Le soleil, 30 novembre 1974, Cahier A

[" 322 394* CW*» àm ¦mdrncn ml**»*» 4* Denyse G.Gosselin «j.üux.\u2022 Hw.mmt, » total* b-tarw 132 PAGES\t78e ANNEE \u2014 No: 281\tQUEBEC.SAMEDI 30 NOVEMBRE 1974 PRIX TRENTE CENTS REMY BEAULIEU A ASSOCIES DOCTEURS EN OPTOMETRIE 376 du Roi, ch.208.Télj 6244117 (lu ho»* Société dot Alcools) dossiers Contre-attaque des 'patrons' de la médecine Les concepteurs de la grande réforme des services de santé au Québec avaient apparemment tout prévu, sauf la résistance naturelle de l'homme au changement.Conséquence de cet ''oubli'', la dépersonnalisation des soins qui a engendré un climat de tensions quand il n\u2019a pas tout simplement conduit à une complète démotivation.Les conditions y sont donc des plus favorables à une lutte intestine qui.dans un premier temps, voit s'affronter les \"patrons'' de la médecine.page B-3 V.-V ¦#*«- Québec-Presse est tombé Après avoir assuré pendant cinq ans un service public que les autres grands média d information refusaient d assumer l'engagement, Québec Presse s\u2019est tu.Régulièrement critiqué, systématiquement boycotté, Québec-Presse est tombé; les bases sur lesquelles l'hebdomadaire devait reposer ne se sont jamais matérialisées.Les divers mouvements de la ' gauche'' québécoise ont refusé de voir en Québec-Presse un instrument collectif.La contribution de cet hebdomadaire demeure néanmoins un actif pour le monde de l\u2019information au Québec poge B-t Trudeau; non à le dépendance économique (A4) Une inquiétude qui était justifiée (D~2) Le président ford se rendra en Chine (M) Dans les coulisses de la délinquance En 1968, la Commission d'enquête Prévost sur l admi-nistration de la justice au Québec déplorait l\u2019impuissance des cours de bien-être social à contrer la montée de la délinquance.Six ans plus tard, rien n\u2019a changé.Nicole CAMPEAU, du SOLEIL, est allée vivre quatre jours à la cour des mineurs de Québec qui.pour la première fois de son histoire, a ouvert ses portes à un journaliste.Elle nous livrera le fruit de cette expérience dans une série de cinq articles publiés à compter de lundi.mill!!!!! piastre et la santé Coincés entre par Monique PAYEUR L'écart des prix dans les pharmacies dites à escomptes par rapport aux pharmacies de quartier dites traditionnelles, est présentement tellement important qu'on peut se demander, à juste titre, si l\u2019enjeu du débat public sur la réglementation des pharmacies ne se résume pas plus à une affaire de piastres et de cents qu\u2019à une question de protection de la santé publique.En effet, une enquête rapide effec- tuée par Le Soleil dans sept pharmacies du Québec métropolitain démontre qu'il en coûte au moins 35 pour cent de plus pour se procurer dans des pharmacies de quartier 15 produits identiques vendus dans des pharmacies à escomptes.Pour les besoins de l'enquête, une liste-type de produits vendus en pharmacie a été dressée.Cette liste comprend des produits consommés par la majorité des gens, soit des vitamines, des médicaments pour combattre le rhume ou la grippe, des produits d hy- giène personnelle et un tranquillisant très connu et très populaire, le valium.Seul le gant de crin pour massages de la peau est moins connu, mais il constitue un échantillon valable de la section cosmétiques.L'échantillonnage établi ici (voir tableau Ab) n'a pas la prétention d être scientifiquement impeccable.Il faudrait, pour obtenir une plus juste vision de la situation, inventorier au moins 400 articles, puisqu'une pharmacie stocke généralement 4,000 articles différents sur ses tablettes.Cependant, pour les besoins de cette recherche, l\u2019échantillonnage s'avère assez juste et équilibré puisque, même si les prix de certains produits fluctuent beaucoup d une pharmacie à une autre, les totaux sont presque identiques, dans leur catégorie respective.A partir des résultats obtenus, on peut classer les pharmacies en deux grandes catégories, soit les pharmacies à escomptes et les pharmacies de quartier.Les premières offrent des prix beaucoup plus bas.mais elles on n'ont pas de service de livraison et leurs heures d'ouverture suivent généralement celles des magasins.Elles offrent également une quantité incroyable d\u2019autres produits qui n'ont rien à voir avec la pharmacie (journaux, bonbons, appareils photographiques, livres, cartes, etc).Les secondes sont plus petites et plus personnalisées.Elles sont ouvertes beaucoup plus longtemps que les premières, soit plus de 72 heures par semaine, au lieu de 54.Le service de livraison est assuré assez rapidement.(Suite à la page A6, Ire coL) Voir autre dossier à la page B-2 k»; \u2022 y ¦ ?HW WW**** ¦ I .\u2022\t' Détournement raté d'un vol Montréal-Vancouver Æjkffîlf- &V: SASKATOON (PO \u2014 Naim Djemal, citoyen de Winnipeg d ongine chypriote.devait comparaître ce matin devant le tribunal de Saskatoon, après s être livré hier soir à ce que l\u2019on pourrait qualifier un acte de piraterie à bord d un boeing 737 de CP Air faisant route de Montréal à Vancouver Le jeune homme de 30 ans a créé un émoi à bord de l'avion en détenant une hôtesse de la compagnie à I aide de couteau qu il lui maintenait sur la gorge Alors que l'appareil survolait les Prairies.l'homme a demande à être convoque vers Chypre Le capitaine R.W Pitcairn, qui était aux commandes du Boeing 737.a décrit le pirate comme étant un \"pauvre individu en détresse \" Il a réussi à convaincre l'homme, qui pesait environ 175 livres et portait un chandail à col roulé, que son appareil devait effectuer une escale à Saskatoon, pour faire le plein d'essence, avant de poursuivre sa route vers Chypre Le pilote a ensuite persuade le pirate de se livrer Les policiers ont alors envahi l'avion à l\u2019aéroport de Saskatoon et ont conduit l'homme vers une destination inconnue.CP Air n'a pas qualifié cet incident de détournement.La compagnie a précisé que le capitaine de bord n a pas transmis l'appel standard annonçant un détournement, en faisant savoir par radio qu\u2019il déroutait son avion vers Saskatoon.Les passagers qui.à Edmonton, attendaient l'appareil, furent pour leur part informe que l\u2019avion était retardé à cause de troubles de moteurs, puis parce qu'on devait refaire le plein et, enfin, parce qu'on devait changer ses pneus.Prêts et bourses Le problème reste entier \u2022Au moins 70.000 étudiants n ont pas suivi de cours vendredi.\u2022 Deux reunions hier et une très importante ce matin entre le groupe des sept étudiants et les hauts fonctionnaires du ministère de l'Education.\u2022Lundi au Cegep Limoilou, assemblée générale des étudiants.Telle était la situation hier soir dans le secteur de L éducation du niveau collégial et universitaire où depuis plus d une semaine les cégépiens et les étudiants de plusieurs collèges privés et universitaires contestent l\u2019actuel régime des prêts et des bourses du ministère de l'Education.Hier matin, une première rencontre de quatre heures a permis aux repré- sentants des étudiants d obtenir de plus amples informations sur les correctifs que le ministère de l Education a décidé d'apporter au régime des prêts et des bourses.Hier soir, ce sont les étudiants qui ont informé leurs vis-à-vis du ministère qu'ils considèrent les correctifs du regime des prêts et bourses comme insuffisante.Selon eux.pour régler le problème, il faut absolument changer les critères actuels sur la contribution des parents, le salaire étudiant durant l\u2019été et la définition du lieu de résidence des étudiants.Le groupe des sept estime, par (Suite à la page A6, Ire col.) sommaire A Québec aujourd'hui\tD-10 Annonces classées\tF-4 à F-17 Arts et lettres\tD-l àD-10 Bandes dessinées\tF-18 Bridge\tF-16 Construction\tF-2 et F-3 Décès\tF-19 Economie-finance\tC-10 6C-12 Feuilleton\tF-6 Horoscope\tF-17 Mot-mystère\tF-4 Mots croisés\tF-8 et F-10 Pages documentaires\tB-l à B-4 Patron\tf-ii Sport\tC-l àC-8 Télévision\tD-14 et D-l 5 Voyages\tA-7 à A-15 météo Généralement ensoleillé aujourd'hui et demain avec un maximum de 25.Détails, page A-2 L'Association des Indiens reprend la hache de guerre par Roger BELLEFEUILLE Envoyé spécial du Soleil MONTREAL \u2014 Si le gouvernement du Québec croyait avoir enfin acheté la paix avec les Indiens de la province, en signant une entente de principe avec Cris et Inuit de la baie James, il s'est de toute évidence fourvoyé.L'Association des Indiens du Québec, qui groupe aussi les Cris de la baie James, a en effet repris la hache de guerre.Une des flèches possibles dans son carquois serait la contestation devant la Cour suprême du Canada de la décision récente de la Cour d appel du Québec annulant le jugement rendue le 15 novembre 1974 par le juge Albert Malouf, de la cour supérieure du Québec Ce jugement reconnaissait des droits personnels et d'usufruit aux autochtones et estimait que le Québec aurait dû obtenir des Indiens une cession de territoire avant d entreprendre les travaux hydro-électriques de la baie James.Il ordonnait l'arrêt immédiat des travaux.Cette injonction temporaire était cependant suspendue environ une semaine plus tard par une décision de la Cour d appel.S'il y a contestation devant la plus haute instance judiciaire du pays, ce ne Autres détails à la page A-3 sera pas par l'association elle-même Ua démarche serait faite par une tribu exclue de l'entente de principe, mais touchée par les travaux hydroélectriques.L'association espère aussi renouer le dialogue avec les Cris.Elle veut convaincre ces derniers qu'il n'est pas dans leur intérêt, ni dans celui de tous les Indiens du Québec et du Canada, d'en venir à une entente finale avec le Québec.Selon l'association, les Cris ne peuvent engager les autres Indiens, sans consultation préalable avec eux, par voie de référendum, tel que le stipule la loi sur les Indiens en ce qui concerne la vente de terrains.Enfin, ( organisme amérindien cherche à reprendre les pourparlers sur la reconnaissance des droits aborigènes C\u2019est-à-dire revenir aux grands principes énoncés dès le départ des négociations avec le gouvernement du Québec Ce qui veut dire que la presque (Suite à la page A6, 3e col.) TîRAGî 35 JÇ NOVEMBRE 1974 jEE 46179\t30 Senes emises \u2014 90.000 chocune \tPOSSIBILITE DE 30 GAGNANTS DE *5,000.6179\t240 GAGNANTS DE *500.179\t2430 GAGNANTS DE *100.35e Course 28 novembre 1974.¦ LOTO PERFECTA ORDRE: DESORDRE: *834.90 *36.30 PRIX 143 3259 VENTES TOTALES *496,220 \t\t\t A\tB\tc\t 8\t6\tï\tjy r » 7 A 2 r 9 Quebec, U Soleil, lomedi 30 novembre 1974 ©1 f+1 ColgCf Gt«ot FqIU ur>po\" ^Owt* p'eti'O* g boitt p'Cti'On mot»* d o\" f»o* cbowd TORONTO (PO \u2014 Voici les températures enregistrées hier dans quelques villes d Amérique du Nord Min.Max Vancouver\t36\t47\tFredericton\t18\t33 Edmonton\t15\t34\tSaint-Jean.N -B\t19\t32 Calgary\t8\t37\tHalifax\t22\t36 Saskatoon\t9\t28\tMoncton\t19\t33 Regina\t-2\t22\tCharlottetown\t26\t35 Winnipeg\t10\t18\tSaint-Jean, T.-N.\t28\t32 Churchill\t-Il\t13\tChicago\t22\t41 Sudbury\t11\t22\tBoston\t31\t39 Toronto\t23\t32\tNew York\t36\t42 Ottawa\t14\t28\tWashington\t35\t50 Montréal\t10\t27\tMiami\t63\t77 Québec\t9\t29\tLos Angeles\t45\t74 SDlili DIMANCHE Lever Coucher 7.10\t15.58 LUNDI Lever Coucher 7.11\t1558 DIMANCHE Basse 2h45 Haute 7h20 Basse 14h50 Haute 19h50 LUNDI Basse 3h30 Haute 8h05 Basse 15h20 Haute 20hl5 Neige aujourd'hui Oi prévoit quelques légères précipitations et du froid pour aujourd'hui au Québec, avec des maxima de 25 et 28 à Québec et à Montréal, les chiffres indiqués sur la carte sont des maxima.Les autres indications sont valables pour le reste de la journée.ïMMBlïï MONTREAL (PO \u2014 Voici les prévisions pour la province de Québec et la vallée de ÎOutaouais émises par Environnement Canada pour aujourd'hui avec un aperçu pour demain.Entre parenthèses, en degrés Celsius.Régions de l'Abitibi, de Chibougamau et de Pontiac-Témiscamingue: Clair.Minimum de zero à cinq (-18 à -150.Demain: ensoleillé.Régions de Baie-Comeau, de Sept-Iles, de Ri-mouski et de la Gaspésie: Généralement ensoleillé Minimum de 10 à 15 (-12 à -9).Maximum de 20 à 25 (-7 à -4C).Demain: ensoleillé.Régions de l'Outaouais, de Montréal, des Cantons de l'Est, de Québec et de Trois-Rivières: Généralement ensoleillé.Minimum près de 15 (-90.Maximum près de 25 (-40.Demain: ensoleillé, suivi de nébulosité croissante.Régions des Laurentides, de la Haute-Mauricie, du Saguenay et du Lac St-Jean: Généralement ensoleillé.Minimum de 10 à 15 (-12 à -90.Maximum de 20 à 25 (-7 à -40.Demain: ensoleillé.La page d'histoire AUJOURD\u2019HUI DANS L HISTOIRE par la PRESSE CANADIENNE Samedi 30 novembre Il y a 33 ans aujourd'hui, Malte était la cible d'un l.OOOème raid aérien sur son territoire, durant la seconde guerre mondiale, en 1941.Il ne s'agissait que d'un début.Les alliés avaient infligé tant de dommages aux communications des puissances de l'Axe en Sicile et en Afrique du Nord que la Luftwaffe avait décidé de détruire l\u2019île.En 1942, ils larguèrent 12,000 tonnes de bombes sur ce minuscule territoire.Grâce aux nouveaux Spitfire de la RAF et à la DCA terrestre les alliés réduisirent toutefois le nombre des attaquants de 591 à 182, ne subissant que la perte de 195 appareils.L'Ile reçut la croix George, le 16 avril 1942, pour marquer la bravoure de ses habitants.En ce jour: \u2014\ten 1835, Samuel Longhome Clemens, qui écrivait sous le pseudonyme de Mark Twain, naissait.\u2014\ten 1936, le Crystal Palace de Londres brûlait.\u2014\ten 1939, l Union soviétique attaquait la Finlande.\u2014\ten 1945, Rudolph Hess prenait les juges de Nuremberg par surprise en se disant sain d esprit et prêt à subir son procès.Il fut condamné à la détention à perpétuité \u2014\ten 1946, le contrôle sur les prix et les salaires, pour le temps de guerre, était aboli au Canada.Le droit de parole est lié au port de la cravate aux Communes OTTAWA (PC) \u2014 Parce que sa tenue vestimentaire dérogeait aux régies parlementaires, le député conservateur de Joliette, M Roch La Salle, s est vu priver, hier aux Communes, de son droit de parole.M La Salle portait un jabot, communément appelé \"ascot', au lieu de la cravate réglementaire, lorsqu'il demanda la parole au président suppléant de la Chambre, M.Gérald Laniel Ce dernier lui donna la Réacteurs nucléaires OTTAWA (PO \u2014 Le premier ministre Trudeau a dit que le Canada va continuer à vendre à l'étranger des réacteurs nucléaires CANDU.Plus tôt, le député NPD John Rodriguez avait dit que le Canada ne pouvait avoir l'assurance que les réacteurs CANDU livrés à l'étranger seront utilisés uniquement à des fins pacifiques.M Trudeau a dit à M.Rodriguez que le Canada prend les dispositions nécessaires pour que les réacteurs ne servent pas à des fins militaires.parole, mais dut réviser sa décision, apres que les députés libéraux eurent bruyamment fait remarquer à la présidence que l'intervenant ne portait pas la cravate Sans perdre sa contenance, le député de Joliette, arbora fièrement son atour vestimentaire.prit sa propre défense en soulignant que même s'il ne répondait pas à la stricte définition d'une cravate, le foulard qu il portait autour du cou était pour le moins beaucoup plus large que les étroites pièces de tissu ornant le poitrail des autres membres de la Chambre ne semblait servir a rien d'insister davantage Interroge par la presse à la suite de cet incident protocolaire.M La Salle a affirme qu'il ne se sentait aucunement offusqué par la décision de la présidence, les règles parlementaires ne lui paraissant pas moins quelque peu \"vieilles\".\"Pour moi, il s agit beaucoup plus d une boutade de la part des députés du Québec, qui, de concert avec M La- niel, ont décide de me jouer un bon tour\", a indique M La Salle M La Salle a déclare par ailleurs qu il désirait prendre la parole aux Communes, dans le but de demander au premier ministre quelle réponse il avait donnée aux représentations de l'archevé-que de Montréal, Mgr Grégoire qui avait demandé au gouvernement de faire preuve de sens humanitaire dans le cas des Haitiens menacés de déportation r Alors que quelques députes conservateurs s'empressaient de dénouer leur cravate pour faire profiter leur collègue des avantages y attenant, M.La Salle choisissait de battre en retraite.II devait revenir toutefois, quelques instants plus tard, affublé cette fois d'un noeud papillon que lui avait prêté un page des Communes.Peine perdue, puisque le président de la Chambre continua de refuser d\u2019accorder la parole au député, qui, de nouveau, choisit de quitter l'austère enceinte, après que le premier ministre Trudeau lui eut soufflé, d un côté à l'autre de la Chambre, qu'il POELE FRANKLIN Pour sous-sol et chalet En acier traité pour le feu Va\" éponwur, 2 ronds, une poignée 24\" x 26\" x 18\".e Vente et ins ta Motion poêle à bois, poêle Franklin e Foyers de tows genres et cheminées préfabriquées e Ouvert tous les soirs ot fins do semaines Fernand Lanouetten».I expert en foyer -intérieur - extérieur Fin Charts! ouest, IJ mile vert Ste-CaOieriM ~ \u201e\tl( «*****.- Té! * 878-2390 n Non pas des excuses, mais une copie en français JOLI BONHOMME DE NEIQE En pin, hcxMi U à 22 pouces fort ô ks mon, pour placer don voire fenêtre.$6.00 à $8.00.524-9744 OTTAWA (PO \u2014 Le député de Gatineau aux Communes, M.Gaston Clermont, a vivement fait connaître son mécontentement devant un comité parlementaire, hier, en refusant de prendre possession d un document rédigé en anglais seulement et non-accompagné d'une version française.L\u2019incident s'est produit jeudi matin, quelques minutes seulement avant que ne débutent les délibérations du comité parlementaire sur les relations de travail employeur-employés dans la fonction publique.Le greffier du comité remettait, comme d habitude, une copie de la déposition que devait faire un peu plus tard le président de la commission, M.Jacob Finkelman.Le député de Gatineau a regardé le document pendant deux secondes, a demandé au greffier de lui en remettre une copie française, puis a refusé d'en prendre possession, après s'être fait dire que la version française n'était pas disponible.\"C'est de la discrimination.Je refuse d'obtenir des informations dans une langue qui n\u2019est pas la mienne, a lance M.Clermont, dès le début des travaux, en précisant qu'une telle façon de faire, selon lui, allait à l'encontre de la loi sur les langues officielles.\"Je sais que l'on va nous présenter des excuses, encore une fois,\u201d a-t-il poursuivi.\"Non, on n'en veut plus d'excuses, j en ai déjà plein mes tiroirs.\" y 11 Courrier de la deuxième classe \u2022 Enregistrement No 1206.\\ MONTRES KEORA SUISSE HAUTE PRECISION Cadeau inoubliable n SL du jCoÿLi DECORATION INTERIEURE dans tous les styles PERSONNEL SPECIALISE 44Vi d* Il F«b ri qui\t892-2133 Un nom à retenir Claude Paquet o Cours de guitare \u2022 Culture personnelle Claude Paquet e».(Permis du Ministère de l'Education) *710, rue Chafnpfitury, Quebec TéL 661-510 * Çv ¦ AUJOURD HUI ET DEMAIN SEULEMENT AU CHÂTEAU FRONTENAC (lobby) GRANDE EXPOSITION ET VENTE DE 300 PEINTURES A L HUILE ORIGINALES présentées par WATTIER et ses 50 artistes canadiens et européens Pour notre 10e anniversaire, nous sommes particulièrement fiers de présenter la plus grande exposition d oeuvres d art jamais encore réunies sous un même toit à Québec Afin de répondre à toutes les tendances et à tous les goûts, nous avons pris un soin particulier dans le choix des sujets les plus divers.Compositions modernes et traditionnelles.paysages canadiens et européens, scènes de campagne du Quebec, fleurs, marines, natures mortes, nus, portraits, tètes caractéristiques, compositions abstraites et surréalistes, etc.Nous sommes reconnus comme étant l'unique organisation au pays capable d\u2019offrir cette étonnante variété de sujets à des prix aussi avantageux.-IX IMPLI DC NOS PRIX- 15.17 $35.00 pour *18.00 31U3 $175.00pour *95.00 28x32 $125.00pour *72.00 31.55 $225 OOpo» *110.00 -CADRES DE QUALITE COMPRIS DANS CES PRIX- Oivert ions '\"**m**»on de 10h.o.m.è tOh.p.m.\t17*17* F IODE* Jusqu\u2019au dimorphe 1er décentre rclusivemer*\t1\tUüItL.î f f J f f» ' _ ' ; Pa m & P mm m la hauteur ÊTRE À LA HAUTEUR.Enlin, un salon qui se modifie selon votre personnalité, votre caractère et votre mode de vie Vous aimez les espaces organisés avec science mais fantaisie, avec ordre mais charme et vous n avez pas encore trouvé ce au'il vous faut?Alors voici arrivée pour vous une solution qui vous mettra au niveau de vos aspirations et ae votre époque Et sur plusieurs niveaux car il s agit d une nouvelle collection qui a pour principe de jouer avec différentes hauteurs de podiums (il y en a sept possible.) Cela évite limpression de monotonie que dégagent souvent les surfaces planes, le regard prend plus d intérêt à vagabonder d un point à un autre et pourtant tout s unifie calmement dans une seule couleur le velours des sièges est assorti à la moquette qui recouvre les podiums\t, En faisant votre choix d'éléments, en les imbriquant ensemble comme un puzzle, vous composerez une sorte de paysage très personnel où vous vous sentirez bien et où vous aurez toujours du plaisir à recevoir vos amis Cèst un classique de notre époque' -K1 - \u2022 ?- - ' .1 > rque seul votre irait déceler la d i f f ère OFFRE EXCEPTIONNELLE Pour les lecteurs de\u2019ce journal Choix de seulement bagues ou pendentifs \"Ne m\u2019oublie P\u201c\u201d COEUR Chaîne en argent Sterling SOIATRON De 2.5 carats à 58 facettes \u2022T ï'tj' v \u2019 r,\u2019w.Portez l\u2019une ou l\u2019autre de ces merveilles et vous serez convaincus de sa beauté.Des couleurs riches et scintillantes qui charmeront votre entourage! Montez-les à vos amis et surveillez bien leur réaction de surprise et d'envie.Après tout, ils ne oeuvent oas deviner qu'il ne s\u2019agit pas d une pierre authentique tel un vrai diamant valant une petite fortune.Le Zolatron est totalement difièrent de toutes ces imitations en plastique que l'on colle sur des breloques de pacotille.Il est distinctif, unique et vous pouvez vous en rendre compte par vous-méme.Le test qui suit vous convaincra sûrement.Trempez ces pierres de fabrication manuelle dans une tasse de dissolvant de poli à ongles Vous réaliserez avec foie que ces pierres ne sont pas endommagées.Comptez ensuite les facettes de ces pierres: chacune a 58 facettes, le même nombre que sur un diamant authentique.Observez L éc lat et le scintillement du ZOLATRON sous un éclairage du soir.Fxaminez-le ensuite sous un édairage très puissant.Vous ne découvrirez pas d'erreur ni de bulles ni de failles dans la fabrication de cette pierre Oui, nous pouvons SE-RILUSIMLNT vous conseiller de comparer le ZOLATRON à un diamant authentique.Pas un seul de ces milliers de diamants extraits des célèbres mines Kim-berely ne pourra surpasser le ZOLATRON en ce qui concerne la couleur, la clarté ou la perfection.Procurez-vous un ZOLATRON dés aujourd'hui pour moins de 1% du prix réel d\u2019un véritable diamant.Même si le ZOLATRON ne coût que $12.00.Il ne faut pas pour autant le confondre avec ces pauvres imitations en plastique que l'on retrouve sur le marché.Le ZOLATRON est I une des plus belles imitations de pierres précieuses.Il est fabriqué par Master Craftmen et est ensuite monté à la main sur des bijoux de qualité.Chacune de ces pierres est conçue pour vous assurer (a plus grande satisfaction toute votre vie tout comme à ces milliers de gens qui portent avec fierté leurs imitations de pierres précieuses et qui en gardent jalousement le secret.Vous avez une chance unique d'offrir un cadeau de qualité à ceux que vous aimez Commandez dès maintenant.Vous aurez une période D'EXAMEN GRATUIT de 10 JOURS SANS OBLIGATION de votre part et un REMBOURSEMENT GARANTI LA GALERIE DU MEUBLE BOCHE BOBOIS 16 rue Courcelette.tél 681-4101 BOBOIS IMW >RÎANT Vf 1111 frf RF S- V PtCTIR US CONDITIONS DE \\ CETTE OFFRE SPECIAL! ' (Il ( *wnm*ndp* * ( rpte**s du CANADA «»?de* ETATS-UNIS SEU-U MF NT j (2) VENTES PAR LA POSTE SEULEMENT aucune vente dêm les magaunt ; (1) Remplacement ou remboursement m « as de défectuosité* ou msatisfaction (41 ( «immandes C.O D at cep- (S) AVIS < pttp vente ml *trnte-ment lIMITEE Toute* le* corn-mande* n%ue* après I écoule meoi de la mao baodise seront retournée* rapidement uMmuraitfinf:' a* FAITES PARVENIR VOTRE COMMANDE DES MAINTENANT POUR NE PAS ETRE DEÇUS EXAMEN DE 10 JOURS & REMBOURSEMENT GARANTI.Profitez de ces magnifiques imitations de diamants ZOLATRON pendant 10 jours sans obligation de votre part.Comparez-les et regardez-les bien Montrez-les ensuite i vos amis.Si vous n êtes pas entièrement satisfaits, retournez-les et vous recevrez votre remboursement par retour du courrier INSTANTANEMENT LIVRAISON ASSUREE AVANT NOEL * » Solitaire Pierre d'un carat Montée sur bague En argent Sterling.pour homme Pierre d'un carat Montée sur bague en Argent Sterling Si vous ( ommandez au|ourd hm même GEMSTONES OF EUROPE.PLACE BONAVENTURE, C.P 1409, MONTREAL QUE Veuillez me faire parvenir un ou plusieurs des bijoux ZOLATRON illustrés et décrits ci-dessus l\u2019inrlus $12 00 (plus la taxe de vente provinciale) pour chaque item commandé Ce certificat accorde au lecteur un examen gratuit de 10 KXJRS.Si après examen je ne suis pas entièrement satisfait, je retournerai le(s) bijou(x) dans les 10 (OURS pour obtenir le remboursement par retour du courrier.Veuillez indiquer chacun des items que vous désirez commander ?BAGUE POUR HOMME ?BAC.Ul POUR DAME ?COEUR ?CROIX Roénturt_\tPointure_ NOM .AMM VILLE.PROV .VEUtllIZ NOUS ACCORDER H TEMPS PtfVU (S* vous ignorez votre pomture.veml-lez mrlure une bande de (Mg>«er \u2022vftquam voire pomture) CODE POSTAI LA LIVRAISON 1ST SSSORft POU* NON SI VOUS COMMANDEZ AVANT |f IJ DECEMBRE 74 0*b*c U Sole.I tamed.30 no.eaéve 1974 A 3 ¦\ta*®»?*,»:» .ie9?Leu-,?o-t>-7Y Les Indiens disent avoir été trahis par trois personnes par Roger BELLEFElILLE Envoyé spécial du Soleil MONTREAL \u2014 Rompant un silence de deux semaines.l'Association des Indiens du Québec a dénoncé en termes virulents, hier, l'entente de principe signée le 15 novembre entre les autochtones de la baie James et le gouvernement du Québec Elle s'en est pris particulièrement aux agissements de trois ' traîtres'' (James O'Reilly, avocat des autochtones; Denis Chatain, missionnaire oblat chez les Indiens; et John Ciaccia, ancien sous-ministre des Affaires indiennes); elle tient ces trois personnes directement responsables du fait que les Cris de la baie James \"aient accepté des miroirs en échange de leur terre \u2019 Cette réaction et l'action que ( association entend poursuivre laissent déjà présager que \"l'entente historique\" paraphée il y a deux semaines à Montréal, en présence du premier mi- Une insulte pour les Cris (O'Reilly) De notre envoyé Montréal \u2014 L'ancien procureur de l'Association des Indiens du Québec et principal conseiller juridique des Cris dans la cause de la baie James déplore l'attitude \"négative\" de l'Association et de son président, M André Délisle.Rejoint à son cabinet par le présentant du Soleil, Me James O'Reilly estime que la position présentée hier par M.Délisle indique que ce dernier n'a pas lu l\u2019entente de principe, ou qu'il ne la comprend pas Il estime que la réaction de l'Association, qu'il attribue à une profodnde amertume, est une insulte à la face même des Cris, parce qu elle met en doute l'intégrité de ces derniers et leur capacité à s'occuper eux-mémes de leurs affaires Quant à se faire accuser de traîtrise, il ne l'accepte guère.C'est vite oublié, dit-il, les nuits et les jours que j\u2019ai passes dans cette cause d'autant plus qu'en 1972, rappelle - t - il, il n'était même pas assuré d'être payé.\"C'est avoir une drôle de notion du mot justice que de me traiter de traître\" Me O Reilly signale que dès janvier dernier, il informait le président de l\u2019Association.M Délisle.qu'il était illusoire d\u2019attendre une décision favorable aux Indiens de la part de la Cour d'appel.Si un accord n\u2019était pas intervenu avant ce jugement, dit-il, U est certain que les Cris n'auraient pu obtenir les conditions qu\u2019ils ont eues.En ce sens, il croit donc que les Cris et Inuit ont rendu un immense service à tous les autochtones Il nie d\u2019autre part qu'il soit passé du côté des Cris pour des raisons financières.L'entente qui prévalait à ce sujet avec L Association a été maintenue avec les Cris.Il ajoute qu'il n'est pas rémunéré sur une base de pourcentage et qu'il n'est aucunement question qu\u2019il en soit ainsi Il ne croit pas que Max Gros-Louis ait participé à la conférence de presse d'hier de gaieté de coeur nistre Bourassa.pourrait ne pas aboutir à un accord final d'ici le 1er novembre 1975, comme prévu.Cette rencontre avec les représentants de la presse s\u2019est déroulée dans un hôtel du centre de la métropole, en présence du président de l'association, M.Andrew Délisle, accompagné de deux directeurs, MM.Aurélien Gill et Max Gros-Louis.Un autre directeur de l'Association.M Robert Kanatewat, un Cri de la baie James, était dans la salle, mais non à la table occupée par les porte-parole de l'organisme II faut aussi noter la présence, à cette table, du président de la Fraternité des Indiens du Canada.M.Georges Manuel Un chevreuil isolé.Si l'association a tardé à faire connaître sa position jusqu'ici, a expliqué le président Délisle, c'est que le texte de 1 entente de principe ne lui fut communiqué que la veille de sa signature.et qu elle a pris le temps d en étudier son contenu et de consulter des experts.Comme le chevreuil isolé devient une proie facile pour \"les loups affamés \", elle accuse MM.O'Reilly, Chatain et Ciaccia d'avoir tout fait pour diviser les Indiens, pourtant liés par un Traité de solidarité signé aussi par tous les Cris et leurs leaders.Cette stratégie trouve une explication aux yeux du président de l\u2019organisme amérindien.C'est que le négociateur de la partie québécoise.M.John Ciaccia, député de Mont-Royal, connaît \"malheureusement bien les Indiens\".Il savait donc pertinement que les Indiens du Nord étaient moins bien aguerris que ceux du Sud (Algonquins, Monta-gnais, Attikamek et Naskapis).déjà bernés par les Blancs dans le passé.Loin de favoriser les Indiens, la proposition du gouvernement Bourassa.a ajoute M Délisle.servira d'abord \"les intérêts des patroneux fédéraux et provinciaux Et tout ça s est déroulé sous l'oeil \"approbateur du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, le tuteur des Indiens\".Des miroirs Les Cris et Inuit de la baie James nont-ils, finalement, qu\u2019obtenu de la pacotille, ou des \"miroirs\", comme le soutient l'AIQ.un peu à l\u2019exemple de leurs ancêtres à l\u2019arrivée des Européens?Qu'en est-il des $75 millions qui doivent être versés aux Indiens, pour leur développement, au cours des dix premières années de 1 entente?Le gouvernement fédéral, répond l'Association, a des obligations envers les Indiens et il aurait dépensé de toute façon la même somme pour leur développement au cours de la même période.Un miroir de cassé.Qu'en est-il des autres $75 millions à être versés aux autochtones à même les bénéfices réalisés par le Québec avec la vente de l'électricité de la baie James\u2019 Qu'en est-il aux Indiens?des territoires cédés Les parlementaires sont peu loquaces sur leurs salaires Le pourcentage des terres laissées aux autochtones de la baie James, précise l\u2019association, ne représente que 0008 pour cent du territoire qui leur \"appartenait depuis des temps immémoriaux''.et ce qui est loin des revendications des Indiens pourtant reconnues par le jugement Malouf, est-il signalé en plus.Le leader amérindien qualifie aussi de \"miroirs\", d'autres modalités contenues dans l'entente, comme celles touchant à la pierre à savon, au gravier, au salaire minimum garanti.par Jacques Dl MAIS Deux importants rapports d'experts, soumis cette semaine au président de I .Assemblée nationale, M Jean-Noël Lavoie, devraient être scrutés incessamment par les députés en commission parlementaire.Mais à en juger par le laconisme ou le silence qui a accompagné leur dépôt en Chambre, il n est pas sûr que les élus puissent en entreprendre T étude avant I ajournement sessionnel des Fêtes Le premier rapport touche un aspect chatouilleux pour les députés.Il s agit du rapport Bonenfant, qui recommande aux parlementaires de se voter des augmentations de salaire substantielles alors que Jos Public, lui.doit de toute évidence se faire violence sur le plan des exigences salariales.Le rapport Bonenfant n a pas eu raison du mutisme des députés, hier.Aucune allusion, même voilée, en Chambre.Et entre les deux Chambres, les journalistes avaient peine à arracher quelques bribes e réactions de la part d élus rencontrés au passage.Je ne 1 ai pas lu\", disait-on le plus souvent.\"Je ne m attendais pas à autre chose\", notait l'autre, en songeant à cette mirobolante augmentation de $6.400 qui, ayant un effet rétroactif au premier avril dernier, pourrait renflouer un budget grevé depuis longtemps.De I angélisme La veille, un député de l Opposition, avouait qu'il n\u2019était pas dans l\u2019intention de son parti dëntériner cette hausse, beaucoup trop importante \"pour les ministériels qui ne font rien\u201d.Ce députe n en revenait pas de penser qu'un expert de la trempe de Jean-Charles Bonenfant ait versé dans 1 angélisme dans sa perception du rôle du \"député moderne\" au Québec.Et il lui en voulait un peu de n avoir pas fait la distinction entre le travail \"surhumain\" auquel s\u2019astreignent les oppositionnistes.au nombre de neuf, par comparaison avec celui des 70 députés d arrière-ban libéraux On ne comprenait guère, dans d'autres milieux, pourquoi le comité Bonenfant s\u2019était montré naïf au point de croire que les ministériels pour la plupart travaillent \"plus de 60 heures par semaine pour leurs commettants\u201d.Chez des ministériels, en effet, le travail législatif laisse tant de moments libres, que certains profitent de leur séjour à Québec pour compléter un stage universitaire de 40 heures.par semaine.D autres, à ( occasion du bill 22, étaient si épuisés par le désoeuvrement, qu ils obtenaient du premier ministre Bourassa la permission de partir en vacances avant la fin de la session.Enfin, quelques députés libéraux ont suffisamment de moments libres pour être à la fois députés d une circonscription et maires d une ville importante.ou pour administrer efficacement leurs avoirs personnels, en temps de session.Et le rapport Drouin.Vraiment les députés n avaient rien à dire, hier.Et quant à lui, le vice-premier ministre et leader parlementaire, Gérard-D.Lévesque, ne savait pas laquelle des commissions élues se penchera sur cet autre rapport du juge François Drouin, relativement à l'utilisation.possible, pour fins municipales et scolaires, des listes électorales permanentes.Le rapport du président des élections avait été demandé par la premier ministre en juin dernier, soit au plus fort des débats entre libéraux et péquis-tes et entre experts de toutes allégeances, sur la façon d économiser de l ar-gent aux contribuables en mettant une seule liste permanente d'électeurs au service de trois ordres de gouvernement (provincial, municipal et scolaire).Dans son document, le juge Drouin préconise justement I unicité de la liste électorale et des élections universelles à ( automne La confection de la liste électorale devant être faite après la Fête du Travail et les scrutins se dérouler au mois de novembre de préférence, où L affluence et l'intérêt du corps électoral sont sans cesse vérifiés et vérifiables.Le député québécois travaille beaucoup par Jacques Dl 'MAIS Des SO députés québécois sur 110 qui ont répondu au questionnaire du comité Bonenfant sur les indemnités parlementaires, la très grande majorité ont déclaré qu ils travaillaient de 60 à 100 heures par semaine pour leurs commettants et qu'ils avaient dû.pour cette raison, abandonner leurs activités professionnelles et les revenus substantiels qu ils en retiraient Telle est Tune des constatations de ce groupe de travail présidé par Me Jean-Charles Bonenfant professeur de droit à Laval, qui, dans un rapport rendu public cette semaine, suggérait aux élus du peuple de se voter immédiatement une augmentation de salaire de $6,400 et de suivre.par la suite, la courbe des augmentations dévolues aux cadres supérieurs de la fonction publique québécoise Le rapport Bonenfant note que, historiquement le parlementaire du Québec a des obligations et des responsabilités particulières qu'on ne retrouve nulle part ailleurs au Canada, du fait qu'il siège dans un Parlement national quasi souverain qui lui commande une activité accrue.Les sessions y sont plus longues, les commissions y siègent plus souvent et plus longtemps que dans les autres Parlements provinciaux, \".te Québec, soutient le comité, n'est pas une province comme les autres, car, en plus de toutes les lois que sa legislature doit adopter (.), il doit légiférer dans d autres domaines qui, ailleurs, ont été laissés à la juridiction fédérale\" (Education, Justice.Affaires intergouvemementales, Communications,, Industrie et Commerce.Affaires sociales, Immigration, Affaires culturelles, etc).Un rôle méconnu Que fait le député québécois?Le comité Bonenfant croit que le public a une vision passéiste du rôle de son représentant, vision \"souvent déformée et parfois moqueuse et injuste\" qui alimente les conversations quotidiennes, les interventions sur les lignes ouvertes et les commentaires de certains journaux Pour les experts du comité, le député québécois est un généraliste qui sert d intermédiaire entre le pouvoir et la population de circonscriptions variées.Ombuds- man et surveillant permanent de Tadministration.il sacrifie aussi sa vie privée et familiale pour bien remplir son mandat dans le milieu qui Ta choisi.C'est la raison pour laquelle le comité excuse son absentéisme fréquent aux travaux de la Chambre.Dans leur comté, les députés reçoivent régulièrement à leur bureau des électeurs.Il s\u2019agit là, selon eux d une forme d activité essentielle à leur bonne connaissance des problèmes locaux et régionaux Ces activités leur permettent de tâter le pouls de la population et de rendre des services variés à \"tous les électeurs\" Dans I esprit des auteurs du rapport, il est faux de prétendre que l'accueil des réclamations diverses est entaché de partisan-nerie politique.\"Le député ne se demande pas à quel parti appartient son visiteur, mais il cherche à lui rendre service \".Il lui arrive souvent que le député québécois réponde à des questions qui sont du ressort fédéral.L'assurance-chômage en serait Texemple-type.En outre, T élu québécois est 1intermédiaire entre le gouverne-ment,les municipalités, les commissions scolaires et d'autres organismes.Il visite maintes fois sa circonscription pour connaître les besoins de la voirie, de T agriculture.du commerce, de T industrie, des loisirs, etc.Des commettants exigeants Il serait souhaitable, observe le comité, que le représentant du peuple puisse bénéficier de weekend familiaux, mais ses commettants ne lui pardonneraient guère de ne pas les honorer de sa présence lorsqu'ils sont dans le malheur ou dans la joie.Enfin le député est un homme qui.légitimement cherche à se faire réélire.U doit participer dans ce contexte, à des réunions politiques dans son comté et dans les circonscriptions voisines.C'est là une corvée qui accroît son travail déjà lourd sur le plan quotidien.\"Quand on fait la somme de toutes ces formes d'activité, on s'aperçoit (.) que son rôle ne consiste pas uniquement à siéger a T Assemblée nationale et à y parler souvent pour faire la manchette des journaux.\", conclut le comité Bonenfant La CSN en quête d'un million de dollars par Jean MARTEL Pour renflouer le fonds de défense professionnelle (secours de grève), qui a accumulé un énorme déficit, l'exécutif de la CSN proposera aujourd'hui que soit organisée une souscription volontaire afin de recueillir $1 million d\u2019ici le 21 décembre.Telle est une des mesures qui seront étudiées en fin de semaine par plus de mille délégués de la CSN qui participeront à Québec au congrès extraordinaire que tient la centrale pour trouver les moyens de sauvegarder le fonds de défense professionnelle.Le président de la CSN.M.Marcel Pepin, qui donnait hier une conférence de presse pour annoncer les grandes lignes du congrès, a ajouté que d autres mesures seraient soumises aux délégués.C'est ainsi que l'exécutif proposera de nouveaux barèmes de prestations en cas de grève ou de lock-out.Ces nouveaux barèmes seront de $20 pour les célibataires et de $30 pour les gens mariés de la quatrième à la sixième semaine, et de $30 et de $50 respectivement de la septième semaine à la fin du conflit.Ces barèmes sont inférieurs à ceux qui avaient été décrétés au congrès de juin: de la 3è à la 6è semaine, $40 pour les célibataires et $50 pour les mariés; de la 7è à la 26è semaine.$40 et $60; de la 27è à la fin, $60 et $80 Ils sont même inférieurs, à certains points de vue, aux anciens barèmes, puisque ceux-ci s'élevaient à partir de la 53è semaine à $50 et $65 M.Marcel Pepin a déclaré que la CSN n\u2019avait pas l'intention de changer sa politique au sujet du versement des prestations en cas de grève: même dans les cas de grèves illégales, les grévistes recevront leurs prestations.Toutefois, l'exécutif de la CSN proposera que deux catégories de grévistes soient rayés de la liste de ceux qui doivent recevoir les prestations: premièrement.ceux qui pendant la grève ou le lock-out reçoivent des prestations d'assurance-chômage, d'assurance-maladie ou d'assurance-accident; deu- xièmement, ceux qui pendant la grève ou le lock-out gagnent de l\u2019argent parce qu'ils ont un autre emploi Toutefois, si le salaire retiré de ce second emploi est inférieur aux prestations du fonds de défense professionnelle.ils auront le droit de recevoir un montant qui comblera la différence.Soulignons qu\u2019en juin la cotisation au fonds de défense professionnelle avait été augmentée de $1.03.ce qui la portait à $2.43.Au sujet de la souscription volontaire, si jamais cette mesure est adoptée par les délégués, des assemblées syndicales seront organisées pour contacter tous les syndiqués de la CSN.M.Pepin a précisé que cette souscription pouvait s étendre à l'extérieur du mouvement et que quiconque voulait aider la centrale serait le bienvenu.Dans un document de travail distribué aujourd'hui, il est indiqué que le fonds de défense a accumulé un déficit de $968,248 pendant huit mois et que dans les seuls mois de septembre et octobre ce déficit a été de $801.387.Du 1er mars au 30 septembre, la CSN a versé près de $2 millions en secours de grève.De mars à décembre 1974.soit pendant neuf mois, il y a eu plus de 28.000 grévistes.Or, au cours des 21 mois précédents.Il y a eu autant de grévistes.Cela a fait dire h M Marcel Pepin que c'est le grand nombre de syndiqués en grève qui a mis à sec le fonds de défense professionelle.Il a ajouté que si les propositions de l\u2019exécutif étaient acceptées au congrès de la fin de semaine.la CSN pourrait continuer à faire face aux grèves et aux lock-out.A ses yeux, le déficit du fonds prouve peut-être que la CSN est mal administrée dans une optique capitaliste, mais il prouve que le fonds est bien administré dans une perspective syndicale.\"Nous préférons aider nos gens à boucler leur budget familial que de chercher avant tout à boucler le budget de la CSN\".La CSN compte actuellement 163.000 cotisants.Si chacun donnait $10, l\u2019objectif de la campagne de souscription serait dépassé.523-3400 EVALUATION D IMMEUBLES Résidentiel, commercial, industriel, dérical.Pour fin d'achat, vente, écherv ge, assurance, gain en capital, (impôt 1971 immeubles à revenus) Rapport complet j^ERARD GAGNE EJL Il ans t expértaeee \u20141-415-631-5066\u2014J MONUMENTS .CONSULTEZ J.L.THÉRIAULT & FILS LTÉE.710, Ire ov , QUEBEC.Tél.: 524-1561 ~ Auto technique Spécialité! Enr.Ajustement spécial MiNtfe M pilon\tteeéléreMee Perleneaiiee ,L£ T&ONÉ INTC&NATIONAL INC.FINI L£S SALLES DE BAINS UNIFORMES ET MONOTONES ! Nous voue proposons outre doe.des formes nouvelles et modernes, des coulâtes I I l lmi nil itiHéi anlies Mjniflniflnt anrereino», des accessoires de pond lue» et des gadgets stylisés.bref, tout ce qu'une salle de bains devrait étrei une pièce élégante, confortable, fonctionnelle et njrtat*.belle.POURQUOI NE PAS VOUS El OFFRIR UNE POUR NOËL?Centra Innovation 2380, Chemin Stm-foy \u2022 853-4818 RENCONTRES AMITIE, AMOUR e Si votre occupation ne vous laisse pos assez de temps pour rencontrer des gens de sexe différent, e Si votre présent cercle social n'a pas un choix adéquat.\u2022\tS vous êtes nouveaux en ville et cherchez de nouveaux amis.e Si vos loisirs ne vous permettent pos de nouvelles connaissances.\u2022\tSi vous êtes veuf», célibataires, séparés ou divorcés et voulez recommencer une vie nouvelle.SERVICE DE RENCONTRE ANNA ENR.Peut être la méthode la plus sensible, b plus convenable et b plus moderne pour réaliser vos désirs.Pour plus de détails sur ce service confidentiel, remplissez b coupon ci-dessus et postez aujourd'hui Nom:\tAge: Adresse; Villa*\tTéb Service de Rencontre Anna Enr.20 nie Sl-Jean, Local; 13$ Quebec 4 \u2022 P.Q,\t62S4S31 Québec, Chicoutimi, t tv.-Au-Leap Bimouski, Ratane e» U Malbaie è Fais ce que dois Quebec, le Soleil, lomed 30 novembre 1974 A 4 éditorial Grâce à l'inflation.Le gouvernement de la province de Québec pourra dans quelques mois déposer un projet de budget qui n\u2019entrainera aucune augmentation ou à peu près aucune augmentation des impôts, comme il l'a fait au cours des cinq dernières années.Et ce qui plus est, il sera probablement en mesure d'accorder des dégrèvements pour les contribuables les moins fortunés ou même des améliorations à certains des programmes de sécurité sociale dont ceux-ci bénéficient.Il s'en fera sans doute une fois de plus une gloire et se réclamera d'une administration saine.Il oubliera cependant de dire que tout cela n'est possible que grâce à l'existence d'un allié important qui s'appelle l'inflation: un allié qui permet au trésor public d'augmenter de façon considérable ses revenus à un point tel qu'ils dépassent les prévisions les plus optimistes du ministre des Finances au moment où il dépose son projet de budget.C'est ainsi que le gouvernement du Québec a réussi à réduire le deficit prévu lors de la présentation du budget pour l'exercice financier se terminant le 31 mars 1974, période au cours de laquelle ses revenus ont dépassé cinq milliards de dollars.C'était près de deux cent millions de dollars de plus que prévu, grâce surtout à un accroissement du rendement de l'impôt sur le revenu et sur les biens de plus de trois cent millions et du rendement des taxes à la consommation qui ont rapporté pas moins d\u2019un autre 160 millions de dollars de plus.On aurait donc mauvaise grâce à nier que l'inflation n\u2019est pas une source d'enrichissement pour le trésor public.On ne peut lui reprocher d'en profiter, mais ce qui est plus difficilement acceptable c'est qu'on se défende de s'en prévaloir.Contrairement au gouvernement canadien qui a accepté un mode d'indexation de l'impôt, le gouverne- ment du Québec a décidé de ne rien faire, prétextant que cette formule favorisait les mieux nantis.Qu'il préfère en refusant l'indexation se conserver une plus large marge de jeu afin de dégrever les petits salariés et le salarié moyen s'inspire d'une politique qui vise à réduire les disparités de revenus.On aurait tort de lui en faire un grief à une période où les prix grimpent tellement et si rapidement que les gens dont les revenus ne sont pas tellement élevés sont exposés à devenir plus pauvres de jour en jour, tandis que ceux des paliers supérieurs sont toujours en mesure de vivre dans l'abondance.On ne saurait nier la sagesse d'une telle philosophie, d\u2019autant plus que c'est la plus grande partie de la population qui en bénéficie.Ainsi donc, on aurait tort de s'attendre à des réductions d'impôt dans le prochain budget de M.Garneau, même si l'inflation contribue à grossir dans une aussi importante proportion les revenus de la province au cours de l'exercice financier qui prendra fin le 31 mars prochain et à celui qui débutera le lendemain.Il est évident que cet accroissement ne reste pas entièrement au sein du Trésor public, car celui-ci, comme tous les contribuables et comme toutes les entreprises est à son tour victime des poussées inflationnistes: augmentation des prix sur tous ses achats, augmentation des salaires des fonctionnaires, augmentation du taux des intérêts sur ses emprunts.Dans les circonstances le prochain budget ne devrait guère présenter de surprise pour le contribuable, qui sera déjà satisfait de ne pas être taxé davantage et de ne pas sacrifier à son tour en faveur du fisc une part des améliorations obtenues au niveau salarial.Raymond DUBE Ford se rendra en Chine Depuis le dégel des relations Pékin-Washington, la diplomatie américaine s'est appliquée à ménager les susceptibilités chinoises, qui sont aiguisées, en regard des contacts multipliés entre les Etats-Unis et l'Union soviétique.Ainsi, le secrétaire d'Etat Kissinger à peu près chaque fois qu'il s'est rendu à Moscou s'est-il efforcé par la suite de pousser une pointe à Pékin.Le sommet Ford-Brejnev, qui réunissait également Kissinger, à Vladivostok.a été suivi de la visite de \"routine\" du secrétaire d'Etat américain en Chine.Bien plus, le président Ford lui-même vient d'annoncer qu\u2019il se rendra en Chine en 1975.Les Chinois craignent d'étre victimes d'un complot entre les super-puissances.Comme les Américains s'efforcent de demeurer au-dessus des querelles sino-soviétiques, ils cherchent également à équilibrer leurs relations entre les deux axes du communisme international.L annonce du voyage de M.Ford en Chine se produit justement à un moment où la susceptibilité chinoise vis-à-vis du voisin soviétique vient de connaître une nouvelle manifestation.La Chine, en effet, a essuyé un refus de l'URSS de négocier les querelles frontalières qui enveniment les relations entre les deux pays.La Chine a demandé l'évacuation des troupes soviétiques de régions qualifiées de \"chinoises\".De l'une même de ces régions, à Oulan Bator, capitale de la Mongolie extérieure, M.Brejnev a rejeté comme \"totalement inacceptables\u201d les revendications chinoises.Depuis le début du XIXe siècle, la Chine a perdu plusieurs de ses marches, notamment du Nord Ainsi, en a-t-il été de la Mongolie extérieure, qui passait, en 1921, dans les mains soviétiques.Les Chinois, depuis la révolution de 1949.visent à récupérer ces territoires \"accaparés par les impérialistes\", tant du côté de l'Inde, de la Birmanie que de l'Extrême-Orient soviétique, au nord-est de la Chine.De là.depuis le schisme Pékin-Moscou, les constants points de friction en divers secteurs de la longue frontière sino-soviétique.Des incidents de ce genre contribuent à accréditer l'opinion, émise notamment par le journaliste américain Harrison Salibury.qui a visité les régions disputées, et Alexandre Soljénitsyne, qu'une guerre est inévitable entre la Chine et l'Union soviétique.La relance des réclamations frontalières de la Chine s'effectue à un moment où il semble que de nouveaux malaises internes existent en Chine.Le Quotidien du peuple, qui ne reflète toujours qu\u2019une voix officielle, a donné lieu ces jours derniers à une recrudescence de l'agressivité contre Lin Piao.pourtant mort en Mongolie intérieure, en 1971.dans des circonstances qui ne sont pas encore claires.Ministre de la Defense, héritier présomptif de Mao.Lin Piao avait été chargé par ce dernier d'imposer un terme aux débordements des gardes rouges de la revolution culturelle.Tout indique que Lin Piao.après avoir utilisé l'armée à cette tâche, avait placé ses fidèles à des postes stratégiques et qu une lutte de factions s'était engagée pour la prise du pouvoir Les attaques récentes ) contre Lin Piao viseraient donc, par ce biais, l'armée.L'opposition armée-parti à l'heure où Moao est âgé de 81 ans, où Chou En-lai également âgé est malade et où le personnel politique issu de la revolution est également vieilli au sommet du parti ne serait pas sans soulever de graves difficultés.Les révolutions de palais sont une constante dans l'histoire de la Chine; elles ont souvent entraîné des bouleversements importants.Ils le seraient d'autant plus dans le cas présent que l'autorité de Mao est plus étendue que jamais sur 800 millions de Chinois.Il y a là un pouvoir incroyable qu'un éventuel Staline chinois pourrait utiliser à toutes les fins.La doctrine de Mao, tant que celui-ci est vivant, veut que \"le parti commande au fusil\".La maxime vaut tant que le parti est en mesure de l'appliquer On peut se demander si la nouvelle remise en question des querelles frontalières avec l'Union soviétique ne prend pas sa source dans des difficultés internes en Chine et si Mao ne cherche pas, par là, à récupérer 1 armée en canalisant son agressivité du côté de la frontière soviétique plutôt que de voir le fusil commander au parti?Gilles BOYER Les illogismes de la loi face aux handicapés Nous savons tous que les profits des compagnies pétrolières montent en flèche.Or les journaux nous apprenaient dernièrement que les compagnies pétrolières, au vu et au su du gouvernement libéral provincial, ne payaient pas de taxes au Québec.Pendant ce temps les parents d'enfants handicapés sont menacés par le gouvernement et se voient réclamer des montants exorbitants pour leurs enfants placés en institution.Il nous fait mai au coeur de voir un grand nombre de personnes qui ont fait le tour des hôpitaux avec leur enfant.Qui n'ont pas hésité à s'endetter parfois pour leur vie.et qui parvenus à un âge souvent avancé, se voient subitement menacés Après avoir étudie les nouveaux amendements à la loi.les parents sont convaincus qu'on a voulu jouer au plus fin avec eux pour briser leur résistance et ils ont de nombreuses et bonnes raisons de penser ainsi.De plus ces nouveaux amendements à la loi, touchent le monde ordinaire en général de façon regressive et il serait trop long de couvrir le sujet dans cet article Nous suggérons à ceux qui f s intéressent aux vieillards aux hospitalisés pour de longues périodes aux malades de toutes sortes de scruter le nouvel amendement à la loi 65 et de le comparer à ce qui existait avant.Plusieurs se demandent s'ils ne serait pas plus avantageux pour eux de cesser de travailler et de vivre du bien-être social.Devant les exigences à venir la majorité des parents seraient incapables de payer et les institutions se videraient en partie On reviendrait 30 ans en arrière alors que même le plus petit village avait son ou ses handicapés victimes de ségrégation, que les enfants rejetaient parce qu ils étaient sans défense Nous savons qu elle était alors la souffrance morale des enfants et des parents de ces enfants Les parents demandent au gouvernement qu'il continu comme par le passé de retirer les allocations familiales, afin que la façon de procéder ne conduise pas aux abus que nous constatons déjà dans le nouveau projet d amendement à la loi 65 Roland lavoir.1030 Des Oeillet».Alma a- - \"S - \\ -LA SOLUTION?ENTRONS PANS LA CONFÉDÉRATION LT DEVENONS LA ONZIÈME PROVINCE su CANADA.\" l'opinion du lecteur Le problème de la L éditorial de M.Paul La-chance dahs \"Le Soleil\" du 13 novembre, sur le sujet de \"laisser porter\" la question de la dénatalité au Québec, parle dans une optique tellement restreinte que je me dois de commettre les quelques mots qui suivent.M.Lachance parle, en critiquant la dénatalité qui existe actuellement, d'une \"perte fondamentale de certaines valeurs de base\".C'est regrettable qu'il ne se précise pas plus sur ces valeurs, mais à en juger par certaines phrases trouvées ailleurs dans I editorial, il parait que ces valeurs sont spécifiquement québécoises.M, Lachance parle, en particulier, des \"facteurs essentiels qui sous-tendent toute la structure humaine de notre société québécoise\"; ta nécessité pour le dernier adjectif n'est pas claire, précédé comme il est par le mot \"humaine\" M.Lachance critique le fait que M.Forget parle seulement en économiste, et qu\u2019il \"cautionne d'une certaine façon la désaffection du couple québécois; pourquoi, et comment, se limiter au couple québécois en parlant de valeurs morales fondamentales?Encore, M.Lachance parle \"des facteurs essentiels et prioritaires qui ressortissent (sic) de la nécessité de protéger le dénatalité volume du capital humain québécois\"; en plus d'utiliser une expression déshumanisante (et tirée du vocabulaire économique) dans la phrase \"volume du capital humain\", l\u2019addition du mot \"québécois\" ajoute une fausse note de parti pris dans une remarque d'ordre moral.Bref, les constatations de M Lachance, tout en utilisant des expressions hautement morales, semblent vouloir en restreindre la portée à la société québécoise.Un tel point de vue semble être moins défendable que les \"pieuses professions de foi humanitaires\" que M.La-chance attribue au ministre Forget.Si l'on veut parler de valeurs humaines sur le plan politique, une vision myope est intolérable.Si l\u2019on considéré le problème de la population dans le monde, il est très clair que le mot d'ordre est d'arrêter; il y a actuellement trois milliards et demi d êtres humains, et ce nombre va doubler d'ici trente ans.à moins d une mort atroce pour des centaines de millions de personnes En Occident, c'est le même mot d\u2019ordre; l'Amérique du Nord, avec huit pour cent de la population mondiale, se montre consommateur de quarante pour cent des ressources naturelles exploitées chaque année Ce désé- quilibre s'est révélé d\u2019une façon inquiétante aux congrès des Nations Unies de cette année portant, à Bucarest, sur la population, et à Rome, sur l'alimentation 11 est difficile de voir, du point de vue moral, comment les pays riches de l'Occident peuvent se permettre d\u2019augmenter leurs populations, qui pèsent déjà si lourdement sur les ressources du monde.Les propos de M Lachance, en fait, se situent au rang des remarques des pays du tiers monde à la conférence de Bucarest sur la population.Mais il est difficile de comprendre comment un nationalisme en matière de population (\"capital humain\u201d) au Québec, peut être relié à celui des pays pauvres et sous-développés.Le Quebec, par son standard de vie et son niveau de consommation correspondant, s'élève nettement au rang des pays riches.Donc, en parlant de \"valeurs humaines\" et des \"facteurs essentiels qui sous-tendent toute la structure humaine\", il semble clair que la prise de conscience demandée par M.Lachance s'avère nécessaire.Il est aussi évident qu'une telle prise de conscience se montrera en faveur d'une stabilisation de la population, ici.aussi bien qu ailleurs dans l'Occident et dans le monde.Toute autre position serait, au mieux, celle d'une \"amoralité politique\", pour reprendre le mot de M.Lachance Essayer de se restreindre au plan \"humain québécois\u201d est, dans ce contexte, un non-sens.Pour terminer, M.Lachance parle, avec dédain, du \"titulaire de la ligature des trompes.de la stérilisation, et de la vasectomie\", (il convient de noter que la vasectomie et la ligature des trompes sont deux méthodes de \"stérilisation\").Certainement, ces moyens, pris par certains couples et individus conscients, ne sont pas imposables à tous Mais est-ce que M.Lachance croit que la mort par la famine et l'épidémie est plus humaine que ces prises de conscience'\u2019 De quelle façon croit-il que la population mondiale va se stabiliser autre que par des moyens volontaires?Pour le moins.M.Lachance ne veut pas que le Québec fasse le premier pas Et quelle est la place de la pilule dans une société aux prises avec \"la dénatalité galopante\" gui provient d\u2019une \"perte fondamentale de certaines valeurs de base\"?M I-achance ne le mentionne pas.H -L Mead.Ph.D., 365 rue St-Laurent.Lévis.Le comté de Dorchester existe toujours Messieurs.Je tiens à féliciter votre journal pour la qualité de ¦ information qu'il transmet à ses lecteurs.Une des principales caractéristiques du Soleil est qu\u2019il a réussi à nous donner un regard sur le monde national et international tout en n'abandonnant pas I information locale.C\u2019est ainsi que les populations de la Beauce, de la Region de l'Amiante, du Bas du Fleuve, de la Côte Nord, de Portneuf, etc., ont réussi à trouver dans Le Soleil l'unité dans la diversité.Il faut rendre particulièrement hommage aux journalistes attachés plus spécialement à votre bureau de Saint-Joseph de Beauce qui accomplissent dans notre région une besogne remarquable II y a toutefois certaines lacunes d ordre \"géographique\" qui apparaissent et réapparaissent à frequence régulière dans Le Soleil relativement au Comté de Dorchester.Ces lacunes semblent provenir du fait que certains journalistes du Soleil ont pris pour acquis que le Comté de Dorchester n\u2019existe plus.Ils ont sans doute été influencés par la refonte de la carte électorale du Québec qui a fait disparaitre la circonscription électorale de Dor Chester Plusieurs personnes confondent facilement le terme \"circonscription électorale du terme \"comté\".La circonscription électorale est une entité territoriale qui élit un membre pour la représenter soit à la Chambre des Communes du Canada, soit à l\u2019Assemblée Nationale du Québec alors que le Comté est une entité territoriale administrative.régie par un conseil de comté formé de tous les maires des municipalités du comté Or le comté n'élit pas de député contrairement à la circonscription électorale Il n est donc pas juste d en» ployer le terme le depute du lirons une nouvelle debutant comme suit: \"Le conseil municipal de Saint-Nazaire - de -Dorchester de Bellechasse.'' Bien des gens ne s'y retrouvent plus; le cas le plus pathétique est peut-être celui de Sainte-Hénedine.chef-lieu du Comte de Dorchester, dont la population vote dans la circonscription électorale provinciale de Beauce\u2019Nord et dans la circonscription électorale fédérale de Levis; il est de plus fort possible qu'avec la prochaine carte électorale fédérale, Sainte-Hénédine se retrouve dans la circonscription électorale de Beauce mation aussi important que Le Soleil prennent toujours soin d'indiquer le nom du comté dont une municipalité fait partie lorsqu'ils y réfèrent.Je me permets donc de vous transmettre une copie de la liste des municipalités du comté de Dorchester, que vous pourriez publier pour I intérêt tant de la population que des journalistes.Je vous remercie d\u2019avoir bien voulu m\u2019ouvrir vos pages et je vous suggère d\u2019intituler la présente opinion \"Pitié pour Dorchester\".Bien à vous.comté de Beauce 'Nord\" puisqu\u2019un comté n'élit pas de député; on doit dire \"le député de la circonscription de Beauce-Nord\" ou plus simplement \"le député de Beauce-Nord \u201d.La confusion qui existe entre les termes \"circonscription électorale\u201d et \"comté\" vient du fait que durant très longtemps, dans le Quebec rural traditionnel, les limites du comté et de la circonscription électorale étaient les mêmes Or, les migrations de population et l'urbanisation ont amené un dépeuplement progressif des campagnes et une augmentation de la population des villes.La carte électorale s'est donc trouvée débalancée par une surreprésentation des circonscriptions rurales et une sous-représentation des circonscriptions urbaines; il a donc fallu procéder à une nouvelle distribution des sièges tant aux Communes qu\u2019à l\u2019Assemblée Nationale.C\u2019est ainsi que suite à la dernière reforme de la carte électorale du Québec et suite à la réforme de la carte électorale fédérale qui a précédé les élections générales de 1968.la circonscription électorale de Dorchester a disparu.Toutefois, le comté de Dorchester.avec son chef-lieu à Sainte Hénédine.continue d'exister conformement aux dispositions de la section 5 de la Loi de la division territoriale, S R Q 1964.chap 5 et amendements.Pour plusieurs citoyens de Dorchester, une certaine interrogation se pose lorsqu on lit dans Le Soleil des expressions comme \"Sainte Aurélie de Beauce-Sud\", Saint-Edouard de Frampton de Beauce-Nord\u201d, Saint-Malachie de Bellechasse \u2019, alors que toutes ces paroisses font bel et bien partie du Comté de Dorchester Cela pourrait même devenir très intéressant pour la paroisse de Saint-Nazaire dont le nom officiel est Saint-Nazaire ¦ de - Dorchester: le jour n est peut-être pas loin où nous C'est pourquoi je crois qu'il serait opportun que les jour nalistes d\u2019un médium d infor- François langlois.notaire.Sainte-Claire.Dorchester.Partisan du socialisme Chers lecteurs.Ayant milité pendant trente ans dans le parti du Crédit social et le Ralliement Crédi-tiste, mon devoir est de faire comprendre aux lecteurs que ce parti est le plus hypocrite de tous les autres, le parti, qui tout en étant semblable au libéral et conservateur en ce qui concerne l\u2019appui du capitalisme, quoique socialiste puisqu\u2019il se dit social, il prône I entreprise libre et privée, libre d exploiter la communauté des consommateurs, c'est-à-dire, libre de causer l'inflation telle que nous I avons présentement et nous ( aurions également si le credit social était en charge de l'administration du Canada.C'est bien beau de socialiser le crédit, il y a tout autre chose en ligne de compte, surtout les choses à prix exagéré Qu'est-ce que le Cré dit social ferait avec son argent en abondance\u2019\u2019 Nous I avons présentement l'argent en abondance mais les prix ne sont pas stabilisés pour maintenir un équilibre, nous nous débattons dans un gyste me sans pitié Nous vivons un système capitaliste.nous devons le changer pour un système socialiste et ce n\u2019est pas dans le programme du Crédit Social que nous le changerons.Nous venons d assister à l'élaboration d un budget fédéral; M Claude Wagner et Gilbert Rondeau en ont fait l\u2019analyse Les deux partis l'ont critiqué chacun a sa manière mais dans un système capitaliste, il n'y a plus d équilibre en 1975.çà ne vaut rien pour la collectivité, il faut établir un système de partage comme Notre Seigneur l a enseigné durant sa vie terrestre Pas un petit partage comme la pension de vieillesse, mais un partage a tout le monde Nous devrions avoir un système bien équilibré socialiste; le prix du sucre, de l\u2019huile, etc etc n est certainement pas socialiste et combien avons-nous a en souffrir Je crois que le Parti Québécois, s'il est élu, nous apportera un changement radical dans cette voie Johnny Beaudoin.2660.tftième rue Quebec 3 t Qu«b*c, U Soleil samedi 70 novembre 1974 -** y;- ¦\t-\t¦\t\u2019.ef Trudeau dit non à la dépendance économique A 5 WASHINGTON (AFP) - U premier ministre du Canada.M Pierre Elliott Trudeau, confirme que son pays n'entend pas devenir une dépendance économique des Etats-Unis.Dans une interview à l'hebdomadaire Business Week, à la veille de son voyage aux Etats-Unis, M Trudeau explique qu'il ne saurait être question d'une zone de libre échange, d'un marché commun ou d'une union douanière entre les Etats-Unis et le Canada.\"Nous ne pouvons pas envisager quelque forme que ce soit d'intégration avec l\u2019économie Canadienne, dans laquelle l\u2019économie américaine ne serait qu'un complément marginal\u201d, assure M.Trudeau Le premier ministre rappelle ' que son gouvernement n est pas oppose a des formules de cooperation avec son voisin américain, dans la mesure ou elles seraient bénéfiques pour les deux parties, comme le pacte de l auto Mais, aucun nouvel accord de ce genre n'est envisagé pour l\u2019instant, indique M.Trudeau Il souligne que I économie canadienne doit se diversifier et ouvrir des relations avec autant de pays que possible, ce qui a ete un des objectifs principaux de son récent voyage en Europe et de la création d'une commission ministérielle avec le Japon.PINCOR UNE ASSURANCE ENERGETIQUE A TOUTE EPREUVE La douzaine d'oeufs coûtera $0.05 de plus MONTREAL (PC) - U Fédération des producteurs d oeufs de consommation du Québec (FEDCO) a annoncé, hier, que la douzaine d'oeufs coûtera cinq cents de plus la semaine prochaine.Selon le président et le vice-président de FEDCO, MM.Ovila LeBel et Claude Bernard, la hausse des coûts de production justifie ample- ment ( augmentation du prix de la douzaine d'oeufs.A 1 instar des producteurs de boeuf, FEDCO invoque les principaux éléments qui construisent la production, le coût des matières premieres, les frais de dépréciation, la rémunération du capital, de la gestion et du travail.De sorte que depuis quelques semaines.les producteurs perdraient de 12 à 13 cents la douzaine.Le Scheik de Calgary \u2014 C'est ainsi qu'on o surnommé le premier ministre de l'Alberta, Peter lougheed dans une parodie musicale, lors d'un dîner destiné 6 recueillir des fonds pour le parti progressiste-conservateur Beau joueur, M.Lougheed a tenté d'imiter son imitateur à l'aide d'une serviette de table.Le désaccord persiste avec la communauté européenne « GENEVE (Reuter) \u2014 Le Ca nada et la communauté économique européenne sont toujours en désaccord à propos des compensations proposées à Ottawa pour la perte de certains avantages commerciaux, à la suite de l'adhésion britannique et danoise à la CEE.le 1er janvier 1973, apprenait-on hier à Genève.La communauté européenne a néanmoins accepté, lors d\u2019une réunion des soixante pays du conseil sur l\u2019Accord général sur le Commerce et les Tarifs douaniers,.GATT, de répondre rapidement au Canada, à propos d'une demande d\u2019un délai supplémentaire de deux mois pour régler le conflit sur les exportations canadiennes de céréales.a annoncé à Genève un porte-parole du GATT Les consultations entre les deux parties sont au point mort depuis que le Canada a annoncé, le mois dernier, qu'il était mécontent des offres européennes, apprend-on de source informée.Le Canada.soutenu par 20 autres pays, dont les Etats-Unis et le Japon, a demandé au conseil du GATT de créer une commission d'enquête sur le problème.M Klaus Sahlgren, Fin- lande.président du conseil du GATT, a proposé hier de différer la création de la commission afin de poursuivre les consultations entre la CEE et le Canada.Il s'est déclaré partisan u une extension du délai de deux mois, expirant en janvier prochain, qui prévoit que Ottawa doit décider s\u2019il va prendre des mesures de rétorsion contre la perte des avantages commerciaux dont il jouissait avec Londres et Copenhague, en retirant les clauses commerciales avantageuses accordées à la CEE.M.Paul Luyten, délégué de la CEE.a indiqué que la communauté étudierait la proposition de M Shalgren et répondrait aux Canadiens dans le délai fixé.P Deux autres pays, les Etats-Unis et l'Australie, font également des démarches auprès de la CEE pour obtenir des compensations, mais n ont pu parvenir à un accord sur les céréales avec les Européens Washington, Canberra et la CEE sont néanmoins convenus de tenter de trouver une solution dans le contexte des négociations plus larges sur la libéralisation des échanges commerciaux, prévus au début de l'an prochain par le GATT Le succès de la Loi 22 soumis aux entreprises MONTREAL (PC) \u2014 \"Le succès de l'application de la Loi 22 sur la langue officielle dépendra grandement de la réponse des entreprises.\" C'est ce qu'a souttnu, hier, le ministre d\u2019Etat au Conseil exécutif responsable de la langue, M Fernand Lalonde, alors qu'il prenait la parole au déjeuner mensuel du Centre des dirigeants d\u2019entreprises.à Montréal \"Nous avons refusé la voie de la coercition pour prendre celle de l'incitation, tellement plus conforme à celle de nus habitudes de vie au Québec et au Canada, pays de grandes libertés\" a dit M Lalonde \"La réponse des dirigeants d\u2019entreprises a été très favorable jusqu\u2019à maintenant, a-t-il poursuivi.Avant même que la Régie de la langue française ne soit mise en place, près de 300 demandes relatives à l\u2019implantation de programmes de francisation nous sont parvenues de la part d'entreprises employant 200.000 Québécois.\" Un bref communiqué résumant la discours de M Lalonde avait été remis à l'avance à la presse.TAPIS.PRELART - TUILES VENTE ET POSE REJEAN LAPOINTE 373, 3« Rut - Limoilou - Québec \u2022 523-2731 BIJOUTERIE WD BEAUPRE ENR* 481, Hermine 524-1135 MISE DE COTE POUR NOEL MEILLEURS PRIX EN VILLE -\t-\t\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 i CONFERENCIER Me Jean-Pierre Gagné Avocat de Québec, sera le conférencier invité lors de la journée d'étude tenue à l'Auberge des Gouverneurs, par l'Association Interprofessionnelle des spécialistes en Acquisition de Droits Immobiliers, vendredi le 6 décembre 1974.SUJET ' INCIDENCES FISCALES EN REGARD DES EXPROPRIATIONS\u2019 (ANN.) VENTE VENTE plancher et entrepôt Bien oui, avant Noël c'est surprenant! RABAIS DE 10% à 20% La venta débute du lundi 2 décembre 1974 su famedi T décembre 1974 ind.MARQUES RECONNUES \u2022\tTéléviseurs couleurs \u2022\tTéléviseurs noir et blanc © Stéréos \u2022\tBalayeuses \u2022\tLaveuses et sécheuses \u2022\tRadies o Poêles \u2022\tRéfrigérateurs Tous les accessoires électriques en magasin et en entrepôt \u2022 Aucune mise de côté par téléphone et en magasin \u2022 Aucun comptant requis si désiré \u2022 Taxe provinciale seulement \u2022 Intérêt au taux bancaire et assurance-vie incluse \u2022 Financement sur les lieux.7439, Ire Avenue, Charlesbourg - Tél.: 623-1171 IL NE RESTE QUE 32 MAISONS AU PRIX GARANTI POUR PRINTEMPS '75 Bâties sur votre terrain La Richelieu 24' x 40 *21,595 M\tH\tV fffg\tS! i 1 lis\ti:s\tj\thM\t-J 'V La Chaumière 25 x 38 $19,926 Maison complètement terminée e Fondation incluse o Saul peintura PROTÉGEZ VOTRE DATE DE LIVRAISON PROTÉGEZ VOTRE PRIX RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT QUANTITÉ LIMITÉE 32 UNITÉS Notre liste de clients satisfaits est une garantie sûre pour 1 éventuel acheteur d une maison Habitat Préfab Inc.Venez visiter votre maison à notre terrain d exposition 2144, bout.HAMEL, DUBERGER 687-0300 MAISONS ISOLEES NOVELEC \u2022 W A «\t.habitat préfab¦ \u2018It n>lr* w.(Pour voire protection et votre .\u201c Vous pouvez compter sur les alternateurs et générateurs PINCOR en tout temps; tout particuliérement durant les pomes de courant Les unités PINCOR de 500 à 100.000 «arts à essence, au diesel ou au gar naturel sont pratiques en toutes arccnsfences et indispensables durant les tempêtes QUAND L ELECTRICITE FAIT DEFAUT- ZTp/pcop^Z en fournil î Distributeur: STIHL CHAIN SAW (CANADA) LTEE 684, Trans-Canada, Lauzon, Que.Tél.: 833-2164 Vendues chez les concessionnaires suivants: QUEBEC ET ENVIRONS TANGUAY MINI-MOTEURS S8I, BAGOT QUEBEC 579-4460\tQUINCAILLERIE QUEBECOISE INC.4625, Ire AVENUE CHARLESBOURG 623-9378 C P/\"COP^\t^Tp/pcop^Z BE-LAN SERVICE ENR.460, AVI GOMN VILLI VANISH 683-3254\tLES INDUSTRIES WAJAX LTEE 416S.BOUl.HAMEL ANCIENNS-LORETTE 872-3723 \tC Pf\"COp ^ \t PLEAU ELECTRIQUE ENR.12.DES (RABLES lORETTEVIUE 843-3180\tP.-D.ST-PIERRE INC.844.AV.ROYALE BEAUPORT 661-3063 pipcop^\tC pi\"cop~~2 JOURDAIN SPORTS INC.370, BOUl.ROCHETTE BEAUPORT 667-1084\tGARAGE J.-E.COTE 6650, BOUl.TALBOT STONEHAM 848-3178 \tC\" P! \"COP GARAGE GIGUERE & FILS ENR.113, ROYALE STE-f AMIUI, IU D ORLEANS 829-2443\tMACHINERIE PEE-WEE ENR.101, ROUTE 2 CAP-SANTE 285-1296 \tP/MCOP^ \t RIVE-SUD\t \t ROBERT LANGLOIS 133 EST, ST-JOSEPH LAUZON 837-7213\tPAUL-NAPOLEON MERCIER DO SOU ET CTI LOTBINIERE 72B-2331 piffcoi\tP(0COP~~2 LAURIER SPORTS INC.LAURIER STATION CTS LOTBINIERE 728-2707\tAUX PETITS MOTEURS ENR.317.RUE PRINCIPALE ST-ROMUALD 839-6384 \tCT pimcop ^ LANGLOIS & FRERES ENR.143, ST-JEAN-BAPTISTE MONTMAGNY 248-3276\tARMAND DEBLOIS 106.RUE DU MOULIN ST-LAMBERT 01 LEVIS 889-2372 pimcop\tC7 p/\"co*r~z ARMAND CHABOT ARMAGH CTI BELLICHASSE 466-2941\tBERNIERES SPORTS ENR.601 ROUTE LA GUEUX BERNIERES 832-4815 d P!\"COP\td P! \"COP ^ B & R SPORTS 876, ST-AUGUSTTN BREAKEYVIUE 832-4085\tANORE ROY RANG HETRIERI srouiia en ciukmssi 887-3653 CT PlPCOfiT^\t^ P/0COP ST-ANTOINE, MOTO SPORT 2771, CHIMIN MARIE-VKT0R1N ST-ANTOINE-OE-miY 477-2583\tNOEL LABONTE MANSEAU as Ntcoirr 356-2213 Z^pipcdr^\tC P! \"COP ^ GARAGE BENOIT BILODEAU INC.tOND-POINT IfVIS 837-3686 p$ïcôïr~~' > 1 A 6 Québec.U Soleil, tamed X novembre 1974 \u2022\t«\u2022\t\u2022\t\t\t\t\t m\tS a.E 0 N .« « c 0) «\u2022 - « jj 3\t2 t 3 I -5 \u2022 I 1 \\ C 3\ti E 0 S \u201e « 3 -m S 1 § J 3\tLa 4) II Z i Z 2 g 2\tU A 1 | i z 3 O cr > «.5 Z 2 g *\tPharmacie de quartier (clientèle bourgeoise)\t« I 1 I N Z 2 S 2 Produits\t1 i\t21\t£ I\tF\tc Si\t« £ 1\tII\t\tP C 11 Scope (gargarisme) format géant\t129\t1.30\t1.79\t139\t1.52\t1.79\t1.79 Artéchol (stimulant biliaire)\t\t\t\t\t\t\t 50 capsules\t2.6»\t2.59\t2.59\t325\t325\t3.25\t3.35 Aspirin (analgésique) 300 comprimés\t\t\u2022 1.67\t\t\t\t\t \t1.85\t\t1.79\t2.75\t3.00\t2.92\t3.00 Demo-Cineol (voies respiratoires) 10 suppositoires\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t1.97\t1.79\t1.99\t2.75\t3.00\t3.00\t3.00 Lysin-Vit\t\t\t\t\t\t\t (vitamines concentrées)\t3.17\t3.95\t2.60\t3.50\t3.95\t3.50\t2.75 Benylin (sirop contre la toux) 12 onces\t2.09\t1.97\t2.49\t3.25\t3.25\t325\t3.44 Pampers (11 livres et plus) 12 couches\t1.29\t1.27\t1 40\t1.45\t1.24\t1.39\t125 Crest (dentifrice) format géant\t1.27\t1.57\t1.44\t1.85\t1.88\t1.89\t1.09 Arrid aérosol (déodorant) 5 onces\t\t\t\t\t\t\t^ 125 \t089\t0.99\t1.53\t1.49\t1.49\t1.49\t Alcool à friction (16 onces)\t\t\t\t\t\t\t \t0.99\t0.57\t0.76\t0.75\t0.78\t0.84\t0.84 Kotex (serviettes\t\t\t\t\t\t\t hygiéniques) 12 régulières\t0.73\t0.69\t0.63\t0.89\t0.7»\t099\t0.79 Iode (désinfectant externe) 1 once\t0.59\t0.55\t0.59\t0.50\t0.55 1\t0.55\t025 Ramsès sensitol\t\t\t\t\t\t\t (condoms) 36 unités\t8.79\t7.59\t7.19\t9.25\t8.95\t12.80\t9.98 Gant de crin (massages) première qualité\t6.99\t9.99\t8.44\t12.00\t12.80\t9.95\t \t\t\t\t\t\t\t12.80 Valium Roche (5 mg)\t\t\t\t\t\t\t 100 comprimés\t4.89\t550\t4.89\t12.00\t12.50\t10.00\t6.50 \t\t\t\t\t\t\t \t39.49\t41.99\t40.12\t57.07\t58.95\t57.61\t5258 Coinces entre Ici piostre.(Suite de la première page) ce qui coûte environ $200 par semaine au pharmacien.Un Jeu de cache-cache A la lumière de l\u2019enquête menée la semaine dernière et des commentaires de commis et pharmaciens rencontrés dans les pnarmacies visitées, il apparait que les prix des prescriptions varient considérablement d'un établissement à un autre, à preuve le prix du valium, qui se vend $4.89, $5-50.$6.50, $10 $12 ou $12.50, pour 100 capsules, dépendant des établissements.Un pharmacien a même tenu à préciser qu'à $4.89, il avait le \"meilleur prix en ville\".Un autre pharmacien, qui vend le sien $10, a commenté en disant que vendre du valium à $4.89.c\u2019était \"en bas du prix coûtant\u201d et que les pharmacies qui le font \"se reprennent en soufflant les prix de d autres prescriptions moins connues, tels certains antibiotiques ou narcotiques\".Quoi qu\u2019il en soit, il apparait incroyable que des pharmacies \"boos-tent\" leurs ventes en se servant d'un produit tel que le valium, surconsommé présentement au Québec.D\u2019autre part, les contrôles sur l'intolérance des patients à certains produits risquent d être beaucoup moins rigides dans les pharmacies où il se remplit 300 prescriptions par jour.On peut se demander si, dans ces pharmacies, les dossiers-patients sont mis à jour toutes les semaines et chaque fois qu'il faut prescrire un nouveau médicament Types de pharmacies Les pharmacies de la région de Québec se divisent en deux catégories: les pharmacies de quartier et les pharmacies à escomptes.Le tableau des prix présenté ici fait état de sept pharmacies différentes, volontairement choisies dans des secteurs de la ville où les revenus diffèrent.Pharmacies à escomptes du centre-ville.de l\u2019est ou de l\u2019ouest offrant à quelques cents près, les mêmes prix: $39 49, $40.24 et $41 99.Et il en est de même pour les trois pharmacies de quartier inventoriées, qu\u2019elles soient en milieu défavorisé, moyen ou bourgeois: $57.07, $58.95 et $57.61.Une seule phar- L© problème reste.(Suite de la première page) exemple, que la méthode utilisée pour calculer les gains des étudiants pendant l\u2019été suppose que chaque étudiant s'est trouvé un emploi rétribué au salaire minimum pendant au moins 11 semaines, ce qui n\u2019est pas le cas dans la réalité.Les étudiants accordent au ministère le crédit d'avoir aplani certaines difficultés concernant les disponibilités d\u2019emplois selon les régions et l'âge, mais ils déplorent que le ministère n'ait pas pensé à ceux qui travaillent pour un montant moindre que le salaire minimum ou encore pour quelques semaines seulement Le ministère Le sous-ministre adjoint à l'Education et porte-parole du gouvernement M Jacques Girard, a réaffirmé hier soir après la rencontre avec le groupe des sept que les correctifs que le ministère a apporté récemment constituent déjà des solutions valables aux problèmes soulevés.Ce matin, les étudiants doivent nous présenter une liste de propositions qu'ils veulent annexer au régime des prêts et bourses et nous sommes d'accords pour les étudier avec eux, a dit M.Girard, mais selon lui, il est maintenant physiquement impossible de les intégrer au programme de 1974-75.Le représentant du ministre Cloutier croit même qu\u2019il est urgemt d'en arriver à une entente pour 1975-76 si les parties intéressées veulent modifier le régime actuel car pour que les étudiants reçoivent en juin les formules de demandes de prêts et bourses, celles-ci devront être rédigées et dirigées chez l\u2019imprimeur au tout début de 1975.Pour cette année, M.Girard croit que le fond de dépannage institué depuis deux semaines dans les collèges et les universités peut vraiment aider les étudiants dans le besoin.M Girard a rappelé que les correctifs apportés ce mois-ci permettent de faire passer de 12 à 7 pour cent le taux de refus des prêts aux étudiants en plus de majorer considérablement les sommes qu'une forte proportion des étudiants vont recevoir.Lundi C\u2019est probablement la réunion d'aujourd\u2019hui entre les représentants du ministère et des étudiants qui permettra de voir quelles peuvent être les avenues possibles pour régler le conflit Le ministère persiste à dire que pour 1974-75 rien ne peut maintenant être modifié mais qu'il reconnait le comité des sept et qu\u2019il accepte sa collaboration pour le régime des prêts et bourses de 1975-76.macie, à mi-chemin entre l\u2019un et l'autre type, offre des prix également., à mi-chemin: $52.58.Comme il se dégagé une stabilité dans les prix, on peut conclure que la forte marge de prix entre les deux catégories de pharmacies relève de programmes de mise en marché opposés.Même si l argument \"service personnalisé\" peut encore jouer, pour certains consommateurs, en faveur des pharmacies de quartier, il parait d\u2019autre part évident que l\u2019argument piastres et cents est beaucoup plus fort pour la masse des citoyens aux prises avec une inflation galopante.La popularité des pharmacies à escomptes s\u2019explique facilement Pour celui qui veut économiser et s assurer un service professionnel convenable, il reste un compromis: marcher jusqu\u2019à la pharmacie du coin pour ses prescriptions (comme la marche calme, il n'aura pas besoin de valium) et se rendre à la pharmacie à escomptes pour les autres médicaments et articles d'hygiène (en évitant de se laisser tenter par le superflu).Du côté des étudiants, après la déposition de leurs propositions aujour-d hui, s'il n\u2019y a pas entente avec le ministère, c'est l'assemblée générale des étudiants lundi matin au Cegep de Limoilou qui décidera des moyens à prendre.Si l'on se fie aux débrayages d'hier alors que 25 Cegep, une dizaine de collèges privés, quelques milliers d\u2019étudiants de l\u2019université Laval et d'autres de l'université du Québec à Ri mous ki ont boycottés leurs cours, soit environ 70,000 étudiants,l'as sembléedelundisera déterminante, advenant qu\u2019il n\u2019y ait pas eu accord entre les négociateurs.L'Association des Indiens.(Suite de la première page) totalité du territoire québécois a été illégalement usurpée aux Indiens, que le Québec doit d\u2019abord obtenir d eux cession de territoire, avant de conclure quelque entente partielle.Rappelons que l'association ne s'opposait pas au projet du siècle, mais qu\u2019un accord touchant les Cris et Inuit de la baie James devait faire partie d'une entente globale touchant tous les Indiens du Québec.Wagner décourage Trudeau et Caouette OTTAWA (PC) \u2014 Le chef du Crédit sociai, M Réal Caouette, et le premier ministre Trudeau sont tombés d'accord, hier aux Communes, sur le cas désespéré\" que représente le député de St-Hyacinthe, M.Claude Wagner.Au cours de la période des questions en Chambre, M.Caouette a demandé au premier ministre s il croyait que \"les fomenteurs de trouble, à l'exemple de M Wagner, qui prêche le séparatisme à travers le pays finiraient par comprendre le bon sens.\" Se disant én parfait accord avec la substance de la ques- tion du leader créditiste, M.Trudeau a réplique qu\u2019il y avait longtemps qu'il avait cessé d 'espérer pour le cas du député de St-Hyacinthe.Quant à M Wagner, il était absent des Communes, s étant rendu la veille à Toronto, où il a pris la parole devant les membres de l Empire Club.Au cours de son intervention, M Caouette faisait particulièrement référence aux propos que tenait M.Wagner au cours de la semaine, en Alberta, où il a dénoncé la politique du gouvernement fédéral en matière de ressour- ces naturelles comme propice à la désunion nationale.Invité du député de Calgary-Nord.M.Peter Bawden, le député de St-Hyacinthe, que plusieurs voient déjà en cam- Enrichissement OTTAWA (PO \u2014 Le compte de banque du gouvernement se situait mercredi au chiffre record de $5 362 milliards, a annoncé la Banque du Canada Deux semaines auparavant, le compte de banque du gouvernement était de $1 645 milliard D où vient la pagne pour la direction du Parti conservateur, s'était fait l ardent défenseur du droit des provinces à leur autonomie dans le champ de juridiction des ressources.hausse0 F.n grande partie du succès extraordinaire de la campagne de vente d'obligations d épargne du Canada.Ces obligations se sont vendues comme des pains chauds, parce que l\u2019intérêt annuel en était de 9 3-4 p c.f N ÂP > J * 0 OU L'ECONOMIE NE MANQUEZ PAS CES PRIX REDUITS DU DEDUT DE SEMAINE LUNDI, MARDI, MERCREDI les I, 3, 4 décembre 1974 FROMAGE COTTAGEI Corton 1 Ib Bordera, à la crème PRIX REDUIT ESSUIE-TOUT KLEENEX ~ Boutique, couleurs assorties PRIX REDUIT MOLLE Blue Bonnet, fouettée Pot 1 Ib PRIX REDUIT OEUFS GROSSEUR MOYENNE Categorie \"A\" du Canada Doux.MORCEAUX DE POULET Golden Skillet, congelés Ib t ^ V» La Soleil, samedi 30 novembre 1974 vacances voyages Page publicitaire On aime bien manger en Tchécoslovaquie U Labuti à Hradcanske Namesti 11-61, restaurant d'une maison de vin dans un bâtiment historique près du château de Prague.Pour environ $6, vous pouvez manger de la nourriture authentiquement tchèque - par exemple, commencez par la drskova (soupe aux tripes), poursuivez avec la pecena husa (oie rôtie servie avec des boulettes, bien sûr), et terminez avec le palacinky, un des sert tchèque classique (La Tchécoslovaquie est desservie directement du Canada par Air Canada et CSA, lignes aériennes tchécoslovaques.Les agences de voyage possèdent les renseignements touristiques nécessaires sur la Tchécoslovaquie, ou vous pouvez écrire à CE-DOK, Czechoslovak Tourist Bureau, 10 East 40th Street, New York, N.Y.10016).Une dernière remarque: la langue tchèque est difficile, mais voici quelques termes que le voyageur doit connaître.Le premier est \"dobrou chut\", l'équivalent de bon appétit -vous direz cela plusieurs fois par jour.Et aussi \"na zdravi\", signifiant à votre santé.Vous en aurez besoin pour la bière.1,400 restaurants i Prague Les Tchèques sont les plus gros mangeurs du monde.L'alimentation absorbe la moitié de leur revenu La plupart des Tchécoslovaques mangent six fois par jour - petit déjeuner, collation du matin, déjeuner, collation de l'après-midi, dîner, collation du soir - ils consomment ainsi environ 3,200 calories, le niveau le plus élevé du monde.Us dépensent plus de 50 pourcent de leur revenu pour l'alimentation.Il n'est pas indispensable que les visiteurs mangent autant, mais il est difficile, sinon impossible, de comprendre la mentalité des Tchèques sans se laisser aller un peu -afin d'apprécier la variété infinie des hors-d'oeuvre chauds et froids, des soupes, des rôtis de porc et de canard servis avec de la choucroute et des boulettes, ainsi que leurs merveilleuses pâtisseries.Chaque repas est accompagné d'une bouteille de bière.Les Tchèques boivent beaucoup de bière - 32 gallons par personne et par an en moyenne.Us font même de la soupe à la bière, en y ajoutant de l'eau, du sucre, du beurre, des jaunes d'oeuf et une crème épaisse.Si vous voulez l'essayer, ne comptez pas les calories.La nourriture tchèque est proche de la nourriture allemande mais la préparation est plus subtile et raffinée.Par exemple, les boulettes: en Tchécoslovaquie elles se présentent sous toutes formes et dimensions -rondes, carrées, en forme d'oeuf, en forme de noix - faites de pâte de pain ou pommes de terre, riches ou amères, et elles sont servies en soupes, avec de la viande et de la volaille.Elles servent également de desserts lorsqu'on les garnit de pêches, d'abricots ou d'autres fruits, en les parsemant de fromage et de sucre.Les recettes de bou-lettes, qui ont été transmises dans les familles tchèques depuis des siècles, sont des secrets jalousement gardés, et constituent une partie vitale de la dot de toute jeune fille tchèque.Prague, la capitale nationale, est le meilleur endroit pour apprécier la cuisine tchèque.La ville possède plus de 1,400 restaurants, cafétérias, cafés, buffets, caves à vin et à bière, dont la capacité totale est de 125,000 personnes - environ un siège pour chaque dizaine d'habitants.Un tour gastronomique de Prague commence dans les rues où l\u2019on peut toujours voir quelqu'un manger.Un chauffeur de taxi puise dans une boite ou mange des raisins; les petites échoppes des vendeurs débitent des quantités de saucisse \"klobasa\" servie sur du pain brun avec de la moutarde; et les buffets tchèques sont omniprésents, offrant le \"chlebicky\" - c'est-à-dire \"petit sandwich\".Pour ceux qui désirent essayer quelques restaurants à Prague, voici quelques conseils: faites un arrêt au buffet Lahudky, rue 23, juste derrière la tour gothique du côté ouest du fameux pont Charles, pour y manger l'après-midi.Passez à U Fleku, un monastère transformé en brasserie en 1499, pour boire de la bière noire et manger des toasts à l'ail.Pour les repas plus sérieux, il y a des centaines de restaurants, mais essayez le Un jj up unies d>\tpou L A/#\u20ac£ VOYAGES MKTt a» l'oppu ofiod àm mtcràh «afeu?*- 'aaM que du daft* 4 Oust* * daan des àtpcn profxeéi m arcrjpa/à pa «a pnmM Plo^x limité** Des Tchèques s'adonnant à leur activité favorite: manger UMo* hpiai - PUc* Lan* 659-1330 ria u mnMauT aumr et camr 14 soleils CARNAVAL Port-au-Prince Voyage (rots10 6 l'occasion du Carnaval comprenant repas et consommation» durant le vol, chambre climatisée, double occupation, transport entre avion et hôtel, mavtention des bagage», 7 déjeuners complet».Depart 7 février 1975 1\tSEMAINE\t289® 2\tSEMAINES\t369® Réservations et informations: des noms qui évoquent autant de paradis terrestres et qui représentent une place au soleil pour tous et chacun.Consultez votre agent de voyage ou Air Canada et demandez la brochure 14 soleils -FLORIDE.Choisissez votre Floride selon vos goûts et attentes et n'ayez crainte, elle sera à la hauteur.La Floride, c'est depuis longtemps le rendez-vous des Québécois qui cherchent le soleil.La meilleure façon de s'y rendre et de bien profiter de son séjour, c'est de choisir un programme-vacances 14 soleils et de s'envoler à bord d'un luxueux 747 d'Air Canada.Miami, St-Petersburg, Tampa.Fort Lauderdale, Daytona, Orlando, Hollywood.Hawaiian Isle-Miami Beach IT 4AC1SL260 Coloré, accueillant, central, l'hôtel Hawaiian Isle est très populaire auprès des Québécois Ses chambres ou suites, qui peuvent communiquer pour loger |usqu à 6 ou 8 personnes, sont toutes pourvues de réfrigérateur et de télé-couleur Outre ses installations sportives telles que golf miniature, tennis, piscine, l'hôtel met à votre disposition des programmes d excursions et la location de voitures.Avantages \u2022\tchambre climatisée avec salle de bains: \u2022\tcocktail de bienvenue; \u2022\tsac de plage.\u2022\ttransferts entre l'aérogare et l'hôtel 2 semaines (2 pers.par chambre) de $198 US) a $240 personne Di Lido- Miami Beach it4acisl259 En plein coeur de Miami, un confort de ville dans un décorde vacances, voilà ce que vous offre l'hôtel Di Lido Chambres luxueuses de grand hôtel, nombreux bars et restaurants dont les noms évoquent dé|à l'atmosphere de |Oie de vivre Moulin-Rouge, Can-Can, Gondolier Quant aux autres divertissements, ce n est pas le choix qui manque rocéan, les piscines olympiques, le shuffleboard.le ping-pong, le gymnase et le chaud soleil de Miami.Avantages \u2022\tchambre climatisée avec salle de bains, réfrigérateur et télé couleur; \u2022\tsac de plage \u2022\ttransferts entre r aérogare et l'hôtel.2 semaines (2 pers par chambre) $184 US)ii $282 personne Galt Ocean Mile - Fort Lauderdale IT4AC1SL 252 Avec un peu de chance, on trouve dans chaque endroit I hôtel qui a su capter tout le charme, toute la magie des lieux A Fort Lauderdale, cet hôtel, c est leGalt Ocean Mile où vous vivrez les vacances qui vous conviennent, sereines et calmes, ou actives, n ayant que rembarras du choix Sports nautiques, tennis, volley ball, shuftleboard, ou golf griserie sous la caresse du soleil et le murmure des vagues; joies du palais, farandole de la vie nocturne, tous les plaisirs vous solliciteront Bars et restaurants, intérieurs et extérieurs, clubs de nuit et programmes d'excursions aux environs, faites vos jeux! Avantages.\u2022\tchambre climatisée avec salle de bains; \u2022\tsac de plage; \u2022\ttransferts entre l'aérogare et l'hôtel 2 semaines (2 pers.par chambre) e«%-»Q (US) par -4 m VOYAGE EN GROUPE EXCLUSIF ACCOMPAGNE PAR M.ROBERT CARRIER DU 19 FEVRIER AU 7 MARS 1975 Ce voyage extraordinaire, occompogné par M.Robert Carrier peur qui l\u2019Amérique du Sud n'a plu» de secrets, vous fera partir de Montréal pour visiter Mexico, Lima, Buenos Aires, Rio de Janeiro, avec excursions facultatives à Cuzco et Mochu Picxhu Pour vous laisser une plus grande liberté, nous n'avons pas indus les repas, et seulement une visite d orientation dons choque ville.Cependant, des options sont disponibles pour des excursions plus élaborées, ainsi qu un plai de repos induisit les petits déjeuners aux hôtels et un (huxiéme repas chaque jour dans un restaurant typique.Tous les hôtels sont de catégorie luxueuse et les taxes et services y sont inclus.PRIX OU VOYAGE par personne depuis Montréal (base chambre à 2) *899 optior GASTRONOMIQUE petit déjeuna» et un repas (hoqm jour *199°° OPTION EXCURSIONS SUPPLEMENTAIRES 7 visites $129°° OPTION EXCURSIONS CUZCO/MACHU PICCHU 4 fours $160°° VA RIO CPAir \\/ /v H VOYAGES to EDIFICE PAQUET - PUCE UURIER TEL.: 659-1330 >.y\t' jawi r\u20193 photo de gauche nous fait voir des touristes à dos d'âne, dans une rue typique de Mykonos.A droite, nous apercevons une chapelle etincelarrte de blancheur sur l'ile de Skopelos.(Photos: Office national du Tourisme grec) CIRCUIT DE 22 JOURS EN AUTOCAR CLIMATISE AVEC LE SERVICE 0 UN GUIDE.4-25 janvier\t$465 * 1-22 février\t$485 \u2018 1-22 mars\t$470 \u2019 5-26 avril\t$430 * 2200 Lavoisier 688*1222 à Québec 225 est, B.Charest 529-2547 votre représentant regional.EST du Quebec *o*a\"d Parais 218 «r.No* ^\u2022Obn» tmouki Quebec Tel (418) 724-2074 Geord tote\"** C.P Jld Oodbr.Québec Tél.(418) 6K 1554 Mne l/Vfag* Éecne» 821 rm Commeraoir Notre- Ctonv du loc Qué Tel (4l8'3V3-âd05 U8HI4T JC-T QUI Conseil I Age d'O, lrga> Soguenoy-Ux S» Jan- M Arv Ces voyages sont prépares pour la Fédération de L.I Age d Or du Quebec par TOURISTOtAMA Int.\u2022onto 395 aura tuf Auge- Ahn, Qu» Tti (418) 662-99M NORD-OUEST Cotm> * i Ag» d\u2018Or Bé»x novC* , iemeov K ÿ\u201d, 'pr'vie'iSo'»nee* 'vSèU* «ebaif \u2022 ion * é.y«*ïïpiai« .\tr m v> «\u201d! ON A VOTRE VOYAGE ,0 *** Cir^T^c^^ÎYT^ironl^'C'U n^er^^e :°r n dîner\t.\\c \"A'\\\\ 1 \u2019S de P;'Tu.UU'r'S^e ' yAX\\* du \u201ec»nr)(* ,, .m aCI 1 au >«*£&^>ec le Soleil, samedi 30 novembre 1974 A 9 vacances voyages Page publicitaire r Une randonnée en train dans la Sierra Madré, au Mexique \"N (The Christian Science Monitor News Service) Point n est besoin de vous rendre à Cuzco, au Pérou, ou au Jungfrau, en Suisse, pour éprouver toutes les sensations d une randonnée dans un train de montagne.Vous connaîtrez les mêmes émotions à bord du \"Chihuahua Choo-Choo\" au nord du Mexique.Au fait, ce n'est pas là son vrai nom; on l'appelle le \"Ferrocar-ril de Chihuahua al Pacifico\", ce qui veut dire \"chemin de fer entre Chihuahua et le Pacifique\".Il offre une randonnée remplie à tous moments de surprises, depuis le point de départ dans la partie centrale au nord du Mexique jusqu'à Los Mochis, sur la côte du Pacifique.C\u2019est un chemin de fer \"dans les nuages\", un genre de montagnes russes qui grimpent à 8,000 pieds d'altitude à Creel, dans la Sierra Madré occidentale, puis serpentent d une manière étourdissante à travers le «UNITED STATES mËxîccT \u2022f P»ao TEXAS FtfTOcarril de Chihuahua al Pacifico Railroad from Chihuahua to tha Pacific La V*l Barranca del Cobre (canyon du cuivre) jusqu'au niveau de la mer.C'est une randonnée de treize heufés sur une distance de 585 milles, un voyage à vous couper le souffle le train entre Chihuahua et Los Mochis, au Mexique, s'engouffre dans 73 tunnels, totalisant 21 milles de longueur et offrant le contraste saisissant de l'obscurité et des hauts sommets de la Sierra Madré.(Photo: Office national du Towïsme mexicoin) & * S NOEL SEREZ-VOUS DANS LA NEIGE?vu iitnvnu-iuua h ^ 1 F\trtu nui\t \u2014a 1 HHLaai\t\t ENCORE QUELQUES PLACES DISK | COSTA DEL SOL ESPAGNE *4681 Groupe spécial Déport de Montréal Ou 22 décembre au 6 janvier % FREEPORT BAHAMAS *ijj Déport d Ottawa I.(transport pot# Ottawa sur\tlAAAOO tq demande, moyennant supplément) \" M\t\"S* ji Ou 22 au 29 dectntbfi\tm VV X Ces voyages incluent le transport aerien, las trwi starts at la lof «ment S S S S S S S * dans l'une des régions les plus accidentées et les plus sauvages de l'hémisphère occidental.Elle est habitée principalement par les tribus primitives des Indiens Tarahumara, qui poursuivent leur existence de l'âge de pierre dans des habitats souterrains.Le petit train traverse trois fois dans la même journée la ligne de partage du continent passe à travers deux fuseaux horaires et quatre régions climatiques différentes.Il s'engouffre dans 73 tunnels, totalisant une longueur de 21 milles, dont l'un, le Descanso.a plus d'un mille de long; il traverse 39 ponts, enjambant des eaux tumultueuses.Certains sont des viaducs d'aspect assez précaire, se his- sant à plusieurs centaines de pieds de hauteur.Le pont le plus élevé est le Chinipas, à 335 pieds au-dessus de la rivière Septentrion; le plus long s\u2019élève au-dessus du Rio Fuerte.Quelle remarquable réussite de l'ingénierie! De plus, le train offre une aubaine fantastique: les billets se vendent à moins de $15, pour une randonnée que toute la famille appréciera.L'incroyable chemin de fer fut complété il y a moins de 14 ans, 90 ans après sa conception en 1871.alors qu'il devait servir de raccourci pour le transport des marchandises, entre Presidio, au Texas, et le port mexicain de Topolobampo, sur le golfe de Californie.' TW-,\t; \u2022 -s %' »\u2022 -\u2018V \u2022\u2022S;\t¦\t_\t___ ',-i- EN JANVIER .¦ Voyages en Liberté vous propose un lot de destinations ensoleillées à prix d'aubaine, pour janvier.\t»>.Tous ces programmes incluent: transport aérien, hôtel et transferts.-.\t/¦\t.v'\t,1 BARBADES:\tFREEPORT: 2 sem.$418\t1 ou 2 sem.$279 \t \t \t \t \t \t \t PLUS UN AUTRE BONUS: 1 caméra couleur MjnLMatic de poche GRATUITE pour chaque couple qui partira en jarvier avec l'un de ces programmes Skylark.LES VACANCES SUR MESURE voyages en liberté me.350.Chemin Sainte-Foy.Québec 418/683-2595 Mgure* à\tlundi au mercredi 9h é 5ti30 p m i«udi et vendredi 9h è 9h p m .samedi lOh i 4h p m SkyLark Cependant, les passagers ne peuvent se rendre plus loin que Los Mochis.Passé cet endroit, la ligne ferroviaire est trop vieille pour acheminer les trains de passagers jusqu'à Topolobampo.seize milles plus loin.Ce n'est qu\u2019en 1903 que fut enfin commencée la construction de ce chemin de fer qu'on croyait impossible.On atteignit Chihuahua sans trop de difficulté, mais il restait un obstacle de taille à surmonter: il fallait traverser la Sierra Madré.Il semblait, en effet, impensable que l'on puisse franchir les pics et canyons de la Sierra.Après avoir surmonté une foule d obstacles, tant d'ordre physique que financier, le gouvernement mexicain injecta, en 1952, 59 millions de dollars dans la phase finale du projet.Enfin, neuf ans plus tard, soit le 23 novembre 1961, le président du Mexique, Lopez Mateos inaugurait officiellement la nouvelle ligne ferroviaire.La cérémonie se déroula sur l'un des sites les plus spectaculaires qui soient, près de Tenions et qu on appelle avec raison \"El Lasso\".A cet endroit, la voie fait d\u2019incroyables boucles dans sa des- cente vertigineuse depuis le sommet jusqu au fond d une gorge de 8.000 pieds; elle revient sur elle-même et se croise à trois reprises.La construction de cette voie fut une réussite, mais en maintenir le fonctionnement fut un autre défi, à cause des nombreux déraillements survenus au cours des années.Pour la plupart des voyageurs, le point culminant du trajet est \"El Divisadero\", où le train s arrête pendant vingt minutes et où chacun se précipite sur le bord du \"barranca\" pour admirer ( impressionnant Canyon Urique, que I on confond souvent avec le Canyon du Cuivre.En réalité, peu de voyageurs ont la chance de voir T inaccessible Canyon du Cuivre.A Divisadero.In- diens et visiteurs se considèrent avec curiosité.Avant l\u2019avènement du chemin de fer, les Tarahumaras vivaient dans l'isolement.Même aujourd'hui, on sait peu de choses de ces gens timides.dont les ancêtres vivaient dans les mêmes barrancas, il y a 2.000 ans.Leur nom veut dire \"coureur \u201d.On dit même qu\u2019ils peuvent cou-iSuile a la page 15) AGENCE DE VOYAGES DU CLUB AUTOMOBILE QUEBEC i_t E e EXPERTS an voyages pour tous les Québécois.\t____ Pour voyager en toute confiance, consultez une agence IAT A, gage de qualité garaitfie.\tVT*Tf SPECIAL JANVIER 1975 BLUE VISTA TOURS Departs toutes las semaines NASSAU JAMAÏQUE à partir de à partir de *279\u201c *350\" 8 jours de voconces soleil comprenonf: le transport oérien à partir de Montréal, le logement en hôtel de Ire classe avec chombre double, 3 repos par jour, les transferts, cocktail de bienvenue, soirées dansantes, ski nautique, plongées, tennis et golf.___________________ SOLEIL EXCLUSIF - MEXICO ACAPULCO *623°° , ¦\tDépart spécial 21 lévrier.15 jours d'excursion» et de plage comprenant.-\t\u2022 le transport aérien de Mantréol.les transferts, le logement en hôtel de Ire classe avec chambre double à Mexico.et Acapulco, 2 repas par jotx à Acapulco,* 5 excursions guidées dam la région de Mexico et croisière sur la baie d\u2019Acapulco.POUR INFORMATIONS ET RESERVATIONS: QUEBEC \u2022 871 chemin St-Louis - Tel.: (418) 688-3430 TROIS-RIVIERES - 1300 Notre-Dame - C.P.1990 - Tél.(819) 379-53CG LEVIS: LES GALERIES CHAGNON 300 Côte du Passage - Tél.: (418) 833-1942 Découvrez de \"nouveaux soleils\" avec Les Grandes Vacances\" de SABENA Sabena vous offre cet hiver des destinations ensoleillées, mais hors des sentiers battus En voici trois, en Afrique Sabena peut aussi vous emmener presque n importe où en Europe, en Afrique et au Moyen-Orient Si vous désirez de plus amples renseignements, consultez votre agent de voyages ou faites-nous parvenir le coupon-reponse ci-dessous.Nous vous enverrons notre splendide brochure.Les Grandes Vacances, ainsi que de la documentation sur les destinations qui vous intéressent Vous pouvez si vous le prêterez nous téléphoner a (418) 692-1742 (Quebec) N»B Les tarifs aériens sur lesquels se basent ces voyages sont sujets a approbation gouvernementale LES GRANDES) VACANCES; r> \u2022'/TI.t* ry v\u2014 - SABENA Ligne* Aérien»»» Belge» Bo'tepnstaie 74 7 Pointe Claire P O H9B IHI Veuillpî me taxe parvenu de Wus amples renseignements au sutei des voyages que i'at mdgués et tâ tes ne parvenir gratuitement a brochure Les Grandes V acances (voyages au.qualte coins du monde) iyjvil-74 T*! La Tunisie\tFl L Egyote ?,\t______ ri lesG-andesVacances L Atrgue de .tst Ll_I (voyages au.quatre coms du monde! n *.