiges d équilibre physique et mental \" France-Soir \u2022 \"Pierre Richard, pris dans des aventures rocambolesques.est excellent.Les gags son surprenants et tort amusante L Aurore \"Yves Robert est parvenu a reconstituer une troupe capable de dérider les spectateurs les plus moroses\u201d Radio-Luxembourg L'OUEST WTOee M MWM SUMDi ODEON letmoln» OU PONT « SOUL.CHAIKT 939*74$ -.U' LE DAUPHIN V galerie d'art, artisanat et design d'objets faits au Québec, antiquités.OUVERT: Lun.au ven.I0 à I7.30 - Ven.I0 à 2lhres.Samedi I0 à I7.00 - Fermé le dimanche.mmMA L AFFICHE! GRANDS FILMS VERSION FRANÇAISE CABARET à 2.00 et 6.45.RCr UZAMINNEm_j_ msfgsàsMaJSSi PAPILLON a 4.00 et 8.45.«V t l.Colorie* Canardière, 661- 8575 Stationnement Gratuit! Un film de MEL BROOK L\u2019OEUVRE VOYEZ LE MAINTENANT VERSION FRANÇAISE] LE FLIC-RICANANT ROSEBUD HORAIRE: FRANKENSTEIN I 40 - 5 45 - 9 55.IE FUC: 3.40 - 7.55 HORAIRE: BRANNIGAN: I 00 ¦ 5.25 - 10 00 ROSEBUD: 3 QQ .7 40 LES CINEMAS ODEON i.VA* LE PLUS DROLE JAMAIS FAIT! ISUlMtOR GENE WILDER PETER BOYLE FRONTENAC II FRONTENAC I STATIONNEMENT INTERIEUR DU PONT & BOUL.CHAREST INF.529 9745 PARC AUTO PAQUET & LALIBERTE Quebec, Le Soleil, vendredi 7 novembre 1975 Irwin Allen tournera deux autres films 14 ANS Norair« Cinglés: 7 15 (Xjddy Kroviti: 8.55 p.m.aujourd'hui OIROLE MURE , Adultes Le Calvaire d Oka: au Musée du Québec.Regard insolite sur lart québécois: au Musee du Québec LOS ANGELES (AP) -Après La tour infernale\".Invin Allen va produire et réaliser The Day the World Ended\u201d (Le jour de la fin du inonde), a annoncé la \"Twentieth Century-Fox\u201d.Mterdocal lama oi TED KOTCHEFF Robert Schmitt: peintre.Galerie Sans Nom, 831 ouest, boul.St-Cyrille Monique Thouin-Perrault: poésie et couleurs.Restaurant d Europe.27 Ste-Angèle Richard Metzger: Centre International de Séjour, 69 rue d'Auteuii L.Fielding Downes.Mario Mauro: Galerie Lafayette.1073 rue St-Jean Mario Dubé: sculpteur, à la Comme Galerie.1117V4 rue St-Jean Exposition des oeuvres de la Société Artistique de Ste-Foy.peintures, émail sur cuivre, céramique, sculpture, à la Galerie d'Art de la Bibliothèque Municipale de Ste-Foy Jean-Philippe Vogel: aquarelles, café-galerie Chez Temporel.25 Couillard.James Halpin: aquarelles.Galerie d'Art St-Jean, 1093 rue St-Jean.Les Céramiques de I Atelier Benjamin: Galerie à l\u2019Etage, 115 St-Paul.S.Cosgrove: Galerie Charles Huot.1 rue du Trésor.2e étage Salvator Dali: eau-forte.Galerie d'Art La Balise, 38M; Côte de la Fabrique Au Parrain des Artistes: 15 artistes-peintres québécois, 302 Lavigueur André Garon: peintre.Galerie du Trait Carré, 7985 rue Trait Carré Est.Charles-bourg.Andrée Lalibertc-Bourque: Galerie de la Quinzaine, Musée du Québec.Arts populaires du Québec (ethnologie): au Musée du Québec cmemo \u2022mon ruaçAM M lta4p«*ari*iflM|biife Le tournage de ce film, dont le thème est une éruption volcanique catastrophique, commencera le 22 mars.Les prises de vues se dérouleront à Hawaii et à Los Angeles «nsi MICHELINE LANCTÔT RANOVQUAID 2» film Le» Cinglés à la Maternité Ciné-Musée: Piace Royale, première étape \u2022 Archéologie synthèse - Le chant du monde - Vaillancourt, sculpteur UNE SELECTION OES FILMS MUTUELS PIERRE DIVIO present! un film de MARCEL LEFEBVRE realise en collaboration arec Très Sennas Irwin Allen produira et réalisera ensuite The Swarm\u201d (L'essaim), qui mon trera l\u2019invasion du continent américain par des abeilles mortelles géantes, a d'autre part indiqué la \"Warner Brothers\u201d.Ce film sera tourné en Amérique du Sud.au Mexique, en Alaska, à Houston et à Washington spectacles Les Grands Explorateurs: De La Perse à l\u2019Iran\", G T Q .Salle Octave\u2022 Crémazie, à 20h30.Les Grands Ballets Canadiens: créations canadiennes, au G.T.Q., Salle Louis-Fréchette.à 20h30.SS DE TEMPS Y EN TEMPS, LE RESTAURANT.ÇA CHANGE ! théâtre Wte Lamothe Luce Guébeaiit Afcert Mtfldve Pianette Workman Claude Banchard Ifraui Mdtard Le Club Frank Eras Robi- doux: présenté par le Théâtre en Couleurs, à La Boite.1008 3e avenue, à 20h30 Pour savoir ou oiler Lisez nos UN FILM DE GILLES GRLE\tmusique lewis furey avec RENÉE GIRARD REYNALD BOUCH4RD RAYMOND CLOUTIER G9R/MEN GIROUX J LÉO OIGNON GdEWN GUIMOND ANNE M4RIE DUCH4RME Production OIRLE 14MY Distribution CINEPIX Couleur pages de convocations la bonne chère Htrvrr Afcftrg 6.10 tf 30: MouRrdr Th.50 p.m La Société Linnéenne de Québec Inc.: conférence à 20hl5.à la salle Marquette du Collège des Jésuites.1150 boul.St-Cyrille ouest, entrée avenue Joffre.Conférencier: Bernard Assiniwi.historien-écrivain Sujet: la culture et la personnalité de l\u2019Indien du Québec 2« film; Horaire: Sam et dim.du samedi dans La moutarde ma monta au nw 7h et 9h LE SOLEIL A LA CIA.SON NOM DE CODE ESI CONDOR EN SOIXANTE-DOUZE HEURES PRESQUE TOUS CEUX EN OUI II AVAIT CONFIANCE VONT ESSAYER DE IE TUER CINEMAS UNIS le cinéma àquébec Lu classification des films est établie par I Office des Communications sociales.Voici le barème d appréciation des films qui sont présentement projetés sur les écrans dans les cinémas de Québec et de la Rive-Sud Quand il y a lieu, la convenance pour les jeunes est indiquée de cette façon: (El enfants: (A) adolescents Les chiffres réfèrent à la valeur artistique de I oeuvre.(1) chef-d'oeuvre: remarquable: (3) très bon, (4) bon; (5) moyen.(61 mediocre: (7) minable DINO DE LAURENTIIS PRESENTE ROBERT REDFORD FAYE DUNAWAY CUFF ROBERTSON MAX VON SYOOW au* H non» simf deu tw «m sracr rama Les appréciations des films sont établies sur les copies presentees dans la province de Québec ODEON: DAUPHIN: Alléluia défie l'Ouest (5) 13h30.16h55, 20h30.Le retour du grand blond (4) 15hl0.16h40.22hl0 ODEON: FRONTENAC I: Le flic ricanant (4) 15h40, 19h55.Frankenstein junior (4) 13h40.17h40.21h55.ODEON: FRONTENAC 2: Rosebud (5) 15h, !9h40.PIGALLE: Le pétale de I amour.13h30, 16h40.20h.Flesh Gordon (6) 15h05.18hl0.21h30 PLACE QUEBEC I: Mustang (5) 18hl0.21h30 La moutarde me monte au nez (4) 19h50 CANADIEN: La tète de Normande St-Onge.19h.21h CANARDIERE: Cabaret (3) 14h.18h45.Papillon (3) 16h.20h45 CAPITOL: Sept heures de panique (6) 13h.16h25, 19h40.Frissons (6) 14h40.18h05.21h25 CARTIER: Harold et Maude.19h Conversation secrete.21h CINEMA DE PARIS: L Or (51 13hl0.16h55.20h55 La brigade en folie (6) 15h20.19h05 EMPIRE: Le Parrain.2e partie (3) 12h45.16h20.20h LAIRET: L Apprentissage de Duddy Kravitz (21 20h50.Les cinglés de la maternité.19h 15 LE BIJOU: Lucky Luke.19h35 Lenny (3) 21 h LIDO: Section Spéciale (4) 21 h 10 Vincent.François, Paul et les autres (3) 19h MIDI-MINUIT: Serre-moi contre toi.13h.16h.19h.22h.Au lit il faut du ressort (6) 14h25, 17h25.20h25 Horaire: 6b.45 et 9h VIACE QUEBEC 52S-4524 PLACE QUEBEC 2: 3 Days of the Condor.!8h45.21h STE-FOY: ALOUETTE: Le Parrain.2e partie (3) 12h45.16h20, 20h STE-FOY: CHAMPLAIN: Serre-moi contre toi, 12h45.15h45.18h45, 21h45.Au lit il faut du ressort (6) 14h05, 17h05.20h05.ST-ROMUALD: La Tour Infernale (4) 19h30 7 HEURES de PANIQUE >no Uhj 4- i 4~ i\u2014i r- | - 4 - m .il T MM i L Vous rYavez pas vu le Parrain\" si vous n avez pas vu, avec PAUL HAMPTON LYNN LOWRY ALAN MIGICOVSKY SUSAN PETRIE et BARBARA STEELE dans le rôle de BETTS ^ scenario et realisation DAVID CRONENBERG - production IVAN REITMAN distribution CINEPIX Couleur LE FILM AUX 6 OSCARS * DRPAR ï DU MEILLEUR FILM M.DEL'ANNEE JlWl fN IM FUI FUXM0UPIT WSTPIBUf PU CWIM HmWWTlONAl C0U0MII«v> CAPITOL MIDI MINUIT 2S15TJOMPNEST »22 FlA0» Québec, Le Soleil, vendredi 7 novembre 1975 q votre choix arts visuels SYLVAIN LELIEVRE l.r vendredi 15 novembre, â la salle Octave-Crémazie du Grand Théâtre.Une soirée de chansons d\u2019un gars qui en fait depuis 15 ans et que la Chant août a révélé sur une grande scène, et que le grand public vient de découvrir.Des chansons d'avant et d'après son succès de disque \"Petit matin\".De bonnes séquences d'action pour ceux qui aiment les films à catastrophe.Une histoire à dormir debout dans le ton le plus traditionnel pour le reste MUSTANG Film québécois de 1975 de Marcel Lefebvre.Au Cinéma 1 de Place Québec.Les bonnes intentions ne font pas nécessairement les bons films Plutôt que de faire un film pour enfants.Lefebvre a voulu faire un film pour adultes.Il s\u2019est fourvoyé et son histoire pseudo-policière et pseudo-western manque de viande.FRISSONS Film canadien de 1975 de David Cronenberg.Au cinéma Capitol.Cette version française de ' Parasite Murders\" ne satisfera sûrement que les amateurs inconditionnels de 1 horreur érotico-sadique L\u2019ensemble tient à peine debout, le jeu des comédiens est ordinaire, et les gadgets sont plus répugnants qu'effrayants.Le tout dans un Montréal vu par un Torontois.LA TETE DE NORMANDE ST-ONGE Film québécois de 1975 de Gilles Carie.Au cinéma Canadien.Une jeune femme devant la séduction de la folie.Carie nous revient avec tout le talent qui avait fait sa renommée.Un traitement par l\u2019image qui enchantera littéralement.A voir absolument.C'est le temps de se réconcilier avec Carie.I APPRENTISSAGE DE DUDDY KRAVITZ Film canadien de 1974 de Ted Kotcheff.Au cinéma Lairet.L\u2019aventure de ce jeune Juif montréalais au tournant des années quarante et cinquante qui tente de réussir à tout prix dans la vie laisse indifférent un Québécois francophone qui ne reconnait pas la métropole mais a l'impression que tout se passe à Boston ou Philadelphie et que ce sont des Américains qui habitent la rue St-Urbain.auquel s amuse Antonine Maillet.Une crèche acadienne qui est loin d'étre banale.LE LIVRE DES RECORDS Une \"bible\u201d pour le \u201dfun\"?Pas que ça.Plus de 5,000 records de l\u2019infiniment petit à l'infiniment grand Un bouquin de 345 pages Pas moins de 250 photos.Tout ça réparti en 12 chapitres, des arts au monde du sport en passant par le monde des affaires, l\u2019univers et l\u2019espace, etc A tout seigneur (hum!) tout honneur (re-hum!), à la rubrique \"Lettres\" page 103, vous trouverez le record concernant la correspondance la plus courte jamais échangée entre un écrivain, Victor Hugo, et son éditeur Hurst et Blackett.L'auteur voulait savoir où en était la vente des \"Misérables\": sa lettre était ainsi rédigée:\tLa réponse fut:\tC\u2019est, il faut le dire, d\u2019une économie de moyens déconcertante.Rubrique \"Cinéma\".Le titre le plus long, page 112: \"Persécution et assassinat de Jean-Paul Marat représenté par les détenus de l'asile de Charenton sous la direction du marquis de Sade\u201d.Distribué par United Artists en mars 1967.Fallait le faire.Y en a comme ça 5,000.A vos marques! Edit.Lacombe-Denoël.BIJOUX DE WECKSTROM Une exposition de pièces d un des joailliers réputés de notre époque.Bjom Weckstrom.de Finlande.Des pièces de valeurs et des oeuvres qui ont remporté des prix internationaux Exposition samedi seulement, à la galerie Benedek-Grenier.Et plus tard dans le hall d'un grand hôtel de Québec ANDREE LALIBERTE-BOURQUE Des eaux fortes qui explorent la lumière et la couleur.Un monde tellurique qui s'ouvre peu à peu à la nature figurative et aux atmosphères du quotidien.A la galerie de la Quinzaine, au musée du Québec.AUTRES EXPOSITIONS A la nouvelle galerie d art Sansnom (de Claude Therrien), les huiles récentes de DEGO (Denis Gauthier).A la galerie Charles-Huot.les tableaux de Cosgrove.spectacles Carole loure, vedette de \"la tête de Normande St-Onge cmemo Le Groupe La Laurenttenoe présente SOIREE EXPERIMENTALE DE MUSIQUE CANADIENNE ÜErCRflflDS EXPIORCTEURS LENNY Film américain de 1975 de Bob Fosse.Au cinéma Le Bijou.L'existence tumultueuse du célèbre comique américain qui fut emprisonné pour avoir osé utiliser un langage qui ne plaisait pas à la société bourgeoise américaine des années cinquante.Un très bon film.Mercredi, salle Octave-Crémazie du Grand Théâtre.Pour la première fois, au Québec et au Canada, trois compositeurs sont invités à diriger leurs propres oeuvres.L'OSQ a réuni Roger Matton.François Morel et Gilles Tremblay pour cette expérience.En plus du concert, les répétitions de lundi matin et de mardi matin et mardi soir sont ouvertes au public.DE LK PERSE PAR JACQUES CORNET Film britannique de 1974 de Peter Hunt.Au cinéma de Paris.qui commente personnellement son film-couleurs danse EXPOSITION DE BIJOUX de haute joaillerie avec la presence du créateur BJORN WECKSTROM Samedi 8 novembre (pour un jour seulement) de 10H.30 è 17h.LES GRANDS BALLETS CANADIENS Vendredi et samedi, salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre.Sous le thème \"Variations\u201d, quatre créations qui font se voisiner Brian Macdonald et Brydon Paige: Beethoven et Harry Somers; le dépouillement et la fantaisie.Voir critique dans page ci-contre.Du 4 au 9 novembre 1975 4 au 7 nov.inclus - 20h.30 Samedi 8 nov.- I8H.30 - 21 h.30 Dimanche 9 nov.- I4h.30 - 20h.30 lettres galerie benedek/grenier 800, Place d'Youville, Québec Tel.: 694-3486 ANTONINE MAILLET Emmanuel à Joseph à Davit , roman acadien d Antonine Maillet chez Leméac, 142 pages.La Nativité transposée en pleine Acadie d'aujourd\u2019hui, suggérant une certaine revanche des berceaux où sourd la révolte des pécheurs de la côte qu'on veut \u2019déporter\" en ville.Un roman de la survivance acadienne qui se lit d\u2019un trait et qui respecte le jeu de la paraphrase de la Nativité CE SOIR et Quatre Nouveaux Pallets les 6, 7 et 8 novembre \u2022 20h30 GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC Salie Louis-Fréchette 643-8131 DECISION Antonine Maillet, auteur de \"Lo Sogouine\" et du récent \"Emmanuel à Joseph à Dàvit\" < Ltr Qrandj Pallet; Canadien; Ottawa, le 31 OCTOBRE 1975 Le Conseil de ta Rodio-Télévision canadienne annonce la décision suivonte qui prendra effet immédiatement.Décision CRTC 75-523 EDMUNDSTON (NOUVEAU-BRUNSWICK) - 750802100 Société Radio-Canada Demande\tprésentée\ten\tvue\tde\tmodifier\tla\tlicence\tde radiodiffusion de CB AM Edmundston (Nouveau-Brunswick) afin de porter lo fréquence de 1490 kHz à 1320 kHz et de déplocer l\u2019antenne.Décision: APPROUVÉ Décision CRTC 75-534 MONTRÉAL (QUÉBEC) - 74I2O9I0O Supravox Corporation Limitée \u2022 Supravox Corporation Limited Demande\tprésentée\ten\tvue\tde\tmodifier\tlo\tlicence\tde radiodiffusion de CKMF-FM Montréal (Québec) afin d\u2019ajouter ( exploitation multiplex de communications secondaires (EMCS).TORONTO (ONTARIO) - 740007000 Radio Rogers Limited Demande\tprésentée\ten\tvue\tde\tmodifier\tla\tlicence\tde radiodiffusion de CHFI-FM Toronto (Ontario) afin de supprimer l'exploitation multiplex de communications secondaires (EMCS).TORONTO (ONTARIO) \u2022 740435300 CHUM Limited Demande\tprésentée\ten\tvue\tde\tmodifier\tlo\tlicence\tde radiodiffusion de CHUM-FM Toronto (Ontario) afin d ajouter l\u2019exploitation multiplex de communications secondaires (EMCS).Décision, APPROUVÉ A l\u2019audience publique tenue à Hamilton, Ontario le 6 moi 1975, des intervenants à la demande de CHUM ltd.ont soulevé la nécessité de l\u2019utilisation des fréquences publiques limitées pour la diffusion au moyen de lo technique dite EMCS de musique d\u2019ambiance, ou d\u2019autres services qui sont de moindre intérêt pour le public en général, tel que défini par la Lot sur lo radiodiffusion, étant donné que ce service de musique d\u2019ambiance peut être distribué par d\u2019outres moyens.Actuellement, les récepteurs spéciaux nécessaires ou décodage des signoux diffusés ou moyen de lo technique dite EMCS ne sont pas facilement accessibles au public Néanmoins, le succès des services du \"livre parlant\" aux aveugles, qui existent présentement aux Etats-Unis, semble indiquer qu on peut rendre de grands services ou public au moyen de cette technique.Tandis que lo demande de fréquences MF augmente, particuliérement dans le domaine des services spécialisés de radiodifusion destinés à des fractions limitées de la population, il fout envisager un meilleur usage de l'EMCS.Le Conseil estime que l\u2019exploitation multiplex de communications secondaires constitue une forme de radiodiffusion dans le sens de la Loi sur lo radiodiffusion.En vertu de cette Loi, les titulaires ne sont donc pas exempts de leur responsabilité générale quant à b teneur de ces émissions.Guy Lefebvre Le directeur général Gestion des politiques de licences IIIIIIIII rDECOLLEZAVEC FLESHGORDON POUR SAUVER LA TERRE DU ^ TERRIBLE RAYON SEXE! 3e et dernière semaine I ANS SJP ih *\t\u2022\t»\u2022 W inoubliable NEW YORK POST J ¦),«£\tff/ \u2018H\t\"H VERSION FRANÇAISE! Humains.*ci ii atiei Cest un film que avec Jason Wftams Suzanne Fekts.18ans Adultes dieter fess un film de Peter HUNT, UN FILM QUI RESTERA GRAVE DANS LES MEMOIRES\u201d \"UN DES PLUS IMPORTANTS FILMS DES DERNIERES ANNEES\" ROGER MOORE SUSANNAH YORK ENTRE LES SPECTACLES DANSEZ AMUSEZ-VOUS au son de la musique de LUCKY LUKE la brigade en folie CHRISTIAN THIBAULT disc-jockey bien connu > 1 des Ouébécoi \"A»*c SecKon Spéciale.Cotta G «vrai, nent d'tmcnrt une oeuvra dt plut é ton pdmrét défi btan rempli t ; I LOEWS Le jff ; ! Concorde ****** Place Montcalm Tous les soir» de 21 h 00 à ?h 00 Fermé le lundi - 647-2222 Farte* valider votre billet dt stationnement.unfimde cps\u2018 Canadian Radio-Television Commission Conseil de la Radio-Television Canadienne gavnas- Ne soyez pas déçu, procurez-vous maintenant vos billets de saison et participez au tirage de 2 voyages gratuits en Turquie et en Jamaique.GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC SALLE OCTAVE-CRÉMAZE.TEL.643 8131 PRESENTE /J\u2014 PIGALLE tu tut U tOWM Ht Dustin Hoffman \u201cLenny\u201d VERSION IRANÇAISt A 11,000 pieds sous terre- un spectacle d\u2019aventures et de destruction dépassant l\u2019imagination /!\u2014 LE BIJOU ^5*«« PARIS PAUL NEWMAN STEVE WILLIAM Mc QUI HOLOEN FAYE DUNAWAY LA TOUR INFERNAIE r,KCNiNT If ] PRIX Of L'ACADEMIE ^ST-ROMUALO ¦ > M -&ÆilâfâËffifflÊÊ mmm.\u2022* r4 KfVjSSEHE 'V mmxm wam ymttfi MICHELIN ¦SittâSr^i if iff ?pÿ«*»2 Les 11,12 et 13 no v.Mardi et jeudi 11 h 30 à 19 h-Mercredi 11 h 30 à 22 h Sous les auspices de Canad an Business Equipment Manufacturers Association.Inc EXPOSITION CANADIENNE d\u2019équipement de bureau i\u2018.i li par Claude PAPINEAU OTTAWA (PC) \u2014 Les pourparlers ont été rompus hier midi entre le Syndicat des postiers et le ministère des Postes, après que la partie syndicale eut quitté la table des négociations sans avoir réussi à rallier les représentants syndicaux à son offre globale \"définitive\u201d sur les clauses monétaires.Après moins de 90 minutes de discussions, le ministre des Postes.M.Bryce Macka-sey, a annoncé à la presse qu'il avait lui-même rompu les négociations devant le refus du syndicat d'accepter ce qu'il a qualifié d'offre \"généreuse et réaliste\".De son côté, le négociateur-en-chef des postiers, M.Jean-Claude Parrot, a déclaré que le syndicat est prêt à reprendre en tout temps les pourparlers, mais qu'il entend fermement continuer sa lutte pour obtenir gain de cause sur certains points connexes à la question salariale en tant que telle.M.Parrot a expliqué que le syndicat est diposé à faire preuve de flexilité à l'égard de ses exigences salariales, indiquant qu'il est possible d'en arriver à un terrain d'entente entre l'offre patronale d'une augmentation horaire de $1.70 pour un contrat de 30 mois et la demande syndicale de $2.73 pour 24 mois.La grève des 23,000 postiers entre donc dans sa 18e journée, sans qu'on puisse prévoir une reprise des négociations.Alors que le porte-parole du syndicat a dit voir d'un bon oeil la nomination d'un médiateur pour rapprocher les parties, le ministre Mackasey n'a guère semblé favoriser cette solution, soutenant qu'un tiers, qu\u2019il soit médiateur ou arbitre, ne saurait recommander plus que les propositions du rapport de conciliation du juge Moi-san, soit un règlement identique pour les postiers à celui obtenu il y a quelques mois par les facteurs.Avant d'aborder la question salariale dans son ensemble, le syndicat exige d'être entendu sur ses demandes de réduction de 40 à 35 heures de la semaine de travail, de rajustement du salaire des manieurs de dépêches, des primes et vacances touchant l\u2019ancienneté, de la parité salariale pour les employés à temps partiel, ainsi qu\u2019une amélioration du traitement des guichetiers et des employés affectés aux fonctions de relève.Par ailleurs, le ministre Mackasey a fait part à la presse de l'offre patronale, qui accorde une augmentation horaire de 70 cents rétroactive au 1er janvier 1975, ainsi que des hausses de 30 au 1er janvier 1976 et 30 cents au 1er juillet suivant.M.Mackasey a ajouté que l'offre salariale est assortie d une indexation trimestrielle au coût de la vie, qui, appliquée sur les 18 derniers mois du contrat, pourrait ajouter au maximum un supplément horaire de 60 cents.Le ministre a souligné qu'en outre, son offre accordait des primes de 40,60 et 75 cents, respectivement pour le travail de nuit, le samedi et le dimanche; ces primes touchent aussi bien les employés réguliers que ceux embauchés à temps partiel.Il a d'autre part souligné en être venu jusqu'ici à une entente avec le syndicat sur l'arbitrage obligatoire en cas de conflit sur les changements technologiques et sur un contingentement de l'embauche des travailleurs occasionnels, deux points sur lesquels le syndicat avait mis en tête de liste dans son ordre de priorité.M.Mackasey a par ailleurs demandé au syndicat de soumettre à ses membres les dernières offres patronales en matière de salaire, de manière à leur permettre de se prononcer.Sans écarter la possibilité d'agir de la sorte, M.Parrot a expliqué que cette question ferait l'objet de discussions avec l'exécutif, tout en soulignant toutefois que le comité de négociation n'était pas tenu de faire appel une nouvelle fois aux membres en vertu du mandat obtenu avant le déclenchement de la grève.Ni CHERCHEZ PAS PLUS LOIN, C'EST CHEZ MODERN PLYWOOD LTD.QUE VOUS TROUVEREZ CE DONT VOUS AVfT BESOIN TOUJOURS A PRIX D'AUBAINES! CLOTURE A NEIGE FOAM ISOLANT 1rs qualité *77» CRAMPES A TUILES l/fl ARROW (000 ntu/rr un ciusc Saps' Ooof CEDRE AROMATIQUE c-fCgs FImcM, paquet de LC pi cj.* V flanche ENiwvnni \u2019145* u.rm*it\t£1 MEGANTIC %\"\t\u201994\u201d M J.RUSTICO .Bal.\t$7\u2019° Sgol *31\u201d rouleau 50\u2019 *14* TOILE DE GARAGE 6 .10' *23* GARAGE PREMONTE Complet: toile, boulons, etc.lippt $185.00 Veneer LC.Fir $217.50 ARB0RITE 2 .4,1 16.4 il i emplir da RIPPE %\" «' > r *5\u201c SPECIAL COLORLOCK K autres ft t à comptar TAPIS OZITE Econo Neuf laitons la livraison s I extérieur également LIVRAISON GRATUIT! AVK TOUT! COMMAND! RAISONNABLE Atari ntferoux nevis et uugn Se router rortei o prie d\u2019oufaotnes MODERN PLYWOOD LTD.1206, Courcsletti \u2022 Vills dt Bélair \u2022 Télj 842-1911 \u2022 Taxa fédérale incluse o Ouvert jeudi et vendredi seir 4* La marque de ceux qui ouvrent le chemin n'a cependant encore été fixée pour la tenue d'une telle réunion.Rappelons que le salaire actuel des infirmières québécoises s'échelonns de $136.42 à §219, sur une période de quinze ans.En vertu des offres du gouvernement, ce salaire passerait de $201 à $291.sur une période de douze ans.Initialement, les infirmières réclamaient un salaire échelonné de $247.09 à $338.43, sur une période de dix ans.AUSSI HEUREUX QU'A MONACO Les habitants de Monaco ne payent pas d impôt, mais ce n est pas pour eux une economic moindre que celle que réalisent les propriétaires d un système de chauffage a t électricité Flamidor.le plus intéressant sur le marché (ANN.) Québec, Le Soleil, vendredi 7 novembre 1975 Postes: c est de nouveau l'impasse C est parce qu elles trouvent les offres salariales gouvernementales \u2019\u2019alléchantes\u201d que les infirmières se demandent si elles ne contiennent pas un piège.Les infirmières mettent fin à leur guérilla par Pierre BOLLET Les dirigeants du Syndicat professionnel des infirmiers et infirmières du Québec (SPIIQ) ont décidé d'étudier minutieusement les offres salariales du gouvernement avant d'émettre quelque commentaire que ce soit sur le sujet.Les premières réactions des représentants de ce syndicat de 10,200 membres ne devaient donc être connues qu'en début de journée, aujourd'hui.Entre-temps, les permanents du SPIIQ à Québec ont déclenché la pyramide téléphonique devant permettre de joindre la base syndicale.Cette opération, amorcée vers 14h30 hier, poursuivait deux buts principaux; \u2014 révéler aux membres la teneur des offres salariales du gouvernement, soit 44.3ff7c (y compris le rattrapage); de pression, a révélé une permanente; maintenant, il nous reste à les évaluer\".Bien que ces offres semblent alléchantes à première vue, les infirmières n'ont pas l'intention de se les faire passer à n importe quel prix.Ainsi, des représentantes du SPIIQ ont déclaré que de belles offres salariales ne suffiraient pas à faire concéder les infirmières sur des points aussi importants que la mobilité et les horaires comprimés de travail.La coordonnatrice du SPIIQ à Québec, Mme Germaine\tGendron.a\tdéclaré,\thier, qu'une assemblée générale des membres du syndicat allait être convoquée à un moment donné.Aucune date \u2014 émettre la directive de cesser tous les moyens de pression et de travailler normalement.Hier soir, les membres du comité syndical de négociations et les délégués des divers syndicats affiliés se sont réunis à Montréal pour procéder à l\u2019étude des offres salariales.Selon des représentants du SPIIQ, les négociateurs syndicaux ont enfin obtenu ce qu\u2019ils réclamaient depuis plusieurs semaines, voire depuis plusieurs mois, soit le dépôt des offres pécuniaires globales.'C'est afin d'obtenir ces offres globales que nous avons multiplié les moyens MICHELIN Le radial-acier d'hiver qui ouvre le chemin.Les Caves de la Loire.De grands vins d\u2019Anjou d\u2019appellation contrôlée.Attjijo, blanc sec.Servir frais avec entrées, poissons, viandes blanches.SAQ 544S2.65 Rosé d\u2019Anjou, à servir frais en toutes occasions.SAQ S43G\u2014S2.65 Repré tentés par GabrielBou.ision lue.C\u2019est Michelin qui a développé le pneu radial il y a plus de 25 ans.Et aujourd\u2019hui encore, l\u2019avance technique de Michelin est insurpassée.Le radial d\u2019hiver Michelin.est aussi perfectionné que le radia! d\u2019été Michelin, bien connu des automobilistes exigeants, irradiai d\u2019hiver Michelin, c\u2019est le pneu qui ouvre le chemin, le pneu à neige idéal pour nos climats et nos routes.Puisque tous les pneus radiaux ceinturés d\u2019acier se vendent à prix comparables.Pourquoi vous arrêter à mi-chemin?Roulez MICHELIN.Le pneu à neige que vous choisirez bientôt doit vous permettre de traverser l'hiver en toute confiance, de rouler sur la grande route en toute sécurité et parfois même de vous tracer un chemin dans la neige.Michelin vous offre un pneu d'hiver radial ceinturé d\u2019acier dont la sculpture agressive mord dans la neige comme la chenille d'un blindé Faites donc comme ceux qui font ce qu\u2019ils veulent de l\u2019hiver.Rendez vous à l'enseigne bleue et jaune de votre détaillant Michelin.Il équipera votre voiture du radial d\u2019hiver ceinturé d\u2019acier Michelin, le pneu à neige dont la qualité est reconnue.m.\\ Quebec, le Soleil, vendredi 7 novembre 1975 C 6 avis légaux* appels d offres * soumissions COMMISSION SCOLAIRE JEUNE LORETTE AVIS AUX CONTRIBUABLES POUR EXAMEN DU ROLE DE PERCEPTION Avis public est.par la présente, donné a tous les propriétaires de biens fonds des municipalités sous la juridiction de la Commission Scolaire de la Jeune Lorette.que le rôle de perception des taxes scolaires fixées par les corn missaires d écoles est déposé à mon bureau où il peut être exami né par les intéressés, à compter de cet avis Tout contribuable intéressé peut porter plainte, par écrit, au sujet de ce rôle qui sera pris en considération et homologué.avec ou sans amendements, à la session régulière des commis saires qui aura lieu le 24 novembre 1975.au siège social 184.rue Racine, à 7.30 heures du soir.A compter de ce jour, le rôle de perception sera en vigueur et tout contribuable est tenu de payer le montant de ses taxes au soussigné, à son bureau, sans avis ultérieur, dans les vingt jours qui suivront celui de ( homologation du rôle de perception Donné à Loretteville.ce 5e jour du mois de novembre 1975 Jean-Marie Pépin, Directeur général.MUNICIPALITE Dt ST LAMBtRT DE LAI ZON COMTE LEV IS.CIEILLETTE DES VIDANGES MCNICIPALITE ST-LAMBERT.LEVIS.APPEL D OFFRES SOUMISSION La Municipalité de St Lambert^e-Lauzon (paroisse) recevra ju>qu a dix sept (!7> heures P M (heure en vigueur), le 17 novembre 1975 des offres pour I execution du contrat suivant < oeillette des Vidanges, contrat de trois (3) ans.1er janvier 1975 au 1er janvier 1979.Chaque soumission devra etre accompagnée d'un cheque certifié ou police de garantie équivalente émis en faveur de la Municipalité de St Lambert-de-L^iu-zon pour un montant égal à dix pour cent (10%) de la valeur annuelle du present contrat (renouvelable à chaque année.) /ou de Uf , de la valeur de la durée du present contrat, remboursable a part égalé à chaque mois durant le terme désigné le Soumissionnaire devra etre équipé d un camion SAM VAN tel que stipule dans le contrat.U?s formules de soumission, de meme que tout autre renseignement technique pourront être obtenus à partir de la date du présent avis au bureau du secretaire trésorier moyennant un depot de $10 remboursable et émis à l'ordre de la Municipalité de St-Lambert-de-Lau2on Chaque soumission devra etre remise sous pli cachetée au bureau du sec très, de la Municipalité avant le lundi 17 novembre 1975 17 heures p.m La Municipalité de St Lambert se réserve le privilege de n'accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions et de nencourir aucune poursuite ou réclamation pour frais ou pertes subis par les soumissionnaires Donné à Saint Lambert de Lauzon Cté Lévis, ce 23 nov.1975 Clement Girard sec.-lrés.St Lambert.Lévis.Tel.: 889-2912 APPEL D OFFRES LA ('ORPORATION MUNICIPALE DL VILLAGE DE LAURIER STATION CONSTRUCTION D'UN POSTE D INCENDIE ARCHITECTES Caouette et Vachon 570 nord, rue Notre-Dame.Thetford Mines.ING.CONSEILS.Carrier.Trottier.Augin et Ass.Structure-\t990 Holland Mécanique et\tSte-Foy.Québec Electricité.La Corporation Municipale du Village de Launer Station, propriétaire, demande par les présentes aux entrepreneurs généraux et aux sous'traitants des corps de métiers ci-après énumérés, des soumissions pour les travaux de construction d'un poste d incendie Seules sont autorisées a soumissionner, pour l'exécution des travaux, les personnes ayant leur principale place d affaires dans la Province de Quebec Les plans, les devis, les documents contractuels et tout autre renseignement pourront être obtenus au bureau de l'architecte, contre un dépôt de cent dollars >$100) qui sera remboursé a tout soumissionnaire qui remettra les plans et les devis en bon état dans les trente (30) jours qui suivront louverture des soumissions Les soumissions des entrepreneurs généraux devront être accompagnées premièrement d'une résolution autorisant le signataire à présenter la soumission et deuxièmement d'un chèque visé ou d'un cautionnement de soumission valide pour une période de 60 jours de la date d'ouverture des soumissions l'un ou l\u2019autre a 1 ordre du propriétaire au montant égal à 10% de la soumission A la signature du contrat, le chèque visé ou le cautionnement de soumission devra etre échangé contre un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services égal à 50% du montant du contrat Les soumissions des sous-traitants déposées dans des enveloppes cachetées et adressées aux entrepreneurs généraux avec copie pour l'architecte et copie pour le proprietaire, accompagnées premièrement d une résolution autorisant le signataire à presenter la soumission et deuxièmement d'un chèque vise ou d'un cautionnement de soumission valide pour une période de 90 jours de la date d ouverture des soumissions, l'un ou 1 autre émis à l'ordre du propriétaire pour le montant indique ci-dessous, seront reçues au bureau des soumissions déposées du Québec 375 Verdun.Ste-Foy.Québec, jusqu à 15.00 heures, heure locale, le 20 novembre 1975 MONTANT DU CHEQUE VISE OU CAUTIONNEMENT DE SOUMISSIONS $500 $1.000 $1.500 C ORPS DE METIERS \u2014\tPlomberie \u2014\tElectricité et chauffage \u2014\tStructure d acier et pontage (fournir et ériger) Les soumissions des entrepreneurs generaux, complétées en trois exemplaires, déposées dans des enveloppes, cachetées et adressées au soussigné, seront reçues au bureau du soussigné, jusqu à 630 heures, heure locale et jusqu à 7 00 heures à la salle de l'école, le 24 novembre 1975.pour être ouvertes au même endroit le même jour et à la même heure L entrepreneur général à la responsabilité de s'assurer que les sous-traitants qu'il a choisis lui fourniront à leurs frais, un cautionnement d exécution et avec un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun pour 50% du prix du contrat de la spécialité.L entrepreneur général est également responsable du choix des soustraitants tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leurs soumissions.Le propriétaire s'engage à accepter ni la plus haute, ni la plus basse, tu aucune des soumissions reçues Madame Laurent Paquet, sec.-trés.3 novembre 1973.AVIS 2» publication MAGELLA GRANT (tireur) el L ISLET EXPRESS INC (tir*) requérants conjoint» Le requérant Magella Grant demande t autorisation pour tirer, avec son trac teur dûment enregistré, les remorques et fardiers du requérant conjoint L lslet Express Inc .selon les clauses c).e», f), g'.i).I).n>, o».P', et le droit additionnel re/clauses e).f).g) et i> du permis no: 11437 V de cette dernière L Islet Express Inc demande l\u2019autonsa (ion de faire tirer ses remorques et fardiers par le tireur Magella Grant Tout intéresse peut faire opposition à cette requête dans les quatre jours qui suivent la date de la première parution dans les journaux.L ISIJT EXPRESS INC.Donald Caron, ser.-trés.Permis T-ansport 2e publication P.enez avis que le soussigné domicilie à SI Joseph, clé Kamouraska, s adressera à la Commission des Transports du Québec pour l'obtention d un permis additif pour la région no 1, pour le transport de copeaux de bois avec remorques spécialisées, pour le compte de Les Cèdres Laurentiens Inc.de Matane\" De Matane à Actonville du 3 novembre 1975 au 30 août 1976.Tout intéressé a la dite requête peut porter opposition dans les quatre (4) jours de la date de la première publication dans ce journal, à la Commission des Transports, 585 est, boul Charest, Quebec.Jean-Marc Ouellet St-Joscph, Cté Kamouraska Attestation no: 500081 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE L ANCIEN VE-LORETTE AVIS PUBLIC ELECTION MUNICIPALE EST PAR LES PRESENTES DONNE que les candidats élus Maire et Conseil lers de la Ville de l\u2019Ancienne-Lorette sont les suivants MAIRE Monsieur Marcel Pageau assistant-chef dessinateur 1438 rue Saint Paul.Ancienne Lorette CONSEILLERS Quartier s» Jarqoo Siege numéro I Monsieur Paul-André Robitaille.gerant vendeur.1395 ouest, rue St-Georges.Ane Lorette Quartier Notre Dame Nirge numéro 2 Monsieur Andre Lessard, représentant.1488 rue St Benoit Ancienne-Lorette Quartier St-Paul Siège numéro 3 Monsieur André Côté, dessinateur-vendeur.1400 rue St-Victor.Ancienne-Lorette Quartier St-Ofivier Siege numéro 4 Monsieur Jean-Claude Boivin ingénieur, 1463 St-Olivier.Ancienne-Lorette Quartier St-Jean-Baptiste Siege oumero 3 Monsieur Roger Lepage, représentant.1679 Fabre.Ancienne-Lorette Quartier des Pins \u2022 Siege numéro fe Monsieur Jacques Gosselin, infirmier licencié.1352 des Loisirs, Ancienne-Lorette De plus, avis est par le présent donné que chaque candidat élu a reçu un avis spécial confirmant leur élection au siège ci haut mentionné Donné sous mon seing à 1 Ancienne-Lorette.ce 4 novembre 1975 Roland Bernard.Greffier Président d élection MUNICIPALITE DE STE-THERESE DE LISIEUX Ql'EBEC DEMANDE DE SOUMISSION La Municipalité de Ste-Thérèse de Lisieux.Québec, demande des soumissions pour des travaux d'extension des réseaux d'aqueduc, égout et voirie pour la phase III du Secteur Bergeron (Dossier # 832-45) Les soumissionnaires intéressés pourront se procurer les plans, devis et formule de soumissions au bureau des Ingénieurs Con seils de la Municipalité, HAL-LISSEY & ASSEUN.285.Che min Ste-Foy, Québec.GIR 1T5.moyennant un dépôt de $50.qui sera remis à ceux qui auront soumissionné et qui retourneront les plans dans les quinze (15) jours qui suivent l\u2019ouverture des soumissions.Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque de garantie de dix pour cent (10%) du montant de la soumission ou d\u2019un cautionnement de soumission.Les soumissions seront reçues par le soussigné à l'Hôtel de Ville, jusqu'à vingt (20.00) heures, heure locale, le lundi 24 novembre 1975.Le Conseil ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions CAMILLE DRAPEAU Secrétaire-Trésorier APPEL D OFFRES SEBJ 75-0680 SEBJ 754)681 SEBJ 754)682 SEBJ 75-0683 SEBJ 75-0684 SEBJ 75-0685 SEBJ 754)686 SEBJ 754)687 Société d'énergie de la Baie James Fourniture des équipements de construction POUR PROJET BAIE JAMES DESCRIPTION: Fourniture de trente et une (31) automobiles.Fourniture de vingt-cinq (25) camionnettes 4x2 Fourniture de cent quarante-neuf (149) camionnettes 4x4 Fourniture de neuf (9) minibus de 15 passagers.Fourniture de cinquante et une (51) wagonnettes 4x4.P B.V.6.000 lb.Fourniture de trente (30) fourgons 4x2 P B.V, 8,000 lb Fourniture de cent un (101) fourgons 4x4 P.B.V.8.000 lb Fourniture de trois (3) camions-tracteurs et trois (3) fardiers.DATE DE FERMETURE: pour 15h30 HEURE DE MONTREAL Jeudi le 20 novembre 1975 Toutes les conditions des présents appels d offres sont contenues dans les documents qui sont disponibles pour examen et peuvent être obtenues gratuitement du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 à 16h30 à l\u2019endroit suivant: Direction de l\u2019approvisionnement SOCIETE D ENERGIE DE LA BAIE JAMES 800 est, boul.de Maisonneuve 19e étage Montréal.Qué.H2L 4M8 Canada Des dépôts de soumissions, tels que spécifiés aux documents, sont requis sous forme de chèque officiel d une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à la Société d\u2019énergie de la Baie James et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Dans le cas d une soumission partielle, ledit dépôt doit être d'un montant d au moins DIX POUR CENT (10%) de la somme totale de la soumission jusqu'à concurrence du montant indiqué au document.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d\u2019affaires au Québec et qui auront obtenu les documents d'appels d'offres directement de la Société d'énergie de la Baie James sont admises à soumissionner La Société d énergie de la Baie James se réserve le droit de rejeter l une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le directeur de 1 Approvisionnement\tA.ROUSSEAU SOCIETE CENTRALE 0 HYPOTHÈQUES A DE LOGEMENT SOUMISSIONS Des offres cachetées indiquant clairement leur contenu et adressées au soussigné seront reçues jusqu à 14 heures.JEUDI le 27 NOVEMBRE 1975.pour contrat annuel de plomberie-électricité menuiserie sur une base horaire à divers ensembles d habitations de la Région de Québec Les cahiers des charges et les formules d offres requis peuvent être obtenus à I adresse indiquée ci-apres et sont disponibles aux fins d inspection et de distribution à l\u2019Association de la Construction de Quebec.375.rue Verdun, Québec Aucun depot de sécurité n'est requis pour assurer l \u2019exécution du contrat Le plus bas ou tout autre soumissionnaire ne sera pas nécessairement accepté.LE GERANT.SOCIÉTÉ CENTRALE D HYPOTHÈQUES ET DE LOGEMENT 2875.BOUL.LAURIER STE-FOY.P Q.Société ' d\u2019énergie delà Baie James APPEL D OFFRES SEBJ 75-0678 DATE DE FERMETlTlEr pour 15h30 heure de Montreal Jeudi le 20 novembre 1975 FOURNITURE DE QUINZE (15) CAMIONS HORS ROUTE DE 35 TONNES.POUR PROJET BAIE JAMES Toutes les conditions du présent appel d\u2019offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement du lundi au vendredi inclusi vement de 08h30 à 16h30 l\u2019endroit suivant: Direction de I Approvisionnement SOCIETE D ENERGIE DE LA BAIE JAMES 800 est, boul.de Maisonneuve 19e étage Montréal.Qué.H2L 4M8 Canada Un dépôt de soumission au montant de CENT DIX MILLE DOLLARS ($110.000) chèque officiel d\u2019une banque a charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à la Société d\u2019énergie de la Baie James et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Dans le cas d\u2019une soumission partielle, ledit dépôt doit être d'un montant d\u2019au moins DIX POUR CENT (10%) de la somme totale de la soumission jusqu\u2019à concurrence du montant ci-dessus.Seules les personnes, socié tés.compagnies et corpora lions ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d appel d\u2019offres directement de la Société d\u2019énergie de la Baie James sont admises à soumissionner.La Société d\u2019énergie de la Baie James se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le Directeur de ( Approvisionnement A.ROUSSEAU appel d\u2019offres SERVICE GENERAL DES ACHATS Projet\tDescription\tLivraison 7698\t4.500 verrous de sécurité pour armes à feu\tMontréal Clôture de la soumission: 21 novembre 1975, 15.00 heures 7699\t11.700 pupitres, tables et bahuts système 25\tQuébec Une rencontre explicative sera tenue au S.G.D.A.150 est, boul.St-Cyrille.4e étage.Québec, le 14 novembre 1975 à 1400 heures.Clôture de la soumission 25 novembre 1975.15 00 heures 7696 1.825.000 livres \u2019\u2019Fenitrothion\u201d 1.400.000\tlivres \u2019\u2019Dimécron\" 335.000\tgallons américains \u201dMa- Québec et tacil\u201d\tMontréal 7700\tImpression: 300.000\tbrochures \"Le Québec Touristique\u201d 68 pages.4 couleurs\tQuébec Clôture des soumissions 26 novembre 1975, 15.00 heures Les conditions de ces appels d offres sont contenues dans des documents disponibles à l\u2019endroit suivant: MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DE L APPROVISIONNEMENT BUREAU DES APPELS D OFFRES 150 EST BOUL ST-CYRILLE.4E ETAGE QUEBEC.QUE GIR 4X8 Toute personne désirant assister à l'ouverture des soumissions doit se présenter à l'adresse susmentionnée à l heure et à la date indiquées.Le directeur général Jean-Claude Careau, ing.MINISTERE DES TRANSPORTS Projet: 535-2112-5 \u2014 Construction d\u2019un ponceau en tôle ondulée galvanisée, sur le chemin des 9e et 10e rangs dans la municipalité de Saint-Camille Canton, comté de Richmond Longueur totale de 0 30 mille Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom Un versement de S25 non remboursable, à l\u2019ordre du ministre des Finances, est requis pour l\u2019obtention des plans et devis du projet.DEPOT de soumission exigé: cautionnement de soumission: $8.000 ou chèque certifié: $4.000.La vente des documents ainsi que la réception des soumissions sont faites à l'adresse suivante: Service des Contrats, ministère des Transports.875 est.Qtande-Allée.Québec, Qué., GIR 4Y9.Clôture de la réception des soumissions à: 15:00 HEURES.LE M ARDI 25 NOVEMBRE 1975.Le Ministère ne s'engage à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.Le Sous-ministre.Claude Rouleau, ing.MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DE L APPROVISIONNEMENT Projet no: 663-3.Durable, résiste aux marques.Se coupe à la forme voulue, fi) tons au choix, largeur: 27 po.Le pied 07 Protège les tapis.Reste plat, bords amincis pour plus de sûreté.Ne pas employer sur tapis peluche.Larg.27\u201d.Le pied .l .88 14 COUVRE-MARCHES EN VINYLE 5 Couleurs attrayantes: rouge, brun ou or tropical; tour-billon havane; aztèque multi-colorc.83A* x 17\".Ch , seulement .15 PLATEAU A CHAUSSURES DE 21' *\" Lar.15Va\".Rubber- 199 maid.Plateau 27'/2x15V2\" .$2 44 16 MOULURE ALUMINIUM Or ou argent; 3 pi.De .95 m r gdsi n S S 0 C I E QUEBEC\tQUEBEC\tLEVIS 20 ROUI\t2575 BOUl.\tROND- HAMEl\tSTE-ANNE\tPOINT Tél : 687-21M\tTél., 687-2661\tTél.: 837-0221 MM FU\tOKI» tU\tOKU! tU t SINUS HIC.\t9 (INUO lie.\tL Roeieuu ira STE-FOY 1170 RTE DE l EGUSE Tél : 687-2711 cffl/XNDEi t.uluxe ne.HEURES D'AFFAIRES: Somudi.8b.90 à SK.(excepté Ut parapet, ouvert! a SK.30 tout Ut jourt) UTILISEZ VOTRE CARTE DE CREDIT CANADIAN TIRE POUR TOUS VOS ACHATS 19289^ "]