La presse, 21 novembre 1967, Pages corrigées

[" Un \"Convatr\u2019' s'ecrase au moment d'atterrir : plus de 64 morts Page 5 Montréal, mardi 21 novembre 1967 / Présentation de la Vierge Marie / 83e année, No 270 / 4 cahiers / 68 pages / La meteo : temps clair avec périodes nuageuses / Minimum 20 / EDITION DE MONTREAL ?\t10$ Pour les milliers de mal logés Allocations A l'Expo et ailleurs On aurait livré de la \u201ccharogne\" en steak haché par Oswald MAMO De la \"charogne\" transformée en steak haché aurait été livrée à plusieurs restaurants de l'Expo et de la ville de Montréal.C'est ce qui ressort du témoignage d'un chauffeur rie camion, M.Paul-André Plour-de.âgé de 32 ans, anciennement à l\u2019emploi de la St.Lawrence Butchers Ltd.Appelé comme témoin dans la cause opposant la ville de Montréal à St.Lawrence Butchers Ltd., cause se rapportant à 20,000 livres de viande présu-mément avariée saisie, M.Plourde a déclaré qu'il avait lui-méme empaqueté cette viande dans des boîtes de carton, au nom de St.Lawrence Butchers Ltd.Il aurait de ses yeux vu cette même viande être décongelée et transformée en steak haché ; par la suite, il l'aurait lui-même livrée à des restaurants de l'Expo et de la ville de Montréal.M.Plourde a expliqué que l'on ajoutait parfois du gras à cette viande ou qu'on la mélangeait à une autre sorte de viande.Front commun CSN-FTQ-CEQ Les bureaux de direction de la Confédération des syndicats nationaux, de la Fédération des travailleurs du Québec et de la Corporation des enseignants du Québec se réuniront à la mi-décembre pour former un front commun.- Page 12 Dés le début de la reprise de l'audition des témoins de la Couronne, l'avocat de la défense, Me Meir Gross a fait enregistrer une motion en vue de casser l'acte d'accusalion.Il a souligné que pour un délit puni par la loi provinciale d'une amende de $20, le règlement municipal exige $200.De plus, il a reproché à la Couronne de ne pas préciser l'acte d'accusation.\u201cDe quoi nous accuse-t-on exactement ?\" s'est-il exclamé.Le juge R.Beaudette a prié Me Gross de mettre par écrit ses arguments en faveur de la cassation de l'acte d'accusalion.\u201cCeci ne nous empêche pas, a ajouté le juge, do continuer à entendre les témoins.\u201d Etats généraux : assises finales Contenant et contenu Le premier témoin rie la journée a été le Dr Marc L'Heureux, vétérinaire à l'emploi du ministère provincial de l'Agriculture.Le Dr L'Heureux a déclaré qu'il s\u2019était rendu, le 2 novembre dernier, à l'entrepôt frigorifique \"Empire Cold Storage\" pour examiner un lot de boites de carton contenant de la viande appartenant à St.Lawrence Butchers Ltd.Quand on congèle de la viande dans un contenant, a décla- ré le Dr L'Heureux, la viande Les Etats généraux du Cana- épouse la forme du contenant da français franchissent de- Or, dans (e lot qu'il a inspecté main leur grande étape : celle des assises finales qui se tiennent à Montréal, jusqu'à dimanche.Mais i! y a leur histoire : comment ce projet est-il né, comment est-il mis en application, bref comment fonctionnent les Etats généraux ?\u2014 Page 5 le \u201cbloc\u201d de viande était plus petit que le carton qui le contenait.Selon le témoin, la viande aurait été mise dans les boites en carton alors qu'elle était déjà congelée.De plus, il y avait sur le cellophane couvrant la viande une coloration provenant tout probablement d'une sorte d'enere or de l'huile de charbon.Les hommes préfèrent les femmes coiffeurs Viande impropre à la consommation Pour avoir confiance en soi, que Ion soit avocat, homme d'affaires ou artiste, rien ne vaut une séance chez les coiffeurs .femmes ! En plus de donner des soins esthétiques, elle prêtent une oreille attentive aux confidences, mais n'acceptent jamais d'invitations .\u2014 Page 22 \u2018 ; Des boites en bois Voir CHAROGNE en page 2 logement par Pierre VENNAT et Claude MASSON \u2022\tLes milliers de locataires de tout le Québec qui n'ont pas les moyens de payer le loyer d'un logement convenable pourront, à l\u2019avenir, bénéficier d\u2019une \"allocation do logement\", \u2022\tDes subventions seront versées aux propriétaires pour la démolition, le déblaiement, la reconstruction et la restauration d\u2019édifices résidentiels.\u2022 Tout programme de rénovation urbaine devra dorénavant être communiqué aux contribuables intéressés qui pourront faire valoir leur point de vue devant la Société d'habitation du Québec avant que celle-ci ne l\u2019approuve.Des bureaux de griefs seront institués pour entendre les locataires d\u2019immeubles d\u2019habitation à loyer modique qui se croient lésés de leurs droits.Tels sont 1rs principaux que la municipalité représente points du premier discours du la première forme ri'ariminis-nouveau ministre des Affaires (ration au Québec, et quelle municipales, M Robert Lussier, depuis qu\u2019il a prêté serment le 31 octobre.Il rendait public hier soir devant les membres du Club Renaissance, les règlements rie la nouvelle Société d'habitation du Québec, adoptés vendredi dernier seulement, et qui permettent a celle-ci de commencer vraiment à fonctionner \"au cours de la semaine qui est la première autorité élue en contact direct avec les citoyens.Voir ALLOCATIONS en page 2 vient\".Violent combat entre Israël et la Jordanie Guerre au napalm, à Toronto téléphoto rc Un représentant de la Dow Chemical of Canada Limited a été emprisonné pendant plus de deux heures hier dans un immeuble de l\u2019Université de Toronto par des étudiants et des professeurs en colère, qui lui en voulaient de tenter de recruter des employés sur le campus alors que la firme fabrique le napalm dont font usage les Etats-Unis au Vietnam.On voit ici les policiers tentant de libérer le \u201cprisonnier\u201d.Québec a posé sa candidature pour les championnats Une question de justice Pour le nouveau ministre, ce n'est pas tout que le gouvernement du Québec construise des logements destinés aux familles à faible revenu.Il faut également qu'il s'assure que ees gens soient financièrement en mesure de défrayer leur nouvelle habitation.\u201cIl saute aux yeux, de dire M, Lussier, que le logement le plus modeste,' construit scion les normes élémentaires de l'habitation, est d'un coùi plus elevé qu\u2019un logement insalubre.Il y a une différence financière qui ne se comblera pas automatiquement.\u201d C'est pourquoi, de dire M.Lussier, la Société d'habitation du Québec pourra accorder dans ce domaine ries alloca-tions-iogemenl.M.Lussier a toutefois précisé que tout projet de logement à loyer modique sera assujetti à la taxation normale, de façon à ce que les municipalités ne soient pas forcées d'assumer une subvention additionnelle indirecte par la perte du revenu des taxes généralement imposées sur de tels immeubles.La participation du citoyen mondiaux de hockey de 1970 par Maurice LAPERRIERE de notre bureau de Québec Le Dr L'Heureux a poursuivi en soulignant que, dans les usines de viandes avarices, on utilise l'encre, l\u2019huile de charbon ou l\u2019huile de pétrole pour \u201cdénaturer les viandes avariées impropres à la consommation humaine et pour s'assurer que ees viandes ne reviennent pas à la table de consommation\u201d.Or, le témoin a constaté durant son examen que cette viande avariée avait été lavée en vue, probablement, de faire disparaître les traces des agents qui servent à la dénaturer.\u201cCes agents, a-t-il dit, sont utilisés pour marquer la viande provenant de bêtes mortes de maladies nu sans saignement et de bêtes incurables.\" La viande avariée, a-t-il expliqué, peut être transformée en moulée pour les animaux, par exemple, mais ne peut être vendue pour la consommation des humains.Scion le témoin, cçtte viande provenait de chez M.François Pétrouns, de Terrebonne, détenteur d'un permis provincial pour le commerce de viande provenant, d'animaux malades, morts sans saignement ou malades incurables.QUEBEC \u2014 I,e maire Gilles Lamontagne a décidé de placer la ville de Québec sur la carte du hockey mondial.Il a confirmé hier, au cours d'une conférence de presse, qu'il a fait parvenir récemment à M.Gordon .hikes, directeur exécutif de l'Association canadienne rie hockey amateur, à Winnipeg, une demande officielle afin que le Colisée rie Québec soit choisi pour les championnats mondiaux de hockey en 1370.Les championnats mondiaux de hockey de 1070 doivent être présentés au Canada et la Fédération internationale rie hockey sur glace a désigné six villes canadiennes comme hôtes possible de ces compétitions, soit Vancouver, Winnipeg.Toronto, Ottawa, Montréal et Québec.Le tournoi mondial de hockey aura lieu entre le 15 et le 20 mars 1070 et il s'agira d'un double, tournoi à la ronde groupant douze équipes nationales qui participeront à deux rondes de quinze parties pour chaque ronde.Tenant compte de tous les événements économico-socio- politiques qui peuvent se produire au Canada d'ici trois ans, je maire Lamontagne s'est dit confiant d'obtenir l'appui des autorités provinciales dans son projet.M, Lamontagne a précisé, hier après-midi, que dans sa demande a M.Jukes, il a fait état du grànd intérêt que le public sportif du Québec métropolitain accorde à ce genre d'événement, tout en soulignant que tous les amateurs rie hockey de l\u2019Est du pays se déplaceront pour suivre ce tournoi mondial.M.Lamontagne a précisé qu'il a l'intention d'exposer son point de vue aux directeurs de l\u2019Association canadienne rie hockey amateur 'C.A.H.A.), au cours d une réunion considérée comme très importante qui aura lieu-en décembre prochain.11 s'est dit confiant de convaincre ces messieurs que Québec doit devenir l'hôte de ce grand tournoi.Dans sa lettre à M.Jukes, M.Lamontagne fait aussi état de longues notes fournies par le Service des loisirs cl des parcs de la ville de Québec quant aux innombrables services que la ville peut offrir pour un tel tournoi.M.Lussier a déclaré qu'au niveau du citoyen, la Société d'habitation a pour mission d'assurer le respect de ses droits en lui laissant toute k-berté de faire valoir, s'il le juge à propos, les objections qu\u2019il pourrait avoir à l'cgard de certains programmes de rénovation ou d'habitation.\"Certains se demandent quelle sera la portée réelle de notre législation ?Je voudrais vous dire tout de suite qu'elle n'a pas été conçue seulement a l\u2019intention de quelques villes de notre province.\" Elle touchera toutes les municipalités, ' quelle que soit leur importance.\" Il a aussi dit que la nou\\el!e loi donne aux municipalités le pouvoir d'exproprier pour fins de rénovation, de céder les terrains acquis, de bâtir ou d'acquérir des logements, de les administrer ou de les vendre.AFT-UPt-PA-Reuter Les troupes d'Israël et de la Jordanie se sont livré aujourd\u2019hui un violent combat qui a duré quatre heures et pendant lequel les avions, les tanks et l'artillerie sont intervenus avec une telle puissance qu\u2019on- aurait cru, à un certain moment, que les deux pays s'étaient de nouveau déclaré la guerre.L'accrochage, le plus violent depuis la trêve de juin dernier, s'esi déroulé dans la région du pont Allenby.près de Jéricho.Israël a annoncé qu'un de scs avions \u201cMystère\" avait été descendu par la DCA jordanienne et que le pilote avait sauté en parachute en Jordanie.Ce chasseur-bombardier élait l'un des nombreux avions qui sont intervenus pour réduire au silence les chars et autres blindés jordaniens, a déclaré un porte-parole israélien.De son côté, le porte-parole militaire jordanien a déclaré que les forces israéliennes ont ouvert le feu par-dessus le Jourdain prés du pont Allenby et du camp rie réfugiés palestiniens de Kerame déjà bombardé hier par l'artillerie israélienne.Ce raid d'hier avait fait 14 morts et 28 blessés; nn ne rapporte toutefois pas rie victimes aujourd'hui à cct endroit.Israël a cependant démenti avoir atteint le camp aujourd'hui.L\u2019artillerie jordanienne a réussi à incendier le poste d'observation israélien d'où le tir était dirigé contre le secteur jordanien.Les deux pays s'accusent mutuellement d'avoir déclenché la bataille qui semble être la conclusion de quatre jours d'escarmouches le long de la lignp rie cessez-le-feu.Israël a égale ment accusé les terroristes jordaniens de traverser quotidiennement le Jourdain afin de placer des mines sur la route des patrouilles israéliennes.Israël a annoncé avoir eu un mort et un blessé dans la bataille.La Jordanie affirme n'avoir perdu aucun homme.Il semble que pour expliquer la série d\u2019incidents des derniers jours, il faut remonter à la riéci- La dévaluation de la livre sterling \u2022\tLe président Johnson exige une hausse des impôts pour défendre le dollar \u2014 Page 2 \u2022\tLe souci immédiat a été d'empêcher une dévaluation dans plusieurs pays \u2014 Page 48 \u2022\tL'optimisme officiel n'y peut rien : les Anglais paieront plus cher le pain - Page 53 ce que plusieurs d'entre elles ne possédaient pas avant l'adoption de la loi, le 2!) juin dernier.\u201cSi nous attachons une grande importance au rôle des municipalités, c'est parce que nous croyons qu'il faut leur faire confiance.\u201cFilles connaissent les besoins, les aspirations de leurs gens.On ne doit jamais oublier voir ISRAEL en page 2 SOMMAIRE Stanfield : le gouvernement a perdu la confiance populaire Double motion de censure Le Dr Roger Leduc, adjoint du Dr L'Heureux, a corroboré le témoignage de son collègue.Vint ensuite le témoignage rie M.Paul-André Plourde.Il a déclaré qu'il avait été lui-même chercher a 3 ou 4 reprises OTTAWA (PC) \u2014 Le chef de l'opposition aux Communes, M.Robert Stanfield estime que le gouvernement libéral a \u201cperdu la confiance populaire\u201d et il a présenté contre lui hier une motion de censure qui devait être misée aux voix aujourd'hui.Les néo-démocrates ont également présenté une motion de censure.La motion conservatrice, qui a mis fin a un discours de plus d une heure de M.Stanfield, reproche bu gouvernement sa \u201cmauvaise gestion des affaires économiques\u201d.\"Par cette mauvaise gestion, dit la motion de censure, le gouvernement a mis en danger la croissance economique, écartant la perspective de niveaux satisfaisants d'emploi et supprimant la capacité des Canadiens de faire face à leurs obligations financières\u201d.La motion de censure présentée par M.Stanfield a pris la forme d'un amendement a une motion de subsides placée devant la Cbambr» hier et qui devait retenir son attention aujourd'hui.Premier discours M.Stanfield prononçait aux Communes son premier discours majeur depuis son investiture comme chef de l'opposition officielle le 15 novembre dernier.rer des politiques à longue échéance et de \u201cprésenter diverses mesures de la façon la plus incohérente au gré des événements.\u201d Dans son discours ponctué de coups de doigt sur son pupitre.M Stanfield a accusé le gouvernement libéral d'avoir abandonné le rôle essentiel du gouvernement fédéral d'élabo* \u201cCe gouvernement n'agit que par réaction à ce qui se produit.ce n'est pas là du leadership \", a clamé M.Stanfield.Mini-budget Faisant élal des mesures fiscales que contiendra le prochain mini-budget du ministre des Finances, M.Mitchell Sharp, le chef do l'opposition a déclaré qu'elles augmenteront le taux du chômage au pays.\u201cIl doit certes y avoir un moyen plus civilisé que cela pour contrôler la croissance économique\u201d, a répété à diverses reprises dans son discours M.Stanfield, reliant cette affirmation à l'annonce que les impôts seront bientôt augmentés.Notant que les augmentations d'impôts s'intégreront, comme l'a dit M.Sharp, dans un programme visant ,i lutter contre les poussées inflationnistes, la Voir MOTION »n page 2 Annonces classées / 54 i 65 Arts et spectacles / 28 i 30 Bandes dessinées / 46 Calendrier des pionniers / 51 Courrier \"Que (aire ?\" / 24 Décés, naissances, etc / 66 Editorial / 4 Finance / 48 à 50 Horoscope / 43 Informations étrangères / 53 La bonne table / 20 Les patrons / 61 loisirs et récréation / 46 Mots croisés / 59 Nouvelles nationales / 35 Radio et télévision / 44 et 45 Sports / 36 à 40 Tribunaux / 8 et 9 Vie féminine / 22 a Vie mondaine / 23 Votre médecin / 25 25 \\ «X.\t«y» ÉÜÉÉ ÜÉlÉÉMÉ MAÉÉMMAMÉAÜÉÉMÉÉÉÉÜÉÉÉÉÉÉAÉÉÉi* 2/lA FAESSe, MONTREAL, MARDI 21 NOVEMBRE 1967 ranee refuse de parler fnd(dature même après la dévaluation de la livre BRUXELLES (AFP* - La /évaluation de la livre sterling laisse subsister, pareilles a elles-mêmes, les chances de la Grande-Bretagne d'obtenir le droit d'entrer dans le Marché commun.Sur le fond, elle ne semble pas les avoir améliorées, mais dans le domaine de la procédure elle a fourni aux partisans d'une négociation rapide entre les \u201cSût\u201d et Londres l'occasion d'une relance.On s\u2019est félicité hier, à la réunion du conseil du Marché commun, du courage dont a fait preuve le gouvernement britannique et de la solidarité que les \u2018'Six\u201d lui ont témoignée, Aucune délégation cependant n'a avancé que les mesures prises a Londres suffisent pour que la Grande-Bretagne soit d'ores et déjà en état de remplir les conditions nécessaires à son adhésion au traité de Rome La délégation française a d'ailleurs insisté sur le fait que la dévaluation du sterling n'était pas du ressort du conseil et que les \"Six\" ne devraient pas interférer dans les mesures que le gouvernement britannique prend sous sa seule responsabilité.M.Jean Rey estime, quant à LA METEO MINIMUM MAXIMUM 20 35 MONTREAL \u2014 (PO \u2014 Voici Ici prévisions de la météo : Réglons de Montréal, Ottawa, Cantons de l'Est et Québec : temps clair avec quelques périodes nuageuses aujourd'hui.Nébulosité croissante re soir, puis neige Intermittente cette nuit et mercredi Températu re* un peu en dessous de la nor male Vents légers.Maximum et minimum à Montréal et Ottawa.35 et 20 i Sherbrooke, 32 et 13 ; Québec.32 et 20 Régions dos Laurantides, Salnt-Maurice, Lac Saint Jean, Baie Comeau et Sept Iles : temps clair avec Période* nuageuses et quelques chutes de neige locales dans les terrains éleves aujourd\u2019hui.Nébulosité croissante ce soir.Neige in termittente cette nuit et mercredi matin, se changeant en chutes de neige locales mercredi apres midi.Températures près de la normale et vents légers.Maximum et minimum à l.a Tuque et Baie-Comeau.30 et 15 ; Chicoutimi.28 et 20 ; Sainte Agathe.30 et 20; Sept Iles, 28 et 15.Régions de Rimouski et Gaspé : temps clair avec périodes nuageuses et quelques chute* de neige locales aujourd'hui.Nébulosité croissante avec neige intermittente commençant cette nuit et se conti nuant mercredi.Vent* légers.Maxi mum et minimum à Mont Joli, Rivière du-Loup et Gaspe, 32 et 20.lui.que rien n'est réglé Le statut international de la livre, a-t-il souligné, n\u2019est pas affecté par la modification de son taux de change et la situation économique de la Grande-Bretagne est toujours fragile.Le problème des prix et salaires notamment continue de se poser sur le plan intérieur.Le conseil a renvoyé au 18 décembre, date déjà prévue, la suite du débat sur la candidature britannique, après le rapport verbal qu'aura fait le U la commission Rey sur les répercussions de la dévaluation de ia livre sterling.On comprend a Londres que le conseil des \"Six\" ait voulu discuter des effets de la dévaluation.La délégation britannique auprès de la Communauté serait prête a aider la commission Rey a préparer son rapport verbal- On admet cependant volontiers a Whitehall que les perspectives des négociations et même de l'adhésion britannique apparaitront plus clairement lundi prochain, après les déclarations du général de Gaulle.Des SS J B réclament des manuels en langue française SAINT-JEAN \u2014 Les sociétés Saint-Jean-Baptistc dans le cïo-cèse de Saint-Jean recommandent au gouvernement du Québec \"d'exiger, de la part des conseils scolaires et des maisons d'enseignement, l\u2019usage exclusif de manuels en langue française\u201d.Cette réclamation ressort de l'une des 15 résolutions, adoptées par ces organismes durant leur congrès annuel, à Saint-Jean.En ce qui a trait aux jeunes immigrants dans le Québec.les sociétés Saint-Jean-Baptiste incitent le gouvernement québécois \"à les obliger a s'inscrire aux écoles françaises\".Les congressistes ont aussi exprimé le désir que \"des symboles canadiens remplacent les effigies royales britanniques sur la monnaie, les timbres et la papeterie, émanant du gouvernement fédéral./ A!» y/ CREATIONS : DIAMANTS ET AMETHYSTES DE GRANDE RENOMMEE pendentif $500 bague S600 Compte courant ou budgetaire Nulle part ailleurs que chez 1000 ouest, rue Ste-Catherine et Place Ville-Marie Tel.: 866-7431 Dominion Provisioners Ltd.n'a jamais acheté de viande de St.Lawrence Butchers Ltd.A la suite de la parution de notre article samedi dernier.Dominion Provisioners Ud.nous a fait parvenir une lettre dans laquelle elle declare : \"Nous n'avons jamais acheté de viande de la compagnie St.Lawrence Butchers Ltd.Nous opérons notre propre atelier do débitage en Alberta sous la surveillance constante d'inspecteurs fédéraux et notre fournisseur principal est la compagnie Swift Canadian Co.Ltd.da qui nous n'achetons que da la viand# da première qualité.\" L'information selon laquelle St.Lawrence Butchers Ltd.serait l'un des fournisseurs de Dominion Provisioners Ltd.provient du fait que St.Lawrence Butchers Ltd.occupe un local dans la bâtisse propriété de Dominion Provisioners Ltd.et que le même inspecteur fédéral est cense vérifier les viandes de ces deux compagnies ainsi que celles de plusieurs autres dans la même bâtisse.Ceci, nous a-t-on affirmé, explique le fait que les compagnies intéressées au commerce de la viande dans cette même bâtisse ont tous le no 110 du cachet fédérai.On nous affirme, d'autre part, que Dominion Provisioners Ltd.n'a rien â voir avec St.Lawrence Butchers.CHAROGNE SUITE DE LA PAGE 1 de la viande chez M.Petrouns.Cetle viande, a-t-il dit, était congelée dans des boites en bois.M.Plourde et des employés de M.Petrouns ouvraient les boites de bois, sortaient la viande, en enlevaient une sorte de eroute, et la plaçaient dans des boites en carton plus grandes au nom de St.Lawrence Butchers Ltd.et portant le cachet d\u2019inspection fédéral no 110.Ces cartons de viande, selon le témoin, étaient transportés par lui jusqu'à l\u2019entrepôt frigorifique Empire Cold Storage, du 5440, rue Paré, à Mont-Royal.Ils étaient ensuite livrés par lui, quelques jours plus tard, aux ateliers de St.Lawrence Butchers Ltd., où la viande était transformée en steak hache.Au contre-interrogatoire, l'avocat de la défense a fait admettre au témoin qu'il avait quitté son emploi chez St.Lawrence Butchers Ltd.parce que son employeur lui déduisait de l'impôt sur son salaire.M.Plourde a cependant expliqué qu'il avait été convenu avec ses anciens patrons que son salaire serait net de toute déduction.Le Dr Maurice Mercure, médecin vétérinaire à l\u2019emploi du Service rie santé de la ville da Montreal, ainsi que MM.André Rochon et Gilles Royal, du service des inspections des aliments de la ville de Montréal, sont passés ensuite a tour de rôle, à la barre des témoins.L'état de la viande avariée Leurs témoignages portaient surtout sur l\u2019état de la viande avariée.Le Dr Mercure a déclaré qu'à l'examen macroscopique d'un bloc de viande il a été établi que l'animal n\u2019avait pas été saigné et qu'il était mort de péritonite.De plus, la viande dégageait une forte odeur nauséabonde qui s'explique par le fait que l'animal n'avait pas été éviscéré tout de suite après la mort.11 y avait donc eu fermentation dans les viscères et début de décomposition de la chair.A la demande de la Couronne, représentée par Me Duran-leau qui a expliqué avoir un autre témoin important à faire entendre, le juge R.Beaudette a ajourné la cause au mercredi 29 novembre, à 2 h.30 de l'après-midi.MOTION SUITE DE LA PAGE 1 chef conservateur a affirmé que si le gouvernement libéral \"avait encore la confiance populaire, il n'aurait pas a recourir à des augmentations d\u2019impôts.Mais il est littéralement impossible pour un gouvernement que personne ne peut plus croire d\u2019obtenir la coopération volontaire ries syndicats, du patronat, des consommateurs et de l'industrie privée en général.\" a-t-il insisté.M.T.C.Douglas, chef néo-démocrate.qui prenait la parole immédiatement après M.Stanfield, a souligné que s'il avait \"bien analysé la situation économique, il n'avait proposé aucun remède.\" \"On devrait pourtant compter que l'opposition officielle est apte à formuler des solutions de rechange\" a note M.Douglas.Seconde censure M.Douglas a son tour a présenté au nom de son parti une motion de censure, que touche plusieurs sujets.Elle reproche au gouvernement de n'avoir pas institué une société canadienne des investissements pour diriger les ISRAEL SUITE DE LA PAGE 1 sion des autorités jordaniennes de transférer dans ia région impliquée quelque 50.000 réfugiés palestiniens qui vivaient jusque-là près de Amman.Nombre d'entre eux traversent le Jourdain clandestinement et certains se livrent au sabotage en même temps que les extrémistes du mouvement \"El Fatah\u201d contre qui les autorités jordaniennes Le cardinal Léger partira le 11 décembre Il faut hausser k- impôts pour défendre le dollar \u2014 Lyndon Johnson investissements tant du secteur public quee du secteur privé, de ne pas avoir rétabli la libre fluctuation du taux d'échange du dollar canadien, fixé à 92.5 pour cent du dollar américain par un précédent gouvernement conservateur.La motion de censure néo-démocrate demande en outre au gouvernement la mise en vigueur immediate des recommandations de la commission Carter sur la fiscalité, des mesures en vue d'arrêter l\u2019évasion fiscale et une déclaration ferme que le régime fédéral d'assurance-maladie universelle ne subira pas de nouveau un délai.En début de soirée hier, le président des Communes avait pris en délibéré la question de savoir si la motion de M.Douglas était recevable.Contraste Au cours de son discours de 65 minutes à la Chambre, M.Stanfield n'a pas été l'orateur fulminant qu'était M.Diefenbaker.Alors que l'ancien chef de l'opposition avait l'habitude de pointer un doigt accusateur vers le siège occupé par le ministre des Finances, M.Stanfield s'est contenté de frapper son index droit sur son bureau.Alors que M.Diefenbaker avait l'habitude de se servir rie sarcasmes piquants, M.Stanfield s'est contenté de réprimander doucement.Alors que les partisans de l a n c i e n chef conservateur avaient l'habitude de frapper sur leurs pupitres pour exprimer leur joie, le nouveau chef n'a reçu que des applaudissements contenus et des sourires tranquilles.M.Diefenbaker, qui prenait place a un siège de distance de M.Stanfield, a applaudi le nouveau chef.ALLOCATIONS SUITE DE LA PAGE 1 \"Cet argument psychologique est de première valeur et s'ajoute à ceux que, sur le plan physique et sur le plan de l'équipement collectif, on pourrait aussi invoquer.\" il y a présentement au Québec, de dire M.Lussier, 21 mi-nicipalités qui travaillent a compléter leur programme de rénovation.Treize autres négocient en vue de préparer, le plus tût possible, un tel programme.Enfin Montréal et Trois-Rivières ont complété cette préparation et sont prêtes à réaliser un programme de rénovation.M.Lussier a souligne qu'au cours-de l\u2019élaboration de ces programmes, aucun permis de construction ne sera accordé dans le territoire a rénover, si ce n\u2019est avec l'autorisation de la Société.\"Toute partie d\u2019une municipalité qui fait l\u2019objet d'un tel programme deviendra une \"zone de renovation\" des que le gouvernement l\u2019aura approuvé et la municipalité pourra alors exercer tous les pouvoirs nécessaires pour assurer sa réalisation, dans les cinq ans.ce délai pourra toutefois êlre prolongé par la Société mais pas pour plus de cinq années.\" WASHINGTON f.AFP) - Le président Johnson a réuni hier les membres du cabinet pour mettre au point sa nouvelle offensite à l'appui de la surtaxe fiscale de 10 pour cent qu'il sollicite du Congrès depuis bientôt trois mois.Affirmant qu'avec la dévaluation de la livre sterling, \"le monde dépend encore plus de la stabilité du dollar\", M.Johnson a déclaré qu'une augmentation des impôts aux Etats-Unis est devenue \"absolument imperative\" pour défendre le dollar et l'économie américaine.\"Les yeux du monde entier se tournent vers l'Amérique après les événements de cette fin de semaine, a poursuivi le president.Nous sommes le Pearson s'étonne des propos de Johnson OTTAWA - Invité hier à commenter aux Communes les propos tenus pendant le weekend par M, Daniel Johnson, le premier ministre Pearson a dit s'étonner qu'on s'oppose à ce que Radio-Canada doive contribuer à l\u2019unité du pays.M.Pearson a déclare aussi sur un ton ironique qu\u2019il recevrait volontiers les suggestions que voudrait lui soumettre le gouvernement québécois quant aux postes à combler à l'heure actuelle dans la Société .Auparavant, le député libéral de Lotbinière, M.Auguste Choquette, avait proposé en vain la tenue d'un débat d'urgence sur la déclaration de M.Johnson, lequel réclame pour le Québec un droit de contrôle sur le réseau français de Radio-Canada.baromètre du monde.Notre puissance économique et la stabilité du dollar ne doivent Jamais être mises en doute et il nous faut faire preuve à la fois de sagesse et de sens des responsabilités dans nos affaires fiscales.\" M Johnson avait décrété qu\u2019il lui était impossible de mettre au point un programme de réductions budgétaires tant que le Congrès ne se serait pas prononcé sur les principales demandes de crédit formulées par l'administration pour l'année fiscale 1967-68.L'impasse semble rompue, car la Maison-Blanche a indiqué hier soir que 10 des 12 demandes de credit majeures ont maintenant été votées par le Congrès.D'autre part, le president de la commission budgétaire de la Chambre des représentants, M.Wilbur Mills, qui avait décidé de bloquer le projet présidentiel devant sa commission, tant que l admimstration ne présenterait pas de réduction des dépenses publiques, a annoncé hier qu'a la demande du secrétaire au Trésor, M.Henry Fowler, la commission se réunira le 28 novembre pour examiner les réductions proposées par l'ad-nunistration.Les Etats-Unis se trouvent dans l'obligation de rassurer l\u2019étranger quant à la solidité de leur politique financière pour éviter que le dollar souffre des remous provoqués par la dévaluation de la devise britannique.Cet argument, estime-t-on dans les milieux compétents, pourrait venir à bout des réticences du Congrès.Plusieurs sénateurs et représentants ont en effet affirmé avec force depuis samedi qu'en raison des mesures adoptées par le gouvernement Wilson, un relèvement des impôts devra être décide cette année.Chef du contentieux à Trois-Rivières TROIS-RIVIERES - La municipalité de Trois-Rivières a enfin réussi A trouver un titulaire aux fonctions de chef du contentieux municipal.Elle a embauché hier soir Me Jean Méthot, avocat trifluvien et juge municipal au Cap-de-la-Madeleine.Le choix de Me Méthot n'a toutefois pas suscité l'unani-niité au conseil.Trois des huit conseillers ont désapprouvé sa nomination.Leur opposition constitue un précédent à Trois-Rivières.Dans le passé, les chefs successifs du contentieux avaient toujours bénéficié du consentement unanime de la part du conseil municipal.Depuis six mois, la municipalité trifluvicnne se cherchait un titulaire à ce poste.Le pré-cédesscur, Me Ludovic Laper-rière, avait été élevé sur le n'interviennent pus, souligne le \"Jerusalem Post\".L'éditorialiste du journal comprend mal la position jordanienne cl avance l'hypothèse qu'en transférant les réfugiés dans cette région.Amman a \\oulu rendre la situation plus dramatique pour montrer au Conseil de sécurité de TON U que l'évacuation des troupes israélienne s\u2019impose.Au Conseil de sécurité, malgré le délai demande par l'Union soviétique pour la re- < prise des entretiens, il semble de plus en plus acquis que le projet britannique en vue de mettre un terme à la crise du Moyen-Orient, sera adopté demain après-midi.L'URSS a demandé un tel délai pour présenter son propre projet de réglement qui contient de nombreux éléments de la proposition britannique.Mais le texte est rédigé de telle façon qu'il a été classé immédiatement comme pro-arabe.Entre - temps, au Caire.l'Egypte et les Etats-Unis ont annoncé la levee de l'interdit qui pesait sur les voyages de citoyens américains en République arabe unie.banc et fait juge S la Cour provinciale du Quebec.En assumant scs fonctions, le nouveau chef du contentieux, Me Méthot.recevra un traitement \u2022 annuel de $16,000.Nicholson ne sera plus candidat VANCOUVER.iPO \u2014 Le ministre fédéral du Travail.M John R.Nicholson, a déclaré hier soir qu'il ne serait pas candidat lors des prochaines élections fédérales.M.Nicholson, âgé de 65 ans, a fait cette déclaration lors de la réunion de fondation de l'Association libérale de Vancouver-cenlre.Sa décision ouvre la voie au député Ron Basford de briguer les suffrages dans la nouvelle circonscription créée par la récente redistribution fédérale qui a groupé les eirconscrip-tions de Vaneouver-Burrard et de Vancouver-centre.M.Nicholson représente Vancouver-centre depuis 1962 et détient le portefeuille du Tra- | vail depuis 1966.NOUVEAU MÜt§s l#itiv#us# «utomatiqu# INGLIS Prix du manufacturier TROIS JOURS SEULEMENT SOCIETE D'ESCOMPTES 8299 St-Dtnis » 384-0621 COLA POUR 25 CAPSULES NOUVEAU DENIS COU.MIIMI : 1 pqt clgarettti >V QU - 1 pair* da bat , ; PMU mm Le cardinal I\u2019aul-Emile Léger quittera Montréal le 11 décembre pour l\u2019Ouest africain oii il sera désormais missionnaire, a-t-on confirmé hier au secrétariat de l\u2019archevêché.L'ancien archevêque de Mont- réal, qui n'a pas encore choisi le pays où il exercera son apostolat.désire s'établir en un endroit où il n'y a pas encore de léproserie afin de pouvoir en bâtir une.-.-r.-.ll.\tJ TOITS DE TUILES.TOITS VIVANTS! Cut.espace d'air permet un toit qui tespim.protège contre la glace et la condomatiàn, offre isolation et confort._\t- ' A- \u2022\tPermanent \u2022\tÀ l'épreuve du feu Siiibéton Ltéé 3b GIROUAHD, MARIEVILLE, QUEBEC \\\\ UN.1-5451\t\u2022 LU.9-7693 jp! V il j/r-Ü t ! *1 /< < ; m fi! fj| 1 Dès AUJOURD'HUI ! LE GROUPE D'ORIGINE DES \"Artistes Européens renommes\" présente se plu* importent# EXPOSITION et vente île véritables PEINTURES i L'HUILE les 21.22 et 23 novembre Nou* somme* heureux d'exposer cetle excel lento collection de peinture* authentique» provenant directement d'Europe.Venez, trtt admirer la grande variété rie ce* stylos nouveaux choisi» avec soin par tic» connaisseurs EPARGNEZ JUSQU'A 60' LE CHATEAU CHAMPLAIN SALON LA HURONIE midi i lü li.rbi>|ur jour f at.il n K ur gratuit \u2014 l'nlrrr li|ir« Les commerciaux à la TV n'ennuient pas trop TORONTO (PC) - Selon un sondage pratiqué par Radio-Canada.les messages commerciaux télévisés ne dérangent pas la majorité des Canadiens.Un pour cent seulement des gens interrogés se disent choqués par les commerciaux sur 14 autres pays dévaluent leur monnaie Selon l'AFP Quatorze pays ou gouvernements locaux liés à l'économie britannique ont jusqu'ici dévalué leur monnaie suivant l'exemple de Londres.En 1949, lors de la deuxième dévaluation de la livre sterling, 22 pays avaient suivi le mouvement.Voici la liste des pays qui ont dévalue leurs devises : Danemark, (couronne! ; Irlande, (livre) ; Espagne, 'peseta* ; Malte, (livre) ; Bermudes, Givre » ; Bahamas, (livre) ; Guyane britannique, < livre) ; Hongkong.(dollar) ; Chypre, (livre*; Israël, 'livre* : Nouvelle-Zélande, (dollar* ; Malawi, (livre* ; Zambie, (livre* .Malaisie, (dollar*.Par contre, les pays qui n ont pas dévalué leur unité monétaire sont : Canada, (dollar* ; Australie, (dollar) ; Afrique du Sud, (rand' ; Portugal, (escudo* ; Pakistan, (roupie* ; Ouganda.'shilling* -, Kenya, (shilling* et Tanzanie, (shilling*.Hold-up dans un cinéma Un bandit solitaire o pris la fuite a pied, vers 3 h.40 hier après -m i d i, emportant une somme de $112.50, après avoir perpétré un vol à main armée au Cinéma Fleur-de-Lys, au 858 est, rue Ste-Catherine.Affublé d'une cagoule et por-leur d'un revolver moir, le voleur s'est présenté à lu caissière, Mlle Michèle Cusson, et, la menaçant de son arme, s'esl fait remettre la somme précitée.Aucun coup de (eu n'a clé tiré et la caissière n'a pas été molestée.le papier hygiénique, 1rs dentiers ou les sous-vêtements féminins.L'enquèie, poursuivie {vendant deux semaines, a permis de questionner 2.000 téléspectateurs du réseau anglais.Sur 1.700 personnes, 51 pour cent ont déclaré quelles n'étaient ni ennuyées, ni agacées par les commerciaux.Los 49 pour cent qui restent ne les aiment pas, mais seulement 15 pour cent trouvent que les commerciaux 1 e s dérangent beaucoup.L'enquête prouve que les facteurs d'agacement sont : \u2014\ttrop d'interruptions dans un seul programme, 60 pour cent ; \u2014\ttrop de répétitions des mêmes commerciaux, 14 pour cent ; \u2014\tles commerciaux malhonnêtes ou trompeurs, six pour cent.Débat sur l'admission de Pékin à l'ONU NATIONS UNIES.OJPI-PA' \u2014L'ambassadeur du Cambodge a inauguré hier le 18e débat annuel sur l'admission de la Chine de Pékin aux Nations unies en affirmant à l'Assemblée générale que \"des ententes internationales ne peuvent être conclues sans la représentation de la Chine, une puissance nucléaire\".11 a également réclamé l'es-pulsion de Formose des cadres des Nations unies.Les autres orateurs qui ont pris la parole, hier, les délégués de Formose, du Japon et des Philippines, se sont dit opposés à l'entrée de Pékin.Comme par le passé, ce sont les Etats-Unis qui mènent le bal contre l'admission de Pékin.Ils ont toujours réussi jusqu'à maintenant, mais la marge de leur victoire va diminuant chaque année.Le vote est attendu vendredi sur ce sujet.Souciêi ?\u2019i pouce» \u2022 *T»*TTTtV» > tü-Ü Ensemble à dessert Reproduction Old English 1 lVj pouces Beurrier à couvercle bosculant base de verre 7\\ pouces Compte courant ou budgétaire Commandes postales ou téléphoniques \u2014 866-7431 Cil) citez 1000 OUEST, RUE STE-CATHERINE et PLACE VILLE-MARIE .V '_____________________________________________________________________________ Cadeaux étincelants en superbe plaqué argent pour rehausser la table des festins à l'occasion des Fêtes \u2014 chaque article f20 L.Y PRESSA BUREAUX 874-7272 / REDACTION 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-69If MONTREAL, MARDI 21 NOVEMBRE 1967 - 83e ANNEE - No 270 Montréal devra se soumettre aux directives de Québec pour préparer son plan directeur régional M.Laurent Picard devrait interpréter lui-même son rapport \u2014 les armateurs Un porte-parole de la Fédération des armateurs a déclaré hier que M, Laurent Picard, qui présidait une commission royale d'enquête concernant la situation générale dans le port de Montréal, ainsi que dans celui de Québec et celui de Trois-Rivières, devrait être appelé à une table de conférence pour y présenter une interpré-, tation du rapport de la commission.L'interprétation d'un certain nombre de clauses du rapport, qui constitue un contrat de travail entre l'Association internationale des débardeurs et la Fédération des armateurs du Canada, a fait le sujet de disputes entre le syndicat et la fédération depuis qu'elle a été mise en vigueur il y a deux semaines.Le porte-parole a déclaré que M.Picard, professeur aux 11KC de Montréal, devrait être nommé par le gouvernement fédéral pour donner ses interprétations sur les points litigieux.La bonne réputation de Montréal, selon le porte-parole, est en train de se gâter à cause du conflit entre les débardeurs et les compagnies de navigation.Les compagnies prétendent que le refus des débardeurs de s'en tenir au rapport a provoqué un ralentissement de l'activité dans le port.Le syndicat n'accepte pas l'interprétation de la fédération et a nié qu\u2019il y ait eu un ralentissement volontaire.Ses membres ont demandé qu'un arbitre impartial soit désigné pour interpréter ce rapport.M.John R.Nicholson, ministre du Travail, a suggéré la même chose.Le porte-parole en question affirme que le ralentissement encombre le port de Montréal de navires qui devraient normalement occuper des emplacements de la moitié ou du tiers de ceux qu\u2019ils occupent actuellement, détenant ainsi des wagons chargés de produits d'exportation en-deçà de la période de temps permise par les compagnies de chemins de fer.\u201cCeci cause un surcroît d'entreposage qui devra être payé par quelqu\u2019un.\" La Commission Picard a été instituée par le gouvernement en 1966 après qu'une législation eut mis fin à une grève de 39 jours dans les trois ports du fleuve St-Lau-rent.La grève faisait suite à de longues négociations à propos d'un contrat de travail entre la fédération et le syndicat.Hrt-i ' mmRintm Sti photo Réal St Jean.LA PRESSE Le nouveau siège social de la SSJB de Montréal Grâce à la participation de ses filiales économiques : L\u2019Economie mutuelle d\u2019assurance et la Société nationale de fiducie, la Société St-Jean-Baptiste de Montréal inaugurait hier, après plus de deux ans d\u2019attente, les travaux de construction de son nouveau siège social qui sera érigé au 385 est, rue Sherbrooke, à l\u2019angle de la rue St-Denis.On voit ici, à gauche, Me Lionel Leroux, président de l'Economie mutuelle d'assurance, et Me F.-Eugène Therrien, président de la Société nationale de fiducie, montrant la maquette du prochain siège social de la SSJB de Montréal dont les plans ont été confiés aux architectes Duplessis, Labelle et Derome.L\u2019édifice, construit au coût de $2.400,000 par Duroc Construction Inc., sera terminé à la fin de l\u2019an prochain.Il aura neuf étages et comptera en outre deux étages souterrains pour le stationnement.Trois autres étages pourront éventuellement y être ajoutés.La Fédération des unions de familles part en guerre contre la pauvreté au Québec ' mwm f-mt ¦ - I»' ÉifilÉI i* U.A , ; 1 .m m mm m Protester contre l'apathie du gouvernement \u201cNous demandons à tous les corps intermédiaires et à tous les groupes sociaux, déclare Mme Langlois au nom do son groupement, de protester avec nous et tous ceux qui souffrent contre l'apathie du gouvernement et sa lenteur à corriger une telle situation.La Fédération des unions de familles appuie entièrement les revendications du Comité des citoyens du centre-ville qui ont manifesté devant l'immeuble du ministère de la Famille et du Bien-être social, rue SMJc-nis.La présidente de cet organisme, Mme Gertrude Langlois, est d'avis que ce geste devrait sensibiliser l\u2019opinion publique à un problème aigu et urgent de notre société : la pauvreté qui sévit dans les quartiers urbains défavorisés.La Fédération des unions de familles souhaite faire entendre sa voix et qu'à cette voix viennent s'ajouter toutes les voix de ceux qui veulent vraiment que cesse le scandale de telles inégalités dans un monde qui parle de société d'abondance, de justice sociale et de charité chrétienne.per en se retranchant derrière d'autres priorités, qui ont certes leur importance, mais qui no devraient pas nous faire oin blier que nous sommes tous solidairement responsables des souffrances et des privations de cette effarante proportion de 30 p.100 des familles de Montréal pour qui la Terre des hommes est inhumaine et oublieuse de ses devoirs.Pour ces familles, la Fédération réclame encore une fois des revenus plus convenables, de meilleurs logements, des écoles et une éducation particulièrement soignée afin de briser ce cercle infernal de leur misere.La Fédération des unions de familles demande enfin que les familles qui ont la possibilité de toucher un revenu personnel ne perdent pas leur droit à la prestation sociale, afin de les encourager à s\u2019aider eux-mêmes.La sécurité financière d'une allocation fixe serait alors considérée comme une élape nécessaire vers la prise en charge de leurs responsabilités.Que tous ceux qui nous appuient fassent parvenir leur assentiment au secrétariat de la Fédération des unions de familles, au 1214 est, boni.St-Jo-seph, Montreal.\u201cNous demandons que le ministre de la Famille et du Bien-être social du Québec, M.Jean-Paul Cloutier, prenne scs responsabilités.Que l'Etat réajuste immédiatement les cas da prestations sociales et qu'tl prenne position au sujet de la future loi d\u2019assistance sociale qui permettra d\u2019assurer aux familles un revenu minimum garanti en fonction du coût de la vie.\u201cSi le gouvernement n'agit pas, nous demanderons à nos membres et nous ferons un appel général à la population pour qu'elle se joigne à nous et au Comité des citoyens du centre-ville dans une prochaine manifestation que ce comité organisera.\u201cSans discuter le bien-fondé des manifestations contre la guerre au Vietnam, ajoute la présidente de la Fédération des unions de familles, nous demanderons aux participants habituels de tels défilés de se joindre à nous pour souligner la guerre contre la pauvreté.\u201d Nous sommes tous solidairement responsables Ce problème de la troisième solitude concerne foute la communauté.Nul ne peut y échap- Ce sera prêt à temps?Et ce camion, M.le pompier, il sera bientôt prêt ?11 manque de la peinture rouge de ce côté-ci.Et la porte ne ferme pas bien.Anonyme et souriant, Photo J.-Y.Lêtourneau, LA PRESSE le pompier-bricoleur continue son travail sous l\u2019oeil affairé des deux jeunes \u2018\u2018contremaîtres\u201d.Les pompiers bricoleurs lancent leur campagne de récupération de jouets par Nicole MONGEAU Plus de 14,000 jouets ont élé remis à neuf, au cours de l'année, par les pompiers bricoleurs qui lançaient hier leur campagne annuelle de récupération de vieux joujoux.La cérémonie avait lieu dans une pièce attenante à l\u2019atelier même, situé au 443 de la rue Caty, c'est-à-dire au deuxième étage de la caserne no 36, du 7254 est, rue Notre-Dame.DEPUIS 1908 Geo.Tanguay&Fils,Lt80 COURTIERS D'ASSURANCES AGREES 4489 PAPINEAU.MONTRÉAL, 7ÉL S27-4H] Georges Tanguay, président Maurice Tanguay, C.d'A.A.Paul Tanguay,\tCd VA.Paul Gaüpeau, Cd'A.A.F.1 J.C.Rcnaid lippé,\tC.d A.A.Jacques Barry, C.d'A.A, Henri Charîrantî, C d'A.A.Gérard Gaumont, C d'A.A.Alphonse LeBout* Cd\u2019A.A, Marc Savard, C d'A A.Maurice Hayman, Cd\u2019AA Jean Desroche^ C d'A.A.Jacques HfSerî, C d'A.A, Pierre Groulx, C.d'A-Ass, M.Paul-Emile Sauvageau, député de Montréal-Bourget, M.Richard La Salle, maire suppléant, le Père Tou, de la Mission chinoise à Montréal, M.Elphcge Hamel, directeur du service des incendies et son état-major, M.André Plante, président de l'Association des pompiers de Montréal, étaient parmi les nombreuses personnalités de marque présentes au lancement de la campagne 1967-.68 ainsi que plusieurs représentants de sociétés montréalaises amies et bienfaitrices de l'oeuvre du pompier bricoleur.Les pompiers bricoleurs ont déjà distribué cette année plus de 1,500 jouets dont près de 1,000 tricycles cet été.Leurs femmes ont fait la toilette à en-J viron 300 poupées et les ont j habillées.Parlant ou nom de scs cama-\\ rades, M.André Plante, président de l'Association des pom-! piers, a déclaré que le comité social de son association avait I donné jusqu\u2019ici une aide finan-I ciéra mensuelle aux bricoleurs mais que le bénévolat n'était plus suffisant dans un monde comme celui où nous vivons actuellement.Le député Sauvageau a promis, pour sa part, d'essayer d'obtenir une aide financière pour l'oeuvre si méritoire du pompier bricoleur, insistant sur tout le bien que peut réaliser ce genre d'assistance.Environ 750 bas de Noël ont été fabriqués et remplis de petits riens qui feront la joie de centaines de petits orphelins qui y trouveront matière à découvrir le monde, au matin de Noël.Personne ne peut déceler que ces jouets n\u2019arrivent pas tout droit du marchand.Certains d'entre eux, d'ailleurs, n\u2019ont jamais servi et ont été envoyés aux pompiers bricoleurs en raison de certaines défectuosités les rendant inaptes à la revente.En dépit de l'Expo et de l\u2019assistance moins grande apportée par certains membres de l'Association des pompiers, on a dépassé, cette année, la production de l'année dernière.Les équipes de deux casernes sur- tout \u2014 celle du no 36, à l'atelier même, et celle du no 42.à Bordeaux \u2014 ont travaillé à la remise à neuf des joujoux, aidés de quelques bénévoles seulement.Faute de temps et de personnel, les pompiers ne peuvent aller chercher les jouets endommagés que les Montréalais ont à leur donner.Les marchés Union ont donc offert leurs magasins pour aider l'oeuvre en recevant ces jouets et en allant les porter eux-mêmes à l'atelier de la rue Caty.Les pompiers bricoleurs font donc appel à toute la population pour que, à la veille d'un nouveau Noël, on récupère le plus grand nombre possible de jouets et pour qu'on se donne la peine de les porter à l\u2019un ou l'autre des marchés \u201cUnion\u201d.Car ils se remettent immédiatement à i'oeuvre pour que Noël 1968 soit une autre occasion de faire bénéficier les enfants défavorisés de leur inlassable et émouvant dévouement.par Pierre VENNAT et Claude MASSON La métropole ne pourra préparer seule son plan directeur régional connu sous le nom de \u201cMontreal, Horizon 2,000\u201d.11 lui faudra tenir compte de l\u2019ensemble du territoire québécois et, en conséquence, se soumettre aux directives de Quebec.Voilà, en termes quelque peu voilés, l'attitude du gouvernement provincial face au plan-témoin de Montréal, telle qu'exprimée hier soir par M.Robert Lussier, dans son premier message comme ministre des Affaires municipales du Québec.C\u2019était aussi la première fois que le ministère faisait connaître son point de vue publiquement au sujet du plan-témoin.dont une esquisse avait été présentée à la Place des Arts, au mois d'août, par le Service d'urbanisme de la ville de Montréal.Ce plan-témoin touche une population qui, en l'an 2000, atteindra sept millions de citoyens.Actuellement, cette région compte trois millions de personnes.Le territoire étudié a un rayon de 35 milles autour de Montréal, s\u2019étendant de So-rel à Valleyficld et de St-Jean à St-Jérôme, englobant 300 municipalités.Après avoir félicité les autorités municipales de Montréal qui cherchent quelle sera la vocation de la métropole en l'an 2,000 et de quelle façon les administrateurs entendent y ré|iondre, M.Lussier a souligné que le ministère qu'il dirige s'intéresse \"au plus haut point\u201d aux implications du plan-témoin.\u201cne perdant jamais de vue que le développement de ladite région, si nous voulons faire preuve de réalisme, est intimement lie à celui de tout le Québec\".L'optique gouvernementale S'adressant aux membres du Club Renaissance de Montréal a l'occasion de leur deuxième dîner-causerie mensuel, le nouveau ministre des Affaires municipales a affirmé : \u201cLe coeur du problème, dans notre optique, c'est que la planification du développement de la région métropolitaine d c Montréal tienne compte de toute la planification qui s'élabore actuellement dans notre province et que les besoins de la région de Montréal soient étudiés à la lumière des besoins de tout le Québec\".\u201cNotre mandat, au gouvernement, a poursuivi le nouveau ministre, est de veiller aux intérêts de tous les citoyens du Québec.S'il est normal qu\u2019une intervention a l'échelon d'une région donnée puisse influencer les autres régions, le devoir du gouvernement est d'étudier les conséquences que peut avoir une telle intervention.\u201cTout le monde admet, a-t-il ajouté, qu'il est difficile rie concevoir un plan valable pour une municipalité sans tenir compte de ses voisines.De même doit-il éire difficile de penser à planifier une région sans penser aussi à l'aménagement de tout le territoire du Québec.\u201d Le ministre, également député de l'Assomption et maire de Repentigny, n'a pas élaboré quant a la collaboration qui doit exister entre les deux niveaux de gouvernement ni au sujet de la poursuite des études déjà entreprises par le Service d'urbanisme de Montréal.Lors de la présentation officielle de l'esquisse du plan-témoin, M.Lucien Saulmer avait offert au gouvernement provincial l'entière coopération de Montréal pour préparer un plan directeur complet pour toute la région.Le rapport LaHaye au début de décembre Le fameux rapport de la Commission provinciale d\u2019urbanisme, mise sur pied par le gouvernement libéral il y a déjà quatre ans et qui doit orienter le Québec dans scs grandes politiques en matière d'urbanisme et d'aménagement du territoire, sera présenté aux autorités provinciales au début du mois de décembre.I.e president de cette commission, l'urbaniste Jcan-( laude Laliaye.a en effet déclaré hier soir qu\u2019il soumettra les conclusions finales de son rapport au gouvernement du Quebec dans une quinzaine do jours environ.Plus tôt dans la soirée, alors qu'il prenait la parole devant les membres du Club Renaissance de Montréal, le nouveau ministre des Affaires municipales, M.Robert Lussier, s'était montré quelque peu impatient devant la lenteur des commissaires à soumettre leur rapport.\u201cOn comprendra qu\u2019il nous intéresse de voir ce travail réaliser les buts qu\u2019il s\u2019était fixé et que, dès qu'il sera soumis, nous nous cm presserons don faire l'étude rju\u2019il convient afin d'en arriver, le plus concrètement possible, à une législation provinciale sur l'urbanisme en tout point accordée aux besoins de l'heure et qui permette, par-dessus tout, d envisager avec réalisme l\u2019avenir dos prochaines générations.\u201d La Commission La Haye, organisme consultatif dont la création remonte a 1963, s'était fixe deux buts précis : \u2022\tidentifier les objectifs généraux de l'action du gouvernement en matière d'urbanisme ; \u2022\télaborer le schéma d'une législation sur l'urbanisme qui soit appropriée aux besoins du Québec.Le ministre a souligné que le service du plan et ries projets du ministère des Affaires municipales doit prendre connaissance des conclusions du rapport de In Commission LaHaye \u201cavant qu'une législation soit proposée \", \u201cDes circonstances tout à fait valables ont pu empêcher la Commission de présenter son rapport jusqu\u2019à maintenant, même si elle est au travail depuis plus de quatre ans ; ce qui ne veut pas dire que nous ne l'attendons pas avec une certaine impatience.\u201d Devant ces propos, M.LaHaye a exprimé une réaction plutôt favorable \u201cparce que cela démontre qu'ils sont intéressés\".l#affdr@ dis \"McGill Oaily\" devant la C@ur supérieure par Yves LECLERC L'un des trois journalistes étudiants de l'Université McGill accusés d'avoir publié un article \u2018\u2018obscène\u201d dans le \"McGill Daily\u201d a porte l'affaire devant les tribunaux et poursuit l'université et son Comité de discipline.John Fekete, rédacteur de la chronique \"Boli-Wcevils \", affirme, dans une motion présentée à la Cour supérieure hier ma tin, que l\u2019Université n'est pas habilitée à juger ses actes comme journaliste et demande: \u201ca\u2014l'émission d'un mandat d\u2019évocation; \u201cb \u2014que tous les défendeurs (soit l\u2019Université McGill, le Comité de discipline et chacun de ses membres, et le principal, M.Hocke Robertson) cessent immédiatement toute procedure et poursuite contre le demandeur au sujet de l'affaire en cause: \"c \u2014 que les défendeurs remettent tout le dossier, y compris les procès-verbaux (.) au tribunal dans les délais prescrits; \u201cd \u2014que les défendeurs, et surtout l'Université McGill, ne fassent rien qui puisse changer le statut du demandeur ou constituer des représailles contre lui pour la présente action et.sans limiter la portée de ce qui précède, s'abstiennent de faire toute déclaration publique sur les accusations portées contre le demandeur, de lui imposer toute sanction ou suspension entre-temps, de lui retirer le droit à la bourse universitaire qu'il détient, et de nuire a sa position à l'Universitc McGill en general; \"e \u2014 et secondairement, mais sans poser de restrictions à ce qui précède, si le tribunal décide de ne pas entendre cette affaire, que les défendeurs reçoivent l'ordre de tenir audience des accusations portées contre le demandeur de façon quasi judiciaire, en accord avec les règles de la justice naturelle, en public et devant un tribunal impartial; Le document légal déposé hier contient aussi, en 15 pages et 60 articles, la version des faits selon le demandeur John Fekete et ses représentations sur la compétence des autorités universitaires dans cette affaire.Il s\u2019y plaint entre autres du tort causé non seulement * sa réputation, mais également à son porte-monnaie par les accusations portées par l'univer-6 lté: \"Le tort irréparable causé au demandeur par la publicité injuste et sans précédent accordée a cette affaire par l'Université est mise en evidence par le fait que.le 14 novembre 1967, il a été avisé par la \"Beta Sigma Phi Sorority\" que \u201ca cause de la publicité defa-\\orable qui vous a entoure depuis quelques semaines\", sa bourse de $1.000 pour etudes de littérature anglaise ne lui serait pas remise.\" IJ affirme aussi que la cour devrait tenir compte \"des conséquences très lourdes pour un etudiant de dernière année surtout.d'un renvoi de l'université: ceci met fin à sa carrière scolaire, lui enlève la possibilité d'être admis à toute université digne de ce nom, rend inutiles les efforts et sacrifices consentis pendant quatre ans par un jeune homme et, au fait, lui impose une \"condamnation à vie\" plus lourde sous bien des aspects qu'un casier judiciaire.\" Il met en doute non seulement la compétence de l'Université McGill à juger de son cas, mais aussi la légalité des façons de procéder des autorités universitaires, et en particulier du Comité de discipline du Sénat de l'université.II ajoute cependant que \u201cc\u2019est seulement avec le plus grand regret que le demandeur invoque la protection du Tribunal et, s'il avait été capable d'obtenir un procès équitable, il aurait peut-être laissé tomber ses objections légales à la juridiction des défendeurs et serait même prêt à le faire encore s'il était possible à l'université défenderesse de lui garantir un procès selon les principes de la justice naturelle\".Le document se termine par un avis à tous les défendeurs que la demande do mandai d'évocation sera présentée à la Cour supérieure à 10 h.vendredi malin ou le plus tôt possible après celle date.EXAMEN DE LA VUS Q PRESCRIPTION DES VERRES OPTOMETRISTE OPTICIEN DIPLOME DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL © 6741, ST-HUBERT PAUL-1 Boc+selier Autrefois Optométriete consultant l'Hôpital Sainte-Juifine 272-7611 \u2022 272-7616 optome tri VOTRE CENTRE D'ACHATS DE PAPETERIE ET DE FOURNITURES DE BUREAU \u2022\t750 BEAUBIEN, 273-9501 \u2022 800 MONT-ROYAL, 524-3081 \u2022\t8559 ST LAURENT, 381-6261 \u2022 851 DECARIE, 748-7961 \u2022 280 OUEST, RUE ST JACQUES, 842-4171 I I I ¦ J t a presse H^lUl ''StAHD QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE ^\\.\tIji PRESSE \\ tellt qu itibl't par l'honorable Trtffll BERTHIAUME, ut une institution irrévocable- ment dévouée aux intXiti tanadiens-franfait et catholiquti.Indépendante des partit politique!, elle traite tout le monde avec justice, protège let petitiX^t les faiblet contre let grands et let forts, lutte pour le bien contre le mal, tient plut à éclairer q«'l gouverner, fait rayonner la Vérité par son puissant service d\u2019information, est le champion des réformes pouvant améliorer le sort des classes sociales.MONTREAL, MARDI 21 NOVEMBRE 1967 - 83e ANNEE - No 270 Souveraineté et association CHEF d\u2019un parti politique qui n\u2019est pas encore né, qui prendra peut-être forme avec la venue du printemps, René Lévesque se distingue déjà par la force de l\u2019opposition que suscitent ses idées.Ouvertement ou secrètement, il est plus combattu que M.Johnson lui-méme qui, comme chef de gouvernement, devrait être la cible par excellence de toutes les oppositions.Au cours de sa conférence de presse dimanche, le député de Laurier a révélé qu\u2019un poste de télévision fait systématiquement le silence sur sa personne et sur ses positions.Si c\u2019est exact, cette forme d\u2019opposition particulièrement pernicieuse n\u2019est pas sans rappeler les obstacles mis, en d\u2019autres temps et en d\u2019autres circonstances, en travers de la route de M.Henri Bourassa.D\u2019autres réticences, non moins tenaces, préfèrent s\u2019exprimer par le moyen de \u201cquestions\u201d adressées à l\u2019enfant terrible.Rien ne paraît plus légitime en démocratie que l\u2019interrogation.Et il est certain que le manifeste du 15 septembre laisse sans réponse bien des hypothèses énoncées par l\u2019ancien ministre de M.Lesage.La voix de M.Lévesque n\u2019est pas celle de l\u2019unanimité, si elle est celle de l\u2019avenir; elle n\u2019est même pas celle d\u2019un parti constitué.Lévesque n\u2019appartient pas à une classe politique comme on appartient à une classe sociale.Il dit exprimer le désir d\u2019émancipation collective d\u2019un peuple.Or, la plupart de ceux qui s\u2019élèvent pour rappeler que les aspirations à la prospérité économique sont plus impérieuses que le besoin de réformes constitutionnelles expriment une philosophie sociale fondée sur l\u2019individualisme.Il n\u2019y a rien d\u2019anormal là-dedans, rien qui doive appeler une condamnation absolument sans appel.Mais il est important de prendre acte du caractère irréconciliable de ces orientations.Aussi, quand les mêmes voix prétendent parler au nom du réalisme, elles n\u2019ont pas tort dans la mesure où l\u2019individualisme reste la philosophie officielle de l\u2019Amérique triomphante (ne parlons pas de l\u2019Amérique souffrante).Le vrai contre-manifeste aux positions de Lévesque consisterait à proposer la fusion du Québec aux 200 millions d\u2019habitants des Etats-Unis et le ralliement à une seule langue, qui ne saurait être que l\u2019anglais, la langue de l\u2019émancipation individuelle et du succès économique.Or, l\u2019individualisme élit rarement la voie du manifeste ou du contre-manifeste politi- que.Il préfère des cheminements plus silen- = cieux.Telles sont les limites du dialogue po- = sées par ceux-là mêmes qui affirment le == souhaiter le plus et qui, depuis quatre ou cinq jj= ans, demandaient inlassablement : \u201cQue veut == donc le Québec ?\u201d\t== Il est bien possible, après tout, que le Cana- = da anglais ne trouve aucun avantage à une ES association qui lui serait proposée en fonction SE de termes nullement définis par lui-méme E= mais par le préalable d\u2019une souveraineté qué- = bécoise posée comme la condition de tout = dialogue.Ce refus ouvrirait d\u2019ailleurs un cha- SE pitre nouveau en ce qu\u2019il conduirait presque ES fatalement à la dialectique des ultimatums §= brandis allègrement de part et d\u2019autre.\u201cPuis- = que c\u2019est comme ça, je prends mes affaires, et =j je m\u2019en vais.\u201d M.Kierans, entre autres, a ES bien illustré cette démarche.\teï L\u2019originalité de René Lévesque ressortit à = un exercice qui consiste à distinguer nette- ES ment deux collectivités (ou deux nations) pour SE mieux les associer sur les terrains qui peuvent SE favoriser leur association.Ce préambule est = assorti d\u2019affirmations commandées par la stra- SE tégie et la tactique.\tES Le député de Laurier ne méprise pas =§ l\u2019adversaire, ne feint même pas de le mépriser.§= Ce n\u2019est pas un trait si fréquent du nationalis- = me canadien-français qu\u2019il soit permis de le Ej passer sous silence.Ces dispositions tiennent SE vraisemblablement à un désir sincère d\u2019asso- SE dation et à une tactique.D\u2019autre part, il croit ES dur comme fer que le Québec atteindra, d\u2019une ES façon ou d\u2019une autre, sa pleine stature.C\u2019est = son côté \u201csouverainiste\u201d, le fond de sa con- = viction et sa stratégie profonde : il a répété SE dimanche que \u201cnous ne manquerons pas notre == coup\u201d.\tES Ce n\u2019est pas d\u2019ailleurs son inclination au ü séparatisme qui déroute le plus ses adversai- |§ res, mais cette main tendue au Canada anglais == comme pour une poignée de main.\t= Si cette main tendue par-delà une souve- = raineté définie comme l\u2019objectif fondamental SE n\u2019est pas acceptée, que restera-t-il à faire ?= Se tourner vers d\u2019autres ?Mais vers qui = d\u2019autre ?La question n\u2019est pas susceptible =E d\u2019une réponse sans un inventaire des pouvoirs == extérieurs du Québec dans le domaine où ils S seront contestés avec le plus d\u2019acharnement : == le domaine économique.\tES La revendication de M.Johnson dans le SË domaine de la radio-télévision vient de prouver =5 une fois de plus que, pour peu qu\u2019il s\u2019agisse de = culture, toutes les audaces restent permises.ES Guy CORMIER == Des exemples à suivre EST-IL bien vrai que la moitié des automobilistes du Québec ne sont pas aptes à conduire un véhicule sur nos routes ?A première vue, l\u2019affirmation \u2014 ou l\u2019accusation \u2014 semble tellement grosse qu\u2019on hésite à l\u2019accepter telle qu\u2019elle.Ne contiendrait-elle as une forte part d\u2019exagération ?ourtant, celui qui l\u2019a lancée doit savoir de quoi il parle.M.d\u2019Arcy St-Pierre, ingénieur et conseiller technique en circulation du service de la police de Montréal est en mesure d\u2019attendre de pied ferme ses contradicteurs.Ces derniers ne peuvent nier la conclusion d\u2019une étude faite par un organisme américain, le \u201cNorthwestern Traffic Institute\u2019\u2019 ui révèle qu\u2019au volant les con-ucteurs québécois enfreignent plus que les autres Canadiens les règles de la prudence.Serait-ce dû à notre tempérament latin ?Une partie de l\u2019explication se trouve peut-être de ce côté.Mais bon nombre d\u2019autres facteurs, que M.St-Pierre énumère, sont à l\u2019origine du record peu enviable que le Québec détient : celui des accidents de la route au Canada.Le conseiller technique de la police de Montréal en matière de circulation s\u2019étonne du fait que trop souvent les journaux accordent plus d\u2019importance à un seul meurtre qu\u2019à la mort accidentelle de trente ou quarante personnes pendant un week-end.Malgré l\u2019occurrence fréquente des meurtres dans Montréal et la région en particulier, il est regrettable de constater que cette sorte d\u2019événements garde encore la vedette même lorsque se produisent des hécatombes sur les routes.La répétition de ces drames sur les routes en est venue à émousser la sensibilité populaire; on ne réagit plus maintenant que devant les accidents spectaculaires au cours desquels plusieurs personnes trouvent une mort la plupart du temps affreuse, un peu comme sur les champs de bataille.Les plus récentes statistiques que cite M.St-Pierre permettent de mesurer d\u2019un coup d\u2019oeil les pertes humaines et matérielles dues \u201cà l\u2019incompétence, à l\u2019inhabileté, à l\u2019ignorance ou à l\u2019inattention des victimes, piétons ou conducteurs\u201d.L\u2019année dernière, 1,717 morts et 40,000 blessés ! A Montréal seulement, 16,500 blessés ! $20 millions en pertes matérielles ! Il semble que d\u2019année en année, les avertissements et les efforts de beaucoup de gens, justement effarés par cet énorme gaspillage de vies humaines et de biens matériels, ne produisent que peu d\u2019effets.Au cours des dernières années en particulier, on a apporté des améliorations notables à la sécurité routière, ne serait-ce que par la construction de routes modernes, parfaitement adaptées aux besoins du temps.Il semble toutefois que du côté de l\u2019éducation des conducteurs et de la poursuite des violateurs de la loi, on n\u2019ait pas encore osé suivre l\u2019exemple de plusieurs autres provinces, en particulier de l\u2019Ontario.Le plus tôt serait le mieux.Cyrille FELTEAU On se penche sur les mineurs PARMI les initiatives syndicales qui vont au-delà des simples revendications courantes, le projet de création d\u2019un fonds minier provincial qui serait alimenté par des contributions patronales mérite l\u2019appui le plus énergique.Ce projet, dont le principe fut mis de l\u2019avant samedi par le directeur du syndicat des Métallos (FTQ), M.Jean Gérin-La-joie, a d\u2019ailleurs été accepté d\u2019emblée par les notables du Nord-Ouest québécois réunis à Rouyn.S\u2019il est une classe de travailleurs digne de sympathie, c\u2019est bien celle des mineurs, dont les conditions de travail plutôt pénibles peuvent mener a des situations tragiques lorsque l\u2019épuisement des réserves de minerai exploitables entraîne la fermeture d\u2019une entreprise à laquelle bien souvent ils ont donné le meilleur de leur vie.On imagine aisément à quels problèmes doit alors faire face l\u2019employé qui est chargé de responsabilités familiales, qui a vieilli et dont la santé est diminuée.On estime à 500 par année le nombre de ceux qui sont ainsi touchés, mais plusieurs autres sont licenciés pour des raisons différentes, comme l\u2019automation et le ralentissement des opérations.Alors que les sociétés minières bénéficient de privilèges fiscaux considérables précisément parce que leur activité comporte de nombreux éléments de risque, les travailleurs miniers, fait remarquer M.Gérin-Lajoie, partagent ces inconvénients sans recevoir des avantages compensatoires.C\u2019est la raison pour laquelle les Métallos unis (district du Québec) demandent au gouvernement la création d\u2019un fonds minier qui financerait le reclassement des travailleurs ou qui faciliterait leur déplacement vers d\u2019autres régions minières où existe une pénurie de inain-d\u2019oeuvre.Même si jusqu\u2019ici certaines expériences de reclassement furent satisfaisantes (celle de 200 employés de la mine East Sullivan), d\u2019autres le furent beaucoup moins.En général, peu d\u2019entreprises consentent de gaieté de coeur à accumuler une réserve à cette fin, et c\u2019est ce qui rend nécessaire une certaine forme de contrainte gouvernementale.Si la contribution patronale était fixée à 2 p.c.de la paie des employés, on estime qu\u2019une somme d\u2019environ $3 millions pourrait être perçue annuellement afin de parer à toute éventualité.Comme nous le savons, les sociétés minières tiennent mordicus à leurs propres avantages fiscaux qu\u2019elles disent fortement menacés par certaines recommandations du rapport Carter.Il appartient au ministère du Travail de leur rappeler que les mineurs ont besoin, eux aussi, de quelque forme de protection, puisqu\u2019ils participent a la même aventure dangereuse.Actuellement, la protection que fournissent ensemble la caisse de retraite du Québec, les normes de la Commission des Accidents du Travail et certaines caisses de retraite supplémentaires est très mince.Il y a donc là un terrain sur lequel le gouvernement provincial est absolument libre d\u2019entreprendre une action pilote, dans le cadre d\u2019une politique québécoise oins dynaminue de la main-d\u2019oeuvre.Renaude LAPOINTE VOUS AVI L\u2019éternel féminin au sein de l\u2019Eglise moderne Monsieur le Rédacteur, Le dimanche, 15 oclobre, Paul VI a manifesté son intention ce déclarer sainte Thérèse d'Avila 'dont c\u2019était la fête) et sainte Catherine de Sienne, docteurs de l\u2019Eglise.Voilà une etape importante dans la promotion de la gent féminine, car c\u2019est la première fois que des saintes vont se voir parées d\u2019un titre aussi glorieux.Quel est le sens de ce geste ?La chrétienté de l'avenir attend de la femme d\u2019appréciables services pour les sociétés humaine et ecclésiale.Complément indispensable de l\u2019homme, son influence le purifie, le transforme, lui apporte épanouissement et efficience, avec un sens plus équilibré du réel.Simone de Beauvoir qualifie sainte Thérèse d\u2019Avila et sainte Jeanne d'Arc de magnifiques réussites féminines, et Gertrude Von Le Fort affirme que : \u201ctout homme a besoin d'être aimé par une femme pour réussir sa vie\".Cela ne se dément pas dans la vie des saints.L\u2019influence de sainte Claire a apporté à saint François d\u2019Assise, accomplissement humain, délicatesse, avec quelque chose d\u2019achevé dans l'élégance et le comportement, en même temps que sa présence stimulait une générosité sans défaillance.D'où vient rayonnement si hautement bénéfique?Le motif en est simple.Plus que l\u2019homme trop intellectuel et souvent prisonnier du jeu de ses idées, l\u2019être féminin s\u2019enchante d\u2019une double polarité existentielle.Proche de la nature, elle a partie liée avec la vie au sens biologique et cosmique du terme et participe aux grands rythmes de la création.Plus charnelle que l\u2019homme, elle est aussi plus mystique.Spontanément attentive et sensible aux valeurs gratuites et désintéressées, qui pour l'homme relèvent de l'imagination pure, alors qu'ils sont simplement l'intuition d'un autre Les logements tï Monsieur le Rédacteur, Si le Maire Jean Drapeau mettait autant d\u2019ardeur à construire des logements à prix modique qu\u2019il en a mis à son Expo \u201867, je dirais: Bravo, monsieur le maire On en parle tellement de ces logements, et ça n'aboutit à rien.On ne parle que d\u2019Expo.Pour ma part, je n\u2019ai absolument rien vu de l'Expo; je n'avais pas la force de m\u2019y rendre.J\u2019ai une pension d'invalide, celle-là n\u2019a pas été augmentée.Je demeure dans la banlieue; ça me prend plus rie 2 heures pour me rendre à la clinique au centre de la ville.Je n\u2019ai pas le choix.Je suis ici espérant toujours.Je devrais TURCS CHYPRE Il faut légaliser les loteries le plus tôt possible au Canada monde par delà les décors visibles de cette terre.Par la déclaration pontificale, ce sont richesses humaines et mystiques que l\u2019Eglise entend honorer et encourager à travers la Carmélite espagnole et la Dominicaine italienne.Ce faisant, elle prépare déjà l\u2019orientation des âges futurs.Or, le mystère du Carmel participe au mystère du Dieu vivant et la richesse des âmes féminines en est la parure très glorieuse.En ce jour faste, où retentit une telle déclaration, une toute jeune femme s'agenouille devant la porte de clôture du monastère des Carmélites.La lumière joue dans la blondeur de ses cheveux et fait étinceler une rose rouge en sa main, comme une goutte de sang vermeil.Fleuron d'une génération authentiquement humaine, sa silhouette gracieuse resplendit d'une Présence transcendante, celle du Seigneur.Cette scène se profile sur un environnement d'une étrange beauté.Nous sommes au seuil de la surnature.Un silencieux dialogue s\u2019établit entre la jeune fille et les moniales qui l\u2019accueillent.Lors, o n entrevoit déjà l'Eglise du vingt et unième siècle qui, à travers la promotion de la femme, rayonnera plus que jamais les éternelles richesses du Christ sur le monde a venir.Eric M.Renhas de Pouiet, OSM, Montréal-Nord.prix modique dire de l'espoir, je n\u2019en ai plus.Ici à Rivière-des-Prairies, on meurt d\u2019ennui.Monsieur le maire je me rappellequ\u2019autre-fois vous étiez contre le plan Dozois.Et moi je trouve que dans le moment c\u2019est ce qu'il y a de mieux.Essayez donc d\u2019en faire autant.Vous n'avez jamais rien fait dans ce sens pour les pauvres.Je ne peux en profiter du plan Dozois, étant seul et le plan Dozois est un plan familial.Monsieur le maire, j\u2019avais beaucoup d'admiration pour vous, mais plus maintenant.Dans la politique il n'y a que des beaux parleurs, mais si peu d'action.L.B.Monsieur le Rédacteur, Payeurs de taxes pris à la gorge par la hausse continuelle du coût de la vie, enfin notre désii va être exauce.Dernièrement nous avons appris que le gouvernement fédéral va adopter une loi pour la légalisation des lotenes.Celte loterie, opérée par les banques sera une bénédiction pour notre peuple.Tout se fera dans l\u2019ordre honnêtement et le gouvernement aura enfin des fonds pour l\u2019éducation l\u2019hospi-\u2022alisation et notre vieillesse.Les dépenses seront réparties de telle sorte que ce ne sera pas seulement le petit propriétaire qu> a beaucoup donné, qui paiera, mais tous feront leur effort sans être écrasés par les taxes Cetre méthode d'amasser des fonds pour le plus grand bien de tous sera sûrement mieux accueillie que la méthode des taxes totalement désagréable, car elle ne rend pas justice à tout le peuple.Peut-être certai- nes taxes demeureront-elles, mais nous pouvons être assurés que des jours meilleurs nous attendent maintenant que nous avons l'espoir d'une loterie.Il faut presser les événements, car nous sommes déjà beaucoup trop en retard.Nous aurions dû l\u2019établir il y a dix ans II nous faut une loterie internationale le plus tôt possi-nie et il nous la faut surtout \u2018internationale.\u2019\u2019 La voix du peuple a parlé.Nous osons espérei que notre gouvernement fera cette bonne action pour nous.Un gouvernement n'est digne de demeurer au pouvoir que lorsqu\u2019il passe à l'action.C\u2019est là que nous voyuns vraiment qu'il s'occupe du peuple Les paroles ne valent rien .si eMcs ne sont pas accompagnées de gestes.Le Canada est rendu à un tournant de l'histoire où nous devons agir positivement si nous voulons atteindre notre iriéa;: prospérer dans un pays où il fait bon vivre.Cosmos 4H Sans l'unilinguisme français notre langue disparaîtra Monsieur le Rédacteur, En lisant dans LA PRESSE les opinions des lecteurs, ainsi que des journalistes du Québec et des autres provinces on se rend compte de l'impossibilité de réaliser un Canada uni sans l'assimilation des Canadiens-français.Neuf membres confédératifs ne veulent qu\u2019une seule langue chez eux.Quant au Québec si nous continuons d\u2019être bilingues, nul doute que le français n\u2019en a pas pour longtemps à vivre, surtout avec les programmes de rigolade à la TV ou ailleurs, alors qu\u2019il sert de principal atout à nos bouffons les plus connus : c\u2019est si facile de mal parler ! Vraiment nous n'avons pas le choix; à l\u2019exemple des \"Canadians\" du reste du pays nous devons exiger l\u2019unilinguisme au Québec (si ce n\u2019est déjà trop tard !).Par ailleurs nous devons choisir nos immigrants, par l'intermédiaire d'un ministère provincial de l\u2019Immigration, et les accueillir comme le font depuis longtemps nos voisins d\u2019Ontario.Ce sont la des décisions qui nous mériteront le respect de nos concitoyens anglo-saxons qui, depuis longtemps, se contentent de nous mépriser devant notre attitude \"bonententiste\" ou \"aplaventriste\u201d.Laissons à nos jeunes plus instruits et plus agressifs le soin de reprendre l'économie que nous n'avons su leur garder.Si chacun fait sa part pour obtenir ces objectifs nous pourrons alors parler d\u2019égalité possible pour les fondateurs du pays; autrement nous devrons nous contenter du titre peu enviable de citoyen de seconde zone ou de l'assimilation totale qui nous attend.Comment peut-on espérer rendre bilingue l'immense Canada quand, dans certains quartiers de Montréal, on s\u2019obstine à ignorer la langue française, voire même à la ridiculiser à notre nez ?\tAndré Laffitte, Sainte-Clotilde Comment envisager le droit de grève dans le secteur public \u201cLe droit de grève dan» le secteur public\", tel est le titre de l\u2019allocution qu'a prononcée M.Louis Laberge, président de la FTQ, à la Société de relations d'affaires HEC, le 15 novembre dernier.Voici la première partie de ce discours.Des événements récents ont provoqué une remise en question du droit de grève dans le secteur public.Bien des gens s'interrogent sur le bien-fondé de l'octroi de ce droit, il y a quelques années, aux travailleurs de la fonction et des services publics.Le mouvement syndical, qui a longtemps revendiqué la reconnaissance de ce droit, et qui ne s'est pas privé de l'exercer, ne peut aujourd'hui refuser le débat sur cette question.Cependant, je pense qu'on aurait tort de remettre en question le principe même du droit de grève dans le secteur public.Il s'agit en effet d'un droit sacré qui vaut pour les travailleurs de ce secteur comme pour ceux du secteur privé.Abolir le droit de grève dans le secteur public sous prétexte qu'il y a eu des abus, que les parties en présence n'ont pas toujours suffisamment tenu compte de leurs lourdes responsabilités sociales, qu'il en est parfois résulté des inconvénients graves pour la population, ce serait comme supprimer les autres libertés démocratiques sous prétexte qu'il y a des criminels qui en abusent.Enlever à quiconque le droit de retirer sa force de travail à son employeur, c'est retourner aux régimes de l'esclavage et du travail forcé.Toutefois, si le principe même du droit de grève dans le secteur public ne devrait même pas, à mon avis, se discuter, par contre, l'exercice de ce droit peut et doit faire l\u2019objet de discussions publiques et d'un sérieux examen de la part du mouvement syndical.Je pense que nous avons cette responsabilité morale non seulement à l'endroit du public qui a souffert du recours à la grève, mais aussi à l'égard de groupes de syndiqués qui ont été entrainés \u2014 ou se sont eux-mêmes engagés \u2014 dans des aventures inutilement coûteuses.En effet, il nous apparaît de plus en plus évident que si.en principe et en théorie, la situation des travailleurs du secteur public est en tous points identique à celle des travailleurs du privé, il en va tout autrement en réalité et en pratique.C'est pourquoi, en même temps qu'ils doivent conserver leur droit inaliénable à la grève, les travailleurs du secteur public doivent à la population et se doivent à eux-mêmes de l'exercer de façons différentes de celles qui ont traditionnellement eu cours dans le secteur privé.Plus forts et moins forts Tout paradoxal que cela puisse paraître, les syndicats du secteur public ont à la fois plus et moins de force économique que ceux du privé.En effet, iis possèdent incontestablement une plus grande force économique en ce sens qu'ils sont souvent en mesure de paralyser la vie économique et sociale, comme dans l\u2019électricité, par exemple, ou tout l'appareil administratif de l\u2019Etal, comme dans la fonction publique.Mais, dans le même tempus, ils ont moins de force économique en ce sens que, dans la plupart des cas, l\u2019employeur ne subit pas de pertes financières, peut même pratiquer des économies à l\u2019occasion de la grève, et est donc en mesure, comme dans le transport en commun à Montréal, de laisser pourrir la grève indéfiniment, ou plutôt jusqu'à ce que le public en ait assez et réclame une intervention coercitive de la part de l'Etat.Les travailleurs du secteur public et leurs syndicats doivent donc se rendre à l\u2019évidence qu'une grève dans ce secteur ne constitue pas une épreuve de force économique au sens classique du terme.Alors que dans le secteur privé il s'agit essentiellement de savoir qui, de l'employeur et du travailleur, affamera l\u2019autre le premier, et à quel compromis on peut en arriver pour éviter aux parties de périr d\u2019inanition, dans le secteur public, par contre, la grève se gagne ou se perd le plus souvent sur le plan de l\u2019opinion publique.On peut à la rigueur mettre Ford et Canada Packers en faillite, et transférer ainsi leur production et leur clientèle à General Motors et à Swift, mais on ne peut rêver de mettre en faillite la CTM, la ville de Montréal, l\u2019Ilydro-Québec ou l'Etat provincial.Ne subissant pas de véritables pertes financières, et jouissant de toute façon d'une situation de monopole et d\u2019un pouvoir théoriquement illimité de taxer, ces institutions publiques peuvent se permettre de \u201cs'asseoir\" indéfiniment sur une grève et d'attendre que l\u2019opinion publique commande à l\u2019Etat d'y mettre fin par la voie judiciaire ou législative.L'arbitre est l'opinion publique Donc, si l\u2019opinion publique est en quelque sorte, de fait sinon en droit, l'arbitre ultime des conflits du travail dans le secteur public, il vaut mieux se la ménager en n\u2019exerçant pas à fond sa force économique, laquelle est de toute façon, comme je pense l'avoir démontré, passablement illusoire dans ces circonstances.A mon avis, les syndicats feraient mieux de se réserver le recours à leur force de frappe économique pour faire face à des dénis graves de justice, à des abus flagrants de pouvoir, pour appuyer des positions fondamentales de principe, auxquels cas ils auraient plus de chance d'obtenir la sympathie du public que dans un conflit d'intérêts.J'irais même jusqu'à dire que.dans le secteur publie.les travailleurs ont de meilleures chances de s\u2019en tirer avec une grève illégale portant sur une question de principe.qu'avec une grève légale uniquement motivée par la poursuite d'intérêts professionnels.C\u2019est pourquoi il me semble tellement important que, pour conserver leur droit à la grève, les syndiqués du public en usent modérément.Dans toute la mesure du possible, il convient donc de préférer à la grève totale la gamme des grèves mitigées, telles que la grève partielle, la grève tournante, la grève d\u2019avertissement, etc.Il s'agit là de choix tactiques commandés par le souci de diriger la grève non pas contre le public, mais contre les administrateurs de la fonction et des services publics, contre leur personnel do cadres et de maîtrise.On aura beau dire que le public est en dernière analyse l'employeur indirect des travailleurs du secteur public, et qu'à ce titre il doit subir les inconvénients de la grève comme n\u2019importe quel autre employeur, il n'en reste pas moins que dans les faits le public, lui, se considère beaucoup plus comme un arbitre du conflit, peu importe que ce soit à tort ou à raison.Et le moins que l'on puisse dire, c\u2019est qu'il y a de meilleurs moyens de rallier un arbitre à son point de vue, que d'en faire la première victime d\u2019un litige llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Médaille décernée à LA PRESSE par FAcadémie Française en 1931 LA PRESSE est publiée par La Conpa* gnie de Publication de La Presse, Limitée, 7 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal.Téléphone : 374-7272.La Canadian Press\t\tpû seule autorisée k faire emp\tfoi, pour\tréimpression ou radio* diffusion.\tde tout\tes les dépêches attri* buées è 1\ta Canadia\tin Press, a lAssoc-eted Press ou\tà l'agenc\te Reuter, ainsi que de toutes le:\t\t\u2022 fions locales eue IA PRESSE p\tublie.To\t tion des\tinformal\tlions particulières de LA PRESS\tE sont ét\tjalemenf réservés.Abonni\ttmenf pai\t\u2019 la poste, un an j Canada ;\tS33.00 \u2022\t- Etats-Uni» .*45.00 \"Le Minis\t\tPoste», a Ottawa \u2022 autorité 1\t\t>.r-enf en numéraire et l'envoi\tcomme o\t\u2022 \u2022 \"C.x.ème ctas- >t de la\tprésente\t iiiimiijimiiiiiiiiiiiiimuiiiiiiiiii PRESSE, MONTREAL, MARDI 21 NOVEMBRE 1967 Petit Journal\" nie avoir sobéi au tribunal par Léopold LIZOTTE Nouvelle séance éclair, hier matin, au procès de Georges Lemay.Devant le juge Jacques Trahan, Le Petit Journal et l'un de ses rédacteurs, M.J.C.Fortin, ont comparu pour désobéissance à un ordre du tribunal, qui avait interdit la publication de toute photo du témoin Jacques Lajoie.Puis le procès même de Lemay a été ajourné, à cause de l'indisposition prolongée du procureur principal de la défense.Me Léo-René Maranda.C\u2019est son conseil, Me Pearl Charnetsky, qui a réclamé ce nouvel ajournement de 24 heures en présentant à la cour un certificat assermenté du Dr Rodolphe Hotte, attestant que Me Maranda, soumis présentement à certains traitements, pouvait facilement être sujet à ces accès de somnolence et de lassitude.Le juge Trahan devait convenir que dans un procès de ce genre, un avocat de la défense avait évidemment besoin de tous ses moyens, et ne pouvait se présenter en cour .somnolent, ou même tout simplement las.Et les procureurs de la Couronne, Mes Pierre Sauvé et Stephen Cuddihy, se sont dits exactement du même avis.Auparavant, la société qui édite le Petit Journal et le reporter qui avait publié un article \u201cillustré\" sur le procès de Lemay, jeudi dernier, avaient nié leur culpabilité à une accusation portée en vertu de l'article 108 du code pénal.Celui qui traite de la désobéissance à un ordre du tribunal.Devant la cour, c'étaient Mes Joseph Cohen et Claude Nolin qui représentaient et l'hebdomadaire et le journaliste inculpés.Tout en niant la culpabilité des deux, Me Cohen déclara être prêt pour l'enquête, à quelque moment que ce soit, et demanda la permission de faire une déclaration immédiatement, au nom de ses clients, en sus de toute qeustion de droit qui pourrait être invoquée ultérieurement.\u201cAvec Me Nolin, dit-il, je suis autorisé à déclarer au tribunal que ni le journaliste concerné ni la publication elle-même n'étaient au courant de l'ordre donné par la cour et que, par conséquent, il n'y avait aucune intention de désobéissance de leur part.\u201d Me Sauvé, pour la Couronne, releva alors cette intervention, en faisant remarquer que cette \u2019est la saison!.BAROLO FONTANAFREDDA sachez choisir! LISTE représentation spéciale, qui n'était pas appuyée sur la preuve, pouvait peut-être constituer une déclaration utile, mais qu\u2019elle ne pouvait évidemment pas faire preuve.Puis il déclara que le ministère public était prêt à instruire l'enquête immédiatement.Ce qui eut évidemment l'effet de surprendre Me Cohen qui remarqua : \"Cette cause-là n'est pas plus importante ni plus urgente que les autres, et je me demande pourquoi on ne procéderait pas dans les délais ordinaires.\" Me Sauvé répliqua alors : \"Nous n'insistons pas, mais nous sommes prêts, c'est tout.Me Cohen: \"Alors qu\u2019on nous donne un délai raisonnable.Car il y a des questions de droit qu'il faut évidemment étudier.Me Sauvé: \"Nous n'avons évidemment pas étudié l\u2019affaire avant jeudi, la date de la publication de l\u2019article.\" Me Cohen: \"Mais si vous êtes prêts dès aujourd\u2019hui, vous êtes plus fort que moi.Car j\u2019avoue que je dois étudier la question, mes services n'ayant été retenus que samedi midi.Me Sauvé: \"Alors nous reviendrons devant le même juge, car votre déclaration a eu pour effet de le saisir du dossier.\" Me Cohen: \"Je ne le crois évi-?demment pas, mais, par contre ni moi ni Me Nolin n\u2019ont d\u2019objection à ce que l\u2019enquêtes'ins-truise devant le présent juge, même si ce dernier pouvait être A LA REGIE DES ALCOOLS ' - L'un des deux hovercrafts de l'Expo à la baie d'Hudson L\u2019un des deux hovercrafts qui ont circulé à l\u2019Expo 67 durant les six mois de cette exposition connaîtra bientôt le climat glacial de la région de la baie d\u2019Hudson.M.A.B.German, vice-président et directeur général de la société Hoverwork Canada Ltd, a déclaré avoir reçu la confirmation d\u2019Ottawa que l'on en fera l'essai sur une période de trois mois au cours de l'hiver.Les essais débuteront en janvier à Churchill, au Manitoba.L\u2019hovercraft effectuait à l\u2019Expo le premier service du genre au Canada.12 heures par jour et sept jours par semaine.L'hovercraft subira quelques modifications dans les ateliers d\u2019Aircraft Industries Ltd, à St-Jean, au Québec, afin de faire face aux températures arctiques.Le second hovercraft doit être retourné à ses manufacturiers, la société British Hovercraft Corp.d\u2019Angleterre.appelé.à témoigner sur les circonstances de son ordonnance.\" Le juge Trahan trancha alors le débat en ajournant l\u2019instruction à lundi prochain, mais pro forma, et ce fut sans débat, cette fois, que M.Fortin fut libéré sur parole en attendant.L'Expo 68 sera l'expression du Canada tout entier \u2014 John Lynch-Staunton L\u2019Expo permanente de Montréal sera l\u2019expression du Canada tout entier, a déclaré hier M.John Lynch-Staunton qui remplaçait le maire de Montréal, M.Jean Drapeau, à l\u2019ouverture du congrès du Syndicat canadien de la fonction publique (CTO.Selon le conseiller municipal, cette exposition qui succédera à l\u2019Expo 67, \"exprimera ce que les Canadiens peuvent faire ensemble\u201d, indiquant par là que ce ne sera pas seulement \u201cl\u2019Expo de Montréal\u201d.Dans un autre ordre d'idées, M.John Lynch-Staunton a mentionné l'expérience des deux grèves que les Montréalais avaient subies : celle des cols blancs de la ville de Montréal et celle du transport en commun, et qui avaient nui autant au public qu\u2019aux travailleurs eux-mêmes, a-t-il dit.Le président du conseil du Québec du SCFP, M.Roger Lampron, en remerciant M.John Lynch-Staunton, a fait remarquer que les travailleurs manuels de la ville de Montréal dont il est le président, avaient eux aussi fait la grève, mais qu'ils avaient maintenu des services essentiels, ce qui avait contribué à rendre leur arrêt de travail moins antipathique au public.3 autres pavillons offerts à Montréal Trois autres pavillons de l'Expo 67 sont offerts à la ville de Montréal.Hier après-midi, M.Victor Nef.commissaire général du Pavillon de la Suisse, a remis, à l\u2019hôtel de ville, ce pavillon au maire Jean Drapeau.Ce matin, l'ambassadeur du roi de la Thaïlande, M.Anand Panyarachun, a remis le pavillon de ce pays au maire Drapeau.Le Dr Joseph M.Besso, commissaire général et consul, accompagnait M.Panyarachun.Enfin, demain, M.Jan-Albert Goris, ambassadeur, commissaire général et président du Collège des commissaires généraux de l\u2019Expo 67, accompagné du consul général adjoint, le baron Patrick Nothomb, remettra à la ville de Montréal le Pavillon de la Belgique.Deux remèdes pour diminuer le nombre d'accidents de la route e par Martin PRONOVOST \"Tant que les automobilistes m seront convaincus qu\u2019ils peu- lois et règlements de la circu-vent à leur guise enfreindre les lation sans qu\u2019il ne leur en soit \u2022> tenu rigueur, le nombre des accidents continuera d\u2019augmenter et les victimes de la route seront de plus en plus nombreuses.\u201d Cette déclaration a été faite devant une centaine de chefs de police réunis en journée d\u2019étude à Montréal par M.D\u2019Arcy St-Pierre, ingénieur et conseiller technique en circula- Vous pouvez maintenant vous offrir la curpette de vos rêves pour votre maison! CHOIX DE 20 PATRONS, 4 FORMES, TOUTES GRANDEURS ! Voyez les tapis d\u2019Acrilan \"Designer Gallery\u201d par Alexander Smith SEULEMENT $ 29 95 avec frange POUR tr MOOCH D Aussi en grandeurs allant jusqu'à 12' x 18' et Vous avez vu des carpettes dans les magazines de décoration \u2014 aux prix de $29.95 pour une grandeur de 27\" x 60\" même encore plus dispendieuses ! Maintenant vous pouvez vous procurer ces belles pièces décoratives i une fraction du prix de ces carpettes de grand style en achetant un tapis è bordure frangée de notre collection \"Designer Gallery\" d'Alexander Smith.Elles sont toutes tissées en fibre acrylique d'Acrilan et sont disponibles en plusieurs patrons convenant ainsi è tous les décors.tels que Colonial, Méditerranéen, Contemporain ou Traditionnel.Choix de plusieurs dimensions è partir de la partie carpette jusqu'è grandeur de la pièce, toutes finies avec une épaisse frange qui ajoute une note d'élégance.Venez dès aujourd'hui, vous reconnaîtrez celle qui convient è votre maison en les voyant I fibre acrylique de Monsanto HEURES D'AFFAIRES: 9 h.à 6 h.; jeudi et vendredi jusqu'à 9 h.Samedi jusqu'à 5 h.GRANDES FACILITES DE STATIONNEMENT linoléum tuiles SERVICE A DOMICILE GRATUIT - TERMES FACILES 2553 1ST, rue FLEURY Tel.381-8839 D'Arcy St-Pierre lion attaché au Service de la police de la métropole.M.St-Pierre, qui s\u2019élève fortement contre le nombre effarant d\u2019accidents de la route au Québec en général et à Montréal en particulier, suggère les remèdes qui s\u2019imposent pour diminuer le nombre des accidents de la route : Education et application de la loi.Education \"La société, a dit M.St-Pierre, devrait être imbue du souci de conserver chacun de ses membres et, pour ce, une plus grande place devrait être donnée au civisme dans les programmes scolaires et dans les campagnes d\u2019informations\".\u201cAvec raison, dit-il.l\u2019hygiène a trouvé sa place à l\u2019école: ne serait-il pas aussi important de se préoccuper de la vie que de la santé; apprendre à se protéger contre les dangers de la voie publique devrait faire partie de l\u2019éducation des jeunes gens, au même titre que d\u2019apprendre qu\u2019il ne faut pas jouer avec le feu.\" M.St-Pierre se demande à quoi sert de montrer à un enfant qu\u2019il doit se laver les dents tous les jours si ce même enfant se fait écraser sous les roues d\u2019un véhicule.\"Quand bien même il aurait de belles dents blanches, il mourra quand même sous le choc.\" \"On reconnaît, précise M.St-Pierre, que plus de 90 p.cent des accidents sont dus à l\u2019incompétence, l\u2019ignorance ou l\u2019inattention des victimes; piétons ou conducteurs.Or, combien dépense-t-on pour éduquer les gens, leur apprendre à se conduire lorsqu\u2019ils traversent la voie publique, leur apprendre à conduire un véhicule au-t o m o b i 1 e ?Quelles sommes sont consacrées à des campagnes d\u2019éducation permanente, comparativement aux sommes dépensées pour corriger certaines défectuosités mécaniques et promouvoir certaines pièces d\u2019équipement sécuritaire ?On sait pourtant que ces défectuosités mécaniques et l\u2019absence de ces parties d\u2019équipement sont à l\u2019origine de moins de 5 p.cent des accidents de la circulation.\u201d M.D\u2019Arcy St-Pierre donne comme exemple qu\u2019une commission d\u2019étude des Etats-Unis vient de recevoir un octroi de $150 millions afin d\u2019étudier en profoitdeur les mécanismes sécuritaires qu\u2019on devrait utiliser sur les véhicules.\"Toutes proportions gardées, dit-il, nous devrions dépenser $1 milliard pour l'éducation de nos conducteurs de véhicules\".Application de la loi \"Si tous les piétons et tous 1 e s conducteurs assumaient leurs responsabilités et se con- duisaient en conséquence, il n'y aurait pas lieu d'appliquer la loi.Malheureusement, il est loin d'en être ainsi, déclare l\u2019ingénieur en circulation.Selon lui, plusieurs améliorations doivent être apportées aux lois de la circulation.En voici quelques-unes : 9 l'attribution de permis de conduire doit être faite plus ju-dicieusement; 9 les connaissances nécessaires à l'obtention d'un permis doivent être mieux définies, les examens plus représentatifs; 9 lus exigences relatives aux qualités et dispositions physiques et mentales doivent être conséquentes et objectives; 9 les tribunaux doivent être mieux organisés et les magistrats mieux préparés; 9 l'inspection des véhicules doit devenir obligatoire; 9 I 'u s a g e de l'ivressomètre doit être légalisé et vulgarisé; etc.etc.M.St-Pierre a raconté aux chefs de police qu\u2019un jeune agent de la police de Montréal a récemment interrogé un automobiliste âgé qui semblait conduire d\u2019une façon anormale.Cet homme a admis être victime de crises cardiaques répétées.Sur la banquette avant du véhicule le policier a trouvé line bonbonne d\u2019oxygène que le conducteur avait soin de tenir a la portée de la main en cas de besoin.\u201cComment se fait-il, demande M.St-Pierre, que cet homme ait pu obtenir un permis de conduire malgré qu'il soit un danger public ?En parlant des tribuanux, M.St-Pierre se demande s\u2019il y a de la logique lorsqu'un juge doit entendre la cause d'un conducteur qui a transgressé la loi immédiatement après avoir entendu la cause d'une prostituée ou vice versa.En attendant ces améliorations.ajoute M.St-Pierre, il faut immédiatement intensifier les préoccupations des policiers pour la surveillance de la circulation.Montréal en bref par GERMAIN TARDIF Série de cours en relations humaines pour les policiers \u2022\tIl n est jamais trop tard pour parfaire son éducation.Les policiers qui admettent cette maxime auront bientôt l\u2019occasion de la mettre en pratique.Une série de 30 cours leur sera en effet offerte à une date qui sera annoncée d'ici quelques jours.Ces cours porteront sur \"l'étude des tensions et des conflits dans l'administration de la justice et des peines\".C'est d'ailleurs là le titre général de la série.11 s\u2019agit de cours universitaires entièrement subventionnés par le Conseil canadiens des chrétiens et des juifs, avec la collaboration de la police de Montréal et du département de criminologie de l\u2019Université de Montréal.Rosemère s'est trouvé un nouveau professionnel \u2022\tIl semble à peu près certain qu\u2019Adrien Bigras deviendra le \"pro\u201d du club de golf Rosemère.Il remplacerait Nelson Young, qui a remis sa démission après une carrière bien remplie.Plusieurs candidats ont soumis leurs nom à la succession de Young, mais le choix s'est arrêté, avons-nous appris, sur Adrien Bigras qui, jusqu'ici, était son assistant.Des logis au lieu d'une Exposition permanente \u2022\tElles sont très rares les personnes qui n approuvent pas l'idée d\u2019une Exposition permanente pour faire suite à l'Expo 67, mais il y en a.Ainsi, un collaborateur du journal des Chantiers de Montréal, organisme bénévole créé pour venir en aide aux familles pauvres, écrit que 1 argent qui sera dépensé à perpétuer la Terre des hommes devrait être employé a la \"construction de logements convenables pour les gens des quartiers du bas rie la ville\".Il s'en prend aux \"gens qui rêvent de fraternité internationale, mais qui ne pensent pas à enrayer les injustices sociales qui se produisent dans notre propre ville .Ce qu'il ne dit pas, toutefois, c'est qu'une exposition permanente, en plus de stimuler l\u2019économie de Montréal, créera des emplois pour un grand nombre de chômeurs qui seront ainsi en mesure de se trouver des logements plus convenables.les prédicateurs aussi ont leur encyclopédie \u2022\tUne innovation toute américaine de conception que pourraient mettre a profit plusieurs de nos prêcheurs.11 existe, outre-frontière, une Encyclopédie du prédicateur.C'est un ouvrage en cinq volumes comprenant, disposés en ordre alphabétique, plus de 600 sujets.Un prêtre veut parler de la Charité ?Il consultera l\u2019encyclopédie à la lettre \u201cC\" et arrivera au mot \"Charité\u201d.Un sermon complet s\u2019y trouve.Pour y ajouter une touche personnelle, il suffit pour celui qui s\u2019en sert de changer des mots, ici et là, et de modifier quelque peu l\u2019ordre des idées et le truc est joué.Laberge n'aime pas aller dans le noir \u2022\tLe président de la Fédération des travailleurs du Québec, M.Louis Laberge, est réputé pour ne pas avoir peur des mots.Faisant allusion aux élections qui se dérouleront, cette semaine, au Syndicat canadien de la fonction publique, dont le congrès a débuté hier à Montréal, M.Laberge a dit ce qu'il pensait de l'un des candidats à la présidence.M.William Black, en ccs termes : \"On ne sait pas où l'on va quand on va dans le noir\" .s®eî©»eoo«?ea 15 p.100 des accidents de la circulation sont causés par des chauffards Premier élevage au Québec de bisons de l'ouest On fera bientôt l\u2019élevage du bison de l\u2019Ouest au Québec, plus précisément à Ormstcad, à une vingtaine de milles au sud-ouest de la métropole.Le président de Clearbrooke Game Farms, à Ormstead, M.Art Bail, a en effet annoncé hier qu'il avait acheté un troupeau de bisons du gouvernement canadien avec l'intention d\u2019en faire l'élevage pour des fins commerciales.Ce sera le premier troupeau permanent de bisons au Québec.M.Bal! a pris l\u2019avion pour Edmonton, hier, afin de s\u2019occuper du transport du troupeau du parc national d\u2019Oak Island, dans le nord de l\u2019Alaska.11 était accompagné de M.Herb Klugler, gérant de Clear-brook Game Farms, qui s\u2019occupera du troupeau de bisons dans leur nouvel habitat, et de M.Joseph Azaria, président de la Canadian Buffalo Association, société récemment formée en vue de la préservation du bison.Un caboteur, en route pour Montréal, a failli s'échouer KINGSTON (PC) - Un caboteur de 600 tonnes, F \"Aigle d\u2019Océan\".a passé six heures sur un haut-fond de 40 acres, au large de Kingston, hier, avant de se dégager de lui-même.Le navire filait en direction de Monlréai où il allait prendre sa cargaison.Des plongeurs vont examiner la coque pour voir s'il y a des dommages.Le capitaine Yvon Desgagnés a dit que les cales étaient vides.Les délits de fuite 'hit and run) forment une partie importante des accidents où le personnel de la police de Montréal est appelé chaque fois à enquêter.En 1966, en effet, prés de 15 p.100 des appels reçus à la suite d'accidents de la circulation concernaient des chauffards.C'est ce qu\u2019a déclaré le capitaine Gabriel Cossette, du Bureau de la circulation du Service de la police de Montréal, en s'adressant aux chefs de police du Québec réunis en journée d'étude.Selon les statistiques de la police, il y a eu environ 4,500 délits de fuite après accidents dans les rues de Montréal en 1966.De ce nombre, 900 chauffards ont été repérés et traduits devant les tribunaux.Les 3,500 autres cas n\u2019ont pas été solutionnés à cause de l'absence totale de témoins.Pour éclaircir ces délits de fuite, la police de Montréal utilise 19 policiers à plein temps.Le mot-clef qui doit guider chacun des enquêteurs dans chaque enquête est le mot ICI : I pour intention, C pour connaissance et I pour identité.Afin d'avoir tous les éléments nécessaires à l\u2019accusation d'un présumé coupable de délit de fuite, l'enquêteur doit pouvoir établir, hors de tout doute : l'intention du chauffard qui veut se soustraire à ses responsabilités : que ce même chauffard a réellement eu connaissance de l'accident ; et, l'identité du chauffard.Ces trois éléments essentiels sont d'ailleurs spécifiés au paragraphe 2 de l'article 221 du code pénal qui se lit comme suit : Quiconque : O ayant la garde, la charge ou le contrôle d\u2019un véhicule : 9 impliqué dans un accident avec une personne, un véhicule ou du bétail en la charge d\u2019une personne : 9 dans l'intention d'échapper à toute responsabilité civile ou criminelle.Omet : 9 d'arrêter son véhicule ; 0 de donner ses nom et adresse ; 0 d\u2019offrir de l'aide lorsqu'une personne a été blessée, Est coupable : a)\td'un acte criminel et passible de deux ans d\u2019emprisonnement ou b)\td'une infraction punissable sur déclaration sommaire de culpabilité.L'éventail des dommages encourus à la suite de ce genre d'accidents est très large.Il va de l\u2019égratignure minime au renversement d\u2019une personne par un fou du volant.Près d'une dizaine de personnes ont perdu la vie en 1966 dans des accidents où il y a eu des délits de fuite.Cambriolages Un établissement, ravagé en fin de semaine par un incendie de quatre alertes, a reçu depuis lors la visite de cambrioleurs qui ont raflé plus de $5,900 de marchandises.Los propriétaires de Peate Musical, 1431, Mansfield, voisins du cabaret Silver Slipper, situé au no 1433, de la même rue, ont révélé à la police que ries inconnus ont enfoncé ries panneaux cloués sur leurs montres depuis l'incendie, et ont fait main basse sur sept amplificateurs et des guitares.Après s'être fait enlever $3,000, soit la paye de leurs employés samedi soir à Ville Saint-Laurent au cours d'un hold-up, les propriétaires des dégraisseurs Betty Bright ont été victimes durant la nuit d'un cambriolage de plusieurs milliers de dollars.Des inconnus sont entrés par effraction dans la succursale située au no 5230, rue de Sala-berry et ont volé $400 dans la caisse enregistreuse et $3,000 de vêtements.Des rôdeurs ont volé le camion de Charban, de Cowansville.immobilisé devant le no nie St-Viateur, et con- 160 ten Mme Olga Beni.31W.ut Horne, app.16, des oleurs ont raflé des four- msm \u2022xx-x 'V ¦\u2022!\u2022¦\u2022¦\u2022!\u2022; : MVv dSnOCI vxx: gM: S&SSis mm; UK iV/.W.WWTC t*S»WWv:*$ P$jp ,TO\\ \u2018iÇjfipX ?F:|S)few^ %®Êm mm 8($IFv> ®jSÉV Ss&MSfc ijf >V\tj tmmm n&\u2019OJSh I1IÉÉ IIÉ \"r.O-.VA rVVN'/ rP»' S&M&S « *:\u2022 mM /\\ V .,y -\u2022.\u2022\u2022\u2022'- \u2022 -.-, \u2022 ^8 8$ ' Wmm mm mm £o No ass* w®P vv.-'4v«MuA/ >'.-x.v-fv.:\u2022\u2022\u2022 v c./TtfrXv mmm w$& 'iW&< mm Mi /iXfc*: S62» ïÿ'» X-XvX; Sip* tea employât do It compognie do TELEPHONE BELL mutât k OTTAWA dâsirant rente iqnomonti concernent U logement torn invitât à écrire * Cottoin Et* totet ltd.P 0.Box 534, RR9, Ottawa.Téléphona AC 613 -834 1566 \"Le Canada ne peut exister sans le Québec\" Son silence rassure, sa puissance excite, sa ligne séduit.La Ford 1968: la plus recente interpretation des memes Ford qui se sont reve-lees extraordinairement solides, merveilleusement silencieuses \u2014sur les pistes d essai comme sur les grand-routes.En 1965, la Ford s'est revelee plus silencieuse que la Rolls Royce .en 1966, elle se compare avantageusement aux voitures européennes les plus luxueuses.en 1967, elle prouve son endurance en négociant les marches du Colisee de Los Angeles.En 1968, la Ford de la nouvelle generation est, plus que jamais, une routière formidable.Chacune conserve sa propre personnalité: le classicisme des LTD a 2 et 4 portes.L\u2019elan des décapotables.Le luxe des wagonnettes.Le brio d'une nouvelle Fastback a six places.Et, sous le couvert de l'elegance, une foule de bonnes idees: servo-freins a disque, desembueur de glace arriéré, volant inclinable en 7 positions, phares escamotables (veritable tour de passe-passe), combine radio AM/magnefophone stereophonique, et bien d'autres encore.Une liste si complete que vous pourrez pratiquement equiper votre Ford sur mesure.La transmission SelectShift améliorée (a la fois manuelle et automatiquel fonctionne comme une trois-vitesses pour améliorer encore la souplesse et les performances des nouveaux V8 Ford.Un choix de V8 allant du nouveau 302-po.eu.au puissant 428.Pour des performances enlevantes et l'eco-nomie d\u2019un six-cylindres, un gros Six de 240 pouces cubes.Essayez les Ford 68.Plus silencieuses parce que plus solides.Plus solides parce que mieux construites.Et si elegantes! Des routières formidables.a les meilleures idées.\u2014 Lloyd Henderson JOLIETTE \u2014 Dans une allocution à Joliette, le maire de Portage-la-Prairie, au Manitoba, s'est prononcé en faveur de l\u2019unité canadienne.\"Sans le Québec, a dit M.Lloyd Henderson en langue anglaise, le Canada ne peut exister, car le Québec demeure le foyer de l'une des nations fondatrices du pays.\u201d Le maire Henderson participait à une cérémonie de jumelage de sa ville et de .Joliette.Une délégation d\u2019une quinzaine de personnes l'accompagnait.Au cours des manifestations, les conseils municipaux des deux endroits ont tenu une séance conjointe.L\u2019événement rappelait la visite d\u2019une délégation joliettaine à Portage-la-Prairie, au début de juin.A l\u2019occasion d'un banquet au chalet du club rie golf, le directeur de l'enregistrement a la Chambre des Communes a prononcé un discours presque exclusivement en anglais.M.Marcel Houssin a entretenu son auditoire sur la contribution des jumelages à l'union entre les Canadiens.\"La paix et la joie, dit-il, s'établiront dans nos foyers, parce que nous nous connaîtrons mieux et que nous nous estimerons davantage.\" M.Roussin a suggéré une célébration annuelle do ces fêtes, pour commémorer I l\u2019événement du jumelage.Un aéro-club pour les employés de United Aircraft OTTAWA 1 PO \u2014 La Commission canadienne du transport a fait savoir hier que l\u2019aéro-club de Longueuil, qui n\u2019est ouvert qu'aux employés de la compagnie United Aircraft of Canada Ltd., a obtenu le permis nécessaire a la pratique de l\u2019aviation de plaisance et son enseignement.VENTE à L\u2019ENCHERE MINISTERE DE LA VOIRIE Propriété Yvon Ethier \u2014 Maison il'a étage1, située au numéro | 21.boulevard Perrot, dans la ville de l\u2019Ile Perrot, comté de Vaudreuil- L\u2019acheteur devra payer en argent comptant ou par chèque &SSE, AAONTREAL, MARDI 21 NOVEMBRE 1967 suranœ-maladie: même date mais l'universalité tomberait OTTAWÀ\\\u2014 Le premier mi nistre PearsWi aurait assuré les membres \\e son cabinet qu\u2019il n\u2019y aurait pas de délai dars la mise en application du régime d'assurance-santé, prévu pour le mois de juillet 1968.On aurait cependant discuté, au cours d'une séance du cabinet qui a duré trois heures, de la possibilité de sacrifier, pour te moment, le principe de l'u-niversalité du régime, tel que prévu par la loi.La mise en oeuvre d'un programme partiel exigerait cependant un amendement à la loi actuelle qui prévoit que ie gouvernement fédéral n\u2019aidera les provinces que dans la mesure où leur programme sera complet, universel, obligatoire et administré par un organisme public.Cette application graduelle du régime, a laquelle songerait le gouvernement pourrait porter soit sur les services, soit sur les catégories de personnes qu'il toucherait.De son coté, le chef de l'opposition aux Communes, M.Robert Stanfield, a déclaré que le gouvernement fédéral était engagé dans une \"farce\u2019\u2019 quand d'une part il invitait les provinces a reslrcindre leurs dépenses en regard des poussées inflationnistes et d'autre part maintenait sa position que l\u2019assurance-maladie universelle au Canada devrait entrer en vigueur le 1er juillet prochain.M.Stanfield a affirmé que le gouvernement Pearson présentait ainsi \"deux visages\" et mettait \"fortement en doute sa crédibilité\".Le chef de l'opposition commentait un compte rendu de M.Mitchell Sharp, ministre des Finances, sur la conférence fédérale-provinciale des ministres des Finances qui a eu lieu jeudi et vendredi.M.Stanfield a critiqué directement le gouvernement libéral parce que ce dernier n'annonce un nouveau délai dans la mise en vigueur de l'assurance-maladie mais n'a pas lui-mème suggéré un délai.M.Douglas Par ailleurs, le chef néo-démocrate, M.T.C.Douglas, a mis en doute la validité du chiffre de $1 milliard mis de l'avant par M.Sharp et devant représenter le coût de l'assu-rance-maladie au Canada durant la première année complete de sa mise en vigueur.M.Douglas a affirmé que M.Sharp avait mis ce chiffre, \"fort s u s p e c t\u201d, de lavant, pour \"effaroucher les provinces et le peuple du Canada\u2019\u2019 devant l'assurance-maladie.Dans son bref compte rendu de la conférence fédérale-provinciale, M.Sharp n'a fait aucune mention de l'assurance-maladie, qui n\u2019était pas comme telle inscrite à l'ordre du jour de la conférence.M.Douglas a cherché à savoir si le chiffre mentionné par M.Sharp était confirmé par des études faites au ministère de la Santé nationale et du Bien-être.M.Allan MacEaehen, ministre de la Santé, a répondu que toute estimation du coût de l'assurance-maladie dépendait de \"diverses suppositions qu'il faut faire, et que celles-ci pouvaient ne pas correspondre toutes à la réalité.\u201d \"Quelles suppositions le mi- nistre des Finances a-t-il fait pour avancer le chiffre de $1 milliard ?\u201d a demandé M.Richard Bell (PC-CarletonL Sa question est restée sans réponse.L'avenir de Granby est relié à l'Estrie, soutient l'économiste Rosario Cousineau GRANBY \u2014 Le plan-témoin de \"Montréal en l'an 2000\" a boudé la ville de Granby.Au cours d'un débat sur l'avenir de cette localité, l\u2019économiste Rosario Cousineau a soutenu qu'il faudrait regrouper les 12 comtés des Cantons de l'Est en une région économi- que.Granby, comme par exemple Mégantic, Drummond-ville et VictoriaviUe, y jouerait le rôle de centre intermédiaire.L'économiste Cousineau, qui est le doyen de la faculté de commerce à l'Université de Sherbrooke, participait à une rencontre qu\u2019avait organisée la Chambre de commerce du district.Des sa formation, a dit M.Cousineau, un conseil économique de l'Estrie pourrait s'adjoindre un personnel compétent en son chef-lieu, ainsi que des secrétaires subordonnés dans chacun des endroits intermédiaires.La région pourrait reprendre sa place dans les préoccupations économiques et politiques d u gouvernement québécois.A l\u2019égard de l'autoroute des Cantons de l'Est, M.Cousineau s'est demandé si cette voie rapide n'a pas été construite principalement pour favoriser les voyageurs des Etats-Unis, car cette route passe à 11 milles de Sherbrooke et à plus de quatre milles de Granby.Une campagne, dit-il.s'amorce en faveur de l'abolition du péage par les camionneurs.Cette proposition entraînera de bons résultats, mais elle ne constitue qu\u2019une solution partielle au problème.De plus, les compagnies de transport, qui utilisent celte voie rapide, disposent des moyens de payer aux postes de péage.Suivant l'économiste, le péage sur cette autoroute désavantage tous les usagers de la région, particulièrement ceux de Sherbrooke et de Granby.M.Cousineau suggère un compromis permettant de conserver une part des revenus, par ie maintien d'un unique posle de péage à Chambly, au tarif de 50 cents.Par ailleurs, l'économiste M.Cousineau a émis l'opinion que la ville de Granby a intérêt a s'appuyer sur celle de Sherbrooke, pour faire valoir ses justes revendications.Si l\u2019on veut décentraliser quelque peu l'activité économique au Québec, dit-il, il faudra faire de grands bonds hors de Montréal.Sherbrooke possède tous les attraits, sauf le' faveurs du gouvernement.Par surcroît, cette ville es' malhabile dans sa recherche des hommes politiques, qui feraient de son avancement le succès de leur carrière et de leur vie.Celte faiblesse se manifeste à (nus les échelons de l'administration publique.L'INSURPASSABLE GARANTIE FORD EN TROIS POINTS-5 ANS/50,000 MILLES-SUR VOITURES NEUVES-LE CONCESSIONAIRE FORD VOUS FOURNIRA TOUS DÉTAILS.PMi m CHARTRAND AUTOMOBILE Inc.4731.boul.Lévesque St-Vincent-de-Paul- 661-7757 LIBERSAN AUTOMOBILE, Ltée 10000 ouest, boul, Gouin Roxboro\u2014 684-2300 CHRISTIN AUTOMOBILE Inc.11243 est, boul.Gouin Rivière-des-Prairies 321-1580 FORTIER AUTO (Montréal) Ltée 5021 est, rue Notre-Dame 254-7171 HY-ROAD FORD MOTORS Ltd.4901 ouest, boul.Jean-Talon 731-8271 LATIMER MOTORS LIMITED SUD AUTOMOBILE Inc.1953 ouest, rue Ste-Catherine\t864 ouest, rue St-Laurent, 937-9311\tLongueuil-674-6288 KEATING FORD SALES Limited GARAGE LATREILLE AUTOMOBILE Ltée 4475, ave Bannantyne Verdun\u2014769-8831\t4184, rue St-André 522-3105 VERSAILLES FORD SALES Ltée RICHELIEU FORD SALES Ltée 4650 est, boul Jean Talon, 376-8180\t3175, ave.Victoria, Lachine\u2014637-5861 CHOMEDEY FORD SALES Ltée\tBEACON FORD SALES Limited\tJARRY FORD SALES Ltd.2032, boul.Labelle, Laval, Que.688-9200\t300 Surrey Drive, Baie-d'Urfé 453-3220\t7275, boul.St-Laurent 274-8331 EN BANLIEUE BAKER-WRIGHT FORD SALES Ltd.GARAGE ST-EUSTACHE Ltée Centre Chateauguay691-9811\tSt-Eustache NA 7-2614 LOUIS BLANCHARD AUTOS Ltée GARAGE P.VENNE Inc.Ste-Thérèse 435-6586\tRepentigny 581-0120 DESOURDY AUTOMOBILE Inc.Chambly OL 8-8704 P.E.BOISVERT AUTO Ltée Boucherville 655-1301 MONT-BRUNO FORD SALES Inc.St-Basile le Grand 653-3613 LUSSIER & FRÈRE Inc.Laprairie, 659-1932 visé fait à l'ordre du ministre des Finances pour le plein montant de son achat.L'acheteur devra s\u2019engager à déplacer ou démolir cette bâtisse avant le 27 décembre 1967.L'enchère publique aura lieu mercredi, le 6 décembre 1967, à 10 heures du matin (h.n.e.) sur les lieux mêmes.Pour informations, s'adresser : Bureau de la Voirie, 770, Boul.Henri-Bourassa Ouest Montréal 11, Qué.Le sous-ministre EDDY MONETTE, in*. POSTURE PEDIC 119 50 UT continental avec tête de lit \"Normandie ' de 'Sealy\".Grandeur 3 3\".Vous pouvez vous procurer aussi Posture Pc: .P»e*nÿ.5RSfêà£i èSPr* m22 o -y*r \\U)M_ fi5Sfr.W4M.it W.BÜÊ! Simple ou double, tissu acetate et shantung.Imprimé semi-moderne.Or, Rouge ou Bleu sur fond blanc.\tchacun :$55SP»;f; MbSe* \t Marcel Faribault, dans un recueil de discours : Service de mesure i Foutre fini caoutchouc de 42 ni Usnirnttoc ftmnftthprlnpl inclus N.G.VALIQUETTE LIEE 510 STE-CATHERINE est, près Berri 842-8811 FORTREL boude imprime.Choix de motifs et couleurs.FORTREL boucle uni.Blanc \u2014 SATIN Antique uni.Choix de couleurs.3 2 219 la verg» la virgt la verg* Service de mesure IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 21 NOVEMBRE 1 STATIONNEMENT A t'AVANT ET f< 1\u2018ARRIERE DU MAGASIN N.G.VALIQUETTE LTEE 510 STE-CATHERINE est, près Berri 842-8811 o personnes réunies au congrès libéral de In circonscription fédérale de Vancouver-Centre.\"Une telle action secoue la population dans ses racines les plus profondes,\" a ajoute M.Kierans, expliquant que lorsqu'on change lu façon tradition- nelle de vivre, un vide se crée.\"A moins d'être en mesure de remplir ce vide avec de nouvelles institutions et avec des explication» auxquelles puisse croire le peuple, les extrémistes de toutes sortes apparaissent Dans le cas du Québec, ils prêchent 1\u2019iDdépendance, le séparatisme pour résoudre la tension et le fardeau nés des changements.\u201d\tù M.Kierans a fait remarquer que le budget de l\u2019éducation du Québec est passé de $134,000,000 en 1960 à $37)0,000,000 Celui de la santé, de $74,000.0 v *¦V ggggss K, ¥1 \u2019 4 > - 5 1$ m ., He ward Grafftey 1 Brome-Missisquoi t, Russel Keays e,tt La foc °ft Lot °\" La ¦ M -;> lit Labatt abatt Labat: ' abatt Labatt .\t* itl M Labatt Lt Il Æ| Labat.Labatt La toi.*»ntt Labatt jatr foatt Labatt Laoort att Lab Lob°tt Labatt sa bière,y a rien qui iahatt , «RASSIS AU QUÉBEC FAR LA fi RASSEOIS LABAIt UV.iUS .- ¦ 'Wmm \u2022 Pete Morin s'interroge sur les surprenants résultats du hockey LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 21 NOVEMBRE 1967 Bower pris dans une souricière Le gardien de but Johnny Bower a été pris dans son propre filet comme dans une souricière, dimanche soir, lors du match disputé à Boston entre les Bruins et les Maple Leafs.Larry Hillman (2) et Marcel Simpi» messieurs J.Letchly (Dan) bat R Sherriff.0-7.tL3, 6 2 ; R Emerson bat R Lay-ton.6 1.6 1.62: M Belkin (Can.) bat .1 Cottrill.6-3.6 2, 3-6.6-2 r.Curtis (G B.) bat T.Addison, Protêt de la Fédération autrichienne Cet hiver, ayez des skis qui se contrôlent mieux, dont vous aurez plus de plaisir à vous servir.CAMARO\u2014le tout nouveau ski de Hart.Avantage des instructeurs des nouveaux clubs sur leurs rivaux Les instructeurs des anciens clubs ne connaissent que très peu, probablement rien de la façon de jouer des nouvelles équipes.Leurs joueurs sont pour eux des inconnus, des gens qu'ils considéraient comme des quantités négligeables puisqu\u2019ils ne les ont pas protégés lors du repêchage.Mais avec le temps, ces mêmes instructeurs vont développer leurs connaissances sur ces joueurs, leur manière de se comporter et probablement qu'ils seront en mesure de recourir à des tactiques pour les mettre en échec.\"Je pense\", dit-il.\"que lorsque le Canadien retournera à Oakland et à Los Angeles, il est bien possible qu'il déclasse complètement ces deux clubs qui viennent de le vaincre.J'aime du moins à le croire\".11 y a toujours cette possibilité que les joueurs des anciens clubs aient eu un complexe de supériorité cl n'aient pas pris au sérieux leurs nouveaux adversaires.11 est bon dans les sports d'avoir confiance en ses propres talents mais pas à la condition de mépriser ceux des adversaires car cela réserve de vilaines surprises.Morin dit encore que des joueurs frustrés pendant des années de ne pas obtenir les belles positions peuvent, lorsque l'occasion se produit, déployer une ardeur, une détermination qui leur permettent de jouer pendant un certain temps de façon supérieure.Certains continueront à le faire car ils auront pris confiance en leurs talents, en leur capacité de réussir.Il y a toujours cette possibilité que parce qu'ils étaient limités à dix-huit joueurs chacun, les anciens clubs aient laissé au cours des dernières années la Ligue Américaine, la Ligue de l'Ouest et la Ligue Centrale développer des joueurs d'un calibre bien supérieur a ce qu\u2019ils croyaient, des joueurs qui touchent cette année des salaires très intéressants et qui veulent que cette manne, produit de l'expansion, continue pour eux pour des années à venir.Il n'y a pas à le cacher, les premières semaines ont apporté des résultats surprenants, stupéfiants.On se pose des questions mais les réponses restent a venir.Personnellement.Morin espère bien qu'un voyage d'une dizaine de jours aux Bahamas en fin de semaine apportera une réponse au mal de dos dont il souffre depuis quelque temps.\u201cCela me semble des reliquats de ma carrière de joueur de hockey\", nous dit-il.Peut-être que le climat chaud des Bahamas lui apportera le bien qu'il en espère.Sinon, ce sera peut-être l'opération.En terminant, il nous apprend que l'équipe des anciens se rendra en février a Vancouver inaugurer le nouvel aréna de cette ville puis qu'elle ira jouer à Calgary, Winnipeg.Détroit et Boston.\"Pendant 35 ans, j'ai été tour à tour joueur, instructeur.Blake devra-t-il comparaître en Cour de Los Angeles lors de la prochaine visite du Canadien dans cette ville?LOS ANGELES.Calif., - Le plaignant : Bernie Weisman, 225 livres.L'accusé: Hector \"Toe\" Blake, 205 livres, complet gris, souliers noirs.L'arme: un bâton de hockey.Les témoins: Al Branch.Arthur Tenen.Norman Souther-by, Buck Ottens et Margaret Ottens.Voilà les grandes lignes de la plainte au criminel portée par Bernie Weisman, de Los Angeles, contre l'instructeur du Canadien, à la suite des incidents survenus moins de deux minutes avant la fin du match siège, \"il est descendu sur le banc des joueurs et m'a enieve mon chapeau.Ensuite, je ne sais pas ce qui s\u2019est passé.J'ai bien vu que quelques-uns de mes joueurs brandissaient leur bâton en direction du spectateur et finalement qu\u2019il avait les mains ensanglantées\".Blake a ensuite fait remarquer que ces incidents aux bancs des joueurs ne surviendraient pas si le banc était entouré d\u2019une baie vitrée.\"Ils ont dù installer des baies vi- trées.\u201cIls ont dû installer des baies vitrées à New York et à Boston pour cette raison.En fait, la ligue devrait exiger que le banc des joueurs soit protégé et ce, dans tous les amphithéâtres\", a -t-il commenté.BLOC-NOTES.L'ancien lanceur des Royaux de Montréal, Jean-Pierr» Roy, demeure a Las Vegas depuis 1959.récemment, il chaussait les patins pour la première fois en 30 ans lorsqu'une ligue de hockey amicale a été formée à voyage à Los Angeles en automobile afin de voir jouer le Canadien .11 n\u2019est pas question que le Canadien fasse des changements.\"Du moins, pas pour l'instant\", a dit le gérant général Sam Pollock.Personne ne connaît la gravité de la blessure dont souffre Jeart-Claudo Tremblay.Pas même Trembla y.La plupart des joueurs du Canadien ont patiné pendant une heure avant de quitter Los Angeles pour St-Louis où ils affronteront les Blues, demain soir.Las Vegas.Roy avait fait le L\u2019an dernier, les artisans de Hart ont fait face à un défi.Etait-il possible d'améliorer encore plus des skis de niveau international?Leur réponse est Camaro, un ski qui combine en un chef-d'oeuvre de précision et d\u2019équilihrc les meilleures caractéristiques des skis Hart produits depuis 20 ans.C'est probablement le ski ayant le plus de possibilités jamais construit.Et ce qu'il vous promet, c\u2019est une telle amélioration dans votre style qu\u2019il faut le voir pour le croire.Virages faciles.Rapidité.Mieux équilibré.Plus de plaisir aussi! Voilà Camaro! Voyez le Camaro, et tous les autres skis Hart chez votre détaillant Hart dès maintenant.C'est le premier pas à faire pour atteindre un nouveau sommet de plaisir cet hiver.Avancé?Demandez n'importe quoi du Camaro .Il en cm capable! Intermédiaire?Vous ne parvenez pas à dépasser ce stade?Essayez Camaro .Vous serrez! Débutant?C'est le moment de bien apprendre.Vous aurez confiance en vous et contrôlerez vos skis de la bonne façon.Vous apprendrez plus vite! Parlez-en à votre détaillant ou à votre instructeur, il vous le dint Pour la première fois depuis 35 ans, Pcte Morin ne joue aucun rôle actif dans le hockey si ce n'est celui de vice-président tie l\u2019équipe des anciens.Cet ancien partenaire de Buddy O'Connor et de Gerry Hcffernan sur la ligne d'attaque connue sous le surnom de \u201crazzie dazzle\" suit néanmoins la scène du hockey de près.Cela l'amène à se poser des questions en face des étonnants succès des nouvelles équipes de la ligue Nationale.\"Des questions dont seul le temps pourra nous apporter les réponses\u201d, déclare-t-il.Ainsi, il demande : \"Est-ce qu'au cours des années, nous n avons pas surévalué le calibre de jeu des porto-couleurs de la Ligue Nationale comparativement à celui des membres des clubs de la Ligue Américaine ou tlo la Ligue de l'Ouest ?\" La chose n'est pas impossible, pense-t-il.mais il se refuse à répondre présentement à la question, disant que les résultats des prochains mois apporteront des éclaircissements.\"J'avoue me réjouir de ce que nos anciens clubs de la ligue Nationale ne rencontrent pas les équipes russes et tchèques car je me demande si ecs matches ne résulteraient pas eux aussi en surprises\", dit-il.Il y a un point rie vue dont il est bon de tenir compte, selon lui.C\u2019est le fait que quatre des nouveaux clubs sont pilotés par d'anciens instructeurs dans la Ligue Nationale, Red Kelly.Red Sullivan, Bert Olmstead rt Lynn J\u2019atrick.Bud Poilc, des Flyers de Philadelphie, n'est pas un étranger à la L.ILN.Seul Wren Blair, du Minnesota, n'a aucune expérience dans les rangs professionnels.Donc, voilà des hommes qui sont au courant du style la stratégie à recourir contre Pete Morin rie jeu des anciens clubs, de eux et des joueurs a surveiller de près.distribue par Harvey E.Dcddi Company Canadien-Los Angeles, dimanche soir.Le dossier \"A.D.W.\" confié au sergent Kellenberger, contient les témoignages de la vie- 1 time et de cinq témoins, qui occupaient des sièges dans la seconde rangée, derrière le banc des joueurs du Canadien.Pronovost (3), prêtent main-forte à leur coéquipier tandis que Murray Oliver semble s\u2019amuser de la scène derrière le but.Les Bruins ont donné tellement de fil a retordre à Bower qu\u2019ils l'ont déjoué 6 fois.gérant et même propriétaire rie club, simple spectateur\", dit-il en terminant.Aujourd'hui, je suis Albrecht décèle des erreurs dans la politique des Alouettes J.I.Albrecht, un des nombreux anciens instructeurs des Alouettes, est venu passer la journée d\u2019hier a Montreal.Parce que son rôle de dépistcur pour l'un des clubs majeurs de football l'obligera a assister à un match dans le sud des Etats-Unis le jour de la Fête de l'Action de Grâce américaine, il avait tenu à venir prendre, quelque temps plus tôt, le traditionnel diner a la dinde avec les membres de sa famille ici.Cet adjoint de Perry Moss au temps ou celui-ci gérait les Alouettes n\u2019a pas été surpris par les événements qui se sont déroulés au sein du club local.Il a toujours pensé depuis des années que les dirigeants de l'équipe refusaient de voir les deux problèmes majeurs qui entravaient la marche vers le succès du club.En premier lieu, l'absence d\u2019un programme de recrutement régulier qui a fait la force des Rough Riders d'Ottawa et la négligence a nommer un gérant général avec autorité sur le personnel des joueurs, c\u2019est-à-dire ayant la permission d'effectuer les échanges jugés nécessaires.encore comme Ottawa a fait et telle que la chose a toujours existé a Hamilton.Si tant de clubs à travers le monde du foolball adoptent ce système, il don avoir son mérite.Albrecht espère pour le bien du club que le propriétaire Joe Atwell verra à remédier à ces deux lacunes.l\u2019n autre sportsman, qui s'est toujours intéressé rie très près aux Alouettes, nous donne son explication pourquoi les Alouettes n'ont jamais nommé un gérant général, accordant toujours ce poste au chef instructeur.\"C\u2019est\u201d, dit-il, \"qu'on fiait obsédé par l'idée de la promotion, c'est-à-dire d\u2019avoir quelqu'un pour lenter de découvrir de nouvelles sources tic revenus pour le club, soit droits de télévision, de radiodiffusion, d'annonces pour le programme, de campagnes pour amener plus de spectateurs aux matches.\"De véritables promoteurs sportifs\", nous dit-il.\"se seraient dit \"Voyons à bâtir une équipe gagnante, spectaculaire et tout le reste viendra rie lui-même.\" lin gérant général était indispensable, un gérant de la promotion non.envoyé spécial de LA PRESSE G&SSSSS;:s:ïïæmiïimmsSB?\t¦ \u2022:' Dans son témoignage.Weisman admet avoir provoqué ! Blako verbalement durant toute la durée du match, puis il ! affirme: \u201cQuand j'ai quitte ! mon siège pour m'approcher de lui.l\u2019instructeur du Cana- ! riien s'est emparé d'un bâton et m\u2019en a asséné plusieurs coups\".Le témoignage des cinq autres personnes a été à peu près le même.Trois d\u2019entre eux, Southcrby.Branch et Tenen, ajoutent avoir observé le joueur portant le chandail no 14 qui frappait la victime de son bâton alors que celle-ci était au sol.\"Je n\u2019ai rien a dire\", a commenté Claude Pro-vosl, lorsqu'il a appris qu'il 1 était identifie par son numéro île chandail dans le rapport de la police.Une chose esi certaine: la victime, Bernie Weisman a été atteint par un coup de bâton.11 a dû être transporté à l'hôpital où le Dr Arthur Berry lui a fait 20 points de suture afin de ! fermer une,entaille de six pou- ! ces au cuir chevelu.Blake est-d passible d'arrestation?\"Pas avant que le procureur de la couronne n'ait étudié la cas\", répond le sergent Kellen- j berger.\u201cAprès avoir recueilli I les témoignages détaillés des | cinq témoins-, nous soumettrons j le dossier.Et s'il y a lieu de porter plainte, un mandat d'ar-rstalion sera émis.Dans un tel cas, Hector Blake devra coinparailre lors de sa prochaine visite dans la ville\".Mike Belkin bat Cottrill SYDNEY, Australie.'Router-AFP' \u2014 Mike Belkin, natif de Montréal et demeurant maintenant à Miami.Fin., a défait Jack Cottrill, d'Australie, 6-3, fi-2, 3-6.6-2, en première ronde des championnats de tennis en simple des Nouvelles Galles du Sud.Roy Emerson est facilement passé en 2e ronde, en battant R.Layton, 6-1, 6-1.6-2.Voici les résultats des matches : 1214.s i.«-4.m.r, stuwri! T,, n i hat .1 Haslftni, 6 2.7 j 6 1 : p Pot-lard hat T Ulrich \u2018Dan», 6-3.64.3-6.4 6.6-3.Simpi* damn Rosemary Casals (E.I t bat K Denlnff.6 t.8 6 : L.Turner hat J.Solome\t6 3.6-3 ; Y Boy (Fr) bat G.Shepard (E U).6 2.6 2: U Harper (E.-UJ bat H.Amoa, 6-2, 6 4 L\u2019incident en question est survenu à 13 28 minutes de la troisième période pendant un combat de boxe sur la patinoire entre Serge Savard et Gordon Labossière, des Kings.La version de Blake?\"Il n'a pas cessé de me provoquer pendant le match.Mais je n'y peux rien en autant que le spectateur demeure à son SUR VOTRE ROUTE PNEUS, ESSENCE, LUBRIFIANTS, SERVICE Voici pourquoi les skis Hart sont partout les plus populaires: Le secret de la supériorité des skis Hart réside dans les caractéristiques suivantes: ¦\tCinq couches d'acier trempe et d'aluminium \"Spacecraft\".¦\tAmortisseurs de fibre de verre.¦\tCentre \"Wcycrhauscr\".¦\tEntretien minimum de la surface \"Har-Co\".¦\tArêtes en L d'une seule pièce, d'acier flexible, exclusives et garanties à vie.¦\tSurface \u201cMelamine\" de dessus très résistante.Et les skis Hart sous sont offerts avec une garantie inégalée! Les skis Hart sont garantis de façon inconditionnelle pour deux ans; inclus dans la garantie, pour la durée du ski.scs arêtes d'acier qui ne peuvent pas s'arracher.léléphoto FA par Gilles Terroux Bcvoin d'un nouvel attelage?Obtenez ' Tyrol:a Clix\" de renommée mondiale.INNSBRUCK 'AFPi - La fédération autrichienne de ski a décidé de ne pas participer j aux Jeux Olympiques d'hiver de Grenoble, si la queslion du \"pool de financement\" du ski i de compétition autrichien n\u2019est : pas résolue incessamment.Le j programme d'entrainement de ; l'équipe de ski d'Autriche en vue des Jeux Olympiques qui i doit être assuré par ce \"pool de financement\" a été stoppé avec effet Immédiat.Pilous intente une poursuite SAN FRANCISCO (PA) -Rudy Pilou» poursuit l«» Seal» d\u2019Oakland, réclamant SIOS.OOO pour bris de son 1 contrat comme instructeur et gérant général de l\u2019équipe, à la suite du transfert du club de la ligue de l\u2019Ouest à la ligue Nationale.Pilous a expliqué qu\u2019il avait signé un contrat de quatre ans le 18 mai 19éé et que son contrat a pris fin 13 mois plus tard, le li juin 1967.Le contrat, selon Pilous, stipulait qu\u2019il toucherait $25,-000 par année comme ins-' tructeur, S10,000 comme gérant et un boni de $10,000 si les Seals finissaient parmi les trois premiers.LE NOUVEAU PNEU D\u2019HIVER FINA LAISSE LOIN DERRIÈRE LES PNEUS D\u2019HIVER ORDINAIRES POURQUOI?Parce que le nouveau pneu d'hiver Fina est un pneu différent, de conception entièrement nouvelle ! Muni de sculptures plus profondes et d'épaulements plus épais, il mord dans la neige.Sa semelle large adhère à la route assurant une plus grande sécurité.De plus, il a été conçu pour rouler sans bruit et sans usure excessive à grande vitesse sur route sèche.Son nom?Le pneu d\u2019hiver Fina \"Executive Traction\".Il se vend soit en noir, soit avec une mince rayure blanche ou un double flanc blanc; avec ou sans crampons.et porte évidemment la garantie Fina.Il laisse loin derrière les pneus d'hiver ordinaires.et ne vous coûte pas plus cher.C'est vraiment un bon achat.GRATIS (VALEUR: $16.) Crampons fournis et posés gratuitement sur vos pneus à la plupart des stations-service Fina, avec l'achat de 2 pneus \"Executive Traction\".Offre valable pour une période de temps limitée. :r~ir yfti-æ: EîegbepjT Réfrigérateur moderne Congélateur et plateau à refroidissement pouvant contenir 48 Ibs dn denrées congelées.Porte compartimentée.Valeur de 249.95 EN SPECIAL A EPARGNEZ PLUS DE PAR SEMAINE SEULEMENT fraie.\t¦ *\"\u201c*6 j o-fr cir* fl Se transforme en un grand lit ! Cuisinière elect., 30 Marque réputé* I Horloge entièrement automatique.Commutateurs a rl V-ur infinie.Porte du four amovible Valeur de 229.95 EN SPECIAL A PAR SEMAINE SEULEMENT (A \u2014 \u2019* ïSS&Y*- » Matelas ou sommier-boîte RegenT, Le matelas contient 252 ressorts spiraux.Dessus piqué en volute.Coutil de rayonne damassée.Ganses cordelées.Valeur de 49.50.Sommier-boîte disponible au même bas prix.Lessiveuse automatique Cuv» pouvant contenir 9 livres de linge.Pompe automat que Couvercle de métal émaillé blanc.Valeur de 149.95 EN SPECIAL A 1.25 iissgne PAR SEMAINE SEULEMENT Sofa compact à double usage Revêtement de bouclé dans votre choix de teintes.Sièges à coussins réversibles, unis d'un côté et rayés de l'autre.Pourvu d'un matelas à ressorts spiraux.VALEUR de 199.95.\u2014 1.50 PAR SEMAINE Conversion facile en un lit pour 2 adulte* I EN SPECIAL A EN SPECIAL A Toutes les largeurs normales :\t3'3\",\t4'0\" et console \"Pfrilco Magnifique télévis Superbe console stéréo AM \"Shelbern Rendement équivalant à 24 lampes.Haut-parleur de 9\".Sélecteur de canaux illuminé.Syntonisatcur-mémeire éliminant la nécessité d'ajuster les contrôles en changeant de canaux.Cabinet fini noyer.Valeur de 299.95.Changeur automatique à 4 vitesses avec aiguilles saphir.Compartiment à disques.Deux haut-parleurs.Radio AM de 7 lampes.Cabinet en noyer plaqué.Valeur de $169, Sécheuse Westinghouse Choix de 2 degrés de température et un degré d'aération.Capacité jusqu'à 28 livre* de linge humide.Chronomètre automatique.Valeur de 199.95 EN SPECIAL A 1.50 EN SPECIAL A EN SPECIAL A 1.50 PAR SEMAINE SEULEMENT 2.50 PAR SEMAINE SEULEMENT PAR SEMAINE SEULEMENT \u2022y#» \u2022¦mm * LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 21 NOVEMBRE 1967 Les structures actuelles nuisent grandement à une politique d'assainissement des \u201cTant et aussi longtemps que la responsabilité des eaux du Québec sera partagée entre trois ministères, il sera extrêmement difficile sinon impossible d'atteindre à une politque d\u2019assainissement réel\", a déclaré hier à Montréal le nouveau ministre des Richesses naturelles.Selon 1 e communiqué reçu du bureau du ministre, M.Paul-E.Allard, recevait sa première délégation à titre de ministre des Richesses naturel- \u2022 üotRe boRoscope /I partir de minuit ce soir LES ENFANTS NES CE JOUR seront très intelligents, mais leur tempérament bilieux les entraînera souvent à ne voir que le mauvais côté des choses j et à noircir des petits faits sans importance.Ce n'est qu'au prix de grands efforts qu'ils finiront par considérer le présent comme valant la peine d'être vécu dans son intégralité.DU 21 MARI AU _______\t20 AVRIL BELIER Votre discernement et votre énergie vous permettront d\u2019obtenir de bons résultats dans la plupart de vos activités.En outre, vous aurez la possibilité de passer une soirée hors de chez vous, avec un de vos amis.r les, celle du Conseil économique de l\u2019ouest du Québec.Le Conseil groupe des représentants des comtés de Gatineau, Hull, Papineau et Pontiac.La requête adressée à M.Allard, portant sur le problème des eaux de l\u2019Outaouais, demandait notamment que cette rivière serve à une étude-pilote.ce que le ministre a dit être peu pratique à cause, surtout du coût prohibitif que sus- citerait cette étude, en raison de la longueur de la rivière.Trois ministères \u201cComme une étude pilote sur la conservation des eaux doit sert ir de guide pour l\u2019application de politiques à l\u2019ensemble du problème de conservation, le ministère a, depuis un an.étudié ce problème sur la rivière Yamaska dont le bassin est plus réduit et qui ne nécessite pas d\u2019entente intergouver- nementale.Le bassin de la rivière Yamaska est varié et offre ainsi l\u2019éventail des problèmes que l\u2019on retrouve sur un très grand nombre de rivières du Québec\", a dit M.Allard.Dans sa réponse à un autre article du mémoire du Conseil, il a fait remarquer que la politique des eaux de la province relève non seulement du ministère des Richesses naturelles, mais aussi des ministères de la Santé et des Affaires municipales.\u201cCela\", a-t-il fait remarquer aux délégués, complique notre tâche et rend fréquemment ardue la solution des problèmes.Voilà pourquoi j\u2019entends m\u2019employer à obtenir le transfert de ces diverses responsabilités au ministère des Richesses naturelles\u201d.Le ministre a ensuite parlé de la classification des eaux, la disant essentielle en raison des nombreux usages qui s\u2019en font actuellement, dont la natation.la pèche et autres activités tant sportives que touristiques ou industrielles.\u201cL\u2019assainissement des lacs\", a-t-il précisé.\"ne peut d\u2019ailleurs se faire uniquement par des règlements ou même des sanctions.11 faut que les gouvernements posent des gestes concrets tels que la construction d\u2019usines d\u2019épuration et de filtration des eaux.Le coût de telles réalisa- t i o n s s\u2019avérant particulièrement élevé, il existe nécessairement des délais inévitables\".Enfin.M.Allard a fait remarquer qu\u2019une distinction doit être faite entre l\u2019accessibilité aux cours d\u2019eau sur le domaine public et sur le domaine pri^é.La première a été étudiée par un comité interministériel dont les recommandations récentes ont été acceptées en principe.\u201cLa recommandation la plus importante\u201d, a souligné le ministre des Richesses naturelles, \u201cest que la plus grande part sinon la totalité du périmètre des cours d\u2019eau demeure ac-cela sur une profondeur de ter-cessible au grand public et cela sur une profondeur de terrain suffisante pour y concevoir des amenagements communautaires à des fins récréatives et touristiques\".T DU 21 AVRIL AU 20\tMAI TAUREAU Ne vous laissez pas influencer par une personne qui vous paraîtra avisée, mais dont l\u2019imagination fausse souvent le jugement.Si vous sortez avec des amis au cours de la soirée, veillez à ne pas vous laisser entraîner a des dépenses excessives.DU 21 MAI AU 21\tJUIN GEMEAUX Vous apprendrez une nouvelle intéressante au cours de la matinée, et vous en tirerez des conclusions qui vous inciteront a prendre une judicieuse initiative.Dans l\u2019après-midi, votre réalisme vous permettra rie profiter d\u2019une circonstance fortuite.DU 22 JUIN AU 22\tJUILLET CANCER Vous passerez cette journée c n compagnie de personnes bien disposées à votre égard.Encouragez leur amabilité en déployant la vôtre et tout ira bien dans vos relations avec elles.Un régime alimentaire suffira à vous guérir d\u2019une crise de foie.DU 22 JUILLET AU 23\tAOUT LION A condition d\u2019accomplir consciencieusement vos obligations d\u2019harmoniser vos désirs avec ceux de votre entourage, vous passerez cette journée dans des conditions satisfaisantes.C e t avertissement tient également pour ce soir.«11117 SU « A0UT ¦U 4 4/H 22 SEPTEMIRE VIERGE Vous devrez vérifier soigneusement vos comptes et prendre garde à ne pas faire une mauvaise affaire en vous laissant influencer par un de vos familiers.Vous aurez une satisfaction sentimentale à la fin de la journée.DU 23 SEPTEMIRE AU 23 OCTOtRE BALANCE Vous aurez tendance à vous montrer insociable en diverses circonstances.Gare aux réaction s que vous risquerez de provoquer ainsi, notamment dans votre milieu familial et professionnel.L\u2019ambiance paisible du foyer favorisera votre santé.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SCORPION La journée vous inspirera de judicieuses déterminations, notamment dans le domaine financier.En r e v a n c h e, il se pourrait que vous fussiez contrarié par une discussion désagréable si vous êtes trop rigoriste à l\u2019égard de vos familiers.DU 23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE SAGITTAIRE Ne rejetez pas les propositions ou les suggestions de voire entourage.En outre, grâce à vos bonnes disposition^ d\u2019es-prit.vous prendrez diverses initiatives dont les résultats vous réjouiront.Si vos digestions sont laborieuses, jeûnez légèrement.OU 22 DECEMBRE AU 20 JANVIER CAPRICORNE Votre jugement sera meilleur aujourd'hui q u 'h i c r.Grâce à cet avantage, vous obtiendrez des succès dans divers domaines; on particulier dans vos occupations laborieuses et dans vos affaires de coeur.Ne négligez pas votre santé.¦VH\tDU 21 JANVIER Bl Al \u201c\"v AU ¦EjLU\t19 FEVRIER VERSEAU Vous risquerez de vous mettre dans une fâcheuse situation en réalisant un de vos désirs sans tenir compte des considérations d'ordre familial ou professionnel.Réfléchissez bien avant d'agir.Vous serez en excellent ctat physique.DU 20 FEVRIER AU 20 MARS «HISSONS 11 est probable que votre vitalité fléchira quelque peu aujourd'hui.Vous devriez prendre des dispositions pour que votre travail ne vous oblige pas à fournir beaucoup d'efforts.Votre soirée avec l'être aimé sera satisfaisante.GRANDE AVEC PLUS DE 90 MAGASINS DANS LA PROVINCE DE QUEBEC POUR FACILITER VOTRE MAGASINAGE MAGASINEZ EN TOUTE AISANCE LES JEUDIS ET VENDREDIS JUSQU'A 9 H.P.M., LES SAMEDIS JUSQU'A 6 H.P.M.Nous ouvrons les portes à tous ceux qui cherchent de véritables aubaines à des prix imbattables.Nous avons surpassé nos efforts pour vous assurer le confort, la spaciosité et une atmosphère agréable.Mobilier de chambre, 3 mcx.avec grand1 triple Ce mobilier d'une vraie beauté créera une atmosphère reposante I II consiste en un bureau triple 64\" de long à 9 tiroirs, surmonté d'un miroir basculant à bord biseauté, une commode à 4 tiroirs et un lit à panneaux de 4'6\".Les tiroirs glissent sur guides centraux en acier.Poignées cuivrées de bel aspect.Devants solides.Choix de fini bisque dore ou noyer.VALEUR de 239.95 EN SPECIAL A $2 PAR SEMAINE SEULEMENT Mobilier de cuisine, 5 mcx La table à dessus \"Arborite\u201d fini noyer, 36\" x 48\", s'allonge jusqu'à 60\".Quatre chaises généreusement rembourrées.Fini bronze seulement* Valeur de 99.95 EN SPECIAL A Chesterfield ou davenport Recouvrement de bouclé texturé dans une sélection de coloris.Sièges à coussins réversibles remplis de mousse.Se transforme en un grand lit ! Valeur de 229.95.\u2014 $2.PAR SEMAINE EN SPECIAL A .PAS DE DEPOT-NKH& POUR PAYER SI DESIRE DETAILS COMPLETS DU MODE DE FI«A^CSM«iv, .dSPONIOU?\u2019.CHAQUE SUCCUR-JALE - (TAXE DE VENTE PAYABLE A L\u2019ACHAT) US3X 10,530 lO (coin Prieur) ^ LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 21 NOVEMBRE 1967 /4 La fi èvre électorale domine le congrès du SCFP par Jacques Lafrenlera Le congrès du Syndicat canadien de la fonction publique n'avait pas encore débuté que déjà la fièvre électorale bouillait dans les veines de la plupart des 600 délégués.I-a première journée des délibérations.hier, a été a peine perturbée par ce climat, mais on s'attend aujourd\u2019hui à une obstruction presque systématique de toutes les recommandations du bureau du syndicat.Le président sortant de charge.M.Stanley Little, fait face a un adversaire de taille, M.William Black, de la Colombie britannique.Les élections auront lieu demain.Lors de la fusion des deux syndicats en 1963 \u2014 National union of public employees \u2014 Le porte-parole du secrétariat d'Etat, américain a déclaré hier que les Etats-Unis n'ont pas encore protesté auprès du gouvernement cambodgien à la suite de la decouverte d'un vaste camp vietcong camouflé dans la jungle à l'intérieur ries frontières cambodgiennes.C'est tin journaliste américain.M.Ray F.Herndon de l'agence \u201cUnited Press International\", qui a découvert l'p-xistence de ce camp au cours d'une tournée d'inspection organisée par les autorités cambodgiennes.Le journaliste en question estime que le gouver-n e m e n t cambodgien ignorait l'existence de ce camp.M.Robert McCloskey, le porte-parole du \"State Department\u201d, a refusé de faire le moindre commentaire sur une démarche éventuelle de Washington auprès du Cambodge.Il a toutefois roppelé que le problème, en général, de l'utilisation du territoire cambodgien par le Vietcong ou les Nord-Vietnamiens n'a cessé de préoccuper les Etats-Unis au plus haut point.étaient toujours la proie de l'artillerie ennemie, tandis que leurs réserves de vivres, d'armes et de médicaments s'épuisaient rapidement.Le tir nord-vietnamien repoussait les hélicoptères qui tentaient de se porter au secours des deux bataillons coincés sur les flancs de la colline 875.12 milles au sud-ouest du bastion de Dak To.En plus des obus ennemis, les Américains doivent affronter les intempéries de la jungle depuis trois jours qu'ils attendent des secours.Tous les médecins du groupe ont été tués ou blessés et les pertes grandissent d'heure en heure.Pour ajouter à leur malheur, une bombe de 500 livres larguée d un Phantom F4C est tombée parmi les parachutistes blessés, tuant 20 des blessés, a dit un porte-parole américain.Au moins 72 Américains ont été tués et 86 blessés depuis que les trois compagnies de parachutistes ont été arrêtées dimanche à quelque 300 pieds seulement du sommet.Ils ont été rejoints lundi par un batail- lon qui s'est frayé un chemin jusqu'à eux.Pendant que cette bataille désespérée se poursuivait sur les hauts plateaux du Centre-Vietnam, l'aviation américaine effectuait hier 175 missions dans la region de Hanoï-Ha'iphong, au Nord-Vietnam.Un MIG 21 a abattu un F105 américain, portant a 300 le total d\u2019appareils américains perdus au-dessus du Nord-Vietnam cette année, soit une moyenne d'un par jour.Un autre avion, un Phantom RF4, a été perdu pour ries raisons inconnues.Cela porte à 759 le nombre d'avions américains abattus au Nord-Vietnam depuis le début des bombardements.Conseil de guerre à Washington Le président Johnson a convié ses principaux conseillers militaires et diplomatiques à un déjeuner à la Maison Blanche ce matin.La réunion a pour objet l'étude de la situation présente au Vietnam.Ce conseil de guerre devait avoir lieu la semaine dernière mais il avait été annulé à la toute dernière minute par le président lui-même.Ce conseil comprend, entre autres, le général Westmoreland, commandant en chef des armées au Vietnam, l'ambassadeur américain à Saigon, M.Bunker et 1e responsable du programme de paix, l'ambassadeur Komer.Entre-temps, l'agence Tass rapporte un entretien qu'ont eu en URSS les quatre déserteurs américains du porte-avions \"Intrepid\" avec un correspondant rie la \"Pravda\".C\u2019est dans un article intitulé \"Ils ont lancé un défi au Pentagone\" que l'organe du parti communiste publie l'opinion des quatre jeunes marins.Ils renouvellent leur opposition à l'intervention américaine au Vietnam et.la dénoncent comme étant amorale et inhumaine.Pour eux, la machine rie guerre de leur pays commet des assassinats en masse et n'a aucun droit d'intervenir dans cette lutte que mènent les Vietnamiens pour l'obtention de leur propre forme de pouvoir politique.Chypre : la guerre à un incident près ATHENES (AFP) \u2014 Aucune diminution de la tension entre la Grèce et la Turquie notait enregistrée hier soir à Athènes.La paix est à la merci du moindre incident à Chypre, affirme-t-on dans les milieux diplomatiques grecs, où Ton note par ailleurs avec pessimisme la déclaration faite hier après-midi, par le ministre turc des Affaires étrangères, M.Ihsan Cagiayangil, affirmant la nécessité de faire disparaître la menace constante dirigée contre la communauté turque de Tile.Tout permet de croire, ajoute-t-on, à Athènes que le temps ne travaille pas en faveur d'une diminution de la tension, dans la mesure où les Turcs désirent recevoir rapidement une réponse à leurs demandes, et où le gouvernement d'Ankara risque d'être débordé par l'armée et l'opinion publique.Dans les mêmes milieux on a le senti- ment que si plusieurs jours se passent encore sans qu'un début de solution ait clé trouvé, \"les fusils risquent rie partir tout seuls\u201d.On estime dans la capitale grecque que l'arrivée au ministère des Affaires étrangères de M.Panayotis Pipinelis, diplomate expérimenté et ayant l'oreille ries Turcs, est de nature à favoriser une détente.M.Pipinelis, âgé de 68 ans, a prêté serment hier, devant le roi Constantin.Imminence d'un vol soviétique Terre-Lune et retour en douceur Opérant maintenant la division des matériaux de construction '\tA.\t.\t.J.\t_____i____/\u2022_\t.\tI H S S % Au service de la construction depuis plus J.35 on.S J i g n t s s i i POUR VOS ACHATS DE NOEL RENDEZ-VOUS CHEZ VAL-ROYAL, LE CENTRE POUR UN CADEAU PRATIQUE LAVE-VAISSELLE BCS-ïælven/VicI Lavage hydromatique à 4 jets \u2014 Système à air chaud forcé \u2014\tFiltre sanigrad \u2014 Panier à argenterie et ustensiles s'ouvrant automatiquement avec le couverclo \u2014 Cadran indicateur _ Fil électrique plus- long \u2014 Guide à la largeur du lave-vaisselle \u2014\tGrandes roulettes qui ne marquent pas le plancher, facilitent !o déplacement du lave-vaisselle et laissent plus d'espace pour les pieds \u2014 Boyaux de raccordement s'adaptant à la chantcpleure.Modèle portatif K D E-5 Spécial VAL ROYAL : WASHINGTON (AFP) \u2014 Les Soviets ont les moyens de lancer, dès cette semaine, une cabine spatiale multiplaces, vide, autour de la Lune et de la ramener à terre en douceur, déclare un document officiel américain.11 est également possible que Tété prochain des astronautes soviétiques effectuent un vol circumlunaire.Ils pourraient être précédés par le voyage analogue d une capsule à bord de laquelle se trouveraient ries chiens, ou par le vol d\u2019un laboratoire qui se poserait sur la Lune a vitesse réduite \u2014 toujours selon la même source \u2014 et qui recueillerait des échantillons du sol lunaire et les ramènerait à terre Ces perspectives éventuelles sont contenues dans un rapport préparé pour la Commission spatiale de la Chambre des représentants par le spécialiste des questions scientifiques rie la Bibliothèque du Congrès, le Dr Charles Sheldon.Ce document vient d\u2019être public par la Commission en question.Son président, M.George Miller, démocrate de Californie, a qualifié les conclusions du Dr Sheldon de \"significatives et frappantes\".A titre de comparaison, les Etats-Unis ne se proposent ni d'envoyer autour de la Lune une cabine vide qui reviendrait ensuite à terre, ni de faire effectuer de vol circumlunaire a leurs astronautes \"Apollo\".Ces derniers toutefois ont ce que la NASA appelle des \u201cchances raisonnables\u201d de se poser à la surface de la Lune avant la fin de 1969.Toutefois, un équipage américain en partance pour la Lune pourrait décider, pour une raison ou pour une autre, qu'un alunissage serait impossible ou risqué.Ce serait le seul cas où l'Agence spatiale pourrait envisager un vol circumlunaire de ses pilotes.Ces derniers regagneraient la Terre sans avoir \"aluni\".La date la plus proche à laquelle les savants soviétiques pourraient procéder à une tentative lunaire \u2014 comme ce vol circumlunaire dont parie le rapport publié par la Commission spatiale de la Chambre \u2014 serait demain ou jeudi.Les conditions ne sont favorables à un vol vers la Lune que tous les 28 jours.Les savants de Moscou pourraient donc procéder aussi à cette tentative les 20 et 21 décembre, ou les 17 et 13 janvier, et ainsi da suite.PREFEREZ-VOUS UN MODELE ENCASTRE: Val-Royal possède une série de 3 modèle» \"Kitchen Aid\" qui s'installent dans votre comptoir.Ces laveuses sont conçues pour une longue durée tout en vous offrant des avantages tels que le lavage de 4 façon».Un séchage unique, une grande capacité de chargement et les nouvelles protections \"sani cycle\" qui rincent votre vaisselle à 180\u201c pour une protection sanitaire.VOYEZ-LES DES AV JOUR Dill I Superba VariCycle Imperial DuaCyel» Custom 8 8 I 1 8 S i 18 fl 5 s ' ' ¦\tv.\u2014n\u2014\t' '.jj STATIONNEMENT GRATUIT - PLAN BUDGETAIRE - SERVICE DE LIVRAISON (MONTREAL METROPOLITAIN) MATERIAUX ET QUINCAILLERIE DE CONSTRUCTION wsD fsqjisD w Cartierville, 12200, boul.Laurcntien\t334-5320 Montreal-Nord, 11401, boul.Pie-IX\t322-7311 Brcssard, 6200, boul, Tascheroau\t676-0311 HEURES D\u2019AFFAIRES Tous les jours de 8 h.a 5 h.30 Jeudi et vendredi soirs jusqu'à 9 h.S s l l « l l l l l i t?.\u2022 a K- à U fî 71 LE PLUS^ g ~ GRAND QUOTIDIEN FRANÇALS -D\u2019AMÉRIQUE .EDITION DE MONTREAL *+10$ Montréal, mardi 21 novembre 1967 / Présentation de la Vierge Marie / 83e année, No 270 / 4 cahiers / 68 pages / La météo : temps clair avec périodes nuageuses / Minimum 20 / Un \"Convair\" s'écrase à l'atterrissage: 64 morts, 18 survivants \u2014 Page Pour les milliers de mal logés Allocations de logement A l'Expo et ailleurs On aurait livré de la \"charogne\" en steak par Oswald MAMO D« la \"charogne\" transformée en steak haché aurait été livrée à plusieurs restaurants de l'Expo et de la ville de Montréal.C\u2019est ce qui ressort du témoignage d\u2019un chauffeur de camion, M.Paul-André Plour-de, âgé de .12 ans.anciennement à l\u2019emploi de la St.Lawrence Butchers Ltd.Appelé comme témoin dans le cause opposent le ville d« Montréal à St.Lawrence Butchers Ltd., cause se rapportant à 20,000 livres de viande présu-mément avariée saisie, M.Front commun CSN-FTQ-CEQ les bureaux de direction de la Confédération des syndicats nationaux, de la Fédération des travailleurs du Québec et de la Corporation des enseignants du Québec se réuniront à la mi-décembre pour former un front commun.\u2014 Page 12 Etats généraux : assises finales Les Etats généraux du Canada français franchissent demain leur grande etape : celle des assises finales qui se tiennent à Montréal, jusqu'à dimanche.Mais il y a leur histoire : comment ce projet est-il né, comment est-il mis en application, bref comment fonctionnent les Etats généraux ?\u2014 Page 5 Les hommes préfèrent les femmes coiffeurs Pour avoir confiance en soi, que l'on soit avocat, homme d'affaires ou artiste, rien ne vaut une séance chez les coiffeurs.femmes ! En plus de donner des soins esthétiques, elle prêtent une oreille attentive aux confidences, mais n'acceptent jamais d'invitations.\u2014 Page 22 mm &œm Cr.-cp j & haché Plourde » déclaré qu'il avait lui-même empaqueté cette viande dans des boites de carton, au nom de St.Lawrence Butchers Ltd.Il aurait de ses yeux vu cette même viande être décongelée et transformée en steak haché ; par la suite, il l'aurait lui même livrée à des restaurants de l'Expo et de la ville de Montreal.M.Plourde a expliqué que l'on ajoutait parfois du gras a cette viande ou qu'on la mélangeait à une autre sorte de viande.Dos le début de la reprise de l\u2019audition des témoins de la Couronne, l\u2019avocat de la défense, Me Meir Gross a fait enie-gistrer une motion en vue de casser l\u2019acte d\u2019accusation.Il a souligné que pour un délit puni par la loi provinciale d\u2019une amende de $20, le réglement municipal exige $200.De plus, il a reproché à la Couronne de ne pas préciser l\u2019acte d\u2019accusation \u201cDe quoi nous accuse-t-on exactement ?\" s\u2019cst-il exclamé.Le juge R.Beaudette a prié Me Gross de mettre par écrit ses arguments en faveur de la cassation de l\u2019acte d\u2019accusation.\u201cCeci ne nous empêche pas, a ajouté le juge, de continuer a entendre les témoins.\u201d Contenant et contenu Le premier témoin de la journée a été le Dr Marc I,\u2019Heureux, vétérinaire à l\u2019emploi du ministère provincial de l\u2019Agriculture.Le Dr L\u2019Heureux a déclaré qu\u2019il s\u2019était rendu, le 2 novembre dernier, à l\u2019entrepôt frigorifique \"Empire Cold Storage\u2019\u2019 pour examiner un lot de boites de carton contenant de la viande appartenant à St.Lawrence Butchers Ltd.Quand on congèle rie la viande dans un contenant, a déclare le Dr L\u2019Heureux, la viande épouse la forme du contenant.Or, dans le lot qu\u2019il a inspecté, le \"bloc\u201d de viande était plus petit que le carton qui le contenait.Selon le témoin, la viande aurait été mise dans les boites en carton alors qu\u2019elle était déjà eongclee.De plus, il y avait sur le cellophane couvrant la viande une coloration provenant tout probablement d\u2019une sorte d\u2019encre ou de l\u2019huile de charbon.Viande impropre à la consommation Le Dr L\u2019Heureux a poursuivi en soulignant que, dans les usines do viandes avariées, on utilise l\u2019encre, l\u2019huile de charbon ou l\u2019huile de pétrole pour \"dénaturer les viandes avariées impropres à la consommation humaine et pour s'assurer que ees viandes ne reviennent pas à la table de consommation\".Or.le témoin a constaté durant son examen que cette viande avariée avait été lavée en vue.probablement, de faire disparaître les traces des agents qui servent à la dénaturer.\"Ces agents, a-t-il dit, sont utilisés pour marquer la viande provenant de bêtes mortes de maladies ou sans saignement et de bêtes incurables.\" La viande avariée, a-t-il expliqué.peut être transformée en moulée pour les animaux, par exemple, mais ne peut être vendue pour la consommation des humains.Selon le témoin, cette viande provenait de chez M.François Pétrouns, de Terrebonne, détenteur d\u2019un permis provincial pour le commerce de viande provenant d'animaux malades, nions sans saignement ou malades incurables.Des boîtes en bois Le Dr Roger Leduc, adjoint dit Dr L'Heureux, a corroboré le témoignage de son collègue.Vint ensuite le témoignage de M.Paul-André Plourde.Il a dec.aré qu'il avait été lui-même chercher a 3 ou 4 reprises Voir CHAROGNE en page 2 télepli 'to I\u2019C i»i«i m # ' r mm Æi \u2022 '-4êM miâm mm .ma Jgff-ixf l&vggj & mgm ÉMÉ ppMpll MS ïjÈSXi Guerre au napalm, à Toronto l'n représentant rie la Dow Chemical of Canada Limited a été emprisonné pendant plus de deux heures hier dans un immeuble de l\u2019Université de Toronto par des étudiants el des professeurs en colère, qui lui en voulaient de tenter de recruter des employés sur le campus alors que la firme fabrique le napalm dont font usage les Etats-Unis an Vietnam.On voit ici les policiers tentant de libérer le \u201cprisonnier\u201d.r, *\t: ^\t, ,ta£ tfhÿi- a pssé sa candidature P-îue* ses csiampaonnaïs mondiaux de ckey de 1970 par Maurice LAPERRIERE de notre bureau de Québec Ql\u2019KBEC \u2014 Le maire Gilles Lamontagne a décide de placer la ville de Québec sur la carte du hockey mondial.Il a confirmé hier, au cours d\u2019une conférence de presse, qu\u2019il a fait parvenir récemment à M.Gordon .Jukes, directeur exécutif de l\u2019Association canadienne de hockey amateur, à Winnipeg, une demande officielle afin que le Cotisée de Québec soit choisi pour les championnats mondiaux de hockey en 1070.Les championnats mondiaux de hockey de 1070 doivent être présentés au Canada et la Fédération internationale rie hockey sur glace a désigné six villes canadiennes comme hôtes possible de ces compétitions, soit Vancouver, Winnipeg, Toronto, Ottawa, Montreal et Québec.Le tournoi mondial de hockey aura lieu entre le 15 et le 2!t mars 1070 et il s'agira d\u2019un double tournoi à la ronde groupant douze équipes nationales qui participeront à deux rondes de quinze parties pour chaque ronde.Tenant compte de tous les événements économico-socio- poliliques qui peuvent se produire au Canada d'ici trois ans.le maire Lamontaene s'csi dit confiant d'ohtenir l\u2019appui des autorités provinciales dans son projet.M.Lamontagne a précisé, hier après-midi, que dans sa demande à M.hikes, il a fait étal du grand intérêt que le publie sportif du Quebec métropolitain accorde a ce genre d'événement, tout en soulignant que tous les amateurs de hockey de l'Est du pays se déplaceront pour suivre ce tournoi mondial.M Lamontagne a précisé qu'il a l'intention d'exposer son point de vue aux directeurs de l\u2019Association canadienne de hockey amateur tC.A.H.A.\u2019, au cours d'une réunion considérée comme très importante qui aura lieu en décembre prochain.11 Lest dit confiant de convaincre ccs messieurs que Québec doit devenir l\u2019hôte de ce grand tournoi.Dans sa lettre à M.Jukes, M.Lamontagne fait aussi état de longues notes fournies par le Service des loisirs el des parcs de la ville de Québec quant aux innombrables services que la ville peut offrir pour un tel tournoi.La dévaluation de la livre sterling \u2022\tLe président Johnson exige une hausse des impôts pour défendre le dollar \u2014 Page 2 ® Le souci immédiat a été d'empêcher une dévaluation dans plusieurs pays \u2014 Page 48 \u2022\tL'optimisme officiel n'y peut rien : les Anglais paieront plus cher le pain \u2014 Page 53 par Pierre VENNAT et Claude MASSON \u2022\tLos milliers de locataires de tout le Québec qtd n'ont pas les moyens de payer le loyer d'un logement convenable pourront, à l'avenir, bénéficier d'une \"allocation de logement \", \u2022\tDos subventions seront versées aux propriétaires pour la démolition, le déblaiement, la reconstruction et la restauration d'édifices résidentiels.\u2022\tTout programme de rénovation urbaine devra dorénavant être communiqué aux contribuables intéressés qui pourront faire valoir leur point de vue devant la Société d\u2019habitation du Quebec avant que celle-ci ne l\u2019approuve.\u2022\tDes bureaux de griot, seront institués pour entendre les locataires d'immeubles d'habitation à loyer modique qui se croient lésés de leurs droits Tels sont les principaux points du premier discours du nouveau ministre des Affaires municipales.M.Robert Lussier, depuis qu'il a prêté serment le 31 octobre.il rendait public hier soir devant les membres du Club Renaissance, les règlements de la nouvelle Société d'habitation du Québec, adoptés vendredi dernier seulement, et qui permettent a celle-ci ri?commencer vraiment a fonctionner \"au cours de la s e m a i n c qui vient\".Une question de iustico Four le nouveau ministre, ce n'est pas tout que le gouvernement du Québec construise ries logements destinés aux familles à faible revenu, il faut également qu\u2019il s'assure que c°s gens soient financièrement en mesure de défrayer leur nouvelle habitation.\u201cIl saute aux yeux, de dire M.Lussier, que le logement b plus mode.te.construit scion les normes élémentaires de l'habitation, est d'un coût plus élevé qu'un logement i:\\-.riu-bre.il y a une différence financière qui ne se comblera pas automatiquement.\" C\u2019est pourquoi, de dire M Lussier.la Société d\u2019hahiiation du Québec pourra accorder dans ce domaine des allocations-logement M.Lussier a toutefois précisé que tout projet rie logement a loyer modique sera assujelli à la taxation normal-, de façon à ce que les municipnli-lés ne soient pas forcées d\u2019assumer une subvention additionnelle indirecte par la perte du revenu des taxes généralement imposées sur de tels immeubles.La participation du citoyen M.Lussier a déclare qu\u2019au niveau du citoyen, la Soçiété d\u2019habitation a pour mission d\u2019assurer le respect de ses droits en lui laissant toute lé-berté de faire valoir, s\u2019il le juge à propos, les objections qu'il pourrait avoir a l\u2019égard de certains programmes de rénovation ou d\u2019habitation.\"Certains se demandent quelle sera la portée réelle de notre législation ?Je voudrais vous dire tout de suite qu elle n'a pas etc \"conçue seulement à l'intention de quelques villes de notre province.\" Elle touchera toutes les municipalités.\"quelle que soit leur importance.\" Il a aussi dit que la nouvelle loi donne aux minicipalités le pouvoir d'exproprier pour fins de rénovation, de céder les terrains acquis, de bâtir ou d\u2019acquérir des logements, de les administrer ou de les vendre, ce que plusieurs d'entre elles ne jxissédaient pas avant l\u2019adoption de la loi, le 2!) juin dernier.\"Si nous attachons une grande importance au rôle des municipalités, c'est parce que nous croyons qu'il faut leur faire confiance.\u2019\u2019Filles connaissent les besoins, les aspirations de leurs gens.On ne doit jamais oublier que la municipalité représente la première forme d'administration au Québec, et qu elle est la première autorité élue en contact direct avec les citoyens.Voir ALLOCATIONS en page 2 Violent combat entre Israël et la Jordanie AFP-l FI FA-Reuter Los troupes d'Israël et de la Jordanie se sont livré aujourd\u2019hui un violent combat qui a duré quatre heures et pendant lequel les avions, les tanks el l'artillerie sont intervenus avec une telle puissance qu'on aurait cru, à un certain moment, que les deux pays s'étaient de nouveau déclaré la guerre.L'accrochage, le plus violent depuis la trêve de juin dernier, s'esi déroulé dans la région du [>ont Alienby, près de Jéricho.Israël a annoncé qu'un de ses avions \"Mystère\" avait oie descendu par la DCA jordanienne et que le pilote avait sauté en parachute en Jordanie.Ce chasseur-bombardier était l\u2019un des nombreux avions qui sont intervenus pour réduire au silence les chars et autres blindés jordaniens, a déclaré un porte-parole israélien.De son côté, le porte-parole militaire jordanien a déclaré que les forces israéliennes ont ouvert le feu par-dessus le Jourdain près du pont Alienby et du camp de réfugiés palestiniens de Kerame déjà bombarde hier par l'artillerie israélienne Ce raid d'hier avait fait 14 morts et 23 blessés: on ne rapporte toutefois pas de victimes aujourd\u2019hui à cet endroit.Israël a cependant démenti avoir atteint je camp aujourd\u2019hui.L\u2019artillerie, jordanienne a réussi à incendier le poste d'oh-servalion israélien d\u2019où le tir était dirige contre le secteur jordanien.Les deux pays s'açcusent mutuellement d\u2019avoir déclenché la bataille qui semble être la conclusion de quatre jours d\u2019escarmouches le long de la ligne rie n1 scz-le-feù.Israel a également accusé les terroristes jordaniens de traverser quotidiennement le Jourdain afin de placer des mines sur la route des patrouiilos israéliennes.Israël a annoncé avoir eu un mort el un blessé dans la bataille.La Jordanie affirme n'avoir perdu aucun homme.1! semble que pour expliquer la série d'incidents des derniers jours, il faut remonter a la doci- voir ISRAEL en page 2 SOMMAIRE Annonces classées / 54 à 65 Arts et spectacles / 28 i 30 Bandes dessinées / 46 Calendrier des pionniers / 51 Courrier \"Que faire ?\" / 24 Stanfield : le gouvernement a perdu la confiance populaire Double t '7\t' or:.- OTTAWA 'PC) \u2014 Le chef de l\u2019opposition aux Communes.M Robert Stanfield estime que le gouvernement libéral a \u201cperdu la confiance populaire\" et il a présenté contre lui hier une motion de censure qui devait être misée aux voix aujourd'hui.Les néo-démocrates ont é -¦-lenient présenté une motion , censure.La motion conservatri-e.m i a mis fin à un discours de plus d une heure de M.Stan.,eld, reprocha au gouvernement sa \u201cmauvaise gestion des affaires économiques\".\"Par cette mauvaise gestion, dit la motion de censure, le gouvernement a mis en danger la croissance économique, écartant la perspective de ni-veaux sa.isfaisants d\u2019emploi et supprimant la capacité des Ca-ttadieps do faire face a leurs obligations financières\".La rtioion de censure présentée par M.Stanfield a pris la forme d'un amendement a une motion de subsides placée devant la Chambre hier et qui devait retenir son attenlion aujourd'hui.Premier discours M.Stanfield prononçait aux Communes son premier discours majeur depuis son investiture comme chef de l'opposition officielle le 15 novembre dernier.Dans son discours ponctué de coups de doigt sur son pupitre, M.Stanfield a accus?le gou-vernement libéral d'avoir abandonné le rôle essentiel du gouvernement fédéral d\u2019élabo- rer des politiques à longue échéance et de \u201cprésenter diverses mesures de la façon la pins incohérente au gré des événements.\u201d \"Ce gouvernement n'agit que par réaction à ce qui se produit.ce n\u2019est pas là du leadership\".a clamé M.Stanfield.Mini-budget Faisrnt état des mesures fiscales que contiendra le prochain mini-budget du ministre des Finances, M.Mitchell Sharp, le chef de l\u2019opposition a déclaré quelles augmenteront le taux du chômage au pays.\"Il doit certes y avoir un moyen pius civilisé que cela pour contrôler la croissance économique\", a répété à diverses reprises dans son discours M.Stanfield, reliant cette affirmation à l'annonce que les impôts seront bientôt augmentés Notant que les augmcntalic d'impôts s'intégreront, com: l'a dit M.Sharp, dans un p gramme visant a lutter con Voir MOTION en page 2 Décès, naissances, etc / 66 Editorial / 4 Finance / 48 à 50 Horoscope / 43 Informations étrangères / 53 La bonne table / 19 et 20 Les patrons / 61 Loisirs et récréation / 46 Mots croisés ! 59 Nouvelles nationales / 35 Radio et télévision / 44 et 45 Sports / 36 i 41 Tribunaux / 8 et 9 Vie féminine / 22 à 25 Vie mondaine / 23 Votre médecin / 25 CKAC 73 V & SSE, MONTREAL, MARDI 21 NOVEMBRE 1967 L^Prance refuse de parler F didature même après la luation de la livre dé BRUXELLES 'AFP) \u2014 La dévaluation (de la livre sterling laisse subsister, pareilles a elles-mêmes, \\es chances de la (irande-BretaAe d'obtenir le droit d'entrer «ans le Marché commun.Sur fe fond, elle ne semble pas les\\ avoir améliorées, mais dans le domaine de la procédure elle a fourni aux partisans d\u2019une négociation rapide entre les \u201cSix\" et Londres l'occasion d'une relance.On s\u2019est félicité hier, à la réunion du conseil du Marché commun, du courage dont a fait preuve le gouvernement britannique et de la solidarité que les ''Six'' lui ont témoignée.Aucune délégation cependant n'a avancé qne les mesures prises à Londres suffisent pour que la Grande-Bretagne soit d'ores et déjà en état de remplir les conditions nécessaires à son adhésion au traité de Rome.La délégation française a d'ailleurs insisté sur le fait que la dévaluation du sterling n'était pas du ressort du conseil et que les \u201cSix\" ne de-\\ raient pas interférer dans les mesures que le gouvernement britannique prend sous sa seule responsabilité.M.Jean Rey estime, quant a lui, que rien n'est réglé.Le statut international de la livre, a-t-il souligné, n'est pas affecté par la modification de son taux de change et la situation économique de la Grande-Bretagne est toujours fragile.Le problème des prix et salaires notamment continue de se poser sur le plan intérieur.Le conseil a renvoyé au 18 décembre, date déjà prévue, la suite du débat sur la candidature britannique, après le rapport verbal qu'aura fait le 11 la commission Rey sur les répercussions de la dévaluation de la livre sterling.On comprend à Londres que le conseil des \u201cSix\u201d ait voulu discuter des effets de la dévaluation.La délégation britannique auprès de la Communauté serait prête à aider la commission Rey à préparer son rapport verbal On admet cependant volontiers à Whitehall que les perspectives des négociations et même de l'adhésion britannique apparaitront plus clairement lundi prochain, après les déclarations du général de Gaulle.Il faut hausser les impôts pour défendre le dollar \u2014 Lyndon Johnson WASHINGTON 'AFP' - Le président Johnson a réuni hier les membres du cabinet pour npottre au point sa nouvelle offensive à l'appui de la surtaxe fiscale de 10 pour cent qu'il sollicite du Congrès depuis bientôt trois mois.Affirmant qu\u2019avec la dévaluation de la livre sterling, \u201cle inonde dépend encore plus de la stabilité du dollar\u201d.M.Johnson a déclaré qu\u2019une augmentation des impôts aux Etats-Unis est devenue \u201cabsolument impérative\u201d pour défendre le dollar et l'économie américaine.\u201cLes yeux du monde entier se tournent vers l'Amérique après les événements de cette fiii de semaine, a poursuivi le président.Nous sommes le baromètre du monde.Notre Dominion Provisioners Ltd.n'a jamais acheté de viande de St.Lawrence Butchers Ltd.A la suit.d.la parution de notr.article samedi dernier, Dominion Provisioners Ltd.noos .fait parvenir une lettre d.n> (.quelle elle déclare : \"Nous n'avons jamais acheté de viand# do la compagnie St.Lawrence Butchers Ltd.Nous opérons notre propre atelier de débitage en Alberta sous la survaillanca constante d'inspecteurs fédéraux at notre fournisseur principal est U compagnie Swift Canadien Co.Ltd.de qui nous n'echetens que de la viande de première qualité.\" L'information salon laquelle St.Lawrence Butchers Ltd.serait l'un des fournisseurs de Dominion Provisioners Ltd.provient du tait que St.Lawrence Butchers Ltd.occupe un local dans la bâtisse propriété de Dominion Provisioners Ltd.et que le même inspecteur fédéral est censé vérifier les viandes de ces deux compagnies ainsi que celles de plusieurs autres dans la mêma bâtisse.Ceci, nous a-t-on affirmé, expliqua le fait qua les compagnies intéressées au commerce d* la viande dans catte même bâtisse ont tous le no 110 du cachet fédéral.On nous affirme, d'autre part, que Dominion Provisioners Ltd.n'a rien â voir avec St.Lawrence Butchers.là près de Amman.Nombre d\u2019entre eux traversent le Jourdain clandestinement et certains se livrent au sabotage en même temps que les extrémistes du mouvement \"El Fatah\u201d contre qui les autorités jordaniennes n'interviennent pas, souligne le \"Jerusalem Post\u201d.L'éditorialiste du journal comprend mal la position jordanienne et avance l\u2019hypothèse qu'en transférant les réfugiés dans cette région.Amman a voulu rendre la situation plus dramatique pour montrer au Conseil de sécurité de l'ONU que l'évacuation des troupes israélienne s'impose.Au Conseil de sécurité, malgré le délai demandé par l\u2019Union soviétique pour la reprise des entretiens, il semble de plus en plus acquis que le projet britannique en vue de mettre un terme à la crise du Moyen-Orient sera adopte demain après-midi.L'URSS a demandé un tel délai pour présenter son propre projet de règlement qui contient de nombreux éléments de la proposition britannique.Mais le texte est rédigé de telle façon qu\u2019il a été classé immédiatement comme pro-arabe.Entre - temps, au Caire.l\u2019Egypte et les Etats-Unis ont annoncé la levée de l\u2019interdit qui pesait sur les voyages de citoyens américains en République arabe unie.Les commerciaux à la TV n'ennuient pas trop Le cardinal Léger partira le 11 décembre puissance economique et la stabilité du dollar ne doivent Jamais être mises en doute et il nous faut faire preuve à la fois de sagesse et de sens des responsabilités dans nos affaires fiscales.\u201d M.Johnson avait décrété qu'il lui était impossible de mettre au point un programme de réductions budgétaires tant que le Congrès ne se serait pas prononcé sur les principales demandes de crédit formulées par l\u2019administration pour l'année fiscale 1967-68.L'impasse semble rompue, car la Maison-Blanche a indiqué hier soir que 10 des 12 demandes de crédit majeures ont maintenant été votées par le Congrès.D'autre part, le président de la commission budgetaire de la Chambre des représentants, M.Wilbur Mills, qui avait décidé de bloquer le projet présidentiel devant sa commission, tant que l\u2019administration ne présenterait pas de réduction des dépenses publiques, a annoncé hier qu'a la demande du secrétaire au Trésor, M.Henry Fowler, la commission se réunira le 28 novembre pour examiner les reductions proposées par lad-\u2019 ministration.Les Etats-Unis se trouvent dans l'obligation de rassurer l'étranger quant à la solidité de leur politique financière pour éviter que le dollar souffre des remous provoques par la dévaluation de la devise britannique.Cet argument, estime-t-on dans les milieux compétents, pourrait venir à bout des réticences du Congrès.Plusieurs sénateurs et représentants ont en effet affirmé avec force depuis samedi qu'en raison des mesures adoptées par le gouvernement Wilson, un relèvement des impôts devra être décidé cette année.CHAROGNE Le cardinal Paul-Emile Léger quittera Montréal le 11 décembre pour l'Ouest africain où il sera désormais missionnaire, a-t-on confirmé hier au secrétariat de l'archevêché.L'ancien archevêque de Mont- réal, qui n'a pas encore choisi le pays où i! exercera son apostolat, désire s\u2019établir en un endroit où ii n'y a pas encore de léproserie afin de pouvoir en bâtir une.MOTION i / CREATIONS : DIAMANTS ET AMETHYSTES DE GRANDE RENOMMEE pendentif 1500 bague $600 Compte couronf ou budgétaire ms Nulle part ailleurs que chez 1000 ouest, rue Ste-Cotherine et Place Ville-Marie Tél.: 866-7431 SUITE DE LA PAGE 1 chef conservateur a affirmé que si le gouvernement libéral \"avait encore la confiance populaire, il n'aurait pas à recourir à des augmentations d'impôts.Mais il est littéralement impossible pour un gouvernement que personne ne peut plus croire d'obtenir la coopération volontaire des syndicats, du patronal, des consommateurs et de l'industrie privée en général,\u201d a-t-il insisté.M.T.C.Douglas, chef néo-démocrate, qui prenait la parole immédiatement après M.Stanfield, a souligné que s\u2019il avait \u201cbien analysé la situation économique, il n'avait proposé aucun remède.\" 'On devrait pourtant compter que l'opposition officielle est apte à formuler des solutions de rechange\u201d a noté M.Douglas.Seconda censure M.Douglas à son lour a présenté au nom de son parti une motion de censure, que touche plusieurs sujets.Elle reproche au gouvernement de n'avoir pas institué une société canadienne des investissements pour diriger les investissements tant du secteur public quee du secteur privé, de ne pas avoir rétabli la libre fluctuation du taux d'échange du dollar canadien, fixé à 92.5 pour cent du dollar américain par un précédent gouvernement conservateur.La motion de censure néo-démocrate demande en outre au gouvernement la mise en vigueur immédiate des recommandations de la commission Carter sur la fiscalité, des mesures en vue d'arrêter l'évasion fiscale et une déclaration ferme que le régime fédéral d'assurance-maladie universelle ne subira pas de nouveau un délai.En début de soirée hier, le président des Communes avait pris en délibéré la question de savoir si la motion de M.Douglas était recevable.Contrasta Au cours de son discours de 65 minutes à la Chambre, M.Stanfield n'a pas été l'orateur fulminant qu'était M.Diefenbaker.Alors que l'ancien chef de l'opposition avait l'habitude de pointer un doigt accusateur vers le siège occupé par le ministre des Finances, M.Stanfield s'est contenté de frapper son index droit sur son bureau.Alors que M.Diefenbaker avait l'habitude de se servir de sarcasmes piquants, M.Stanfield s'est contenté de réprimander doucement.Alors que les partisans de l'ancien chef conservateur avaient l'habitude de frapper sur leurs pupitres pour exprimer leur joie, le nouveau chef n'a reçu que des applaudissements contenus et des sourires tranquilles.M.Diefenbaker, qui prenait place à un siège de distance de M.Stanfield, a applaudi le nouveau chef.SUITE DE LA PAGE 1 de la viande chez M.Petrouns.Celte viande, a-t-il dit.était congelée dans des boites en bois.M.Plourde et des employés de M.Petrouns ouvraient les boites de bois, sortaient la viande, en enlevaient une sorte de croûte, et la plaçaient dans des boites en carton plus grandes au nom de St.Lawrence Butchers Ltd.et portant le cachet d'inspection fédéral no 110.Ces cartons de viande, selon le témoin, étaient transportés par lui jusqu'à l\u2019entrepôt frigorifique Empire Cold Storage, du 5440.rue Paré, à Mont-Royal.Ils étaient ensuite livrés par lui, quelques jours plus tard, aux ateliers de St.Lawrence Butchers Ltd., où la viande était transformée en steak haché.Au contre-interrogatoire, l'avocat de la défense a fait admettre au témoin qu\u2019il avait quitté son emploi chez St.Lawrence Butchers Ltd.parce que son employeur lui déduisait de l\u2019impôt sur son salaire.M.Plourde a cependant expliqué qu\u2019il avait été convenu avec ses anciens patrons que son salaire serait net de toute déduction.Le Dr Maurice Mercure, médecin vétérinaire à l\u2019emploi du Service de santé de la ville de Montréal, ainsi que MM.André Rochon et Gilles Royal, du service des inspections des aliments de la ville de Montréal, sont passés ensuite à tour de rôle, à la barre des témoins.L'état d* la vlanda avarié* Leurs témoignages portaient surtout sur l\u2019état rie la viande avariée.Le Dr Mercure a déclaré qu\u2019à l\u2019cxamcn macroscopique d'un bloc de viande il a été établi que l\u2019animal n'avail pas été saigné et qu'il était mort de péritonite.De plus, la viande dégageait une forte odeur nauséabonde qui s\u2019explique par le fait que l\u2019animal n'avait pas été éviscéré tout de suite apres la mort.Il y avait donc eu fermentation dans les viscères et début de décomposition de la chair.A la demande de la Couronne, représentée par Me Duran-lcau qui a expliqué avoir un autre témoin important à faire entendre, le juge R.Bcaudetle a ajourné la cause au mercredi 29 novembre, à 2 h.30 de l'après-midi.ALLOCATIONS SUITE DE LA PAGE 1 \u201dCct argument psychologique est de première valeur et s'ajoute a ceux que.sur le plan physique et sur le plan de l'équipement collectif, on pourrait aussi invoquer.\u201d Il y a présentement au Québec, de dire M.Lussier, 21 mi-nicipalitcs qui travaillent à compléter leur programme de rénovation.Treize autres négocient en vue de préparer, le plus tôt possible, un tel programme.Enfin Montréal et Trois-Rivières ont complété cette préparation et sont prêtes à réaliser un programme de rénovation.M.Lussier a souligné qu'au cours de l'élaboration de ccs programmes, aucun permis de construction ne sera accordé dans le territoire à rénover, si ce n'est avec l'autorisation de la Société.\u201cToute partie d'une municipalité qui fait l'objet d'un tel programme deviendra une \u201czone de rénovation\u201d dès que le gouvernement l'aura approuvé et la municipalité pourra alors exercer tous les pouvoirs nécessaires pour assurer sa réalisation, dans les cinq ans; ce délai pourra toutefois être prolongé par la Société mais pas pour plus de cinq années.\" Véritable boucherie à Hamilton HAMILTON .LE CHATEAU CHAMPLAIN SALON LA MURONIE D» midi Uu le papier hygiénique, les dentiers ou les sous-vètements féminins.L'enquête.poursuivie pendant deux semaines, a permis de questionner 2,000 téléspectateurs du réseau anglais.Sur 1.700 personnes.51 pour cent ont déclaré qu'elles n'étaient ni ennuyées, ni agacées par les commerciaux.Les 49 pour cent qui restent ne les aiment pas, mais seulement 15 pour cent trouvent que les commerciaux 1 e s dérangent beaucoup.L'enquête prouve que les facteurs d'agacement sont ; \u2014\ttrop d\u2019interruptions dans un seul programme, 60 pour cent : \u2014\ttrop de répétitions des mêmes commerciaux, 14 pour cent ; \u2014\tles commerciaux malhonnêtes ou trompeurs, six pour cent.VANCOUVER.'PC) - Le ministre fédéral du Travail.M.John R.Nicholson, a déclaré hier soir qu'il ne serait pas candidat lors des prochaines élections fédérales.M.Nicholson, âgé de 65 ans, a fait cette déclaration lors de la réunion de fondation de l'Association libérale de Vancouver-centre.M.Nicholson représente Vancouver-centre depuis 1962 el détient le portefeuille du Travail depuis 1966.Un nouveau \"Mueller\" est arrêté CURITIBA, Panama 'AFP) -La police de l'Etat de Parana, près de la frontière sud du Brésil a arrêté hier préventivement un individu soupçonné d'être l'ancien chef de la G-ostapo, Heinrich Mueller, apprend-on aujourd'hui dans les milieux de la police.Cette arrestation aurait clé effectuée sur la hase d'indications provenant d'Allemagne.L\u2019individu en question était en possession de papiers au nom de Francis Keit.LA MÉTÉO Hold-up dans un cinéma Un bandit solitaire o pris la fuite à pied, vers 3 h.40 hier après-midi, emportant une somme de $112.50, après avoir perpétré un vol à main armée au Cinéma Fleur-de-Lys, au 858 est.rue Ste-Catherine.Affublé d'une cagoule et porteur d\u2019un revolver moir, le voleur s'est présenté à la caissière, Mlle Michèle Cusson, et.la menaçant de son arme, s\u2019est fait remettre la somme précitée.Aucun coup de fou n'a été tiré cl la caissière n'a pas été molestee.Débat sur l'admission de Pékin à l'ONU NATIONS UNIES.(UP1-P.M \u2014L'ambassadeur du Cambodge a inauguré hier le 18e débat annuel sur l'admission de la Chine de Pékin aux Nations unies en affirmant à l'Assemblée générale que \u201cdes ententes internationales ne peuvent être conclues sans la représentation de la Chine, une puissance nucléaire\".Il a également réclamé l'expulsion de Formose des cadres des Nations unies.Les autres orateurs qui ont pris la parole, hier, les délégués de Formose, du Japon et des Philippines, se sont dit opposés à l'entrée de Pékin.Comme par le passé, ce sont les Etats-Unis qui mènent le bal contre l'admission de Pékin.Ils ont toujours réussi jusqu'à maintenant, mais la marge do leur victoire va diminuant chaque année Le vote est attendu vendredi sur ce sujet.20 3$ Voici le* MONTREAL \u2014 (PO -prévisions he la metèo Région* de Montréal.Ottawa, Can.tons de l'Est et Québec : temps clair avec quelques périodes nuageuses aujourd\u2019hui.Nébulosité croissant» ce soir, puis neige intermittente eette nuit et mercredi.Températures un peu en dessous de la nor male.Vents légers.Maximum et minimum 8 Montréal et Ottawa.35 et 20 ; Sherbrooke, 32 et 15 ; Québec.32 et 20.Régions des Laurantidas, Saint.M a u r I c a.Lac Saint Jean, Baie-Comaau at Sapt-llai : temps clair avec périodes nuageuses et quelques chutes de neige locales dans les terrains élevés aujourd\u2019hui.NOUVEAU DIMS Cadeaux N*\tI i en superbe plaqué argent pour rehausser la table des festins à l'occasion des Fêtes \u2014 chaque article *20 COLA POUR 25 CAPSULES NOUVEAU DENIS COLA.PRIME i 1 pqt cigarettej OU 1 paire de bai en nylon.Saucière 9 \u2019 4 pouces rrFtr Ensemble à deiiert Reproduction pouce! Beurrier à couvercle boieulant baie de verre 7U pouces 10 h.rhaqu* jour gue gratuit \u2014 Entrée lili Compte courant ou budgétaire Commandes postales ou téléphoniques \u2014 866-7431 part ailleurs cpic chez ins 1000 OUEST, RUE STE-CATHERINE et PLACE VILLE-MARIE IttmUirHBW YN IfWMiBBKB\u2014 C3^C 6 1A P^tSSE, MONTREAL, MARDI 21 NOVEMBRE 1967 etit Journal\" nie i au tribunal avoir p«r Léopold LIZOTTE Nouvelle séance éclair, hier matin, au procès de Georges Lemay.Devant le juge Jacques Trahan, Le Petit Journal et l'un de ses rédacteurs, M.J.C.Fortin, ont comparu pour désobéissance a un ordre du tribunal.qui avait interdit la publication de toute photo du témoin Jacques Lajoie.Puis le procès même de I,e-may a été ajourné, à cause de l'indisposition prolongée du procureur principal de la défense, Me Léo-René Maranda.C'est son conseil, Me Pearl Charnetsky.qui a réclamé ce nouvel ajournement de 24 heures en présentant a la cour un certificat assermenté du Dr Rodolphe Hotte, attestant que Me Maranda, soumis présentement a certains traitements, pouvait facilement être sujet a ces accès de somnolence et de lassitude.Le juge Trahan devait convenir que dans un procès de ce genre, un avocat de la defense avait évidemment besoin de tous ses moyens, et ne pouvait se présenter en cour .somnolent, ou même tout simplement las.Et les procureurs de la Couronne.Mes Pierre Sauvé et Stephen Cuddihy, se sont dits exactement du même avis.Auparavant, la société qui édite le Petit Journal et le reporter qui avait publié un article ''illustré'' sur le procès de Lemay.jeudi dernier, avaient nié leur culpabilité à une accusation portée en vertu de l'article HW du code pénal.Celui qui traite de la désobéissance a un ordre du tribunal.Devant la cour, c'étaient Mes Joseph Cohen et Claude Nolin qui représentaient et I hebdoma-daire et le journaliste inculpés.Tout en niant la culpabilité des deux.Me Cohen déclara être prêt pour l'enquête, a quelque moment que ce soit, et demanda la permission de faire une déclaration immédiatement, au nom de ses clients, en sus rie toute qeustion de droit qui pourrait être invoquée ultérieurement.\"Avec Me Nolin, dit-il, je suis autorisé a déclarer au tribunal que ni le journaliste concerné ni la publication elle-même n'étaient au courant de l'ordre donné par la cour et que.par conséquent, il n'y avait aucune intention de désobéissance de leur part \" Me Sauve, pour la Couronne, releva alors cette intervention, en faisant remarquer que cette «P c'est la saison!, FONT AN A FREDDA Mfl D LtSTE «2 no ¦ 2S oz\tN- A LA REGIE DES ALCOOLS' representation spéciale, qui n'etait pas appuyée sur la preuve.pouvait peut-être constituer une déclaration utile, mais qu'elle ne pouvait évidemment pas faire preuve.Puis il déclara que le ministère public était prêt à instruire l'enquête immédiatement.Ce qui eut évidemment l'effet de surprendre Me Cohen qui remarqua : \u201cCette cause-là n'est pas plus importante ni plus urgente que les autres, et je me demande pourquoi on ne procéderait pas dans les délais ordinaires.\u201d Me Sauvé répliqua alors : \"Nous n'insistons pas, mais nous sommes prêts, c'est tout Me Cohen: \"Alors qu'on nous donnp un délai raisonnable.Car il y a des questions de droit qu'il faut évidemment étudier.Me Sauvé: \"Nous n'avons évidemment pas étudié l'affaire avant jeudi, la date de la publication de l'article.\" Me Cohen: \"Mais si vous êtes prêts dès aujourd\u2019hui, vous êtes plus fort que moi.Car j'avoue que je dois étudier la question, mes services n'ayant été retenus que samedi midi.Me Sauvé: \"Alors taons reviendrons devant le même juge, car votre déclaration a eu pour effet de le saisir du dossier.\" Me Cohen: \"Je ne le crois évidemment pas, mats, par contre ni moi ni Me Nolin n'ont d'objection a ce que l'enquêtes'instruise devant le présent juge, même si ce dernier pouvait être L'un des deux hovercrafts de l'Expo à la baie d'Hudson L\u2019un des deux hovercrafts qui ont circulé à l\u2019Expo 67 durant les six mois de cette exposition connaîtra bientôt le climat glacial de la région de la baie d\u2019Hudson.M.A.B German, vice-président et directeur général de la société Hoverwork Canada Ltd, a déclaré avoir reçu la confirmation d'Ottawa que l'on en fera l'essai sur une période de trois mois au cours de l'hiver.Les essais débuteront en janvier a Churchill, au Manitoba L hovercraft effectuait a l'Expo le premier service du genre au Canada.12 heures par jour et sept jours par semaine.L hovercraft subira quelques modifications dans les ateliers d'Aircraft Industries Ltd.a St-Jean, au Québec, afin de faire face aux temperatures arctiques.Le second hovercraft doit être retourné a ses manufacturiers, la société British Hovercraft Corp.d'Angleterre.appelé .à témoigner sur les circonstances de son ordonnance.\" Le juge Trahan trancha alors le débat en ajournant l'instruction à lundi prochain, mais pro forma, et ce fut sans débat, celte fois, que M.Fortin fut libéré sur parole en attendant.L Expo 68 sera j\t.AA\ti\t/\t1 l'expression du j\tMontreal '%* Canada tout entier!\ten bref John Lynch-Staunton L'Expo permanente de Montréal sera l'expression du Canada tout entier, a déclaré hier M John Lynch-Staunton qui remplaçait le maire de Montréal.M Jean Drapeau, a l'ouverture du congrès du Syndicat.canadien de la fonction publique iCTC'.Selon le conseiller municipal, celte exposition qui succédera a l'Expo 67.\"exprimera ce que les Canadiens peuvent faire ensemble\", indiquant par là que ce ne sera pas seulement \"l'Expo de Montréal\".Dans un autre ordre d'idées, M John Lynch-Staunton a mentionné l'expérience des deux grèves que les Montréalais avaient subies : celle des cols blancs rie la ville de Montréal et celle du transport en commun.et qui avaient nui autant au public qu'aux travailleurs eux-mêmes, a-t-il dit.Le président du conseil du Québec du SCFP, M.Roger Lampion, en remerciant M.John Lynch-Staunton, a fait remarquer que les travailleurs manuels de la ville de Montréal dont il est le président, avaient eux aussi fait la grève, mais qu'ils avaient maintenu ries services essentiels, ce qui avait contribue a rendre leur arrêt de travail moins antipathique au public.3 autres pavillons offerts à Montréal Trois autres pavillons de l\u2019Expo 67 sont offerts a la ville de Montreal Hier après-midi, M Victor Nef, commissaire général du Pavillon rie la Suisse, a remis, a l'hôtel de ville, ce pavillon au maire Jean Drapeau.Ce matin, l'ambassadeur du roi de la Thaïlande.M.Anand Panyarachun, a remis le pavillon de ce pays au maire Drapeau.Le Dr Joseph M.Besso, commissaire général et consul, accompagnait M.Panyarachun.Enfin, demain, M.Jan-Albert Goris, ambassadeur, commissaire général et président du Collège des commissaires généraux de l\u2019Expo 67.accompagné du consul général adjoint, le baron Patrick Nothomb, remettra a la ville de Montréal le Pavillon de la Belgique.Deux remèdes pour diminuer le nombre d'accidents de la route par Martin PRONOVOST \"Tant que les automobilistes seront convaincus qu'ils peuvent à leur guise enfreindre les m Vous pouvez muintenunt vous offrir lu curpette de vos rêves pour votre muison! CHOIX DE 20 PATRONS, 4 FORMES, TOOTES GRANDEURS ! Voyez les tapis dicrilaii \"Designer (iallery\" par Alexander Smith (p SEULEMENT avec (range POUR U MODftf D Aussi en grandeurs allant jusqu'à 12' x 18' fibre acrylique de Monsanto HEURES D'AFFAIRES : 9 h.a 6 h.; jeudi et vendredi jusqu'à 9 H.Samedi jusqu'à 5 h.GRANDES FACILITES DE STATIONNEMENT Voui Avez vu de» cA'pMifA\tle»\tde décoration \u2014 eux prix de $29.95 pour uni grandeur rie 27\" x 60' et même encore plus riispendieûtes ! Maintenant vous pouvez vous procurer ces belles plèbes décoratives a une fraction du prix rie ces carpettes de grand style en achetant un tapis à bordure frangée rie notre collection 'Designer Gallery\" ri Alexander Smith.Elles sont toutes tissees en fibre ecryligue d'Acrilan et sont disponibles en plusieurs patrons convenant ainsi à tous les décors.tels que Colonial.Méditerranéen, Contemporain ou Traditionnel.Choix rie plusieurs dimensions à partir rie la partie carpette jusqu'à grandeur de la pièce, toutes finies avec ur.»* épaisse frange qui a|Oute une note d'elegance.Venez dès aujourd'hui, vous reconnaîtrez celle qui convient a votre maison en les voyant I GUY ImlOPEL.tapis linoléum tuiles lois et réglements rie la circulation sans qu'il ne leur en soit, tenu rigueur, le nombre ries accidents continuera d'augmenter et les victimes rie la route seront de plus en plus nombreuses.\u201d Celle déclaration a été faile devant line centaine de chefs de police réunis en journée d'étude a Montréal par M.D'Arcy St-Pierre, ingénieur cl conseiller technique en circula- SERVICE A DOMICILE GRATUIT - TERMES FACILES 2553 EST, rue FLEURY Tél.381-8839 M.D'Arcy St-Pierre tion attaché au Service de la police de la métropole.M.St-Pierre, qui s'élève fortement contre le nombre effarant d'accidents de la route au Québec en général et a Montréal en particulier, suggère les remèdes qui s'imposent pour diminuer le nombre des accidents de la roule : Education et application de la loi.Education \u201cLa société, a dit M.St-Pierre, devrait être imbue du souci de conserver chacun de scs membres et, pour ce, une plus grande place devrait cire donnée au civisme dans les programmes scolaires et dans les campagnes d'informations\u201d.\u201cAvec raison, dit-il.l'hygiène a trouvé sa place a l'école; ne serait-il pas aussi important de se préoccuper de la vie que rie la santé: apprendre à se protéger contre les dangers de la voie publique devrait faire partie de l'éducation des jeunes gens, au même titre que d'apprendre qu'il ne faut pas jouer avec le feu.\" M.St-Pierre se demande à quoi sert de montrer a lin enfant qu'il doit se laver les dénis tous les jours si ce même enfanl se fait écraser sous les roues d'un véhicule.\"Quand bien même il aurait de belles dénis blanches, il mourra quand même sous le choc.\" \"On reconnaît, précise M.St-Pierre, que plus de !)a otage), située au numéro 21, boulevard Perrot, dans la ville de Pile Perrot, comté de Vaudreuil- L'acheteur devra payer en argent comptant ou par chèque visé fait à l'ordre du ministre des Finances pour le plein montant de son achat.L'acheteur devra s\u2019engager à déplacer ou démolir cette bâtisse avant le 27 décembre 1967.L'enchère publique aura lieu mercredi, le 6 décembre 1967, à 10 heures du matin ih.n.e > sur les lieux mêmes.Pour informations, s\u2019adresser : Bureau de la Voirie, 770, Boni.Henri-Bourassa Ouest Montréal 11, Que.Le sous-ministre K DD Y MONETTK, ing.GUIZOT INVESTMENT CORPORATION Avis est donné que GUIZOT COR-POHATION, une corporation consti tuée en vertu de la Loi «les compa gnics de Québec, s\u2019adressera nu secrétaire de la province de Québec pour obtenir la permission d\u2019abandonner sa charte, conformement aux dispositions de la Loi des Compagnies de Québec Daté à Montréal, c© 17ième Jour de novembre 1967.John SAUVE.Secret a ire-trésorier.CITE DE LA POINTE-AUX-TREMBLES CERTIFICAT D'ELECTION le certifie, par les présentes, que l'echevin élu pour le siège No 1 du quartier centre de 1» cité dp la Pointe-aux-Trembles romme ayant reçu la majorité des votes légalement donnés, esi M.André Plante, représentant des \\entes.1224.fiième Avenue.Donné sous mon seing, k Pointeaux-Trembles.re quinzième Jour rie novembre 1967 CITE DE LA POINTE-AUX-TREMBLES CERTIFICAT D'ELECTION Je certifie, par les présentes, que le maire élu pour la Cité de la Pointe-aux-Trpmbles.comme ayant reçu la majorité des votes légalement donnés, est monsieur Louis-Philippe St-Pierre, administrateur, 12368, rue Ste*-Catheri-ne.Donné sous mon seing k la Pointeaux Trembles, ce quinzième Jour de novembre 967.André-Jean Letendre, officier rapporteur.'IA PRESSÉMONTREAL, MARDI 21 NOVEMBRE 1967 Â$£urancë-maladie: même date mais l'universalité tomberait OTTAWA \u2014 Lè\\r>remier mi-Ktre Pearson aunut assuré les membres de son\\ cabinet ~fr Im employés do U compogmo do TELEPHONE BELL mtiiH à OTTAWA dotiran?dos eonsoiqnomonto concernant la logement sont invités à écrira à Costain is-tâtes ltd * O Rom 534, PR», Ottawa.Téléphona AC.6U \u2014 124-1564.qu'il n' aurait pas de délai dans I- a en application du régi ma < arsurance-santé, prévu pour la mois de juillet 1968.On aurait cependant discuté, au cours d'une séance du cabinet qui a duré trois heures, de la possibilité de sacrifier, pour le moment, le principe de l\u2019u-; niversalité du régime, tel que : prévu par la loi.La mise en oeuvre d'un programme partiel exigerait cependant un amendement à la | loi actuelle qui prévoit que le ; gouvernement fédéral n\u2019aidera I les provinces que dans la me-; sure où leur programme sera ; complet, universel, obligatoire et administré par un organis-: me public.i Cette application graduelle du régime, a laquelle songerait le gouvernement pourrait porter soit sur les services, soit sur les catégories de personnes qu'il toucherait.De son côté, le chef de l'opposition aux Communes, M.Robert Stanfield, a déclaré que le gouvernement fédéra! était engagé dans une \"farce\u201d quand d'une part il invitait les provinces a restreindre leurs dépenses en regard des poussées inflationnistes et d'autre part maintenait sa position que l\u2019assurance-maladie universelle au Canada devrait entrer en vigueur le 1er juillet prochain.M.Stanfield a affirmé que le gouvernement Pearson présentait ainsi \"deux visages\u201d et mettait \"fortement en doute sa crédibilité\u201d.Le chef de l\u2019opposition commentait un compte rendu de M.Mitchell Sharp, ministre des Finances, sur la conférence fédérale-provinciale des ministres des Finances qui a eu lieu jeudi et vendredi.M.Stanfield a critiqué directement le gouvernement libéral parce que ce dernier n\u2019annonce un nouveau délai dans la mise en vigueur de l\u2019assurance-maladie mais n'a pas lui-même suggéré un délai.M.Douglas Par ailleurs, le chef néo-démocrate, M.T.C.Douglas, a mis en doute la validité du chiffre de $1 milliard mis de l\u2019avant par M.Sharp et devant représenter le coût de l\u2019assurance-maladie au Canada durant la première année complète de sa mise en vigueur.M.Douglas a affirmé que M.Sharp avait mis ce chiffre, \"fort s u s p e c t\", de l'avant, pour \"effaroucher les provinces et le peuple du Canada\u201d devant l'assurance-maladie.Dans son bref compte rendu de la conférence fédérale-provinciale, M.Sharp n'a fait aucune mention de l'assurance-maladie, qui n'était pas comme telle inscrite à l'ordre du jour de la conférence.M.Douglas a cherché à savoir si le chiffre mentionné par M.Sharp était confirmé par des études faites au ministère de la Santé nationale et du Bien-être.M.Allan MaeEachen.ministre de la Santé, a répondu que toute estimation du coût de l'assurance-maladie dépendait de \"diverses suppositions qu'il faut faire, et que celles-ci pouvaient ne pas correspondre toutes a la réalité.\" \"Quelles suppositions le mi- nistre des Finances a-t-il fait pour avancer le chiffre de $1 milliard ?\" a demandé M.Richard Bell (PC-Carleton1.Sa question est restée sans réponse.L'avenir de Granby est relié à l'Estrie, soutient l'économiste Rosario Cousineau GRANBY \u2014 Le pkm-tèmoin de \"Montréal en l'an 2000\" a boudé la ville de Granby.Au cours d'un débat sur l'avenir de cette localité, l'économiste Rosario Cousineau a soutenu qu\u2019il faudrait regrouper les 12 comtés des Cantons de l'Est en une région économi- que.Granby, comme par exemple Mégantic, Drummond-ville et Victoriaville, y jouerait le rôle de centre intermédiaire.L\u2019économiste Cousineau, qui est le doyen de la faculté de commerce à l'Université de Sherbrooke, participait u une rencontre qu'avait organisée la Chambre de commerce du district.Des sa formation, a dit M.Cousineau, un conseil économique de l\u2019Estrie pourrait s\u2019adjoindre un personnel compétent en son chef-lieu, ainsi que des secrétaires subordonnés dans chacun des endroits interme-diaires.La région pourrait reprendre sa place dans les préoccupations économiques et politiques d u gouvernement québécois.A l'egard de l'autoroute des Cantons de l\u2019Est, M.Cousineau s'est demandé si cette voie rapide n'a pas été construite principalement pour favoriser les voyageurs des Etats-Unis, car cette route passe à 11 milles de Sherbrooke et à plus de quatre milles de Granby.Une campagne, dit-il.s'amorce en faveur de l'abolition du péage par les camionneurs.Cette proposition entraînera de bons résultats, mais elle ne constitue qu'une solution partielle au problème.De plus, les compagnies de transport, qui utilisent cette voie rapide, disposent des moyens de payer aux postes de péage.Suivant l'économiste, le péage sur cette autoroute désavantage tous les usagers de la région, particulièrement ceux de Sherbrooke et de Granby.M.Cousineau suggère un compromis permettant de conserver une part des revenus, par le maintien d'un unique poste de péage a Chambly.au tarif de 50 cents.Par ailleurs, l\u2019économiste M.Cousineau a émis l'opinion que la ville de Granby a intérêt à s\u2019appuyer sur celle de Sherbrooke, pour faire valoir «es justes revendications.La Ford 1968.Son silence rassure, sa puissance excite, sa ligne séduit André Jean Letendre, of finer rapporteur.La Ford 1968: la plus recente interpretation des memes Ford qui se sont reve-lees extraordinairement solides, merveilleusement silencieuses\u2014sur les pistes d'essai comme sur les grand-routes.En 1965, la Ford s'est revelee plus silencieuse que la Rolls Royce .en 1966, elle se compare avantageusement aux voitures européennes les plus luxueuses.en 1967, elle prouve son endurance en négociant les marches du Colisee de Los Angeles.En 1968, la Ford de la nouvelle generation est, plus que jamais, une routière formidable.Chacune conserve sa propre personnalité: le classicisme des LTD a 2 et 4 portes.L'elan des décapotables.Le luxe des wagonnettes.Le brio d'une nouvelle Fastback a six places.Et, sous le couvert de l'elegance, une foule de bonnes idees: servo-freins a disque, desembueur de glace arriéré, volant inclinable en 7 positions, phares escamotables (veritable tour de passe-passe), combine radio AM/magnetophone sfereophonique, et bien d\u2019autres encore.Une liste si complete que vous pourrez pratiquement equiper votre Ford sur mesure.La transmission SelectShift améliorée (a la fois manuelle et automatique) fonctionne comme une trois-vifesses pour améliorer encore la souplesse et les performances des nouveaux V8 Ford.Un choix de V8 allant du nouveau 302-po.eu.au puissant 428.Pour des performances enlevantes et l'eco-nomie d'un six-cylindres, un gros Six de 240 pouces cubes.Essayez les Ford 68.Plus silencieuses parce que plus solides.Plus solides parce que mieux construites.Et si elegantes! Des routières formidables.aies meilleures idées.UNSURPASSABLE GARANTIE FORD EN TROIS POINTS-5 ANS/50,000 MILLES-SUR VOITURES NEUVES-LE CONCESSIONAIRE FORD VOUS FOURNIRA TOUS DÉTAILS.CHARTRAND AUTOMOBILE Inc.4731, boul.Lévesque St-Vincent-de-Paul\u2014661-7757 FORTIER AUTO (Montréal) Ltée 5021 est, rue Notre-Dame 254-7171 LIBERSAN AUTOMOBILE, Ltée 10000 ouest, boul.Gouin R o x b o ro \u2014 684-2300 HY-ROAD FORD MOTORS Ltd 4901 ouest, boul.Jean-Talon 731-8271 CHRISTIN AUTOMOBILE Inc.11243 est, boul.Gouin Rivière-des-Prairies 321-1580 LATIMER MOTORS LIMITED 1953 ouest, rue Ste-Catherine 937-9311 VERSAILLES FORD SALES Ltée 4650 est, boul Jean Talon, 376-8180 RICHELIEU FORD SALES Ltée 3175, ave.Victoria, Lachine\u2014637-5861 KEATING FORD SALES Limited 4475, ave Bannantyne Verdun\u2014769-8831 CHOMEDEY FORD SALES Ltée BEACON FORD SALES Limited 2032, boul.Labelle, Laval, Que.688-9200\t300 Surrey Drive, Baie-d'Urfé 453-3220 SUD AUTOMOBILE Inc.864 ouest, rue St-Laurent, Longueuil \u2014674-6288 GARAGE LATREILLE AUTOMOBILE Ltée 4184, rue St-André 522-3105 JARRY FORD SALES Ltd.7275, boul.St-Laurent 274-8331 EN BANLIEUE BAKER-WRIGHT FORD SALES Ltd.GARAGE ST-EUSTACHE Ltée DESOURDY AUTOMOBILE Inc.Centre Chaleauguay 691-9811\tSt-Eustache NA 7-2614\tChambly OL8-8704 LOUIS BLANCHARD AUTOS Ltéa GARAGE P.VENNE Inc.P.E.BOISVERT AUTO Ltée Ste-Thérèse 435-6586\tRepentigr»y 581-0120\tBoucherville 655-1301 MONT-BRUNO FORD SALES Inc.St-Basile le Grand 653-3613 LUSSIER & FRÈRE Inc.Laprairie, 659-1932 CITE DE LA POINTE-AUX-TREMBLES CERTIFICAT D'ELECTION J* certifie, par les présentes, que l\u2019échevln élu pour le siège no 2 du quartier est de la cité de la Pointeaux-Trembles comme ayant reçu 1» majorité des votes légalement donnes, est M.Roland Désabrals, représentant.15557, rue Bellerive.Donné sous mon seing, à Pointe aux-Trrmbles.ce quinzième Jour de novembre 1987.André-Jean Letendre, officier-rapporteur.CITE DE LA POINTE-AUX-TREMBLES CERTIFICAT D'ELECTION Je certifie, par les présentes, que l\u2019échevin élu pour le siège No 2 du quartier ouest de la cité de la Pointeaux-Trembles comme ayant reçu la majorité des votes légalement donné* est M.J.-Armand Choinière, contremaître, 1215, 8ième Avenue.Donné sous mon seing, A Pointe.aux-Trembles.ce quinzième Jour de novembre 1967.André Jean Letendre.officier-rapporteur.CITE DE LA POINTE-AUX-TREMBLES CERTIFICAT D'ELECTION le certifie, par les présentes, que l\u2019echevin élu pour le siège No 1 du quartier ouest de.la cité de la Pointe-aux-Trembles comme ayant re eu la majorité de* votes légalement donnés, est M.Steve Bayus, gérant, 770, 4ième Avenue.Donné sous mon seing, à Pointe -lUx-Trembles.ce quinzième Jour de novembre 1967.André Jean Letendra» officier-rapporteur.4 vwwvw LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 21 NOVEMBRE 1967 OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 10 HEURES UTILISEZ VOTRE CARTE ACHETEZ MAINTENANT - PAYEZ EN FEVRIER SEULEMENT! Faites vos achats de Noël aux grands magasins Steinberg Miracle Mart du 15 novembre au 9 décembre.Vos factures vous seront envoyées en février 1968 seulement et ce, sans intérêt aucun ni frais d'administration.Si vous ne possédez pas votre corte Credico, documestez-vous maintenant auprès du commis ou Service des Renseignements de votre magasin Steinberg Miracle Mart.\tt~ MIRACLE MART SURVEILLEZ NOS ANNONCES POUR LES PLUS GRANDES VALEURS DE NOËL.EN VILLE! ! À NOS 9 i MAGASINS LE PERE NOEL PASSERA POUR LES PETITS! wsr'\"\"\" MIRACLE MART Le carte CREDICO est une carte de crédit; les personnes qui détiennent cette carte effectuent leurs achats chez tous les marchands associés à CREDICO, simplement en présentant leur carte; aucun comptant n'est requis lors de l'achat.ACHATS FACILES: dites simplement \"Portez à mon compte CREtyCO\" PAIEMENTS SIMPLES un seul relevé mensuel de CREDICO regroupe tous les achats BUDGET SIMPLIFIÉ: paiements flexibles par l\u2019utilisation alternée du compte courant ou budgétaire au choix Spécial Xég.9.77 rilll PARC FILET NYLON POUR JEUNE ENFANT MARCHETTE SAUTEUSE CHAISE HAUTE METAL À rabais de $3.80.Cette marchette-sauteuse pliante est à châssis en tube chromé, plateau de plastique, siege remplaçable, pare-chocs de plastique souple et roulettes pivotantes.Indispensable à tout bébé.Chaise haute d'une conception toute nouvelle.Monture en tube d'acier chrome (14\").Siège et dossier rembourres; revetement bicolore à jolis motifs.Plateau de plastique réglable a 3 positions et amovible, facile à nettoyer.Courroie de sécurité.Couleurs: or et blanc ou bleu et blanc.Article indispensable offert à prix exceptionnel! Vous payez ordinairement beaucoup plus pour un tel parc ! Robuste châssis en tube chromé, côtés en filet nylon de haute qualité et matelas rembourre mousse.Ce parc compact se plie aisément.Dimensions: 26\" sur 42\".Mcables pour bébés (Excepte au magasin de PonbViauJ PROCUREZ VOUS VOTRE CARTE CREDICO DÈS MAINTE- NANT SMBmB PRATIQUE RECEPTEUR AM/REVEIL RECEPTEUR AM PORTATIF Récepteur AM TRANSISTORISE Voici ce qu'il faut faire: Il est très facile d\u2019Obtenir une carte CREDICO; il suffit de remplir une demande de carte auprès du commis au Service dee Renseignements qui se fera un plaisir de vous donner toutes les informations.À rabais intéressant de S5.Ce récepteur AM tout transistors est doté des caractéristiques suivantes: extérieur de plastique façon bois grenu; deux haut-parleurs; prise d'ecoute individuelle et écouteur.Dispositifs semi-conducteurs; a chiffres lumineux, d'ecoule individuelle et écouteur.Dispositifs semi-conducteurs; a l'epreuve des chocs.En outre, réveil telechrome a chiffres lumineux.Dimensions: 11 !i\" sur 3 : b\" sur 4Vi\".Ce radio AM tout transistors (10) fonctionne sur C.A.ou avec des piles.Cordon C.A.intégré, haut-parleur de 4\", prise d écouté individuelle et écouteur compris.Etui de simili-cuir a coutures .sellier.Radio r Modèle de loble Joui transistors (6) a extérieur en tede veritable; grille de façade ert aluminium couleur bronze.7 dispositifs semi-conducteurs.Excellente antenne Ferrite; gros hout parleur de 3\".Dimensions: 6-3/16\" x 6h\" x 2!;\".Spatial Rig.34.9/ PAQUETS DE PAPIER GEANTS Ov-w.-ureSM Si\u2019Jc \\ ^ ' ble -Ü\"' ; Seulement Paquet comprenant 10 rouleaux de beau papier pour emballer cadeaux des Fêtes.Choix varié de couleurs et de motifs appropriés.ENS.3 MALLETTES POUR DAMES Vous épargner» 6.14 sur l'achot de cet ensemble de jolies mollettes de voynge.fibre de verre -Fiberglas) renforcée et revêtement vinyl, net.erallu.es.Coutures dissrmulees, ver-,ures fiables.t>oublu.e taffetas 2 tons matelas-see.pochettes plissèes.Rouge, bleu ciel ou gris fonce.\t.\t.\t.A.\tCosmétiques (peigne, btosse, gia^e ^inclus B.\tfin de semaine.îî\u2019Jïî\u2019 MAGNIFIQUE ASSORTIMENT DE CARTES DE SOUHAITS vraiment sensationnels! Chaque boite contient 51 cartes représentant des scènes diverses; motifs qnis et lants, .lo boite ooites contenant chacune 18 magnifiques cartes représentant des scènes d'hiver traditionnelles.67e la boite des boites de 16 cartes chacune a bordures de ton or et autres boites de 28 cartes chacune destinées aux .97< la boite Papeterie FAITES VOS ACHATS AU PLUS NOUVEAU MAGASIN A RAYONS A MONTRÉAL ' Rayon des rolises C.Pullman Seulemtnl À LA VILLE COMME EN BANLIEUE MÊME BAS PRIX-MÊME QUALITÉ.PRENEZ LE MÉTRO JUSQU'À LA STATION ATWATER EMPRUNTEZ LA SORTIE PLAZA ALEXIS NIHON VENEZ NOUS VOIR.PROFITEZ DE NOS BAS PRIX ET ÉCONOMISEZ.DÉLICIEUX GÂTEAUX AUX FRUITS POUR LA C.i SACS DE BAIN-MOUSSE BONBONS BRITANNIA OLD SPICE B.\"PARTRIDGE IN A PEAR TREE\" Six pains de savon en forme de poire et présentés dans une jolie boite-cadeaj Format à 1.79 \u2022 \u2022 « .\t87* A.ASSORTIMENT ' lotion apres-rasage 2-3/8 oz., un gros pain de savon sur corde et de l\u2019eau de Cologne 2-3/8 oz.Format 4.50 .3.97 Tens.pour le bain parfumés au: Apple Blossom, Gardénia et au pin.Format à 1.39\t.87< PLAZA ALEXIS NINON (Atwater et Ste-Catherino) Gâteaux Aristocrat de 4 Ib.Savoureux mélange de cerise mûres, de pacanes fraîches et de fruits en quantité généreuse, le tout recouvert de sucre glacé.Faites provision pour les Fêtes car tout le monde les adore! Confiserie Bel assortiment de boites de métal joliment décorées et contenant des bonbons et des caramels.Poids: 15i: onces.E.ENSEMBLE-CADEAU DESERT FLOWER D.PRODUITS DE MARQUE GILLETTE ensemble comprenant 2 oz de lotion opres-rasage, 2 oz de Cologne.Format à 2.50 Comprenf: 2 point de savon enveloppes séparément et 1 oz d\u2019eau de toilette.Format a 2.50 .2.19 Bonbons 9&Ü951*- WEST ISLAND MAll PLAZA ALEXIS NIHON 16, rov**\tT PONT-VlAU ÿ, C«r*1rt tf ActaU ¦Z'1 RUE SHERBROOKE E FIccb Vurmilk*» LONGUEUR PÎck« lonsusoil LoSALLE - JEAN-TALON 4325 «s», rue CHOMEDEY Orrtfre cFAchart\t*»r.MIRACLE MART LAtwotffr «t SnMLaiWia*) ÉÉÉMMÉftMAÉ ÜÉfcü ÉéMÉAÉAAÉÉAÉfe ÉÉAi credico U MUSIQUE A SON MEILLEUR CRACE AUX RECEPTEURS ILYOD'S EMBALLAGES ET CARTES DE NOËL À PRIX D'AUBAINE! ÉAÉ îi 'a$Fta lü n\"^ T.é ASt'fe | >\u2022! a'A./.'A-: M'E WAN'S STRONG au [?**T1P MHjh SCCW**J ?-: SCpy#* -y.,) FMMIMBIE! LA BIÈRE FORTE D'ÉCOSSE Effectivement, Hertz n\u2019exige aucun supplément pour la location d\u2019une voiture prise dans une ville pour être laissée dans l\u2019une ou l\u2019autre d\u2019un certain nombre de villes importantes du Canada*.Le même service est offert exclusivement entre certaines villes canadiennes et américaines*.Ce service, permettant de louer une voiture dans une ville et de la laisser dans une autre, vise à faciliter vos voyages et à les rendre plus économiques dans nos voitures Ford ou d\u2019autres marques réputées.Hertz est la seule entreprise du genre qui offre la vérification en 19 points.?Service national de voitures louées dans une ville et laissées dans une autre sans frais supplémentaires disponible dans 29 villes.et exclusivement entre Détroit et Windsor, Victoria/Vancouver et Seattle.MCEWAN'S une bière fort.midable Elle coûte un peu plus cher, mais ça en vaut le coup.IMPORTÉE du rude pays d'Êcosse, la bière McEwan's a une saveur forte, robuste, virile.Goûtez enfin à une bière qui a le goût de la bière.Vendu à la caisse de six bouteilles dans tous les magasins de la fi A.Q., numéro 601-A.William Whitely (Canada) Ltée, agent.MONTREAL, MARDI 21 NOVEMBRE 1967 Le president de l'Association ds hockey amateur du Québec, Henry Crochetière, a fait savoir hier que l'organisme qu'il dirige ne peut pas se joindre à la nouvelle Fédération du hoc-Ley amateur du Québec, groupe récemment torme.Lors de son assemblée mensuelle, samedi dernier, l\u2019AHAQ s est prononcée contre cette affiliation en raison de son allégeance à l'Association du hockey amateur du Canada.Il y a deux semaines, Gaston Marcotte a été élu président de la FHAQ, lors de son congrès de fondation, A cette époque, Marcotte avait déclaré que 1 objectif de ce nouvel organisme était d'unifier toutes les forces du hockey de la province.Marcotte avait également ajouté que son organisme n'était pas opposé à l'AHAQ, majs qu\u2019il avait été formé face à l'Inertie de l'AHAQ de solutionner tous les problèmes du hockey amateur au Québec.AV Québec, le hockey amateur compte quelque 75,000 adeptes.De ce nombre quelque 30,000 étaient des membres de l'AHAQ au cours de la saison refuse de s'affilier à la du hockey amateur du Québec 1966-67 et Crochetière a déclaré que ce nombre sera plus imposant cette annee.Le président de l\u2019AHAQ a souligné que cet organisme se considère comme étant l\u2019autorité du hockey amateur au Québec, via son affiliation avec TACHA et que le fait de s'affilier a la FHAQ signifierait la subordination de son rôle.Toutefois, Crochetière a dit qu\u2019il était heureux de la formation de la fédération et qu'il serait très heureux d'accueillir un membre de la Fédération aux réunions du comité d'ad- ministration de l'AHAQ.\u2019\u2019En retour, l\u2019AHAQ sera heureux de jouir du même privilège et d'ainsi pouvoir déléguer un représentant aux réunions de la Fédération\u201d, a ajouté Crochetière.Le président explique cette requête relative aux échanges d'observateurs en soulignant le désir de l\u2019AHAQ de travailler conjointement avec tous les autres groupes intéressée au hockey afin d'atteindre l\u2019unification de tous les organismes intéressés dans la promotion du hockey au Québec.La Fédération, elle, se veut un organisme de coordination afin de réunir les différents groupes tels l'AHAQ, l\u2019Association des sports amateurs du Québec, les ligues collégiales et universitaires, les promoteurs indépendants de tournois de hockey, l'Association du hockey mineur du Québec, la section de hockey de la Fédération des Loisirs du Québec, l'Association des directeurs de loisirs municipaux du Québec.l'Association des instructeurs de hockey et l'Association des arbitres de hockey.Tom Seaver choisi le recrue de l'année NEW YORK \u2014 Tom Seaver, dont le nom avait été pigé au hasard dans un chapeau par les Mets de New York, a été élu la recrue de l\u2019année dans la ligue Nationale de baseball en 1967, à Tissue d\u2019un scrutin auquel ont participé 20 membres de l'Association des chroniqueurs de baseball d'Amérique.Le choix de Seaver constitue un précédent dans la ligue Nationale puisque c\u2019est la première fois qu\u2019un joueur d'une équipe de dernière place mérite un tel honneur.C'est également la première fois qu'un lanceur est choiM depuis que Jack Sanford avait mérité cet honneur, avec le Philadelphie, en 1957.\t] Seaver.qui est âgé de 23 ans, a obtenu 11 des 20 votes.11 en a reçu cinq de plus qu\u2019un autre artilleur, Dick Hughes, des Cardinaux de St-Louis, les champions de la série mondiale.Gary Nolan, des Reds de Cincinnati, a pris la troisième et dernière place dans le scrutin avec trois votes.\u201cLe message de la Fédération n'a pas été compris\" - Marcotte Le jeune lanceur Tom Seaver, des Mets de New York, a été nommé la recrue de l\u2019année, dans la ligue Nationale de baseball.Encore étudiant, Seaver n\u2019est âgé que de 23 ans.Il est le premier joueur d\u2019une équipe de dernière place à mériter cet honneur.A gauche, son épouse Nancy.Le président de la Fédération du hockey amateur du Québec, Gaston Marcotte, n'a voulu émettre aucun commentaire officiel relativement à la prise de position de l\u2019Association de hockey amateur du Québec.11 a toutefois bien vou- EPARGNEZ JUSQU'À PRIX DU MANUFACTURIER PREMIER CHOIX PNEUS À NEIGE POUR CAMIONS FIRESTONE \u2014 Super Ail Traction GOODYEAR - HI Miler Xtra Grip DUNLOP - Triple Traction UNIROYAL \u2014 Fleetmaster Deep lug SEIBERLING - Commuter Modern Tiro offre eux propriétaire! de cemlon» un moyen unique de réduire consldéreblement let frais d'exploitetion.let propriété!»! indépendant! de camlom et let retponteble! d'équipe! peuvent maintenant te procurer dei pneut de cemiont de première qualité aux prix de tortia d'utine.\u2014 Exactement lei même! produit! pour lequel! let propriétaire! d\u2019équipe! venant maintenant de 25% à 35% de plut, pour let mémea marque! connue!.Prix du | PKIX\tCOMPTANT\tm«nu- 1ANS\tLIVRAISON\tficturitr\tliccmptt (voir expli-\tét la Nomb\tcation\tlortio DIMENSIONS plis )\tÇl-bil\t1 é'uilno 600x16 | 6 1 43.20 | 50%\tPRIX NET 21.60\t\tCHAMBRE A AIR DE CAMIONS PRIX DE i PRIX LISTE | NET 4.99 | 2.60 6.12 | 3.20 650x16 | 6 |__ 54.40 j 51%\t26.65\t\t 670x15 | 6 ; 48.75 | 52%\t23.40\t\t5.25 i 1.98 700x15 | 6 ; 62.15 | 52%\t29.83\t\t6.85 3.32 700x16 | 6 | 63.00\t52%\t30.24\t\t6.95 3.63 _750x16 | 8 | 84.85 | 52%\t40.72\t\t9.01 4.68 700x17\t8 i 79.65 | 53%\t37.43\t\t7.82 | 4.05 750x17 | 8 | 95.95 | 53%\t45.09\t\t9.16 | 4.70 700x20 ! 10\t113.70 | 53%\t\t53.43\t\t9.01 | 4.68 750x20JJQ\t132.00 | 55%\t59.40\t\t11.98 | 6.20 825x20 | 10 | 184.95 | 55%\t83.22\t\t15.90 ! 6.60 900x20 | 10 j 186.20\t57%\t80.06\t\t18.18 | 7.20 1000x20 | 12 | 235.90 | 58%\t99.07\t\t20.69 | 8.60 \u2018Eicompte bâté tur le prix du menufecturier toute! autre! dimeniiont et tout autre! genre! eu même bat prix lu formuler un commentaire personnel.\u201cJe ne peux parler au nom de la Fédération.Pour la simple raison que nous nous réunissons mardi à Québec et que la prise de position de l\u2019AHAQ sera certes l\u2019un des sujets de discussion\", a déclaré Marcotte.Toutefois, Marcotte a exprimé se surprise.\u2018\u2018Mais, ils n\u2019ont absolument rien compris! Le but de la Fédération n'est pas de leur enlever la gouverne du hockey amateur, Au contraire.Nous voulons agir comme coordona-teur de tous les organismes de hockey.L'unification c\u2019est ça.\"Lorsque 1 'A H A Q invoque son affiliation à l'Association canadienne du hockey amateur comme motivation de son refus de s'affilier à la fédération, je crois qu'elle fait erreur L'A-CHA.à mon avis, n'a aucune juridiction au Québec, sauf lorsqu'il s'agit de compétition sur les p'ans national ou inter-provinciai.Au Québec, c'est l'AHAQ qui préside aux destinées du hockey amateur.Personnellement, je crois qu'on a invoqué cette raison comme porte de sortie.\"J\u2019estime qu\u2019il y a une évolution en cours dans le hockey et certaines gens de l\u2019AHAQ ne la saisissent pas ou ne veulent pas la saisir.J'ai également l'impression que trop de décisions sont prises, motivées par une peur du progrès.On a peur d'être mis do côte.\u201cA la suite de plusieurs rcti nions avec les dirigeants de l\u2019AHAQ, j\u2019étais persuadé, pourtant, qu'ils avaient compris les objectifs de la Fédération\", a declare Marcotte.Carte Spec U Selected Canadian .le bon goût, le goût franc du [vràT] whisky canadien CETTE ÉTIQUETTE HAUTE QUALITÉ IGNIFIE Rechercher-la sur Vêtements pour hommes/femmes/et enfants Recherchez cette étiquette pour acheter ce qu\u2019il y a de mieux.Elle identifie la supériorité des tissus et du travail soigné dans la fabrication de produits conçus spécialement pour les Canadiens épris de qualité.Elle représente le nouveau sceau d'approbation \u2014 et il ne se mérite pas facilement.H.CORBY DISTILLERY LIMITED, CORBYVILLE, CANADA 1 INSTITUT DES VÊTEMENTS DE QUALITÉ DU JAPON AUJOURD'HUI Aucun match à l'afficha DEMAIN CANADIEN A St-Loull Minnesota A Toronto Chicago A New York Boston A Pittsburgh Détroit A Philadelphie Oakland a Los Angeles JEUDI CANADIEN A Chicago New York A Boston HIER Aucun match A l'affiche CLASSEMENT (Division Est) J O P N P C Pts Détroit\t17\t9\tS\t3\tSA\t48\t31 Boston\t15\t?\t4\tî\t55\t38\t20 Toronto\t1|\t9\t7\t2\t62\t44\t30 New York\t16\t8\tS\t3\t53\t42\t19 6 7 4 38 41 16 5 7 5 44 56 15 CANADIEN 17 Chicago 17 (Division Ouest) J C P N P Los Angeles 17 8 6 Philadelphie 16 7 5 Pittsburgh 17\t7\t8 Minnesota 15\t5\t6 Oakland 19\t4\t11 St-Louis 15 4 10 COMPARAISON EST-OUEST j Dans l'Est\tJ\tG\tP\tN\tPC\tPts Est\t17\t13\t4\t0\t66\t41\t26 Ouest\t17\t4\t13\t0\t41\t66\t8 Dans l'Ouest\tJ\tG\tP\tN\tPC\tPts Est\t21\t10\t8\t3\t54\t40\t23 Ouest\t21\t8\t10\t3\t40\t54\t19 J\tG\tP\tN\tP C\tPts 38\t23\t12\t3\t120 81\t49 38\t12\t23\t3\t81 120\t27 TOTAL EST OUEST Assemblée de soccer Fnc assemblée de l'Association de soccer du Québec, assemblée générale spéciale, aura lieu samedi, le 25 novembre.Diverses questions sont au programme, tel que la réduction du nombre de votes pour la ligue Provinciale Senior et le soccer mineur.L'on réduirait aussi le nombre d'officiels au bureau de direction, nous apprend-on.Ne pourrait-on pas louer une voiture à Montréal et la laisser à Vancouver sans frais additionnels?Hertz dit d'accord! \\LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 21 NOVEMBRE 1967 # LA PRESSE L; £«.\té£ Jiv LiCCA demande une revision du système fiscal et non pas un bouleversement L'ISLET Los comptables agréés du Canada ont exhorté hier le gouvernement à reviser le système fiscal actuel plutôt que de risquer un bouleversement draconien tel que suggéré par la Commission royale Carter sur la fiscalité.Dans un mémoire soumis hier au ministre des Finances, M.Sharp, le comité spécial de fiscalité de l\u2019Institut Canadien des Comptables Agréés (ICCA) réaffirme sa conviction que l\u2019actuel système fiscal du Canada est sain à la base.l.o comité souligne que ses opinions contraires vis-à-vis «le certaines propositions du rapport, ressortent en partie de sa préoccupation du fait que les concepts de justice sur lesquels la Commission a basé ses recommandations, pourraient ne pas être généralement acceptés par les Canadiens ni être favorables aux intérêts a long terme du pays.lies raisons principales à l\u2019origine des réserves formulées au sujet du système préconisé par la Commission, viennent du caractère imprévisible de ses effets économiques, ainsi que de sa complexité, particulièrement pour le contribuable moyen.I.e comité s\u2019oppose à l\u2019inclusion dans le système fiscal des dons et legs ainsi que des gains de capital, étant d\u2019avis que d\u2019imposer lourdement ces chapitres fiscaux pourrait réduire le capital privé disponible, nécessaire au développement continu du Canada et tendrait à encourager le passage des entreprises canadiennes en ries mains étrangères, tout en forçant la vente des entreprises familiales qui sont encore un élément important dans le développement du Canada.Différencier capital et revenu Le comité des comptables diffère de vue avec la Commission et maintient qu\u2019il existe.en fait, une fiffcrcnce entre capital et revenu.Il met en évidence le fait que l\u2019une des traditions de longue dale de notre pays et de notre système de vie est que le capital doit être conservé tandis que le revenu, sous réserve de pro- Nomination chez Ogilvy & Mather (Canada) Ltd.grammes d\u2019épargne peut être dépense.Nous croyons que de nombreuses personnes sont d'avis que les capitaux ne représentent pas des revenus dont on peut disposer, mais qu'au contraire elles acceptent la responsabilité de maintenir intacts les capitaux qui leur sont transférés.Le mémoire de 1TCCA rejette également l'intégration proposée des impôts personnels et des sociétés, marquant sa préoccupation du temps considérable nécessaire avant que les effets économiques de cette mesure ne deviennent clairs.Le comité pense également que la complexité des propositions Carter serait telle qu\u2019elles deviendraient, en fait, injustes [mur le contribuable individuel, n'étant pas facilement compris par lui, et partant il ne pourrait en bénéficier.Le comité remarque que la formation de la cellule familiale est une question de détermination a la fois individuelle et sociale, conditionnée par divers facteurs comme l\u2019origine ethnique, la religion, le rang social et que la définition de \"l'unité familiale\u201d de la Commission n'est pas une base fiscale suffisamment precise.Il souligne certaines anomalies dans ce domaine, si les revenus des enfants sont incorporés a ceux de l\u2019unité familiale, et sont taxés à un taux plus élevé que s\u2019il est indépendant, ou s'il fallait aux parents tenir un décompte précis de travaux occasionnels des enfants, comme garde de bébés, livraison de journaux etc.Le comité suulinge aussi les problèmes naissant du départ d\u2019un enfant de sa famille, et des impôts qui seraient levés sur les biens qu'il emmène avec lui, y compris la montre offerte à l'occasion d\u2019un diplôme, la bague de fiançailles reçue en cadeau, les articles de sport etc.Au contraire, le comité suggère que l'unité familiale comprenne le mari et l\u2019épouse et non les enfants.11 recommande toutefois que soient considérés comme unité familiale d'autres personnes liées écono-miquenient, comme deux soeurs célibataires vivant ensemble par exemple.Dévaluation de la livre Le souci immédiat a été d'empécher une dévaluation dans plusieurs pays HENRI GIROUX, c.g.a., adm.a.La Compagnie de Fiducie Prêt et Revenu, fiduciaire pour les obligataires de La Fonderie L'Islet Ltée, annonce que les opérations de cette compagnie se poursuivent dans toutes les divisions: fonderie, maisons mobiles, tôle, rie, cuisinières, fournaises, chauffe-eau et atelier mécanique, sous la direction de leur administrateur, M.Henri Giroux, c.g.a., adm.a.M.Giroux fut, pendant plusieurs années, secrétaire-trésorier de International Fertilizers Ltd.\t\u2022 (D\u2019après l\u2019AFP) Colmater la brèche ouverte par la dévaluation du sterling dans le système monétaire et économique international, empêcher que la mesure annoncée par Londres ent raine une dévaluation en chaine dans de nombreux pays, tel a été le souci immédiat des dirigeants économiques des principaux pays du monde occidental.L\u2019opération colmatage a.depuis 24 heures, remporté deux ou trois succès très importants.Le gouvernement norvégien a décidé de ne pas dévaluer la devise nationale.Ce faisant, il a permis au gouvernement suédois de sortir d\u2019une situation délicate.La Suède avait l\u2019intention de maintenir la parité de sa couronne, mais une dévaluation norvégienne, après une dévaluation danoise, aurait peut-être forcé le gouvernement de Stoekholm a dévaluer a son tour.Or, le marché Scandinave est le meilleur client de l'Allema- gne.en dehors des pays de la CEE.l'ne dévaluation générale des pays Scandinaves aurait placé le commerce d'exportation allemand dans une position infiniment plus difficile que celle qui résulte de la dévaluation de la livre.Deuxième et troisième succès de l\u2019opération colmatage, ni l\u2019Afrique du Sud, gros producteur d\u2019or, ni l\u2019Australie, principal producteur de laine et l\u2019un des grands exportateurs de blé, ne vont dévaluer leur monnaie respective.Tout se passe donc comme si, dans le mesure du possible, on tenait a donner à la dévaluation du sterling son maximum d\u2019effet bénéfique pour l\u2019économie anglaise.11 va de soi que si de nombreux pays \u2014 en dehors du Danemark, d\u2019Israël et de l\u2019Espagne \u2014 avait dévalué, la dévaluation de la livre sterling en elle-même aurait perdu de son efficacité pour l\u2019économie britannique et aurait déclenché dans le monde entier un mouvement de déflation qui aurait pu avoir des consequences désastreuses pour l\u2019économie mondiale.Le souci de faire réussir l\u2019opération se marque aussi sur un autre plan : M.Michel Debré.ministre français des Finances, au nom des Six.a annoncé que la France cl ses partenaires écartaient absolument toute mesure de rétorsion commerciale devant la concurrence accrue que feront les produits britanniques aux produits du reste du monde.Des signes d\u2019inquiétude Derrière celte solidarité et cette coopération, on décèle toutefois des signes d\u2019inquiétude.Aucun porte-parole officiel d\u2019aucun des grands pays du monde libre ne pourrait déclarer comme le New York Times que \"des jours fiévreux s\u2019annoncent sur le marché mondial des monnaies; la livre étant la première ligne de défense du dollar, a présent c\u2019est le dollar qui est exposé en tant que monnaie mondiale clé\".Mais, il est certain que.si par malheur la présente operation britannique ne réussissait pas, le système monétaire international ne résisterait pas a une nouvelle secousse.D\u2019autre part, selon le Wall Street Tournai, la dévaluation de la livre est a la fois \"tin constat d\u2019échcc et une reconnaissance de la réalité \u2014 et une leçon pour les Etats-Unis\u201d.La G.-B.rembourse $270 millions au FMI Nous pouvons agir sur le climat économique du Québec au bilan de ^ACTUALITE Le sulphate d'aluminium La société Allied Chemical annonce une augmentation du prix d\u2019un de ses produits, le sulphate d\u2019aluminium qui est utilisé dans la production de papier et la purification de l\u2019eau.La hausse est de $2.05 la tonne en vrac, à l\u2019état solide Une usine de récipients de verre au N.-B.Une nouvelle entreprise vient de s\u2019établir dans la province du Nouveau-Brunswick.Dans un communiqué conjoint émis par The New Brunswick Development Corporation, organisme de développement industriel provincial, et par le groupe Ahlstrom de Finlande, la création d\u2019une usine de récipients en verre est annoncée, dans la localité do Scoudouc, dans le parc industriel de Moncton.L\u2019on prévoit la construction immédiate de l\u2019usine, qui utilisera des bâtiments déjà existants couvrant une surface de 82.000 pieds carrés lorsque l\u2019usine sera achevée en septern- M.Andrew G.Kershaw, président du conseil d\u2019administration; et directeur général d Ogilvy & Lie 1008 elle emploiera quelque Mather (Canada) Ltd., annonce ccnt personnes.In nomination de M.\tDouglas G.1\tL\u2019annonce\tde la création\tde Brock au poste de\tgérant du\tl\u2019usine suit\tplusieurs mois\tde nouveau bureau do l\u2019agence, situé négociations.Place du Canada, à Montréal.S Le groupe finlandais Ahl-Cliez Ogilvy & Mather depuis; strom, qui existe depuis 110 quatre ans, M.Brock a supervisé ans n\u2019avait jamais encore créé un certain nombre de comptes ! d\u2019usine de fabrication d\u2019articles 11 était auparavant chef de Pro-: en verre en dehors de Finlan-riuit chez Proctor & Gamble.Ori- de.Le groupe est l\u2019un des plus Binaire «le Montréal, M.Brock importants du pays, partageant a fait ses études à\tl\u2019Université\tses activités dans les travaux McGill où il a obtenu son Bac-\tde génie, le\tpapier-journal,\tles calauréat en sciences et a l\u2019Uni- produits forestiers, la pâte et versité de Western Ontario où ilj les papiers, les plastiques et le a passé sa Maîtrise en adminis-; verre.Il emploie 14,000 person-tration.\t\u2022 nés.WWW nos dollars au moyeu d\u2019un portefeuille diversifié, voilà la plus solide protection contre le tourbillon da l\u2019inflation.Quel que soit votre objectif liiuocier .revenu pour lu retraite, fonds poor 1 éducation ou simplement une fparjm pour l'avenir.Keysbrw du Canada protège vos dollars contre l\u2019inflation.SI VOUS AVIEZ COMMENCE CE PROGRAMME LE 31 DECEMBRE 1952 AVEC Ull MINIMUM DE S100 ET $50 PAR MOIS PAR LA SUITE, LES $9,350 INVESTIS AU 1 JUILLET 19G7 AURAIENT VALU $25 553.* Four obtenir un prospectus gratuit, téléphoner ou écrivez aujourd'hui \u201c«Il mt s * s s mime.o a z < \u2022 C# ntjiriu Piliüm» te rve:li«s*menl da toute* le* dlstrUautlonx en rt peut assurer que te» résultat» »» reprofluireni i r»r*n(r.ou liquide, et de $3.50 la tonne pour le sulphate d'aluminium en sacs.Ces hausses entrent immédiatement en sign e u r pour les ventes faites sur place.et le 1er janvier pour les ventes à contrat.La société a précisé que l\u2019augmentation est devenue nécessaire en raison de l\u2019accroissement du coût du soufre et de la mairt-d\u2019oeuvre.Les réserves de charbon Les Etats-Unis, l'URSS et la Chine communiste possèdent à eux trois plus de 80 pour cent des réserves de charbon et de lignite du monde, indique un rapport publié par l\u2019Association nationale du charbon des Etats-Unis.Ce rapport déclare que les réserves mondiales de charbon et de lignite sont estimées à 5,113 milliards de tonnes, dont 4,257 milliards de tonnes de charbon et 856 milliards de tonnes de lignite.La part des Etats-Unis s'établissait à 32.5 pour cent, celle de l'URSS à 25.9 pour cent, celle de la Chine a 21.8 pour cent.Quant à la part du Canada, qui se situe au 6e rang, elle représente 1.9 pour cent du total mondial.Sociétés de fiducie Allan B Ramsay, président et directeur général de Guaranty Trust Company of Canada, a été élu président de The Trust Companies Association of Canada.Il succède à Marcel Faribault qui a été récemment nommé au Conseil Législatif du Québec par le premier ministre Daniel Johnson, et conseiller spécial pour les affaires économiques et constitutionnelles.Winters en Europe M.Robert Winters, ministre du Commerce, est parti dimanche pour l\u2019Europe où est prévue une série de réunions dans huit pays.Son but est de promouvoir les intérêts commerciaux du Canada et de s'entretenir de l\u2019orientation à venir de la politique internationale en matière de Commerce.M.Winters présentera la politique commerciale du Canada lors de deux importantes réunions ministérielles, soit celle de l'Accord général des tarifs douaniers et commerciaux qui se tiendra à Genève et celle de l\u2019Organisation de coopération et de développement économique qui aura lieu à Paris.Je ne puis que vous suggérer, surtout si vos connaissances économiques ont été quelque peu négligées, de vous familiariser avec ce qui se dit et ce qui s'écrit sur le problème constitutionnel afin que vous puissiez vous prononcer avec confiance, si l'occasion se présente, a déclaré hier soir M.Charles Perrault, ingénieur, président et gérant général do la société Casavant Frères, Limitée, devant les membres du Club d\u2019administration industrielle du Canada, à St-IIyacin-tbe.Nous pouvons agir sur le climat politique de cette province et l\u2019incertitude qu'il représente IKiur l'investisseur industriel, a-t-il affirmé.On a beaucoup parlé d\u2019un exode sérieux de capitaux.Le climat politique est un facteur secondaire qui entre dans 1rs calculs d'implantation pour une certaine part marginale : ce qui nous concerne c'est jusqu'où les menaces indépendantistes sont de nature a éloigner les investisseurs, a souligné le président de Casavant Frères.Quant à moi, a-t-il poursuivi, je suis convaincu que certaines décisions d\u2019implantation ont été adversement influencées par ce fait, mais qu\u2019on ne parviendra pas à le faire admettre par les compagnies en cause parce qu\u2019elles continuent à viser le marché québécois et ne veulent pas se l\u2019aliéner en faisant de telles declarations.Certains officiers de grosses compagnies sont prêts à admettre en conversation privée que le climat politique du Québec les préoccupe énormément et or a bien l\u2019impression que l\u2019opinion de ces messieurs dans leur conseil d\u2019administration influencerait de f,açon négative une implantation au Québec, a-l-ii avance.Encore une fois, de telles at- titudes indiquent que ce facteur d\u2019implantation, même s'il est marginal, a une importance certaine, a dit M.Perrault.Souvenez-vous surtout, a-t-il demandé à son auditoire, que l\u2019histoire nous rapporte plusieurs exemples où des populations ont effectivement agi au gré d'une minorité parce que celle-ci était agissante et criarde et que la majorité, en possession tranquille de la vérité, s\u2019est un jour réveillée, pour s\u2019apercevoir qu\u2019elle n'était plus présente au centre de décisions.L'avenir de notre province et de notre peuple vaut bien qu'on se renseigne et qu'on réfléchisse, a-t-il déclare Plus tôt dans son allocution M.Perrault avait souligné qu\u2019il faudrait prévoir l\u2019éduca- V Cuisine française Boeuf Fruits de mer Edifice de la Bourse Place Victoria Res.866 3057 CARRIERE DE CONSEILLER EN PLACEMENTS Conseillers financiers spécialisés dans la recherche économique et boursière cherchent une personne (homme ou femme) compétente et sérieuse pour assurer la liaison de la maison avec les établissements financiers et les clients francophones.Bon anglais essentiel.Le bagage personnel inclura la comptabilité, les sciences économiques et les valeurs mobilières.Salaire entre $7,000 et $9,000, selon connaissances et expérience.Cette situation offre un bon potentiel d\u2019extension de ces revenus.Si Pan vous dit que ¦os affaires sont en baisse parce que Bannie est mauvaise, faut-il le croiref Ecrivez-nous.ras sfgosaicaBaiEssicgaHHinanHiBHBBR^j Veuillez s.v.p.m'envoyer tous renseignements ¦ H utiles sur mon secteur du commerce: | Nom-\u2014\u2014 § | Entreprise ou Société\u2014-¦ |j Adresse.Nature de l'entreprise.Ml p Nombre .d\u2019employés.Appeler M.Rupert chez : LAFFERTY, HARWOOD S CO.LTD.861-2371 i J LCS ET53 K0 CZ3 EM tS» ttSET SET E23 E2Ï5 b-33 f>3 K2 Le B LS esc une mine de renseignements.'Tirez-cn projit.LG DüicuÜ i C C* m i vii u1.J i J O i vi i i î i *«j tiO j Ottawa 3, Ontario \u2014 Charles Perrault lion économique de toute notre population : pouvez-vous oublier ces deux millions d\u2019enfants que l\u2019on forme dans l\u2019ignorance de l'économie cana-dienne-française, a-t-il lancé.L'éducation économique c\u2019est la renaissance véritable : pouvez-vous agir de telle sorte que cette indifférence, cette apathie et cette absence de solidarité nationale subsistent indéfiniment?a demandé M.Perrault.Mentionnant «tue parmi les finissants de nos collèges classiques seulement 7.8 pour cent choisissent le commerce, l\u2019administration et la finance, il a mentionné que ces chiffres seraient certainement de nature à nous préoccuper quant à l'avenir économique de notre province.AFP) \u2014 La Grande-Bretagne a remboursé lundi une somme d\u2019environ 270 millions de dollars au Fonds monétaire international.annonce la Banque d\u2019Angleterre.Dans des milieux informés de Washington, on mentionnait quelques heures avant cette annonce que ce remboursement est indispensable avant que le conseil d'administration du Fonds ouvre à la Grande-Bretagne la ligne de crédit de 1,400 millions de dollars qu\u2019elle a demandé.En ce qui concerne ce crédit stand hy, on pense qu\u2019aucune décision ne sera annoncée avant quelques jours.Les directeurs-exécutifs du FMI ont approuvé en principe la composition du tirage que Londres fora sans doute dès que le stand by aura été ouvert.Il faut maintenant que cette composition soit ratifiée par les pays qui devront fournir au Fonds les devises nécessaires pour permettre le tirage britannique dans le cadre des accords généraux d\u2019emprunt.La balle, dit-on à Washington, est, donc maintenant de l\u2019autre côté de l\u2019Atlantique, chez le Groupe des dix Le conseil d\u2019administration du FMI s\u2019est réuni hier, et on croit savoir que scs travaux ont été essentiellement consacrés a la confirmation des dévaluations des monnaies do plusieurs qui ont décidé rie suivra la Grande-Bretagne.11 s\u2019agirait notamment de plusieurs petits pays membres du Commonwealth.Cours du dollar Hier soir en clftture, le dollar canadien, jnr rapport au dollar américain, était en baisse de 3 .12 a $0.93 9 l>4.Le dollar américain, par rapport au dollar canadien Plait en hausse de 1 10 à $107 5 10 l'as de roui s de la livra sterling en dollar canadien ou américain en raison de la fermeture, hier» de tous les marchés londonien*) L'Aîcan hausse ses prix au Royaume-Uni L\u2019Alcan Aluminium Limitée annonce que sa filiale de r ente britannique a porté à 24.5 pence le prix de vente de base de la livre d\u2019aluminium brut au Royaume-Uni.La décision p rend effet immédiatement.Dans le cadre des nouveaux taux de change, ce prix reste équivalent au prix international de vente à l\u2019exportation de la société, fixé à 24.5 cents (E.-U.) la livre.L\u2019ancien prix de 196 livres la tonne longue, soit 21 pence la livre, était également équivalent au prix américain de 24.5 cents ia livre, au taux de la livre sterling avant dévaluation.A VEPîîSSÎE SOCIETE DE PRETS HYPOTHECAIRES Plus de $1,000,000.00 d'effets À recevoir.Siège social à Montréal \u2014 exploitation profitable depuis plus de 10 ans dans la région de Montréal \u2014 Affaires consistant en PRETS sur 1ère et 2e HYPOTHEQUES Investissement d'excellent rapport.Nous prendrons en considération les offres provenant de groupes particuliers ou de sociétés de financement.CASE 10,354, \"LA PRESSE\", MONTREAL Le conseil d\u2019administration de Marsh & McLennan Limited vient de nommer M.TREVOR A.EVANS, vice-président et directeur, au poste d\u2019administrateur du bureau de Montréal.O PRESTIGIEUX EMPLACEMENTS DE BUREAUX A LOUER DANS L\u2019ÉDIFICE DE LA BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPERIALE Il55 OUEST, BOULEVARD DORCHESTER, MONTREAL 1 Surface (A) Au 41e etage, 3,960 pieds carrés, séparés par des cloisons amovibles, divisés en sept bureaux privés, salle de conférence, sali*» d'attente \u2014 tapis partout.Aussi, vaste espace pour le travail général de bureau.Surface (B) Tout le 40e étage, soif 13,400 pieds carrés.24 bureaux privés y sont séparés par des cloisons amovible» d'un vaste espace disponible pour le rangement des dossiers, le travail général de bureau, etc.Tapis dans 16 des bureaux.mû*** « 10V «kSBRî; \u2022 \u2019ÔtléM\tJ Surface (C) sw sm, msm&mæmï Wwmt* Au 33e etage, 3,000 pieds carrés, dont vingt-quatre bureaux séparés par des cloisons amovibles.Quinzs de ces bureaux privés ont un tapis.Il existe aussi un vaste espace de rangement pour les dossiers et pour le travail clérical.Autres surfaces disponibles à partir de 823 pieds carrés jusqu'à 3,500.Elles sont généralement cloisonnées avec des murs amovibles.Tapis en certains cas.Tous les services di?po-nibles, en plus de l'air climatisé.DORCHESTER COMMERCE REALTY LIMITED Pour informations appeler 861-91_____________ ou votre propre courtier m I ( t/ LA/PRESSE, MONTREAL, MARDI 21 NOVEMBRE 1967 TREAl Bourse de Montréal Ventes Haut Bas 11 h.I Ventes Haut Bas 11 h.Abitibi Alcan Algoma Allie uicnce Alcan 414 Alcan 2 Pr Angî 290 Pr Argus ArgC Pr Asbestos A ft Sug Bq CH Sq d\u2019Ep.Bq Imp-C Bq Mont Bq N-E Bq PC Bq Roy Bq Tor-D Bell Phone Bra/il B A OIL B'into CAE Cql Pow r n Cem C Brew Brew B \" B Alum Inv Pow Marconi R !3 pr ' 3 R detract Ventes Haut Bas 11 h.^*\t94 Wabassu\t\t\t14\t14 Waite Dufault\t\t\t20\t20 Westairs\t14000\t19\t17 West Hill\t\t\t27\t27 West Tin\t2000\t15\t15 11% IP 13% 13\u2019 Canadienne 1100 15 1Alscope cope jAm Metro Ent 9000 1000 45% 45 12 Va 12% 43% 43% 14% 14% 23 Va 23 32\t31 300 58' Vïckers\t\u2014\t8\t0 %ral Del\t__\t19*4\t19% emctll\t_\t9H\t9% minco\t_\t26V?\t26 'S Bath\t\u2014\t27%\t27 \u2019ath\t\t\t27%\t27 ath wts\t\t\t460\t450 by A\t\t\t33%\t33% onation\t_\t160\t160 jvrette\t_\t48\t480 ¦in RL\t_\t47%\t47'4 oncier\t\u2014\t50\t49 ork\t\u2014\t106%\t106% >11 A\t\u2014\t18%\t18% jsn Int\t\u2014\t11%\t11% ~ault\t\t\t9%\t9% oison\t\u2014\t78 V?\t77% t Seag\t\u2014\t39%\t39% Cool Pr\t\u2014\t13 Va\t13% Fasco\t500\t20\t20 Glas*\t\u2014\t8%\t8% SCO .tores ntor Text nnuhut Pont 200 400 11% 11% 19% \u2014 7 con n Ploy nlltction etwood Pete 27% 26% 85\t85 Pete nqalp Paper wk Sidd me (A) ne Pf 1 Bay M a Oil 3 Tob Accep :nd NG Nlckal \u2022 Util Util Pr 'or PL est Gr A 200 40 IP/4 11% 21 21 61 61 17% 17 625\t625 205\t205 19%\t19% 365\t360 22% 22 330\t330 58% 58% Arno Baker Talc Band-Ore Barvailee Bateman Beauce PI Beid-Cort Bellechasse Black River Blue Bon Bruce-Presto Bruneau Brunswick Burnt Hill Camfio CDRA Cannon Mines Cassidy's Chemalloy Chipman Commodore JCominga ! C Manitoba C New Pac C Persh :CQ Smelt ;CQ Yell C Viginia Corgemines Crownbridge Credo Delta Elect Devil's Elbow Dot son Dome Dom Exp Dom Lease Domco Dumont Eogle Gold East Sull East Vent Fano Fleet Mfg Flint Rock Fontana Fox Lake Futurity GlenLake Grissol Guardian Mn Imbrex Inland Ch Inspiratn J Int Atlas InlandCh 2000 700 40\t40 215\t215 205\t190 4%\t4'.30\t26 13\t13 7\t7 6\t6 8\t8 7%\t7».10\t10 6\t6 265\t260 7\t7 14\t14 525\t525 59\t52 395\t395 8%\t81 18\t18 7%\t7*.425\t385 10\t10 315\t300 7\t7 48\t48 70\t70 19\t19 255\t252 3\t3 45\t45 65\t55 10\t9 28\t28 330\t330 24\t24 12\t11V 60\t56 18\t18 17\t17 12%\t12* 19V?\t19 158\t158 540\t540 13\t13 6\t5 170\t170 13\t13 4\t4 7\t7 35\t35 210\t210 380\t375 53\t51 Revirement total de la tendance à New York le Dow Jones industriel s\u2019inscrit à 865.18.en hausse de 7.40.Les haussiers l\u2019emportent sur les baissiers par plus de 4 contre 1 et le \"ticker tape\", le ruban enregistreur des transac- ! tions, tire de l\u2019arrière d\u2019envi- i ron 3 minutes sous la pression | des commandes qui s'accumulent.Presque tous les secteurs du lÂckiSIds marché participent à cette vi- A|9° c«nt ve reprise alors que les princi- aIcoÎT0 St pales aciéries, les automobi- Ap9 ct re Corp\t1700\t31*4\t31%\t31%\tNA Rare M\t2000\t26\t26\t26 rseR A\t\t21%\t21%\t\u2014\tNW Cnalask\t\t7\t7\t jssens\t\u2014\t6\t6\t\u2014\tOpem Ex\t6000\t18\t18\t16 mda\t\u2014\t50*4\t50\t\u2014\tPot '.ilver\t_\t26\t2 3 Va\t rth C Gas\t.\u2014\t11%\t11%\t\tPeace Riv\t&\t710\t700\t& i LP\t\u2014\t9\t9\t\tPennbec\tj \t\t10\t8%\t& jrivie\t200\t13%\t131*\t13%\tPeso S\t\u2014\t160\t160\t hawa A\t\u2014\t24%\t24%\t\t\tP Potash\t\t9\t9\t\t \u2022' Pete\t\u2014\t18\t17*4\t\tQue Ascot\t\t\t4\t4\t\t icer\t\u2014\t31\t31\t\t\tQue Chib\t\t\t28\t25\t\t ' Corp\t.\u2014\t9\t8%\t\t\tQueenston\t\t\t14\t9%\t.Vice\t\u2014\t10*4\t10%\t\u2014\tRancheria\t500\t19\t19\t19 ¦) Phone\t300\t15%\t15%\t15%\tRed Crest\t\u2014.\t3\t2 Va\t ' tman's\t\u2014\t10%\t10**\t\u2014\tRouyn Ex\t3000\t11\t11\t11 i Algom\t\u2014\t33%\t33%\t\t\tRA Pete B\t\t\t99\t94\t \u2019 /Hand A\t\u2014\tS\t8\t_\tRusty L\t2500\t7\t6%\t7 \u2022 -tolds F\t\u2014\t173/4\t17%\t\u2014\tSt-L Colum\t\u2014\t190\t190\t ?j t h mans\t300\t23\t23\t23\tSt Lucie Ex\t_\t9%\t9\t\t hell Can\t\u2014\t29%\t29%\t\t\tSo pa we\t_\t5\t5\t_ Shell 1 Pr\t\u2014\t32%\t32%\t\t\tselect Fin\t__\t220\t220\t SherW Pr\t\u2014\t103\t103\t\t\tSilver Reg\t_\t16\t16\t Shop Save\t\u2014\t13\t12%\t__\tSilver Sum\t\t\t13%\t13\t, c mpsons\t\u2014-\t34**\t34%\t\u2014\tSilver T\t\u2014\t35\t32\t Simp Sears\t\u2014-\t22\t22\t\u2014\tS Dufault\t2000\t25\t25\t25 Steel Can\t\u2014\t21\t20V?\t\u2014\tSpartan Air\t\u2014\t105\t100\t Stembg (A1\t\u2014\t18%\t18%\t\u2014\tStairs Ex\t\u2014\t11\t11\t\u2014 Bobcock .Beech Aire Bell How Benef Fin Beth Steel Boeing Borden Borg Wa Bos Edis Brunswk Bucy Er Burl Ind Burrghs Calum H Camp L Camp Sp Can Dry Cdn Pac Case Jl Cater Tr Celanese Ches Oh Chrysler Cities Sv Clark E xd Clevite xd Coca Cola CBS xd Coml Solv Com Sat Con Edis Contain Cont Can Cont Oil Cntr Data Copw Stl Corn Pd Crane o Cr Zell jCruc Stl Vente* Haut Bas Ftrm.Net 27100 12600 16900 26000 9500 81800 6300 7100 36600 138300 4500 26200 112600 14200 45000 1400 27800 7100 3900 57500 10000 3800 15400 20300 28400 34300 5800 6500 6400 51300 6300 5300 58700 3000 42800 8300 SCO 3100 19000 12900 000 2200 53300 14700 7200 2100 7400 31200 8400 23000 25100 7100 3500 18200 79900 1600 12900 2200 2300 17700 Curtiss Wr 23000 ! Deere Det Stl Cp Dome M Dow Ch du Pont East Ko Eaton YT EG G Inc El Pas NG 27600 Eltra\t9700 ESB\t2400 Essex Wire 22500 Eversharp 74CO Fair Cam 132900 10800 9600 30200 9100 15400 10200 6100 47200 LES INDICES DE LA BOURSE DE MONTREAL Changement Clôture \u2014 20 Haut \u2014 1967 Bas \u2014 1967 nov.Ind.S.pub.\u2014 .89 \u2014106 16558 135.78 173.93 150.19 148.99 128.83 Banq.\u20141.89 116.80 136.26 109.48 Firest FMC Cp FMC Cp pl Ford Mî Frueh Cp Gen Dyn Gen Elec Gen Fds Gen Inst Gen Mills GMC G P Cem Gen Prec G Tel El Gen Tire 3200 12700 1000 36300 42500 3100 27000 11500 26300 1600 53700 3900 18200 274CO 16100 Ga Pac Cp 12700 Comb, Pap.\u20141.02 \u2014 .66 155 10\t93.37 164.41 125.04 141.48\t92.28 Goodrich Goodyear Granby M Grand Un Gt AP Gt No Ry Gulf Oil Heinz High Vit Homeik Honeywl House Fn Hud B M III Ct In Ing Rand Ins N Am Intprl Stl IBM Int Harv Int Nick COUVERNEMENT DU CANADA 2*i 15 juin\t1968\tAchat 98\tVent* 98% s 1er oct.\t1968\t99\t99 Va 1er oct.\t1969\t99\t99 Va 1er juin\t1971\t95\t96 5 1er juillet\t1970\t9 7\t97% \u2022 4 1er sept.\t1972\t90\t91 > 1er oct.\t1973\t91%\t92% i < 11r oct.\t1975\t92%\t93\u2019 a .a 1er juin\t1976\t77V?\t78 Va .1er oct\t1980\t89%\t9C% .1er sept.\t1983\t78\t79 .- \u2022» 1er moi\t1990\t83%\t84% .1er sept.\t1992\t89'a\t90Va .1er oct.\t1969\t9 3'/a\t99 CNR 5% 15 dec.\t1971\t96\t97 CNR 2% 15 sept.\t1969\t94\t95 CNR 1er tev.4\t1981\t73 Va\t74% CNR 5*4 1er jon.\t1985\t89\t91 CNR 1er oct.\t1987\t79 Va\t81 GOUViRNcMENTS PROVINC\t\t\tAUX BC El 5J, 18 nov.\t1991\t81 Va\t8 3 Va M H y 6*4 1er oct.NB 6% 15 nov.\t1986\t88%\t90 Va \t1991\t85V?\t86' ?Ont Hy 6 |ull.\t1988\t89'/a\t90% ¦- + %*4 1er mars\t1986\t87\t88 Que 6\u2019 a 1er oct.\t1978\t91\t92 Que e1 a 1er oct.\t1991\t89\t90 Lue Hy 6 15 oct.\t1979\t86\t87 Q Hy 6 15 fuil\t1990\t83\t84 Ter 6% 1er juin\t1991\t85\t86 Snsk 6% 1er oct.\t1986\t89%\t90% MUNICt\t'ALITES\t\t Mont 7 1er jon\t1992\t89\t90 Vncv 5% 15 dec.\t1980\t82 Va\t84 for M 6% 1er nov\t1986\t89\t\u2019 91 CONVERTIBLES\t\t\t Cdn Utilities 5%\t1977\t\t130\t\t cdn Petrofma 4\t1972\t86\t\u2014 land N G 5%\t1977\t90\t\u2014 Pac Pete 5\t1977\t88\t90 Simpsons S'/i\t1979\t145\t\u2014.TC Pipe Lines 5\t1989\t97\t99 W Coast x-c'pon 5V*.\t1988\t98\t10) INDUSTRIES\t\t\t Abitibi 7%\t1987\t98\t99 Alum Of C 4%\t1973\t87\t89 Aig Steel 5%\t1978\t84\t86 B A Oil 5%\t1977\t83\t85 urtlers en valeurs\tmobilières.\t\t Brazilian 4%\t1971\t91%\t_ Can Cem 3%\t1975\t78%\t80% CB Aim 5*4\t1980\t87%\t89 V?CPR 5\t1983\t79\t81 CR Foncier 5%\t1985\t80\t8?Dom Stores 5%\t1976\t90\t92 Dom for 6*4\t1987\t90\t92 Eaton Acc 5*4\t1985\t83\t85 Imp Oil 6*4\t1907\t95V?\t97% Ind Accp 6Q\t1934\t93%\t95% Roy T Mart 6\t1975\t89\t91 Roynat 6*a\t1981\t88 Va\t90 V3 Shell on y/g\t1977\t91\t93 St Low Cp 5\t1978\t82\t84 Simpson's 4%\t1973\t88\t90 Tnud 4*4\t1971\t90\t Weston Geo 6*4\t1987\t91\t93 Woodward 5%\t1985\t83\t85 SERVICES\tPUBLICS\t\t At.as Gas 1 5*4\t1985\t87\t_ Ang Can Tel 6\t1983\t84\t\u2014 Be\u2022 1 e 6%\t1978\t94\t95 Bell Tel 5%\t1982\t83%\t Bell Tel 5*4\t1984\t84*4\t\u2014 Bell Tel 3*4\t1979\t71*4\t_ Bell Tel 6%\t1987\t88' a\t_ Bell Tel 6%\t1992\t96%\t\u2014 Brazi\u2019ian .*«\t1970\t96\t_ Bowater Pw 3%\t1980\t74%\t78 BC Teleph 6*4\t1991\t87*4\t\u2014 Calgar, Pow 5*4\t1982\t89\t\u2014 Cdr Elec\t1968\t94*4\t\u2014 Cdn Wes* NG 5**\t1983\t83\t\u2014 Consumers G 5%\t1984\t85*4\t\t Cons Gs 5\t1978\t82%\t\t Gs Lakes P 5%\t1977\t8fi%\t\t Lake'and NG 6\t1982\t79V,\t\u2014 Mar it Elect j*4\t1983\t87\t\t NFLD Lt et P 5%\t1978\t88\t\t Norfhwr Ut 5*4\t1988\t81%\t\u2014 N Ont NG 5*4\t1982\t77%\t\t Northern Toi 534\t1983\t86%\t\u2014 Que No 7\t1990\t94\t\t Que N G 6\t1988\t84\t\u2014 Que Tei\t1789\t96\t\t TC Pipeline 585 9\t1987\t81\t\u2014 Nnloh G 5Va\t1977\t93\t\u2014 IMMEUBLES\t\t\t Eatons Realty 5\t1978\t82\t84 Eaton's Re'dt.jn 3% 1968\t\t98\t99 Lob lows 5%\t1983\t84\t86 Steinbergs Proo 6\t1984\t86\t88 Int Pap xd T Y Int .Johns M Kays Rth Kellog Kennecot Kresge Lib Mc N L Litton In Lock Air Loews Th Lorilrd Lukens Stl Lytton Fini Macy Magvox Mad S Gar Mallory Marath O Marine M Marq Cm Marsh F Id iMartin M Mass Ferg McDon D McGr Hill AAcKee Merck MGM Midi Rs Min MM Mohasco Mnsnto 7400 11300 6800 6600 6400 1500 14000 7400 18000 330C0 33300 9500 1000 29C0 4700 15300 1100 21800 11900 68 CO 42500 20200 4700 7100 4800 12500 1600 4/00 26700 156 CO 9600 2600 5000 7000 6700 41800 18300 1900 2300 3200 1900 1000 30600 128CO 70400 7100 400 2700 6500 7000 5400 6500 16700 30000 Mont Ward 21000 Motorola | N Csh R Nat Dairy Nat Dist Nat Gyps Not Lead NY Cnt Nor Pac Northrop Outb Mar Pac Pete Pan Am Parke Da Pa RR Pepsi Co Perkin El Pfi?er Phlps D if Mr Hausse des bénéfices des sociétés aux USA WASHINGTON « Pembina en séance ou les professionnels commen- :c°n,Br!™w tent essentiellement le mouvement considérable d'achat d'or.D\u2019une manière générale, les milieux financiers estiment que la Bourse de Paris fait preuve, comparativement aux autres places, d\u2019une tendance plus soutenue après la dévaluation du sterling.Cons Gos Corby vt Corby B Coron 120p Couvre! P Crush Intl Delta Elec Deltona Distl Seag Dome Pete Dofasco Dom Glass Dosco Dom Store Domtar D Textile Dupont Emco Exquite w 205 $28% 50 $41\t41 250 $15\t15 4500\t93\t92 100 $8 8 7775\t$8%\t8% 370\t$9%\t9% 225 $56\t56 500 $20\t19% 1375 $26\"?26*4 885 027% 27 112 460\t460 1385 $21% 21 50 $34\t34 325 $32% 32% 100 $8% 8% 8% 150 485\t485\t485 280 $11% 11% ) 1 % + 28% \u2014 % Phillips Cb 21 8*« 27 9 51% + 11+4 50 $23*4 23*4 23% 75 $27*4 27% 27-u + Z25 $17'a 17% 17% 990 $13% 13% 13%\u2014 350 $24% 24% 24% 300 $11% 11% 11% + 775 $18% 18% 18\u2019s % 4e5 $21% 21% 21% + 31 % \u2014 % Con Fordy 635 $51% 51 300 $11+4 11*4 150 $2.+ 1 + \u2019 Pow Corp ! Pcw Crp pr Price Corn ,QN Gas QN Gs 63w 200 9% \u2014 %'Rank Org ;\tReichhold Revenue Robertson Rockower Rolland 475 +- % .% Ronald Fd Rothman 21% + 34 32'j.Royal Bnk Z25 A Toronto, les cuurs évoluent également dans une tendance mixte et étroite ce matin.Les valeurs industrielles continuent de reprendre du terrain tandis que les aurifères qui étaient particulièrement fortes hier se replient ce matin.CPK et Consumers Gas progressent de ri chacune.Fal-conbridge gagne h à 85.Denison aux métaux vils gagne 1.à 80 et Roman Corp.ri à 27ri.Aux aurifères, Campbell Red Lake et Dome Mines fléchissant de ri à 23'2 et 50ri sur un volume de transactions restreintes.Gen Baker GMC G P Mfg A Globe Ênv GL Power Greyhnd H Cotton Hawker S Hays Dna Home A H Bay Co HB Oil Gas ?* * Un revirement total de la tendance continue de se manifester dès l\u2019ouverture à Wall Street ce matin.Le marché est très actif.Dès la première demi-heure * * * LONDRES.\u2014 Après avoir glisssé rapidement comme prévu a 1 ouverture les cours des ;Fotcon valeurs industrielles ont opéré !Fi£)tGMfg'\u2019 un vif redressement presque fî»°sen aussitôt après pour s'inscrire en baisse seulement de 3,9 points a l'indice par rapport à vendredi dernier c'est-à-dire, à la veille de la dévaluation de la livre.A l'ouverture la baisse avait été de 11,9 points '403,6) les Fonds d\u2019Etat ont fait les principaux frais de celle-ci alors que les minières, bien entendu, ont accusé de fortes avances sur toute la ligne de même qu\u2019aux matières premières, les caoutchoutières dans le compartiment industriel les valeurs de compagnies possédant des intérêts fortement diversifiés à l'étranger, comme tes pétrolières et les produits chimiques ou lintp/pip, possédant un puissant commer- [nJ Pipe * c d'exportation comme Rolls jinljî?s»ePr Royce et Leyland1 Triumph, aux automobiles, s'inscrivent même en hausse sensible par rapport à la clôture vendredi dernier.Aux textiles, de même, quelques vedettes progressent fortement.400 too Husky C pr Husky D w Imp Oil lmp Tob Ind Accept Ind Wire Ingersoll Inglls Inland G p Inspiratin 1 Inter-City ;ibm IMC Int Nickel Int util pr 560 100 211 au comptoir Cours fournis por Bongarrf, Leslie & Co.Achat Vente Inv Grp A 100 330\t330\t330 $12*4\t12%\t123* $39+8\t39%\t39% $51%\t51+4\t51+4 $20%\t20\t20 08*4\t8%\t8% $10\t9+8\t10 $17%\t17\t17 \u2022 SI 1+4\t11%\t11*+ $20\t20\t20 $27%\t27%\t27\u2019/* $20\t20\t20 75\t70\t75 $85\t85\t85 $7\t7\t7 165\t165\t165 017\t17\t17 $6\t6\t6 584\t84\t84 $96%\t9 :>%\t91 % S8\t8\t8 $20*4\t20%\t20 Va \u2022 $12%\t12%\t12% $21\t21\t21 380\t375\t375 $12+4\t12*4\t12 + 4 023\t22+1\t23 s;o\t20\t20 $41%\t41 Va\t41+4 $56%\t56%\t56% $72%\t72 V?\t72% $11%\t11%\t11% $66%\t66%\t66% $13%\t13+8\t13+8 0193.4\t19 V?\t19*4 375\t375\t375 $33\t33\t33 $10+8\t10\u2019,'a\t10% $16' H\t16\t16% 130\t130\t130 $13\t13\t13 $650\t650\t650 527%\t27\t27 % $120\t120\t120 038\t38\t38 $22%\t22%\t22% $11\t11\t11 400\t400\t400 $17*4\t1 7+4\t17*4 $8%\t8%\t8% + 1 \u2014 1 Royal Trst Sayvette w Scot York + 5 .Secur Cap Selkirk A Shell Inv w Shell Can Shopper Ct Silverwd A Simpsons Simpson S ST Radio Steel Con Stuart Oïl Suptest od Texaco .Thom N P + % Tor Dm Bk Traders A .Trader A p 4- i8 Trader 65 w Tr Can PL 4 T i u T r Can Pl p Trans Mt \u2014\t34 Trans PPL 'Union Acc (UnAcc Clp +-15 ;Un Corbid + % Un Gas Union Oil \u2014\tVa U orp B + a4 ' Un Wburn + 19 U Sections j Versafd + 14 Wajax _ i4 Wamoco O 450 500 100 $10\u2019a\t10%\t10% $8*4\t8%\t8% $3/\t37\t37 010\u2019%\t10%\t10% $9%\t9%\t97 a 320\t320\t320 $6%\t6' B\t6\u2019 B $32%\t32\t32 SI 2%\t12\t12% $31\t31\t31 $9%\t.\t9+4\t9 + 4 $7%\t7+4\t7% $17%\t17%\t17% $23\t23\t23 015\t15\t15 $18%\t18%\t18+4 290\t285\t285 $11\t11\t11 225\t225\t225 $17%\t17%\t17% $13%\t13*8\t13+8 $29%\t29+4\t29*4 480\t480\t480 $14%\t14%\t14*4 $34%\t34\t34% $22%\t22%\t22+ a $37%\t37%\t37% 021\t21\t21 $16\t16\t16 $26*4\t26\t26 $29%\t29+4\t29% $36*4\t3(^*4\t36*4 $12%\t12*4\t12% $8%\t6%\t8*8 $21+4\t21+4\t21+4 135\t135\t135 $28\t28\t28 $46\t46\t45 020V?\t20\u2019'a\t20»-a $8 «'4\t8%\t8+4 280\t280\t280 $39%\t39%\t39+4 $19\t18+*\t19 $16\t15*4\t16 $47+4\t47+4\t47% $13%\t13%\t13% S7%\t7+8\t7% $6%\t6%\t6% C %illi Con Negus C Red Pop Cop Fields % Courvon ; Croigmt Daering i4 D'Eldona Denison »6 Dicknsn Dome 14 Fast Mal a, E Sull % Endako i F\u2018west T Ont Masct Giant Yk Glenn Exp i, Goldrlm Gortdr m i4 Grdroy Granduc y.Granisle 2 Gulf L Gunnor ; Hastings Heath High-BI i H Oïl il + % Z25 $10% 10% 10% 300 018% 18% 18% + % Weldwod Westc'st W Brdcast W Cdn Seed W Pacific Woodwd A .Zenith 700\t80 360 $33% z 5 $12 350 $23% 100 $17 100 330\t330\t330 z?S\t5%\t5*i 100 $17Va 17% 17V 195 +- Vi Z50 195\t195 MINES + 5 Akaitcho Am Larder Ang Ruyn Ang U Dev Argosy 5C0 1000 1CÛ0 2000 zlOO 30500 2C00 LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO Changement Clôture \u2014 20 nov.Haut \u2014 1967 Bas \u2014 1967 Ind.\tAur.\tMé*.\tPét.\u20141.21\t5.99\t\u2014 .58\t\u20145.96 161.40\t178 6.1\t104.00\t19!) 17 172 41\t181.95\t111.40\t209.08 147 65\t142.30\t85.88\t130.15 par la PRESSE CANADIENNE Abeta Afncono Advance RL Aconlc Albatros S Amol Mng Amerlc Amer Chib Arnoro Beauchemln Bald Mt.Bia Nell Borna Chib Beauport Holding Bracemac Burrex Chibtown Clearwater Clero Columbia River Can Javelin Cuvier De Lesseps Dasson Dorai Dubuisson Ducros Elmac En-O-La Ex Ganda Silver Gaspe Copper Gaspesla Gibson Gold Star Grt Lake Nickel Hucamp Independent Iroquois imperial Minerait Jack Wolte Jubilee Juma Kewogoma Kukatush Lake Beaver Leeds Metal Little Tex Lun Echo Madex Mt.Cartier Mariner Martin Bird Mattagami Ex Milado Molybia Naganta Nat.Malartic Nemrod New Assac Dev New Baska New tnsca New Lorie New Miller New Pascalii Nipiron Norque Nouvelle Oklend Olympius Prado Que Explorers Queio Radio Hill Ran Lux Rand Mai Seaway Scott Chip Scandia Mng Starlight Sull ico Thunder Boy Tinxoo Waco Pete Watson Lake Wm Leys Da 8\t11 35\t45 6\t9 2\t5 25\t30 5\t\u2014 5\t7 2\t5 \u2014\t1% \u2014\t40 2\t4 6\t8 10\t15 15\t20 11\t13 n\t14 20\t40 \u2014\t20 15\t20 30\t35 9%\t10 3\t5 20\t \u2014\t10 15\t25 3\tS 60\t70 2\t4 _\t10 7\t10 45\t48 \u2014\t25 5\t8 \u2014\t10 70\t4 00 40\t50 3\t5 10\t20 _\t25 1\t3 55\t65 c\t8 6\t7 7\t8 13\t16 20\t30 \u2014\t10 21\t25 24\t34 40\t48 25\t30 Va\t1% _\t5 \t\t10 20\t25 18\t28 15\t1 25 15\t\u2014 6%\t9% 20\t25 17\t22 7\t9 S\t8 28\t33 25\t35 5\t8 38\t48 1\t2 _\t25 25\t1 35 10\t15 3\t6 10\t1 30 \u2014\t25 5\t8 2\t4 1\t2 5\t15 1% \tAchat Vente\t Adanac\t2.35\t2.57 Andreae Equity\t3.47\t3.79 All Cdn Com\t7.72\t8.44 All Cdn Div\t9 54\t10.43 All Cdn Ven\t7.73\t8.45 American Growth\t6.52\t7.13 Associate Investors\t4.97\t5.02 Beaubran\t38.18 41.46\t Canada Growth\t7.03\t7.73 Canada Security\t4.61\t5.07 Cdn Gas Energy\t12.49 13.69\t Cdn Investment Fund\t3.97\t4.36 Cdn Scudder Fund\t16.73 16.73\t Cdn Sec Growth\t7.08\t7.76 Cdn Trusteed\t4 49\t4.91 Canafund\t53 81\t56.50 Champion Mutual\t7.06\t7 67 Collective Mutual\t6.47\t7.03 Commonwealth Intl\t10.38\t11.38 Commonwealth intl Lever\t11.69 12.81\t Corporate Investors\t5.87\t6.42 Diversified Income A\t1.46\t1.62 Diversified Income B\t4.83\t5.32 xDividend Shoes\t3.58\t3.93 Dominion Compound\t4 36\t4.74 xDreyfus\t14.52\t15.85 Entarea Investment\t4 95\t5 39 European Growth\t7 42\t8.11 Exec.Inv.Intl.Ltd.\t7.41\t7.78 Executive Fund of Cda\t7.60\t7.98 Federated Financial\t5 01\t5.48 Federated Growth\t7.52\t8.22 xFidelity Trend\t32.44 35.26\t Fonds Collectif A\t6.46\t7.02 Fonds Collectif B\t4.90\t5.05 Fonds Collectif C\t8.64\t9.39 Fonds Desjardins A\t4.63\t\u2014 Fonds Desjardins B\t4.47\t\t Fraser\t12.15 12.16\t Gis Compound\t8.59\t9.39 Gis Income\t3 88\t4.24 Growth Equity\t6.54\t7.15 Growth Oil and Gas\t19.36\t.\u2014 Guardian Growth\t7.53\t8 23 Harvard\t10.86\t11.87 Investors Growth\t10.15\t11.03 Investors Intl Mulual\t7.28\t7.92 Investors Mutual\t5.20\t5.66 Keystone Canada\t8 93\t9.81 xKeystone Cust SI\t21.72 23.70\t xKeystone Cust S-4\t6.83\t7.46 xKeystone Cust K-2\t7.65\t8.35 Le Fonds P.E.P\t4.01\t4.36 xLexington Research\t16.35\t17.87 Molson M Fund\t4.45\t4.67 Mutual Accumulating\t5.28\t5 77 Mutual Bond\t8.22\t8.59 Mutual Growth\t5.62\t6.15 Mutual Income\t5.95\t6.50 Natrusco\t12.25 12.75\t Natural Resources\t7.16\t7.83 xOne William Street\t16.99 16 99\t Pension Mutual\t11.84\t12.94 Prêt e+ Rev.\t7.15\t7.81 Provident Mutual\t6.55\t7.13 xPutnam Growth\t14.32 15.65\t Radisson\t4.1?\t\u2014 Regent Fund\t9 43 10.31\t Royfund\t5.06\t5.22 Spec.\t11.63\t12.78 xTV Electronics\t9.56 10.42\t Timed Investment Fund\t6.09\t6.12 United Accumulative\t10.67 11.66\t United American\t2.54\t2.78 Universal Savings Equity\t5.56\t6.08 Western Growth\t5.02\t5.49 York Fund of Canoda\t3 84\t4.17 La production d'acier atteindra 130 millions de tonnes aux USA en 1968 linger \u2022 Iso _ e Jonsmith Kerr Add Kid Cper Kopan 1\tLab Min L Dufoult Lakehead i4 L Osu « L Shore La Luz V, Leitch Madsen , Man Bar , ' Marchant , ' Mattgmi , \u201c Meta , Midrim Mogul Min 8 Mt Wright Multi-Mi Newconx N Harr! , N Imperal , Newlund 4 N Senator Nick Rim , Nor Acme ,4 Norbaska 4 Norgold , Norlex 4 Norpax , * N Coldstm B N Gate N Rank North Can Opemska Orchan : Param Patino , Pax Int Pee Exp ; Pine Point ! Placet i Preston jProbe M iQ Chib Que mont Quonto 2\tRadiore 3\tRio Algom Roman ?Ryanor 1 Sarimco i Satellite ! Sherritt Sigma Sil Miller I Silvmq ! Sil Stand : Sisco Steep R i Sunburst Teck Corp 1 Tribao |U Bulfadn i Un Keno IUpp Can Wht Sir Wr H ¦ Yale Lead Yukon C : Zenmc + % , \u2014 3 Is CLEVELAND - Les aciéristes prédisent pour l'an prochain une production d\u2019acier brut de 130 à 133 millions de tonnes, dont une grande partie provenant des sept premiers mois, lorsque les consommateurs accumuleront des stocks en vue de faire face à une grève possible le 1er août, mentionne le magazine Steel.Le stockage ne serait pas nécessaire, cependant, si un plan expérimental d'essai dans les relations de travail était approuvé par les compagnies d'acier et les United Steel Workers of America, suivant le magazine Steel.Le plan prévoit l\u2019arbitrage liant les deux parties, pour tous les points non réglés do la convention collective, qui s\u2019engagent respectivement à ne faire ni grève ni lock-out, ni à rechercher l\u2019intervention d u gouvernement dans les discussions.Le magazine exprime ses doutes quant à l\u2019acceptation d'un (el plan.line certaine opposition s\u2019est fait sentir au sein des dirigeants du syndicat, dont l'objection principale est qu'elle enlève aux membres leur droit de grève, dit le magazine.line production de 130 à 133 millions de tonnes en 1968 représenterait de 3 à 6 pour cent d'augmentation par rapport au Alminex Am Leduc | Banff Calvert CS Pote C Dehi C Ex Gas C Gridoil de tonnes pour 1967, tout en étant toutefois inférieur au record de 134,100,000 tonnes de |c Homestd l%6\tCdn Sup O T;;\t,\tcent Del U autre part, dans la grève Dynamic i French Pt du cuivre, les médiateurs fédé- iFrnch pt raux n\u2019ont pas réussi la semai- i Gt cousds Nat Pete N Cont NC Oils Numac Numac wt Petrol Scurry Rn Spooner Triad Oil U Canso Wef.pac W Decalta chiffre prévu de 126 millions ne dernière dans leurs tentatives de négociations.Les fonctionnaires du gouvernement ont rencontré des dirigeants de Annaconda Co., de 'p|S?e Pg Ker.nccolt Copper Corp., de ! Ranger Phelps Dodge Corp., et de American Smelting and Refining Co., principaux producteurs américains de cuivre et paralysés par une grève qui dure depuis 4 mois.Le médiateur en chef, M.William E.Simki m'a déclaré | qu'il n'y avait pas eu de chan- j gement important dans l'attitude patronale et ouvrière.M.Simkin a signalé que les ! compagnies n'ont pas modifié i leur opposition à des discussions collectives cnglobanl toute l'industrie telles que recher- | chées par 20 syndicats ayant à ¦ leur télé The United Steel Workers.La grève lancée par environ 50,000 ouvriers des mines, fonderies d'affinage, et usines de fabrication a ramené la pro- | duel ion à 10 pour cent de la ! capacité des Etats-Unis.Jl n'en est pas résulté de pé- ; nurie du fait des stocks accu- | mules avant la grève et des : importations de metal.\u2019entes Haut\t\tBas\t11.48 Net 500\t32\t32\t32-3 6000\t30\t29\t30\t+ 1 5035\t770\t755\t770\t+15 100\t184\t184\t184\t+3 200\t520\t520\t520 11300\t43\t40\t43 -F 4 1100\t400\t390\t390\t\u201410 700\t720\t720\t720 -HO 100\t$23%\t23%\t23% \u2014 % 1100\t248\t245\t245\t\u2014 3 2000\t6+2\t6%\t6% \u20141% 9000\t41\t41\t41 200\t$17+1\t17%\t17+8 + \u2019\u2022 2000\t25%\t25+7\t25% - % 8000\t60\t58\t60\tt 2 300\t120\t120\t120 500\t135\t135\t135\t\u2014 5 icoo\t17\t17\t17 4500\t52\t50\t50\t- 5 9000\t45\t44\t45\t\u2014 1 icoo\t8%\t8%\t8% - 1 zlOO\t20\t20\t20 2025\t15\t15\t15\t- 1 100\t290\t290\t290 -HO 2300\tj9\t48\t49\t4- 2 5500\t71\t70\t70\t4 2 5000\t27\t25\t27\t4- 1 2000\t124\t124\t124\t- 1 1222\t11\t11\t11 625\t$12%\t12%\t12% 5000\t8%\t8+7\t8% 3700\t65\t64\t64\t\u2014 1 993\t$80\t79%\t79*4 4- % 300\t330\t330\t330 no\t$50+4\t50+4\t50% - % 400\t160\t160\t160 108 CO\t560\t540\t560 -HS xlS\t$12%\t12*»\t12% 1000\t12\t12\t12 - 1 100\t123\t123\t123 F 3 2055\t850\t840\t840\t\u201410 1000\t161?\t16\t16+a » 1 î 650Û\t72\t70\t72\t4- 2 5500\t360\t350\t3ftû -H0 32600\t40\t35\t37\t\u2014 4 100\t685\t685\t685 400\t860\t855\t860 \u201410 500\t7\t7\t7 250\t170\t170\t170 4C0\t156\t156\t156\t\u2014 4 16500\t9\t8%\t9 4i0\t$13%\t13%\t13+% 305\t$26+4\t26%\t26' 4 500\t155\t155\t155 1000\t24\t24\t24 561\t$16 + 4\t16%\t16% \u2014 % 51450\t108\t93\t108\t4 16 2000\t9%\t9%\t9% + % 150\t$31\t31\t31\t\u2014 % 2075\t$11\t10%\tU 4- % 500\t31\t31\t31 -f % 1000\t26\t26\t26 Z75\t305\t305\t305 350\t*16%\t16*8\t16% \u2014 % 300\t935\t930\t935\t4 20 1 ICO\t150\t145\t150 -F 2 1020\t20\t20\t20 ?200\t62\t62\t62 925\t$U%\t13%\t13% \u2014 -% 15400\t20\t20\t20\t4- 1 5400\t84\t80\t81\t4 3 675\t400\t390\t400\t4- 5 2500\t21\t19\t21\t4 2% 1000\t108\t108\t108 \u2014 1 100\t550\t550\t550 13000\t15\t15\t15 2500\t320\t310\t315 -F 5 1000\t18+a\t18\u2019'3\t18% \u2014 'a 500\t27\t27\t27\t-t- 1 1000\t12%\t12%\t12 Va 2000\t15\t15\t15\t4- 1 500\t48\t48\t48 -f 3 2000\t7\t7\t7 8000\t16\t16\t16 \u2014 % 1000\t6+3\t6+'3\t6' a 800\t130\t128\t128\t4- 1 12555\t$10\t990\t10\t4 10 1000\t34\t34\t34 700\t134\t133\t133\t\u2014 2 250\t$10\t10\t10+5 450\t290\t205\t285\t\u2014 5 35500\t14\t13%\t14\t4- 1 1125\t$15+4\t15\t15 % -F % 1000\t12\t12\t12\t4- 1 19708\t150\t145\t146\t4-6 254\t$49%\t49\t49% 100\t$31%\t31%\t31% -F % Z50\t$201 a\t20%\t20+i 1000\t13\t13\t13 18000\t25\t20\t25\t+ 2 400\t710\t705\t705\t- 5 1000\t7\t7\t7 2000\t45\t45\t45 1304\t$34\t33%\t33% 626\tS77 + b\t27'e\t27% F % 1500\t17\t16 Va\tU .ICOO\t18\t17\t18\t4 3 4000\t30\t30\t30 -f % 4500\t435\t430\t430 650\t540\t525\t525\t-10 3000\t14\t14\t14 500\t28\t28\t20\t-t- 1 Z100\t60\t60\t60 z25\t390\t390\t390 1000\t610\t600\t600 \u201410 1000\t8\t8\t8 - % 100\t490\t490\t490 100\t106\t106\t106 \u2014 1 8500\t40%\t38\t38\t- 1 1850\t750\t740\t750\t4-10 900\t126\t123\t126\t4 1 25500\t41\t30\t41\t43\u2019 a 142CO\t160\t160\t160 5000\t23\t22%\t22% 4300\t124\t122\t122\t- 3 11000\t27%\t26\u2019%\t26% PETROLES\t\t\t 100\t530\t530\t530\t-5 3500\t15 + 7\t15%\t15% 400\t$15%\t15\t15% + % 2000\t22\t22\t22 550\t237\t237\t237\t4- 6 200\t380\t380\t380 -F 5 1500\t515\t510\t515\t+10 300\t990\t990\t990\t+15 500\t475\t475\t475\t- 5 2050\t$42%\t42 Va\t42% 750\t$20\t19*4\t20\t+ +4 3100\t150\t150\t150 100\t620\t620\t620\t\u2014 5 3190\t61\t61\t61 \u2014 1 Z25\t$11 Va\t11%\t11 Va 400\t187\t185\t185\t\u2014 3 2000\t75\t75\t75\t+ 3 710\t680\t680\t680 600\t360\t360\t360\t4 10 1000\t70\t70\t70\t+3 500\t65\t65\t65\t- 1 10200\t350\t335\t345\t+20 2100\t191\t18?\t190\t4 4 6700\t435\t425\t435\t+15 1200\t$43\t42%\t43\t+1% 4900\t94\t92\t92 2000\t215\t212\t21?\t\u2014 3 2100\t340\t335\t340\t+10 5C0\t18\t18\t18 -Fl % 250\t315\t315\t315\t+ 5 Totol des ventes : 864,000.Les pertes de l'AMC en 1967 s'élèveront à $70 millions r Young Dav* Source : \u2022B*' Bque d\u2019fcconomle Que Bank West BC Molv Carrier Chartered Credit Corpex W Credit St L Crown Life East C Sov Grenache Ind Life Incorme Int Systcoms Jenkins La Prev Les Prevoy Lincoln Trust Loebs wts London Life Monarch Life NS Trust id 5 pr NW Life Poe Gcs Paco Pcrmcafer P!y Uom Seaboard Total des ventes t 12/750/000.ioc a'Arm Stabilité Steadman et Fid 4 50\t5 50 95\t1 10 10\t\u2014 3\t8 1\t3 2\t4 14 TRIELLfc and Co.\t17 6%\t7V4 11%\t12% 8\t8+4 9%\t10 2\u2019%\t3 \u2014\t0 50 15%\t17 21\t23 5\t6 2 75\t3 00 14\t16 6\t7 41\t42 16\t18 15%\t1/ \u2014\t7 5\t6 22\t\u2014 46\t48 65\t75 47\t49 47\t49 6%\t8 14\t15 1 40\t1 60 U Va\t16 0 15\t0 30 6%\t8 0 r\"\t 4\t5 25+a\t27 a 25\t4 00 23%\t24% x\u2014Fonds américains.(PC) \u2014 Cours ùcs denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l\u2019agriculture.Beurre : Arrlvaxcs courants 92 point*.62 ; 93 points.63.Prix de vente du Bureau de la stabilisation agricole : 63.Fromage : Livré a Montréal, ciré, arrivages courants, québécois blanc en gros 45.coloré 45% Poudre de lait écrémé : Procédé par vaporisation, no 1.en sacs : 18% à 22 ; procédé par rouleau, no 1, en sacs ; 18% 6 19% ; autre catégorie pour nourrissage 14 à 14%.Poudre de lait de beurre : Pour nourrissage 14% A 14%.poudre de lait 6% à 6% cents.Pommes de tenu: Prix de gros: Québec, 1.10 les 50 livres.I.-P.-E.1.85 a 2 00 les 75 livres 1.30 a 1 40 les 50 livres, .34 .i 37 les 10 livres; N -B $1.10 a $1.20 les 50 li-10 livres \t\tHaut\tBas\t11 h Allegh C w\t1300\tJO\t9%\tJO Atlas Cp W\t8600\t3%\t3%\t3% Barnes Eng\t500\t32V*\t32%\t32% Brazil L I*\t5900\t12%\t12%\t12% Bree/e Corp\t100\tIB 5 4\t18%\t18% Bishop Corp\t3200\t12%\t12\t12% Brit Am Oil\tlOOO\t33%\t33%\t33+a Brit Pet\t600\t8%\t8%\t8% Can Javelin\t2700\t8%\tR%\t8% Can Marconi\t900\t6\t5%\t5% Dixiiyn Cp\t2300\t28\t27%\t28 Cott Corp\t100\t9+4\t9%\t9% Crele Pet\t1900\t37%\t30%\t37% Dynalectron\t29800\t22%\t20%\t21% Felmont Pet\t200\t10%\t10%\t10% Ford Can\t20\t157\t157\t157 Hunt ( hem\t100\t40%\t40%\t40% Imp Chem\t300\t6\t6\t6 Imp Oil\t200\t61%\t61%\t61% Jeannette Gl\t200\t9%\t9%\t9% La Land\t600\t59\t59\t59 Mead Johnson\t1100\t34\t\t34 Molybdenum\t1400\t40 i\t39%\t40% Pancoastal V\t3700\t2%\t2\t2 Philips Electr\t200\t28%\t28%\t28% Scurry Rain\t7300\t40%\t39%\t40; « Rodney Meta\t1700\t28\t27 Va\t27% Seeman Bros\t700\t6%\t6't\t6+*a Syntex\t4200\t79\t78%\t78*4 Tech Oper\tlOOO\t34\t34\t34 i; S Filter\t200\t10%\t10%\t10% LTn Asbestos\t9600\t7 7 16\t7\t7 Fa MONTREAL fPO - Prix payés aux producteurs et aux grossistes en fruits et légumes au Marche central métropolitain.Ces prix sont fournis par la division du ministère de l'Agriculture.Pommes McIntosh, $1 50 a $2.commerciales.$1 a $115; Wolfe Hiver, $1.25 à $140; Russet.$3 a $4 .Cortland, $1.50 a $2 le boisseau.Betteraves: *125 à $1.50 les 50 lbs.Carottes: $2 les 50 livres, $3 à $3.25 pour 24 cellos de 2 livres Choux verts: 7> a .30 la doux.Choux rouges, $1.50 pour 18, Savoy $1.50 À $1.75 pour 13 Choux chinois : $1.50 à $2 la douz Hubbard : $2 le bois- eau.Marreau : $1.50 la douz Oignons : jaunes, gros.le* 50 livres, moyens $2 50 les 50 livres, petit- .40 le sac de 10 livres, rou fie* S3 les 50 livres.Pommes de terre: $1.10 les 50 livres.Panais : S2 les 50 livre*, le boisseau, $2.50 pour 12 cellos de 2 livres.Poireaux : $1 à $1 25 la dou/.Rutabaga : $1.25 a $1.50 les 50 livres, no 2 75 a $1 les 50 livres.DETROIT -PA) \u2014 La société American Motors enregistrera, pour l\u2019année fiscale 1967, des perles d'environ $70 millions, estime le président du conseil de cette compagnie, M.Roy I).Chapin.Il a déclaré à i une réunion de la Society of i American Business Writers que i le montant exact sera annoncé après la réunion des adminis-j trateurs.En 1966, l'AMG avait perdu $I2.GOO.OOO.Sur la base d\u2019une | perte de $70 millions, le qua-i trièine des grands producteurs américains de voitures a connu j au cours du trimestre qui s'est i terminé le 30 septembre un montant d\u2019environ $25 millions.M.Chapin a cependant ex-: primé son optimisme, et men-; donné que les modèles 1968 se vendent mieux que ceux des j années precedentes.Marché des bestiaux fPC> \u2014 Les prix dr* bestiaux étaient stables ou légèrement plus élèves aux marché* de Montréal .la demande était bonne et le commerce actif.Le* arrivages ont été de 783 bétc* a corne*.661 veaux, 18 porcs et 17 moutons et agneaux.Les bouvillons de choix se vendaient $30.60 ; ceux de bonne qualité.$29 a $29.75 ; ceux de qualité moyenne, de $25.50 à $28.75 ; ceux de qualité commune, de $22 A $24.85.l e* génisses de qualité moyenne se vendaient de $20 25 à $22.75.Salsifis : Sariette $1 \u2019 la d< Cours du dollar La livre sterling Cote LONDRES H' de l'or L'*< vaches de bonne qualité *e r i,ri'.tient de $19.25 a $20 25 ; celles e qualité moyenne, de $18 à $13.75; qualité commune, de 115.50 .tandis que ]e* pieces des-la charcuterie et a la mise ïrve se vendaient de $12 a $17 vres.30 à les au d< $1.07 rapp( dollar américair -Ilar canadien s'é: 11.32.La livre rt au dollar aîné Le ève de 1 sterling, ceux de qua nune, de $17.7! Trizec\t1 iO\t1 70 !\t1 $2.59%.en baisse de 30 :5 16 cent-\t8?10.\t Un Amus\t\t24 1\tLe dollar canadien par rapport\tPARIS.\t Jn Amus B\t\u2014\t23\tau dollar américain s\u2019élève de 1 64 ancienne p\t Velcro\t56 ,\t57\tà $3.93 5 32.La livre sterling, par franc-:.< -t\t .'.ell Bonk\t\u2022 +4\t1 ¦%\traj po.t au dollar canadien et à la ; libre de l\u2018o\t Wind Lift\t8%\t9\tsuite de sa dévaluation est cotée >\tL\u2019aigle.;\tïièee d\u2019or américaine de i 11 Zodiac\t1 00\t1 25 1\tA $2.42, en baissp de 36% cents.\t$20, valait\t137.00.\t1 porcs, ^88962 1 21 novembre 1642 \u2022 \u2022viv.V.-.v.vr.v.'.-: Otuvft dé Jean-Guy Monette la plus grande ¦ ¦ ¦ ¦ d\u2019artisanat en Amérique du nord! C\u2019est aujourd\u2019hui le meilleur moment pour choisir vos cadeaux des Fêtes.Un cadeau choisi à la Centrale d\u2019Artisanat du Québec est chic, original, distingué.Le choix le plus vaste en Amérique du Nord.Le premier monastère des Ursulines en Nouvelle-France A la faVPltr fia l'ÂnhAmÂmJA Atfiinni .U > n\tU J* \u2022 If LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 21 NOVEMBRE 1967\\5J| _______________ A la faveur de l'éphéménde du 1er août (1639), nous avons assisté à l\u2019arrivée des premières religieuses en Nouvelle-France.Les Hospitalières venaient à Québec pour y prendre soin des malades.Quant aux Ursulines.elles devaient se charger de la formation des jeunes filles, et elles débarquèrent en compagnie de leur bienfaitrice, Marie-Madeleine Chauvigny de la Peltrie.Celle-ci leur loua un logis appartenant à Noël Juchereau, sieur des Châtelets, et a ses associés, et qui était situé au-dessous du magasin de la Compagnie de la Nouvelle-France.\u201cNous avons la plus belle vue du monde, écrivait l'une des religieuses ; sans sortir de notre chambre, nous voyons arriver les navires, qui demeurent toujours devant notre maison tout le temps qu\u2019ils sont ici.\u201d Voilà donc les premieres Ursulines prêtes à entreprendre leur mission.\u201cNotre logement était si petit, lit-on dans le \u2018Vieux Récit\u2019, qu\u2019en une chambre de seize pieds carrés étaient notre choeur, notre parloir, nos cellules et notre réfectoire; et, dans une autre petite salle était la classe pour les Françaises et les filles sauvages.Pour la chapelle, la sacristie extérieure et la cuisine, nous fîmes faire une g a 1 e r i e en forme d'appentis.\u201d Malgré l'exiguïté des lieux, les petites Indiennes logeaient avec les religieuses et la supérieure, Marie de l\u2019Incarnation, laisse deviner les inconvénients qui en résultaient: \"La saleté des filles sauvages, qui n'étaient pas encore formées à la propreté des Françaises, nous faisait trouver tous les jours des cheveux, des charbons et autres ordures dans notre pot, et quelquefois on trouvait un vieux soulier dans la marmite, ce qui pourtant ne nous donnait pas trop de dégoût\u201d.Les Ursulines eurent bientôt une vingtaine de pensionnaires.\u201cL'extrémité des chambres, écrit encore la supérieure, est divisée en ca- LES PRIX.PLUS QUE RAISONNABLES.la centrale d\u2019artisanat du québec e 1450, rue Saint-Denis, Montréal A deux pas de la station Berri-deMontigny (sorti.Saint-Denis) Aussi : Hôtel Reine Elizabeth et 302 est, rue Craig Heures d'ouverture de 9 h.30 à 5 h.30 jeudi et vendredi jusqu'à 9 h.00 à partir du 4 décembre de 9 h, 30 à 9 h.30 samedi jusqu'à 5 h.30 ORGANISATION SANS BUT LUCRATIF cia Ce corridor du monastère des Ursulines conduit à la porte de la chapelle primitive.Ses dalles de pierre ont été posées en 1651.Mgr de Laval et les saints Martyrs canadiens eurent l'occasion d'y passer.Air Canada aura toujours 20 ans.Tous les soirs le vol Europe 870reiie, sans escale.Montreal a Paris: pèlerinage â la fontaine de jeunesse.Du lundi au dimanche, chaque semaine et chaque mois, le vol \"870\u201d d\u2019Air Canada prend le chemin de Paris.Accueil souriant: ambiance de plaisir.Voyager par \"Europe 870 c'est l\u2019art d'avoir toujours vingt ans.Et l'arrivée tient les promesses du voyage: 1 Europe \u201chors saison\u201d est enfin rendue à rlle-mème.Vous y serez comme chez vous.Car de Copenhague à Knossos et de Brest a Eudapest l\u2019Europe \u201chors saison\u201d c'est l Europe sans façons! Les réalités sont d\u2019ailleurs proches de vos rêves: \u2022\tTarifs d'excursion 14-21 jours, aller-retour, classe économique.\u2022\tPremier paiement de 10% (solde payable en 24 mois).\u2022\tVisite de grandes villes en cours de route \u2014 sans augmentation du prix du billet.\u2022 Correspondances aériennes depuis Paris vers les quatre coins de l'Europe.Air Canada vous ouvre toute grande la porte de l'Europe .et la joie de vivre est toujours comprise dans le prix du billet.Exumpla d« ««rlf* *\\ ca f ri a.20 ans d\u2019experience.CHERCHE A faire reparations, mar-bff* terrazzo.tuile, ciment 6632018.UONVIFr'gKRÎK POl'R COIPU 1 ANS D'EXPERIENCE 4'i FOURNIS EST OU NORD 729-2714 LOI PLE 35 ans.Chef de Cuisine.Ser veu«e Auberge Restaurant pour cuisi INTERNATIONALE RE ne française.Références 1er ordre Li CHERCHE 3 VENDEURS AGES DE 25 l,re t,e suite.Urgent Ecrire : HAVAS ANS OU PLUS.POSSEDANT Al TO.Tol;RS No 903 Paris France ET LIBRES ACTUELLEMENT M20 < ni pi y\t, P\u2018\\R SEMAINE Plis BONI nr nnn ILE emigrants français, age DI CTION ET DEPENSES IVAUTO * |^oyen cherche emploi dan* maison uc iiuix m um r-.NML.s n Al TO.: privée Après 6 heure» 324-3551 DEMANDE travail comme chauffeur camion ou aide camionreur.729-8932.Paul.DIPLOME en comptabilité cherche travail region Grand\u2019.Mère.Shawim-«an ou grand Montréal.Ecrire Gaétan Guindon, 83.7e ave, Grand\u2019Mère.538-9620 EMPLOYE laboratoire, cerche travail domicile, clérical, autre, temps par tiel 387 4017 ENSEIGNES, affiche* en papier, eti-^eUes de prix, lettrage.521 1266.i .h! 1-04H7.j ESTIMATION pour | neral.725-0034.! ETUDIANT garderait domicile enfants, vieillards, pendant sorties du 523-4198.entrepreneur gê soir, PLA PROFESSEURS BILINGUES DATA PROCESSING 'Elisons lavage de murs' KINDS.PLANCHERS.727 8145 FRANÇAIS, célibataire, fiable, fe rail travaux d'entretien, contre peut logement M.Jacque,.378 6103, apres ___ 4 heure* HOMME demande ouvrage pour fin» ,de semaine 256-5960 demande 9480\u2014Les loilos et les cotons .\u201cMint l\u2019idéal pour confectionner cette robe tout-aller que vous porterez pour le travail et les courses en ville.Ce patron vous est offert dans les grandeurs : 12*2, 1412.lfi*2.18*2, 20*2, 22'2.La taille IB'- requiert 27» verges d'un tissu de 39 pouces de largeur.Prix : 50 cents.Adresser comme suit : Travaux de fantaisie.LA PRE S S E.Montréal.Mentionner la grandeur ts\u2019il y a lieu» et le numéro du patron.Inclure 50c par patron, taxe comprise, soit par bon postal ou mandat d'express Ne pas faire de réclamation avant 15 Jours.LA PRESSE n\u2019est pas respon- POUR 3475 AVE OU PARC HOMME OU FEMME PLEIN TEMPS OU TEMPS PARTIEL Gagnez de l\u2019argent Immédiatement et REPRESENTANT Homme ambitieux et désirant une carrière d\u2019avenir dans la vente avec un revenu plus haut que la moyenne Nous offrons un salaire allant Jusqu\u2019à $8,000 au début et tous les bénéfices marginaux.livraison d'huile légère à chauffage pour Montréal et banlieue.Bon salaire.Se présenter à : 230 Norman Ville St-Pierre UNE CARRIERE D'AVENIR nement; 'subside 'commbuinn \u2018Lfhnni\tpl0,*\u2018*eurl' demandé,, temp, plein\temploi\ttemps\tplein, partiel,\toària fer ,ahle dr* \u2022«Hr»* un\" revues.Priêro très genereux uafTa .m è < \u201e\tf '^1,\"« panneaux, opéra-\tforgé\td\tan\tConnaisaam-e\tf\u201er\u201e\tlon\tEN VILLE DEMANDER ROLLAND Tiniir des années A venir\t«voir Jeune homme ambitieux lations commerciales et expérience nue vente magasins de robes dans region tie Montréal.Excellente* perspective*.Ecrire A Case 3045 La Presse.MIEHLE VERTICALE Doit parler anglais.Travaux de ville bons salaire et condition* de travail Prestige Graphic Ltd 8469.8e Ave St-Michel.729-3287 PRESSE PLATINE A DECOUPER, BON SALAIRE, POSITION PERMA NENTE, 725 9591.MECANICIEN DE MACHINES FIXES l\u2019ont OI'VHAGE PERMANENT DE NI IT.AVANT l NE CARTE DK COM PETENCK J-A S\u2019ADRESSER A 5505 HOCL.ST I.Al RENT.CIL 1010.11 JOS.KAYTOH J If NE HOMME cherche travail dan.Sïlnfi,.a,hmt*' A P P » 1 « i M.Perron 009-14.i3, JEUNE homme demande travail bu reau.service infirmier domicile 525-2390.soirée.IMMIGRANTS DE LANGUE FRANÇAISE JEUNE homme, 20 an*.Ile année, cherche emploi, 388-4240 BESOIN D\u2019ARGENT ?LAVAGE plafond*, murs, j ouvrage général, 725-8264 APPAREILS OE TV ET STEREO Débosseur demandé pour de» année, R venir\tr*ul av01r b°nne personnalité, aimer GUERETTE.6*7-2211, 575 Noir* commerre eat unique endoaaé : J\u2019'\u201d'*'\" et *1™ aimable avec le pu ST-JEAN, POINTE CLAIRE par l\u2019une des associations les mieux j10 connues et les plus respectées du mon I Pour de.Si vous avez fait vos études supérieu ! res ou possédez équivalent; si vou*- êtes habiles à entrer en contact et a; converser avec les gens nous désirons '\u2022ous rencontrer tout de suite SI vous ossédez les aptitudes requises, nous! ; donnerons une chance sans égalé.! R ENTREVUE TELEPHONEZ A demandés avec expérience de marhi ENTRE 10 A.M.ET 4 P.M.ET nés circulaires, bon salaire.324-1810, demander M.J.Blain rendez-vous, téléphoner 735-2108 TRICOTEURS I EXPEDITEUR CHEF ADJOINT Handbags Ltd demande homme jbitleux, bilingue.Salaire en avec competence.Prendre vous en appelant 381-8821.Assistant aux comptes payables Homme demandé environ 35 à 45 an.» comme assistant préposé aux comptes payables 5 ans d\u2019expéi tente en comptabilité Référence* exi gees.S'adresser à Roméo St Jean, 1406 ni*.?COMMIS DE BUREAU $375 ?' Parfait bilingue.Ile année.22-28 ans ! Place Ville-Marie.Rapid Placement, j 861 8418.Technicien capable supervision.Emploi 4063.permanent.DU E 6 30 P.M.ET 9 P.M.FOREURS DE SOL ET ROC Pour analyses de sols.Emploi stable.Arthur Kofman, inge- VOUS QUI DESIREZ UN EMPLOI QUI SOIT DIGNE DE VOUS ET DE VOS Planchers.A M R 1 T I O N S NOTRE COMPAGNIE VOIS OFFRE L\u2019OPPORTUNITE DE i \\v\\ry h»\tj .\t.GAGNER UN SALAIRE AU-DESSUS Ptî Mflmi p 1 re de Planchers |,K LA MOYENNE.DE VOUS CREER Pourquoi ne pas employer votre temps\t; UNE SITUATION A VOTRE TAILLE, libre?$5 l\u2019heure 725 9978\tLAVAGE murs, plafonds planchers, CONCRETISER VOTRE BUT.SPECIALISTE prix de revint .ver\tc,\"\"' ÏU\u201c\u2018 \"-\u2018\u201cC\" Ï73'.0B*2- -FORMATION PAR NOS SOINS de travailler sans au moins 5 ans d\u2019expérience Le candi- MENUISIER d expérience tout ouvra- B I4 u* respectables qui ne prendra que taurant 10714 ho.il rZ ix h*,!.«i?MESSAGER demandé avec expérien '**\t.\u201c\tquelques heures de votre temps libre.|M aijenn\t' Pie IX* (,emanour epicerie.7400 Christophe C\u201c POUR STUCCO.TRAVAIL SOIGNE.728 1515 nPTU.,,1-pviiaTir»vc ^\t,A.\t.\tet 4 représentants avec automobile de- rF\\i pq pT L-1 a- oîj » v,»TTvqEr'UV R^/XUAT °N?d» plôtre', homme mandés Doivent avoir de l\u2019initiative, r LM P S PLEIN OU PARTIEL.523- expérimente, travail garanti: estima tion gratuite.721 2841; 521 3192 de 3 a 5 heures P.M .\t.Parc.Mtl, M.Roger.ferionnerie bilingue.3\t.U» applicant., doivent avoir un passé nce.préférence résidant Ey\u201cVT1UCIENS FOI R AUTOMOBILES irréprochable Ecrire en donnant quel JEUNES hommes demandés, pour ou 4-7311 ou 674-8962.\tAUSSI TUNE-UP MEN, 321-2812.lUUe, renseignement» sur votre expé-jvrage général de manufacture, bon achats bilingue, demandéI ELECTRICIENS, pour autos\"eV véhl-!r'\"nce ?a,sée Inclure numéro de télé- nés rendition, de travail.S'adresser impagnie de détail.Doit|cu,c* lourds demandés avec très bon P»°ne, à Case 2082 La Presse.\t: rrnnsparant Garment company.9500 ,1 , \u2018expérience dans l\u2019achat jne* qualifications et expérience du i HOMME CAPABLE.POUR APPREN-11,gp?ana salaire et chAncea d\u2019a-j«ystême électrique et de la mise au DRE METIER.FONCTIONNEMENT JEUNE messager, magasin de bière.G.Tru-i MACHINE A TISSER.9228 ST-LAU-1 Oénéreux pourboires plus $50 par se- NETTOYEUR pour edifice, temps RENT.\tjmaine.5348 chemin Queen Mary.489- blein.références.1110 Sherbrooke 8664\touest.lomb.271 1661.MESSAGER pour épicerie demande Rémunération k l\u2019heure.727-3333.demandé, avec bicycle.10 A 6 heures, 5 jours.1451 Laurier appelez M est VENDEUR bilingue pour équipement SABLAGE de plancher, de bureau avec 5 ans d\u2019expérience.Sa-jranti.622 2684 laire et commission, dépenses d\u2019auto.___________________________ André Lapierre.842-9777.ouvrage gn iré Lapierre.842-9777.point.1 deau.reau bilingue, sachant \u2014- ssant machine à écrire,!EMBALLEUR très travaux.Pour ren \u2018bilingue 13.\tCoutt 351-1220.Monsieur demandé.50 Appelez 937-4685, à 55 an*, HOMME bilingue avec au moins 6 ans ________________________ monsieur\td\u2019expérience en épicerie pour prendre\tJOBBER demandé par atelier de\tnet-'N0US RECHERCHONS hommes *é _____ charge département marchandises,\ttoy age A spc.avec camion et route\tr*PUX possédant réferences.Pour re\tj REAU.25\tk\t30\tans.\thi [ETENDEUR d\u2019expérience manufaetu.\t1149 D^carie» St Laurent.334-4310.__ Pour renseignement*, 489-7881.\tPrésenior compagnie nationale.L\u2019an\t, nnée.avec de l-expé-trier lingerie dame, emploi à l'année \u2019HOMME de service expérimenté poiTr 'I.XYoMPAGNIË J '/\"jOUBERT I.fF'Ê'î^?.oê\u2019.e*\u2018.,\"\u201c\tmai* nou* et perception.Semai-bon salaire, Model Lingerie.255 ouest garage Iaxis, connaissance freins, etc.1 QUELQUES ROUTES DE LAIT fVrrtè ?e' revenul\tT u\"!!* surance-groupe.\tAppe-\tDe\tCastelnau _______ Appelez M.Foitras: 2B8-22R8.\tDEJA ETABLIES A VENDRE\tS&\t,.*F Vf'pierr J ™é rélépho\t: ______________ETUDIANTS, ETUDIANTES HOMMES demindés^'avec 'e7ïé7i7n.r\"EZ'VnUS INTERESSE A DEVENIrL-^ \u20181\t- de» commande s, Eaitea environ *10 par soir, de 7 4 10 ce seulement pour 1er ornementa\" VOTRE PATRON 7 TERMES FACILES i«UVHAGE 4 l'annee.installateur» de; ye.Diplôme» 12e an-!Pni.du 27 nov- au 21 appeler im- apnelez 352 8800\t' MAYER.333 BOUL.LEBEAU.rp';^terT>ents demandes Doivent pos- VENDEURS 30 a 43 an*, compagnie Timandations Semai- médiatement 728-1447\t-[332-2220\tseder camion.V'oir M.Morris, 10 Le- nieces d\u2019automobiles.Conditions avan- venir dan.la vente FAITES argenti vendez détergent».c,.:lT'r!.om,'!.'\t'né ^AVEUR-de va7s7eTler\"c7s.e-croôte.-t.cm.-o mus avantage.Ecrire, don- Pl',n'\t^\tJî imU\u2018 M0Uèr'- PrM\ttVel'îe^^s ?,e l^r\u2019de^'^e^*\t^c''\t* \u2018 - VENDPàURS de Clapboard Alunimium.avec expérience, pour rénovations, doit étte honnête, posséder bonnes réferences Pour entrevue*.9 à 5 heure*.Caron.688 9981 VENDEURS A TEMPS PLEIN.PARTIEL.FIN DE SEMAINE.POUR MAGASIN A RAYONS.B I L I N G UES EXPERIMENTES DANS LES RAYONS DE CHAPEUX POUR HOMMES ARTICLES POUR HOMMES ET GARÇONS RIDEAUX ET DRAPERIES CHAUSSURES POUR HOMMES, FEMMES.ENFANTS M.Kl VEN 844 2031 607 AGENTS -VENDEURS IMMIGRANTS si vous cherchez une situation 1 offrons d\u2019avenir nous tou* le« avantage* *oc\"'\u2019~ina2kïi*:TE STE N O - D A CT YI f> Payables,\t\u2018tSES'l*»\" P'm\u2019 P1*\u201c Crémai,C' ,UUT-nelll\" Les funérailles auront heu mercredi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons , Granato Enrg., 292 est.rue Jean-Talon, pour se rendre 4 l'église Notre-! Dame-de la-Defense.ou le service' sera célébré 4 lu hrs et de :à au; à 9 h.45.pour se rendre à l\u2019église cimetière de Côte-des Neiges, lieu\tSte Gertrude ou ie service sera cè- de la sepulture Parents et amis sont lebre A 10 h .et de là au cimetière Pries d\u2019y assister sans autre invi- de Côte-d» - Neige», lieu de U sépul-tation.\tture Païen\u2019* ei amis sont pries d'y ______\tassister sans autre invitation.SIGOUIN (Linda> \u2014 A Vdle-de-Laval.5001, b< i.Sa varia Ltée ulevard Henri Bourassa igle Ste-Gerirudt chanoine François Laurin, procureur à l'évèché de Valleyfield.fils de feu Joseph Laurin et de feu Marie Anne Pruneau, de Beauhar nois.Exposé 4 l\u2019evéche de Valley-, field, jusqu\u2019à mardi après-midi à 5 hrs, ré-exposé au salon Bourgie et Frères Enrg 127, rue Ellice, Beauharnojs mardi soir à 7 heures.Les funérail les auront lieu jeudi, le 23 courant, en l\u2019église St Clément, de Beauhar nois, ou le service sera célébré à 3 hr* Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.ter sans autre invitation.C ADI EUX (Gérard) \u2014 A Verdun, le 18 novembre 1967, 4 l\u2019âge de 57 ans.est décédé M.Gérard Cadieux.époux de Marcelle Desjardins, pere de Pierre et Huguette.frère de Charles Auguste, directeur de la Compagnie Woolco, directeur de F.\\V.Wool-worth, demeurant 4 671 2ième Les funérailles auront lieu mercredi DUCHESNI (Antonis) \u2014 A Montréal, DUBOIS (Ernestine) -\u2014 A Boucherville, le 19 novembre 1967, 4 l'âge de 58 ans, 4 mois est décédée Mlle Ernestine Dubois, fille de feu Tancrède Dubois et de feu Rose Debma Dubois, demeurant à 521 St-Charle*.a Boucherville Les funérailles auront lieu mercredi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Charron & Tétreault angle St-Charles et De Laperrière a Boucherville 4 9 h 45 pour se rendre 4 l\u2019église Ste-Famille de Boucherville, où le service sera célébré 4 10 hrs et de 14 au cimetière du même endroit, lieu de U sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.Neiges, lieu de 1s sépulture.Pa\t.____\t, .rents et amis sont priés d'y awis Jf,AN*A,frtd,u -Jacques Cartier.,LAUZON (Hector) \u2014 A Oka.le 20 le 19 novembre 1967.a l'âge de 64 novembre 1967, à l\u2019âge de 43 ans.ans, est décédé Alfred Jean, époux d\u2019Eugenie Synedte; demeurant à 467.Leblanc est.Outre son épouse, il laisse son beau fis et son épouse M et Mme Georges Guay (Olga HusseP.et sa belle mère; Mme Ma rie Anne S.vnette.Les funérailles auront lieu jeudi, le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons E.Darche Si Fils 1370.chemin Chambly Jacques-C'artier à 2 hrs 45, pour se rendre 4 l'église St-Pie-X, où le service sera célébré 4 3 hrs.et de là au cimetière St LEDUC «Adeline) \u2014 A Montréal, le lHj Georges, lieu de la sepulture.Pa-\tnovembre 1967.4 l'âge de 73 ans rents et anvs sont priés d'y assister; est décédée Adeline De La Sablon sans autre invitation.teur, comté \\ audreuil, le 19 novembre 1967, a l\u2019âge de 49 ans, est dé j cédé M Guy-E.Sabourin.époux de Pauline Quesnel Les funérailles au ront lieu mercredi le 22 courant Le convoi funèbre partira du salon mortuaire Aubry et Fils, a Rigaud, à 2 hrs 45 pour se rendre à l'église paroissiale de Rigaud, où le service sera célébré à 3 hrs p.m, et de 14 au cimetière de St-Rédempteur, lieu' de la sepulture Parents et amiSj sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.le 18 novembre 1967.4 l\u2019âge de 9 ans.est décedee Linda Sigouin.fille de M.et Mme Andre Sigouir.née VERMETTE Bernadette) \u2014 A Mont- est décédé M.Hector Lauzon.fils ST AUBIN (Ernest) \u2014 O Outremont.le 22 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire L.ThérUult Inc , 512, rue de l'Eglise.Verdun, à 9 b.40 pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-de-Lourdes.où le service sera célébré 4 10 hres.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.de feu Cyrille Lauzon, et de Par i méha Proulx.Les funérailles au j ront Ueu mercredi, le 22 courant 1 Le convoi funèbre partira des sa Ions Proulx et Freres 162.rue Notre-Dame pour se rendre à l\u2019église paroissiale d'Oka.ou le service sera célébré 4 10 hrs Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.JODOIN (Armand) \u2014 A Ste Thérèse, le 21 novembre 1967.4 l'âge de 65 ans.est décédé M Armand Jorinin, époux de Simone Paquette.Les funérailles auront lieu vendredi le 24, courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire René Sanscartier 37, rue Blainville ouest pour se rendre à l'église Sacré-Coeur, | ou le service sera célébré et de là: au cimetière de Ste Thérèse, lieu rie LEMIEUX (Cordelia) \u2014 A Montréal, la sépulture Parents et ami9 sontj le 19 novembre 1967 à l\u2019âge de 911 pries d'y assister sans autre invita tion.CAPPA (Concetta) \u2014 A Montréal, le 20 novembre 1967, à l\u2019âge de 68 an», est decédée Mme veuve Gioc chino Cappa.née Concetta Roberto, demeurant 7495, Chabot; mère de Giovannina.Giovanni, Félic.Vincenzo, Giuseppe, et soeur de Catherine Gagliardi.Les funérailles auront lieu jeudi, le 23 courant Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée et Société Coopérative de Frais Funéraires 2251.rue Jean Talon est â 9 hrs 45.pour se rendre 4 l\u2019église Notre-Dame de la Consolata, ou le service sera célébré À 10 hrs, et de là au cimetière de Côte-dcs-Nei g es, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.SOCIETE CENTRALE D'HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT SOUMISSIONS 1968 \u2014 Contrats service d'entretien PLOMBERIE \u2014 ELECTRICITE Divers ensembles d'habitation Grand-Montréal et district de Saint-Jean, P.Q.Des soumissions scellées séparément pour la plomberie et l'électricité et\t_ indiquant clairement leur contenu, adressées au soussigné seront reçus CHAR BON N EAU CARRIER (I-Phllippe) \u2014 A l\u2019hôpital Notre Dame de Montréal, le 19 no vembre 1967.4 l\u2019âge de 59 ans, est décédé L.-Philippe Carrier, époux de Monique Hune, et en 1res noces de feu Alice Chevalier ; outre son épouse il laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux frères, belles soeurs, Mme veuve Valère Plante, M.et Mme Lionel Carrier, M.et Mme Emilien Carrier, M.et Mme Wilfrid Bernard, M.et Mme Alexan dre Carrier, M.et Mme François Hone, M.et Mme André Hone.M.et Mme Antoine Hone.M.«t Mme Louis Empain, docteur et Mme Joseph Saine.Mlles Edmée, Cécile et Pascale Hone.M.et Mme Armand Garceau, ainsi que de nom breux neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mercredi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Houvette et Frères 741, rue des Cèdres Shawlnigan, Québec pour se rendre â l\u2019église St Pierre, de Shawinlgan.où le service sera célébré à 11 h., et de là au cimetière de St Joseph, de Shawinlgan, lieu de la sépulture.le 19 novembre 1967, à l\u2019âge de 63 ans et 3 mois, est décédée Mme Eugène Duchesne, née Antonia Paquette, demeurant à 3102 est.Boul.Gouin, mère bien-aimée de Jacque-! line (Mme Roland Poisson».RéJane| (Mme Jean-Jacques Gélinas).ainsi que 7 petits-enfants Les funérailles auront lieu mercredi le 22 courant.! Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 2645 est.Boul.Henrl-Bourassa.\t-\u2014 4 9 hrs 45 pour sc rendre à l'église St Antoine-Marie-Claret, ou le set JUTRAS (Rosario) \u2014 A Montréal, le, vice sera célébré 4 10 hrs et do là 19 novembre 1967.à l\u2019Age de 72 nière.épousé d'Eugène Leduc Les funérailles auront lieu mercredi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons J -A Guilbault Inc., 5359.llième Ave.Rosemont, à 9 b.45.pour se rendre à l\u2019eglise St-Esprlt de Rosemont, ou le service sera célébré à 10 heures, et de là au cimetiere de Côte-des-Neiges.lieu de de la sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\t\u2014 le 19 novembre 1967 .4 l'âge de 68 ans est décédé Ernest St-Aubin.époux d\u2019Alice Latour, père de Fernand.Robert.Mme Jean-Louis Bes-ner (Lise).Les funérailles auront lieu jeudi le 23 courant, l^e convoi funèbre partira des salon.» J.S.Vallée Ltee.6821.rue St-Hubert à 8 hrs 43, pour se rendre à l'église St-Viateur d\u2019Outremont ou le servi ce sera célébré 4 fl hrs, et de 14 au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.Régine John, demeurant 4 5173 rue Beausoleil.4 St-Vincent-de-Paul Les funérailles auront lieu mercredi le 22 courant Le convoi funèbre partira des salons J M IV C.vr.1039.rue du Collège.4 8 hrs 43 pour se rendre 4 1 église paroissiale de St-Vincent de-Paul.où, le service sera célébré à 9 hrs eti de là au cimetière de St-Vinccnt-de j Paul, lieu de la sépulture.Parents) et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.rêal.le 13 novembre 1967, à l'Age de 86 ans, est dècêdee Mme veuve Jules Vu mette, nee Bernadette La-haie.mère de Mme Iberville GuU-beault cYvonne).Mme veuve Lucien Leroux (Germaine).Leopold, Mme Hector Dubois (Gertrude), Mme Urgel Berthelet «Lnurctfe), do mourant a 5158 rue Fabre.Les fu nèrailles auront Ueu mercredi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Ugné Theriault Ltée 1120 « 1 est, rue Jean-Talon SIMARD (Edouard) \u2014 A Montre il.le 19 novembre 1967, à l'âge de 78 ans est décédé Edouard Simard, epoux de feu Lea Pilon.Il laisse scs fils Roland.Paul-Emile.Armand et Lucien, ses filles Mme Léon Ruel (Thérèse), Mme Jean-Guy Bros-} seau (Cécile).Les funérailles auront lieu Jeudi le 23 courant Le 4 8 hrs 10.poux se rendre 4 l'église St Stamsia-de -Kostka, où le service aéra célébré à 9 hrs et de 14 au cimetière de Ste Scholastique, lieu de la sépulture Paient» et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.\t\u2014 convoi funèbre partir, de s -alons VIG E ANT FéréoK - Subitement, k .L.iri4 .i si Baül.!.Grand, le ta novembre cimetière de Côte-des-Neiges.! lieu de la sépulture.Parents et amis! sont prié* d'y assister sans autre invitation.FORGET (Armandine) \u2014 A St Jérôme.le 19 novembre 1967.4 l'âge de 74 ans.est décédée Mme J.Ernest Forget, née Armandine Mo-nette; demeurant 331, avenue Lau rin, St Jérôme.Les funérailles au ront lieu mercredi, le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Hervé Trudel et Fils 400, rue Labelle pour se rendre à la cathédrale de St Jérôme, ou le service sera celé bré 4 10 hrs.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.ans, est décédé M.Rosario Jutras pompier 4 sa retraite, époux de| Adèle Brodeur, demeurant à 10, rue| St-Cyr, Montréal-Est, père de Rolande Jutras et scs petits-fils; Maxime.François et Bertrand.Le.sj funérailles auront lieu mercredi le! 22 courant.Le convoi funèbre par-; lira des salons Urgel Bourgie Ltée, 6259 Boul Monk.à 9 hrs 43 pour se rendre à l\u2019église St-Jean-de-Matha ou le service sera célébré à 10 hrs et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.ans est decédée Mme veuve Arthur Lemieux, née Cordelia Primeau Les; funérailles auront lieu mercredi le: 22 courant.Le convoi funèbre parti ra des salons A Ba/.inct Inc .1022 Boul Rosemont STE-MARIE (Yvetts) \u2014 A Montréal le 19 novembre 1967 4 l'âge de 62 ans est décedée Yvette Labelle, épousé de feu Georges Ste-Mane.demeurant à 8301 rue DeGa.spé.Les funérailles auront lieu mercredi le 22 courant Le convoi funèbre partira des salons A Savaria l.tée, 8078 rue Drolet, coin Jarry, à 9 h 15 pour se rendre à l'eglise St-Thomas Apôtre, où le service sera célébré 4 9 h 30 et de là au cime-' tière de Chàteaugua.v, lieu de la sépulture Parent.» et amis sont! priés (l'y assister sans autre invitation 4419, ruo Beaubien est pour se rendre à l\u2019église St Bona venture, ou le service sera célébré! 4 9 hrs.et de là au cimetlèie de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.1967.4 ! .:e de 53 ans.est déco» M Féréol Yigeant.époux de Jean nette Borduus, demeurant au 63 Boul.Richelieu.St-Basile-le-Grand.Les funrailles auront lieu mercredi le 22 courant.Le convoi funèbre partira rits salons SWARTZ (Simone) \u2014 A Montréal, le 19 novembre 1967.à l\u2019âge de 58 ans, est décedee Mme veuve Albert ; Swartz, née Simone l'atenaudc; de-j ineurant 1283, St-Dominique Lett funérailles auront lieu mercredi, le! 22 courant.Iæ convoi funebre par ; tira des salon.» J.A.Gauthier Enrg 2321, rue Ste-Catherine est à 8 hrs 45, pour se rendre à l église St Vincent-de Paul, de Montréal, où le service sera célébré à 9 hrs.et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sepulture.Parents et ami»' sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.881.Maurice Demers, rue Mgr-Laval, Beloeil.à 9 hrs 43 pour se rendre A l\u2019église St-Mathic.i.où le service «eia célèbre a 10 hrs, et de là au cimetière de Beloeil, lieu de la sépulture.l\u2019a rents et amis sont priés d'y assister sans autie Invitation Remerciements ST ONGE (Marie Louise) A Mont- à 8 h 30 pour «e rendre à l\u2019église Ste Jeanne d\u2019Arc, ou le service sera rélébré 4 9 hrs et île là au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation LABROSSE (Marguerite) A Mont- GAGNON (Henri) \u2014 A l'hôpital SI-, Charles Borromée.le 19 novembre, 1967.à l'âge de 75 ans.est décédé: M.Henri Gagnon, époux de Aldéa : Duhamel.Il laisse dans le deuil une| fille Gisèle, un gendre Jean Paul Lebire, un fils adoptir.Claude Bouchard, une soeur, Mme Anna Gai-, row, un beau-frère, Eugène Duha ; mel, une belle-soeur, Mme Clara Jarry, ainsi que trois petits-enfants: Ginette.Jean-Pierre et Gilles.Les funérailles auront lieu mercredi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.R.Deslauriers Ltée.5650.Chemin Côte-des-Neiges.à 8 hrs 50, pour se rendre 4 l\u2019église Notre-Dame-des-Neiges où le service sera célébré à 9 h., et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.Jusqu'à MIDI HEURE DE MONT REAL \u2014 JEUDI LE 7 DECEMBRE 1967 pour LES CONTRATS DE SER VICE D\u2019ENTRETIEN A 24 ENSEMBLES D\u2019HABITATION (DIVISES EN 8 GROUPES) DANS LA REGION GRAND MONTREAL ET DISTRICT DE ST-JKAN.P.Q CONTRATS SERONT OCTROYES PAR GROUPE.Les devis et les formules de soumissions requis peuvent être obtenu* à l\u2019adresse indiquée ci dessous.La Plus basse ou toute autre soumission ne sera pas nécessairement celle ac ceptèc.Le Gérant SOCIETE CENTRALE D'HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT 2.350.chemin Manella Ville Mont-Royal Montréal 16.Québec (Alice) \u2014 A St- LA COMMISSION SCOLAIRE DE LA CITE DE THETFORD MINES CASE POSTALE 789 APPEL D'OFFRES La Commission Scolaire de la Cité de Thetford Mine* recevra jusqu\u2019à 2 hres p m , le 1er décembre 1967 4 son siège social, riee offres sous enveloppes scellées pour le projet suivant: 101\t: Equipement audio visuel, téléviseurs, radios, tourne-disques, magné tophones, projecteurs, écrans, etc.File recevra également jusqu'au 7 décembre 1967.à 2 heures p.m.à son siège social, des offres sous envelop pet» scellées pour le projet suivant: 102\t: Equipement d\u2019éducation physique, équipement lourd et équipement léger.Le.» devis et autre.» document.» utiles peuvent être obtenu* au bureau du secrétaire-trésorier, 94 rue Notre Dame sud.4 Thetford Mines, entre 9 hres n m.et 5 hres p.m., du 20 novembre au 1er décembre Garantie requise (chèqu*» visé) avec la «-oumission.équivalent à 57o du montant de la soumission.CLAUDE LAFRANCE, secrétaire trésorier.Gabriel-de-Brandon.le 20 novembre 1967.à l\u2019âge de 82 ans.est décédée Mme Joseph Charbonneau.née Alice Pelletier, demeurant à St-Gabriel* de-Brandon.Outre son époux, elle laisse scs enfants, Mine Pascal La-londe (Marie-Ange) de Calgary.Al berta; Mme J -O.Caron (France) de Montréal; Marcel Charbonneau, de I,os Angeles, Californie; Mme Alex Bathurst (Jeannine) de Rosemère.et Simon Charbonneau de Toronto; ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu Jeudi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons Yves Poltras, à St-Gabriel-de-Brandon.pour se rendre à l\u2019église paroissiale ou le service sera célébré à 10 hre*.Tarent» et ami» sont priés d\u2019y assis ter sans autre invitation.GAGNON (Raymond T.) \u2014 A sa demeure.à St Lambert, dimanche le 19 novembre 1967, à l\u2019âge de 71 ans.est décédé subitement Raymond Tho.mas Gagnon, époux de Marguerite Boudreau, père de Noëlla (Mme Roy-ston Tardy, de Toronto, Suzanne (Mme Michel David), de London, Ont , Léo H., Fred T.et Georges R.Lui survivent aussi une soeur, Rév Soeur Mary Catherine Gagnon, de De8cousse.N.-E , et un frère Henry 1.de .Shcrbrooke, Qu* La dépouille LAIONDE \u2014 A Ville de La val.le 19 novembre 1967.à l'âge CRETE (Jean-J.) \u2014 A Grand-Mère, le 20 novembre 1967, 4 l\u2019âge de 79 ans, 8 mois est décédé M.Jean-J.Crète, époux de Cécile Rouleau, demeurant 4 St-Jacques-des-Tiles, comté Laviolette.père de Paul Crê te.Les funérailles auront lieu jeudi le 2.3 courant.Le convoi funèbre partira du centre funéraire Pellerin et Fils Ltée.599.6e avenue.Grand-Mère, à 2 hrs 15 pour se rendra à l\u2019église paroissiale, où le service sera célébré à 3 hrs p.m.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.CUIERRIER (Wilfrid) \u2014 A Montréal le 18 novembre 1967 à l'Age de 85 ans est décédé M.Wilfrid Cuierrier, époux de feu I.éa Lalonde.autrefois de la rue Boucher.Le« funérailles auront lieu mercredi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Paul A Fortin 835 est Ave Laurier, pour se rendre 4 l\u2019église St-Denis, où le service sera célébré à 8 hrs et de là au cimetière de Glen Robertson, lieu de la sépulture.Parent* et amis .sont pries d'y assister sans autre invitation.real, le 20 novembre >967 ,4 l\u2019âge de 67 ans, est décédée Mme Antoine Labros.se, née Marguerite Dcsro chers; demeurant 4 2625, Bossuet mère de Leopold et Guy.Les fune railles auront lieu jeudi, le 23 cou rant.Le convoi funebre partira LOCAS (Eva) LICURSI iDonato) \u2014 A l'hôpital Santa Cabrini.le 20 novembre 1967.est décédé Donato Licursi, éi oux de Kosaria Primiani.père do Mi choie.Salvatore Giacinto.et Tony Les funérailles auront lieu Jeudi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salon» Clarke, 5580, rue Sherbrooke ouest.pour se rendre 4 l\u2019église St-Ra.v-mond, où le service sera célébré a 10 hrs et de 14 au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépultu-j real, ie 20 novembre 1967, à l\u2019âg' de 87 ans.est décédée Mme veuve Louis St-Onge, née Marie-Louise Pichette.mère de Paul Emile et de Soeur l,ouis Emile (Rita) des Soeurs des Sts Noms de Jesus et Marie.d\u2019Howick; demeurant au Foyer du Sacré Coeur, 1989 est, rue Sherbrooke Les funérailles auront lieu jeudi, le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons Bonnier, Duclos, Bonnier 3503.rue Papineau à 9 hrs 30.pour se rendre à l\u2019église St-Robert Bellarmin.ou le service sera célébré à 10 hrs.et de là au cimetière de St-Lin, où un libera sera chanté 4 midi, lieu de la se pulture.Parent» et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs.THENIERE (Erica) \u2014 Accidoütelle-ment, en cette ville, le vendredi.17 novembre 1967.dans sa 4 1 an nee.est décédée Erica Dettloff, épouse de Charles Thcnière, mère de Brigitte, Gerard et Bernard; soeur de Helmut et belle-soeur de HUdegarde.Le service a eu Ueu au salon Armstrong.3426 avenue du Parc, lundi après midi, à 1 hre 30.et l\u2019inhumation au Montreal Memorial Park ST-JULIEN (Eugène) \u2014 Mme Eugène St-Julien et ses enfants remercient sincèrement les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathie 4 l\u2019occasion do la mort de M.Eugène St Julien, survenue le 21 juillet 1967.soit par offrande de messe, de fleurs, «le s>mpathjps, sont par bouquet spirituel.télégrammes, visite ou assistance aux funeraille.v I.cs Personnes avant omis de s\u2019inscrire sont prices de considérer ces remerciements comme personnels.re Parent.» et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.i SEGUIN (Annie) \u2014 A Pointe-Fortune.1 -\tle 18 novembre 1967.à l\u2019âge de 1U0| THOMAS (Anna) \u2014 A Montréal, le 18 novembre 1967.à l'âge de 73 ans.est décédée Mme Cyprlen Thomas, née Anna Gabourv.demeurant à 8601 De Marseille.Les funérailles auront lieu mercredi le 22 courant Le convoi funèbre partira des salons Patrick Provcncher Inc .4240 rue Adam, à 8 b 30 pour se rendre 4 1 église Ste-Clalie.ou le service sera ce!»* bré 4 9h , et de là au cimetiere de FORTIN iRosario) \u2014 .Mardi, b» 21 Pointe-aux-Trembles, lieu de la m*-\tvembre.une mem* sera chai pulture.Parents et amis sont pries\tà 7 bis ü p.ni .n l'église d'y assister sans autre invitation.Messes anniversaire A Montréal, le 19, ans.0 mois, est décédée Mme veuve .TRUDEAU (Alexina des salons Alfred Dallaire Inc.5608.rue Boileau coin I.acordaire A 8 hrs 55, pour se rendre 4 l\u2019église Notre Dame des Victoires, ou le ser vice sera célébré à 9 hrs, et de la au cimetière «le Uôte-des Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.LAFONTAINE (Louis) \u2014 A Montréal, le 20 novembre 1967, 4 l'Age de 88 ans.est décédé M.Louis Lafontaine.époux «le feu Rose-Anna Aine.v.Les funérailles auront Ueu jeudi le 23 courant.Le convoi fu- MATTE (Albertine) novembre 1967, 4 l'âge de 73 ans.est décédée Mme veuve John Wil ! b rod Locas, née F.va Forest, «le-meurant a 5033 Henri-Julien.Les! funérailles auront lieu jeudi le 23' courant.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Adolphe Lemay Inc., 17.Ave Laurier Est, A 9 h 45.pour se rendre à l'église St-Enfant-Jésus où le service sera célébré à 10 b., et de là au cime-j tière de Côte-des-Neiges, lieu de la! sépulture.Parents et amis sont' priés d\u2019y assister sans autre invitation.Pierre Séguin, née Annie Legault.mère de M.Roméo Séguin de Pointe-Fortune.Les luneTailles auront lieu mardi le 21 courant.Le convoi funèbre partira du salon mortuui re, Aubry A Fils, 4 Rigaud, 4 2 h.30.pour se rendre 4 l\u2019église paroissiale de Pointe-Fortune où ie service sera célébré 4 3 h.p m., et de là au cimetière du même endroit, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.A Montréal.le 20 novembre 1967, 4 l'Age de 80! ans.esl décédée Mlle Alexina Tru deau, lille de feu Calixte Trudeau ! et rie feu Alexina l.ecomptc Les BOILEAU the.de Rivière-des-Pr.dries, pour repos de son âme.Recommanda par son epouse et ses enfants.tuncraHles auront lieu jeudi !e 23 courant 1^ convoi funèbre partira des salons René Thérlault Ltée.1120 est, rue Jean Talon à 8 hr» 45, pour se rendre à l'eglise St Gabriel Lnlemant.ou le service sera célébré à 9 hrs, et de à au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Wilfrid) Samedi, )\u2022 23 novembre.4 4 hr» 13 do l\u2019apr rii.4 l'évlise St Stanislas de Kostka, sera chaulée une messe pour le repos de 1 âme de Wilfrid Boileau Recommandée par son «pou.se et ses enfants.Parents et amis sont Priés d\u2019y assister sans autre invi tation.nèbre partira de la résidence funé raire Magnus Poirier Inc., 185.rue De Castelnau est à 9 hrs 45, pour se rendre 4 l\u2019église Ste-Cécilc, ou le service sera célébré 4 10 hrs, ei de là au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.A Montréal, le mortelle est exposée au salon J.W.MacGillivray A Sons 307 Riverside Drive Le service funèbre aura lieu à l\u2019église paroissiale de St-Lambert (avenue l.orne) mercredi matin 4 10 heures.Inhumation au cimetière «le Côte-des-Neiges.Au lieu de fleurs, des dons fait* à la succursale de la rive sud de l\u2019Association pour les enfants arriérés seraient très appréciés et on en accusera réception.GENEST (Ernestine) \u2014 A Montréal, ie 20 novembre 1967, 4 l\u2019âge de 76 ans.est décédée Mme veuve I^ouis Joseph Genest.née Ernestine Simard, demeurant à 66, ruo Front.Longueuil.Les funérailles auront lieu vendredi le 24 courant.Le con vol funèbre partira des salon* J.-Paul Marchand 4228, avenue Papineau pour se rendre à l'église Immaculée Conception ou le service sera cèle bré 4 9 h., et «le 14 au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.21 novembre 1967, à l'âge de 80 ans, est décédee Mlle Albertine Matte, fille de feu Noé Matte, et de feu Josephine ( hatelain, soeur d\u2019Anna Les funérailles auront lieu jeudi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons Roland Bisson Inc .130 est, Boul Henrl-Bourassa, 4 9 h 45, pour se i entire 4 l'église St-André-Apôtre, où Je service sera célébré 4 10 hres, et de 14 au cimetière de Vankleek Hlli, Ontario, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DUPUIS mmnûàen àlmnt/ànçaiM POUR de 66 ans.esl décédé M.Elzéar La londe.époux de Jeanne Perreault;) demeurant 4 3122, boul.Lévesque.\t______ Duvernay.Père d\u2019André, courtier1 cl ass agréé.Les funérnilles auront mc GRAIL (Thomas Philip) \u2014 A l\u2019hôpital St.Mary's, le 19 novembre 1967, à l'Age de 79 ans.est décédé M.Tho Ueu jeudi, le 23 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence fu né raire F.Brisebois Inc.1055.rue Desnoyers St-Vincent-de-Paul à 8 hr» 45.pour se rendre 4 l\u2019église Notre Dame-«1e8 Ecores.où lu ser vice sera célébré 4 9 hrs.et de 14 au cimetière de St-Vincent-de-Paul.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sons autre invitation mas Philip Mc Grail, époux «le Florence E.HadkJss, père de Mary (Mme Andrew Murray de Forest Hill, N.Y ).Harold et J.F.A Mc Grail, décédé.Les funérailles auront lieu mercredi le 22 courant Le convoi funèbre partira des salons J R Deslauriers Liée, 790 boul.Stc-Croix.Ville St Laurent, pour se rendre à i\u2019éelise de la Transfiguration, où le service sera célébré 4 9 heures, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et ami* sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LAMBERT (François-Alcide) \u2014 A Montréal, le 20 novembre 1967, 4 l\u2019Age de 79 ans 1 mois et 20 jours, est décédé François-Alcide Lambert, président-fondateur de la quincaillerie Lambert, de la rue St-Hubert.PELLETIER (ClémenD près Beaubien, demeurant à 32 Maplewood.Outremont Exposé au salon J.-S.Vallée Ltée, no 1111 Laurier ouest GIROUX (Colombienne) \u2014 A Montréal, le 19 novembre 1967, à l\u2019âge de 65 ans.est décédée Mme veuve Martial Giroux, née Colombienne LAMOTHE (Roland) \u2014 A Montréal, le Bélisle, demeurant 4 12.350 Fort Lorette.Les funérailles auront lieu mercredi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée.400 Boul.Henrl-Bourassa Est.à 9 h.45.pour se rendre à l'église de la Visitation où le service sera célébré 4 10 h.» et de là au cime tière de l'Est, Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.VILLE DE MONTREAL-OUEST RECONSTRUCTION DU PAVAGE DARVEAU (Lauretta) \u2014 A Duvernay, j le 19 novembre 1967, est décédée Laurette Limoge*, épouse de Lucien Darveau.mère de Suzanne (Mme Léo Sanscartier).Micheline (Mme Georges Robitaille).Nicole et Jean La dépouille mortelle est exposée à l\u2019église de St-Mourlce de Duvernay, où le service sera célébré mercredi soir à 9 hres.Un libéra sera chanté jeudi matin 4 10 hres à la même eglise.Inhumation 4 Ste-Thérèse.Parents et ami* sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.(Direction A.Savaria Ltée) Soumission* sous enveloppe* scellees pour la reconstruction en béton d\u2019environ 3600 pi.lin.de rues, trottoir» longeant ce* rues, bordures, égouts de surcharge sur diverses rues seront reçue» par le soussigné jusqu\u2019à 5.00 p m.heures normale de l\u2019est, JEUDI, I* 30 NOVEMBRE 1967.Le» plans, devis et formules, questionnaires et informations additionnels peuvent être obtenu.» de Lindsay, | Cosgrove et Associes.Ingénieurs\tc.Kii.m.ni Conseil».33 nie York.Westmount.DESCHAMPS iAn»lolel \u2014 Subitement, Montréal R.P.Q.sur clépAt de S.ROOOi *\tle 20 remboursable aur retour de ce» docu- À lise de 63 ans.est dé edé _.ment» en bonne condition Chaque soumission doit être accompagnée d\u2019un chèque visé tiré sur une banque 4 charte canadienne, payable â l'ordre de la Mlle pour un montant équivalent au moins 10 p c.de la soumission.La \"Ville ne s'engage 4 accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.F.Radcliffe.Secrêtaire-tresorier, Ville de Montréal-Ouest, 50 ave Westminster sud, Montréal-Ouest, Que.21 novembre 1967, à l\u2019Age de 44 ans est décédé M.Roland Lamothe, epoux d\u2019Yvette Martin, demeurant 10.290 Delortmler, père «le Jocelyne, Richard, Stéphane.José et Bertrand, fils de M.Albert Lamothe, autrefois contremaître au journal La Ga zette.Les funérailles auront Ueu vendredi le 24 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 400.rue Henri Bourassa est pour se rendre 4 l'église Sts Martyrs-Canadiens.ou le service sera célébré et de 14 au cimetière de Côte-des Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Anatole Deschamps, époux de Lu cle Hogue: demeurant 4 421.Notre Dame.Repentlgny.Les funérailles auront Heu Jeudi, le 23 courant.Le convoi funèbre partira des sa Ions Yvon Champagne 438.rue Notre Dame, Repentigny 4 9 hrs 50.pour se rendre 4 l\u2019église de la Purification, où le service sera célébré â 10 hrs, et de 14 au cimetière du même emlroit, lieu de 1a sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.GROTHE (Juliette) \u2014 A Westmount, le 20 novembre 1967.4 l'âge de 87 ans eat décédée Juliette Brosseau, épouse de l\u2019honorable Raoul Gro-thé.mère de Gabrielle (Mme Georges O.Clermont), Cécile (Mme Paul., Danscreau), Marguerite (Mme Lu- LAP0RTE 'Gérard) \u2014 cien Perrault).Elle laisse aussi M.l L.Ovide, Roger, André et Charles A.Grothé, se» gendres Georges O.Clermont, Paul Dansereau.Lucien Perrault, ses belles-filles Mme L.Ovide Grothé (Madeleine Dansereau).Mme Roger Grothé (Jacque Une Gagnon).Mme André Grothé (Jeanne Des Rosiers) et Charles A.Grothé (Jeanne Sigouin); ainsi que 18 petits-enfants et 24 arrière.» petits-enfants.Les funérailles auront Ueu Jeudi, le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.R Deslauriers Ltée, 5650, ch.Côte-des-Neiges Pour se rendre à l\u2019église St Léon cle Westmount, ou le service sera célébré à 9 hrs 30 et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de! la sépulture.Parents et ami.» sont! Priés d\u2019y assister sans autre Invi-tation.S.V.P.ne pas envoyer de fleurs, faire dons a l'oeuvre de votre choix.A Ponl-Viau, \u2014 A Laflèche,' le 18 novembre 1967 4 l\u2019Age de 58 an* est décédé M.Clément Pelletier,! époux de Simonne Allard, demeu-i rant 4 1R22 Prince.Les funérailles! auront Ueu jeudi le 23 courant Le convoi funèbre partira des salons E Darche Si Fil.» Inc .3219 rue Grande-Allée, 4 9 hrs 45 pour se rendre 4 l'église St-Jean-Eudes, où le service sera : célèbre 4 10 hrs et de là au cime j tière de St-Maximc.Heu de la sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.POUPARD (Axllda) \u2014 A Lachine, le 18 novembre 1967.à l\u2019âge de 93 ans.j est décédée Marcelline Azilda Pou-| paid, fille de feu Jean-Baptiste Pou 1 pard.notaire; demeurant 1730.boul ; St-Joseph.Lachine.Les funé.ailles ont eu lieu mardi, le 21 courant.Le convoi funèbre est parti des salon* Leather Enrg.1718.boul.St Joseph.Lachine 4 9 hr*.pour se rendre 4 l'église St-Urbain de Châteausuay.ou le service fut célébré 4 10 hrs.et de là au cimetière du même endroit, Je 19 novembre 1967.à l\u2019âge de 60 ans.e*t décédé l\u2019abbé Gérar«l Laporte, fils de feu Naznire Laporte et de feu Pamela Charland.étu-1 lieu de la sépulture.diant au collège de l'Assomption1\t- et au Grand séminaire de Montréal.PREVOST (Zéphyr) \u2014 A St Eustache.ordonné le 26 mai 1934.puis succès i ]P IB novembre 1967.à l\u2019Age de 85 sivement professeur du collège rie ans.est décédé M Zéphyr Prévost, Uf U Ti * : ï pp! \\ r> f * «ri : VIJ Vf M: kt/W-Tf HIM Joli teint, apparence soignée, voilà.LANCASTER A\u2014Ampoule* de Beauté aux extraits tissulaires.Applique, une de a soir» et vous bienfaissrt après PRIX DUPUIS la boîte sur le visage et le cou ampoules tous les deux istaterez son effet quelques jours.18.09 B\u2014Crème embryonnaire.Pour les peaux fatiguées, abîmée*-, ridées.A base d\u2019extraits tissulaires, cette crè ne raffermit le contour do-visage et atténue les rides en toni* fiant les tissus.PRIX DUPUIS 10.09 ' MMRYON'N-MW /ancaster C\u2014Crème à l'orange.Cette crème nourissante est idc.»\u2019*: pour peiux anémiées.Cette crèn \u2022 contient tous les principes actifs d-: l'orange qui stimule les cellules.PRIX DUPUIS Décès de Mme Raoul Grothé A Westmount, le 20 novembre 1967 à l\u2019âge de 87 an*, est décédée Ju- HEBERT (Marcel) ¦ -\t~ -.-\u2014\u2022\u2022\u2014 de lHono- 1*Assomption, vicaire a St-Louis de-Gonzague, St Bernard et Notre Da medu-Perpétuel-Secours.curé fon dateur de la paroisse St Gilles.Pont-Viau II laisse dan.» le deuil, 3 soeurs.Fabiola (Mme Bertran«l> et 2 religieuse.» des Sts Noms-de-Jé sus-et-Marie, Marie Rosellne et Marie Céline; 2 neveux prêtres; le.» abbés Lucien et Henri Bertrand; 3 cousins prêtres: le» abbés Emery.I.ouis-Philippe et Jean-Paul Lapor te.Exposé au salon J.C.Filiatrcault 24.St-Florent, Pont-Viau La translation des restes aura lieu mercredi soir.4 7 hrs 30.et le service sera chanté jeudi, le 23.à 10 hrs, en l'église St-Gilles.et de là au cimetière de Lavaltrie.-où un libera sera chanté.Parents et amis sort prié.» d'y assister sans autre invitation.GUILBAULT (Hermine) A Montréal, le 19 novembre 1967.4 l\u2019âge de 88 an*, est décédée Mme veuve Aimé Guilbault, née Hermine Panneton, demeurant 4392 Chateaubriand Les,\t______ funérailles auront lieu mercredi le LARAMEE (Charles) \u2014 Subitement, à R,VER,N «Adrien) 22 courant.Le convoi funèbre parti- Montréal, le 19 novembre 1967.4 époux de Laurenza Godard, demeurant à 145.rue De Bellefeuille, St-| Eustache.père de Mgr Gustave Pré-; .vost, évêque au Pérou, de la Révérende Soeur Lucille Prévost, mis-j sionnaire au Japon.Charlemagne,i Gérard.Thérèse (Mme Léo Dorion),| Yvette, Marie-Ange.Jacqueline (Mme Roger Picard).Les funérailles au-j ront lieu mercredi le 22 courant.1.Le convoi funèbre partira des salons Alban Malette et Fils, 146.rue St-Louis.St Eustache.j 4 2 hr» 15 pour se rendre 4 l'église! paroissiale ou le service sera célébré! 4 2 hrs 30 p.m.et de là au rime- .tière du même endroit, Ueu de la .sepulture.Parents et amis sont priés! d\u2019y assister sans autre invitation Prière de ne pas envoyer de fleurs, dons 4 la Mission du Pérou seraient j; appréciés.7.09 \"1: A l OKA nG£ /4NÇASTER rs de la résidence funéraire Georges Godin Enrg.518.nie Rachel est pour re rendre à l\u2019église Notre-Da-me-du-Très-St Sacrement, ou le service sera célébré â 8 h 30, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.liette Btosseau, epouse uc cable Raoul Grothé.Elle laisse ses filles, Gabrielle (Mme George* O j Clermont).Cécile (Mme Paul Danse-1 reau), Marguerite (Mme Lucien Perrault); ses fil».M L.Ovide, Roger, j André et Charles A Grothé; ses gen-.dres.Georges O.Clermont, Paul Dan ) sereau et Lucien Perrault: scs brus.| Mme L Ovide Grothé, Mme Roger; Grothé.Mme André Grothé et Mme ,Charles A.Grothé.ainsi que 18 petits-1 enfants et 24 arrière-petits enfants, i i Exposée aux salons JR.Deslauriers! Ltée.5650 Chemin Côte-des-Neiges.j A Montréal, le 18 novembre 1967.4 l\u2019âge de 46 ans, est décédé M.Marcel Hébert, em-i ployé 4 rimperial Oil, époux de _ .A Montréal, le 18 novembre 1967.à l'âge de 68 ans.est décédé M.Adrien River in.époux de Jeannette Desrosiers.Les funé-railles auront Heu mercredi le 22 courant.Le convçl funèbre partira des salons René Thériault Ltée 1120 est.rue Jean-Talon\tg à 8 hrs 45.pour se rendre 4 l\u2019église £ St-Philippe.où le service sera celé- j» bré à 9 hrs et de là au cimetière de £ l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents ; J» et amis sont priés d\u2019y assister sans ^ autre invitation.I D-Rouge à lèvres \"Ligne Princière\".(Non illustré) Lancaster a créé le rouge à lèvres \"Ligne Princière\" pour le prestige de vos lèvres.PRIX DUPUIS chacun 4.25 7^ COMPOSEZ 842-6171 Marcelle Poirier, demeurant à 8910 LAROSE (Hervé) l\u2019âge de 50 ans.est décédé M.Charles Laramée.époux d'Hélène Fre-nette.demeurant 4 1673 St-Chris-tophe.Les funérailles auront lieu jeudi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons Victor Dubois Enrg., 1730 rue Amherst.4 8 hrs 45 pour se rendre A l'église Ste-Catherine, ou le service sera célébré à 9 h., et de 14 au cimetière de Côte-des-Neiges.Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y\t-\u2014\tu» assister sans autre invitation.\tROBERT ous-\\ étements féminins.L'enquête, poursuivie pendant deux semaines, a permis de questionner 2.000 téléspectateurs du réseau anglais Sur 1.700 personnes.51 pour cent ont déclaré quelles (Celaient ni ennuyées, ni agacées par les commerciaux.Les 49 pour cent qui restent ne les aiment pas.mais seulement 15 pour cent trouvent que les commerciaux 1 e s dérangent beaucoup.L'enquête prouve que les facteurs d'agacement sont ; \u2014\ttrop d'interruptions dans un seul programme, 60 pour cent ; \u2014\ttrop de répétitions des mêmes commerciaux, 14 pour cent ; \u2014\tles commerciaux malhonnêtes ou trompeurs, six pour cent.Nicholson ne sera plus candidat VANCOUVER iPC) - Le ministre fédéral du Travail, M John R Nicholson, a déclare hier soir qu'il ne serait pas candidat lors des prochaines élections fédérales.M.Nicholson, âgé de 65 ans, a fait cotte déclarai ion lors de la réunion de fondation de l'Association libérale de Vancouver-centre.M.Nicholson représente Vancouver-centre depuis 1962 et détient le portefeuille du Travail depuis 1966.Un nouveau \"Mueller\" est arrêté CURITIBA, Panama ( AFP» -La police de l'Etat de Parana, près rie la frontière sud du Brésil a arrêté hier préventivement un individu soupçonné d'être l'ancien chef de la Gestapo, Heinrich Mueller, apprend-on aujourd'hui dans les milieux de la police Cadeaux étincelants en superbe plaqué argent pour rehausser la table des festins à l'occasion des Fêtes \u2014 chaque article *20 Saurièr* 9 4 pouces POUR 25 CAPSULES NOUVEAU DENIS COU.t MIMir .\t1 pq» cigarettes ou< \u2022 1.paire de.fint en nylon. LA PRESSE, MONTREAL, MARDI NOVEMBRE 1967 auricie meurt, sumée victime bandits Jrand.mere 'j .g.' \u2014 figure des plus connues $i les pionniers du développement de l'industrie forestière dans la Mauricie, M.Jean J.Crête, âgé de 79 ans, de St-Jacques-des-Piies, à 25 milles au nord de Trois-Rivières, est mort hier, présumémen' a la suite des blessures que des handits lui avaient fait subir au cours d'un important vol commis en pleine nuit a sa résidence, il y a un mois.Le vieillard, qui a succombé à 1 hôpital Laflèche, a Grand Mère, avait notamment subi une fracture du crâne et des fractures costales aux mains de ses agresseurs Les voleurs, qui ont aussi malmené la femme de leur victime avant de fuir en emportant $6.000 en espèces et divers objets évalués a $35,000, n'ont pas encore été retrouvés par la police.M.Crète était considéré comme étant le pere de l'industrie forestière sur la distance de 75 milles séparant La Tuque de St-Jacques-des-Piles A l'apogée de sa carrière, il avait employé jusqu'à 2.000 hommes dans ses exploitations situées le long de la rivière St-Maurice.L'historien Mgr Albert Tessier a fait le récit de ses exploits dans un livre intitulé : Le roi de la Mauricie\".Ford du Canada rappelle 137 autos nouveau modèle OAKVILLE, Ont iPO -Trente-neuf tendeurs d'autos Ford au Canada ont été priés d'examiner l'assemblage avant de 137 voitures, modèle 1968.dont le manchon de barre d'accouplement a pu être mal arrimé.Selon la compagnie, la plupart de ces voitures, construites à Wayne, Michigan, sont encore chez les vendeurs Une autopsie déterminera incessamment les causes exactes de la mort de M.Crête et, partant, I éventuel degré de responsabilité des criminels qui l'ont attaqué sous sont toit.M.Laurent Jodoin président de la Société du cancer SHERBROOKE tPO \u2014 M.Laurent Jodoin, de Montréal, a ete élu président rie la division du Québec de la Société canadienne du rancer dont la 20e assemblée annuelle s'est déroulées en fin de semaine à Sherbrooke.M Jodoin.est vice-président de l'agence de publicité Vickers and Benson II succède à M P M Draper, rie Montréal, vice-président de la société Canada Steel.Le nouveau conseil d'administration de l'organisme se compose également de : M.Wu'A c\u2019ost In saison!.BAROLO 1FONTANAFREDDA sachez choisir! intvivç »*7.S4« n I.ISTK ta 00 -26 OZ ' A LA REGIE DES ALCOOL»' mais, si elles ont déjà ete livrées.le client sera invite a se rendre chez son vendeur.La compagnie souligne que la défectuosité recherchée n'affecte pas la conduite du véhicule, bien qu'elle puisse occasionner une usure excessive des pneus.Quelque 248 voitures déjà livrées aux Etats-Unis font l'objet d'un examen Alex Duff, de Montréal, conseiller en administration, élu vice-président titulaire; du Dr C C.odin, de Trois-Rivières, de Mme Harry Jones de Bedford; de M J C.Lebel, de Rimous-ki, trésorier honoraire, et de M.J, K Davey, de Montreal, trésorier honoraire adjoint.Les delègues des 142 sections du Quebec de la Société canadienne du cancer ont également élu les presidents des comités provinciaux : au Bien-être.Mme J -J Garneau, de Trois-Rivières pou- la campagne provinciale de souscription, M Roland Gagné, de Montréal, qui a accepté un 4e mandant a ce poste, a l'éducation, M.W.Bill Munro, de Duver-nay; aux finances.M.E L.Jamieson, à la publicité.M.Jacques Brunelle.de Montréal.Le comité médical consultatif est composé d'un triumvirat formé du Dr Marvin N.Lou-gheed, de Montréal, du Dr Jacques Sylvestre, de Sherbrooke, et du Dr Jean Panet-Fauteux, de Montréal, L'un des deux hovercrafts de l'Expo à la baie d'Hudson L un des deux hovercrafts qui ont circulé à l'Expo fi7 durant les six mois de cette exposition connaîtra hienlôt le climat glacial de la région de la baie d'Hudson M.A.B German, vice-president et directeur général rie la société Hoverwork Canada Ltd, a déclaré avoir reçu la confirmation d'Ottawa que l'on en fera l'essai sur une période de trois mois au cours de l'hiver.Les essais débuteront en janvier à Churchill, au Manitoba.L'hovercraft effectuait a l'Expo le premier service du genre au Canada.12 heures par jour et sept jours par semaine L'hovercraft subira quelques modifications dans les ateliers d'Aircraft Industries Ltd, a St-Jean.au Québec, afin de faire face aux temperatures arctiques.Le second hovercraft doit être retourné à ses manufacturiers, la société British Hovercraft Corp d'Angleterre Une auto tue un garçonnet Un garçonnet de 4 ans, Jean-François Tourillon, du 47, Spring Grove Crescenl.à Outremont.a été heurté mortellement par une automobile, vers lt h hier matin, devant la maison de ses parents.L'Expo 68 sera l'expression du Canada tout entier! »\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2014 John Lynch-Staunton 9 9 9 L\u2019Expo permanente de Montréal sera l'expression du Canada tout entier, a déclaré hier M.John Lynch-Staunton qui remplaçait le maire rie Montréal.M.Jean Drapeau, a l'ouverture du congres du Syndicat canadien rie la fonction publique (CTO.Selon le conseiller municipal, cette exposition qui succédera a l'Expo 87, \u201cexprimera ce que les Canadiens peuvent faire ensemble\", indiquant par la que ce ne sera pas seulement \"l'Expo de Montréal\u201d.Dans un autre ordre d'idées, M John Lynch-Staunton a mentionné l'experience des deux grèves que les Montréalais avaient subies celle des cols hlanes de la ville de Montréal et celle du transport en commun.et qui avaient nui autant au public qu'aux travailleurs eux-mèmes.a-t-il dit Le président du conseil du Québec du SCFP, M Roger Lampron, en remerciant M.John Lynch-Staunton.a fait remarquer que les travailleurs manuels de la ville de Montréal dont il est le président.avaient eux aussi fait la grève, mais qu'ils avaient maintenu des services essentiels, ce qui avait contribué a rendre leur arrêt de travail moins antipathique au public.3 autres pavillons offerts à Montréal Trois autres pavillons rie l'Expo «7 sont offerts a la ville de Montreal Hier après-midi, M Victor Nef.commissaire general du Pavillon de la Suisse, a remis, a l'hôtel de ville, ce pavillon au maire Jean Drapeau.Ce matin, l'ambassadeur du roi rie la Thaïlande, M Anand Panyarachun, a remis le pavillon de ce pays au maire Drapeau.Le Dr Joseph M.Resso, commissaire général et consul, accompagnait M.Panyarachun.Enfin, demain.M.Jan-Albert Goris, ambassadeur, commissaire général et president du College des commissaires généraux de l'Expo 67, accompagne du consul général adjoint, le baron Patrick Nothomh.re-meltra à la ville de Montréal le Pavillon de la Belgique.Deux remèdes pour diminuer le nombre d'accidents de la route par Martin PRONOVOST \u201cTant que les automobilistes seront convaincus qu'ils peu- lois et règlements de la rirru-vent à leur guise pnlreindre les talion sans qu'il ne leur en soit - \u2014\u2014-\u2022> tenu rigueur, le nombre des accidents continuera ri'augmen-ler et les victimes de la roule seront de plus en plus nombreuses,\" Cetle déclaration a elé faile devant une centaine de chefs de police réunis en journée delude à Montréal par M D'Arcy St-Pierr~.ingénieur et conseiller tecb - que en circula- A Vous pouvez muintenunt vous offrir lu curpette de vos rêves pour votre muison! CHOIX DE 20 PATRONS, 4 FORMES, TOUTES GRANDEURS ! Vojez les lapis (l\u2019icrilan \"Designer (Julien\" par Alexander Smith SEULEMENT $ 29 POUR Lt MODILÊ D 95 avec (range Aussi en grandeurs allant jusqu'à 12' x 18' A AC RI LAN Vnui avoz vu CArp#tt : un Acc £,P 100 01213 12\u2019, 12\u2019/, + \u2019» ,i\u201e r-rffrf 24200 515 230 240\t+15 H\"\td J5V.490 SV.+17 lyStcn 0,1 8s»_ i,» Sherrill 3045 $13\u2019a 121.13'» .48 Sigma 790 08»» 8>« 8i»+\tSilvrllds 100 S21».21'.214»\tSll Miller _ Trader\t65\tw\t225\t135\t135\t135\tSilvmq __,\tTransoir\t400\t$6'»\t6'»\t61*\t+\t'»\tSil Stand Tr CFund\t200\tS6».\t6'»\t6».\t\u2014\t».\tSisco i Tr Con PL\t1965\tS28 '»\t28\t28»»\t+\t3»\tStqnrck _ Tr Can\tPi\tp\tz5\t$46\t46\t46\tSteep R : .\"\u2018jTr Can\tP\tw\tz25\t725\t725\t725\tSullivan iTrans Mt 3599 520V, 20'-, 20\u201d:+ \u2019 » Sunburst 1700\t$8\u2019»\t8'»\t8'i f 4» Tech Ch-P nellement alourdie I \u2019animn ^ Hydro 250 $22 22 22\tr iicnuiieiii aiouraie.t.anima- c imp Bnk 3588 $121» n-> 12+» + 4B:HnorR.hB 4 .Un Wburn 820 $165a 16V, 16',,+ ' \" u\u201eeS/\u201eC\u201e,IOns \u2022 c?t»,.tr , i Vascan $5'e 51» 5-» + '«¦ver.nfd on.,\tversnia au comptoir Cours fournis par Bongarri, Leslie & Co.Goodrich Goodyear SERVICES PUBLICS Alias Gas T 5%\t1985\t87 Ang Can Tel 6\t1933\t84 GOUVERNcMENTS PROVINCIAUX\tBe\" Te 6*4\t1978\t94 131,\tBell Tel S'*\t1982\t83a4 Sr!\tBell Tel 5*4\t1984\t8434 86'a\t: Bell Tel 33,\tW'f0 2150\t$14',\t14»,\t14', +\t».\t^lllr°L -\t\u2014\tWm-Eld Wr H Yole Lead Yk Bear Young HG Yukon C Zenmc Zulopa 200\t280\t280\t280 Z 20\t$44\t44\t44 50 $39*4 39% 39% 125\t375\t375\t375 905\t019\t18*4 2799\t$16\t15*4 2276\t$48\t48 600\t$13*»\t13% 815\t$7%\t7*: 100 $6% 6% 570\t$5%\t5 200 $UV* 11\u2019* 11' 133 013\t13\t13 1025 $19% 18% 19% 500 385 100 $17 75\t75\t-5 33** 33% 12 12 23\t+ V» 210 380 17 330 385 17 350 4-20 Alminex 125 $5%\t5%\t5% \u2014 % Am Leduc 275 $15% 15*4 15% .Asamera 135 $17% 17\u2019* 17'* Z25 $24\t24\t24 100 017% 17% 17% 200 1055 200\t200 MINES 90 8486 $21'* 21 95 33 500 $32'* 32 245 011 $8'* 1500\t10 8000\t17 1100 250 3000\t13 700 140 1220\t50 10 10 16\t17 250\t250 12\u2019* 13 + W.10 8\u2019* 8* 275\t275 485\t485 520 $11% 11\t11 z 50\tS7% 7Va 7\u2019 300 330 325 325 100 150 275 150 485 12*/4 par la PRESSE CANADIENNE WASHINGTON \u2022 PA) - Les profits des sociétés américaines ont renversé la situation déclinante qui a duré neuf mois, au cours du troisième trimestre de 1967, gagnant SI,200,000,000 pour atteindre un taux annuel de $80,000,000,000 impôt exclus, a annoncé le ministère du Commerce.Par la même occasion, le ministère déclare que la croissance économique générale, au troisième trimestre, a été plus considérable qu\u2019on n\u2019avait cru tout d\u2019abord.Il ajoute que le produit national brut, qui est la valeur de toutes les marchandises et de tous les services produits dans l'économie, a augmenté de $16,100.000,000 \u2014 ct non de $15.000,000,000 \u2014 atteignant un taux annuel de $791.200,000,000.r -> rapport du ministère four-n i s i à l'administration Jo de nouvelles armes dan* sa lutta actuelle avec la Congrès, à propos de la surtaxe de 10 pour cent d'impôt sur le revenu individuel ou corporatif.Rythme plus rapide Les économistes du gouvernement soutiennent que l'économie, qui a été ralentie par les grèves, adoptera un rythme plus rapide au cours du quatrième trimestre Les chiffres concernant ce trimestre seront fournis l\u2019année prochaine.Ce rythme, disent-ils, ne pourra pas être maintenu sans provoquer une inflation considérable, à moins que le Congrès ne hausse les impôts.Le rapport du ministère souligne qu'une dose considérable d\u2019inflation a marqué le troisième trimestre.11 ajoute que la moiiie des profits était composée de production réelle et l'autre moitié d'augmentation dans les prix.42\u2019» 41 \u2019 B 41$»\u2014H» Mont Ward 21000\t2F« 21V» 2H» - '« Motorola 20000 129/» 127\u2019» 128 \u2014SU 25500 120\t117' » 1181.» -57« 35H 33V» 35»»+1».40'» 39».40»»\u2014 V» 40V» 39\u2019s 40»i\u2014 11» 59\t57\u2019 » 59\t-1 67\t65\u201d, 66',\u2014IV, 53V» 52»» 53\u2019 »\u2014 T ¦ 36V, 35\t36' , - '» 24»» 24\u2019 » 24»» - »\u2022 16»» 16'.» 16»,» \u2014 V, 25\t24\t25\t\u2014\t»« 26V» 257» 26'.»- V, 54'/, 53 N Csh R Nat Dairy Nat Dist Nat Gyps Nat Lead NY Cnt Nor Pac Northrop Outb Ma r Pac Pete Pan Am Parke Da Pa RR Pepsi Co Perkin El Pfi?er Phlps D Phil Mr Pit Bow Pit PI 13100 6300 4100 13100 6500 1600 12200 14500 38900 71000 20600 12000 12900 4600 13600 2600 5600 3600 6000 Nemrod New Assoc Dev New Baska New Insco New Lorie New Miller New Pascal is Nipiron Norque Nouvelle Oklend Olympius Prado 53*3\u20141% | Que Explorers 38% 37*4 37*4 -1% Quejo 86\t83*4 86\t+ %: Radio Hill 73% 717 s 73* 8 \u20141% Ran Lux 68\t66% 67% + % Rand Mai 43% 42% 43' b \u2014 % Seaway Imperial Minerals Jack Waite Jubilee Juma Kewogama Kukatush Lake Beaver Leeds Metal Little Tex Lun Echo Madex Mt.Cartier Mariner Martin Bird Mattagami Ex Milado Molybia Nagonta Nat.Malartic 67% 65*4 67 ; Scott Chip 63% 62\u2019* 63**\u2014 \u2019*' Scandia Mng < Starlight Sulllco Thunder Bay ; Timrod I Waco Pete ' tvatson Lake : Wm Leys Young Dave Polaroid\t43900\t226*4 222\t222\t\u20146*4 Proc G\t4200\t82\u20194 81% 82*4\t\u2014 H Pullman\t13000\t45'* 443/4 45*8\t-1% RCA\t55600\t57% 55\t56%\t-1 Ralst Pur\t1600\t24% 23*4 24*8\t- V» Repub St\t11/00\t42\t41% 41%\t-1 Rexall\t36800\t33% 32*8 32*u\t-1*4 Rey Tob\t19200\t39% 38*8 39%\t\u2014 Vt Rich Mrl\t5900\t17% 84% 86%\tF- % Royal D\t39500\t41% 391 b 41\t- *2 Rubbermd\t300\t36% 36% 36%\t- % Schnley\t14300\t48% 47*4 48\t-1 SCM\t38500\t46% 44% 46%\t- % Scott Pap\t27400\t26\t25% 25%\t^ % Sears R xd 14900\t\t56*8 55\t55%\t\u2014 % Shell Oil\t8500\t62\u2019* 61*4 62%\t- *8 Sheraton\t1730C\t25\u2019* 24*8 25*3\t\u2014 1 Sinclair\t24300\t66% 65\t65\t-1% Sou Pac\t31500\t27% 27% 27*4\t\t % Sperry R\t215900\t53% 52% 53* p\t-1% Std Br\t2200\t34% 33*4 34 27% 6% 7*4 78-% 33% 11% 7% 100 365 28CO 157 365 155 -15 3050 $24*4 24% 24'* 1015 $16 1100 275 Jonsmith 1 Jowsey Knm Kotia 15% 16 F- *4 Kerr Add 275 275 - 5 Kelly Dsd\t4500 17\u2019* 16 290 $33' a 33* j 33'* F- % K id Cpcr 156600 108 4.45 4.67 Markboro 2 15 T* 5 50 1 10 Pension Mutual Prêt e* Rev.Provident Mutual xPutnam Growth Radisson .Regent Fund \u2022 Royfund Ispec.(Taurus xTV Electronics 'Timed Investment Fund i United Accumulative (United American i Universal Savings Equity Western Growth j York Fund of Canada x\u2014Fonds américains.5.28 5.77 8.22 8.59 5.62 6.15 5.95 6,50 12.25 12.75 7.16 7.83 16.99 16.99 11.84 12.94 7.15\t7.81 6 48 7.05 14.32 15.65 4.15\t- 9.43 10.31 5.06 5.22 11.56 12.70 6.42 7.05 9.56\t10.42 6.09 6.12 10.67 11.66 2.54 2.78 5.56\t6.03 5.02 5.49 3.84 4.17 SECTION INDUSTRIELLE Source : Kippen and Co.d\u2019Economie Que\t6'* 11% BC Molv Carrier Chartered Credit Total des ventes i 12/750,000, Credit St.L Crown Life East C Sav Grenache Ind Life incorme int Systems Jenkins La Prtv B\" 9% 2% 15% 21 5 2 75 14 6 41 16 uvk 71 12% 8*4 10 3 0 50 17 23 6 3 00 16 7 42 18 17 Les Prevoy Lincoln Trust (Loebs wts ! London Life Monarch Life \u2022 NS Trust I id.5 pr NW Life 'Pac Gas îPaco Permeater Ply Dom Seabocrd I Simard wts Supersoi Soc d'Arm ef Fid (Stabilité Steadman .Trizec Un Amus Un Amus B .Velcro Well Bank Wind Lift Zodiaa 5 22 46 65 47 47 6% 14 1 40 14% 0 15 6\u2019* 0\t50 4 25\u2019* 3 25 23% 1\t50 56 1% 8% 1.00 Markbro w Mass-Fer MEPC Met Stores Milt Brick Mol son A Mon Food Montex Monfex w Mont Loco Moore Morse A Morse B Morse pr Morse B pr Murphy Mrphy Pr Nt Contain Nat Lead Neon NB Tel Nia Wire Noranda Nor Ctl G Nor Ctl G p NCG B 2 p Ocean Cm Ogilvie Ont Steel Ont Store Oshawa A Overland Pac Pete Pac Pete w Pembina Penman p PC Jwl A % Kirk 7/in F 1 'Kirk Twns :Kopan -15 'Lab Min L Dufault 315\t-*-15 Lakehead 32 F '* Lake Lyn 48 75 49 49 8 15 3\t^9 iri.J»»i « 0 \\i Phillips Cb 0\t! Pow Corp ® Pow Crp pr 5\t' 77 4\t00 24% 1\t70 24 23 57 1% 9 1 25 147\t$16%\t16\u2019*\t16% 5866\t48\t47\t48 975 S5% 5% 5% 215\t245\t245\t245 2562\tS17*4\t17\t17\u2019,.1300\t315\t310 135\t032%\t32 300\t450\t440\t440\tF-\t5\tL Osu 230\t$18%\t18%\t18%\tL Shore 5995\t$10%\t10*4\t10% F-\t%\tLa Luz 2900\t215\t205\t215\tF-10\tLangis 204\t105\t105\t105\tLeitch 275\t$15\u2019*\t15%\t15*8\t+\t'e\tLiberian 5622 $32\t31% 31% F- taiLL Lac z75\t$21\t21\t21\tLorado 100\t$20\t20\t20\t\u2014\t%\tMacassa 50\t$53%\t53%\t53*3\t\u2014\tVa\t7/acdon 100\t$51\t51\t51\tMadsen 350 S8% 8% 8%\t: MacL M 40\t027\t27\t27\tMalarf 200\t$7*8\t7*8\t7Vs \u2014 % Man Bar 100 $63*4 63*4 63*4 \u20142*4 Marchant 8*4\t8*4\u2014 % Match 14\t14\tMattgml 19\t19\t!Mc Adam 51*4 -F1'\u2018b Me Intyre 1%\t11%\u2014\t%\tMcWof \u20224\t24\tMerrill 1025\t$28\t27%\t27% 4-\t%\tMeta z25\t017'*\t17'*\t17Va\tMidri 3765\t$13%\t13\u2019 a\t13*a F-\t\u2019«\tMin-Ore 200 $25% 25*4 25%-F % Mogul 7/in 300 400 4C0 400\tMt Wright 1825 $24% *1% 24% -F ' a Multi-Mi 300 $11*7 11 Va 11%-F % Nealon 1485 $18'* 18*8 18*4 F Va New Bld 610 460\t450\t460\tNew Cal 3945 $21 's 21% 21%\u2014 % Newconx z5 S100\t100\t100\tN Hurri Z20 $10% 10\u2019k 10*8\t«N Ho:r0 220 sio% 10% 10% N imper a I 890 C87b 8*4\t8% F Vh \u2022 N Kel 200 $37\t37\t37\tNewlund 300\t935\t930\t935 100\t950\t950\t950 500\t176\t176\t176 Z300\t90\t90\t90 2900\t130\t125\t127 MONTREAL à .33 les 10 livres.Ceuis : Prix moyens en carton d\u2019une douzaine vendus par les grossistes aux détaillants : A-extra,gros 51.9.Agros 47.0, A-moyen» 40.7-A-petit» 31.5,\tj RESSE, MONTREAL, MARDI 21 NOVEMBRE 1967 5TV1X5T IWM ai§ôOft( Ti:' mewo/tu ABRAM\t\u2014 A Verdun, U IS BAYARD iCermell#) \u2014 A Montréal, DESJARDINS ILéontinal - A SI Eu».HOCUE (Cécile) - A Montréal, le 20 LATOUR iRomulu») - A Montréal, ROY Gérard novembre 196\\^à U«de 62^ans.tel»\tde *?| l.*ch5i ie 20 novembre 1967, à l\u2019âge novembre 1967.e»t décédee Mlle le 17 novembre 1967.à Page de 73 blés, le 18 A Pointe aux Trem SICURO (Adelina) \u2014 A Montréal, le .VAL HERES Virginie) \u2014 A Montréal eit décédée Mjke Edouard Abran.nee Stella BernVr, demeurant à 3730 Wellington, rrtere de Rémi Ba zinet (Rachel).Jeanine Kennedy.Mme Gilles Blais (Huguette), Edouard et sa belle-fille Huguette les funérailles auront lieu Jeudi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Ltée.3363 Boul LaSalle, à 9 hrt 13 pour se rendre a l\u2019église j Notre-Dame-de-la Paix où le service; sera célébré a 9 hrs 30 et de la au rimetière de CAte-des-.Neiges, lieu! de la sepulture.Parents et amis; \u2022ont priés d'y assister sans autre invitation.ans, est décédée Mme Armand! Bayard, née CarmeUe Joly, demeu-1 rant à 101 Laurier Ouest.Les fu j nérailles auront lieu mercredi le 22 courant.Le convoi funèbre par ! tira des salona funéraires Adolphe Lemay Inc., 23.rue Laurier Est, i B h.43, pour se rendre à l'église! St-Enfant-Jésus où Je service sera célébré à 9 h., et de là au cime ! tlère de Côte-des-Neiges.lieu de) la sépulture.Parents et amie sont\u2019 priés d\u2019y assister sans autre invi talion.de 83 ans.11 mois, est décédée Mme Joseph Desjardin», née Léon tine Béiisle, autrefois de St-Augus tin des Deux Montagnes; demeurant à 172.Dorion.St-Eustache.Les funérailles auront Ueu mercredi, le 22 courant.Le convoi funèbre par , tira des salons Donat Martin A Fils 105.rue St-Eustache à 1 hre 30.pour se rendre à l\u2019église paroissiale de St Eustache.ou le ser vice sera célébré à 1 hre 45.et de là au cimetière de St-Augustin.lieu de 1a sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Cécile Hogue, fille de feu François Xavier Hogue et de feu Emma Jo doin.Les funérailles auront lieu mercredi, le 22 courant.I.e convoi ' funèbre partira des salons Victor Dubois Enrg.807, rue Roy est à 8 hrs 45.pour se rendre à l'église St-Louis de-France.où le service sera célébré à 9 hrs.et de là au cimetière de Côte des Neiges, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation S.V.P.pas de fleurs.ans.est décédé M Romulus Latour, époux de Jeanne Pothier.Les funérailles auront lieu mardi le 21 courant.Le convoi funebre partira des salons René Thériault Ltée 1120 est.rue Jean-Talon à 9 hrs 30.pour se rendre a l\u2019église St-Enfant-Jésus du Mile-End.où le service sera célébré à 10 hrs et de : là au cimetière de la Côte des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.novembre 1967, à l\u2019Age de 40 ans.est décédé M.Gerard i Roy.époux d'Ida Fradette; demeu j rant 12.477, rue De Montigny.Pointeaux Trembles.l.es funérailles au ! rnnt lieu jeudi, le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salon» Alfred Dallaire Inc.1 * ,813.rue Notre Dame est Polnte-aux Trembles à P hrs 45, pour se rendre à l\u2019église ; St Marcel, ou le service sera c«*le ; hré a 9 hrs et de là au cimetière i de l'Est, lieu de la sépulture.Pa rents et amis sont priés d* yastis-ter sans autre invitation.18 novembre 1967.à l\u2019Age «le 78 ans.est décédée Mme veu\\e PietZQ Si euro, née Adelina Polletta.mère de; Giovanni (Johnny.Antonio (Tony).s et Pierino (Pete) Les funérailles auront lieu mercredi le 22 «courant.Le convoi funèbre partira des salons Granato Enrg.292 est.rue Jean-Talon, pour »e rendre à l\u2019église Notre- j Dame-de la-Péfense, ou le service sera célébré à 10 hrs et de la au, cimetière de Côte-des-N elles, lieu de la sépulture Parents et amis sont Priés d\u2019y assister sans autre invi-\u2019 lation.Nord.le 20 novembre 1967, à l\u2019âge de 76 ans est decédee \\ irginie Lamontagne, épousé de feu Louis Val-lières.demeurant à 12101 Héneautt.Les funérailles auront lieu Jeudi le 23 courant.Le convoi funèbre pai-tira des salons A.Sa varia Ltée 5001 boul Hcnri-Bourassa est angle SteGcrtnide invitation.AUOREN (Alice) \u2014 A Pointeaux-Trembles, le 19 novembre 1967 à l\u2019Age de 80 an* est decedée Mme veuve Adrien Audren.née Alice Champagne, demeurant à Pointeaux-Tremble» Les funérailles auront lieu mercredi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc .1813.rue Notre-Dame est à 9 h 45 pour se rendre à l'église St-Enfant-Jesu».ou le service sera célébré à 10 hrs et de là au cimetière de Pointeaux-Trembles, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2018y assister sans autre invitation.BEAUCHAMP (Alfred) \u2014 A St Roch ,\t- de l\u2019Achigan.le 19 novembre 1967.à l'Age de 70 ans, est décédé M.DESJARLAIS 'Euclid#) \u2014 A Verdun.HOUDE (Edouard) - A Montreal, le 18 LAURIN 'Francois) \u2014 A l'evèoher de novembre 1967 à l'âge de 63 ans est à 9 h.45 pour >e rendre à l'église Stc Gci tru le où le service sera célèbre à 10 h., et de là au cimetière de Côte-t\u2019i\" Neige», lieu de la sepulture Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.Alfred Beauchamp, époux de Va léda Guilbault; demeurant a St 1 Roch.Les funérailles auront lieu' Jeudi, le 23 courant.Le convoi fu nèbre partira des salons Jean Denis Beauchamp pour se rendre à l'eglise paroissiale de St Roch de l\u2019Achigan.où le ser-j vice sera célébré à 10 hrs.Parents; et amis sont priés d'y assister sans' autre Invitation.le 20 novembre 1967.à l'âge de 79 ans, est décédé M Euclide Desjar-! lais, avocat, du 7905 Sherbrooke est.j Il laisse son épouse.Blanche La- j croix, et son fils, Me Bernard Des-j Jarlals.C R Les funérailles auront j lieu Jeudi le 23 courant.Le convoi ! funèbre partira de la résidence funéraire L Thériault Inc.512, rue De l'Eglise.Verdun.décédé M.Edouard Houde.époux en 1ères noces de feu Thérèse Later reur et en 2ièmes noces de Claire Garneau.demeurant a 6293 Chris tophe-Colomb.Les lunéraille» auront lieu mercredi le 22 courant.Le con vol funèbre partira des salons Orner Duquette Inc., 1350 rue Beaubien Est, à 8 hre 45 pour se rendre à l'église.St-Ambroise ou le service sera celé- : bré à 9 hrs et de là au cimetière de 1 St-Léon.Comté Maskinongé, lieu de1 Valleyfield le 20 novembre 1967, à\t,___ l\u2019Ace de 46 ans.est décédé M le SABOURIN (GuyE> A St-Redemp BARBEAU (Marin) \u2014 A Montréal, le 19 novembre 1967.à l\u2019âge de 75 ans.est décédé M.Marin Barbeau, époux de Céline Masson, père de Lucette (Mine G.Clerk).Joset, décédée.et de Raymond.11 laisse en plus 1 belle-fille, Barbara Hand-field (Mme Raymond Barbeau).1 gendre, M.Georges Clerk et 8 petit» enfants.Les funérailles auront lieu mercredi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salon» J.R.Deslauriers Ltée.5650 Chemin Côte-des-Neige».BEAUREGARD (Câcile) \u2014 A Montréal, le 20 novembre 1967.à l'âge de 75 ans eat décédée Mme Arsène Beau regard, née Cécile Chartier, épouse en 1ères noces de feu Eugène Huot.demeurant 5197 Chambord.Les funérailles auront Ueu Jeudi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salona Société Coop, de Frais Funéraire», 4848, rue Papineau à 8 hrs 45.pour se rendre A l\u2019église St-Stanislas, ou ie service sera célébré A 9 hr«, et de là au cimetiere de Côte-des-Neiges.lieu de la së pulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.pour se rendre à l\u2019église St-Joseph de Ville Mont-Royal ou le service sera célébré à 9 h.30.et de là au cimetière de CAte-dea Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis *ont priés d'y assister sans autre invitation Au Ueu de fleurs, offrandes a l\u2019Oeuvre de votre choix seraient appréciées.CADIEUX (Gérard) \u2014 A Verdun, le 18 AVIS est par le* présente» donné) gu\u2019un contrat, signé le 27 octobre 1967 sous les termes duquel toutes les créances présente» et futures de Vickers Kreba Limited, furent vendues a la Banque Canadienne Impenale de Commerce, fut enregistré le 9 novembre 1067 au bureau d\u2019enregistrement Division d\u2019Enregistre ment de Montréal, sous le numéro 2025361 BANQUE CANADIENNE IMPERIALE DE COMMERCE Par ; M.J M.Casavant Gérant adjoint AVIS est par lea présentes donné qu\u2019un contrat, signé le 27 octobre 1967 sous les termes duquel toutes les créances présentes et futures de Canadian Vickers Ltd., furent vendues à la Banque Canadienne Impériale de Commerce, fut enregistré le 9 no-xembre 1967 au bureau d\u2019enregis irement Division d\u2019Enregistrement de Montreal, sous le numéro 2025362.BANQUE CANADIENNE IMPERIALE DE COMMERCE Par; M.J.M.Casavant, Gérant adjoint Avis est donné par les présentes que Robert Otto Ervin Steiner, lithographe cl écrivain, domicilié et résidant à 5626 Emerald, appartement 121, Mont réal.s\u2019adressera au secrétaire de la province de Québec pour obtenir la permission de changer son nom à Robert Steiner .Sherwood, en vertu des dispositions de la Loi du Changement de Nom, 13-14 E1U.II, 1965, chap.77 Montréal, le 10 novembre 1967.SOCIETE CENTRALE D'HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT SOUMISSIONS 1968 \u2014 Contrats service d'entretien PLOMBERIE - ELECTRICITE Divers ensembles d'habitation Grand*Montréal \u2022t district de Saint-Jean, P.Q.novembre 1967.à l'Age de 57 an», est décédé M.Gérard ( adieux, époux de Marcelle Desjardins, père de Pierre et Huguette, frère de Charles Auguste, directeur de la Compagnie Woolco, directeur de F.W.Wool worth, demeurant à 671 \u2014 2lème l.es funérailles auront lieu mercredi le 22 courant.l,e convoi funèbre partira de la résidence funéraire L.Thériault Inc , 512, rue de l\u2019Eglise.Verdun, A 9 h.40 pour se rendre A l\u2019église Notre-Dame-de-Lourdes.où le service sera célébré à 10 hres, et de là au cimetière de Côte-des-Neige», lieu de la sépulture Parents et amis »ont pries d\u2019y assister sans autre invitation.à H lire» 40.pour »\u2019« rendrl à! ,â.rtpuHiir*.Parent» et amis sont .\t\u2014 ¦\tn\t_ neta» /¦» ic.iilap , a m,\t.m.,*.l\u2019église Notre-Dame-de-ia-Garde le service sera célébré à 9 hres.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Pa-.-rents et amis sont priés d'y assis- J ,ft( ter sans autre invitation priés d\u2019y assister sans autre invita tlon.chanoine François Laurin, procureur à l'evèche de Valleyfield, fils de feu Joseph Laurin et de feu Marie Anne Primeau, de Heauhar nois.Exposé à l\u2019évéche de Valleyfield, jusqu'à mardi après-midi à 3 hrs, rê-expose au salon Bourgie et Frère» Enrg 127.rue Ellice.Beauharnois mardi soir à 7 heures.Les funérail .les auront lieu jeudi, le 23 courant,! en l\u2019eglise St-Clément, de Beauhar I nois, ou le service sera célébré a 3 hrs.Parents et amis sont priés! d\u2019y assister sans autre invitation.| teur, comte Yaudreuil.le 19 novembre 1967, à 1 Age de 49 ans.est décédé M Guy-E Sabourm.epoux de, Pauline Quesnel.Les funérailles au 1 ront lieu mercredi le 22 courant.Le convoi funèbre partira du salon mortuaire Aubry et Fils, à Rigaud.à 2 hrs 45 pour se rendre A l\u2019église| paroissiale de Rigaud, où le service sera célébré à 3 hrs P.m , et de là au cimetière de St-Rédempteur, lieu de la sépulture.Farents et ami» sont priés d'y assister sans autre invitation.SIGOUIN 'Lindai \u2014 A Villc-de Laval, le 18 novembre 1967, A l\u2019âse de 9 ans.est décedee Linda Sigouin, fille de M et Mme André Sigouin.nee VERMETTE 'Bernadette' Régine John, demeurant a 5175 rue Beausoleil.A St-Vlncent-de-Paul Les funérailles auront lieu mercredi le 22 courant Le convoi funèbre partira des salons J -M -D.C.vr.1039.rue du College, à 8 hrs 45 pour se rendre à l\u2019eglise paroissiale de St-Vincent-de-Pâul» ou le service sera célébré A 9 h « s et de là au cimetière de St*Vlncent-de-Paul, lieu de la sépulture.Parents et ami» sont prié» d\u2019y assister sans autre invitation.A Mont- léal.le 13 novembre 1967, A l'âse de 36 an>.est décédée Mme veuve Jules Vermette, née Bernadette La-haie, mère de Mme Iberville Guil-beault (Yvonne', Mme vcu\\c Lucien Leroux (Germaine), Leopold, Mme Hector Dubois (Gertrude).Mme Urgel Berthelet (Laurette), demeurant a 5158 rue Fabre Le» funérailles auront lieu mercredi le 22 courant.I e convoi funèbre partira des salon» René Thériault Ltee 1120 est, rue Jean Talon A Jacques Cartier.LAUZON (Hector) A Oka.le 20 novembre 1967, à l\u2019âge de 43 ans.est décédé M.Hector l.auzon.fil» ST-AUBIN (Ernest) DUBOIS (Ernestine) \u2014 A Boucherville, le 19 novembre 1967.à l\u2019âge de 58 ans, 4 moi* est décédée Mlle Ernestine Dubois, fille de feu Tancrède Dubois et de feu Rose-Delima Du-j bois, demeurant à 521 St-Charles, A Boucherville.Les funérailles auront! lieu mercredi le 22 courant Le convoi funèbre partira des salons Charron A Tétreault angle St-Charles et De Laperrière à Boucherville à 9 h.43 pour se rendre à l\u2019église Ste-Famille de Boucherville, où le service ser» célébré à 10 hrs et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et ami* sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.le 19 novembre 1967, à l\u2019âge de 64 ans.est décédé Alfred Jean, époux d\u2019Eugénie Synotte; demeurant a 467.Leblanc est.Outre son épouse, il laisse son beau fis et «on épousé M.et Mme Georges Gua.v (Olga Husscl).et sa belle mère: Mme Ma rie Anne Syncttc.Les funérailles auront lieu jeudi, le 23 courant Le convoi funèbre partira des salon» E.Darche A Fils 1370 chemin Chambly Jacques-Cartier à 2 hrs 45.pour se rendre à l\u2019eglise St-Pie-X.ou le service sera célébré à 3 hrs, et de là au cimetière St LEDUC (Adeline) \u2014 A Montréal, le IR Georges, lieu de la sépulture Pa- novembre 1967, à l\u2019âge «le 73 ans.de feu Cyrille Lauzon, et de Par mélia Proulx.Les funérailles au ! ront lieu mercredi, le 22 courant.! Le convoi funèbre partira des sa Ions Proulx et Frères 162, rue Notre-Dame pour se renflre à l\u2019eglise paroissiale d\u2019Oka.ou le service sera célébré A 10 hrs.Parents et amis sont priés! d\u2019y assister sans autre invitation.A Outremont.SIMARD (Edouard) \u2014 A Montréal, le 19 novembre 1967.à Pâge de 78 ans est décédé Edouard Simard, epoux J de fou Le a Pilon.Il laisse ses fils Roland.Paul-Emile.Armand et Lucien.ses filles Mme Leon Ruell (Thérèse i.Mme Jean-Gu.v Bros-i .\t______ ______________________ .seau (Cécile).Les funérailles au-' lieu Jeudi le 23 courant.Le convoi ront lieu jeudi le 23 courant.Le le 19 novembre 1967, a l\u2019Age de 68 an» est décédé Ernest St-Aubin.époux d\u2019Alice Latour, père de Fernand.Robert, Mme Jean-Louis Bes* ner (Lise).Les funérailles auront A 8 hrs 30.pour se rendre à l\u2019église St Stanisl.1 de Ivstka, ou le service sera célébré à 9 hr* et de 1.) au cimetière de Sic Scholastique, Heu de la sépulture.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.\t\u2014 rents et amis sont priés d\u2019y assister, \u2022ans autre invitation.JODOIN (Armand) \u2014 A Ste Thérèse, le 21 novembre 1967.à l\u2019Age de 65 ans.est décédé M.Armand Jodoin.l époux de Simone Paquette.Les funé-' railles auront lieu vendredi le 24 courant.Le convoi funèbre partira «te la résidence funéraire René Sanscartier 37.rue Blainville ouest pour se rendre A l\u2019église Sacré-Coeur, j ou le service sera célébré et de là au cimetière de Ste Thérèse, lieu de LEMIEUX (Cordelia) - CAPPA (Concetta) \u2014 A Montréal, le 20 novembre 1967, A l\u2019âge de 68 an*, est décédée Mme veuve Gioc rhino Cappa, née Concetta Roberto, demeurant 7495» Chabot; mère de Giovannina.Giovanni, Félic, Vincenzo.Giuseppe, et aoeur de Catherine Gagliardi.Les funérailles auront lieu Jeudi, le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Ltée et Société Coopérative de Frais Funéraires 2251.rue Jean Talon est à 9 hrs 45, pour se rendre a l\u2019église Notre-Dame-de-la Consolata, où le service sera célébré à 10 hrs, et de là au cimetière de Côte-des-Nci ges, lieu de la sépulture.Parent» et ami» sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DUCHESNK (Antonia) \u2014 A Montréal, le 19 novembre 1967, à l\u2019Ago de 63 ans et 3 mois, est décédée Mme Eugène Duchesne, née Antonia Paquette, demeurant à 3102 est.Boul.Gouln.mère bien-aiméc de Jacqueline (.Mme Roland Poisson), RéJanei (Mme Jean-Jacques Gélinas).ainsi que 7 petits-enfants Les funérailles 1 auront lieu mercredi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons! Alfred Dallaire Inc., 2645 est, Boul.Hcnri-Bourassa.\t- à 9 hrs 45 pour se rendre à l\u2019église\u2019 St Antoine-Marie-Claret, où le scr-!JUTRAS (Rosario) \u2014 A Montréal, le vice sera célébré à 10 hrs et do là) 19 novembre 1967, à l'âge de 72 au cimetière de Côte-des-Neige*,! lieu de la sépulture Parent* et ami») sont priés d\u2019y assister sans autre est décédée Adeline De La Sablon-j nière, épouse d\u2019Eugène Leduc.Les funérailles auront lieu mercredi le; 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-A.Guilbault Inc., 5359.llième Ave.Rosemont, A 9 h.45.pour se rendre à l\u2019église St-Esprit de Rosemont, où le service sera célébré à 10 heures, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invita-tion.\t- funèbre partira des salons J.S.Vallée Ltee.6821.rue St-Hubert à R hr* 45.pour se rendre à l'égliseI St-Viateur d'Outremont où le servi-! ce sera célébré à 9 hrs, et rie là! au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et i amis sont priés d'y assister sans! autre invitation convoi\trte» »alon, VIGEANT Firéon - Subitement.» 4419, rue Beaubien est pour se rendre à l\u2019église St-Bona venture, où le service sera célébré à 9 hrs, et de là au cimetiète de l\u2019Est, lieu «le la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.St-Rasilc-i* -Grand, le 18 novembre 1967.à Face de 53 ans, est décédé M.Féréo! Vigeant, epoux do Jeannette Borduas, demeurant au 63 Boul.Ri« neiieu.Sl-Basile-le-Grand.l.es (uni.tilles auront lieu mercredi le 22 coûtant.Le convoi funèbre partira des salons la sépulture Parent» et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invita tion.A Montréal, invitation.FOROET (Armandine) \u2014 A StJérô-me.le 19 novembre 1967, à l\u2019âge de 74 ans.est décédée Mme J.-Ernest Forget, née Armandine Mo-nette; demeurant 331, avenue Laurin.St Jérôme.Les funérailles auront lieu mercredi, le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Hervé Trudel et Fils 400, rue l.abelle pour se rendre à la cathédrale de .St-Jérôine.ou le service sera celé bré A 10 hrs.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.ans.est décédé M.Rosario Julias, pompier a sa retraite, époux de Adcle Brodeur, demeurant à 10, rue' St-Cyr, Montréal-Est, père de Rolande Jutras et ses petits-fils Maxime.François et Bertrand.Les funérailles auront lieu mercredi le; 22 courant.Le convoi funebre par-; tira des salons Urgel Bourgie Ltée, 6259 Boul.Monk, à 9 hrs 45 pour se rendre à l'église' St Jonn-de-M.itha où lo service sera! célébré à 10 hrs et de là au cime ) tière de CAte-des-Nciges, lieu dej la sépulture.Parents et amis sont! priés d\u2019y assister sans autre invitation.le 19 novembre 1967 A l\u2019Age de 91 ans est décédée Mme veuve Arthur Lemieux, née Cordelia Primeau Les\u2019 funérailles auront lieu mercredi le 22 courant.Le convoi funebre partira des salons A Bazinet Inc.1922 Boul Rosemont, à 8 h.30 pour «e rendre à l'église Stc-Jeannc d\u2019Arc, ou le service sera! célébré A 9 hrs et de là au cimetiere; de Côte-des-Neiges.lieu de la sépul-1 ture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation STE-MARIE (Yvette) \u2014 A Montréal le 19 novembre 1967 à l\u2019Age de 62 ans est décédée Y\u2019vette l.abelle, épouseI de feu Georges Ste-Marie.demeu-! rant à 8301 rue DeGaspé.l.es fune-l railles auront lieu mercredi le 221 courant.Le convoi funèbre partir»! des salons A.Savaria Liée, 8078 rue Drolet, coin Jarry.à 9 h.15 pour se rendre a l'église i St-Thornas Apôtre, ou le service sera! célébré à 9 h 30 et de là au cime tière de Chàteauguay, lieu de la sepulture Parents et amis sont; priés d\u2019y assister sans autre invi tation ; SWARTZ (Simone) \u2014 A Montréal, le 19 novembre 1967, à l\u2019âge «te 58; ans, est décédée Mme veuve Albert Swartz, nee Simone Patenaudc; demeurant 1283.St Dominique.Leu funérailles auront lieu mercre«ii.le ; 22 courant.Le convoi funèbre par tira des salons J A.Gauthier Enrg 2521.rue Ste-Catherine est A 8 hrs 45.pour se rendre à l\u2019église St Vinccnt-de Paul, «te Montréal, ou le service sera célébré à 9 hrs.et j de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sepulture.Parents et amis] sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Maurice Deniers, 881.tue MKt-Lav.il, Beîoell.A 9 hr* 45 pour se rendre à l\u2019église .M Mathieu, ou le service sera célébré à lu lus, et de là au clmetieie de Beloeii, lieu de la sépulture P.», rents et omis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation Remerciements CARRIER (L.-Phlllppe) \u2014 A l\u2019hôpital GAGNON (Henri) \u2014 A l\u2019hôpital St-, LABROSSE (Marguerite) \u2014 A Mont- Des soumissions scellées séparément i pour la plomberie et l\u2019électricité et i indiquant clairement leur contenu, ; adressée» au soussigné seront reçus CHARBONNEAU Notre-Dame de Montréal, le 19 no vembre 1967, à l\u2019Age de 59 ans, est décédé L.-Phllippe Carrier, époux de Monique Hone, et en 1res noces de feu Alice Chevalier ; outre son épouse il laisse dans le deuil se* frères, soeurs, beaux frères, belle* soeurs.Mme veuve Valère Plante, M.et Mme Lionel Carrier.M.et .Mme Emilien Carrier, M.et Mme Wilfrid Bernard, M.et Mme Alexan dre Carrier, M.et Mme François Hone, M.et Mme André Hone, M.et Mme Antoine Hone, M.et Mme Louis Empain, docteur et .Mme Joseph Saine.Mlles Kdmée.Cécile et Pascale Hone, M.et Mme Armand Garreau, ainsi que de nombreux neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mercredi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons funéraires Bouvette et Frères 741, rue des Cèdres Shawinigan.Québec pour *e rendre à l\u2019église .St-Pierre, de Shawinigan.où le service sera célébré à 11 h., et de là au cimetière de St-Joseph, de Shawinigan, lieu de la sépulture.Jusqu\u2019à MIDI HEURE DE MONT REAL \u2014 JEUDI LE 7 DECEMBRE 1967 pour LES CONTRATS DE SERVICE D\u2019ENTRETIEN A 24 ENSEM Rl.ES D\u2019HABITATION (DIVISES EN 8 GROUPES) DANS LA R E G I O N GRAND MONTREAL ET DISTRICT DE ST-JEAN.P.Q.CONTRATS SERONT OCTROYES PAR GROUPE.Les devis et les formules de soumissions requis peuvent être obtenu» à l\u2019adresse indiquée ci-dessous.La Plus basse ou toute autre soumission ne sera pas nécessairement celle acceptée.Le Gérant SOCIETE CENTRALE D\u2019HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT 2350.chemin Manella Ville Mont-Royal Montréal 16.Quebec (Alice) \u2014 A St- Gabriel-de-Brandon, le 20 novembre 1967.à l'âge de 82 ans.est décédée Mme Joseph Charbonneau, née Alice Pelletier, demeurant à St-Gabriel-rie Brandon.Outre son époux, elle laisse ses enfants, Mme Pascal La-londe (Marie-Ange) de Calgary.Alberta; Mme J.-O.Caron (France) de Montréal; Marcel Charbonneau.de Los Angeles.Californie; Mme Alex Bathurst (Jeannine) de Rosemère.et Simon Charbonneau de Toronto; ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront Heu Jeudi le 23 courant Le convoi funèbre partira des salons Yves Poltras.à St-Gabriel-de-Brandon.pour *e rendre à l\u2019église paroissiale, où le service sera célébré à 10 hre*.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Charles Borromée, le 19 novembre 1967, à l\u2019âge de 75 ans, est décédé! M.Henri Gagnon, époux de Aldéa Duhamel.11 laisse dans le deuil une fille Gisèle, un gendre Jean-Paul \u2019 Lebire, un fils adoptif.Claude Bouchard, une soeur, Mme Anna Gar-row, un beau-frère, Eugène Duha-j mel, une belle-soeur.Mme Clara Jarry, ainsi que trois petits-enfant*: Ginette.Jean-Pierre et Gilles.Les funérailles auront lieu mercredi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.R.Deslauriers Ltée, 5650, Chemin Côte-des-Neiges.à R hrs 50, pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-des-Neiges ou le service sera célébré à 9 h., et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.real, le 20 novembre \u2019967 .à l\u2019âge «le 67 ans, est décédée Mme Antoine Labrosse.née Marguerite Dcsro-chers; demeurant a 2625.Bossuet: mere de Léopold et Guy.Les fune railles auront lieu jeudi, le 23 courant.Le convoi funèbre partira LOCAS des salons Alfred Dallaire Inc.5808.rue Boileau coin Lacordaire à 8 hr* 55.pour se rendre à l\u2019église Notre Damc-des Victoires, ou le soi vice sera célébré à 9 hrs, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LICURSI (Donato) \u2014 A l\u2019hôpital Santa Cabrini.le 20 novembre 1967.est décédé Donato Licursi, époux de Rosarla Primiani, père de Mi chele, halvatore Giacinto, et Tony, l.es funérailles auront lieu Jeudi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons Clarke, 5580.rue Sherbrooke ouest, pour se rendre a l\u2019église St-Ray-niond, ou le service sera célébré à 10 hrs et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sepulture Parents et amis sont prie* d'y assister sans autre invitation.ST-ONGE (Marie-Louise) \u2014 A Montreal.le 20 novembre 1967.à l'âge de 87 ans.est décédée Mme veuve Louis St-OnjKO, née Marie Louise Pichette, mère de Paul-Emile et de Soeur Louis Emile (.Rita) des Soeurs des Sts Noms de Jesus et Marie, d'Howick; demeurant au Foyer du Sacré Coeur.1989 est, rue Sherbrooke Les funérailles auront lieu Jeudi, le 23 courant.Le convoi funebre partira des salons Bonnier.Duclos, Bonnier 3503.rue Papineau à 9 hrs 30.pour se rendre à l\u2019église St Robeit-Bellnrnùn.où le service] sera célébré à 10 hrs.et de la au \\ cimetière «ie St-Lin, où un libera! sera chanté à midi, lieu de la se pulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Prière de ne pas envoyer de fleur*.THENIERE (Erica) - Accidentellement.en cette ville, le vendredi, 17 novembre 1967.dans sa 43c année.est décedee Erica Dcttloff, épouse de Charles Thcnière.mère de Brigitte.Gerard et Bernard; soeur de Helmut et belle-soeur de! llildegarde.Le service a eu lieu au salon Armstrong, 3426 a'enue, du Parc, lundi après midi, à 1 hre 30, et l\u2019inhumation au Montreal Memorial Park.Mm Ku ce ants \u2022nt ST-JULIEN (Eugene) M-Julicn cl -es enf sincèrement les per bien voulu leur témoigner des marques de empathie A l'occasion do la mort de M Eugène St Julien, survenue le 21 juillet 1967.soit pir offrande de messe, de fleurs, «le sympathie .sont par bouquet spirituel.télégrammes visite ou assistance aux funérailles, Les per sonnes avant omis de s\u2019inscrire sont priées dt considérer ces remerciements comme personnels.THOMAS (Anna) \u2014 A Montréal, le 18' novembre 1967.à l\u2019âge de 73 ans,, est décédée Mme Cyprien Thomas, née Anna Gaboury, demeurant ai 8601 De Marseille.Les funérailles { auront lieu mercredi le 22 courant 1^ convoi funèbre partira des salons Patrick Provenchcr Inc., 4240 rue Adam, A R h 30 pour se rendre à l'église \u2018 Ste-Claire, où le service sera cèle hre a 9h , et de là au cimetière de FORTIN (Rosario Alcsscs anniversaires Pointe-aux-Trembles, lieu «le pulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation (Eva) A Montréal, le 19 novembre 1967.à l\u2019âge de 73 an», est décédée Mme veuve John Wll-I brod Locas, nee Eva Forest, rie-' meurant à 5035 Henri-Julien.Les funérailles auront lieu jeudi le 23J courant.Le convoi funèbre partira! des salons funéraires Adolphe Lemay Inc .17.Ave Laurier Est.a 9 h.45, pour se rendre à l'église, St-Enfant-Jésus ou le service sera' célébré à 10 h .et de là au rime ] tière de Côte-des-Neiges, Ueu de la] sépulture.Parents et amis sont pries d\u2019y assister «ans autre invitation.LAFONTAINE (Louis) \u2014 A Montreal, le 20 novembre 1967.à l\u2019âge rie 88 ans.est décédé M.Louis Lafontaine.époux de feu Rose-Anna!\t- Ainey.Les funérailles auront lieu! Jeudi le 23 courant.Le convoi fu- MATTE lAlbtrtinai \u2014 A Montreal, le nèbre partira de la résidence funé- 21 novembre 1967, à l'âge de 80 ans raire Magnus Poirier Inc., 185, rue De Castelnau est à 9 hrs 45, pour se rendre à l\u2019eglise; Ste-Cécile.ou le service sera célébré à 10 hrs.et de là au cimetière [ de Côte-des-Neiges, Ueu de la sé-i pulture Parents et amis sont prié» d\u2019y assister sans autre invitation.SEGUIN 'Annie) A Pointe-Fortune, le 18 novembre 1967.à l'âge de 100 ans.R mois, est décédée Mme veuve TRUDEAU (Alexina) Pierre Séguin, née Annie l.egnult, mere de M.Romeo Séguin de Pointe-Fortune.Les funérailles auront lieu mardi le 21 courant.Le convoi funèbre partira du salon mortuai re, Aubry A Fils, à Rigaud.à 2 h 30, pour se rendre à l\u2019église paroissiale de Pointe-Fortune où le service sera célébré A 3 h P m.et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister «ans autre invitation.vembre, a 7 hrs the.de ! repos de par son Mardi, le 21 no- Ma A Montréal.le 20 novembre 1967.à l'Age «le RO ans.est décedee Mlle \\lc.xma Tru deau, t il le de feu Calixtc Trudeau, et «le feu Alexlna Lecompte Les BOILEAU 0 p.m., «t l'églisi ivière-dcs-Pr-'tries, pour !e son âme.Recommandée Pouse et ses enfant».funérailles auront lieu jeudi le 23 courant Le convoi funèbre partira des salons René Thériault Ltée.1120 est.rue Jean Talon à 8 hrs 45.pour se rendre à l'église St Gabriel Lalemant.où le service sera célébré à 9 hrs.et de là nu, cimetière de l\u2019Est, lieu de la sé , pulture.Parents et amis sont prié»; d\u2019y assister sans autre invitation novembi di.a l\u2019« sera Wilfrid) \u2014 Samedi, le 25 à 4 hrs 15 de l'aores-mi-.se St St.inlsl«s-«le-Ko»tk;i, \u2022h., niée une messe pour jp repos de l'Ame de Wilfrid Boileau.Recommandée par son épouse et s.Parents et ami» sont assister sans autre invi ses enfr.i pries d\u2019.v tation.GAGNON (Raymond T.) \u2014 A sa de meure, à St-Lambert, dimanche le 19 novembre 1967.à l\u2019âge de 71 ans.est décédé subitement Raymond Tho-ma» Gagnon, époux de Marguerite Boudreau, père de Noëlla (Mme Roy-ston Pardy, de Toronto, Suzanne (Mme Michel David), de London Ont , Léo H., Fred T.et Georges R.Lui survivent aussi une soeur, Ilév Soeur Mary Catherine Gagnon, de Descousse, N.-E., et un frère Henry L .de Stierbrook', Qué.l.a dépouille LALONDE lEIzéan \u2014 A Ville de La val, le 19 novembre 1967.à l\u2019âge mortelle est exposée au salon J.W.MacGillivray A Sons 307 Riverside Drive Le service funèbre aura lieu à l\u2019église paroissiale de St-Lambert (avenue Lome) mercredi matin à 10 heures.Inhumation au cimetière de Côte-des-Neiges.Au lieu de fleurs, des dons faits à la succursale de la rive sud de l\u2019Association pour les enfants arriérés seraient très appréciés et on en accusera réception.est décédée Mlle Albertine Matte, fille de feu Noé Matte, et de feu Josephine Châtelain, soeur d\u2019Anna l.es funérailles auront lieu jeudi le 23 courant.Le convoi funebre partira des salons Roland Bisson Inc , 130 est, Boul Henri-Bourassa, à 9 h 45.pour se rendre à l\u2019eglise St André Apôtre, ou le service sera célébré à 10 lues, et de la au cimetière de Vankleek Hill.Ontario, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019.v assister sans autre invitation.DUPUIS P DUR de 66 ans, est décédé M.Elzéar La londe.époux de Jeanne Perreault; demeurant à 3122.boul Lévesque.Duvernay.Père d\u2019André, courtier d'à.™ aeréé.Le, funérailles auront ;Mc grail iThoma, Philip) \u2014 A l'hépi-licu Jeudi, le 2.3 courant.Le convoi j\tMary\u2019s, ie 19 novembre 1967, LA COMMISSION SCOLAIRE DE LA CITE DE THETFORD MINES CASE POSTALE 789 APPEL D'OFFRES La Commission Scolaire de la Cité de Thetford Mines recevra Jusqu\u2019à 2 hres p.m., le 1er décembre 1967, à son siège social, dee offres sous enveloppes scellées pour le projet suivant: 101\t: Equipement audio-visuel, téléviseurs, radios, tourne-disques, magnétophones.projecteurs, écrans, etc.Elle recevra également jusqu\u2019au 7 décembre 1967.à 2 heures p.m.à son «iège social, des offres sous envelop-pets scellées pour le projet suivant: 102\t: Equipement d\u2019éducation physique, équipement lourd et équipement léger Les devis et autres documents utiles peuvent, être obtenus au bureau du secrétaire-trésorier.94 rue Notre Dame sud.à Thetford Mines, entre 9 lues a m.et 5 hres p.m., du 20 novembre au 1er décembre.Garantie requise (chèque visé) avec la soumission, equivalent à 5% du montant de la soumission.CLAUDE LAFRANCE.secrétaire trésorier.CRETE (Jean-J.) \u2014 A Grand-Mère, le 20 novembre 1967, à l\u2019âge de 79 ans.8 mois est décédé M Jean-J.Crète, époux de Cécile Rouleau, demeurant à St-Jacques-des-Rilcs, comté Laviolette.père de Paul Crète.Les funérailles auront lieu Jeudi le 23 courant.Le convoi funèbre partira du centre funéraire Pellcrin et Fils Ltée, 599.6e avenue, Grand-Mère, à 2 hrs 15 pour se rendre à l\u2019église paroissiale, où le service sera célébré à 3 hrs p.m.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.GENEST (Ernestine) \u2014 A Montréal, le 20 novembre 1967, à l\u2019âge de 76 ans.est décédée Mme veuve Louis- ! Joseph Genest.née Ernestine Si | mard.demeurant à 66, rue Front.) Longueuil.Les funérailles auront lieu vendredi le 24 courant.Le con vol funèbre partira des salons J.-Paul Marchand 4223, avenue Papineau pour se rendre à l\u2019église Immaculée-Conception ou le service sera cèle i bré à 9 h., et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.funèbre partira de la résidence fu néraire F.Hriscbois Inc.1055.rue Desnoyers St-Vincent-dePaul à 9 hrs 45.pour se rendre à l\u2019église) Notre-Dame-des-Ecores, ou lo service sera célébré à 9 hrs, et de là j au cimetière de St-Vincent-de-Paul.! lieu de la sépulture.Parents et! amis sont priés d\u2019y assister sans, autre invitation.à l\u2019âge de 79 ans, est décédé M.Thomas Philip Mc Grail, époux de Flo-i rence E.Hadkiss, père de Mary (Mme Andrew Murray «ie Forest 11111,1 N.Y.).Harold et J.F.A.Mc Grail,! décédé Les funérailles auront lieu; mercredi Je 22 courant Le convoi i funebre partira des salons J.-R Deslauriers Ltée.790 boul.Ste-Crolx, Ville St-Laurent.j pour sc rendre à l\u2019église de la Trans-j figuration, où le service sera célébré à 9 heures, et de là au cimetière dej Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d*y| assister sans autre invitation.LAMBERT (F rançois- Alcide) \u2014 A Montréal, le 20 novembre 1967.àj l\u2019àgc de 79 ans l mois et 20 Jours, est décédé François-Alcide Lambert,! président-fondateur de la quincaillerie Lambert, de la rue St-Hubert.| PELLETIER (Clément) près Beaubien, demeurant a 32 Maplewood, Outremont.Exposé nu \u2022 salon J.-S.Vallée.Ltée.no 1111 i Laurier ouest CUIERRIER (Wilfrid) \u2014 A Montréal, le 18 novembre 1967 à l\u2019âge de 85 ans est décédé M.Wilfrid Culerrier, époux de feu Léa Lalonde.autrefois de la rue Boucher.Le» funérailles auront lieu mercredi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Paul ic Fortin 835 est Ave Laurier, pour se rendre à l\u2019église St-Denis, où le service sera célébré a 8 hrs et de là au cimetière de Glen Robertson, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.GIROUX (Colombienne) \u2014 A Mont-I réal, le 19 novembre 1967, à l\u2019âge! de 65 ans.est décédée Mme veuve Martial Giroux, née Colombienne, LAMOTHE (Roland) -^A Montréal, le Bèllsle, demeurant à 12,350 Fort Lorette.Les funérailles auront lieu! mercredi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 400 Boul.Henri-Bourassa Est, A 9 h.45, pour se rendre à l\u2019église | de la Visitation ou le service sera j célébré à 10 h\u201e et de là au cime tière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y] assister sans autre invitation.VILLE DE MONTREAL-OUEST RECONSTRUCTION DU PAVAGE DARVEAU (Lauratt») \u2014 A Duvernay.le 19 novembre 1967.est décédée Laurette Limoges, épousé de Lucien Darveau.mère de Suzanne (Mme Léo Sanscartier).Micheline (Mme Georges Robitaille), Nicole et Jean.La dépouille mortelle est exposée à l\u2019église de St-Maurice de Duvernay.où le service sera célébré mercredi soir à 9 hre*.Un libéra sera chanté jeudi matin à 10 hre* à la même église.Inhumation à Ste-Thérèse.Parent» et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.(Direction A.Savaria Ltée) Soumissions sous enveloppe* scellées pour la reconstruction en béton d\u2019environ 3600 pi.lin.de rues, trottoirs longeant ces rues, bordures, égouts de surcharge sur diverses rues seront reçues par le soussigné jusqu\u2019à 5.00 p.m.heures normale de l\u2019est, JEUDI, le 30 NOVEMBRE 1967.Les plans, devis et formules, questionnaires et informations additionnels peuvent être obtenus de Lindsay.Cosgrove et Associés, Ingénieurs- _,-c-UAIUIDt conseils, 35 rue York, Westmount.D^SCHAMPS (Anatote) Montréal 6.P.U.sur dépôt de $30.00) remboursable sur retour de ces documents en bonne condition» Chaque soumission doit Ttre accompagnée d\u2019un chèque visé tiré sur une! banque à charte canadienne, payable àj l\u2019ordre de la Ville pour un montant équivalent au moins 10 p c.de la soumission.La Ville ne s\u2019engage à accepter ni lai plus basse ni aucune des soumissions! reçues.F.Radcllffe.Secretaire-tresorier,, Ville de Montréal-Ouest.GROTHE (Juliette) \u2014 A Westmount.le 20 novembre 1967.à l\u2019Age de 87; ans est décédée Juliette Brosseau, épouse de l\u2019honorable Raoul Gro-j thé.mère de Gabriclle (Mme Geor-i ges O.Clermont), Cécile (Mme Paul Dansercau), Marguerite (Mme Lucien Perrault).Elle laisse aussi M.L.Ovide, Roger.André et Charles A.Grothé.ses gendres Georges O.j Clermont.Paul Dansercau, Lucien Perrault, ses belles-fille* Mme L.; Ovide Grothé (Madeleine Danse-reau).Mme Roger Grothé (Jacquc-j line Gagnon).Mme André Grothé (Jeanne Des Rosiers) et Charles A.Grothé (Jeanne Sigouin); ainsi que 18 petits-enfants et 24 arrières pe- 21 novembre 1967, à l\u2019âge de 44 ans est décède M.Roland Lamothe, époux d'Yvette Martin, demeurant 10.290 Delorimicr.père de Jocelyne, Richard, Stéphane, José et Rertr.xnd, fils de M Albert Lamothe, autrefois contremaître au journal La Ga zette.Les funérailles auront lieu vendredi le 24 courant.Le convoi, POUPARD (Azilda) funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltee.400.rue Henri Rourassa est pour se rendre à I'égli«e Sts-Mar-j tyrs-Canadiens.ou le service sera célébré et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépultu re.Parents et amis sont priés d\u2019.v assistai sans autre invitation A I.aflèche.le 18 novembre 1967 à l\u2019Age «le 58 ans est décédé M.Clément Pelletier, époux de Simonne Allard, demeurant à 1822 Prince.Les funérailles auront lieu jeudi le 23 courant.Le convoi funèbre partira des salons E Darche & Fils Inc , 3219 rue Grande-Allée, à 9 hrs 45 pour so rendre à l\u2019église ! St-Jean-Eudcs.où le service sera | célébré à 10 hrs et de là au cime-j tiere de St-Maxime, lieu de la sépul- ; turc Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.! LAPORTE (Gérard) \u2014 A Pont Viau.le 19 novembre 1967.à l\u2019âge de ! 60 ans, est décédé l\u2019abbé Gérard Laporte, fils do feu Nazaire Laporte et de feu Paméla Charland.etudiant au college de l\u2019Assomption et au Grand séminaire de Montreal.PREVOST (Zéphyr) \u2014 A St-Eustache.A Lachine, le 18 novembre 1967.à l\u2019âge d«» 93 ans.j est décédée Marcelline Azilda Pou-; pard.fille de feu Jean-Baptiste Pou ! pard.notaire; demeurant 1730, houl j St-Joseph.Lachine.Les f unérailles : ont eu lieu mardi, le 21 courant.1 Le convoi funèbre est parti des salons Leather Enrg 1718.boul.St-Joseph, Lachine à 9 hrs.pour rendre à l\u2019église St-Urbain de Chàteauguay.ou le): service fut célébré à 10 hrs, et de là au cimetière du même endroit, j lieu de la sépulture.th iùfoïrtf !?{)!\u20221 US.»