Le soleil, 28 octobre 1975, Cahier C

[" LE SOLEIL QUEBEC.MARDI 28 OCTOBRE 1975 l\u2019économie Bell Canada croit que ses demandes de hausses de tarifs ne dérogent pas aux directives d'Ottawa OTTAWA (PC) - Bell Canada dit que les hausses tarifaires qu'elle demande ne dérogent pas aux restrictions fédérales de hausses de prix et de revenus.Et un économiste soutient que ces restrictions ne réduiront sùurement pas l'inflation, qu'il se peut même qu elles l'augmentent Voilà ce qui ressort d\u2019une séance publique que la Commission canadien ne des transports tenait, hier, à Otta wa.relativement à une demande de hausses tarifaires que Bell Canada lui fait Par ces majorations.Bell Canada veut hausser son revenu, en une année, de plus de $102 millions.Les hausses tarifaires que Bell veut obte nir comprennent notamment une haus- se de 6.5 p.c.des taux de base pour le téléphone à domicile et pour le téléphone d\u2019affaires.La directive ne sera pas enfreinte Ernest Saunders, avocat de Bell, a dit aux commissaires qu'il était \"heureux\" de leur faire savoir que la demande de cette compagnie de téléphone n'enfreignait nullement la nou velle directive d\u2019Ottawa en matière de restrictions de hausses de prix et de revenus.Anne Carver, présidente de la séance, lui a répondu qu'il fallait vraiment qu\u2019il en soit ainsi Elle a précisé qu\u2019aux termes de la directive la Commission canadienne des transports devait limiter les hausses de Bell à celles qui sont requises pour corn penser les hausses de coût Un témoin de Bell, l\u2019économiste Allan Beckett, a déclaré, pour sa part, que les contrôles de revenus et de prix qui sont exigés dans la nouvelle directive d'Ottawa ne sont pas valables, qu\u2019ils ne réduiront pas l'inflation, qu'ils vont \"peutétre aggraver un peu la situation\" Il a ajouté que les contrôles des prix et des salaires ne pouvaient a eux seuls être efficaces, qu'ils ne pou valent être efficaces que s'ils étaient accompagnés d'un resserrement moné taire, précisément qu\u2019il fallait une politique qui réduise la masse moné taire Dans aucun pays, les contrôles n'ont été efficaces sans un resserre ment monétaire, a-t-il affirmé Entreprises du Québec soumises aux mesures fédérales La Commission anti-inflation du gouvernement fédéral rendait public, hier soir.la liste des 1.500 entreprises qu'il considère être sous sa juridiction en matière de contrôle des prix et des salaires.Chacune de ces entreprises a déjà été avertie par lettre du besoin pour elle et ses employés de se soumettre aux lignes directrices antiinflation LE SOLEIL publie, aujour d\u2019hui, selon l'ordre alphabétique.la liste des établissements assujettis dont le siège social et au Québec Rappelons que selon le programme anti-inflation, les prix des produits des entreprises assujetties ne doivent augmenter que selon la hau-se des coûts, tandis que les salaires des employés de ces entreprises ne peuvent progresser, la première année, que de 8 pour cenL plus 2 pour cent pour la productivité.plus ou moins deux pour cent pour le retard ou l\u2019avance par rapport au reste de l'économie.Abex Industries Ltd, Montreal Alcan Aluminium Ltd, Montreal Allied Chemical Canada Ltd, Pointe-Claire Aluminum Co of Canada Ltd, Montreal.Alliance Mutual Life Insurance.Montreal Allis-Chalmers Canada Limited.Lachine.American Ailtrite Canada Ltd.Sherbrooke Anglo Cdn Pulp 4 Paper Mills, Québec.Armstrong Cork Canada Ltd, Montreal.Asbestos Corporation Ltd, Montreal.Asselin Benoit Boucher D L Inc, Montreal Associated Textiles of Canada.Montreal.Aviation Electric Ltd2 Avon Products Ltd, Pointe-Claire.BASF Canada Ltd.Montreal B P Canadian Holdings Ltd, Montreal Atco Eastern Ltd, Lasalle.At I if ic Inns Inc.Montreal Avis Transport of Canada Ltd.Montreal Ayerst Me Kenna & Harrison, Montreal B P Canada Ltd, Montreal.BP Oil Limited, Montreal.Bank of Montreal, Montreal Banque Canadienne Nationale.Montreal Barnes Security Services Ltd.Montreal Bathurst Paper Ltd, Montreal Beaver Equipment Ltd, Dorval Belding-Corticelli Ltd.Montreal.Bell Asbestos Mines Ltd.Thetford Mines 1 Bellevue Photo Labs Inc, Montreal.Bekerley International HTL Ltd.Montreal Ballin Mfg Co Inc, Montreal Barrette 4 Saucier Ltée.Lebel-Quévillon.Bathurst Paper Chaleurs Ltd.Montreal Beloit Sorel Walmsley Ltd.Sorel Berncam International Indus, Montreal Birks Henry\u2019 4 Sons Montreal.Montreal Bombardier Ltd, ValcourL Brasserie Labatt Limitée, Lasalle Bristol Aeroplane Co Canada.Lachine Brooke Bond Foods Ltd, Kirkland Brown H H Shoe Co Canada Ltd.Richmond Building Products of Canada, Montreal.Burlington Industries Ca nada.Lachino Brinks Canada Ltd, Montreal.Bruck Mills Limited, Montreal C I P Paper Products Ltd, Montréal.Cadbury Schweppes Powell Ltd.Montréal.CAE Electronics Ltd, Mont real.Canada Cement Laparge Ltd, Montréal Canada Steamship Lines Ltd.Montréal Canadair Ltd Canada Starch Company Ltd, Montréal Canadian Electrolytic Zinc Ltd, Valleyfield Camadian Industries Ltd Canadian International Paper.Montréal.Canadian Liquid Air Ltd, Montréal.Canadian Pacific Ltd, Montréal.Canadian Reynolds Metals Co., Montréal.Canadian Ingersoil Rand Co.Ltd, Montréal Canadian Lady-Canadelle Inc., Montréal.Canadian Marcont Compa-nyMontréal.Canadian Pacific Investments, Montréal.Canadian Salt Company Ltd, Montréal.Canron Inc., Montréal Cara Opérations Québec Ltd, Dorval Catelli Ltd, Montréal.Celanese Camada Ltd.Montréal.Checo B G Engineering Ltd, Montréal Canadian Schenley Distillerie, Montréal.Canadian Vickers Ltd, Montréal.Canatom Ltd, Montréal.Canfarce Ltd, Montréal Canmar Investment Company Ltd, Montréal.Canpark Services Ltd, Montréal.Canron Ltd, Montréal Cegelec Enterprises Inc., Laprairie.Chromasco Ltd, Montréal.Clarke Traffic Services Ltd, Montréal.Cleyn 4 Tinker Ltd, Hungtingdon Co-Opérative Agde Granby Inc, Granby.Coleco Canada Ltd.Montréal.Compagnie d\u2019Ass.Gén Commerce, St-Hyacinthe.Ciba-Geigy Canada Ltd, Dorval.Clarke Transportation Canada, Montréal Clatiremiand Limitée.Montréal.Collins 4 Aikman Ltd Famham Combustion Encrc-Superheater, Montréal Compagnie Légare Ltée, Montréal Consolidated Textile Mills Ltd, Montréal.Consolidated-Bathurst Ltd.Montréal.Construction du St-Laurent.Villeneuve.Coopers 4 Lybrand, Montréal.Crawley 4 McCracken Co.Ltd, Montréal Consolidated Foods Corp Coa, Montreal Consolidated Textiles Ltd, Montréal.Construction Latendresse Inc.St-Bruno-Cham Continental Manufacturers Ltd, Montréal Domtar Woodlands Ltd, Montréal.Drummond McCall 4 Co.Ltd.Lachine.Du Pont of Canada Ltd.Montréal.East Sullivan Mines Ltd.Eddy Paper Compagny Ltd.Hull.Electrolier Corporation.Montréal.Expeditex Ltée, St-Félicien.FIC Fund Inc., Montréal Eaton T Co.Ltd.of Montreal.Montréal.Empire Maintenance Ltd., Montréal.Holt Renfrew 4 Company Ltd., Montréal.The House of Seagram Ltd., Montréal.Hudon et Beaudelin Ltée,, Montréal.Hudsons Bay Company Quebec Ltd., Montréal Hupp Canada Ltd., L\u2019As-somption.Hyde Park Clothes 1973 Ltd., Montréal.Imasco Foods Ltd.Montréal.Humpty Dumpty Foods Ltd.Montréal Imasco Food Corp., Montréal.Leviton Mfg of Canada Ltd-.Montréal Lifetime Financial Services, Montreal Logistec Corporation, Montréal.Lavalin Inc.Montréal Liquid Carbonic Canada Ltd., Montréal Lowneys Ltd., Sherbrooke M L W-Worthington Ltd., Montréal Macdonald Tobacco Inc., Montréal.MacLaren James Company Ltd., Masson Maislin Bro.Transport U S Ltd.Lutte à l'inflation Le projet de loi C-73 est adopté en deuxième lecture OTTAWA (PC) \u2014 Par un vote de 161 contre 20, les Communes ont adopté, hier soir, en deuxième lecture, le projet de loi C-73 sur les mesures antiinflationnistes préconisées par le gouvernement.Alors que tous les libéraux présents et la grande majorité des conservateurs votaient en faveur du projet de loi, les néo-démocrates et les créditistes s\u2019alliaient pour rejeter le principe de ce bill, qui a pour objet principal de restreindre les prix et les salaires.Deux conservateurs ont également voté contre le renvoi au Comité permanent des finances, du commerce et des questions économiques de ce projet de loi.soit M.Torn Cossitt et David Hamilton, appuyés par l'ancien maire de Moncton et député indépendant Leonard Jones.Le vote sur ce projet de loi avait été différé vendredi dernier, à la demande du président du Conseil privé, M Mitchell Sharp.L\u2019essentiel du programme soumis aux députés est, déjà entré en vigueur le 13 octobre dernier, quelques heures après avoir été rendu public par M Trudeau lui-même Cependant, il doit être ratifié par la Chambre des Communes pour avoir force de loi Les néo-démocrates ont rejeté le projet de loi qui, selon eux, sera surtout un contrôle des salaires L un des députés conservateurs dissidents s\u2019est demandé durant le débat, comment une personne honnête pouvait soutenir un tel projet qui \"nous garantit une inflation annuelle de 10 pour cent dès la première année\".Peu avant le vote, le premier ministre par intérim.M.Mitchell Sharp, a de nouveau répété ce sur quoi M Trudeau insiste souvent, à savoir qu'une législation plus rigoureuse sera soumise si les résultats sont insuffisants.Coopérative Fédérée de Québec, Montréal Corporation d\u2019Expansion Financière, Montréal Crane Canada Ltd, Montréal.Cyanamid of Canada Ltd, Montréal Dominion Bridge Company-Ltd, Lachine Dalmys Canada Ltd, Montréal.Davie Shipbuilding Ltd.Montréal.Direct Film Inc., Montreal.Distillers Corporation Ltd, Montréal.Dominic Supports 4 Forms Ltd, Montréal.Dominion Corset Company Ltd, Québoc Domtar Construction Materials, Montréal.Domtar Ltd, Montréal.Domtar Packaging Ltd.Montréal Drummond Businese Forms Ltd.Drummondville.Dryden Paper Co.Ltd.Québec.Dupuis Frères Limitée.Montré!.Dominion Engineering Works Ltd, Lachine.Dominion Glass Company Ltd, Montréal.Dominion Lime Ltd, St-Brmno-Champ.Dominion Textile Ltd, Montréal.Domtar Chemicals Ltd, Montréal.Domtar Fine Papers Ltd, Montréal.Domtar Newsprint Ltd, Montréal.Entreprises de J A Bombardier, Valcourt.Fédération de Québec des Caisses, Lévis.Financial Collection Agencies, Montréal.Forand Ltd., Plessisville Freedman Company Ltd., Montréal.Galtex Company Ltd., Montréal.Fleetwood Corporation, Montréal.Gaspesia Pulp 4 Paper Co.Ltd., Québec.Gaz Métropolitain Inc., Montréal.General Aviation Services Ltd., Montréal Golden Eagle Canada Ltd., Montréal.General Investment Corp.Quebec, Montréal.Genstar Ltd., Montréal.Gest G M L.Ville St-Pierre.td.Grace W R 4 Co.of Canada Ltd.,, Lasalle.Great Universal Stores Canada, Montréal.Group Sanibec Inc., Sherbrooke.Héroux Ltd., Longueuil.Green A L Ud.Montréal Greenbergs Dept.Str.1962 Ltd.Montréal Grissol Foods Ltd.Montréal.Grover Mills Ltd .Montréai.Cte Sylvania Canada Ltd., Montréal.Hewitt Equipment Ltd., Pointe-Claire Hilton Canada Ltd.Montréal Imasco Ltd., Montréal.Impérial Tobacco Ltd., Montréal.Independent Cement Inc., Pointe-aux-Trembles.-a Industrial Life Insurance Co.Sillery.Intercity Food Services Inc., Montréal International Paints Canada.Montréai.Ivaco Industries Limited, Marieville.Jack Spratt Mfg Inc., Montréal.Jenkins Bros.Ltd., Lachine.Industries D C B Ltée, Montréal.International Civil Aviation Organization, Montréal\" Iron Ore Co.of Canada.Montréal.Janin Construction Ltd., Montréal\" Jannock Industries Ltd.Montréal Johnson 4 Johnson Ltd., Montréal\" Les Journaux Trans-Canada Ltée, Montréal.Kingsway Transports Ltd-Do rval Kruger Pulp 4 Paper Ltd.Lachine.Lalonde.Valois.Lamarre.Valois, Montréal.Kraft Foods Ltd., Montreal.L N Corporation.Montréal.Laçasse Jacques H Ltee.La salle Les Laiteries Leclerc Inc., Montréal.Lambert Alfred Incorporated.Montréal Lasalle Factories Ltd.Longueuil Maislin Transport Corp., Lasalle.Marehé Union Inc., Macdonald Stewart Textiles, MacLaren Power 4 Paper Co., Bmckingham Main Knitting Mills Ltd., Montréal.Maislin Industries Ltd , Lasalle.Maislin Transport Ltd , Lasalle,.Marine Industries Ltd., Montréal.Masonite Canada Ltd, Gatineau.Les Meubles Enterprises Ltd, Montréal Miron Company Ltd, Montréal.Mcdonald Currie 4 Co, Montréal.Merck Forest Laboratories, Kirkland.Metropolitan Stores of Canada, Pointe-Claire The Miner Company Ltd-Granby.The Mitchell Robert Co Ltd.Montréal.Molsons Brewery Quebec Ltd.Montréal.Monenco Ltd, Montréal Montreal City 4 Dist Savings B.Montréal.Montreal Engineering Company.Montréal Montreal Matin Inc.Montréal.Montreal Star 1973 Ltd.Montréal.Multiple Access Ltd.Montréal.Nedco Ltd.Montréal Nesbitt Thomson and Company.Montréal Monsanto Canada Ltd, Lasalle.Montreal Draperies Corp -, Montréal - Montreal Gazette Ltd.Montréal Montreal Offset Printing Inc, Montréal Montreal Trust Company.Montréal Morse Robert Corporation Ltd, Montréal Murdock Lumber Inc, Chicoutimi.Murrays Restaurants Ltd.Montréal National Drug 4 Chem Co Cda, Montréal.Nationwide Interior Maint Co.Montréal New Brunswick Intl Ppr.Montréal.Niagara Wire Weaving Company, Marieville, Normick J H Inc.La Sarre North Atlantic Forms Formco, Montréal Northern Electric Company Ltd.Montréal Ogilvie Flour Mills Compa ny, Montréal Ogilvys Jas A Ltd, Montréal Noranda Metal Industries Ltd.Pointe aux Trembles Nordair Ltd, Dorval Normick Perron Inc.La Sarre Northern Assurance Company Ltd, Montréal.OKeefe Brewing Company Ltd, Montréal Pascal J.Hardware Co Ltd.Montréal .Peerless Rug Ltd, Montréal.Peoples Department Stores Ltd, Montréal.Pepsi-Cola Canada Ltd, Montréal Petrofina Canada Ltd, Montréal.Ovemite Express Ltd, Hull.Paquet Inc., Québec.Pert Knitting Ltd.Montréal.Phillips Security Agency Inc., Montréal.Pinkertons of Canada Ltd.Montréal Pirelli Cables Ltd, Saint-Jean.Pollack M Ltd, Québec.La Presse Ltée.Montréal The Price Company Ltd, Québec.Price Waterhouse 4 Co., Montréal.Provigo Montreal Inc., Montréal.Provincial Bank of Canada.Montréal.Provost Cartage Inc., Montréal.Quebec Iron 4 Titanium Corp, Montréal.Quebec North Shore Paper Co., Montréal.Québec-Lait Inc., Granby Queenswear Canada Ltd, Montréal.Pollack Investments Inc, Montréal.Prenor Group Ltd.Montréal.Prévoyants du Canada -Assurance, Montréal Provigo Inc., Montréal Provigo Saguenay Ltée, Chicoutimi.Provincial Trnspt Enterprises.Montréal The Prudential Assurance Co.Ltd.Montreal Quebec Cartier Mining Co., Port-Cartier Quebec North Shore 4 Lab R.Montréal.Québec Poultry Co Ltd, Mt-St-Hilaire Québec United Fishermen.Montréal.Quebecor Inc., Montreal RCA Limited.Ste-Anne-de Bellevue.Rayonier Québec Inc .Montréal.Redpatb Sugars Ltd, Mont real The Regent Knitting Mills Ltd, Montréal Reitmans Inc., Montréal.Restaurants Marie-Antoinette.Québec Reynolds Aluminum Co Canada, Cap-de-la-Madeleine Robin Hood Multifoods Ltd.Montréal Redpath Industries Ltd.Montréal.Reitmans Canada Ltd.Montréal The Resource Service Group Ltd.Montréal.Richelieu Raceways Inc.Montréal Rolland Paper Company Ltd.Montreal Rclph-Clark Stone Ltd.Montreal.Rubin Bros Clothiers Ltd.Rolls-Royce Canada Ltd.Lachine Ronalds-Federated Ltd) The Royal Bank of Canada, Montréal.Royal Trust Company, Montréal.Sample Dress Mfg Corp.Montréal.Scott-Lasalle Ltd, Longueuil.The Seagram Company Ltd.Montréal, Seaway Midwest Dist Cntr Ltd; Service Ménager Roy Ltée.Montréal.Shawinigan Engineering Co Ltd.Montréal.Sheraton Hotels Ltd, Montréal Secard Inc, Ste-Thérèse Simard Eeaudry Inc., Montréal.Sincer Company of Canada Ltd, Montréal.Sintra Inc\" Sheraton Ltd, Montréal.Sherwin-Williams Co of Canada, Montréal Sico Inc., Giffard Simmons Ltdu Simpson Robert Montreal Ltdu Singer H Furniture Ltd.Montréal Est.Sivaco Wire 4 Nail Co, Marierville La Société Delta Inc., Ste-Foy Socena Inc., Montréal Spino Investment Corp, Montréal.St Lawrence Cement Co Montréal.u St Regis Paper Co Canada Ltd.Montréal Standard Brands Canada Ltd.Montréal.Standard Life Assurance Co, Montréal Socebry Limitée, Le Soleil Limitée.Québec Spino Construction Co Ltd! Montréal (Suite a la page suivante) C 2\tQuébec.Le Soleil, mardi 28 octobre 1975 Le Syndicat industriel de Saint-Romuald a favorisé l'implantation de 65 entreprises par Gilles PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 Agé de 30 ans, le Syndicat industriel de Saint-Romuald d'Etchemin est, par sa valeur d'actif, une fois et demie millionnaire.Dans une zone industrielle qu\u2019il a lui-même aménagée, il a favorisé l'implantation de 65 entreprises, qui ont pu ainsi créer directement quelque 3,300 emplois.Voilà un bilan impressionnant.Une réussite extraordi- naire, qui a été atteinte avec la formule des syndicats coopératifs.L\u2019oeuvre du Syndicat industriel de Saint-Romuald a complètement changé la vie économique locale.Son succès ne peut plus s'arrêter.Il ne se passe pas un mois sans qu'une entreprise y annonce l'implantation ou l'agrandissement d'une usine.Le président-gérant de ce syndicat, M.Paul-Emile Du-bé, qui cumule, depuis un an, la tâche de maire de Saint- Romuald, fut l'un des pionniers et demeure en tête de liste des artisans de ce changement.M.Dubé nous a raconté qu'à l'époque où la population active de Saint-Romuald était à 70 pour cent ouvrière, il n\u2019y avait que deux industries établies dans la localité: Baribeau et BVD, qui n'employaient au total que 150 personnes.L'effort qui s'ensuivit découlait justement d'un grand besoin.L\u2019objectif du développement économique a été pleinement atteint, déclare fière- ment M.Dubé.après trois décennies d\u2019efforts et de dévouement à la direction du mouvement qui compte aujourd'hui 990 membres-sociétaires.63 p.c.de ces personnes sont domiciliées à Saint-Romuald.Toute cette histoire aux débuts héroïques sera abondamment décrites dans une publication que prépare le Syndicat industriel, en vue des manifestations de son trentième anniversaire.Ces fêtes auront lieu à la fin de chronique boursière Hugh Russel a la mainmise pour qu elle bloque l'offre d\u2019achat de 70% des actions de Lacroix à $9 par la compagnie de papier Bowaters d'Angleterre sur Lacroix à 99% Le fabricant d'acier ouvré Hugh Russel de Toronto a maintenant la mainmise à 99% sur la quincaillerie en gros Lacroix Inc.de Québec.Après avoir acquis 70% des actions de l'entreprise, soit 1.016.200 actions, au prix de $8.50 l'action, des frères Lacroix.Hugh Russel a acquis plus de 375,000 autres actions des actionnaires minoritaires.L'acheteur avait détenu son offre aux actionnaires minoritaires, moyennant l'achat d au moins 349,200 actions.Hugh Russel détient maintenant 1.4 million d'action de Lacroix, soit 99% des actions émises.On se souviendra que le gouvernement québécois, principalement M Guy Saint-Pierre.ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, avait fait pression en 1974 auprès de F Agence de tamisage des investissements étrangers St Hubert Bar-B-Q Ltéc.Pont Viau.St Lawrence Corporation Ltd.Montréal.Standard Brands Limited.Montréal.Standard Paper Box Ltd.Montréal.Starlaw Investments Ltd.Montréal.Steinbergs Foods Ltd.Montréal.Sullivan Mining Group Ltd.Montréal.Le Syndicat de Québec Inc., Québec.Télé-Direct Ltd.Montréal Textile Sales Ltd, Montréal.Three Rivers Pulp & Paper Co.Montréal.Steinbergs Ltd.Montréal.Stuart Ltée, Montréal.Sun Life Assurance Co.of Canada.Montréal.S\"rveyer Nenniger Chene-vert.Montréal.Symphonie Electric Corporation, Sainte-Thérèse de Blainville.Syndicat de Québec Ltée, Québec.Télé-Métropole Inc., Montréal.Tembec Forest Products Inc.Montréal.Thurso Pulp & Paper Co\u201e Thurso.The Torrington Co.Ltd.Bedford.Trizec Equities Ltd, Montréal.UAP Inc.Montreal.U O P Manufacturing Ltd, Montréal.Unimedia Inc., Montréal.United Aircraft of Canada Ltd.Longueuil.Tilden Rent-A-Car Company.Montréal.Trizec Corporation Ltd.Montréal.U O P Company Ltd, Montréal.Ultramar Canada Ltd, Montréal.Unican Security Systems Ltd, Montréal United Theatres Ltd.Montréal United Westbume Industries.Montreal Vilas Industries Ltd, Cowansville La reprise américaine manque de souffle Dans sa lettre hebdomadaire sur le marché des obligations, le courtier McLeod, Young, Weir estime que l\u2019injection de nouveaux capitaux dans le système bancaire américain par la Réserve fédérale indique bien que la reprise de l'économie américaine manque de souffle.Parmi les autres signes de la faiblesse de la reprise américaine.McLeod, Young.Weir note une chute des mises en chantier résidentielles en septembre par rapport à août, un recul à 1.1% de la montée des revenus personnels le mois dernier, contre 1.4% en août, et une glissade de 0.2% des commandes de biens durables en septembre.Volcano Ltd, Montréal.Wailcrete of Canada Ltd.Montréal.Wamock Hersey International.Montréal.Utex Corporation, Montréal.Vachon Inc., Sainte-Marie itaflcauce.Victoriaville Furniture Ltd, Victoriaville.Voyageur Inc., Montréal.Wabasso Ltd.Montréal.Wallace Murray Canada Ltd.Granby.Westburne Indus.Enterprises,Montréal.Westgate Realties Inc.Longueuil.Zimmcor Company, Lachine.Wire Rope Industries Ltd, Pointe-Claire.Zellers Ltd.Montréal.Zodiak Western Ltd, Montréal.Zodiak Ltd, Montréal.Montreal Trust: les affaires vont très bien Pour une augmentation de revenus de 15%, les profits des neuf premiers mois du Montreal Trust ont fait un bond de 72%.La société de fiducie déclare des revenus de $33.4 contre $28 9 millions pour des profits d exploitation de $3.1 millions contre $1.8 million pour la même période l\u2019an dernier.Les profits d'exploitation se chiffrent par $1.28 par action contre 77 cents.Le troisième trimestre a été particulièrement fructueux.puisque les profits ont atteint $961,000.soit 37 cents l'action, contre $108,000, ou 4 cents par action Crédit foncier franco -canadien: 32% et 33% Les neuf premiers mois de l'exercice financier 75 du Crédit foncier franco-canadien ont permie un accroissement de 32% des revenus et une hausse de 33% des profits.Les revenus d'exploitation ont augmenté de $40.3 à $53.4 millions, et les?rofits sont passés de $3.6 à $4.8 millions.Crédit foncier franco-canadien a réalisé des gains exceptionnels de $9 millions par suite de sa vente à l'Anglo American of South Africa de ses intérêts dans Francana Oil and Gas.Gibraltar s'effrite Sous le coup du Minerais Royalties Act de la Colombie-Britannique qui impose des redevances sur les revenus plutôt que les profits avant impôts, la cuprifère Gibraltar affiche une perte de $425,000 à l'occasion des neuf premiers mois e l'actuel exercice financier.L'an dernier, alors que l\u2019entreprise amortissait ses coûts de mise en production et profitait des prix élevés du cuivre.elle afficha des profits de $17.4 millions.Les profits avant impôts de $497,000 et redevances de $865,000.se chiffraient par $937,000 Gibraltar est détenue à 71% par Placer Development de Vancouver.La cuprifère a été grandement touchée par la chute et la stagnation des prix du cuivre sur le marché international.Hbog augmente ses dépenses d'exploration de 78% Hudson Bay Oil and Gas de Calgary a augmenté ses profits de 24% au cours des neuf derniers mois.A $51.4 millions, les profits de HBOG représentent $2.71 l'action.Au troisième trimestre, la pétrolière a accru ses profits de 17% à 17.3 millions ou 91 cents l'action.M.D.C.Jones, president de l'Hudson Bay Oil and Gas.a admis que les profits accrus découlaient de prix plus élevés pour le pétrole et le gaz naturel Toutefois, les profits ont été réduits de façon significative par des redevances additionnelles, les impôts et une baisse de la production et des ventes.© AVIS AUX ACTIONNAIRES Nous vous rappelons que la période d exercice des droits de souscription, sauf avis contraire, expirera le 31 octobre 1975.En raison de la situation aux postes, nous vous suggérons de remettre votre certificat de souscription ainsi que le paiement correspondant à l'une des succursales de la Banque Provinciale du Canada ou à votre courtier en valeurs mobilières.La Banque Provinciale du Canada Emission «le droit» 0 la banque provinciale du canada l.a Banque Prminciale du Canada offre aux actionnaires inscrits au registre des actions de la Banque à la fermeture des guirliets le 26 septembre 1975.le droit de souscrire des actions à raison d'une nouvelle action pour six actions détenues au prix de $10.50 par action Les droits expireront le 31 octobre 1973 Nous recommandons aux actionnaires d'exercer leur «Iroit.Nos bureaux sont à votre disposition pour la souscription et l'achat de droits et d'actions sur le marché.1 litre rfe membre ,lu svmlicot ilr snuvriptiim, nnu.récrirons unr cttnirnu'utn futur chnfjurarlitm umscrilr ftar notrr entrrminr.Wood Gundy Limitée 500 est, Grande-Allée Québec, Qué l Entreprises.(Suite de la page précédente) cet automne, probablement, ou au printemps prochain, nous a révélé M.P.-E.Dubé.La preuve est faite La preuve de l\u2019efficacité de la formule du syndicat coopératif est évidente, a signalé M.Dubé, qui a ainsi expliqué pourquoi le syndicat industriel de Saint-Romuald hésite à adhérer à un commissariat industriel comme il en existe deux, depuis peu de temps, sur la rive sud de Québec.d aucune administration municipale.Il est autonome, nous a précisé IL Paul-Emile Dubé, en faisant une comparaison rapide avec la formule d une commission industrielle qui, nécessairement, dépend de plusieurs municipalités, ce qui lui donne une certaine lourdeur qui, aux yeux de M.Dubé, n'aide pas les choses, malgré les facilités de subventions gouvernementales accordées à une telle commission.Dans ses bureaux situés à l'Hôtel de ville, le président-gérant du Syndicat industriel de Saint-Romuald nous a signalé que cet organisme a 21 prêts en cours, présentement, dont bénéficient des industries établies dans le centre industriel de Saint-Romuald, pour un total de $795,000.Depuis ses débuts, ce syndicat a vendu 15,000,000 de pieds carrés de terrains industriels et prêté au total quelque $10 millions.Il a versé en boni à ses sociétaires une somme de $396.000 Et ce syndicat industriel n'est pas à bout de ressources.U peut encore disposer d'une superficie de 7 millions de pieds carrés de terrains, dont 1.2 million de p.c.lui appartiennent, le reste appartient à la municipalité, en plus de pouvoir compter sur une autre étendue de terrains encore plus immenses qui sont situés à proximité d'Aigle d'Or.La Laurentienne détient maintenant 60 pour cent de La Prévoyance Le syndicat ne dépend A l'occasion du troisième trimestre, l'entreprise a augmenté de 78% ses dépenses d'exploration par rapport à l'an dernier, période qualifiée d\u2019incertitude politique.Alberta Gas Trunk: plus 30% Les profits de l'Alberta Gas Trunk se sont éievés de 30% au cours des neuf premiers mois du présent exercice financier, s'établissant ainsi à $18.2 contre $12.7 millions.Les revenus se sont aussi accrus de 31%, passant de $65.5 à $95.2 millions.Marché calme des obligations TORONTO (PC) \u2014 Peu de changements et calme presque absolu, hier, sur le marché canadien des obligations.Le court terme a baissé de cinq cents environ; le moyen et long termes sont demeurés largement inchangés.Les obligations des provinces et des sociétés étaient généralement inchangés également La Laurentienne, mutuelle d'assurance-vie de Québec, a complété La semaine dernière, l'acquisition de 60 p.100 du capital-actions de la compagnie d'assurance La Prévoyance de Montréal.Cette transaction a coûté environ $9 millions à La Laurentienne.Le reste du capital-actions de La Prévoyance, soit environ 40 pour cent, a été acheté par Assurances Abeille et Paix de Paris France, au prix de quelque $6 millions.Suite à cette transaction, le Groupe La Laurentienne Le reste du capital-actions de La Prévoyance, soit environ 40 pour cent, voit passer son actif de $120 millions à plus de $200 millions.Le revenu annuel du Grouœ passe de $48 à $100 millions et l assuran-ce-vie en vigueur de $1 à $2 milliards.Quant au nombre des employés, il double pour atteindre environ 1,000 personnes.La Prévoyance fait à la fois de l'assurance-vie et de l'assurance générale; le fait que son siège social soit situé à Montréal renforcera la présence du Groupe La Laurentienne dans la région de Montréal.Outre La Laurentienne et La Prévoyance, le Groupe comprend aussi La Compagnie d'assurance du Club automobile de Québec, La Protection universelle.Compagnie d'assurances generales et La Paix.Compagnie d'assurances générales du Canada, dont il possède une majorité des actions, l\u2019autre actionnaire étant encore une fois Assuran- ces Abeille et Paix de Paris.Selon M.Jean-Marie Poitras, président de La Laurentienne.le Groupe entend continuer à consacrer ses efforts à la constitution d'une institution financière forte et puissante plus attirante pour les épargnes des Québécois.La Laurentienne étant une mutuelle, ce sont ses assurés qui deviennent les propriétaires de toutes les sociétés membres du Groupe La Laurentienne.Rappelons que cette transaction a débuté avec l'achat par La Laurentienne des 58.3 p.100 du capital-actions de La Prévoyance que possédait le Fonds mutuel FIC que préside le financier montréalais bien connu, M.Jean-Louis Lévesque.L'argent au jour le jour était disponible à 8 3-4 pour cent.S LA BANQUE ROYALE DU CANADA Dividende no 353 ROGER Ttt ASS.MARKETING, DEVELOPPEMENT ET COMMUNICATIONS ORGANISATION TECHNIQUES & METHODES siMARd 809, bout, des Chutes - 661-7733 Avis est donné, par les présentes qu'un dividende au taux de trente-deux cents par action sur le capital-actions entièrement versé de cette banque a été déclaré pour le trimestre courant, payable à la ban -que et ses succursales à compter du lundi, le 24 novembre 1975, aux actionnaires enregistrés à la fermeture des bureaux le 24 octobre 1975 Les dividendes des actions qui à la date du 24 octobre 1975 n'ont pas été entièrement libérées seront payables au même titre proportionnellement au montant versé sur lesdites actions à cette même date.Par ordre du Conseil d'administration.Rowland C.Frazee, vice-president exécutif et directeur général en chef Montréal, le 14 octobre 1975 EMISSION DE DROITS DE SIMPSONS-SEARS LIMITÉE AVIS AUX DÉTENTEURS D'ACTIONS DE CLASSE A Dom noire lettre du 2 octobre 1975, nous vous avons fait savoir que les détenteurs doctions de Bosse A à la dote d'enregistrement du 23 octobre 1975 se verraient offrir des droits de souscription à des actions supplémentaires de Basse A a raison d'une action supplémentaire pour dix actions détenues à lodite dote d enregistrement et ou prix de souscription de $8.50 par action, ces droits de souscription devant expirer le 21 novembre 1975.Nous vous indiquions également que les autorisations faisant foi de ces doits de souscription à des actions supplémentaires de Bosse A vous seraient envoyés par la poste le 28 octobre 1975 au aux environs de cette dote.Par suite de l'interruption actuelle du service postal, b Société s'est vue obligée d odopter des solutions de rechont destinées à permettre aux octionnoires d'obtenir leur autorisation et d'exercer leurs droits ou d'en disposer outrement Obtention des autorisations A moins d'une reprise de roctivifé du service des postes ou plus tard le 28 octobre 1975, nous remettrons ces autorisations au* principales succursales de The Royal Trust Company dans tout le Canoda le 29 octobre ou au* environs de cette dote Les octionnoires auraient alors à retirer leur autorisation au Service fiduciaire des sociétés à la succursale de lodite compagnie b plus proche de leur domicile Quant aux octionnoires incapables de venir prendre possession de leur autorisation, nous leur demondons de bien vouloir appeler, sans frais, The Royal Trust Company à 1-800-261-9254 pour obtenir les renseignements supplémentaires dont ils auraient besoin.Au cm où b service des postes reprendrait son activité avant b 21 novembre 1975, nous adresserions leur autorisation o tous les octionnoires qui n'en auraient pas encore pris possession Exercice ou disposition des droits la Société o pris les mesures propres à permettre ou* octionnoires d'exercer leur droit de souscription à dm action, de cloue A dé lé foire en remettant leur automation aimi que le montant du prix de souscription à n'importe quelle succursale du Canada de The Royal Trust Company, de la Banque Royale du Canada et de la Banque Canadienne Impériale de Commerce ou à votre investisseur ou courtier avant 4 heures de l\u2019aprés-midi, heure de Toronto, le 21 novembre 1975.Complète! le formuloire I du recto de l'autorisation en respectant les directives données à son verso Au as où le tervice postal reprendrait son activité avant le 21 novembre 1975, les octionnoires pourraient renvoyer leur autorisation par la poste selon les instructions données par ladite autorisation les octionnoires désireux de vende OU de céder leur autorisation doivent s y prendre de b façon prescrite par b formulaire d autorisation si vous éprouvé: quelque oifficuté ouï a sot a vous procurer votre autorisation ou A vous en SERVIR.VEUIUEZ APPELER.SANS FRAIS.THE ROTAI TRUST COMPANY À 1-800-261-9254 J.C.Barrow Président du Conseil d odminitfntion k Quebec, le Soleil, mardi 28 octobre 1975 La baisse du taux des dépôts à terme tend à se généraliser La baisse des rendements disponibles sur les certificats de placement garanti des sociétés de fiducie semble vouloir se généraliser.Le Trust Général du Canada a révélé que les taux qui s'appliquent à la plupart de ses dépôts à terme ont été abaissés, lundi, de % de 1 pour cent.Par exemple, le rendement disponible sur les dépôts d'une durée de 30 à 59 jours a été ramené de 8% à 8 p.c.Pour les dépôts d'une durée de cinq ans.le taux a été réduit de 10% à 10 p.c.Par ailleurs, la Fiducie Prêt et Revenu réduira, à partir d'aujourd'hui, l'intérêt qu'elle verse sur certains types de dépôts à terme Ainsi, le rendement des morcd boutin votre argent dépôts de 30 à 59 jours est maintenant de 8 pour cent, à comparer à 8% p.c.le 11 septembre dernier.Les taux des dépôts d'une durée de deux ans et plus demeurent les mêmes.Fiducie Prêt et Revenu a également indiqué que les fonds investis dans le régime d'épargne-logement rapporteront 8% p.c.au cours des mois d'octobre, novembre et décembre, à comparer à 8 p.c.auparavant.La décision du Trust Général du Canada et de la Fiducie Prêt et Revenu de rajuster les taux de leurs certificats de dépôt fait suite à un geste semblable pose, il y a deux semaines, par la Fiducie du Québec, le Trust des Caisses populaires Desjardins.Comme nous l'avons déjà annoncé, la Fiducie du Québec a remené de 10 à 9% p.c le taux d'intérêt de ses dépôts à terme d'une durée de cinq ans.Elle a également abaissé les rendements disponibles sur les dépôts de moins d\u2019un an.Comme le démontre le tableau ci-dessous, la Fiducie du Québec paie % à % pour cent de moins que les autres sociétés sur les dépôts à terme de cinq ans.ce qui lui permet d'abaisser les taux de ses prêts hypothécaires.Incidemment, elle a réduit, la semaine dernière, de 12 à 11% p.c.le taux de ses prêts.Cette baisse reflète la tendance amorcée récemment par certaines sociétés de fiducie, pour ne mentionner que Canada Permanent, le Trust Royal et le Montreal Trust, dont le taux des prêts conventionnels a été abaissé à 12 pour cent.Par ailleurs, les Caisses populaires affiliées à rUnion régionale de Québec des Caisses populaires Desjardins ont révisé les taux d\u2019intérêt qui s'appliquent à certaines catégories de dépôts à terme Les rendements des dépôts à 4 et à 5 ans ont été abaissés de Va de 1 p.c.pour s'établir respectivement à 9V« et 9% p.c Le Crédit Foncier Franco-Canadien a également modifié quelques-uns de ses taux.Par exemple, les dépôts à terme de 30 à 89 jours rapportent maintenant 8% p.c.à comparer à 8% p.c.auparavant.Le rendement des dépôts de 90 à 179 jours est réduit de 8% à 8% p.c.Il n\u2019y a pas de changement pour les taux des dépôts à 5 ans qui rapportent 10 et 10V« p.c., ni sur les obligations à 5 ans, dont le rendement s'élève jusqu'à 10% p.c.(intérêt payable une fois l'an).La baisse du rendement des dépôts à terme des sociétés de fiducie reflète le relâchement de la pression sur les marchés des capitaux.Selon M.J.A.Boyle, le président de l\u2019Association des banquiers canadiens, les taux d'intérêt ont probablement atteint leur sommet actuellement et ils devraient fléchir l'an prochain.Rendement des dépôts à terme des sociétés de fiducie Cl O \t\t\tE\t.j Ot\t \t'4/ (Q C -g '4> CB\tl £ 3 c\th\t3 TJ\tes >» O \tO C\t« 4,\tm be\tO\tcc \tAM 73 «n O\t3 £\tAM C\tZ 3\teo \tP _\t\u2022o R*\tO\tTJ\t3 \tb TJ\t£ Z\tS\tb\tÊ 30 à 59 jours\t8\t8\tm\t7%\t8% 60 à 89 jours\t8%\t8V»\t\u2022\t8\t8% 90 à 179 jours\t8%\t8V«\t\u2022\t8 V.\t8% 180 à 269 jours\t8%\t8%\t\u2022\t8V«\t9 270 à 364 jours\t8%\t8%\t\u2022\t8%\t9% Un an.\t9\t9\t9\t8%\t9% Deux ans.\t9Ve\t9%\t9\t8%\t9 Va Trois ans.\t9%\t9%\t9^z\t9\t9Ve Quatre ans.\t9%\t9%\t9%\t9%\t9% Cinq ans.\t10\t10Va\t9*i à 10*4\t9%\tlOVa \u2022 Le Montreal Trust n'a que deux catégories de dépôts à terme de moins d'un an: les dépôts de 30 à 89 jours rapportent 8% tandis que ceux d'une durée de 90 à 364 jours offrent un rendement de 8%%.Le tamisage des investissements C 3 étrangers: un bilan positif OTTAWA (PC) \u2014 En vertu de la loi prévoyant le tamisage des investissements étrangers.les sociétés sous contrôle canadien représentent plus de la moitié des entreprises établies au Canada autorisées à passer à des intérêts étrangers d'avril 1974 à mars 1975 Ces 36 transactions sur les 63 autorisations ne comptent cependant que pour le tiers, en terme d'actif, passé aux mains d'intérêts étrangers.C'est ce qu'indique le rapport de l'Agence d'examen de l'investissement étranger, déposé hier aux Communes par le ministre de l \u2019Industrie et du Commerce, M.Don Jamieson.Il est par ailleurs souligné que le tamisage des investissements étrangers a suscité la création de 7.000 emplois et drainé plus de $500 millions en nouveaux investissements Ce rapport traite des propositions de prises de contrôle d'entreprises établies au Canada de la part d'intérêts étrangers; il n\u2019est ainsi pas question de la création d'entreprises nouvelles en sol canadien de la part d intérêts étrangers, cette partie de la législation n'étant entrée en vigueur qu'au 15 octobre 1975 Selon le rapport, environ les deux tiers de l'actif trans- Obligations cTFpargne du Canada ÉMISSION 1975/76 9.38% Rendement annuel moyen.8%% pour îa première année.9h% pour les huit autres années.Nous vous recommandons l'achat de ces Obligations d\u2019Epargne du Canada encaissables en tout temps à leur pleine valeur nominale plus les intérêts accrus.MOLSON, ROUSSEAU & GIE Limitée Bureau 1814 800, Place Victoria Montréal, Québec Tél.: 866-1551 Bureau 404 >00 est, Grande Allée Québec Tél.: 522-2753 mis a des intérêts étrangers diee étaient déjà sous contro-au cours de la période étu- le étranger.Voua avaz baaoln da fonda pour la miaa aur plad, la modamlaatlon ou l'axpanalon da votra antraprlaa al voua no pouvoz voua laa procurer aillaura à daa condltlona ralaonnablaa?Voua voua intéreaaaz aux sarvlcaa da gaallon-conaail at do formation an aaatlon off aria par la BFD?Voua déalroz obtenir daa ranaalgnomonta aur laa progremmoa gouvamamantaux disponible* à votre antraprlaa?Notre repréaantant a# fare un plaiair da répondra à toutaa voa quaatlona.BANQUE FÉDÉRALE DE DÉVELOPPEMENT 925, Chemin St-Louis, QUEBEC, GIS ICI (681-6341) Nouveaux horizons ouverts a la petite entreprise La BFD peut-elle vous aider?Aide financière Gestion-conseil Formation en gestion Information sur les programmes gouvernementaux disponibles a l'entreprise___ MERCREDI 29 OCTOBRE M.Serge LaSalle sera au MOTEL ARNOLD ST-GEORGES-EST (Tél.: 228-5558) UN .PROBLEME POSTAL?solutions D'AIR CANADA! Si le conflit postal vous crée des ennuis et risque de perturber la marche de vos affaires, Air Canada vous propose trois solutions pratiques: | Les Messageries: Synonyme de livraison rapide, ce service \u201ccueilli* envoyé-livré\u201d vous permettra d'expédier un colis n'importe où en Amérique du Nord.La cueillette et la livraison sont incluses dans le coût.2 Expédair Crtrtii/'rt rvriArilnir/v ni nr Service prioritaire et garantie d\u2019un aéroport à l\u2019autre selon votre choix de vol d\u2019Air Canada et ses correspondances en Amérique du Nord et aux Antilles.Par Expédair, le poids maximum pour un colis est de 50 livres.l Fret aérien: C'est notre service \"n'importe quoi\u2014n\u2019importe où\u201d à destination du Canada, des États-Unis, de l\u2019Europe et du monde.En tout temps, si vous avez des problèmes d'expédition, consultez votre bureau local pour Les Messageries.Expédair ou le Fret aérien d'Air Canada.Une de nos solutions pourrait vous aider AIR CANADA COMPTABLES AGREES BELANGER.DALLAI RE, GAGNON & ASSOCIÉS Marcel Bélanger, m.a., c.a.\u2014 Jean-Louis Dallaire.c.a.\u2014 Benoit Gagnon, c.a.\u2014 Jean-Pierre Mathieu, c.a.\u2014 Charles Pelletier, c a.\u2014 Noél A Rhéaume.c.a.\u2014 Yvon fortin, c.a.\u2014 Valère Jean.c.a.\u2014 Benoît Racine, c.a.\u2014 Léo Linteau, c.a.\u2014 Marc Mathieu, c.a.\u2014 Michel Ducbesneau.c.a.\u2014 Claude Michaud, c.a.\u2014 Fernand Dufresne, c.a.\u2014 Jean-Eudes Dubé c.a.\u2014Jacques Levesque, c.a.\u2014 Yvon Duquet.c.a.2050.BOUL- ST-CVRILLE OUEST/687-0910 MAURICE BERGERON 2901.AVE PROVIDENCE Z653-7585 BLAIS, PELCHAT & CIE J Roland Blais \u2014 Emilien Pelchat 50 RUE ALGER APT 1, DUBERGER, QUÉBEC 8/681-6057 JEAN-PAUL BLOUIN 771, EMILE C0TE/681-23S3 BOULANGER.FORTIER, RONDEAU & CIE Maurice Boulanger, c.a.\u2014 Réal-A.Rondeau, c.a.\u2014 Paul-R.Thivierge, c.a.\u2014 Raymond Kirouac, c.a.\u2014 Gérard Beaulieu, c.a.\u2014 Rolland Trudelle, c.a.\u2014 Guy DesRoches.c.a.\u2014 Charles Rondeau, c.a.\u2014 Guy Boulanger, c.a.\u2014 François Gagnon, c.a.\u2014 André Gagnon, c.a.Antoine Kawa.c.a.\u2014 Jacques Audet.c.a.\u2014 Michel Beaudoin, c.a.\u2014 Martin Chouinard.c.a.\u2014 Serge Mélançon.c.a.\u2014 Benoit L'Heureux, c.a.\u2014 Raynald Cloutier, c.a.\u2014 Jacques Champagne, c.a.\u2014 Suzette Tremblay, c.a.\u2014 Michel Denis.c.a.\u2014 André Roy.c.a.\u2014 Jocelyn Têtu.c.a.\u2014 Jacques Giguère.c.a.\u2014 Pierre Prémont.c.a ÉDIFICE LA LAURENTIENNE, SUITE 310.500 EST.GRANDE-ALLÉE/529-9171 CHABOT, LORTIE, VEILLEUX & POULIN Antoine Chabot \u2014 Claude Lortie \u2014 Fernand Veilleux \u2014 Jean-Guy Poulin 2 PLACE QUÉBEC.SUITE 446/529-8921 WAN CHARPENTIER 20, RUE ST-JEAN.SUITE 140/522-1443 CLARKSON, GORDON & CIE associés résidents \u2014 Guy Gingras \u2014 Raymond E.Lavoie \u2014 Pierre Bany 2.PLACE QUÉBEC, SUITE 524 QUÉBEC 4/529-6151 RENÉ CÔTÉ 925.MADELEINE DE VERCHÊRESZ527-7849 FERDINAND DROUIN 1341, AVENUE DUQUET, SILLERV.QUÉBEC G1S 1A8 687-0822/681-2684 WON FILION 2690.AVENUE ROBERT GIFFARD.GIFFARD.QUÉBEC GIE 4H2/661-5203 FORTIER HAWEY & CIE-TOUCHE ROSS & CIE associés résidents \u2014 Jacques-E.Fortier \u2014 Ghislain Hawey \u2014 Gilles Marcotte \u2014 Yvan J.Cloutier \u2014 André Michaud \u2014 Robert Dion CENTRE BOIS-FONTAINE.SUITE 860.880, CHEMIN STE-FOV, QUÉBEC GIS 2L2/687 3333 JEAN-PIERRE GIGUÈRE 353 DE LA COURONNE.QUÉBEC G1K 6E9/TÉL 522-4925 GINGRAS, TREMBLAY.ROCHETTE & ASSOCIÉS Jacques Gingras \u2014 André Tremblay \u2014 Gilles Rochette\u2014A/eadius Audet Roger Boivtn \u2014 Michel Darveau \u2014 René Rioux \u2014 Déni» Roy \u2014 Pierre Vachon Conseil - Paul Gingras 426 EST, BOUL CHAREST, QUÉBEC 2.OUÉ8EC./522-38S4 GIRARD, CLICHE, COUTURE, LABRIE.KELLY ET ASSOCIÉS Roch Girard \u2014 Étienne Cliche \u2014 Denis Coulure \u2014 Gilles Labrie \u2014 Gilles Kelly \u2014 Claude Gauvin \u2014 Jean-Jacques Demers Pierre Jalbert \u2014 Jean- Paul Sylvestre \u2014 Alain Aubé \u2014 Louis Barnabe -Yvan Giroux \u2014 Jacques J Fortier \u2014 Jean-Pierre Anclil 157, RUE DES CHÊNES OUEST.SUITE 214.QUÉBEC G1L 1K6/628-4031 PLACÉ TANGUAY ROND-POINT LEVIS.G6V 6WB/833-0825 15 RUE ST JEAN BAPTISTE.C P 127.BAIE ST-PAUL.GOA 1B0/43S 2208 HUARD ET ASSOCIÉS Donald Huard 1356, PLACE GASCOGNE, ORSAINVILLE G1G 4T3/TÉL 627-0210 LABERGE & VAILLANCOURT Philippe Laberge \u2014 Pierre Vaillancourt 1028.RUE ST-JEAN/692 2496 LaRUE.GOURDEAU & ASSOCIÉS Godfrey Gourdeau \u2014 Jacques Thibaudeau \u2014 Jacques St-Marin \u2014 Marcel Têtu \u2014 Emilien Martel \u2014 Raymond Mattel \u2014 Simon Beau'ieu \u2014 Yves Vé,-ma \u2014 Pierre Létourneau \u2014 Robe r Lafleur \u2014 Renaud Monn \u2014 associés résidents Gilles Privé \u2014 Claude R Thibault \u2014 Robert Fortier \u2014 Paul-André Bégin \u2014 Gilles Doueet\u2014Jean-Guy Monico \u2014 Ré|»an Roy\u2014 Jean-Guy Beaulieu \u2014 Gilles Lasmei \u2014 Michelne Bilodeau \u2014 Marc Raymond \u2014 Gilles Rémiüard 350.BOUL CHAREST EST.QUÉBEC.OUÊ.G1K 3H5/525-4S31 39.RUE ST-J0SEPH OUEST.THETFORD MINES G6G 3N7/338-4111 \u2022 1 > LATULIPPE, CLICHE, BOURQUE, GILBERT & ASSOCIÉS Andréa Latulipoe \u2014 Claude Cliche \u2014 Normand Bourque \u2014 Guy Gilbert 282.AVENUE DU PALAIS, VILLE ST-JOSEPH.BCE/397-5218 - 620.BOUL.RENAULT.BEAUCEVILLE.BCE/227-9833 SYLVIO LEBLANC & ASSOCIÉS 2965.1ère AVENUE/626-1926 MARCEL LEMIEUX 2069.CHAPDELAINE /527-8919 COOPERS & LYBRAND/MCDONALD.CURRIE & CIE associés résidants \u2014 Marius Laliberté \u2014 J.H C.McGreevy \u2014 Roland 8édard \u2014 Marc-E.Martel \u2014 Roland Boilard \u2014 Pierre Gariéoy \u2014 Jacques Marquis\u2014 Jaquelin Léger.2.PLACE QUÉBEC, CHAMBRE 536.622-7001 Bureaux dans les principales villes du Monde ARMAND MAINGUY & ASSOCIÉS 2750, CHEMIN STE-FOY (FACE A L'HÔPITAL LAVAL)/653-9244 BENOÎT MORENCY & ASSOCIÉS 1070.PLOERMEL/527-1802 MORIN, DUFRESNE.CLOUTIER.BÉDARD & ASSOCIÉS Ls.Yvan Monn \u2014 Yves Dufresne \u2014 Jean-Mane Cloutier \u2014 Marcel Bédard \u2014 Richard Montmrny \u2014 Robert Roy \u2014Jacques Gagnon CENTRE BOIS-FONTAINE.880 CHEMIN STE-FOY/688-1035 PEAT.MARWICK, MITCHELL & CIE BOULET & BOULET associé résidant \u2014 Jean LaTour 1135, CHEMIN ST-LOUIS.SUITE 302/683-1791 PRICE WATERHOUSE & CIE 2.PLACE QUÉBEC.QUÉBEC 4/(418) 529-4963 Montréal \u2014 Québec \u2014 Halifax \u2014 Ottawa \u2014 Toronto \u2014 Hamilton \u2014 London \u2014 Windsor \u2014 Winnipeg \u2014 Saskatoon \u2014 Calgary \u2014 Edmonton \u2014 Vancouver \u2014 Victoria RACINE.CAUCHON, BERGERON & CIE Pierre Racine.m.sc.c\u201e c.g.a.r.i.a.c.a.\u2014 Rodrigue Cauchon.c.a.\u2014 Benoit Bergeron, c.a.11026.BOUL STE-ANNE.BEAUPRÉ.P.Q.GOA 1E0/827-37S1 LANGEV1N, RACINE ET ASSOCIÉS COMPTABLES AGRÉÉS Jean laigevin.c.a.\u2014 Lucien Saône, c.a \u2014 Robert Gagné, c.a \u2014 Isidore Bouchard c.O.5340.Ira Av .Québec GIH 2V4/Tél.623-6421 ROY, LACHANCE.MAROTTE.& ASSOCIÉS associés résidents \u2014Jean Paul Roy.c.a -Paul-André Lachance, c.a.\u2014 Léoootd Marotte, c.a.\u2014 J.Gérard Couture, c e \u2014 Michel Motard, c.a \u2014 René Boily.c.a \u2014 Raymond Roberge, c a.\u2014 Bernard Proul».c a \u2014 Gaston Robitarlle.c a.\u2014 Rodolphe Garnier, c.a.\u2014 Denis Guay.c.a.\u2014 Camille Godin, c.a \u2014 Clément Létourneau.c.a.-Jean-Claude Lemay.c.a.\u2014André Lemieux, c.a \u2014Jocelyn Lemelin.c a \u2014Simon Nolet.c.a.\u2014 Yvon Bolduc, c.a.\u2014 Alexandre St- Hilaire, c e QUÉBEC; 3350.DE LA PÉRADE.STE-FOY.QUÉBEC 10, (418) 658-5564-LÊVIS:\t70.TRANS-CANAOA OUEST.LÉVIS.(418) 833-2114 Affiliation : \u2014 Bastien.Ménard.Normandm.Séguin.Roy & Associés Montréal \u2014 Ottawa \u2014 Hull \u2014 Hawkesbury - Grand'Mère \u2014 Québec \u2014 Lévis \u2014 St- Georges-de-Beauce \u2014 Baie Comeau \u2014 Chicoutimi \u2014 Granby \u2014 Sherbrooke\u2014 Lac Mégantic.SAMSON, BÉLAIR ET ASSOCIÉS Pierre Chouinard.c.a.\u2014 Adnen Côté, c.a \u2014 Jean Dolbec.e.a.\u2014 Jacques Donon.c.a.\u2014 Jean Faucher, c.a.\u2014 Albert Gameeu.c ».\u2014 Jean Hams, c.a \u2014 Bertrand Laroche, c.a \u2014 Paul-André Michaud, c a \u2014 Jacques Miller, c a \u2014 Gilles Motsan.c.a.\u2014 Yves Potvin.c.a.\u2014Denis Schmouth.c.a.\u2014 Roland Truchon, c a.4.PARC SAMUEL HOLLAND.QUÉBEC GIS 3R3/(418) 681-7231 Montréal \u2014 Québec \u2014 Rimouski \u2014 Sherbrooke \u2014 Trois-Rivières \u2014 Sept-lles.PAUL-H.SIMARD & CIE Paul-H.Simard \u2014 Raymond Lemieux 585.BOUL.CHAREST EST /523-7367 THORNE.RIDDELL & CIE-RICHARD, CÔTÉ & CIE Jacques G.Gunn.c.*.\u2014 Édouard Richard, c e.\u2014 Michel Côté, c e 800.PLACE D'YOUVILLE.SUITE 1800.QUÉBEC 4 692-3032 692 3030 fSh.toronto Quebec, le Soleil, mardi 28 octobre 1975 Volume des transactions: 1,270,000 actions.\u2014 Industries: 168.47 en baisse de 0.95.Court transmit por la Protto Canadienne Titre»\tVente» Hout lot\t\t\tTerm.Chang.\t\t \t\tA 1\tet B\t\t\t Aùbf\tOter\txo\t345\t345\t345\t» 5 Ab*ib\t\t6088\t$9%\t«4\t9%\t Abdb1\trv\tIX\t$38\tX\tX\t+ % Acta\t10\tIX\t$»\t»\t»\t AcklonA\t\t1500\t$14%\t14%\t14%\t+ % Acme\tGos\tz5X\te\t8\t8\t Ahon\tMin\t10»\t490\t480\t480\t- 5 Agmco\tE\t2240\t410\t385\t385\t-» Açro\tM\tIX\t4»\t4»\t4M\t-» A^d\tM\t5X\t77\t77\t77\t Î&T0 L XJ r AK East Gos G C G D Not Aito Alto A Ko Alto A c A! go\tLem St B Dv 400 3500 6700 109 18 $7Vi 109 17 TV.109 18 T/% Aicoms AirCon A'lorco Alpine* Alumir 4 ¦i .Ar\tBonzo Am larder A\"* Leduc Andrei W Aquitaine Args 260 p Argus B pr Asomero Asbestos Ashland C Asoc Porc Atco A BC Sugar\t4 B> Con Boa Boy Bcrister C Bcnk Mtl Borr N S Bankeno B Cdn Not Bory Expl Bcttrst p Becker B\tp Bell Conod * f 6 pr 0 pr 228 Cop A Blolwod A Black Bros Bomoc Bo-rx A Border C Boris Cor Sow Voir Bcw VI» pr Bralor Res B-cnaleo Bro-nedo Brascan A Brenda M B-iager Brinœ Br Am Bnk BC Phone A 5471\t}ll\t10%\tII p\t»70\t557\t56'.\t56'4 p :5 SI 15 115 115 200\t$22\t21' ï\t22 16110\t$19%\t19\t19 810\t$13%\tl3'/4\t13'4 1973\t526\t25%\t25\u2019.2500 220 210 220 100 59'8 9% 9% 100 S5'/e 5% 5% pr\t:60\t513\t13\t13 p\t240\t532'î\t32'/!\t32' ! 3450 234 226 230 6000 30\t30\t30 3000\t5\t5\t5 500 59'4 9\t9 7000\t520\u2019!\t20'î\t20'j p\tr»\t526\u20194\t26'4\t26\u20194 pr\t100\t526\u2019 !\t26' !\t26 i 1100 58'a 8'/! 8% 200 519% 19% 19% 195 58% 8% 8% 2433 74\t74\t74 2850 $9% 9% 9Vî 200 $19% 19% 19% -\t3 -\tI -\t% + % + % - % + % - % *10 - % + % - % r 4 + % Br Be>! Be\" te\" Be-h 4825 510% 10\t10 800 415 400 400 700 57% 7' ! 7% 49412 516% 16% 16% 6345 $43% 43% 43% 2700 175 175 175 259 $14% 14% 14% 1000 35\t35\t35 2100 $11% II'/! II1! 200 S6i e 6% 6% 6386 $43\t42% 43 218 542% 42% 42% + % % ¦ % -\t5 -\t5 100 575 2065 920 400 1600 330 z50 175 ;50 265 1100 195 800 103 $5% 43\t43 48% 49% \u2022 25'/! 25% -IIVe ll'/e-SVe 5'/i -330 330 -175 265 195 100 14 175 265 195 100 2200 $14% 14 300 $10% 10% 10% 1500 205 205 205 jlOO 455 455 455 3000 105 105 105 10667 $10% 10% 10% 1775 40C 400 400 700 250 248 248 200 445 445 445 z25 $17% 17% 173.zl $9% 9' 2 9' ! - 2 tu* 4 84 tCPh 515 tCP 7 04 p Br pole pr Brud A Brurawk Buloro Cor 205 $12\t11%\t11%\t-\t% z30 $49% 49\" 8 49-8 z60 $16% 16% 16% ill $19\t19\t19 zl $5' S 5% 5% 1900 395\t385\t395\t+\t5 1100 60\t60\t60\t*\t7 Bum fdr s 3184 $9' b 9'/» 9% CC Yod* UCN Cad Fr» Cad Frv A Col Ro.A Cal P 5 p Col P 7 p Col P 7% p Cal\tP 10\tp Coi P 9 8b Corn Mme Camflo C\tCh*\tA Camp RL Compau o Campe 7p Con Cetn l \u2022 C Cem L p C Geotfwr C\tNor\tWest C\tPairs\tC Con Perm CS Pete CSL pr C\tTurn C* Cel C\tClftrS C\tEl Gos C\tFound C\tFound\tpr CG Invest C Hidrogos C Homestd C C Cl c CIL Cl\tPouf\tA C\tMobil C\tMenou C Merrill C Qcdento! CP Inve CP Inve pr CP Ltd CPI 4 p C Reserve Cdn\tTire\tA C\tUilties CU 10% CWN G 4 pr Contra Candel Oïl Conron Capit Div Cora Carl OK Casser Cassidy l Cdonese Celcn 175 p Cent Pat Chib Kay CSefron 0 Chrysler City So.T 100 265 265 265 + 5 175 $5% 5% 5% - % 200 $9% 9% 94.t % 100 $15% 15% 154» - ' 1337 $25% 25 z25 z 50 z95 .51 $102 I0SI PP 25% * % 49\t49 70\t70 78\t78 102 102 100 IX 38\t38 * I - % - 2 Hydro r Corn ind Gos 500 I0X 30X 2X 15000 I2X 725 .IX 19000\t40 I3M $10% ÎÔ'/i Ü>%- % IX 390\t390\t390\t-\t5 z 10 $23% 23% 23% 21» 430\t425\t425\t-\t5 IM\t$7%\t7%\t7%+% 164\t$9' !\t9%\t9'/! 4X\t$I3'/|\t12%\t13% *\t% 24700 21\t18\t21\t+2 8100 460 445 445 -15 12» $18 18 18 * % 4» $15% 15% 15% 11830 229\t220\t225\t+\t3 I» 425\t425\t425 300 285 285 285 - 5 2IX 495 495 495 + 5 !0X 40\t40\t4C 4000 3M\t290\t3X 5X 225\t225\t225 IX\t$8%\t8%\t8%-\t% 800 $19\t19\t19 z IX 98\t98\t98 I02X\t$5%\t5\t5 -\t% I4X\t$5%\t5V»\t5% 2»\t$10%\t'0%\t10% -\t% 14310 $25% 24\"! 24' d- % 384\t$£%\t5%\t5% 7X\t$19%\t19%\tI9*i 1705\t$14%\t14%\t14% +\t% '000 21 21 21 820 340 340 340 2X0\t$5%\t5%\t5%-r\t% IX\t$9%\t9%\t9% 6968\t$14%\t14%\t14'/» -\t% 200 $28% 28% 28' i - % 11615\t$13%\t13\t13 -\t% i20\t$5%\t5%\t5% iOX 215\t215\t215 1074 $43% 43% 43%+ % X24\t$9%\t9%\t9%+\t% SX $27\t27\t27\t- % IX\t$8%\t8%\t8% +\t% IBX 2»\t2»\t2» 455 $15% 15V» 15% r % 237 $17% 17'/! 17% z2X 25\t25\t25 IX 415 415 415 4575 273 266 266 - 9 2840\t$6%\t6\t6 3X 365 365 365 6» 420 415 415 -10 i» $16% 16% 16% 20X 94\t93\t93\t-1 IOX 10\t10\t10\t- I 4X\t$7%\t7%\t7% -\t% 3825 $11% 11% 11% + % 200 $10 10 10 l Cladome Codi Will Coin laie Coles Bool Coït* Met Comince Com Cap C Holiday I 400 CHIns A p IX Comogos 1058 Com Chm\t400 Con Both\t740 Can Both p 1065 Con Bldg\tII» Can Fordy\t5140 C Dirhom\t30X C Moi*en C Morisn Cons Pipe C Rn*J0r Con Disttb Cons Gas Con Gos Control F Con.es! Cooper C Cop Fields Corby vt Comot Ina Cr Food Coselo R Costom R Croigmt Cram R Crestbrl C Zelrbo Cuvier M Cygnus A Cyprus 0 Aragon Dot! me Decco R D Elaono Denison Dicknsn Discovry Dome Dome Pete D Bridge D Citrs A Dotosco A Dofosco p Dorn Store D Text* A Domtor Doniee M Dr Mc C A Dunde Pal Dunraie Du Pont Dyiei Ltd Dylex\tL\tA East\tMol Eost\tSul\tA Estn\tCan\tS Estn Pro» Ego Mines Electro\tA Enquire Falcon Falcon Form Mer Fed Ind Fed\tPion Felds S 225 225 225 53\t52\t53\t-2 10% 10% 10% + % $8% 8% t% + % 15\t14% 14% - % $33% 33% 33%+ % 260 255 260 + 5 295 295 295 +1 $17% 17% 17% - % 51\t51\t51 390 390 390 -10 $26'/! 26% 26% $15% 15% 157» + '.238 230 230 - I 269 254 254 -II 52\t51\t51\t+1 36\t36\t36 I Nr\t30X\t36\t36\t36 F\tGrenada\t4000\t6\t6\t6 Faode.S\tIX\t245\t245\t245\t- * Seasons\t500\t355\t355\t355 F\tSea A pr IX\t$5%\t5%\t5% + F\tSeason vr 2X\tI»\tI»\tI» Francano\t5X\t$8%\t8%\t8% 20X II II II IX\t$6%\t6%\t6% \u2022 I7X\t$5%\t5%\t5% - 2X\t$5%\t5V»\t5% 155 153 153 - 2 325 325 325 - 25 500 1600 IX I5X 55\t55\t55 48» 260 260 260 6746\t$11%\t11%\tl!%+\t% 500\t$19%\t19%\t19% 3M 265 265 265 600 280 230 230 IX 230 230 230 10333 118 115 115 *10 515\t15\t15 z75 430 430 430 IX $24\t24\t24\t+\tI 7X 310 305 310 + 5 2X\t$7%\t7%\t7% 720 440 440 440 - 10 5X\t$9%\t9%\t9%-\t% 565 295 295 295 - 5 z25 $15% 15'/! I5'/i Frobex Fraehauf G&H Steel GSW Cl I G Distrb A 8650 GMC Gnstar l\t« Gesco Dis Gnt Mosct Giant Yk Gibraltar Glenda* Goodyear p G\tMckay\tA Gozton Gronduc Gt Oil Sds GL Paper G West vrt G\tGoose\tA Greyhnd C G'eyhnd Guor Trst Guard Cap GuH\tCan Gudstrem 6'% 6'% 366 $56% 56\t56% 500 400 400 400 2090 310 3X 3X I08X 65\t58\t65 1453 $7% 7% 7% 25X 490 485 485 6X 145 142 142 !» $33% 33% 33% 3X 435 430 4» 600 325 325 325 25X 110 107 107 2X $5\t5\t5 300 $22% 22% 22% 100 IX IX IX !» 355 355 355 900 33\t33\t33 625 $17% 17% 17% 4» $5\t5\t5 IX 295 295 295 3X0 $26% 26\t26% 70X 15\t14\t15 ¦ % 25 ?9 - % 15 4 -15 -\tI -\tV» -15 -\t2 + Vi + 5 + I Hombro C H à L 500 145\t145 145 IOX\t80\tX\t80 + 1\tHorn\ttr\tzlX\t$10%\t10%\tlOV.\t \u202200\t$5\t5\t5\tHard\tCrp\tA IX\t440\t440\t440 -\t10 1300\t$8%\t8*1\t8% + %\tHoriequi\tn\tIX\t$7*.\t7*4\t7% -\t% \t\t\t\tHovtAef\tS\t245\t$534\t5*4\t5*4-\t*4 D\ta G\t\t\tHo/es\tD\tA 438\t$5%\t5*»\t5% +\t% 3X0\t15\t15\t15\tMedway Cl 126\t4X\t400\t4X\t-25\tHollnger A IX\t4X\t4X\t400\t-»\tHomco A I0X\t29\t29\t29\t+2%\tHome A 2559 551%»\t»%-l% Home B I2X\t$5%\t5%\t5%-'/»\tHorrdn\tDH 800\t75\t75\t75\t- 4\tHud 8oy\t, I3X\t$37\t36%\t36% - %\t\" * 23»\t$33\t32%\t33 2X\t$24\t23%\t23% - '/.28X\t495\t490\t490\t- 5 29X\t$24%\t24\t24 - % I»\t$»'/!\t»%\t»% 4IX\t$16%\t16%\t16% - %\tHusky\tE 1400\t$7*4\t7%\t7% - %\tHydro\tEx 2575\t$19%\t19%\t19% - %\tIAC IX\t405\t405\t405\t-10\tI» 200\t$12*4\t12%\t12% - %\tII-' M 1133\t28\t27%\t28-1\tIWC .\tCom I OX\t14\t14\t14 + I\tImosco\tA 200\t230\t2X\t2»\t+\t5 600 $26% 26\t26'i + l% 200\tISO\tIX\tIX\t+10 1741 $26% 26% 26% - % z» $22\u2019» 22% 22', 3»\t$9\t8% 9\t______ 26»\t$I7V4 17\t17 H Bov Co 1900 $15% 15 HB Oil Gos 495 $33% 33 Hu-Pom I75X 12 Huron\tErr\t»5\t$23 Hur Eri 7% 5» $M Husky\tOil\t537\t$18 \u201c '\t'\tIX\t$5 10» 26 15 33% 4 II -23 -» 18 -5 26 c\" 16»\t$17*8\t1 17\u2019/»\t1 17%\t\tImp Oil A IX\t$6*.\t4\t6^4\t62/4 -\t\tVe\tInooi I7X\t$6V:\t2 6V4 6V4-\t\t%\tInlond Gas 27»\t225\t»5\t206 -\t22\tInland G p 300\t151\t151\t151 -\t1\tInter-Gty 100\t$12%\t12%\t1 12%\t\tIntrmetco 'X\t265\t265\t265 -\t15\tIBM 2500\t40\t40\t40 +\t1\tInt Mogul 500C\t405\t4X\t405\t\t1 Mogul A 2X\t470\t470\t470 +\t5\tInco A 5275\t$5% 5% 5*e-\t\t\tV»\tInco B 26»\t$27\":\t2 26j4 2634\t\t1\tInt Oboska 5X\t$6\t6\t6 -\t%\tfntpr Pipe IX\t$5%\t5V»\t5%\t\tInt Pipe w IX\tSM\t»\t» +\t%\tIpsco IX\t$9\t9\t9 -\tV.\tInv Gro A 2» $17% 17% 17».900 III III III + 43» $10\t9% 10 - I5X IM IM I» 4 I0X $28% 28\t28 9261 $22% 21% 22% -7» $10\t10\t10 IX $9\t9\t9\t\u2022 IX $10\t10\t10\t- 17» 410 410 410 -IX $5% 5% 5% 225 $2I4%2I2 %2I4% 425 3» 3» 3» TO 58% 8% 8% 14683 $24% 24% 24%-343 $24% 24% 24' i ¦ I9X II II II 3233 $12\t11% 12 4475 72\t70\t72\t¦ 758 $13\t13\t13\t- I3X $5% 5% 5%- isksro Iroco A V f I Tel Jamadt 8 Jormock D Je*.Koœr Re Kaiser *1 Kops Iran Kelsey H Kenting Kerr A A K Anocon Kohler A Kohler vr La luz [abort A labott A locate lodk» A lOm Cem lakeheod Lou Fin Lou F 125 Lou Fn U Lac Lob Co Lob Co Lob Co Lab Ltd loduei Loeb M lost River 2X IX 2X I» 3X il» z87 z95 5000 66» I6» 2X zM 5X 1853 4783 p 200 I04X 400 IIX p 375 36X I0X 4829 z2X I» zX 140 IX I5X A 208 B IX pr\t105 Bp IX I900 3X 4X $12% I2% I2% $5\t5\t5\t+I0 $8% 8% 8% $8% 8% 8% % 495 4» 490 |(0% !0% I0% $I0 I0 I0 $5 4X 4X 7% 7% 7% 4 % $!0% I0 I0%+ % $7*e T/% 7% I75 175 I75 - 3 $7% 7*» 7% $8 8 8 - % $I0\t9»/4\t9%-\tVi I8 I8 I8 $6% 6% 6% - '/» 2\t2\t2\t4 I $694\t6%\t6% $171/4 17% 17% $17*4 17% 17% - % 385 3X 385 -10 465 460 460 - 15 325 3» 325 Il II II $6% 6'/| 6%+ % $13\t13\t13 $14% 14% 14%\t% 145 145 145 4X 480 480 485 485 485 - 10 $23\t23\t» $15' 4 l5\u2019/4 15% IX 93 IX 170 266 2» 4 4 260 260 260 410 MDS Heith MEPC p MEPC w Mice Melon\tH\tA MB Ltd Madeline Modsen Mognetcs Moislm I Mojstc Wit Mojot\tH\tD Mon Bor M If Gard M\tIt\tMills Morcono Mrtme El A Maritime Mar\tT\t940 Morkel F Martin Mass Fer Mos\tF\t2.» Motgmi A Me Intyre Mdoghln Melton A Mentor Mettant! ! Midrim Mlndonr v - rr Mohon A Molson B Mtl Trust Moore Mt Wnqht M à O 80C 181 IX IX IX $16\t16\t16 2X IX IX IX - 5 300 $10\t10\t10 + % 2X $8\t8\t8\t- Vi 2555 $18\t17*4 18 + % 4TO 185\t181\t181\t- 4 92X 48\t47\t47 500 33\t33\t33\t- % IX 3X 3X 300 1800 2» 2» 2» zM 360 3» 360 20X 65\t65\t65\t-2 zlO $21% 21V4 2l'/4 575 $25\t24% 25 4 % 666 13\t13\t13 2X $7\t7\t7 228 $16% 16% 16% 925 $10'/» 10% 10% 4 V» IX 275 275 275 -10 23X 15\t15\t15 M75 $17\t16% 16% - % I9X $25% 25% 25%+ Vi 2000 II II II 200 $13% 13% 13% I0X $35% 35% 35% - % IX $7), 7% 7% 1000 145 145 145 ?IOC 115 no 110 -10 »32 $16% 16\t16% + % 5000 165 I» 165 +2 500 10\t10\t10 I5X 15\t15\t15 552 75\t75\t75 3» $16% 16% 16% - % IX $15\t15\t15 2X $11 II II + >/4 3340 $459-4 45% 45% - % 4000\t19\t18\t18\t-4 Multi -Mi NBU Mme NSf Moth Nodes I 3500 2X 54X 800 N Hees Ent z66 Not Pete Neonex New Ath MB Tel I0X I6X 2000 229 N8 Tel 1.85 I0X N\tProrid\tD I0X N\tSenotor 7250 Nfld\tIP\tA »2 Nhd\tL9P\tr\t225X Nick\tRim\tz2X Nor\tAcme\t1000 Norando A 4072 NoHex NC\tOils Nor\t01\tG No.\tCll\t8 Nor Ct 6X0 22X 2142 2X 2» Nor Ct 260p z25 Nor CH Nor Elect Ne Bell Northgot North* NW Util 7» 5319 2900 IX 5000 z 15 NS So.IÔV4 575 Nowsco W Nu-Wst A Nudlomo Nufott Res Numoc OSF Ind Ookwood P Obrien Ocdentl Pt Ooeonus I Ocelot Ind Okanogon Cntorio Tr Oden A Oshowo A Oshowo w 16» 390 35X ZÔ6 500 150 4200 700 IX z62 17» 3X 2X 14» 1110 M0 43\t40\tX 2»\t2»\t2»\t+\t5 IX\t135\tIX\t-\t5 $5*4 5*4 5*4 125\t125\t125 XXX 125\t124\t124\t+\tI 12\t12\t12\t4\tI $12% 12% 12% $19*4 19% 19% 27\t27\t27 15\t15\t15\t-\t% $11 II II 5\t5\t5 5% 5% 5% 9\t9\t9\t-1 $30*4 X% 30% - % 17'1\t17\t17 460\t4»\t4»\t-10 $8% 8% 8% $16% 16% 16% + % $16% 16% 16*» $25\t25\t25 105\t105\t105\t4\t5 $24% 23% 23% - '\u2022 $6% 6% 63x 4% 335\t335\t335\t4\t5 9% 9\t9% $37% 37% 37% $21% 20*.20*4 $10%\t10\t10\t4\t% $11% Il II 38\t35\t35\t-1 6\t6 6 $9% 9% 9%- % 290 290 290\t10 66\t65\t66\t4 I 39\t39\t39\t- 2 $l5'/z I5Vz 15% 26 26 26 $8% 7% 7%- V4 $7\t7\t7 3» 3» 3» 245 235 235 - 6 4M 4M 4» + 10 21V1 21'/! 21% -3'/! P à S M0 5853 z7l 876 35X 346 1178 500 2000 150 500 600 300 IIX 1352 112 2000 3X 945 IX 208 3M Pow\tCrp\tpr\tz25 Prado Era »5X Pre\tCoble\t5X Preston\t3M Price\tCo\t33X P-ov\tB\tCon\t1X3 Poc Cooer Pac Pete Page Pet Polomo P Pomour A Pan Centr Pon Ocean Ponccno I PonCon P Pct\u2019no N V Poulin A Pe\tBen\tO Peerless Pennent P\tDept\tS P\tJew!\tA Petrol Peyto Oils Pine Point Pitts\tC Placer Pow Corp 60 60 60 $25*4 25% 25% - V» IX IX IX 177 177 177 +7 415 4X 4X -10 IM IX IX - 5 $9\t9\t9-V4 90\t90\t90\t-10 $15*4 15% 15% - % $IO*i 10*4 10*4 - % 2X 2» 2» -» 290 290 290 - 3 4X 4X 4X 245 2X 2X 395 385 385 -10 $5\t5\t5\t+45 IM IM IM 2» 275 275 -10 $31% 30*x »% ?% $6 »\t6 »\t6 s- % $18% 18*8 18*8+ % $7% 7% 7*»+ % $24% 24% 24% 145\t144\t145\t- 8 $5% 5% 5%+% $12' 1 12\u2019 1 12% - % $14% 14% 14% -% $11% 11% ll%- % Pror\t8k r 2002 QO\tM\t38X Oje\tMon\t46X Que\tSturg\t47X Que Te! B p X0 Ram Ronger 200 22X Rant Org A 22X Royrock Redpoll) Reed Reed Reitman A Rembrom Res Servie Revelstk Revnu Prp R* Algom Rio 580 pr Roman Rothman Rothm 2p Royal Bnk Royal Tt Russel H Schned Schneid b Scot York Seogram Show Pipe She\" Con sheer* A Shore A Siebens Sigma Silrmq 7X 3M A 1265 A 1845 2X 1108 IX IIX 6X 36X 11085 iX 517 250 1000 8242 A 2570 34X 195 p l»5 M0 5855 IX 5355 3737 500 IX IX 20X IM 500 29918 1153 ilvmq Silverwd A Simco En Simpsons Simpson S Simp\tSrs r I78X Sklor\tM\t2000 Skye\tRes\t7X Skyline H\t4M Slater Stl Stat W Con 60X Sogepet Southm A Spar Aero Steico A Steep R Sterystm Sulivan A Sunbrst E Sundoie O Systems D Teck Cor Teck Cor Tex-Sol Texaco Txsglf Texmont Thom Div Thom L Thom N Tombill Tor Dm Tor Star Traders A Traders 5 Trader A Trader B Tr 10% MX 1225 3X 8737 1170 IX 564 4000 2600 26M »\t14% 16\t- 6 2» 218 218 12 II (I - I IX IX IX - 5 $8*4\t8*4\t8*4 1 *4 2I5 2I5 2IS 3 $12% I2% I2%- *.3I0 3I0 3I0 -I0 68 68 68 $22% 22% 22% - % $21% 2I% 2I% - % 4» 475 475 - I5 $13% 13% 13%\t% $12% 12 12 - % $5% 5% 5% I» I» I» $7% 7% 7%- *4 71\t70\t70\t-1 $29\t28*4 29\t+ % $58% 58% 58% Jl2*4 12% 12*4 - % $13% 13% 13*! $15' \u2022 15% 15% $30*4 X% X%- % $19% 19% 19% + % $10*4 10% I0*e $10% 10% 10% + I $7*4 7*i\t7*4-\t% IX IX IX +5 $26% 26 26 - '/« 460\t460\t460 $14% 14% 14% $5*4\t5*4\t5*4 4M\t4M\t4M $9\t9\t9\t- % $23\t23\t23\t+ % 22 22 22 -1 $8% 8% 8% IX 175 175 -15 $7*8 7% 7*8 + % $9*.9% 9'i II 10\t10 - I 225\t225\t225 295\t290\t290\t-10 330\t325\t325\t-\t5 $8 8 8 - % $8% 8% 8' 1 - % 96\t96\t96 +5 $22% 22% 22% - % 217\t217\t217 $27% 27% 27% - % 121\tI»\tI» 455\t455\t455\t-10 153\t151\t151 8% 8*1 8': $5% 5\t5'/« 400\t390\t4X T à Z A 80X 370 360 370 +» B I2X 310 295 310 +15 3600\t11\tII\t11-2 275 $25**4 25*4 25*4 1575 $29*4 29*'e 29*4 - % 2M0\t13\t12%\t12%-2% 4X\t$5\t5\t5 Total Pet 2750 4X 465 465\t-10 Tolol P A\tp\t200\t$10%\t10%\t10%\t-\t% Trade 7%\tp\t125\t$34%\t34\t1\t34\t; Trade.66 w\t12»\t170\tIX\t170 Trader 69\tw\t2X\tX5\t4X\t4X\t5 Tr Con\tRes\t98X\t52\tM\t»\t-\tI Irons Ml 2275 $9*8 9*8 9% + % Transoir\t400\tIX\t145\tIX 258X\t8\t5\t5\t-3 9975 $9% 9% 9t 1 - % pr\tz6\t$52\t5 2\t52 (» zX $28' 1 28% 28% PL A I c D Tmsair TrCan TrCcn TrCan TCan TrCrw TrCan Trimoc Tnzee Tnzec Turbo Ultramor Un Corbid UGos A UGos 8% U Asoettc U Canso Corp Crp U Keno Siscoe Un Tire I Un Tire Un IMxm Univr Gos Versatile Verson! A Vic G Tr Voyager P Vulcan Ind Womoco O Wore» A Walt GW Weidwod Wstbume Wbum vrt W Per A p Wcoosl T Wcost 8% p Wcoost w Westeel W Bcos A W Decolto West Mine Weston White Pos Whilhorse Whonok A Wiko Wiflrqy Wilvffl Wix Corp Woodeef Woodvrd A Yk Bear Zellers Zenmoc pr 563 $34*» 34% 34*8- % p 20000 $52' « 51\t52% + 1% z24 17\t17\t17 IX $5% 5% 5% I7X $14\t13% 14 7X 26\t26\t26 +1 215 IX IX IX 5X 400 4X 4X 135\t$18 4\t18%\t16% -\tI 2882\t$7%\t6%\t6%-\t*» 175\t$18\u2019»\t18%\t18% -\t% 6333 480 470 470 -15 22M $7% 7\t7 IX $12% 12'j 12% 250 $10% 10% 10% 63X\t$5*4\t5%\t5%+'.1\t200 145 145 IX - I 'p 400 IM 126 126 - 24 IX\t$7-4\t7.\t7%-\t% IX 310 310 310 7M $11% 11*1 11*1- % 600 $11% 11% 11% 2X $23*4 23*4 23*4 - % 3X $8% 8% 8% 3» $14*4 14*4 14*4+ % 2X 210 210 210 -10 Zl $12*4 12*4 12*4 A 4310 $27*4 27Vi 27%\t% 2X $9% 9\t9\t- % 2X\t$8»\t7%\t8% +\t% 2X 390 390 390 -X 2M $13*» 13% 13% 16» $22 21% 21% - % z70 $M% M% M'% 3700 190 IX IX - I 300 $11% 11% 11% - % 22X $9\t9\t9 - % I4X 4X 475 4X 2300 287 286 287 - 3 700 $16*» I6*e I6*e - % Ml $8% 8% 8% - % 6X 170 160 160 -15 IX $5*4 5% 5% I55X 17\t14\t17 50X X 81\t81-9 8000\t7\t7\t7 - % 5X 2X 240 2X -15 47X X 37\t37 3X $18 -18\t18 - % 2400 211 210 210 -3 10545 400 375 3X -» 20X\t4\t4\t4-1 5000\t»\t»\t»\t\t 5600\t$11% H*i\t\t1 ll%-\t%\t :0X\tX\tX\t68\t\tBBC R * 13701\t$39 -\t1 X% 39 -\t\t%\tBM-Rt un 673\t$12% 12%\t\t1 12%-\t%\tBM-RT wt 696\t$13\t13\t13 +\t%\tC Perm 1 z75\t$19%\t19%\t19%\t\tHeitmon u z»\t$20%\t»\t»%\t\tHertmon w 3X\t$21%\t1 21%\t1 2I%-\t%\tTD Redty I9X\t$10\t10\t10 -\t%\tTD ReH Unites en fiducie zIM\t95\t90\t95 20M $12 e 12\t12 1000\t131\tIX\t131\t+\tI '061 $3% 8% S\u2019 ! I3X\t$6% 6\t6\t-\t'» 4866\t28\t28\t28 2M $25*i 25% 25*4- *e IX IX IX IX new york Volume des transactions: 13,100,000 actions.\u2014 Dow Jones: 838.48 en baisse de 2.04.Cours fournis par la Press* Associe# et transmis par la Presse Canadienne.Ventes Tit.\trpb en\t00 haut bas for.chanq.\t\t\t\t Abc?\tU>\t17126\t39%\tX*4\t39%-\t% ACF\tIn\t8 52\t39%\t39\t39 -\t% Acme\tCh\t5 2\t7*e\t7%\t7%\t Addrsso\t\t13 II 1\t8%\t8\t8%\t Airco\t\t5 22\t18%\t17%\t18\t Alcon\tAI\t12 370\t19%\t18%\t18*4-\t% Aiiea\tCp\t6 4\t8\t7%\t7*4-\t% Allg\tLud\t3 17\t22%\t72'»\t22%\t Ada\tPw\t8 51\t17%\t17%\t17% -\t% Alln\tGP\t14 19\t9%\t9%\t9% +\t% Aiid\tCh\t9 57 33% 32\t\t\t33' » \u2014\t% Allis\ta\t6 58\t11%\t11%\t11*4 +\t% A Hess\t\t4 302\t16%\t16%\t16*4 +\t% AAir\tFilt\t10 19\t18\t17%\t17%+\t% 4m\tAir!\t215\t7%\t7\t7%\t A Bmd\t\t7128\t36\t35%\t35*4 +\t% ABC\t\t12 21\t21%\t21%\t21% +\t% An\tCar\t7 82\t29%\t29\t29%+\t% A Cyan\t\t8»)\t25\t24%\t24%\t An.\tEIP\t10326\t»%\t20%\t20*.\t A Home\t\t23 536\t35%\t35%\t35%+\t% An\tHos\t25118\t34%\t33%\t34% +\t% An\tAto?\t323\t6\t5%\t5%-\t% Am\tStand\t6 35\t14%\t14V»\t14'/»-\t% An\tn\t10 843\t49%\t48'/!\t49 -\t% Ampi\tCp\t13 88\t5*4\t5%\t5%\t Anocon\t\t177\t16%\t15%\t16\t Aziocbe\t\t9 II\t12%\t12%\t12%\t Apeco\tCJ>\t33\t2*4\t2%\t2%-\t% Arma»\t9\t6 92\t27%\t27%\t27%\t Armst\tCk\t29 76\t24\t23V.\t24 +\t% Arm\tlu\t12 13\t13%\t13%\t13%\t% ASA\tUd\t65\t34%\t34%\t34%-\t% Asorco\t\t6X5\t13%\t13%\tI3H-\t% Atl\tRkh\t15322\t98%\t96%\t97*4-\t% Av ca\tCp\t96\t6'k\t6%\t6%-\t% Avon\tPd\t19715\t42%\t40%\t40%-\t% Bood\tW\t6 47\t18%\t18\t18%+\t% Bo*i\tl\t31 IX\t42\t41%\t42 +\t*» Beckmn\t\t14 8\tX%\tXV!\tX%\t Beecb\tA\t6 51\t13\t12%\tI2%-\t% Bel\tHo*\t8 51\t16%\t16%\t16*4-\t% Bendu\t\t9 55\t45\t43%\t43%-\t1% Berfi\to>\t6 95\t11%\t17*4\t18 -\t% Befk\ts7\t4 265\t35%\t34%\t34*4-\t% B®d\tD\t29 76\t25\t24%\t24*4+\t% eii$\tLoua\t5 2\t13%\t13%\t13%\t Block\tni\t10 272\t16V.\t15%\tI5%-\t% Boeing\t\t8M9\t78%\t28%\t28%+\t% Soie\tCas\t101» 22\t\t22%\t22%-\t% Boeder\t\t9 86\t26\t25%\t25%-\t% Borg\tWar\t10 72\t18%\t18%\t18*4 +\t% Bran\tht\t6105\t6%\t6%\t6*4\t Br sf\tMy\t16»!\t68%\t66%\t67 +1\t Br*n\tCo\t3 5\t9%\t9%\t9%\t Brunswk\t\t9 324\t10%\t9%\t10'/.+\t% Bury\tEr\t15 53\t43%\t43%\t43% +\t% BkU\tCa\t8 14\t8%\t1%\t8*4\t Bulovo\tW\t75 72\t6\t5%\t6 -\t% Burl\tWd\t(8x84\t26*.\t26%\t26%-\t% lui\tNor\t12149\t33\t32%\t32%+\t% Bwrrj Camp Sp Cdn Poc Carr Cp Cart Wo Coter Tr cas Cetonese Cerro Cp Ossno Chmp Int Chessie Choc FN CMC* CIT fm Cities S» Cloroi Co Cbet P so Coca Col Coieco In Cdg Pal Coll Aik Col Gos Comb En Com Ed Com Oil Comwt Con Edi* Con Fdi Con Con Com Cp Com Ôü Com Dot Coop Ind CPC M Crone Co Crown Ck Cr* Zell Curtis Wr Cyprus M Don Riv Dbrt Ind Doto Gen Deere Derm Ml Dexter C Dtom Sh Digital Eg Dwey W Diven In Do* Ck Dress In duPom Ouq It Eost Air! Eas Kod Elec Assc EIP NG Emer El Enhart Emxxk Enon Foirch 9 10\t26%\t26%\t26+4+ %\tFin Fed\t4 21\t10\t9%\t9%- % 22 404\t86*1\t85%\t86%+ *4\tFveston\t9 IX\t22%\t72'.\t22% 12 34\t31%\t31%\t31%+ %\tFst Ort\t7112\t12%\t12V.\t12'/»- % 6 29\t12*.\t12%\t12*4\tFlhtkote\t7 »\t15%\t14%\t15%+ *4 22 28\t8%\t8*4\t8*4- Ve\tFia Pw\t6 296\t25\t24%\t25 + % 8 8\t7\t7\t7 - 'A\tFMC Cp\t6176\t17%\t16*.\t16*4+ *4 Il 173\t72%\t71%\t72\tFord M\t57 256\t40%\t39%\t40%+ % 12 X\t50*.\t49%\t49*'i-l\tFrueW\t9 X\t18%\t18%\t18*4- % 23128\t44%\t44\t44%\tGAC Cp\t13 15-16 15-16 15-16\t\t\t 36\t16%\t15*4\t16 - %\tGAF Cp\t5 44\tIOV4\t10\t10% 7 29\t18%\t18%\t18*4- V.\tGen Dyn\t6 132\t45%\t45%\t45'A-I% 8 32\t15%\t15 V.\t15V.\tGen Elec\t16 348\t48%\t47%\t48% - *4 10 60\t34*.\t34%\t34% - Vj\tGn Food\t13 532\t28\t77%\t27% 59\t4%\t4\t4Vh+ %\tGen Mot\t18907\t55%\t54%\tU 137\t5%\t5%\t5%+ V4\tGPub Ut\t7!»\t15%\t15%\t15% »7\t11%\t10%\tIl - %\tGTei El\t8161\t23\u201d.\t22*.\t22+4- 'A 7 26\tX\t29%\t29% - V.\tGen Tire\t6 M\t17%\t16%\t17%+ 'A 8 86\t44\t43%\t44 + %\tGo Poc\t18X9\t43%\t43%\t43'A- % 12132\t11%\tM\tll%+ %\tGllette\tIl 112\t29'4\t28*.\t29*4+ % 68\t6%\t6%\t6*4\tGoodrich\t8 31\t17*4\t17\t17*/»- 'A 23171\t84%\t82*1\t83*4+ %\tGoodsr\t9327\t»'.\t19*.\tI9%- % IX\t3%\t2%\t3*4 * %\tGould h*\t7 19\t28%\t28%\t28%~ % 15419\t29%\t28%\t29%+ V4\tGroce\t5 98\t25%\t25%\t25*it % 26 10\t5%\t5\t5%\tG'ond Un\t9 23\t14'4\t14'4\t14',4 7 44\t\t24%\t24\".\t*4\tCr AP\t58\t12%\t11%\t12%+ % 11388\tX\t35%\t35%-2%\tGtW Fin\t8128\t14*4\t14%\t14*4 10 143\t29'/.\t28%\t28%- %\tGren Gant\t8 3\t17%\t16%\t!6%- % 121\t9\t8%\t9 + V.\tGreybd\tIl 119\t14\t13*.\t14 8 74\t36*.\t35%\t36*4+ *4\tGroU\tII\t1%\t1*4\t1*4- % 4 297\t13*4\t13%\t13*4+ %\tGrurrxr\t5 25\t14%\t14%\tI4%- ',4 64 187\t19%\t18*4\tI9V.+ %\tGuH Oil\t5460\t22%\t21%\t22*4+ 'A 8169\t26\t25%\t25*4+ V.\tGuH Wn\t5 703\t»%\t19*4\t»%+ % Il 29\t40%\t40%\t40*.+ %\tGukon\t9 II\t3%\t3%\t3% 9966\t64*.\t63%\t64 -1\tHarm C\t204 56\t29'.\t28%\t28%- *4 19 355\t19%\t18*4\t19V.+ %\tHemz HJ\t13 93\t51%\t51%\t51%+ % 9 27\t52\t51*4\t51*4- %\tHelen Gt\t6 7\t6%\t6%\t6%- 'A 10 IX\t43\t42%\t42%- %\tHerules\tMM5\t28%\t28%\t28'A- % 4 II\t45%\t45%\t45%+ *4\tHersb Fd\t8 49\t17%\t17*4\t17%+ 'A 9 34\t»\t19*4\t»\tHew Pd\t31 128 102%\t\tIX% 102V» + %\t 10 47\t36%\tXV.\t36%+ %\tHobart M\t12 26\t19%\t19%\tI9%- % 8 78\t12%\t12V.\t!2%+ %\tHomesd\t13 162\tX' 4\t37*4\t37*4- % 6 16\t22%\t22*'.\t22%+ V.\tHonywl\t12199\t33%\t32*4\t33%+ *4 42\t6%\t6\t6V.+ %\tHoudoil a\t5 21\t9%\t9%\t9% 10 82\t28%\t28\t28%+ %\tHousek F\t6127\t15*4\t14%\t14+4- % 26 74\tXV.\t37\tX%+ %\tHunt 0?\t18196\tII'/.\t11%\tM'A- 'A 8 IX\t49%\t48*.\t49%+ V.\tIC hds\t6 34\t15%\t14%\t14% - % 6 6\t17*6\t17*4\t17*4\tICN Phar\t61\t2*4\t2*4\t2*4- % 8 5\t11%\t11%\tll%- %\tINA Cp\t12212\t33%\t32%\t33%+ *4 8 284\t54%\t53%\t54 V.+ %\tIngpr Rd\tII 34\t72%\t72%\t72%+ % 35X1\t132%\t129%\t132*4+ 2*.\tinland St\t7 43\t40%\t40'A\t40%+ % 25 557\t48*'!\t47%\t48 V.+ V.\tInter co\t9 53\tM'A\tX\tM'A- % 26\t1+4\t1%\tI%- %\tIBM\t17817 211*4\t\t208*.211%+2%\t IS4II\t92\t91V.\t91%\tInt F lof\t33 239\t25%\t24%\t25%+1% 8171\t63%\t63\u2019 \u2022\t63%\tht Horv\t4 IX\t24%\t23*4\t24'A + *4 37 IX\t120%\t118*4\t120*4» +1 Va\tInt MmC\t4 270\t39+4\t39\t39%- % 8 65\t17%\t17%\t17*4 + %\tht JfeM\t7 70\t25\t24*.\t24*4+ % 123\t4V.\t4\t4\tht NdiK\t7 92\t23%\t23*4\t23*4- '4 261112 101% 99%\t\t\tIX%+ \u2022/\u2022\tht Pap\t12314\t58\t57V.\t57*4- % 15\t2%\t2%\t2'4+ V,\tht n\t6 647\t21'A\t»'A\t21*4+ *4 7118\t11%\t11%\t11+4+ V,\tIpco Hsp\t14 29\t4%\t3%\t4 - % 21 148\t35%\t34%\t35% - %\tIlE hp\t7 73\t15\t14*4\t15 + *4 7 23\t20*.\t»%\t»%- %\tJohn Mon\tIl 164\tM\u2019i\tM\t»*!+ *4 6 43\t29%\t29%\t29%- Va\tJohn Jn\t2° 265\t89*4\t«%\t89%+ 'A 4 23\t28%\t27*.\t27*4- *4\tJoy Mfg\t10 92\t69%\t66*.\t67 -2% 5 »\t13%\t13\tI3V.+ %\tKos Alu\t5 13\t25%\t25*4\t25%+ % 7943\t90%\t88%\t88%-l'/4\tKellogg\t17 261\t20%\t19*4\t19*4- *4 17122\t»%\t49*4»\tMV4 + I\tKemecot\t29 340\t30%\t29%\t29*4- *4 Kerr Mg\t16113\t85%\t84%\tX - Vit\tPotorotd\t261917 36%\t\t35%\tX%+!\tîimkr\t7 46\t39*i\tX'i\t39*»+ % Ktmb U\t8109\t33*4\t32%\t33% - %\tPort! GE\t8 34\t16%\t16\t16'/»+ '/«\tTorknCp\t8 21\t10%\t10\t10% + V» Krahco\t10212\t41%\t4P \u2022\t41 % - %\tPrr?Gm\t22176\t89\t88\t88%\tTW Air\t71\t4%\t6%\t6% frsge SS\t39 723\tX\t33%\t34 + %\tPui'man\t6 60\t262\t25%\t25*4- '/z\tTronwy 1\t6 23\t16*4\t15%\t16*4+ % leh PC\t8 13\t10%\t10*4\t10'A\tRoMon P\t17.106 45%\t\t45\t45*i+ %\tTRE Cp\t47\t6%\t6\t6 - 'A tigg My\t8 18\t30%\t30%\tX%+ %\tRoym h?\t7 29\t16*.\t16%\t16%\tTricon\t95\t»\t19%\tI9%- Ut Ufton\t8194\t7V«\t7\t7Vk+ Vk\tRaytheo\t12146\t54%\t54\t54%\tTRW h\t9158\t26\t25\t26 + % Lodhd Air\t3 51\tS* 4\t8\t8 - 'A\t\t16 527\t18*.\t18%\t18%\tTwer Ce\t7 85\t14%\t14\t14 - % loew Cp\t6111\t»%\t19%\tM - %\tReich Ch\t5x27\t11%\tII\tll*»+ %\tUAL hc\t19 209\t23%\t22%\t23% ITV Cp\t7 299\t12%\t12*4\t12%+ %\tRelier,\tEl\t5 69\tI6V4\t15%\t16 + '/z\tUn Cad)\t8 «388\t.59%\t59\t59%+ % luken SH\t5 6\t23\t22%\t22%- %\tRH® Grp\t40\t7\t6*.\t6%- %\tUnO Col\t7 62\t47\t46%\t47 M£K>\tRH\t8 15\t21%\t21'»\t21'/»- %\tRep Stl\t4 67\t29*.\t29'»\t29%\tUn Pocif\t19 46\t74\t73\t73%+ % Monpwr\t8 9\t13*4\t13%\t13*4- Ve\tRetail Crd\t9 5\t21%\t21%\t2!%+ %\tUnit Cp\t31\t7%\t7%\t7% Morofhr\t2 43\t8%\t8%\t8%- %\tRevçrr C\t8 24\t6%\t6%\t6*4- V»\tUnF»n Col\t5 16\t6%\t6%\t6% Moiothn O\t101»\t45%\t45%\t45%- %\tRexnrd\t6 23\t23\t22%\t22%\tUn Nuclr\t43102\t14%\t13%\tI3%- V.Morcor\t9 52\t25%\t25'.\t25% - %\tRey Me» Rd» Mri\t6 89\t21%\t20%\t20*4+ %\tUS Gyps\t16 115\t17%\t16*4\t17*4+ % Morsb Mc\t21 55\t58%\t57%\t58 + %\t\tIl 98\t22%\t22\t22 - %\tUS Stem'\t5X5\t64\t62%\t63 V.-1 Mortn M\t5 51\t15%\t15\t15 - %\tRockwü\t8 47\t22%\t21%\t22%+ %\tUni?Tech\t7X5\t54%\t52%\t52% Mo $co Cp\t22 32\t48%\t48'.\u2019\t48H- %\tRonsor\t22 7\t5%\t5*i\t5%\tUOP\t10 55\t10%\t10%\t10*4 Mass Fer\t4 59\t16%\t16%\tI6%- V.\tRosar*c\t14 X\t31%\t30%\t30%+ V.\tUV Ind\t3133\t19\t18%\tI8%- % Mos Cp\tx 16\t13\u2019\t13'.\t13%\tRC Cola\t12 19\t16\t15%\t15%\tVenice\t7\t4%\t4'i\t4%- % McDonld\tX 302\t53'.\t52%\t53*.+ %\tRovl D\t3 76\t35*.\t35%\t35%\tVomoào\t» 17\t5%\t5%\t5*2\u2014 '/.Mc Dr D\t3 65\t164»\t16' 4\t16%+ %\tSotewcy\t11276\t49\t48%\t48%- '»\tWorn Lb\t17 284\t35%\t35%\tX%+ '/.McG Ed\t12113\t21'.\t20*.\t2I'A+ %\tSt RegP\t8 X\t37'.\t31%\t32 + %\tW Union\t6176\t14%\t13%\t14% McO H\t10 52\t12%\t12%\t12%\tSfe kt\t9 44\t21%\t71%\t2I%- %\tWestg El\t336»\t13\t12*4\t13 + V.Merci\t25 206\t75%\t74%\t75%\tScher PI\t23126\t55%\t54%\t55 - 'A\tWVI Fry\tII »\t18%\t18%\tI8%- % Mecl lyn\t6 274\t16\t15*4\t15%\tScNnbg\t22 277\t71%\t70%\t7074- %\tWheel Pit\t1 »\t17%\t17%\t17% MGM\t6M2\t15%\t14*.\t15 + %\tSCM Cp\t4 45\t11%\tII\t11'/.+ %\tWhit Con\t7121\t23%\t23\t23% - % Midi Re»\t4 26\t16\t15%\tI5H- %\tScott Pop\t9 66\t15%\t15%\t15+4\tWtnbogo Woiwth\t128\t4%\t4%\t4%+ % Minn MM\t26 496\t57%\t»%\t57 - %\tSears R\t28 49C\t70%\t68%\t69%- %\t\t8 566\t»\t19%\t19%+ % Mobil O\t6151\t47%\t46't\t47%+ %\tM! OH\t6 X\t54*.\t54\t54% + %\tXerox Cp\t8677\t57%\tX\t57*4+1% MMt D\t47\t3%\t3%\t3'/.- %\tSM T\t5 1\t30*.\t30*.\t30+.+ %\tYnq SEV\t4 7\t9\t9\t9 Mo-ront\t10 329\t77%\t76%\t777/i-f\tSber W\t7 65\t34\t33*1\t33% + %\tZenith R\t» 104\t23%\t22*4\t23%+ % Motoro®\tX 122\t42%\t41%\t42 - %\tSqjnol C\t6 253\t15%\t15%\t15%\tZum Ind\t12 85\t944\t9%\t9%- % Nabtico\t12 59\t36*4\tX'k\t36%- %\tSimmn\t13 13\t18%\t18%\t18%+ %\t\t\t\t\t Na?Can\t4 42\t10*1\t10'A\t10%\tStnger Ski! Cp\t686\t1IV.\t10%\t10*»-1%\t\t\t\t\t Not Orstil\t6 43\t16\t15%\t15%\t\t26 2\t9\t9\t9 - %\t\t\t\t\t Nat Gyp\t9 53\t11+4\tIl'A\tll%+ %\tSmrth AO\t17.44\t9\t8%\t8*4- V.\t\t\t\t\t NofSmcn\tX5X\t46\t44%\t45%+1\tSvr-t+i KF\t13 51\t53%\t53%\t53%+ %\t\t\t\t\t Nt She!\t5 17\t39*.\t39'.\t39% - %\tSouth Co\t71405\t14*4\t14%\t14%\t\t\t\t\t Not Teo\t2\t4%\t4%\t4H- %\tSou Poc\t12 39\t28*4\t28%\t28%+ %\t\t\t\t\t Natomos NCR Cp Newmnt\t4 67 7141 13 72\t26% 24% 25'A\t26*.24 25\t26'A- % 24% - % 25%+ V.\tSou Ry Sa 8\tII 171 Il ?!f 17 109\t52% 43 36%\t52 42% X%\t52 42%+ % X%+ %\taméricaine\t\t\t\t Norflk W\t9 18\t66%\t65%\t66 -1%\tSt Brond\t17 244\t37%\tX%\t37*4+ %\t\t\t\t\t Nortbgt\tIX 2\t3\".\t3\u201d.\t3%- %\tStOil Col\t5 245\t30%\t30\t30% - V.\t\t\t\t\t Nws?Air!\t8 M3\t19%\t19\".\t19*4+ %\tStoi Ind\t9 233\t46%\t45%\t46 - %\tCours fournis par\t\tla Presse Associée\t\t Nor &m\t12218\t21%\t71%\t21*4- %\tStd OiO\t22S92\t75%\t73*.\t75*»+H4\tet transmis par la Presse Canadienne\t\t\t\t Occ Pet\t4 666\t15%\t15%\t15*2+ '/.\tS?rr Oug\t14 261\t19\t18%\t18*4- %\tVentes\t\t\t\t Ohio Ed\t9 107\t16%\t16%\t16%\tStv Wor\t7 18\t23%\t22\u2019»\t22% - *\u2022\t\tOO haut bas fer\t\t\t.thong Olin Cp\t5 21\t27\t26%\t26%- %\tStu«J Wor\t8 5\t39\t38%\tX%- %\tAeronco 1 Alaska Air A!l«g Air Aid Art ASafe E Anthony Ascmero Ashid Oil Atco hd Austro! O Auto Rod AVEMC Bonistr Borons Borud F Beverly\t10 4 » 25 33 17 i\tl*z 5% 3% 1% 3*.3% 8% 8%\tIV» 52 3% 1% 3 3% 8% 8% % 18% 2% 2%\ti%- % 5% 3+4- % 1% 3 - 'A 3*4 8V1+ 'A 8%- *4 % 18%+ V4 2% 2H+ % 7%+ % 2%+ % l%- 'A l'A Otis Elv\t7 309\tX\t37\t37%+ V.\tSun OH\t6x46\t30%\t29%\t30%+ %\t\t\t\t\t Ort Mot\tIl 12\t24%\t24%\t24% t %\tSunbeom\t121»\t18%\t17%\t18 - %\t\t\t\t\t Owen Cn\t» 53\t40%\t40%\t40%+ %\tSunsb M\t17 4!\t11%\t11%\tll'A+ %\t\t\t\t\t Poc GsE Poc Ltg\t8 2X 7 48\t21 17%\t»% 17V»\t21 17V»- %\tSopr OH Toit Brd\t12 » e x\t182% I79' i M\".20%\t\t181 -1 20% - %\t\t\t\t\t Pan Air Pew Cen\t447 X\t4% 1%\t4*.1%\t4'%+ y» 1%\tTondy Cp Technic lr\t12 96 5 14\t47% 5%\t46% 5%\t47%+ % 5%- V.\t\t7 66\t\t\t Penney\t32139\t»\t40%\t49%- %\tTeitmi\t14 84\t41+4\t41\t41*4+ *4\t\t43 2 13 19 2 7 81 25 1 12 6 13\t\t\t Penniotl Peps.Co\t7 254 17215\t»% 71\t»% 70%\t»%\u2014 % 70%- %\tTeidyn Tele* Cp\t9215 II 54\t23 7'/.\t22% 2\t22% - % 2%+ %\t\t\t18% 2% 2% 7% 2% 1% 1%\t\t Pfizer\t14 321\t28%\t28\t28%+ %\tTemeco\t64940\t24%\t24*4\t24%+ %\t\t\t\t\t Pheip 0\tIl 54\t32%\t31%\t3I%- %\tTexaco\t6880\t74*1\t74%\t24% - %\t\t\t\t\t Phil\tMor m Pet Pitney B\t15 228 II 297 9 89\t51% 55 18%\t50% 53'A I8*i\t5*4 + IV2 54 -IVz 18%\tTex GH Textron Thioiol\t7 52 9115 5 »\t29% 23 13%\t29 22% 13%\t29%- % 73 + *4 13%\t\t\t\t2% 1% 1*4\t Piftsfon\t6439\t63\t59%\t60*i-2'A\tTime h\t13 19\t59%\t58%\t58%\t\t\t\t\t Bic Pen\t8\t7\t10%\t9%\t9%-\t% Bid Ml\tS\t2\t11%\t11%\t11*4 +\t% Bluebird\t4\t9\t2%\t2%\t2%+\t% Bow Volf\tX\t5\t14\t14\t14\t Brodf Cm\t17\t21\t10%\t10\t10 -\t% Broscon\t3\tIX\t10%\t10\t10\t Breeze C\t\t1\t3\t3\t3 +\t% BA Tob\t6\t2\t6%\t6%\t6*1 +\t% Buttes GO\t4\t62\t18%\t18%\t18%\t Cakomp\t\t65\t3*4\t3%\t3H-\t% Comco In\t8\t3\t7%\t7%\t7*4 +\t% Camp Ch\t14315-163\t\t\t13-163\t13-16-!\t1-16 CEip GO N\t1\t12 13-162 13-162\t\t\t13-16-1\t15 wan Horn\t20\t48\t5%\t4%\t5\t Cdi hP\t5\t1\t14\t14\t14\t Cdn Mer!\t23\t3\t5\t5\t5\t Carver!\t\t15\t%\t%\t%\t Costletor\t17\t6\t1%\t1*4\tl%-\t% Champ H\t1643\t\t3%\t3*4\t3%+\tV.Christian\t27\t5\t1%\t1%\t1%\t Gnr om\t\t6\t1%\t1%\tIH-\t'/« Cole Not\ti\t1\t8%\t8%\t8% +\t% Coleman\t12\t45\t11%\t10%\t!0%-\t1 CntastEq\tII\tX\t16%\t15%\t16% +\t% Commco\t7\t5\tX\tX\tX +\t% Com Grp\t3\tx5\t2%\t2%\t2%-\t% Condec\t4\t6\t6*4\t6%\t6%+\t'A Con OG\t8\t37\t6%\t6%\t6%-\tV.Cont Mo*\t\t6\t%\t+4\t%\t Crdnht\t\t1\t4\t4\t4 -\t'/I Crystal O\t4\t5\t8%\t8%\t8%\t Data De\t5\t1\t31\t31\t31\t Doto P\t5\t2\t3%\t3%\t3%-\t% Dev Am\t\t1\t3%\t3%\t3%-\tV» D«aM Drii\t4\t18\t18%\t18%\t18%-\t*4 Dtveney\t7\t17\t14%\t13%\t14% +\t% Duilyn\t5\t8\t7\t7\t7\t Dome P 12157 32% 32 32 - 'A DyraW\t8\t13\t2%\t2*4\t2*4-\tV.Termor\tM2\t5\tIV»\tI'/»\tIV»-\tV» Edmos\t9\t3\t3\t3\t- % Falcon\tS\t5\t32\t38%\t36%\t37%-\tV» Fed Rrn\t125.\t414\t4\t4\t- % Ford C 5z70 71% 71 71 -2 Frst\tlb\t6\t12\t3%\t3\t3 -\t% Front\tAir\t4\t1\t3%\t3%\t3%-\t% Georhort\t\t7\t32\t26%\t25%\t26%+\t% GwntY\t\t24\t32\t7%\t7%\t7%-\t'A Geo?\tAm\t3\t5\t3%\t3%\t3%\t GtU\tCh\t14\t13\t26%\t26%\t26'A-\t'A Hortr\tMt\t12\t59\t10%\t10%\t10*4-\tV.Hasbro\t\t109\t18\t4%\t4%\t4%-\t% HoHinçe\t\tIM\t«e Quebec Surte 412.Quebec 4 PQ Te\u2018 8u 5224047 JEAN-CLAUDE THERIAULT, C.L.U.2050 oues» S»-Cyrille, Quebec PQ Te Bu 683-1531 FERNAND THERRIEN, C.L.U.2485 bou S*e-A**ne Sut» 202 Quebec 3 P Q Te Bu 667-7421 JACQUES A.THIVIERGE, C.L.U.2 Place Quebec Suite 424 Quebec 4 P.Q.Tel Bu 5226855 MAURICE TREMBLAY.C.L.U.2030 bou1 Pe'e leiievre, Surfe 244 (Xebec 8 PQ Te Bu 631 7379 CLAUDE TRUDEL.C.L.U.3188 Chemin 5»e-Fo y Quebec PQ Te' Bu' 653-4Û64 JULES N.TURCOTTE, C.LU.So rte-Mone Cte Beouce P Q Tel.387 2&84 JEAN MARIE VOYER, C.L.U.275C Chemm S»e-Foy.Sute 222 Quebec P Q Te' Bu* 6534343 C.L.U.(Appellation française A.V.A.) C\u2019est l'emblème de compétence symbolisant le professionnalisme dans le domaine de l\u2019assurance-vie.librairie êarneau, Itée 47 - 49 rue Buade (1er étage seulement) SOLDE » SOLDE SOLDE la vente continue livres et papeterie à prix encore plus dérisoires Quebec, le Soleil, mardi 28 octobre 1975 c 6 Pipe-line Un conflit interrompt la première séance du CNE par Jacques FORGET du bureau du Soleil MONTREAL \u2014 La première journée des auditions de la Commission nationale de l'énergie, hier à Ottawa, sur le gazoduc de la vallée du Mackenzie, a tourné court, par suite d une question préalable de conflit ^\u2019intérêt.Vers l'heure de l'après-midi, les juristes de la Commission ont demandé l'ajournement jusqu'à demain pour délibérer sur une objection de l'avocat Ai Lucas, représentant le Comité des ressources arctiques canadiennes.quant à la partialité du président de la Commission.M.Marshall Crowe L'avocat du groupe écologique souligne que M.Crowe, avant d'ètre nommé à la CNE.a été président du conseil de la Corporation de développement du Canada.Or, la CDC appuie l'un des deux consortiums promoteurs d'un gazoduc du Mackenzie, la Canadian Arctic Gas PipeLine.Pire.M Crowe a représenté la CDC a plusieurs réunions de stratégie du groupe d'étude du projet Gaz Arctique des Territoires du Nord-Ouest, qui devait devenir le consortium Canadian Arctic Gas Certains observateurs estiment que ce conflit d'intérêts \u2019appréhendé\" pourrait bien être débattu devant la cour fédérale si l'avocat Lucas ne se montre pas satisfait de la décision des juristes de la Commission.Autrefois fonctionnaire auprès du Conseil privé, M.Crowe aurait aussi participé à l'élaboration des directives fédérales concernant le corridor du pipe-line de la vallée du Mackenzie A ce titre, le président de la CNE est aussi suspect aux yeux du groupe que représente Me Lucas.Les observateurs s'attendent à ce que les auditions de la Commission nationale de l'énergie durent au moins une année.Les intervenants aux travaux de la Commission se comptent par dizaines: des groupements écologi- ques aux populations autochtones concernées, en passant par les différentes compagnies engagées.L'attention se centre toutefois sur les deux consortiums concurrents: Foothills PipeLine.formé des transporteurs Alberta Grand Trunk Line et Westcoast Transmission, et Canadian Arctic Gas, appuyé par plusieurs compagnies pétrolières, grandes sociétés canadiennes et des réseaux de gazoducs canadiens et américains.carrières et professions pou» foire paraître vos annonces dans cette page, composez 647-3266 L'HOPITAL MONTFORT (hôpital général de 230 lits) rechefche UNE PHYSIOTHERAPEUTE BILINGUE SALAIRE: $1028.à $1268 par mois.Communiquer avec: Le bureau du personnel HOPITAL MONTFORT 713, chemin de Montréal, Ottawa, Ont.KtK 0T2 TEL: (613) 746-4621 II OFFRE D\u2019EMPLOI ASSISTANT-GREFFIER\" RESPONSABILITES: \u2014\tChargé d'assister le Greffier dans ses fonctions prévues aux articles 82 à 92 inclusivement selon le Code des Cités et Villes.QUALIFICATIONS: \u2014\tFaire partie de l'Ordre des ovocats ou notaires; \u2014\tFaire preuve d'initiative et être capable de communiquer facilement avec le personnel à tous les niveaux de l\u2019administration municipale,- \u2014\tDe préférence, être familier avec les principes de l\u2019odministration publique (loi des Cités et Villes).TRAITEMENT: Selon qualifications et expérience.les personnes intéressées à ce poste sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 10 novembre 1975 à l'adresse suivante: PAUL-EMILE JEAN, i.f., Gérant municipal VILLE DE HAUTERIVE 625, boulevard Laflèche Hauterive, Qué.HÔPITAL SAINTE JUSTINE est à la recherche d'un DIRECTEUR ADJOINT AU PERSONNEL SOAAMAIRE DES RESPONSABILITES: Sous l'autorité du directeur du personnel, le titulaire de ce poste assiste le directeur dans l'exécution de ses fonctions et oeuvre principalement dans le domaine des relations de travail.QUALIFICATIONS REQUISES: Diplôme universitaire de 2e cycle en relations industrielles.Une grande expérience peut suppléer à l'absence d\u2019un diplôme de 2e cycle.REMUNERATION: Selon l\u2019expérience et en conformité avec la politique salariale du M.A.S.Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae au: Directeur du personnel HOPITAL SAINTE-JUSTINE 3175, chemin Côte-Ste-Catherine Montréal, Qué.H3T 1C5 bilopage CONTRÔLEUR Le poste: les services d'un contrôleur sont requis pour prendre la responsabilité complète de la comptabilité, de la préparation des états financiers, des budgets, de l\u2019application et de la surveillance des méthodes de rentabilité et de gestion dans les différents services.Il sera responsable du personnel attaché au déportement et répondra directement au président de la Compagnie Le candidat: Il devra être détenteur d'un diplôme universitaire ou membre d'une association professionnelle (C.A., C.G.A.).Il doit posséder une expérience d\u2019au moins trois ans.Salaire: Suivant qualifications et expérience.Prière de communiquer sans tarder avec monsieur Jacques Saillant, Président BILOPAGE INC.485, rue Lavoie Ville Vanier, P.Q.Téléphone: 687-2840 ATTENTION!- Compagnie majeure de produits pétroliers est à la recherche d'un candidat dans la vente, pour le comté de Lotbinière.Pour obtenir un rendez-vous, veuillez écrire ou téléphoner à: Casier Postal 1966, Québec, Qué.a/s M.Roger Martin Tel.: 687-4320 COMMUNAUTE REB10NALE DE L 0UTA0UA1S URBANISTES Dmi (2) potto: CHARGES DE PLANIFICATION Fonctions) De façon gènérole, fa conception et l'cmofyM de programmation visant à contrôler ou influencer le développement à l'échelle régionale.En particulier, les candidats choisis participeront à fa préparation d'études sectorielles et de rapports de synthèse relatifs à l'élaboration du Schéma d'Aménogement de fa Communauté.QuoHficofions: Maîtrise en irbonisme ou en aménagement régional.Une formation ou niveau du M.B.A.ou M.Sc.G orientée vers l'administration publiée, accompagnée d'une expérience en planification du territoire, sera également considérée Un minimuMt de deui (2) «nneet d experience-Traitement; Selon les quofificatiom et ('expérience Entrée en fonction: immediate las candidatures accompagnées d un curriculum vitae détaillé doivent être adressées avant fa 6 novembre 1975 ou Oirecteur du Personnel, Communauté réfionele de I Outeoueis, CA 210.Hull.Québec, F S- S'il est impossible de communiquer par fa poste, téléphonez à (819) 770-1380 IIOFT RENFREW PLACE STE-FOY demande \u2022\tChef de Rayon - Département des Accessoires pour Dames.2 ans d'expérience.25 ans et plus.\u2022\tVendeur ou vendeuse - Département de la Fourrure.2 ans d'expérience.25 ans et plus.\u2022\tTailleur pour Hommes.Expérience.Bonne apparence.Bon salaire.Avantages sociaux.Escompte avantageux sur achats.Pour rendez-vous, téléphonez à: M.G.Hanna \u2022 656-6783 CLUB HAWAIIN INN RECEPTIONNISTE BILINGUE Minimum de dactylographie, cinq (5) jours par semaine.Contacter: Mlle Dumas 529-8981 BESOIN IMMEDIAT CONSULTANTS (9) ASSISTANTS-GERANTS (7) GERANTS (5) $10,000 ET PLUS Voiture nécessaire 525-9087 «ntr* tOh.$jn.et ShJO p.m.\t\t INGENIEUR CIVIL demandé Pour bureau d'ingénieurs-conseils.Expérience en aqueduc et égouts.Téléphoner à: 653-1850\t\tSECRETAIRE AVEC EXPERIENCE LEGALE demandée Pour bureau d'avocats situé à Ste-Foy 653-2811 \t\t LES MESSAGERIES DYNAMIQUES INC.\t\t sont à la recherche\td'\tun agent distributeur GERANT DE SERVICE (CHAUFFAGE A L'HUILE) QUALIFICATIONS: \u2014 Expérience approfondie dans le domaine.\u2014 Facilité dans la direction du personnel.\u2014 Habitude du bon contact avec le client.\u2014 Age: de 25 à 35 ans.Sur rendez-vous seulement à: _______\t(418)688-1820 résidant à Rimouski, âgé de 25 ans ou plus, possédant une bonne expérience du public.Léger capital requis.Devra assurer la bonne marche de la distribution d'hebdomadaires et de revues tel que: \u2022\tECHO-VEDETTES \u2022\tPHOTO POLICE \u2022\tFIL EN AIGUILLE \u2022\tSUPERCHEF, etc.et plus de 200 produits et ceci, dans la région de Rivière-du-loup, Rimouski.Matane.Pour informations supplémentaires, communiquer avec: M.Serge Soucy 683-1661 (le jour) 842-3014 (le soir) COMMISSION SCOLAIRE MGR-VACHON DIRECTEUR DES SERVICES DE L'ENSEIGNEMENT NATURE DU TRAVAIL: Le Directeur des services de l'enseignement planifie, organise, coordonne et évalue l\u2019enseignement dispensé par la Commission.Il avise le Directeur général et assiste ou dirige les directeurs d'école relativement à l'organisation de l\u2019enseignement, à l'animation du personnel enseignant, aux programmes d'études, aux méthodes, techniques et documents d'enseignement, oux modes d'évaluation et de contrôle de l'enseignement.Il évalue le personnel sous sa responsabilité.Il accomplit toute autre tâche que lui confie son supérieur immédiat.CRITERES D AMISSIBIIITE: Autorisation personnelle permanente d'enseigner décernee par le Ministre.Diplôme universitaire exigeant un minimum de seize (16) années d'études en sciences de l\u2019éducation, en administration scolaire ou dans une des disciplines d'enseignement.Dix ( 10) années d'expérience pertinente dont au moins trois (3) au niveau 2 ou l'équivalent.SALAIRE ET BENEFICES: Selon la politique administrative et salariale en révision.MODALITES: les candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 3 novembre 1975 à I7H.00 à: Concours: 203-3 COMMISSION SCOLAIRE MGR-VACHON 400, rue St-Cyrille St-Raymond, Cté Portneuf Qué.GOA 4GO P.S.Si grève du Ministère des postes: (418) 337-6717 STENODACTYLO Ayant expérience comme téléphoniste pour travail dans Ville de Varier.M.L.Thériault 687-0810 PRESSIER OFFSET Expérience requise sur presse Harris 23 x 29.FftUL VEILLEUX LTEE 683-2508 O Représentant des ventes Publicité LE SOLEIL a/s Daniel Thériault Québec, GIK 7J6 Nous sommes une entreprise progressive employant près de 600 employés.Nous recherchons un Représentant des ventes compétent pour travailler à notre service de la Publicité, à Québec FONCTIONS Sous la direction du gérant de la division de l'annonce générale: \u2014\tRencontre les représentants des Manufacturier» et des services Gouvernementaux, les gérants de branches de Compagnies Nationales ou leurs représentants afin de leur fournir une assistance publicitaire technique et professionnelle.\u2014\tRencontre le personnel spécialisé des Agences de Publicité pour mieux leur faire connaître le marché du Soleil, l'industrie des quotidiens canadiens et spécialement notre média afin de les aider dans leurs placements publicitaires.QUALIFICATIONS le poste conviendrait à une personne dynamique qui aime les responsabilités, l'innovation et les relations publiques, la personne devra posséder une formation universitaire en administration, champ de concentration \"marketing\", des aptitudes manifestes pour la vente et être bilingue, les personnes possédant une expérience approfondie en publicité seront également considérées.REMUNERATION le salaire est à la hauteur du défi à relever.Il comprend un salaire de base intéressant et déterminé selon les qualifications, plus un système de commission avontogeux.l'employé a également droit à une allocation d\u2019automobile et à des régimes d'avantages sociaux particuliérement intéressants.les personnes qui croient posséder les qualifications nécessaires pour exercer les fonctions de ce poste, doivent communiquer por téléphone avec le soussigné au numéro (418) 647-3218 afin de pouvoir éventuellement être rencontrées en entrevue.Nous acceptons les frais d'appel entre 9:00 et 16:00 heures.Choque candidature recevra toute l'attention et la discrétion nécessaire.RECHERCHEZ-VOUS DES SPECIALISTES.ANNONCEZ DANS CARRIERES PROFESSIONS L\u2019ASSURANCE-VIE DESJARDINS OFFRE UN POSTE D'ANALYSTE SENIOR EN ORGANISATION ET MÉTHODES LA FONCTION - Conseille les usagers sur des problèmes concernant les méthodes et procédés de réalisation du travail, les appareils utilisés et les processus de communication.LES QUALIFICATIONS - 1\t- Posséder un diplôme universitaire de 1er cycle dans les domaines administratif ou scientifique, ou l'equivalent.2\t\u2022 Plus de 3 années d'expérience dans le domaine de l'organisation du travail.3\t- Une bonne formation générale, de la maturité, de l'entregent, un fort esprit d'analyse et de synthèse et un haut degré d'ingéniosité et de créativité.Une expérience valable de l'amenagement des locaux de travail et la connaissance des opérations d une compagnie d assurance vie seraient des atouts précieux.LES CONDITIONS DE TRAVAIL - Les défis sont nombreux et de taille, le salaire intéressant, l\u2019emploi est stable et les avantages sociaux sont généreux.LE LIEU DE TRAVAIL - Levis Discrétion absolue assurée Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae au Directeur du personnel L'Assurance Vie Desjardins 200, avenue des Commandeurs lev.s.P.Q.G6V 6R2 Téléphone (418) 835 2243 ¦ 2757 I Pour les amateurs de hockey à un prix des plus modérés! Excellent achat.Manche stratifié duraole recouvert de fibre de verre; lame droite.Existe pour droitier ou gaucher.Marquez un but avec ce spécial ! 99-1962X Cour.940 asson ># < il i* # 4&kP< \u2022 Æmi.\ty» 1 ¦v cAnieni, Î;\tW.\u2018 \u2022î l/r J Pu*l^w point» I/» f \" pertieulièM è U toef- \u2014\t\u2019\tneip tar «M terrain! { I, ./ éx* lu pim «eèwei 4W, v m*n pmfcn Ai nrrém 4 3, 6«lc\t6* Matin Iran la wriSana av \u2022 «a «Mtr ai rsPrs' J* Mutai la dire! LUCIEN BEDiRD LTtl »i loue laurier (Mu ét I Eflite) fît-TOT 853-7962 pM m*rf \u2022* entre tMtOeerl hume* al fAexulé 4» pd* Jrtt.« m «èrenqi i P*»* feiuKfei aroa\t* I * 'O hria i ****** ***** MO OabkpppdaïTèJT i**mM*m.«kelrnetM.Quebec, Le Soleil, mardi 28 octobre 1975 Levy connaît du succès avec son système à deux Qui de Soi.ny Wade ou de Jimmy Jones devrait être le quart-arrière no 1 chez les Alouettes de Montréal?Les opinions sont très partagées chez les amateurs de football.On peut même ajouter que les partisans des deux athlètes sont aussi divisés, après 15 rencontres, qu\u2019ils l'étaient au début de la saison.Juste au moment où un des deux hommes donne une performance qui semble lui assurer de commen- cer le match suivant, les événements viennent tout changer.Un autre bel exemple a été donné à l'Autostade, Wade s'étant amené en deuxième demie pour réveiller les siens et les conduire à une importante victoire de 26-20.Naturellement, ceux qui n'aiment pas la présence de Jones en profitent pour crier que Wade devrait être le no 1.Pourtant, ces mêmes gens devraient se rappeler que Jones est venu à la rescousse à maintes occasions, cette saison, obtenant des résultats fort spectaculaires.Cusak jouera à Sherbrooke rolond sabourin s'il est gracié par Alain BOUCHARD Les Castors de Sherbrooke devront attendre qu'il soit gracié dans son pays avant de pouvoir aiigner l'Américain Ken Cusak.cet homme fort qu'on qualifie de \"Gilles Bilodeau amélioré\".Telle est la directive qu'a reçue l'entraîneur Ghislain Delage, à la suite des entretiens qu'a eux le directeur exécutif de la Ligue junior majeur du Québec, Paul Dumont, avec le commissaire Jerry pass dont la juridiction couvre le circuit où évoluait Cusak, dans l'Etat du Massachusetts.Suspendu indéfiniment aux Etats-Unis pour avoir eu certains démêlés avec les arbitres, Cusak a pu récemment disputer deux matchs dans l'uniforme des Castors, à la suite d\u2019une permission du commissaire américain.Considérant cependant qu elle ne devait pas aligner un hockeyeur ayant eu une conduite reprehensible dans une autre ligue, la LJMQ a tenu à clarifier la situation avec Jerry Pass, pour ensuite l'aviser qu elle attendrait la fin de sa suspension avant de l\u2019accepter dans ses rangs.Cusak a été convoqué une première fois devant le commissaire Pass, mais ne s'y est pas présenté.Et il a été convoqué une deuxième fois pour mercredi de cette semaine, date à laquelle il doit cette fois se présenter et où on s\u2019attend à ce qu'il soit relevé de sa suspension.Sherbrooke pourrait alors l'intégrer à son alignement en toute tranquilité, ce qui ajouterait encore du muscle à une équipe déjà fort bien pourvue dans ce domaine.' Ce joueur est bâti à peu près comme Gilles Bilodeau, sauf qu'il est meilleur patineur et plus fort des jambes.Avec Cusak dans l\u2019alignement, c\u2019est pas compliqué, je n'aurai plus besoin de me battre.\u2019\u2019 Lobservation est d'Alain Bélanger, ce grand costaud qui s'était valu la réputation de champion boxeur de la LJMQ, la saison dernière.Edifiant, n'est-ce-pas! \"Ce Cusak est d\u2019une force épouvantable, poursuit Bélanger.L'autre jour, il y a un adversaire qmi l\u2019a regardé de travers et il s'est ramassé au plancher en deux secondes.\u201d Délai de 7 jours A propos des Castors, Paul Dumont a indiqué, hier, que la LJMQ avait souscrit à leur demande d'étirer de sept jours le délai prescrit pour payer l\u2019amende de $25.000 imposée à la suite des incidents de la semaine dernière.Originalement, cette somme devait être versée au plus tard demain soir.La ligue a accédé à la requête du Sherbrooke d'abord parce que pareille somme ne se trouve pas sur le premier coin de rues et aussi parce que les Castors ont décidé de porter toute l\u2019affaire en appel, c\u2019est-à-dire l\u2019amende de $25,000 imposée à l\u2019équipe, celle de $500 qui a été imposée à Delage ainsi que la suspension indéfini infligée au directeur-gérant Georges Guilbeault.S'il n\u2019en tient qu\u2019à Dumont, l'appel sera entendu dès cette semaine par le comité de cinq membres formé en vertu des règlements de la LJMQ.En passant, ces règlements, adoptés unanimement par les 10 équipes lors de rassemblée d'août dernier, à Drummondville, stipulent que ledit comité comprendra le président et le directeur exécutif du circuit, plus trois autres membres choisis par le président et le directeur exécutif à l'extérieur des cadres de la LJMQ.Il sera question, dans le cas qui nous occupe, de sanctions imposées par le président et le directeur exécutif; vous voyez le joint.A propos.Dumont a indiqué que l\u2019identité des trois personnes choisies ne sera rendue publique qu'une fois la cause entendue.VENTE FIN DE SAISON Choisir JSS/3 l/al'Bar m c'est l'option idéale ! MAISONS MOBILES \u2022\tChoix de 3 modèles «I ameublements \u2022\tConstruction de quotité, «nation torpsée 6 l'ireéneur e Approuvée» por C.S.A \tEGALEMENT MAISONS MOBILES VAL-BAR EN SPECIAL\t t VAL-BAR 19T5 NEUVE\t\t Ameublement style espagnol Rég $17.300\tSPECIAL\t*16,695\u201c 2 VAL-BAR 1975 NEUVES 66' x 14' - Modèle standard Ameublement style colonial.Rég $15,695\tSPECIAL\t*14,495\u201c 1 VAL-BAR 1975 NEUVE 62\u2019 x 14' - Modèle de luxe.Ameublement moderne de luxe Rég $15.995\t\t \tSPECIAL\t*15,595\u201c Ouvert du lundi ou vender* de 00 o nt.à Wt.OO p m.le samedi de fh 00 a m A Vv 00 p m Financement bancaire a* place, evrUsit par 15 ans.VENTE - PIECES - SERVICE ROULOTTES LANGLOIS INC.6090, BOUl.STE-ANNE ¦ ANGE-GARDIEN \u2022 8224S11 1060, BOUL, HAMEL \u2022 ANC.-LOREÏÏE \u2022 8Î2-8&U L'entraîneur des Alouettes, Marv Levy, s'inquiète très peu des opinions sur ses deux joueurs de quart-arrière.Pour lui, seuls les résultats sur le terrain sont importants.Jusqu'ici, le système à deux a très bien réussi.On peut être certain que Levy le maintiendra jusqu'à la fin de la saison, y compris le jour de la coupe Grey, si les Alouettes atteignent ce sommet.D'ailleurs, Levy est très occupé cette semaine à préparer ses hommes pour l'important match à Ottawa, dimanche prochain.Le pilote du club montréalais a probablement déjà décidé qui allait être le partant, mais il se gardera bien de le dévoiler avant l'heure du botté initial.Il est tout naturel de garder un peu de confusion dans le clan outaouais, surtout que les préparatifs ne sont pas les mêmes.Compie les Alouettes ne jouent pas devant leurs partisans, leurs chances de gagner cette bataille pour la première position sont excellentes.Carnet de notes Albert Trottier, qui est décédé en fin de semaine, est un ami de longue date.Il est le relationniste qui a contribué le plus à l'avancement des courses attelées dans la région de Montréal.Raymond Lemay n'a jamais regretté l'engagement de cet homme.Michaei Trottier, qui a pris la relève à la télévision durant la maladie du paternel, semble être capable de suivre les traces d'Albert.A l'époque où les Québécois se rendaient nombreux à Montréal pour assister à du hockey au Forum, il leur est arrivé de faire affaire à maintes reprises avec Baz Powers dans l\u2019espoir d'obtenir des billets.Amateur de courses attelées dans ses moments libres, il aimait venir faire un tour à la piste de Québec et avait un faible pour les gens de chez nous.Sa mort survient juste quelques heures après celle de Trottier, un ami qu\u2019il avait bien connu au Forum et à Blue Bonnets.Il y a eu affluence dans les clubs de golf de la région, en fin de semaine, comme en plein milieu de l'été.Et l'on connaît quelques amis grévistes, spécialement de la papeterie Reed et du service des Postes, qui souhaitent la continuation du beau temps pour quelques semaines encore.Raymond Bédard, qui était l'adjoint du pro André Gingras au club Le Saint-Laurent, se joindra à Rodolphe et à Rodrigue Huot, au Royal Québec, la saison prochaine.500 PETRODOLLARS GRATUITS A tous »es trots mois, un client de Laurier Autu inc se mentera un bon d achats d une valeur de $500 en essence échangeable chez »e pompiste de son chom ce concours se termine te 29 tevner 197b LE PLAN OE PROTECTION DE L ACHETEUR AMC Une pteme garantie de 12 mois ou 12 000 milles Renseignez-vous sur la possibilité d etendie cette garantie sur 24 mots ou 24 000 milles Nous les garantissons mieu« parce que nous les construisons mieu* LIQUIDATION DE DEMONSTRATEURS I9T5 A PRIX SPECIAL \u2022\tGREMLIN \u2022\tHORNET \u2022 MATADOR Plusieurs de ces démonstrateurs sont bien équipés et portent la garantie 24 mois - 24,000 milles.A LAURIER AUTO INC 202S ouest Soul Ctwrest Parc Joon-Talon sué ouvert imou é 21*30 tout l* seme* 681-4631 n AMC MEMUI \u2022 HOMET .PACER \u2022 MATAOOR \u2022 JEEP ^mum æ \u201c5 e***^*5 Quebec, Le Soleil, mordi 28 octobre 1975 Lemoyne Selon le Star, Kuehl gérera les Expos entre dans la danse! par Alain BOUCHARD Quand Rodrigue Lemoyne a révélé au SOLEIL, hier soir, qu'une transaction se t^mait entre les Eperviers de Sorel et les Remparts, il n\u2019a fait qu'ajouter à l'empila-de d\u2019informatio'is prouvant déjà que Ron Racette poursuit des négociations avec au moins quatre équipes de la Ligue junior majeur, sinon plus.MONTREAL (PC) - Selon le quotidien The Montreal Star, le président des Expos de Montréal, John McHale, serait sur le point d'offrir le poste d entraineur de l\u2019équipe de la Ligue nationale de baseball à Karl Kuehl, qui agissait comme entraîneur des Blues de Memphis de la Ligue internationale l'an dernier McHale et le directeur-gérant Jim Fanning sont présentement à San Juan, (Porto Rico) où ils assistent à une réunion des directeurs-gérants des ligues majeures d offrir le poste à Kuehl avant son départ de Montréal.pe Escogido de la ligue d'hiver de la République Dominicaine.pas me créer d'illusions Si on me choisit, je me réjouirai, mais pas avant.\" avoir pris une décision finale.Le quotidien mentionne qu'il a appris de source sûre que McHale aurait décidé Kuehl a déclaré lors d une conversation téléphonique de Saint-Domingue qu'il serait prêt à accepter le poste si on lui offrait.Il est présentement entraîneur de l'équi- Bien sûr, a dit Kuehl, je ne vois pas pourquoi on ne m\u2019offrirait pas le poste J'ai parlé à Jim et il m'a dit que j\u2019étais dans la course, mais qu\u2019il n'avait pas encore pris sa décision finale.Je ne veux Un porte-parole des Expos a révélé, hier, qu'il ne pouvait ni nier ni confirmer la nouvelle.Larry Chiasson a parlé à McHale vendredi avant son départ et a déclaré que McHale ne semblait pas \"McHale devait rencontrer quelques autres personnes avant de prendre une décision finale\", a dit Chiasson.Les Expos ont déjà discuté avec Preston Gomez, ancien entraîneur des Astros de Houston et des Padres de San Diego et Torn Lasorda, entraîneur au troisième but des Dodgers de Los Angeles.On prétend même que les dirigeants des Expos ont eu des entretiens avec Alvin Dark, congédié U y a quelques semaines par les Athletics d'Oakland.Les Vikings demeurent invaincus Le double but.mettre un terme à la coexistence de deux gardiens de 19 ans, Gino Yanire et Maurice Barrette.et mettre le grappin sur un bon marqueur, qu'il soit centre ou ailier.A noter cependant qu'au moins deux de ces équipes, le National de Laval et les Saguenéens de Chicoutimi, sont celles qui ont fait les premiers pas dans ces pourparlers, tandis qu'il fut impossible de remonter à l'origine dans le cas des autres.Au cours d'un entretien téléphonique, le directeur-gérant et entraîneur des Eperviers s'est même dit d'avis qu'il concrétiserait un échange avec les Remparts aujourd'hui même.Réaction de Racette: \"Je n'ai entendu parler de rien.\" puis, quelques secondes plus tard, \".pour parler sérieusement, ta nouvelle est fondée, je négocie avec Sorel.\" Dans le cas de Laval, on sait déjà que Racette s'est vu offrir Tony Peluso, comme ça, à brûle-pourpoint, après le match de dimanche soir, de telle sorte que les négociations se sont poursuivies, hier, par téléphone.Refusant de fournir quelque précision que ce soit sur l'identité des noms mentionnés dans ces néogocia-tions.Racette lançait finalement.dans un éclat de rire, en fin de soirée: \"Seules les équipes de Hull, Cornwall et Montréal ne sont pas en pourparlers d'échanges avec les Remparts.\" Tous les éléments, quoi, pour qu'un nouveau joueur appartienne aux Remparts le temps d'une rose pour échouer immédiatement dans une troisième ville! De fait, ce fameux téléphone n'a pas dérougi de la journée puisque deux autres équipes au moins sont entrées dans le bal.dont Chicoutimi.CHICAGO (AP) \u2014 Jim Lash a capté une passe de touché de Fran Tarkenton, au deuxième quart, et les Vikings du Minnesota, invaincus depuis le début de la saison, ont triomphé des Bears de Chicago par 13-9, hier soir, dans un match de la Ligue nationale de football.Fred Cox s'est signalé à l'offensive pour Minnesota avec des placements de 52 et de 46 verges.Le demi Mike Adamle a marqué l'unique touché des Bears, lesquels ont également réussi un touché de sûreté.DE TEMPS EN TEMPS, LE RESTAURANT.CHANGE ! >\u2022 y I ?J#N Pour sovoir où aller Le pneu Shell Potaire-avec offre d\u2019essai de 30 jours.Demandez à votre détaillant Shell de vous prouver que c\u2019est l\u2019un des meilleurs achats en fait de pneus à neige.lisez nos poges de lo bonne chère du samedi dans Si vous voulez un bon pneu à neige sur lequel vous pouvez compter, et à un prix raisonnable, vous avez deux solutions.Vous faites la tournée de tous les marchands de pneus de la ville, en essayant de vous y reconnaître parmi les différents modèles, matériaux, carcasses et prix.Ce qui peut vous prendre deux jours aussi bien que trente.Ou bien vous allez directement chez le détaillant Shell; vous achetez une paire de pneus Shell Polaire et vous les essayez durant trente jours sans aucune obligation de votre part.Les pneus à neige Shell Polaire ont une carcasse en polyester deux plis, plus deux ceintures en fibre de verre protégeant des chocs de la route.Semelle à ciselures profondes pour augmenter la puissance de traction.Flancs blancs.Vous pouvez vous les procurer à un prix avantageux parce que Shell les achète en énormes quantités.Pose gratuite.A notre avis, le pneu Shell Polaire constitue l\u2019un des meilleurs achats en fait de pneus.Nous sommes persuadés que vous serez d\u2019accord, c\u2019est pourquoi nous vous offrons de lès mettre à l\u2019essai durant 30 jours.Passez vite voir votre détaillant Shell! D«s prix intéressants: \u2014 Dimensions\tPrix, pose comprise* 600x12\t827.95 B 78-13\t32.95 E78-14\t34 95 F 78-14\t36 95 G78-14\t38 95 H 78-14\t41 95 C78-15\t33 95 F78-15\t36.95 G70-15\t36 95 H 78-16\t41.95 L78-15\t45.95 Aide-toi, Shell t\u2019aidera! \u2022Prix dr détail stjggérés LE SOLEIL V .C 14 Quebec, le Soleil, mardi 28 octobre 1975 la tâche Avis aux chômeurs! Ceux qui désirent faire de l'exercice et ne pas prendre d'embonpoint pourraient aider George Bosancic de Toronto qui a ingrate de relever les sièges après un spectacle au Stade de l'exposition de Toronto d une capacité de 51,200 sièges.Les Brésiliens abandonnent leur médaille cfor des Jeux panam Les membres de l\u2019équipe de soccer du Brésil ne se sont pas \"cassé la tète\" longtemps, quand on leur a demandé pourquoi Us ne voulaient pas jouer de nouveau contre le Mexique pour la possession du championnat des Jeux panaméricains.De fait, l'équipe du Brésil a retourné ses médailles d\u2019or aux autorités des Jeux panam, hier, et s'est préparée à reprendre F avion à destination de son pays plutôt que de rejouer un match arrêté par une panne de courant.\"Toute cette affaire est une farce\", a répondu le coach brésilien sport en bref longtemps leur premier triomphe.Ils ont rappelé le défenseur Barry Solovaara du New Haven qui remplacera Larry Giroux, et ont fait venir le centre Dennis Polonich du Kalamazoo qui prendra la place de la recrue Mike Wong.Detroit a une fiche d'aucun gain, sept revers et trois nuis.De son côté.Hector Toe Blake, ancien entraineur des Canadiens de Montréal, a été conduit à I hôpital pour un malaise à la vésicule biliaire.Quant aux Capitals de Washington, ils ont perdu les services dn gardien Ron Low pour au moins deux semaines Tomas Soares.\"Ils ont fait jouer les hymnes nationaux, ils ont levé les deux drapeaux, et ils ont remis des médailles d'or aux joueurs des deux équipes.\" Toute cette drôlerie s'est déroulée dimanche quand le comité d\u2019organisation a décerné 22 médailles d\u2019or tant aux Brésiliens qu aux Mexicains, alors que le le match final était 1-1 et que la période de surtemps n\u2019a pu être achevée à cause d\u2019une panne de courant près des buts du Mexique.Les autorités ont d\u2019abord déclaré les deux clubs covainqueurs et plus tard décidèrent de reprendre le match.GERANT PAR EXCELLENCE Cest Darrell Johnson, celui qui a conduit les Red Sox de Boston au championnat de la Ligue américaine de baseball.qui vient d'étre choisi comme le gérant par excellence dans ce circuit par la Presse Associée.Il a reçu 329 votes, ce qui lui a valu une confortable avance sur Alvin Dark, son plus proche rival, qui était gérant des Athletics d'Oakland.les champions de la section Ouest.Frank Robinson.des Indians de Cleveland.vient au troisième rang.Par ailleurs, la bonne fortune des Reds de Cincinnati vient de coûter au département de police de cette ville une petite fortune, soit $43.000 en temps supplémen taire.Tous les agents qui étaient de service près du stade pour les éliminatoires et les matchs de la Série mondiale de même que pour les célébrations du grand championnat, ont accumulé 4,000 heures en comptant, biens sûr, les 202 fêtards qu'ils ont dû arrêter DETROIT ESPERE Les Red Wings de Detroit ont déplacé quatre joueurs dans l esrpoir que cela les aidera à remporter leur première victoire, car c\u2019est la première fois en S0 ans qn ils doivent attendre aussi à cause de ligaments déchirés au genou droit.Low sera remplacé par Michel Belbu-meur.AU PUGILAT La bataille de 10 rondes entre i\u2019Ontarien Gary Broughton.158 livres, et Fernand Marcotte junior, 153 livres, de Québec, approche puisqu'elle sera disputée mardi le 4 novembres, à 20 heures, au centre Paul-Sauvé de Montréal.C'est le robuste mi-lourd Gary Summerhays et son frère Terry, troisième aspirant des mi-moyens au Canada, qui achèveront d'en-trainer Broughton.D'autre part, le combat poids plume entre le Mexicain Ruben Olivares et le Californien Danny Lopez, qui devait avoir lieu le 22 novembre.à Los Angeles, a été reporté au 4 décembre, car Olivares a besoin de plus de temps pour se préparer.L\u2019ancien champion mondial poids lourd Jack Dempsey est demeuré à l'hôpital, hier, et son état a été décrit comme satisfaisant.GAIN D INDONESIE L Indonésie a battu la Corée du Sud par trois victoires contre deux dans le deuxième tour de la zone orientale de la coupe Davis.Ailleurs, le troisième semé John Newcombe.d'Australie, a défait son compatriote Robert Rhineverger 6-1,6-2.dans la ronde d ouverture de la classique des Philippines tandis que dans le tournoi disputé à Teheran.l\u2019Américain Eddie Dibbs.24 ans.a remporté la coupe Aryahmehr en battant le Colombien Ivan Molina.De son côté, on apprend que l\u2019Américain Jimmy Con- nors ne participera pas au tournoi des Maîtres du 30 novembre au 7 décembre, à Stockholm.EN VITESSE.Le \u2019\u2019ski d'or\u201d 1975 vient d'étre décerné au skieur autrichien Franz Klammer; cet honneur est décerné chaque année par l'Association internationale des journalistes de ski, à son siège à Bâle.Klamer a précédé l\u2019Italien Gustavo Thoeni.Le champion cycliste de Hollande.Roy Schuiten, est parti pour Mexico où il tentera, vendredi, de briser le record du monde détenu par le Belge Eddy Mercks.L'Union française de karaté a annoncé qu'elle a disqualifié Dominique Valera pour la vie, à la suite de son attaque contre les arbitres aux championnats mondiaux de karaté, à Long Beach, Californie.Le jeune joueur de football Torn Pate, avec les Tiger-Cats de Hamilton, a été inhumé hier dans sa paroisse d'Omaha.Et pour finir la nouvelle Association internationale de balle-molle féminine professionnelle vient d'annoncer la cession de huit franchises à des villes allant de New York à la Californie.OUTILS A L'AIR POUR mmcmutb, cnrs, min, CONTRICTIURS ET ENTREPRENEURS EN EXCAVATION A.Demandez no» spècibco-fionj sur tous genres d'outils pneumatiques, afin de vous aider à résoudre vos problèmes d\u2019excavation, de démolition et de forage VENTE-SERVICE LOCATION-PIECES Talbot Equipement Ltée 205 RUE ST-PAUL QUI IEC TEL: 647-1645 la Pacer est appuyée par le Programme de Protection de l'Acheteur exclusif à AMC Avons-nous tout un choix de Pacer à vous offrir ?OUI ! Prenons-nous les moyens pour que vous fassiez une bonne affaire en achetant la nouvelle Pacer OUI ! PACER ANTIROUILLE GRATIS sur fous nos modèles AMC WAGONEER JEEP disponible GODBOUT AUTOMOBILES DEPOSITAIRE AMC 72, KENNEDY, LEVIS - 837-9371 Le club Redskin s'entraîne Evidemment il parait impossible de voir I hiver nous tomber dessus par le magnifique temps qui court, cependant on aura de la neige comme d habitude et bientôt.On avise donc tous les membres et les amis skieurs du club Redskin qui veulent s'adonner à un entrainement pré-saison, de se rendre tous les mardi soir de 20h30 à 22h au Centre Ferland situe aux coins de la 16e rue et 8e avenue à Limoilou.Les intéressés peuvent emprunter les autobus des circuits 4 et 8.HOCKEY SENIOR Les clubs Beauceville et Ancienne-Lorette figurent actuellement en tête de la Ligue de hockey Molson senior du Québec-Métropolitain après les rencontres de fin de semaine.Beauceville a défait successivement Ville Vanier par 9-1 et Saint-Romuald par 9-4 pour grimper au sommet avec cinq points dont sport local une nulle tandis que l'Ancienne-Lorette a été défait par Montmagny 7-2 avant de vaincre Baie Saint-Paul par &-4.montrant cinq points au classement.Montmagny suit en troisième position avec deux gains, deux revers en quatre matchs pour quatre points; Saint-Romuald et Baie Saint-Paul à égalité en quatrième position avec un gain et une nulle pour trois points et enfin Ville Vanier au sixième et dernier rang avec deux points.TIR A LA CARABINE Un stage d'initiation au tir de compétition à la caracine est organisé par le Club de tir Sainte-Foy en collaboration avec le Service des loisirs, et se déroulera le premier novembre de 9 à 17b à la salle de tir intérieur du Pavillon Félix-Leclerc du Campus 1.Le public est invité à ce stage moyennant un coût d inscription de S3 pour les membres et de $10 pour les autres.Des armes seront disponibles sur place et le stage sera supervise par Jean-Paul Vaillancourt.instructeur-chef du club de Sainte-Foy.Pour plus d'informations, communiquer avec Charles Paradis au 872-1174.AUX ARMES Plusieurs escrimeurs, notamment de I'uiuversite Laval, ont réussi des performances mémorables en fin de semaine au Championnat ouvert d\u2019escrime du Nouveau-Brunswick disputé à Fredericton.Au fleuret, discipline gagnée par Gerry Wall de l\u2019Ontario.Donald Charest de Québec s'est classé deuxième suivi de Daniel Lamothe de l'université Lavai tout comme Denis Bellavance classé quatrième: Marc Tardif de Québec cinquième et Jean Rivard de luniversite Laval en sixième place A l\u2019épée le championnat est aile à Denis Bellavance suivi de Roland Morrison du Nouveau-Brunswick: en troisième place Luc Garon et en cinquième Lamothe, tous deux de l'université Laval.Dans ce tournoi auquel participaient 35 escrimeurs des deux sexes étaient représentés la Nouveile-Ecosse, les Etats-Unis, le Québec et le Nouveau-Brunswick.LIGUE INTERCITES Les rencontres disputées hier soir dans cette ligue ont donné les résultats suivants: les Atomes de Sainte-Foy ont défait ceux de Limoilou par 4-3; les pee wee de Beau port ont battu ceux de Sainte-Foy par 9-2 et ceux de Limoilou ont triomphé du Lévis-Lauzon par 4-2; les bantams de Limoilou ont disposé du Sainte-Foy par 5-2; les midgets de Sainte-Foy ont défait le Beauport par 4-1 tandis que ceux de Limoilou ont triomphé du Lévis-Lauzon par 6-3.Ce soir il n'y a aucune rencontre dans l\u2019Intercités, mais demain soir deux programmes doubles sont prévus chez les atomes et les bantams avec Québec-Centre à Charlesbourg et Beauport à Limoilou en plus de deux doubles pee wee et midget opposant Charlesbourg à Beauport et Québec-Centre à Sainte-Foy.Robuste* Prime* Agréable! Essayez une Nuvik* 340 de Moto-Ski® et vous comprendrez ce que c\u2019est de la maniabilité sans pareille et une stabilité impeccable! Une cubaine! Des mitaines Moto-Ski pour vos enfants! 1 Deux poires: Il y a pas mal de bonnes raisons d aller voir votre concessionnaire Moto-Ski cette semaine.D'abord il y a tous nos nouveaux modèles 1976.Ensuite il y a l'offre spéciale de mitaines.Une seule grandeur qui va à tous les enfants de 6 à 12 ans.Passez nous voir tout de suite, la quantité est limitée.'Chez las concessionnaires Moto-Ski participants jusqu a epuisamont des stocks.BOMBARDIER moto-ski.motoneiges c\u2019est mo sorte\u201d ® \u2019Marques de commorce de Bombardier Limitée DEPOSITAIRES CANTIN & LACHANCE 34\u2019/z BOUl.PLESSIS ST-HENRI DE LEVIS.QUE.TEL.: 882-2320\tJEAN-CLAUDE MARCOTTE RUE PRINCIPALE ST-MARC-DES-CARRIIRES 268-3001\tROUSSEAU & FRERES INC.232S, AVENUE OU COLISEE QUEBEC.QUE.TEL.: 529-5311 LES P TITS MOTEURS ENR.STE-CROIX en LOTBINIERE, P Q.TEL.: 926-3960\tSPORTS PATOINE INC.SCOTT-JONCTION QUE.TCI.: 387-SS74\tJ.-E.COTE ESSO 6650, BOUl.TALBOT STONEHAM, QUE.TIL.: 848-3178 AUBE SPORTS ENR.IléS, CH.CHATEAU-BIGOT CHARLESBOURG EST, QUE.TEL.: 627-1787 MARCEL GRAVEL SPORTS ENR.8492, AV.ROYALE CHATEAU-RICHER, QUE.TEL.: 824-4335 LAJOIE & NERON AUTOMOBILES LTEE 110, BOUl.NOTRE-DAME CLERMONT, QUE.TEL.: 439-3966 / Québec, le Soleil, mardi 28 octobre 1975 CE SOIR Course No I \u2014 Trot à réclamer Jl.i50 \u2014 Boursr 1550 Léandre Asselin est de retour statistiques du football Hams.M\t34\tC 15 tVI 290 0 Alien.T\t34\t969 23 S 0 Campbell.H\t22\t496 22 6 0 Porter.H\t20\t474 23 7 0 H IEB U(w cukiruit Ame un match Ligne Mfftenale Minnesota 19.Chicago 9 Conference de I Ouest SECTION 01 EST COMPTEURS Edmonton Sa katchewan Winnipeg C Britannique 'Calgary 15\t11 4 0 420 » 16\t10 5 I 373 309 15 6 7 2 314 348 IS 6 9 0 268 319 IS 5 10 0 398 337 SECTION EST COMPTEURS 5 \u2014 JHferson Raider\tJ CyTenne\tS ii casse\t9-5 3\u2014 Honey brook Epic\tR Duclos\tLui prendra sa place\t2-1 1 \u2014 Speedy Venture\tE White\tA tout pour gagner\t3-1 7 \u2014 Speed Arrow\tM Coumoyer\tDernière formidable\t9-2 8 \u2014 Great Meadow\tY Pelchat\tDifficile a conduire\t*1 4 \u2014 Avon Emily\tP Noël\tA son voyage\t9-1 6\u2014 Amish\tG.Julien\tConducteur rusé\t12 i 2-Star Chart\tR Beaudoin\tPassons\t14-1 ^\tCourse No 2\t\u2014 Amble a réclamer $1.250 _ Bourse $550\t\t 7 \u2014 Miss Show Dream\tG Dupont\tUn seul désavantage\t8-5 2 \u2014 Trumpet Hanover\tR.Beaudoin\tPeut faire mieux\t2-1 1 \u2014 buddy Adios\tB Provencher\tFoie aidera\t5-2 3-Wise Adios\tM Brousseau\tBonne pari\t4-1 6 \u2014 Leslies Count\tC Drolet\tUn coup de dés\t7 1 8 \u2014 Lovely Luann\tM Bélanger\tPart trop loin\t»1 5\u2014 Robert Volo\tY Pelchat\tCauserait surprise\t12-1 4 \u2014 Famous Mickey\tF Nadeau\tBon dernier\t15-1 Course No 3 \u2014 Troi n.g.6100 par depart \u2014 Bourse 6850 Lovely Drummond \u2022 Melfort -\tCocktail Hour -\tPedrito -\tHopeful Venture -\tDukes Count -\tSpeedy Ember R Bélanger A Laliberté Y Pelchat N Tremblay F Nadeau Y Catelber C St-Jacques Choix logique Suivra de proche Sera dangereux Bon négligé A perdu des points Plus tard Faut se résigner Course No 4 \u2014 Amble à réclamer 61,500 \u2014 Bourse 6600 8 \u2014PT Foster\tN.Tremblay\tDernière épuisante\t8-5 3 \u2014 Sneaky Pine\tG.G.Lachance\tLe chauffera\t2-1 5\u2014 Bongo Chips\tG Pelchat\tBon placement\t5-2 2 \u2014 Henry Bunter\tJ.Bouchard\tA vos risques\t4-1 1 \u2014 Prima Daryl\tE.L Bouchard\tBien placé\t7-1 4 \u2014 Lauras Theme\tPas nommé\tPas facile\t9-1 7 \u2014 Senga Rascal\tJ Aubin\tEn perte de vitesse\t121 8 \u2014 Eastwood Juno\tG.Boily\tAttendra position\t14-1 Coarse No 5 \u2014\tAmble n.g $125 par départ \u2014 Bourse $1.100\t\t 6\u2014 Arawana Della\tA Jean\tA affronté meilleur\t8-5 2 \u2014 Boumfn.se\tG Hébert\tRival de classe\t2-1 8 \u2014 Marteau D\u2019Or\tG Robichaud\tDu pour éclater\t5-2 7-Gaelic Lobell\tY Pelchat\tJamais pareil\tAl 3 \u2014 Mr Frontenac\tJ.Quessy\tVient de gagner\t7-1 -\tLocust Time -\tRoyal House -\tJeannot Bunter Y Boily J.Beaudoin GG Lachance Pourrait surprendre Même là Peut se retrouver Course No 6 \u2014 Trot n.g.61.000 en 1974-75 \u2014 Bourse 6850 5 \u2014Jet Minbar\tC Dupont\tFaut le choisir\t95 8 \u2014 Pure And Noble\tY Pelch%at\tRemontera\t2-1 1 \u2014 Elephant Blanc\tR.Pagé\tFaites roulette\t3-1 6 \u2014Gallant Blue\tJ.E.Girard\tPetite part\t9-2 4 \u2014 Prince Trevor\tG.Julien\tLes restes\t6-1 3 \u2014 Dasher Ridge\tR Bélanger\tPaierait bon prix\t9-1 2 - Lady Altavilla\tLM.Goulet\tNouveau venu\t12-1 7 \u2014 The Returning Hero\tJ.Cyrenne\tLui aussi\t15-1 Cours, No 7 \u2014 Amble à réclamer G.ô00-îs3,000 - Bourse $800 1 \u2014 Star Brook\tF.Nadeau\tVeut nen savoir\tB5 2 \u2014 Speedy Peter Bee\tY Boily\tSuivra de proche\t2-1 3 \u2014 Caton s Prospect\tC.Dupont\tFera son possible\t5-2 5 \u2014 Eagle Flight\tRol Gendron\tChance minime\t4-1 4 \u2014 Huntley Lad\tPas nommé\tLa balance\t7-1 6 \u2014 Lachance Mir\tY.Pelchat\tLoin derrière\t9-1 7 \u2014 Right Test\tC St Jacques\tSera négligé\t12-1 8 \u2014 Drummond Jewell\tJ C Guenette\tSe reprendra\t14-1 S'il existe un club, au moins, dans la Ligue de hockey junior A du Québec qui ne doit absolument pas désespérer, c'est le Couillard de Sainte-Foy Etant le club qui ' nourrit'' les Remparts régulièrement, il ne peut compter sur un personnel régulier pour espérer gagner ses rencontres.Le Couillard a donc deux victoires \"précieuses\u201d en 16 matchs et ce soir, à 20 heures, au centre sportif de Sainte-Foy, il reçoit la visite du rapide et puissant Fleur de Lys de Thetford Mines qui domine ce circuit junior.Le moral de l\u2019équipe semble assez bon et le retour du gardien de but Léandre Asselin devrait aider.Par contre, le Couillard vient de perdre l'ailier gauche Steven Augustine qui manquera beaucoup à l'équipe même si Steven Amoruso continue de compter régulièrement, montrant compteurs LNH Lafleur.Mon Trottier.Iil Clarke.Phi Mahovlich, Mon D Potvin, Ils Dionne.LA Perreault, Buf Martin, Buf Unger.SL Esposito.Bos Luce.Buf Coumoyer.Mon Râtelle.Ran Gilbert.Ran Murphy.LA Drouin, Isl McNab.Buf MacLetsh.Phi Gilbeitson, Was GARDIENS DE BUT Course No 8 \u2014 Amble à réclamer 62,000 \u2014 Bourse 6700 -\tMarc Test -\tDuanes Torch -\tEddie Brewster -\tPeggy Jo Castle -\tAnother Jersey -\tElaine Angus -\tLeslies Range -\tExpress G Y Catellier F Nadeau Y Pelchat G.La bonté M.Coumoyer D Gingras P.Roberge M.Birou Baisse de classe Dernière facile Peut causer surprime Pas régulier Attendra sa chance Mal placé Fait rien qui vaille Y a nen là Coursé No 9 \u2014 Amble à réclamer 61,250 \u2014 Bourse 6550 -\tTraffic Tramp -\tDoc Lou -\tMr Blackguard -\tAttention -\tLeft Field -\tTamar ben joe -\tPierre Rolan -\tNight Out C Dupont A Tremblay Y Boily G.Julien E.L.Bouchard R.Marcotte J Guenette J.Beaudoin Devrait répéter Pourrait tout rafler Avec attention Part possible Faut s en méfier Semble fatigué Se chicanera Avec lui Course No 10 \u2014 Amble n.g.6100 par depart \u2014 Bourse 6850 \u2022 Justice Minbar -\tKenwood Coin -\tKeystone Gretchen -\tMannart Byrd -\tAC s Yosemite -\tPason Jenuine -\tColumbus Georgia -\tTwo Mountains Stud J Beaudoin G Boily Y Catellier N.Tremblay E White A.Jean G.Girard J.Lefe vre Ne peut manquer Son partenaire Pas facile à contrôler Aime le* gros billets Se rendra pas Encore moins A changé de main Revient en piste Desjardins Croiier Buffalo Resch Smith Islander» Larocque Dryden(I) Montréal Stephenson.Phi Bélanger (1) Johnston Saint-Loma Bouchard Myrr Atlanta Esposito, Chi McKenzie Herron (1) Kama» C ity Me loche Simmons (1) Californie Gilbert Reece Bouton Thomas Favell McRae Toronto Smith (1) Lockett MJ Min 5 300 Bc Bl.Moy.10 0 2 00 7 1 223 17 1 2.13 9 2 1.80 10 600 2 100 sommaire LNH \u2022 ISLANDERS de NEW YORK 4 MONTREAL 4 Première période 1\u2014\tIslanders, D Potvin, 7e (Harris.Gillies) 6:36 2\u2014\tMontréal.Lambert.6e (Mahovlich.Lafleur) 9 55 3\u2014\tIslanders, Howatt.1er (Henning.D Potvin) 1407 Pénalités Howatt NY 9:16.11:55 Deuxième période 4\u2014\tMontréal.Lambert, 7e (Tremblay.Kisebrough) 657 5\u2014\tIslanders.Trottier.7e (J.Potvin.D Potvin) » 40 Pénalité Short M 8:27 Troisième période 6\u2014\tIslanders, Howatt.2e (Westfall Drouin) 1 28 7\u2014\tMontreal.Robinson.1er (Mahovlich.Lafleur) 501 6\u2014Montréal.Lemaire, 6e.12:16 Pénalité: Trottier NY 6:01 Lancer» Islanders\t8 13 7\u201428 Montreal\t13 4 12\u201429 Gardiens: Smith.Islanders.Larocque.Montreal Assistance: 17.042 compteurs AMH p\" COIFFEUR demandé S adraier i vicnopoli TOUPET - COIFFURE 924, Ire Avenue, Québec Tel.: 523-0006 T UN PROTET DANS l'AMH Une partie a été interrompue hier soir dans l'AMH parce qu'une surcharge excessive des circuits entraina une panne générale.Ce qui n'arrange rien, l'une des équipes bénéficiait à ce moment d\u2019un avantage numérique de deux hommes.Bien des maux de tète des dirigeants de la ligue auraient pu être évités si on avait eu la bonne idée de faire installer le système électrique par les experts entrepreneurs électriciens de Fiamidor.\t(ANN.) LES CONSTRUCTIONS DANIERE c Ml à voir de plus près.$210 par mais capital * intérêt - taxa pour magnifique bungalow.Ou Téléphonai à: 842-4644 \u2022 842-1573 - 843-0329 Nilsson.Winnipeg\tB APtaPén 7 10 17\t2\t\t\t Bordeleau.Quebec\t3 10\t\tM\tn Hedberg.Winnipeg\t7\t5\t12\tfi Hull.Winnipeg\t3\t9\t12\t4 Pearosh.San Diego\t8\t3\t11\tn Tardif.Québec\t5\t0\t11\t7 Whitlock.Indianapolis\t3\t8\t11\t4 S Bemier.Québec\t3\t8\t11\t2 Ullman.Edmonton\t2\t»\t11\t3 Cloutier.Québec\t6\t4\t10\t«> Ferguson.San Diego\t4\t6\t10\t\u2022 Ketda.Winnipeg\t5\t4\t9\t0 Fitchner.Indianapolis\t5\t4\t*\t21 Patenaude.Edmonton\t5\t4\t9\t9 Houle.Québec\t4\t5\t9\t2 Nedomansky.Toronto\t5\t3\t8\t2 Ftorek.Phoenix\t4\t4\t8\t0 Jacques.Toronto\t2\t6\t8\t11 Baird.Edmonton\t4\t3\t7\t15 Webster.N.-Angleterre\t9\t4\t7\t0 Walton.Minnesota\t3\t4\t7\t2 Rautakallio.Phoenix\t3\t5\t7\t2 Green.Winnipeg\t2\t5\t7\t7 Long.Edmonton\t1\t6\t7\t14 Adduono.San Diego\t0\t7\t7\t4 GARDIENS DE HT London.N Angl Daley.Winnipeg\t419 Garrett.Minnesota\t290 Wakely.San Diego\t36» Brodeur.Québec\t300 Brown.Indianapolis'\t300 HolmquisL Indianapolis 160 McLeod.Calgary\t39B Aubry.Cincinnati\t330 Cheeverx.Cleveland\t179 Min Bc Bl.I 120 2 0 LA VOLVO 242 DL 1976 OFFRL TOUT CE QU'ON PÉUT EXIGER D\u2019UN MOYEN DE TRANSPORT PERSONNEL ET CONfORTABlf VENEZ l ESSAYER turmel automobiles inc VOLVO 138S.N.DORCHESTER.OUE.82 RTE KENNEDY |173| ST-HENRI 522-2793 882-2261 15 buts en ib rencontres.Bernard Gosselin et Jean-François Boutin devraient être de retour après avoir été \"appelés en service\" par les Remparts.Pour leur part, les Cascades de Beau port recevront ce soir, à 20 heures, au centre Marcel-Bédard, le Lac-Mégantic qui les avait justement défaits par 5-3 dans leur dernier affrontement.compteurs nordiques Christian Bordeleau Marc Tardif Serge Bemier Réal Cloutier Ré jean Houle Rénald Leclerc Pierre Roy Michel Parizeau Tom Servis* Jean-Claude Tremblay Gordie Gaiiant Al JOIRD HUI Aucun match Aucun match Aucun match DEMAIN JEUDI LIGUE NATIONALE Conférence aatianale Section est G P N Moy PP PC Dallas\t5\t1\t0\t833\t141\t91 Washington\t4\t2\t0\t«67\t190\t79 SL Louis\t4\t2\t0\t667\t148\t131 NY Giants\t2\t4\t0\t3J3\t87\t136 Phils\tI\tS\t0\t167\t106\t123 Andrusyshyn.T Organ.O Sweet.M Sunter, H Green, O T\tT\tPI\t8\tPU 0\t19\t29\tU\t117 0\t34\t23\t5\t108 0\t25\t25\t7\t107 0\t15\t24\t8\t95 U\t0\t0\t0\t78 Cutler.E McFall.C Ruoff.W Abendschan.S Burden.C T\tT\tn\t8\tPU 0\t36\t38\t13\t157 0\t38\t18\t7\t102 0\t20\t20\t9\t89 0\t32\t16\t2\t82 13\t0\t0\t0\t78 FORTEUtS DE BALLON PORTEURS DE BALLON COB.Vge» Moy.T VENDREDI Aucun match 23 Ligne canadienne Toeonto à Hamilto Edmonton à Colombte-BriUnnique Ligne nationale San Diego i Nen YortaGianU) DIMANCHE Ligne canadienne Montréal a Ottawa Winnipeg i Calgary Ligne nattenale AtlanU 4 Nouvelle-Orléanj Buffalo à New YortlJeU) Cleveland i Baltimore Dallas à Washington Detroit à San Francisco Houston à Kansas City Mlsmi à Chicago Minnesota i Green Bay N Angleterre i Saint-Louis Oakland i Denver Minnesota Detroit Chicago Green Bay Chicago i centrale 6\t6\t0 1 000\t184\t79 3\t3\t0\t500\t111\t122 I\t4\t0\t200\t35\t137 1\t5\t0\t1S7\t87\t137 1\t5\t0\t167\t44\tISO Green.O\t245\t1105\t4.5\ti Orange, T\t185\t983\t5.3\t5 Femighelli.M\t205\t883\t43\t7 Ealey.T\t89\t550\t62\t1 Holloway.O\t57\t459\t8.1\t1 Burden.C Reed .S Harris.CB Bell.E Washington.W Can.Vges May.T 298 1658 5 8\t8 323 1454 4 5 U 172\t958\t5 6\t4 218\t956\t44 S 119\t622\t52\t3 RECEVEURS DE PASSES RECEVEURS DE PASSES Serti an ouest\t- Los Angeles\t5\t1\t0\t833\t127\t78 AtlanU\t2\t4\t0\t333\t86\t93 San Francisco\t2\t4\t0\t333\t105\t115 Nouvelle-Orléans 1\t5\t0\t187\t85\t168 Conférence américaine Section est G P N Moy PP PC Miami\t5\t1\t0\t833\t176\t98 Buffalo\t4\t2\t0\t867\t192\t132 Baltimore\t2\t4\t0\t.333\t154\t149 Nouvelle-Angleterre 2 4 0 333 76 118 NY JeU\t2\t4\t0\t333\t129\t190 Eben, T Gabriel.O Dalla Riva.M Evanshen.H L Smith, M Rec Vges Moy T 62\t719\t116\t1 57 80S 16.4 8 55 713 13 0 7 S3 980 181 12 49\t542\t11.1\t5 Jones, M Clements, O Ealey.T Keeling.H Wade.M PASSEURS Ten.Com.Vges InL T 204 lit 1713 9 10 228 128 1738 13 11 180\t98\t1489\t5\t8 251 134 1825 11 11 190\t99\t1382\t10\t12 botielrs Clark, H Andrusyshyn, T Wade, M Adams, O Nom.Vges Moy 8 127 5585 44.0 3 117 5064 43 3 3 116\t4850 418 4 117\t4649 397 2 McGowan.E Dawson.S Campana, S T Forzaru.C Linterman, C\tRee Vers Moy T 88 1328 15 1 7 88 1191 173 10 52\t818\t1S T 6 51\t921\t161\t7 43 572 133 2 \tPASSEURS Wilkinson, E Lancaster.S Liske.CB Brock, W Pisarcik.C\tTen.Ceo.Vge.loi.T 305\t194\t2858\t12\t19 441\t239\t3545\t27\t23 245\t133\t2091\t9\t12 209\t98\t1615\t8\t10 308\t173\t2171\t15\t16 \tBOTTEURS Kunyk.C Macontti, W Ruoff.W McKee, E Guthrie.CB\tNom Ver.Moy.8 101 4636 45 9 7 29 1278 44 1 3 89 3909 43 9 3 36 1506 418 1 112 4607 41.1 8 RETOURS DE BOTTES DE DEGAGEMENT Cincinnati Section centrale G P N Moy PP 6 0 0 1.000 128 RETOURS DE BOTTES DE DEGAGEMENT Steve Sutherland\t6\t0\t2\t2\tPittsburgh à Cincinnati\tPittsburgh\t5 1 0\t833\t170\t61\t\tNom.Vges Moy.\t\t\tT Jean Bemier\t6\t0\t1\t1\t\tHouston\t5 1 0\t833\t136\tr*\tRodgers.M\t59\t910\t154\t2 Jim Watson\t6\t0\t0\t0\t\tCleveland\t0 6 0\t.000\t65\t187\tPorter, H\t45\t570\t127\t0 Rie Jordan\t6\t0\t0\t0\tCLASSEMENTS\t\t\t\t\t\tMarcelin, O\t48\t546\t114\t0 j\\ilan Globe ns ky\tS\t0\t0\t0\tLIGUE CANADIENNE\t\t\t\t\t\tHarris, M\t37\t510\t138\t0 Jim Benzelock\t1\t0\t0\t0\tConférence de l Est\t\tSection ouest\t\t\t\tClayton, T\t42\t506\t12.0\t0 \tNom\tVge»\tMoy.\tT Highbaugh.E\t43\t709\t165\t1 Campana, S\t47\t584\t12.4\t1 Long.CB\t47\t502\t10.7\t0 Moseley, CB\t27\t518\t118\t0 FinkE\t22\t268\tIZ2\t2 RETOURS DE BOTTES D ENVOI Gardiens de but Richard Brodeur Michel Déguisé 360 18 3 00 0 0 000 Ottawa Montréal Toronto Hamilton MJ G P 15 9 5 15 9 6 15 5 9 15 4 10 N BP BC Pts 1 348 274 19 0\t347 299 18 1\t251 298 11 1 258 385\t9 Oakland Kansas City Denver San Diego G P N Moy PP PC 4 2 0\t667 113 97 3 3 0 300 140 120 3 3 0\t500 112 145 0 6 0\t000 237 126 RETOURS DE BOTTES D ENVOI Marcelin.O Nam.Vges Moy.T 27\t611 22.6 0 Long, CB\tNom Vge» Moy.34 W4 27 8\t\t\tT 0 Highbaugh, E\t23\t775\t337\t1 Gates, C\t25\t727\t291\t0 Elder.S\t24\t591\t248\t0 Moseley, CB\t19\t400\t23.8\t0 Ml lean Oueflet | -Oücanicten de locomotive W TjVr ¦* K ' »'*'* ' Joyce WkJmer, vendeuse par téléptçne Lavai i L'Hébreux, chef de train I *\u2022 '-.Aïv fto***,.«a*'\" < ' B.Collard, chef dee port wmm «En profitant de nos tarifs Rouge et Blanc encore plus bas.» Nous avons amélioré notre fameux Rouge, Blanc, Bleu, si économique quand on voyage en dehors des périodes de pointe.En abolissant certains tarifs d\u2019incitation tels que \u201cjeunesse\u201d et \u201cfamille\u201d, nous permettons à tous de bénéficier des nouveaux tarifs Rouge et Blanc, plus avantageux.Le tarif normal (Bleu) demeure, en général, inchangé.Les réductions pour les voyageurs de 65 ans et plus, ainsi que pour les groupes, s'appliquent toujours.Pour un voyage complet à l\u2019intérieur du corridor Québec-Windsor/Samia, vous pouvez économiser tous les jours de l\u2019année en partant en dehors des heures de pointe.Vous n\u2019avez donc plus à vous soucier du jour de départ.Pour tout autre voyage, c\u2019est en choisissant le jour de votre départ, comme auparavant, que vous économisez.Mais vous avez maintenant de meilleures possibilités de voyager à des tarifs plus avantageux.Pour expliquer cette nouvelle structure tarifaire, nous avons mis au point un nouveau \u201ccalendrier d\u2019épargnes!\u2019 Il indique comment économiser en voyageant en dehors des périodes de pointe.Procurez-vous le nouveau dépliant Rouge, Blanc, Bleu, chez votre agent de voyages ou au bureau des Ventes Voyageurs du CN. Québac, U Soleil, mordi 28 octobre 1975 C 16 hockey HIER VsvorUllon mondial.Aucun much Ijgur nationale New Yorki Islandersi 4 Montréal 4 Llfmr oord-amérirainr Maine 1, Ene S Ligue Junior tnajrur Shawinigan 4 Laval 7 Ligue junior A Aucun match Ligue junior B ' Aucun match AI JOTRD HVI Association moodiaJe Québec à Toronto Phoenix a Edmonton Ligue oaOonaJe A^nta a Vancouver Washington a Los Angeles Ligue nord-ansertcaine Maine a Buffalo Ligue junior majeur Hull à Trois Rivières Ligue junior A Thetford à Sainte-Foy Lac Mégantic a Beauport Waterloo à Saint Jerome Ligue junior B Lorettevüle à Charlesbourg DEMAIN Association mondiale Quebec à Nouvelle Angleterre Calgary a Cleveland Cincinnati à Minnesota Ligue nationale St Louis à New York (Rangers) Montréal à Chicago Californie à Detroit Kansas City à Minnesota Buffalo à Toronto Ligue nord-americaine Mohawk Valley à Cape Cod Syracuse à Binghamton Ligue junior majeur Aucun match Ligue junior A ' Aucun match Ligue junior B Aucun match JEUDI Association mondiale Cincinnati à Winnipeg Calgary à Indianapolis Phoenix à Denver Houston à San Diego Ligue nationale Toronto a Philadelphie Washington à Kansas City Pittsburgh à Los Angeles Vancouver à Buffalo Saint-Louis à Boston Ligue nord-américaine Philadelphie à Mohawk Valley Ligue junior majeur Québec à Cornwall Sorel a Uull Ligue junior A Cap-de-la Madeleine à Granby Lac Mégantic à Thetford Ligue junior B Aucun match VENDREDI Association mondiale Québec à Cleveland N.-Angleterre à Edmonton Ligue nationale Atlanta à Californie Ligue nord-américaine Binghamton à Beauce Syracuse à Cape Cod Johnstown à Buffalo Ligue junior majeur Sorel à Québec Trois-Rivières à Chicoutimi Laval à Shawinigan Montréal à Sherbrooke Ligue junior \"A\" Beauport à LacMegantic Sainte-Foy à Thetford Granby à Cap-de la Madeleine Saint-Jerome à Waterloo Ligue junior B Pont Rouge à Loretteville Montmagny à Ancienne-Lorette Charlesbourg à Giffard SAMEDI .Association mondiale Québec à Indianapolis Calgary à Cincinnati Phoenix à Minnesota Uouston a Denver Ligue nationale New York (Rangers) à Montréal Washington à New York (Islanders) Boston à Philadelphie Atlanta a Los Angeles Pittsburgh a Minnesota Chicago à Detroit Vancouver à Saint Louis Kansas City à Toronto Ligue nord-américaine Syracuse à Maine Erié à Mohawk Valley Philadelphie à Johnstown Ligue junior majeur Aucun match Ligue junior A\u201d Aucun match Ligue junior B'' Aucun match DIMANCHE Association mondiale Québec à Winnipeg N Angleterre à Calgary San Diego à Edmonton Phoenix à Cleveland Ligue nationale Detroit à New York (Rangers) Kansas City a Philadelphie Pittsburgh a Buffalo Vancouver à Chicago Californie a Boston Ligue uard-amfriraiar Syracuse a Beauce Buffalo a Bmghamlon Johnstown a Maine Ligue junior majeur Shawinigan à Québec sherbrooke a Montréal Chicoutimi à Hull Cornwall a Sorel Lavai à Trois Rivière» Ugue junior A\u201d Saint Jerome a Beauport Granby à Sainte-Foy Lac Megantic à Waterloo l ap-de la Madeleine a Thetford Ugue junior \"B\" Pont Rouge à Charlesbourg Giffard à Ancienne-Lorette Aasociation mondiale Section est G P N BP BC Pts Nouvelle Angleterre 4 2 0 17 Indianapolis\t3 5 0 28 Cleveland\t2 2 0 18 21 8 28 8 13\t4 Phoenix San Diego Minnesota Denver Houston C P N BP BC PI» 4 3 0 24\t28\t8 3 2 I 22 3 3 I 18 3 3 0 19 2 4 0 20 16 7 23\t7 28 6 23 4 Cincinnati 4 2 0 22\t21\t8 Section canadienne G P N BP BC PU» Winnipeg\t6 2 0 3»\t16\t12 Quebec\tS I 0 3D 18\t10 Edmonton\t3\t«\tI\t38\t44\t7 Toronto\tI\t4\tI\t20\t26\t3 Calgary\t1\tS\t0\tU\t20\t2 LIGUE NATIONALE Division Lester Patrick Mj G P N Bp Bc PU Philadelphie\t9\t6\tJ\t2\t38\t24\t14 Islanders\t10\tS\t1\t4\t39\t22\t14 Rangers\t9\t3\tS\t1\t24\t31\t7 Atlanta\t8\t2\tS\tI\t21\t23\tS Dtvtaloo CoDole-Smytke Chicago\t10\t4\t4\t2\t29\t30\t10 Saint-Louis\t8\t3\t3\t2\t27\t22\t8 Kansas City\t7\t3\t3\t1\t18\t21\t7 Vancouver Minnesota Buffalo Toronto Boston Californie 8\t8\t0\t0\t48\t17\t16 8\t4\t3\t1\t24\t28\t8 8\t3\t3\t2\t28\t28\t6 9\t3\t4\t2\t25\t28\t8 8 3 5 1 27 34 6 1 7 0 20 31 LIGUE NORD AMEXJC AINE Serties Est Cape Cod Syracuse Beauce Mohawk Valley Maine G\tP\tN\tBP\tBC\tPis 5\t0\t0\t38\t20\t10 4\t0\tI\t21\t9\t9 2\t3\t1\t33\t27\t5 2\t3\tI\t17\t27\t5 0\t8\t0\t18\t58\t0 Division Junes Noms Sect! so Ouest Mootreol Los Angeles Pittsburgh Washington Detroit \u2022 8 10 4 4 « 10 I 10 0 I\t2\t51\t21\t14 4\t0\t31\t47\t12 1\t1\t30\t23\t9 8\t1\t35\t50\t3 7\t3\t18\t43\t3 Johnstown Erie Buffalo Binghamton Philadelphie 5\t1\t0\t30\t17\t10 5\t2\t0\t30\t14\t10 3\t3\t0\t25\t20\t6 2\t3\tI\t20\t30\t5 1\t6\t0\t25\t35\t2 UGUE JUNIOR MAJEURE Section toi IU G P N BP BC Pta Shawinigan\t13\tS\t7\tI\t61\t72\t11 Chicoutimi\t11\t5\t6\t0\t60\t56\t10 T Rivieres\t12\t4\t6\t2\t55\t61\t10 Sorel\t13\t4\t7\t2\t54\t96\t10 Quebec\tU\t2\t8\t3\t48\t76\t7 Section Ouest Sherbrooke\t13\t10\t2\t1\t83\t45\t21 Cornwall\t13\t9\t3\t1\t79\t44\t19 Montreal\t12\t7\t3\tQ\t72\t55\t18 Uval\t13\t5\t6\t2\t66\t«7\t12 Hull\tU\t5\t8\t0\t51\t58\t10 Donne toujours satisfaction! PRODUITS SANTE - BEAUTE COMPAREZ LES PRIX ET LAJULALITÉ VOUS OPTEREZ POUR Kmart CONTRE LES GRANDES MARQUES CONNUES! VASELINE de MARQUE K mart Foimat 16 oi, idéal poor la peau seehe.gercée Formule douce conve nant même aux bébés LIMITE dé 2 PAR CLIENT Prix K mart 16 oz.ISp.SKIN LOTION LOTION Pnx K mart Prix K mart LOTION HYDRATANTE de MARQUE K mart Format 16 oi: lotion qui hydrate et adoucit l'épiderme LIMITE de 2 PAR CLIENT SHAMPOOING POUR BÉBÉS de MARQUE K mart Format 16 of.le shampooing des tout-petits qui fait le bonheur de tous, les plus grands compris LIMITE de 2 PAR CLIENT POUDRE POUR BÉBÉS de MARQUE K mart Format 14 Of; tout indiquée pour les bébés, elle convient parfaitement aux adultes aussi.LIMITE de 2 PAR CLIENT ALL PURPOSE COLD CREAM COLD-CREAM LENIFIANT de MARQUE K mart Format 16 ol formule régulière ou citron LIMITE de 2 PAR CLIENT Prix K mart 16 oz.PAR MOIS B210 Spécial 1978 B2IOS Transport Préparation Taxe 8% Tefal Comptant $3,295 00 62 50 37.50 271 60 3,666.60 366 60 Balance $3.300.00 Inféré* 13.5%\t858 34 Bancaire P or mot* (42 moi»)99.02 mjtomooles ltee 2060 ouest, bout.Chores! Tél.: 681-7371 (sorti# porc Juon-Talon nord) PeyéJ | DATSUN AWtt BlOSSOM MOUSStftf CREME MÉDICAMENTEUSE * de MARQUE K mart Format 18 or: soulage la peau des irritations LIMITE de 2 PAR CLIENT '^PROVEOFOHMlMr ntcuwe HUILE DE BAIN MOUSSEUSE de MARQUE K mart Format 32 or familial, divers par-turns LIMITE de 2 PAR CLIENT A/vri' Srspirahî 1 AN Tl' Srspirahî -3 Prix K mart\tj 11 oz.Y?Prix K mart 9 oz LIQUIDES FIXATIF .CAPILLAIRE de MARQUE K mart Aerosol 16 oi.régulier ou Super Hold LIMITE de 2 PAR CLIENT mm DESODORISANT À VAPORISER de MARQUE K mart Format 9 or.une protection assure* LIMITE de 2 PAR CLIENT MOUSSE OE RASAGE de MARQUE K mart Format 11 or régulier, menthol ou limette LIMITE di 2 PAR CLIENT Garnie arisme RINCE-BOUCHE de MARQUE K mart DEUX FORMATS PRATIQUES POLISH REMOVER DECAPANT POUR VERNIS A ONGLES SOLVANT DE POLI À ONGLES de MARQUE K mart Format 4 ol une vrai* belle occasion UMITE dt 2 PAR CLIENT Prix K mart 4 oz.Format 16 oz Prix K mart Achetez du mardi 28 octobre au samedi 1er novembre TANT QU'IL Y EN AURA au K mart DE VOTRE VOISINAGE ANTISUDORIFIQUE de MARQUE K mart Format 10 or régulier ou poudre LIMITE de 2 PAR CLIENT SHAM.\u201e ____________ Sr* 1 WEMEffl® i*\\jn r| .«é» SHAMPOOING ET CRÈME DE RINÇAGE de MARQUE K mart DEUX FORMATS PRATIQUES Prix K mart Shampooing am * mart oeuts ou luxueux \u2014 tréme de nnça-gt citron ou tfgu htr LIMITE de 2 PAR CLIENT Shompooing aux heft»» ou citron \u2014 Crémn dé rin-çog» aux hurt».UMITE de 2 PAR CLIENT l ¦ "]