La presse, 21 novembre 1967, mardi 21 novembre 1967

[" \u2022 \\ SflsSIPt-5 xÆ&ûai»* Ensemble à dessert Reproduction Old English 11 Vit pouces nrm ¦v?r?Beurrier à couvercle basculant base de verre tKillf POUR 25 CAPSULES NOUVEAU DENIS COLA.PRIME : 1 pqt cigarettes *-*-» « M,î!La*j»SJ[!15!iApi 1 paire de bai en nylon.pour plus de cinq années.sonnel.Profitez dès maintenant du tervlte pratique de LIVRAISON A DOMICILE DE C\u2019en «impie, tout n\u2019atea qu'à composer ce numéro 874-6911 TOITS DE TUILES.TOITS VIVANTS! \u2022\tPermanent *\tA l'épreuve du-feu Silibéton Liée :ü.Glliül'wiU) UAKIF\\ 11.1.K.Ql'KHKC \\ 1 »K»KSSI PRESSE, MONTREAL, AAARDI 21 NOVEMBRE 1967 MOTION SUITE DE LA PAGE 1 par réaction à ce qui se produit, ce n\u2019est pas là du leadership\u201d, a clamé M.Stanfield.Mini-budget Faisant état des mesures fiscales que contiendra le pro-clrnin mini-budget du ministre des Finances,.M.Mitchell Sharp, le chef de l\u2019opposition a déclaré qu'elles augmenteront le taux du chômage au paya.' \u201cIl doit certes y avoir un moyen plus civilisé que cela pour contrôler la croissance économique\u201d, a répété à diverses reprises dans son discours M.Stanfield, reliant cette affirmation à l'annonce que les impôts'seront bientôt augmentés.^ Notant que les augmentations d\u2019impôts s'intégreront, comme l\u2019a- dit M.Sharp, dans un programme visant à lutter contre les poussées inflationnistes, le chef conservateur a affirmé que' si le gouvernement libéral \u201caVait encore la confiance populaire, il n'aurait pas à recourir à des augmentations d'impôts.Mais il est littéralement impossible pour un gouvernement que personne no peut plus croire d\u2019obtenir la coopération volontaire des syndicats, du patronat, des consommateurs et de 1 industrie privée en général,\u201d a-t-il insisté.M.T.C.Douglas, chef néo-démocrate, qui prenait la parole immédiatement après M.Stanfield, a souligné que s\u2019il avait \u2018\u2018bien analysé la situation économique, il n\u2019avait proposé aucun remède.\u201d ,\u201dOn devrait pourtant compter que l'opposition officielle est apte à formuler des solutions de rechange\u201d a noté M.Douglas.Seconde censure M.Douglas à son tour a pré^ sente au nom de son parti une motion de subsides, que touche plusieurs sujets.:Ellc reproche au gouvernement de n\u2019avoir pas institué une société canadienne des in-vèstjssements pour diriger les investissements tant du secteur public quee du secteur privé, de ne pas avoir rétabli la.libre fluctuation du taux d'échange du dollar canadien, fixé à-92.5 pour cent du dollar américain par un précédent gouvernement conservateur.La motion de censure néo-démocrate demande en outre au gouvernement la mise en vigueur immédiate des recom- mandations de la commission Carter sur la fiscalité, des mesures en vue d\u2019arrêter l\u2019évasion fiscale et une déclaration ferme que le régime fédéral d'assurance-maladie universelle ne subira pas de nouveau un délai.En début, de soirée hier, le président des Communes avait pris en délibéré la question do savoir si la motion de M.Douglas était recevable.Contraste Au cours de son discours de 65 minutes à la Chambre, M.Stanfield n'a pas été l'orateur fulminant qu'était M.Diefenbaker.Alors que l'ancien chef de l\u2019opposition avait l\u2019habitude de pointer un doigt accusateur vers le siège occupé par le ministre des Finances, M.Stanfield s\u2019est contenté de frapper son index droit sur son bureau.Alors que M.Diefenbaker avait l'habitude de se servir de sarcasmes piquants, M.Stanfield s\u2019est contenté de réprimander doucement.Alors que les partisans de l\u2019a n c i e n chef conservateur avaient l'habitude de frapper sur leurs pupitres pour exprimer leur joie, le nouveau chef n'a reçu que des applaudissements contenus et des sourires tranquilles.M.Diefenbaker, qui prenait place à un siège de.distance de M.Stanfield, a applaudi le nouveau chef.Assurance-maladie: la date demeurerait la même mais l'universalité tomberait Les commerciaux à n'ennuient pas trop Pearson s'étonne des propos de Johnson OTTAWA \u2014 Invité hier à commenter aux Communes les propos tenus pendant le weekend par M.Daniel Johnson, le premier ministre Pearson a dit s'étonner qu'on s'oppose à ce que Radio-Canada doive contribuer à l'unité du pays.M.Pearson a déclaré aussi sur un ton ironique qu\u2019il recevrait volontiers les suggestions que voudrait lui soumettre le gouvernement québécois quant aux postes à combler à l\u2019heure actuelle dans la Société .Auparavant, le député libéral de Lotbinière, M.Auguste Choquette, avait proposé en vain la tenue d\u2019un débat d\u2019urgence sur la déclaration de M.Johnson, lequel réclame pour le Québec un droit de contrôle sur le réseau français de Radio-Canada.CREATIONS: DIAMANTS ET AMETHYSTES DE GRANDE RENOMMEE pendentif $500 bogue $600 Compta courant ou budgétaire Nulle part ailleurs que chez 1000 ouest, rue Ste-Catherine et Place Ville-Marie Tél.: 866-7431 OTTAWA \u2014 Le premier ministre Pearson aurait assuré les membres de son cabinet qu\u2019il n\u2019y aurait pas de délai dans la mise en application du régime d\u2019assurance-santé, prévu pour le mois de juillet 1968.On aurait cependant discuté, au cours d\u2019une séance du cabinet qui a duré trois heures, de la possibilité de sacrifier, pour le moment, le principe de l\u2019universalité du régime, tel que prévu par la loi.La mise en oeuvre d\u2019un programme partiel exigerait cependant un amendement à la loi actuelle qui prévoit que le gouvernement fédéral n\u2019aidera les provinces que dans la mesure ou leur programme sera complet, universel, obligatoire et administré par un organisme public.Cette application graduelle du régime, à laquelle songerait le gouvernement pourrait porter soit sur les services, soit sur les categories de personnes qu'il toucherait.De son côté, le chef de l\u2019opposition aux Communes,\u2019 M.Robert Stanfield, a déclaré que le gouvernement fédéral était engagé dans une \u2019\u2019farce\u201d quand d\u2019une part il invitait les provinces à restreindre leurs dépenses en regard des poussées inflationnistes et d\u2019autre part maintenait sa position que l\u2019assurance-maladie universelle au Canada devrait entrer en vigueur le 1er juillet prochain.M.Stanfield a affirme que le gouvernement Pearson présentait ainsi \"deux visages\u201d et mettait \u201cfortement en doute sa crédibilité\u201d.Le chef de l\u2019opposition commentait un compte rendu de 14 outres pays dévaluent leur monnaie Selon l\u2019AFP Quatorze pays ou gouvernements locaux liés à l\u2019économie britannique ont jusqu'ici dévalué leur monnaie suivant l\u2019exemple de Londres.En 1949.lors de la deuxième dévaluation de la livre sterling, 22 pays avaient suivi le mouvement.Voici la liste des pays qui ont dévalué leurs devises : Danemark, (couronne) ; Irlande, (livre) ; Espagne, (peseta) ; Malte, ilivre) ; Bermudes, .m W4W M6DLISTK *\t«2.90.26 OZ A LA REGIE DES ALCOOLS* Le Palais de glace de Québec Le président du Carnaval d\u2019hiver de Québec, M, Fernand Audet, a dévoilé, hier, la maquette du palais de glace du Bonhomme Carnaval 1968.Ce palais sera érigé Place d\u2019Youville et constituera comme par les années passées l\u2019une des grandes attractions du Carnaval.La construction, faite de glace et de bois, mesurera 96\u2019 par 34\u2019 et aura une hauteur de 60\u2019.L\u2019évaluation préliminaire du coût des travaux est de $17,000.Dans la photo on voit, à gauche, M.Fernand-Audet examinant la maquette en compagnie de M.Léo Normand, président du comité du Palais de Glace.Deux remèdes pour diminier le nombre d'accidents de la route par Martin PRONOVOST \"Tant que le* automobiliste* seront convaincus qu'ils peuvent à leur guise enfreindre les Vous pouvez muintenunt vous offrir lu curpette de vos rêves pour votre muison! CHOIX DE 20 PATRONS, 4 FORMES, TOUTES GRANDEURS ! Voyez les tapis d\u2019Acrilan \"Designer Gallery\u201d par Alexander Smith SEULEMENT $ 29 95 avtc (range POUR II MODftf D Aussi en grandeurs allant jusqu'à 12' x 18' A ACRILAIM Vous «vez vu des carpettes dans les magazines de décoration \u2014 aux prix de $29.95 pour une grandeur de 27\" x 60\" \u2014 et même encore plus dispendieuses t Maintenant vous pouvez vous procurer ces belles pièces décoratives è une fraction du prix de ces carpettes de grand style en achetant un tapis à bordure frangée de notre collection \"Designer Gallery\" d'Alexander Smith.Elles sont toutes tissées en fibre acrylique d'Acrilan et sont disponibles en plusieurs patrons convenant ainsi à tous les décors.tels que Colonial, Méditerranéen, Contemporain ou Traditionnel.Choix de plusieurs dimensions à partir de la partie carpette jusqu'à grandeur de la pièce, toutes finies avec une épaisse frange qui ajoute une note d\u2019élégance.Venez dès aujourd'hui, vous reconnaîtrez celle qui convient è votre maison en les voyent I ® fibre acrylique de Monsanto HEURES D'AFFAIRES : 9 h.à6 h.; jeudi et vendredi jusqu'à 9 h.Samedi jusqu'à 5 h.» GRANDES FACILITES DE STATIONNEMENT lois et réglements de la circulation sans qu\u2019il ne leur en soit tenu rigueur, le nombre des accidents continuera d\u2019augmenter et les victimes de la route, seront de plus en plus nombreuses.\u201d Cette déclaration a été faite devant une centaine de chefs de police réunis en journée d'étude à Montréal par M.D\u2019Arcy St-Pierre, ingénieur et conseiller technique en circula- GUY ImlOPEL tapis linoléum tuiles SERVICE A DOMICILE GRATUIT - TERMES FACILES 2553 EST, rue FLEURY Tel.381-8839 M.D'Arcy St-Pierre tion attaché au Service de la police de la métropole.M.St-Pierre, qui s'élève fortement contre le nombre effarant d\u2019accidents de la route au Québec en général et à Montréal en particulier, suggère les remèdes qui s'imposent pour diminuer le nombre des accidents de la route : Education et application de la loi.Education \u201cLa société, a dit M.St-Pierre, devrait être imbue du souci de conserver chacun de ses membres et, pour ce, une plus grande place devrait être donnée au civisme dans les programmes scolaires et dans les campagnes d'informations\u201d.\"Avec raison, dit-il, l\u2019hygiène a trouvé sa place à l'école; ne serait-il pas aussi important de se préoccuper de la vie que de la santé; apprendre à se protéger contre les dangers de la voie publique devrait faire partie de l'éducation des jeunes gens, au même titre que d'apprendre qu\u2019il ne faut pas jouer avec le feu.\" M.St-Pierre se demande à quoi sert de montrer à un enfant qu\u2019il doit se laver les dents tous les jours si ce même enfant se fait écraser sous les roues d\u2019un véhicule.\"Quand bien même il aurait de belles dents blanches, il mourra quand même sous le choc.\" \u201cOn reconnaît, précise M.St-Pierre, que plus de 90 p.cent des accidents sont dus à l'incompétence, l\u2019ignorance ou l'inattention des victimes; piétons ou conducteurs.Or, combien dépense-t-on pour éduquer les gens, leur apprendre à se conduire lorsqu\u2019ils traversent la voie publique, leur apprendre à conduire un véhicule au-t o m o b i 1 e ?Quelles sommes sont consacrées à des campagnes d'éducation permanente, comparativement aux sommes dépensées pour corriger certaines défectuosités mécaniques et promouvoir certaines pièces d\u2019équipement sécuritaire ?On sait pourtant que ces défectuosités mécaniques et l\u2019absence de ces parties d\u2019équipement sont à l\u2019origine de moins de 5 p.cent des accidents de la circulation.\u201d M.D\u2019Arcy St-Pierre donne comme exemple qu'une commission d\u2019étude des Etats-Unis vient de recevoir un octroi de $150 millions afin d'étudier en profondeur les mécanismes sécuritaires qu\u2019on devrait utiliser sur les véhicules.\u201cToutes proportions gardées, dit-il, nous devrions dépenser $1 milliard pour l'éducation de nos conducteurs de véhicules\u201d.Application do la loi \"Si tous les piétons et tous 1 e s conducteurs assumaient leurs responsabilités et sa con- duisaient en conséquence, il n'y aurait pas lieu d\u2019appliquer la loi.Malheureusement, il est loin d'en être ainsi, déclare l'ingénieur en circulation.Selon lui, plusieurs améliorations doivent être apportées aux lois de la circulation.En voici quelques-unes : \u2022\tl'attribution da parmi* da conduira doit êtra faita plus ju-dicieusemont; \u2022\tlas connaissances nécessaires à l'obtention d'un permis doivent être mieux définies, les examens plus représentatifs; \u2022\tles exigences relatives aux qualités et dispositions physiques et mentales doivent être conséquentes et objectives; O les tribunaux doivent être mieux organisés et les magistrats mieux préparés; \u2022\tl'inspection des véhicules doit devenir obligatoire; \u2022\tl'u s a g e de l'Ivressomètre doit être légalisé at vulgarisé; etc.etc.M.St-Pierre a raconté aux chefs de police qu\u2019un jeune agent de la police de Montréal a récemment interrogé un automobiliste âgé qui semblait conduire d'une façon anormale.Cet homme a admis être victime de crises cardiaques répétées.Sur la banquette avant du véhicule le policier a trouvé une bonbonne d\u2019oxygène que le conducteur avait soin de tenir à la portée de la main en cas de besoin.\"Comment se fait-il, demande M.St-Pierre, que cet homme ait pu obtenir un permis de conduire malgré qu'il soit un danger public ?En parlant des tribuanux, M.St-Pierre se demande s\u2019il y a de la logique lorsqu'un juge doit entendre la cause d\u2019un conducteur qui a transgressé la loi immédiatement après avoir entendu la cause d\u2019une prostituée ou vice versa.En attendant ces améliorations, ajoute M.St-Pierre, il faut immédiatement intensifier les préoccupations des policiers pour la surveillance de la circulation.m i Série de cours en relations humaines pour les policiers \u2022\tIl n\u2019est jamais trop tard pour parfaire son éducation.Les.policiers qui admettent cette maxime auront bientôt l\u2019occasion de la mettre en pratique.Une série de 30 cours leur sera en effet offerte à une date qui sera annoncée d'ici quelques jours.Ces cours porteront sur \"l\u2019étude des tensions et des conflits dans l'administration de la justice et des peines\u201d.C\u2019est d\u2019ailleurs là le titre général de la série.11 s'agit de cours universitaires entièrement subventionnés par le Conseil canadiens des chrétiens et des juifs, avec la collaboration de la police de Montréal et du département de criminologie de l\u2019Université de Montréal.Rosemère s'est trouvé un nouveau professionnei \u2022\tIl semble à peu près certain qu\u2019Adrien Bigras deviendra le \"pro\" du club de golf Rosemère.R remplacerait Nelson Young, qui a remis sa démission après une carrière bien remplie.Plusieurs candidats ont soumis leurs nom à la succession de Young, mais le choix s'est arreté, avons-nous appris, sur Adrien Bigras qui, jusqu'ici, était son assistant.Des logis au lieu d'une Exposition permanente \u2022\tElles sont très rares les personnes qui n'approuvent pas l\u2019idée d\u2019une Exposition permanente pour faire suite à l\u2019Expo 67, mais il y en a.Ainsi, un collaborateur du journal des Chantiers de Montréal, organisme bénévole créé pour venir en aide aux familles pauvres, écrit que l\u2019argent qui sera dépensé à perpétuer la Terre des hommes devrait être employé à la \"construction de logements convenables pour les gens des quartiers du bas de ia ville\".Il s'en prend aux \u201cgens qui rêvent de fraternité internationale, mais qui ne pensent pas à enrayer les injustices sociales qui se produisent dans notre propre ville\u201d.Ce qu\u2019il ne dit pas, toutefois, c\u2019est qu\u2019une exposition permanente, en plus de stimuler l'économie de Montréal, créera des emplois pour un grand nombre de chômeurs qui seront ainsi en mesure de se trouver des logements plus convenables.Les prédicateurs aussi ont leur encyclopédie \u2022\tUne innovation toute américaine de conception , que pourraient mettre à profit plusieurs de nos prêcheurs.11 existe, outre-frontière, une Ency-clopédie du prédicateur.C\u2019est un ouvrage en cinq volumes comprenant, disposés en ordre alphabétique, plus de 600 sujets.Un prêtre veut parler de la Charité ?Il consultera l\u2019encyclopédie à la lettre \"C\u201d et arrivera au mot \"Charité\".Un sermon complet s'y trouve.Pour y ajouter une touche personnelle, il suffit pour celui qui s\u2019en sert de changer des mots, ici et là, et de modifier quelque peu l\u2019ordre des idées et le truc est joué.Laberge n'aime pas aller dans le noir \u2022\tLe président de la Fédération des travailleurs du Québec, M.Louis Laberge, est réputé pour ne pas avoir peur des mots.Faisant allusion aux élections qui se dérouleront, cette semaine, au Syndicat canadien de la fonction publique, dont le congrès a débuté hier à Montréal, M.Laberge a dit ce qu'ii pensait de l\u2019un des candidats à la présidence, M.William Black, en ces termes : \"On ne sait pas où l\u2019on va quand on va dans le noir\" .\t\u2018 o o i o o o % © e e 'ttlHIHHéHIHIMHHHHUtééMIHIIIM* 15 p.100 des accidents de la circulation sont causés par des chauffards Premier élevage au Québec de bisons de l'ouest On fera bientôt l\u2019élevage du bison de l\u2019Ouest au Québec, plus précisément à Ormstead, à une vingtaine de milles au sud-ouest de la métropole.Le président de Clearbrooke Game Farms, à Ormstead, M.Art Bail, a en effet annoncé hier qu\u2019il avait acheté un troupeau de bisons du gouvernement canadien avec l\u2019intention d\u2019en faire l\u2019élevage pour des fins commerciales.Ce sera le premier troupeau permanent de bisons au Québec.M.Bail a pris l\u2019avion pour Edmonton, hier, afin de s\u2019occuper du transport du troupeau du parc national d\u2019Oak Island, dans le nord de l\u2019Alaska.11 était accompagné de M.Herb Klugler, gérant de Clear-brook Game Farms, qui s\u2019occupera du troupeau de bisons dans leur nouvel habitat, et de M.Joseph Azaria, président de la Canadian Buffalo Association, société récemment formée en vue de la préservation du bison.Un caboteur, en route pour Montréal, a failli s'échouer KINGSTON t PC) - Un caboteur de 600 tonnes, 1\u2019 \u201cAigle d\u2019Océan\", a passé «ix heures sur un haut-fond de 40 acres, au large de Kingston,, hier, avant de se dégager de lui-même.Le navire filait en direction de Montréal où il allait prendre sa cargaison.Des plongeurs vont examiner la coque pour voir s\u2019il y a des dommages.Le capitaine Yvon Desgagnés a dit que les cales étaient vides.Les délits de fuite ( hit and runi forment une partie importante des accidents où le personnel de la police de Montréal est appelé chaque fois à enquêter.En 1966, en effet, près de 15 p.100 des appels reçus à la suite d\u2019accidents de la circulation concernaient des chauffards.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré le capitaine Gabriel Cossette, du Bureau de la circulation du Service de la police de Montréal, en s\u2019adressant aux chefs de police du Québec réunis en journée d\u2019étude.Selon les statistiques de la police, il y a eu environ 4,500 délits de fuite après accidents dans les rues de Montréal en 1966.De ce nombre, 900 chauffards ont été repérés et traduits devant les tribunaux.Les 3,500 autres cas n\u2019ont pas été solutionnés à cause de l\u2019absence totale de témoins.Pour éclaircir ces délits de fuite, la police de Montréal utilise 19 policiers à plein temps.Le mot-clef qui doit guider chacun des enquêteurs dans chaque enquête est le mot ICI : I pour intention, C pour connaissance et I pour identité.Afin d\u2019avoir tous les éléments nécessaires à l\u2019accusation d\u2019un présumé coupable de délit de fuite, l\u2019enquêteur doit pouvoir établir, hors de tout doute : l\u2019intention du chauffard qui veut se soustraire à ses responsabilités ; que ce même chauffard a réellement eu connaissance de l\u2019accident ; et, l\u2019identité du chauffard.Ces trois éléments essentiels sont d\u2019ailleurs spécifiés au paragraphe 2 de l\u2019article 221 du code pénal qui se lit comme suit : Quiconque : \u2022\tayant la garde, la charge ou le contrôle d\u2019un véhicule : \u2022\timpliqué dans un accident avec une personne, un véhicule ou du bétail en la charge d\u2019une personne ; \u2022\tdans l\u2019intention d\u2019échapper à toute responsabilité civile ou criminelle.Omet : \u2022\td\u2019arrêter son véhicule ; O de donner ses nom et adresse ; O d\u2019offrir de l\u2019aide lorsqu'une personne a été blessée.Est coupable ; ai d\u2019un acte criminel et passible de deux ans d\u2019emprisonnement ou bt d'une infraction punissable sur déclaration sommaire de culpabilité.L'éventail des dommages encourus à la suite de ce genre d\u2019accidents est très large.11 va de l'égratignure minime au renversement d'une personne par un fou du volant.Près d'une dizaine de personnes ont perdu la vie en 1968 dans des accidents où il y a eu des délits de fuite.\"CHAROGNE\" SUITE DE LA PAGE S decin vétérinaire à l'emploi du Service de santé de la ville de Montréal, ainsi que MM.André Rochon et Gilles Royal, du service des inspections des ali-.ments de la ville de Montréal, sont passés ensuite à tour de rôle, à la barre des témoins.L'état do la vianda avarié* Leurs témoignages portaient surtout sur l\u2019état de la viande avariée.Le Dr Mercure a déclaré qu\u2019à l\u2019examen macroscopique d\u2019un bloc de viande il a été établi que l\u2019animal n\u2019avait pas été saigné et qu\u2019il était mort de péritonite.De plus, la viande dégageait une forte odeur nauséabonde qui s\u2019explique par le fait que l\u2019animal n\u2019avait pas été éviscéré tout de suite après la mort.Il y avait donc eu fermentation dans les viscères et début de décomposition de la chair.A la demande de la Couronne, représentée par Me Duran-leau qui a expliqué avoir un autre témoin important à faire entendre, le juge R.Beaudette a ajourné la cause au mercredi 29 novembre, à 2 h.30 de l\u2019après-midi.k LA PRESSE», MONTREAL, MARDI 21 NOVEMBRE 1967 /f MiSflItefc&tegiak\t.'¦\u2022¦.¦.¦ ;.«.\u2022 :¦\u2022-¦^\tv-V \u2022 pgÉm \u2019¦__ W: ifShir-ï/S'i*'y; iiSÉIl ..'! j.¦hs-M*.mmm Sraf '1ï\u2018: %'::) lvÊ*fc' \" ^ «Mi iSül mmm mMÊÊÈ g ipitll »i 3*Ï$M ÉËÉÉll .\u201e,\u201e Tp^MfsgpFsJ ImW M WM \u2022 ISS llitilll ;L ¦:.\u2019>V: -¦ :¦¦ i-MVS ./j1 wê%&mt\tI «P* 'V \u2022' A #w Sj|j|Hggg mm I.¦bmœMê mn4 IP» M?ï: |.HBH .':ïî- ip®: A «PVÊ W&M m&M; ü sl-Hl (i.V- .'v.v \u2022\u2022\u2022 \u2022:¦;¦: ;\tj-.IHH si&V Sîi .A»! M \u2019*¦ MM \\ :\u2022.' a .% iÉi \u2022cÜHMIl ËnC&Ë «K f^W PMI is^ll MB w f\\-J>.J.f < ' Mm ¦w .¦ \u2022ï.sa,®i> §ÈMM wmmm \u2022Z' \u201c\u2022>! \\ » A : Hü '\u2022stSfe ü» «H pn §#§tf| ülü : ¦ H VÏî-.-f-.ir X»5 H ?»' - J; m fTEX MADEI êtes $o%'FORtm ;éf| Q6w«ftS£'joS Car ils se repassent d\u2019eux-mêmes, en séchant.Le nouveau drap \u2018Truprest\u2019 de Tex-made vous fait gagner un temps précieux.Vous le placez dans votre machine et il en sort repassé.Net.Sans un faux pli.Prêt à bercer vos rêves.Vous n\u2019aurez jamais plus de draps à repasser.Le procédé Truprest\u2019 (celui-là même qui conserve leurs plis aux pantalons) maintient les draps à l\u2019abri des faux plis.Pour vous qui peinez, un fer chaud à la main, voici enfin le drap qui se r corvée.vous voilà libérée! Pourquoi ne pas vous procurer, dès aujourd\u2019hui, un peu plus de temps libre?Avec les draps Truprest\u2019 de Tex-made en Fortrel* et coton qui n\u2019ont jamais besoin de repassage.De qui nous vient tout cela?De Tex-made.Les maîtres tisserands.La Société Dominion Textile ORTREL .UNE FIBRE MODERNE DE (¦iel-Cmi CEL-CIL FIBRES LIMITED \u2022MARQUE CANADIENNE 0ÉP05ÊE i ¦ SM.;;,/, .¦ mm i «s : \t\t\t\t lt !e p/us Flouai rfip\u2018 UNIROYAL cupe pour le ministère public.Demers avait envoyé porter la bomba par un jeune homme Avant Demers, c\u2019est un jeune homme de 18 ans, Gaétan Desrosiers, qui devait déclarer, après avoir demandé et obtenu la protection de la cour.à condition de dire la vérité, que c\u2019était Demers qui lui avait demandé d\u2019aller porter la bombe meurtrière dans les bureaux de La Grenade, au coin des rues Iberyille et Rachel.criminé Bouchoux.Hier, Il a tout simplement dit \"qu'il n'avait pas dit la vérité\" lorsque Me Jean-Guy Bollard l'avait questionné en sa qualité de procureur de la Couronne.On sait qu'aujourd'hui, Me Bollard exerce le droit comme avocat do la défense.Le juge Ignace-J.Deslauriers préside l\u2019instruction.Mes François Godbout et Jacques Roy représentent l\u2019accusé cependant que Me Claude Guérin oc- Demers lui avait aussi dit, a-t-il ajouté, que cette bombe.ne constituait pas un danger, mais que si jamais il pouvait avoir de la misère.il n\u2019avait qu\u2019à détacher les deux fils de la boite dans lequelle la bombe avait été placée.Après avoir affirmé qu\u2019il avait comme \u201cdomicile\u201d.l\u2019Institut Laval, une institution relevant de l\u2019administration du pénitencier de Saint-Vin- Hü! a&\"NhÉL< ; 0 ilUM/WW# QUALITÉ smpm Mi de Compte de Chèques Votre carnet de Compte Reprise de la bataille entre les champagnes français et canadiens T n\t__ _ \u201e La contestation en tre les champagnes français et les champagnes canadiens a repris, hier, sous la présidence du juge Claude Prévost, de la Cour supérieure.On compte que l\u2019instruction comprendra une partie de la semaine.Elle comporte la deuxième phase de cette importante bataille juridique qui a débuté le printemps dernier pour être ajournée à cet automne.La poursuite représentée par Me Georges Emery, c.r., a été intentée par l\u2019Institut national les n tribunaux des appellations d\u2019origine des vins et eaux de vie, au nom des champagnes de France et par 15 sociétés françaises.Elle réclame de Chateau Gai Wines, une marque canadienne, une somme de $25,000 pour l\u2019Institut, et la somme de $5,000 pour chacune des 15 sociétés françaises pour avoir vendu ses produits sous l\u2019appellation \u201cChampagne\u201d.Les sociétés françaises tentent d\u2019obtenir une injonction interdisant à Chateau Gai Wines d\u2019appeler \u201cChampagne\u201d o u \u201cChampagnes canadiens\u201d ses vins mousseux.La poursuite repose sur une entente commerciale signée en 1933 entre la France et le Canada en vertu de laquelle les deux pays se sont engagés à protéger les produits de l\u2019autre partie contre toute concurrence déloyale, de même qu\u2019à assurer, sur leur territoire, le respect des appellations du lieu d\u2019origine.Par l\u2019intermédiaire de Me Jean Martineau, la société canadienne soutient que l\u2019appellation qu\u2019elle utilise ne constitue pas une concurrence déloyale et ne viole pas l\u2019accord de 1933, dont elle conteste la validité.La journée d\u2019hier a été consacrée à la reconnaissance survenue entre lo Canada et la France.Me Samford, attaché aux af- nada.Ii a déclaié, de plus, faires extérieures, a témoigné Tue même si la ratification au sujet des instruments de ra- , ^ .cojvtestation entre les lificalion par la \u201ei p\u201e\u201er \u201e ca- \"\u201cJS.Ï Victimes d'un vol à main armée, deux employés de Coca-Cola crurent à une.explosion! L tWHHK LM rKtOSE, AAvJlN IKCML, MMKUI Zl INU VtMBKt f Faux vendeur de TV ?par ART BUCHWALD Si Johnson est réélu, Hanoï capitule aussitôt Deux employés au service de la Comptabilité de la compagnie Coca-Cola, rue Viau, victimes d\u2019un vol à main armée de près de onze mille dollars, dans la matinée du 10 novembre dernier, ont déclaré devant le juge Paul Hurteau, hier après-midi, qu\u2019ils avaient tout simplement cru à une \u201cexplosion\u201d, au moment du délit.C\u2019est que les prévenus, pour pénétrer dans leurs bureaux, lancèrent une pince-monseigneur dans les grandes glaces de ceux-ci, et que cela fit un vacarme de tous les diables.Témoignant à l\u2019enquête préliminaire de Claude et Paul Lemieux, et de Richard Seguin, les deux hommes ont avoué qu\u2019ils n\u2019avaient eu alors qu\u2019une seule réaction : prendre la fuite.Et c\u2019est ce qu\u2019ils firent, laissant aux voleurs tout l\u2019argent qu\u2019ils venaient de compter minutieusement, et de placer dans sept sacs séparés.Devant le tribunal, on a par ailleurs \u201creconstruit\u201d de la façon suivante la séquence des événements qui ont amené la capture des trois jeunes suspects.Un employé de la Coca-Cola, à l\u2019extérieur a vu les cagou-lards s\u2019approcher de l\u2019usine, et il a immédiatement demandé à un gardien des entrepôts de Mauvais week-end pour un jeune mécanicien Ce n\u2019était définitivement pas la \"fin de semaine\" de Robert McGarragher, un jeune homme de 19 ans, demeurant 2e avenue, à Verdun.Samedi, ce jeune homme qui travaille dans un garage de celte localité, était soudainement pris de l\u2019envie irrépressible de faire une randonnée en auto.HTouR FACILITER VOS ACMATsl \u2018DECOUPEZ ET CONSERVEZ 11 se rendit donc dans le garage de son patron, et jeta son dévolu sur une Chevclle 19G5.Dans la rue, toutefois, la promenade tourna fort mal.Il \u201caccrocha\u201d tout simplement quatre voitures, trois autos privées et un autobus de la C.TM., causant à ces véhicules des dommages cumulés de plus de mille dollars.Fort dépité, il retourna chez son patron, mais, cette fois, n\u2019utilisa pas ses clefs pour pénétrer dans le garage.Il fracassa plutôt un carreau, pour simuler une effraction, et alla \u201cchercher\u201d $60 dans le tiroir caisse.Mais comme tout se sait et se découvre, il a comparu en Correctionnelle pour le tout, hier après-midi.Accusé de cambriolage, de vol d\u2019auto et de quatre délits de fuite, il a été condamné, séance tenante, à trois mois de detention.Ce n\u2019était pas.encore une fois, son \u201cweekend\u201d.fruits de la maison Steinberg d\u2019appeler la police.Un autre agent de sécurité de celle m?me compagnie avait déjà, pour sa part, remarqué l\u2019alture louche du suspect Paul Lemieux, alors que ce dernier se dirigeait vers l\u2019usine.A la porte et à l\u2019intérieur d\u2019un etablissement voisin, celui fie la compagnie Standard Box, des employés virent entrer ou passer en trombe trois inconnus portant sac et carabines.Puis la police arriva.Un premier suspect, Claude Lemieux, fut interrogé, entre deux énormes rouleaux de papier.Il commença par déclarer qu\u2019il était un employé de la Standard, pour expliquer que s\u2019il était cssouflé, c\u2019est qu\u2019il venait de transporter beaucoup de carton.Mais mis en présence du contremaître de l\u2019usine, qui no le reconnut pas comme l\u2019un de ses subalternes, il rectifia son explication, et soutint qu\u2019il était venu chercher de l\u2019emploi.Quant aux deux autres, retracés dans une autre rangée de cylindres, ils se rendirent sans résistance, en indiquant même aux policiers où se trouvaient et l\u2019argent et les armes.En défense, Me Jean Salois, qui ne représente que Claude Lemieux, fait admettre au directeur du personnel qu\u2019il arrive effectivement que des gens se rendent chercher de l'emploi rue Viau, même si le bureau d\u2019embauche de la compagnie est situé avenue du Parc.Et l'enquête est ajournée à ce matin, alors qu'on fera officiellement le compte de l'argent contenu dans les sept petits sacs bruns, qui enveloppent eux-mêmes de petits sacs blancs, et qui, au moment de la capture, étaient tous contenus dans un grand sac gris.Mon bon ami Kronig m'est arrivé, il y a quelques jours, l\u2019air tout déconfit.\u2014 Qu\u2019y a-t-il, mon vieux ?lui demandai-je.\u2014 Je n'y peux rien.Chaque fois que j'ouvre la bouche, je me fais complice de l\u2019ennemi.\u2014 Comment ça ?\u2014 Je ne suis pas d\u2019accord avec la politique du president Johnson à l\u2019égard du Vietnam.Et le president a dit que Hanoï se trouvait encouragé à poursuivre la lutte, chaque fois qu\u2019un Américain exprimait son désaccord vis-à-vis de la Maison-Blanche.\u2014 C\u2019est vrai, Krotng.Le président sait de quoi il parle.Les Nord-Vietnamiens seraient peut-être déjà en train de négocier s'il n'y avait pas eu des gens comme toi pour s'opposer aux mesures prises par le président Johnson.\u2014 Justement, s'écria Kronig.Je n'ai pas dit un traître mot depuis six mois et cela n\u2019a rien changé.\u2014 Tu veux dire que, depuis six mois, tu n\u2019as pas exprimé ton opposition une seule fois à la politique du président au Vietnam ?\u2014 C\u2019c-st exact ! Il y a six mois, j'ai pris la décision ferme de suivre les conseils de Dean Rusk, Hubert Humphrey et du président Johnson.Selon eux, la seule raison pour laquelle Hanoï ne cède pas c\u2019est parce que Ho Chi Minh croit que notre pays est divisé.\u201cJe fis le serment de ne pas critiquer le moindrement le président Johnson.Je parlai en faveur de l\u2019intensification des bombardements, du blocus du port de Haiphong, de la défoliation de la zone démilitarisée, de l'érection d'un mur entre les deux Vietnam.Je fis tout ce que Johnson voulait.J'ai signé une proclamation publiée dans les journaux à l'appui des chefs d\u2019état-major.J\u2019ai défilé avec les membres de la Légion américaine.Mais, Hanoï continue de ne pas vouloir venir à la table de conférence.\u2014 Tu as raison d'être déprimé, mon pauvre vieux.Mais il faut prendre ton mal en patience.Tu ne peux pas t\u2019attendre à ce que tout change en l'espace de six mois.Il y faudra peut-être des années.\u2014 Et les elections, l\u2019an prochain ?\u2014 C'est alors qu\u2019il faudra redoubler de prudence.Hanoï va nous surveiller très étroitement.Si les électeurs montrent qu'ils ne sont pas d\u2019accord avec le président Johnson à propos du Vietnam, Hanoï va redoubler d\u2019ardeur.Le seul moyen de battre le Nord-Vietnam, c'est de réélire le président Johnson avec une majorité écrasante.\u2014 Et les Républicains ?S'ils présentent un candidat en 1968( se rendront-ils coupables d'aide à l\u2019ennemi ?\u2014 Bien sûr, Kronig; et c'est ce que le président Johnson cherche à nous faire comprendre.Si les Républicains se retiraient de la lutte en 1968, Hanoï pourrait capituler du jour au lendemain.\u2014 Il n'y aurait qu\u2019à ne pas tenir d'élections en 1968 .\u2014 Si cela pouvait abréger la guerre, le président Johnson serait probablement d'accord là-dessus.Un individu dans la trentaine, Jacques Paquette, de la rue Saint-Vital, à Montréal-Nord, a comparu devant le juge Henri Masson-Lorangcr, hier après-midi, pour avoir apparemment mis au point une nouvelle technique de détrousser les \"enragés\" d\u2019appareils de T.V.-couleur.Le prévenu, qui a été accusé de fraudes s'élevant à quelque $2,860, appelait dos clients choisis pour leur proposer l'achat d'appareils de $800 à un prix d\u2019aubaine ne dépassant pas $400.Pour prendre livraison fie la marchandise, toutefois, il fallait que les clients se rendent à un édifice du boulevard Métropolitain, cil face duquel le prévenu aurait demandé à en- caisser tout d\u2019abord les $400 convenus.Puis il aurait demandé invariablement à ses clients do \u201creculer\u201d leur voiture près do la porte du garage souterrain de l\u2019immeuble.II serait alors disparu à l\u2019intérieur, pour.ne plus revenir.Et d'appareil T.V.-couleur, aucun pour le client frustré, évidemment.Paqueite devait finalement être appréhendé par un policier de Saint-Michel, qui se présenta lui-même nu suspect comme un client possible.Et ce après l\u2019avoir retracé à l\u2019aide d'un portrait-robot.Devant la cour, le prévenu a toutefois nié sa culpabilité, et son enquête préliminaire a été reportée à lundi prochain.4P*.i ! I lèisques | Busses en vente au pavillon d\u2019URRS durant expo 67, offerts à | PRIX EXTRA SPÉCIAUX ft du 27 nov.au 2 déc.il Marijuana et faux billets chez un jeune étudiant Un jeune étudiant de 18 ans, Rictol Angelo Zegbi, a comparu devant le juge Henri Mas-son-Loranger, hier après-midi, sous la double accusation de possession de marijuana et de faux billets.Lorsque la police l\u2019a appréhendé avec une demi-douzaine d\u2019autres jeunes gens, il aurait été à fumer une cigarette de chanvre indien, et il aurait eu 19 faux billets de $5.dans ses goussets.Devant le tribunal, il a toutefois nié sa culpabilité, et à la requête de la défense, il a été remis en liberté sous un dépôt en argent de $500.Les cadeaux des Rois mages se voulaient l'expression de l'admiration Pour donner le cadeau qui saura plaire visitez l\u2019exposition \u201cCadeaux do Noël\" ; vous y verrez ce qu'on a conçu de mieux chez nous pour l\u2019occasion.Conseil national de l'esthétique industrielle Ministère do l'Industrie Ottawa 22 novembre -30 dccornbre Contres DF.S1GN CANADA Place Bonavcnture.Montreal 131 ouest, rue Bloor,Toronto 101)30 a 18b (sauf le dimanche) Le jeudi, le Centre DESIGN CANADA de Toronto est ouvei t do 10li30 à 21 h.Faux chèques pour pouvoir rentrer en France JORDAN valleï W/tVRoSFi RAQ 532E vins JORDAN JORDAN WIKIS (quiiic) LTD.\tMONTRÉAL, QUÉBEC.\t, OTTAWA (PC) - Un immigrant français a été condamné à un mois de prison en fin de semaine pour avoir encaissé de faux-chèques dans le but de pouvoir se procurer des billets d'avion qui lui aurait permis ainsi qu\u2019à sa famille de rentrer en France.Lionel Courcier, 26 ans, qui habite Buckingham, dans le Québec, a déclaré au juge que l'ambassade canadienne à Paris lui avait promis un emploi et de bonnes conditions de vie s'il venait au Canada.Après un an, il a affirmé n'avoir obtenu rien de tout cela.Courcier est le deuxième émigrant français à comparaître en cour à Huit pour y exprimer sa désillusion à l\u2019endroit du Canada.Le premier avait aussi été trouvé coupable d'avoir encaissé de faux chè- ques.La formule idéale: 2 Comptes Véritables Les pièces dont vous aurez besoin pour vos comptes couplés (un Compte d\u2019Epargnes Véritable et un Compte de Chèques Véritable) sont réunies dans l\u2019élégant portefeuille qui vous est offert, Et vos chèques sont complètement personnalisés.C\u2019est la formule vraiment idéale: ces comptes couplés vous permettent de contrôler séparément vos économies et vos paiements.Vous gardez une provision suffisante dans votre Compte de Chèques Véritable pour régler vos factures; vous déposez le reste à votre Compte d\u2019Epargnes Véritable rapportant %.(Si vous avez déjà un compte d\u2019épargnes \u201cordinaire\u201d à 3%, vous pouvez le convertir en \u201cVéritable\u201d à 41/2 %.) Vous simplifiez ainsi vos opérations bancaires.Venez nous voir pour vous renseigner en détail sur cette nouvelle formule de comptabilité \u201cVéritable\u201d.Nous vous remettrons gratuitement votre nouveau portefeuille bleu.Le pour et le contre des comptes couplés Compte de Chèques Véritable\tCompte d\u2019Epargnes Véritable Inconvénients Ne rapporte pas d'intérêt Avantages Idéal pour régler vos factures.Le relevé mensuel qui vous est posté constitue un registre permanent des dépôts et des déboursés.Vos chèques payés vous sont retournés chaque mois et constituent vos reçus.\tInconvénients Ne permet pas de tirer des chèques Avantages Rapporte 4!i% sur le solde mensuel minimum.Votre argent est toujours disponible.Virements gratuits à votre Compte de Chèques Véritable.Retraits gratuits.(VKV); ique de Montréal La Première Banque au Canada ÉÉm fmmmmmÊÈiÊÊÊÊâÊÊÊÊmÈiÊiàtÈiàtM 1 5754 10/t-A PRESSE, MONTREAL, MARDI 21 NOVEMBRE 1967 ¦MM; t&êssæsi WWAVHWfl ¦Ÿ////?ÿs/SAss.SS wsm.WSÈmmm .:xï:y:;:' Mfaâ St-Jérôme requiert la d'un embranchement réouverture à la circulation de l'autoroute der juren tides «MATIONS REGIONALES lot employé* d* l« compagnie do TELEPHONE BELL mul6» i OTTAWA désirant de s renseignements concernant U logement sont , invités à écrir* à Costain Estates ltd.P.O.Box 534, RR9, Ottawa.Téléphone AC.613 \u2014 \u20144-1566.SAINT-JEROME - Lors de l\u2019assemblée régulière du conseil municipal à Saint-Jérôme, le maire Hubert Murray a indiqué son intention d'entreprendre de nouvelles démarches auprès de l\u2019office des autoroutes en vue d'assurer une réouverture d'un embranchement de l'autoroute des Laurentides.La municipalité veut ainsi décongestionner 1 a circulation dans le centre de Saint-Jérôme.L'embranchement dont il est question est un tronçon entre la route 41 et l'autoroute des Laurentides.Au cours de l\u2019assemblée, le maire a énoncé les arguments qu'il entend utiliser auprès de l'office.Il a été question en particulier d\u2019un rapport qu\u2019ont préparé des ingénieurs du ministère de la Voirie, à la demande de M.Murray, qui est également député du comté de Terrebonne à l\u2019Assemblée législative.Le maire a expliqué que lorsque l'office avait décidé la fermeture de l\u2019embranchement, il y a trois ans, l'organisme avait prétexté une mesure d'économie, entraînant des revenus supplémentaires.Depuis, en effet, les usagers doivent emprunter un chemin secondaire, conduisant à un poste de péage, qu\u2019ils n'auraient pas utilisé, si la fermeture ne les y avait pas contraints.Or, d'après le rapport des ingénieurs, l'office ne perdrait qu'environ $100 par semaine, avec la réouverture à la circu-1 a t i o n de l\u2019embranchement.Cette perte serait cependant de beaucoup moindre en réalité, puisqu'un plus grand nombre d\u2019automobilistes utilisent l\u2019autoroute aus heures d\u2019affluence.A ces moments, le tarif aux postes de péage baisse do 25 à 10 cents.Selon toute vraisemblance, la perte peut s\u2019établir aux environs de $50.Aux yeux du conseil munici- pal, ce montant est trop minime pour priver les automobilistes de l\u2019usage de l'embranchement.L\u2019administration de Saint-Jérôme, comme première nouvelle démarche, adressera ( os copies du rapport des ingénieurs au vice-président de (office des autoroutes, M.Jean-Marie Loranger, au sous-ministre de la Voirie, M.Eddv Monette.D\u2019autres arguments Mais la municipalité a l\u2019intention d'employer d'autres arguments pour persuader l'offi-ce du bien-fondé de la réouver- ture de l\u2019embranchement.L'un de ceux-ci est la question des sens uniques.Deux artères, Labelle et Saint-Georges, sont concernées.Depuis l'Expo de Montréal, le sens unique a été décrété sur ces deux rues.Même l\u2019événe- ment international passé, on a maintenu la circulation dans un seul sens sur ces artères.On songe de plus à y interdire le passage des véhicules lourds.Le maire soutient que cette mesure est indispensable, car la circulation sur les rues Labelle et Saint-Georges est intense aus heures de pointe.La minicipalité projette une limitation de la vitesse sur les deux voies à sens unique.De 30 milles à l\u2019heure, elle baisserait à 20.L'avenir de Granby est relié à l'Estrie, soutient l'économiste Rosario Cousineau GRANBY \u2014 Le plan-témoin de \u201cMontréal en l\u2019an 2000\" a boudé la ville de Granby.Au cours d\u2019un débat sur l\u2019avenir de cette localité, l\u2019écono- miste Rosario Cousineau a soutenu qu\u2019il faudrait regrouper les 12 comtés des Cantons de l\u2019Est en une région économique.Granby, comme par Son silence rassure, sa puissance excite, sa ligne séduit.La Ford 1968: la plus recente interpretation des memes Ford qui se sont reve-lees extraordinairement solides, merveilleusement silencieuses\u2014sur les pistes d essai comme sur les grand-routes.En 1965, la Ford s\u2019est revelee plus silencieuse que' la Rolls Royce .en 1966, elle se compare avantageusement aux voitures européennes les plus luxueuses.en 1967, elle prouve son endurance en négociant les marches du Colisee de Los Angeles.En 1968, la Ford de la nouvelle generation est, plus que jamais, une routière formidable.Chccune conserve sa propre personnalité: le classicisme des LTD a 2 et 4 portes.L elan des décapotables.Le luxe des wagonnettes.Le brio d\u2019une nouvelle Faslback a six places.Et, sous le couvert de l\u2019elegance, une foule de bonnes idees: servo-freins a disque, desembueur de glace arriéré, volant inclinable en 7 positions, phares escamotables (veritable tour de passe-passe), combine radio AM/magnetophone stereophonique, et bien d\u2019autres encore.Une liste si complete que vous pourrez pratiquement equiper votre Ford sur mesure.La transmission SelectShift améliorée (a la fois manuelle et automatique) fonctionne comme une trois-vilesses pour améliorer encore la souplesse et les performances des nouveaux V8 Ford.Un choix de V8 allant du nouveau 302-po.eu.au puissant 428.Pour des performances enlevantes et l\u2019eco-nomie d\u2019un six-cylindres, un gros Six de 240\t-¦ que plus solides.Plus solides parce que mieux g§| j||f7 construites.Et si elegantes! Des routières formidables.\t^2§î>.ci les meilleures idées.L'INSURPASSABLE GARANTIE FORD EN TROIS POINTS-5 ANS/50,000 MILLES\u2014SUR VOITURES NEUVES\u2014LE CONCESSIONAIRE FORD VOUS FOURNIRA TOUS DÉTAILS\".FORD CHARTRAND AUTOMOBILE Inc.\tLIBERSAN AUTOMOBILE, Ltée\tCHRISTIN AUTOMOBILE\tInc.\tLATIMER MOTORS LIMITED\tSUD AUTOMOBILE Inc.4731, boul.Lévesque\t10000 ouest, boul.Gouin\t11243 est, boul, Gouin\t1953 ouest, rue Ste-Catherino\t864 ouest, rue St-Laurent, St-Vincent-de-Paul\u2014 661-7757\tRoxboro\u2014684-2300\tRivière-des-Prairies 321-1580\t937-9311\tLongueuil\u2014674-6288 FORTIER AUTO (Montréal) Ltée HY-ROAD FORD MOTORS Ltd.KEATING FORD SALES Limited\tGARAGE LATREILLE AUTOMOBILE Ltée 5021 est, rue Notre-Dame 254-7171\t4901 ouest, boul.Jean-Talon 731-8271 4475, ave Bannantyne Verdun\u2014769-8831\t4184, rue St-André 522-3105 VERSAILLES FORD SALES Ltée\tRICHELIEU FORD SALES Ltée\tCHOMEDEY FORD SALES Ltée\tBEACON FORD SALES Limited\tJARRY FORD SALES Ltd, 4650 est, boul Jean Talon, 376-8180_3175, ave.Victoria, Lachine\u2014637-5861\t2032, boul.Labelle, Laval, Que.688-9200\t300 Surrey Drive, Baie-d\u2019Urté 453-3220\t7275, boul.St-Laurent 274-8331 BAKER-WRIGHT FORD SALES Ltd.EN BANLIEUE CentreChateauguay691-9811 GARAGE ST-EUSTACHE Ltée DESOURDY AUTOMOBILE Inc.MONT-BRUNO FORD SALES Inc.St-Eustache NA 7-2614\tChambly OL 8-8704\tSt-Basile le Grand 653-3613 LOUIS BLANCHARD AUTOS Ltée GARAGE P.VENNE Inc.P.E.BOISVERT AUTO Ltée\tLUSSIER & FRÈRE Inc.Ste-Thérèse 435-6586\tRepentigny 581-0120\tBoucherville 655-1301\tLapralrie, 659-1932 exemple Mégantic, Drummond-ville et Victoriaville.y jouerait le rôle de centre intermédiaire.L'économiste Cousineau, _ qui est le' doyen de la faculté de commerce à l\u2019Université de Sherbrooke, participait à une rencontre qu\u2019avait organisée la Chambre de commerce du district.Dès sa formation, a dit M.Cousineau, un conseil économique de l\u2019Estrie pourrait s\u2019adjoindre un personnel compélent en son chef-lieu, ainsi que des secrétaires subordonnés dans chacun des endroits intermédiaires.La région pourrait reprendre sa place dans les préoccupations économiques et politiques d u gouvernement québécois.A l\u2019égard de l\u2019autoroute des Cantons de l\u2019Est, M, Cousineau s\u2019est demandé si cette voie rapide n\u2019a pas été construite principalement pour favoriser les voyageurs des Etats-Unis, car cette route passe à 11 milles de Sherbrooke et à plus de quatre milles de Granby.Une campagne, dit-il.s\u2019amorce en faveur de l\u2019abolition du péage par les camionneurs.Cette proposition entraînera de lions résultats, mais elle ne constitue qu\u2019une solution partielle au problème.De plus, les compagnies de transport, qui utilisent cette voie rapide, disposent des moyens de payer aux |testes de péage.Suivant l\u2019économiste, le péage sur cette autoroute désavantage tous les usagers de la région, particulièrement ceux de Sherbrooke et de Granby.M.Cousineau suggère un compromis permettant de conserver une part des revenus, par le maintien d\u2019un unique poste de péage à Chambly, au larif de 50 cents.Par ailleurs, l\u2019économiste M.Cousineau a émis l\u2019opinion que la ville de Granby a intérêt a s\u2019appuyer sur celle de Sherbrooke, pour faire valoir ses justes revendications.Si l\u2019on veut décentraliser quelque peu l\u2019activité économique au Québec, dit-il.il faudra faire de grands bonds hors de .Montréal.Sherbrooke jwssède tous les attraits, sauf le- faveurs du gouvernement.Par surcroît, cette ville est malhabile dans sa recherche des hommes politiques, qui feraient de son avancement le succès de leur carrière et de leur vie.Cette faiblesse se manifeste à tous les échelons do l\u2019administration publique.\"Le Canada ne peut exister sans le Québec\" \u2014 Lloyd Henderson JULIETTE \u2014 Dans une allocution à Joiiclte, le maire de Portagc-la-Prairie, au Manitoba, s\u2019est prononcé en faveur de l\u2019unité canadienne.\"Sans le Québec, a dit M.Lloyd Henderson en langue anglaise.le Canada ne peut exister, car le Québec demeure le foyer de.Tune des nations fondatrices du pays.\u201d U: maire Henderson participait à une cérémonie de jumelage de sa ville et de Jolictte.Une délégation d\u2019une quinzaine de personnes l\u2019accompagnait.Au cours des manifestations, les conseils municipaux des deux endroits ont tenu une séance conjointe.L\u2019événement rappelait in visite d\u2019une délégation joliettaine à Portage-ln-Prairie, au début de juin.A l\u2019occasion d\u2019un banquet au chalet du club de golf, le directeur de l\u2019enregistrement à la Chambre des Communes a prononcé un discours presque exclusivement en anglais.M.Marcel Houssin a entretenu son auditoire sur la contribution des jumelages à l\u2019union entre les Canadiens.\u201cLa paix et la joie, dit-il, s\u2019établiront dans nos foyers, parce que nous nous connaîtrons mieux et que nous nous estimerons davantage.\" M.Roussin a suggère une célébration annuelle de ces fêtes, pour commémorer l\u2019événement du jumelage.ÿvv VENTE à L'ENCHERE MINISTERE DE LA VOIRIE Propriété Yvon Ethior \u2014 Maison (H4 étage), située au numéro 21, boulevard Perrot, dans la ville de l\u2019Ile Perrot, comté rie Vaudrèuil- L\u2019acheteur devra payer en argent comptant ou par chèque visé fait à Tordre du ministre des Finances pour le plein montant de son achat.L\u2019acheteur devra s\u2019engager à déplacer ou démolir cette bâtisse avant le 27 décembre 1907.L\u2019enchère publique aura lieu mercredi, le (i décembre l!tr,7, à H) heures du rnfltin Mi ne.) sur les lieux mêmes.Pour informations.iT(Mousser : Bureau de la Voirie, '(0, Boni.Henri-Botirniiaa Ouest Montréal il, Qué, Le smis-mlnlslre EDDY MONETTE.Ing. pm ti,.j.ï&!3£2 .-/.v^rai^vwraw.-^T^gaysMgSSS^^;V.;i c ¦\"«sss&g&âislsssmi-^\u2014 \u2022aint-Jean-Baptiste dans le dio-:èse de Saint-Jean recomman-ient au gouvernement du Qué-)ec \u201cd\u2019exiger, de la part des :onseils scolaires et des mai-ions d\u2019enseignement, l'usage ;xclusif de manuels en langue rançaise\u201d.Cette réclamation ressort de \u2019une des 15 résolutions, adoptes par ces organismes durant leur congrès annuel, à Saint-Jean.En ce qui a trait aux jeunes immigrants dans le Qué-oec, les sociétés Saint-Jean-Baptiste incitent le gouvernement québécois \u201cà les obliger à s\u2019inscrire aux écoles françaises sumant ses fonctions, le nouveau chef du contentieux.Me Méthot, recevra un traitement annuel de $16,000.çais\u201d, a-t-il dit, n'a pas le droit de trainer plus longtemps le boulet du bilinguisme, qui favorise une minorité restreinte au détriment de la très forte majorité de la population\u201d.Le bilinguisme au Québec, a affirmé M.Groulx, a permis aux anglophones d\u2019édifier de puissantes et nombreuses institutions d'enseignement, grâce à leur emprise sur la vie économique.Ces maisons réclament aujourd'hui, des fonds publics, la part du lion pour donner suite à leurs vastes projets d\u2019expansion, dépassant de beaucoup les besoins et l\u2019importance numérique de la population anglo-québécoise.Selon Me Groulx, il est essentiel que le français devien- seule langue au Québec' \u2022\u2014 Yvon Groulx nb la langue officielle au Québec.Notre problème à cet égard en est un de vie et de pain quotidien.\u201cNous attendons avec impatience la loi cadre, instituant le français comme langue nationale au Québec.Il faut vivement inciter les pouvoirs publics à promulguer une loi stricte, rendant le français officiel dans tout ce qui relève des municipalités québécoises\u201d.Me Groulx a suggéré l\u2019institution d\u2019une commission d\u2019enquête sur la situation du français au Québec et, en particulier, sur l\u2019attitude des établissements anglophones à son égard, ainsi que sur l\u2019usage que scs dirigeants en font dans leurs rapports avec le public ou avec leur personnel.IW FORTREL boudé imprimé Choix de motifs et couleurs.I* vergi FORTREL boudé uni.Blanc \u2014 li vergi 11 Antique uni.Choix de couleurs.la varga Service de mesure COUVRE-LIT simple ou double, tissu acétate et shantung.Imprimé semi-moderne.Or, Rouge ou Bleu sur fond blanc.\tchacun a carrée la verge POSE ET FEUTRE INCLUS NYLON 501 NYLON 501 Motif cisele Motif embosse la verge Rouille \u2014 Or espagnol \u2014 Vert mousse \u2014 Orange ou Olive.Largeur 12 pieds.Or \u2014 Olive \u2014 Bleu Royal \u2014 Orange brûlée ou Café.Largeur de 12 pieds.carree POSE ET FEUTRE INCLUS \u2022 Feutre fini caoutchouc de 42 oz.et baguette* (smoothedgo) inclut.Service de mesure Les congressistes ont aussi primé le désir que \u201cdes sym-les canadiens remplacent les igies royales britanniques r la monnaie, les timbres et papeterie, émanant du gou rnement fédéral.N.G.VALIQUETTE LTEE 842-8811 510 STE-CATHERINE est, pres Bern POSTURE PEDIC -'Si ' Rég.119.50 Spécial 95 ft I LIT continental avec tete de II! \"Normandie\u201d de \"Sealy\".Grandeur 3'3\" \u2022eulemenî.Vous pouvez vous procurer aussi : Posture Pedic Premier QÛ95 pour\t\"* MATELAS à ressorti \"Posture Pedic\" extra ferme ou stan dard.Grandeurs ré guliirei 3'3\u2019, 4' ou 4'A\" Posture Pedic Imperial .T.v.vittS USURES D'AFFAIRES Ouvert de 9.30 jusqu'à 17.30 Ouvert U (eudl et vendredi loin jusqu'à 31 heuert au 23 déc.Tél.: 688-8110/ 688-8111 \u2022\tCentre Fairview-Point ' Claire \u2022\t6688 Plaza Saint-Hu! \u2022\t1682, Mont-Royal est \u2022\tCentre d'achats Wilde on \u2022\t378 ouest, Sainte-Catherine \u2022\t3601 ouest, Notre-Dame Lili Corsets Inc, 7&94 St-Huhrrt EXPO - CADEAUX EXPO - SOUVENIRS EXPO - EQUIPEMENT EXPO - ACCESSOIRES EXPO - ALIMENTS EXPO - BOUTIQUES du monde entier à prix de grand rabais! lundi, mercredi et samedi : 10 a.m.4 7 p.m.\t- Mardi, ieudi et vendredi : 10 .m, 4 10 p.m.A partir du 1er déc.ouvert du lundi au samedi de 10 h.a.m.4 10 h.p.m.\t,\t.v.v-., .ZVMIC.UU.'UUIUA cl Cl 1211 le meme sens que vos propres muscles.Cette Raine corrige donc votre silhouette-rentre le ventre, amincit les hanches et affine les cuisses.Fille soutient le dos pour\u2019 aider a vous tenir droite.Et elle est confortable au point que vous vous sente paraissez) rajeunie de plusieurs années.\u201cDemande de brevet déposée\u201d.En blanc seulement, B et C Wonder Control pi., Wonder Bra, M et L : $17.00 C XL et XXL : $18.00\t™ Nous acceptons la carie Credico Commandes postales et téléphoniques Tél.: 276-9705 iliaiins PRESSE, MONTREAl, MARDI 21 NOVEMBRE commun CSN- 1967 FTQ-ÇEQ pour la mi-décembre REVETEMENTS TOUT ACIER COULEURS DECORATIVES CUITES A MEME - VOYEZ LEUR BEAUTE COMPAREZ LEURS NOMBREUX AVANTAGES Aussi, marquisat et auvent* de la meilleure qualité on flberglass ou métal aux couleur* \"vivante*\" ESTIMATIONS GRATUITES QUEBEC \u2014 Le syndicalism me québécois aura, les 17 et 18 décembre, son \"Lac-à-l\u2019E-paule\".Les centrales syndicales CSN, FTQ et CEQ réuniront en effet leurs bureaux exécutifs à cette date afin d'élabo-rer un front commun.Ce front commuh, de l'avis même du président de la Fédération des travailleurs du Québec, M.Louis Laberge, devra constituer \u201cquelque chose de beaucoup plus durable\" qu\u2019une simple union eu vue des négociations dans la fonction publique.Les bureaux exécutifs de la CSN et de la FTQ se sont réunis hier à Québec fin de préparer la rencontre de décembre.On sait que des négociations concernant à peu près tout le secteur publie doivent s'ouvrir au début de 1968.La Confédération des syndicaux nationaux, la FTQ et la CEQ \u2022 ancienne Corporation des instituteurs du Québec) re- présentent à elles seules pratiquement tous les employés du secteur public.M.Laberge a cependant déclaré hier soir que le front commun forme en vue des négociations des fonctionnaires devrait être par la suite \"étendu\".La' réunion de décembre, selon le président de la FTQ, aura également pour but de trouver un \u201cmode de vie\" entre les centrales syndicales au Québec.Avant même qu'il ne soit question d\u2019unité syndicale, selon M.Laberge, il faut chercher une foi-mule permettant l\u2019unité d'action.Il semble que ce soit, depuis l'affaire du bill 25.la première fois que les trois centrales se rencontreront au niveau des bureaux exécutifs.Il s\u2019agira cette, fois, a dit le président de la FTQ, de choses beaucoup plus importantes que de remettre sim-p 1 e m e n t un mémoire en commun.M.Laberge a nié que le front commun envisagé pouvait faire suite à une certaine perte de vitesse des mouvements syndicaux.\"Ce qui est vrai cependant, a-t-il dit, c'est que l\u2019opinion publique est peut-être moins favorable depuis quelque temps aux syndicats.\u201d M.Laberge a d'autre part affirmé qu\u2019il était prématuré, en ce moment, de parler de la formation éventuelle d-\u2019u n mouvement politique groupant les syndicats et les forces de gauche en général., Ce n\u2019est qu\u2019après la réunion do décembre, selon M, Laberge, que l\u2019on pourra rediscuter de cette possibilité.Le président de la FTQ n\u2019en a pas moins affirmé, au cours de la fin de semaine, que sa centrale entendait poser des gestes concrets en vue de l\u2019unification de toutes les forces de gauche au Québec._ L 'i d c e de la formation éventuelle d'un parti politique n\u2019est pas exclue.Deuxieme journée du témoignage < M.René Tremblay au procès Dénis JTTAWA (PC) \u2014 M.ral de Matapédia-Matane qu'il était secrétaire exc OTTAWA (PC) - M.René Tremblay, ancien ministre dé l\u2019Immigration, a révélé hier, dans son témoignage au procès de Raymond Denis, qu\u2019il avait déjà décidé de refuser le cautionnement et de dépor- ter Joseph Bonnano au moment où il avait demandé à Denis de recevoir les avocats de Bonnano.M.Tremblay, député libé- ral de Matapédia-Matane aux Communes, a déclaré qu\u2019il avait pris la précaution d\u2019informer Denis de sa décision et qu\u2019il lui avait donné instruction de ne rien promettre aux avocats.C\u2019étâit la deuxième journée de M.Tremblay dans la boité aux témoins.Denis est accusé d\u2019avoir nui à la marche de la justice, il y a trois ans, alors Thatcher craint la débâcle financière REGINA (PC) \u2014 Le premier ministre de la Saskatchewan, M.Ross Thatcher, a déclaré hier qu\u2019il avait prié le gouvernement fédéral de geler les prix et salaires pour au moins un an.M- Thatcher a ajouté qu\u2019il avait fait cette proposition lors de la réunion à Ottawa, la semaine dernière, entre le ministre fédéral des Finances, et les trésoriers provinciaux.M.Mitchell Sharp aurait répondu qu\u2019un gel des prix et salaires était du ressort des provinces et que le peuple ne l\u2019accepterait pas en temps de paix.Le premier ministre de la Saskatchewan a suggéré, comme autre solution, l\u2019adoption de mesures visant à freiner ia hausse des prix et salaires.Le premier ministre est re- venu d\u2019Ottawa convaincu que les problèmes financiers du pays étaient encore pires qu\u2019il n\u2019avait pensé.Le gouvernement fédéral, a-t-il ajouté, accuse un déficit d\u2019environ $750,000,000 et s\u2019il doit assumer en plus le déficit de l\u2019Expo 67, le chiffre montera approximativement à $1,200,000,000.M.Thatcher a rendu le gouvernement fédéral, par ses budgets déficitaires, responsable de la situation financière au Canada, ajoutant qu\u2019à moins que des mesures ne soient prises, le Canada \"sera brusquement dans la môme situation que la Grande-Bretagne\u201d.qu\u2019il était secrétaire exécutif de M.Tremblay.M.Trembla^ a déclaré que Denis lui avait rapporté qu\u2019il s\u2019était entretenu le 15 juillet 1964, avec l\u2019avocat de Bonnano, Me Raymond Daoust, de Montréal, et que celui-ci lui avait demandé de relâcher sous cautionne-nient son client qui luttait contre la déportation.Cette date se trouvait être le lendemain du jour où Denis s\u2019était entretènu avec l\u2019avocat montréalais Pierre Lamontagne dans le bureau du ministre de l\u2019Immigration à Ottawa.La couronne prétend que Denis avait offert à cette occasion une somme de $20,000 à M.Lamontagne, pour que celui-ci cesse de s\u2019opposer à la mise en liberté sous cautionnement de Lucien Rivard.Quand Me Assaly, procureur de la défense, a rappelé que Bonnano avait quitté le Canada le 30 juillet 1964, M.Tremblay l\u2019a corrigé, disant qu\u2019il avait été déporté.Pour la troisième fois depuis le début du procès il y a une semaine, le jury a été renvoyé de la cour hier après-midi pendant que la couronne et les avocats de la défense débattaient la possibilité d\u2019admettre certaines preuves en cour.AA.Ted Soucie, président de l'Association des hebdos L\u2019ESTEREL \u2014 M.Ted Soucie, du Monitor de Rouyn, succède à M.Noël Parenteau, du Yamaska de Cowansville, à la présidence de l\u2019Association des hebdomadaires du Québec.Cette organisation tenait son congrès au domaine de l\u2019Estcrel en fin de semaine.M.Don Wilson, du Standard de Shawinigan, a été élu vice-président et M.Norman Johnson, de Granby, secrétoire.UN NOMME AVANTAGEUX A CONNAITRE.GASTON LAVALLÉE 6425, rue Louis-Hémon, 729-2801 Pour obtenir conseils sages et service» diligent en assurance-Vie et Santé personnelle ou commerciale.L\u2019EXCELSIOR DE LA PLUT GDÂIlDE EXPOSITION INTERNATIONALE 4 a > U PRESSE, MONTREAL, MARDI 21 NOVEMBRE 1967/13 l'EQUlPE OU lOHHWtt HR l'UHUMJE DES BAS VtSk VOUS OFFRE DES AUBAINES SANS PAREILLES DURANT LA ROUND FAUCHER OIILES FAUCHER JEAN BEAUCHESNE PROFITEZ DE CETTE AUBAINEl PRIX D'AUBAINE AVANT NOEL NOUS ACCEPTONS IA CARTE UNE AUBAINE A HE PAS MANQUER Ordinairement $149.95 AUBAINE AVANT NOEL EN PRIMEUR DES BAS PRIK DE LA RÉOION DE MONTRfiAL LTÉB Bahut do 60 Bahut da 48 po.en).5119,93 $79.95 $74.95 r?V*.5J7=7.H ~z nBinr-îirraia«i \u2022fev, rm W s .,1.a K a r je ___ _ 1 \u2022*, » pourrez la placer dan» l'une ou l'autre de» piece» d# la manor.Un bahut loUnd-oe qui vaut «on pelant d'or , .offert i bu» pnr extraordinaire.Ordinairement $169.95 AUBAINE AVANT NOËL EN PRIMEUR AMEUBLEMENT DE SALON Cett# pièce d» décoration unique a»t à la fou pratique et é'égant».la tout fa.t 72 pouce» de longueur et préïente.a dro te deux porte» coulissante» qui l'ouvrent fur de» compartiment» »epare», et à gauche, la pont basculant* cacha un bar tré» spacleu*.la verrerie ait incline, l'intérieur du bar e»i couvert d'Arbonte blanc a l'épreuve de tou.te* les cause» courante» d'endommagement.Tiroir logeable »ou» le bar Toutes le» lahier tes intérieure» sont ajuitablei Deuus, fare et rôfé» fini* de noyer véritable.Une.garn ti.ra de bon relie le» pied» du meuble Ce bahut-bar vaut son pesant d'or grâce a U qualité rie sa conifruction et A son prix extraordinaire.de style colonial, 5 pièces Un canapé à 3 places, un fauteuil ordinaire, un fauteuil berceur, une table de bout, une table à café.Tous les coussins du mobilier sont amovibles.Ils sont faits d'environ 5\" d'épais de mousse synthétique.Chacun est muni d'une glissière.Le bois dont est fabriqué le mobilier est d'un très beau fini érable colonial.Le tissu de recouvrage est caoutchouté, lavable et offert en un grand choix de teintes \u2014 Autre offre t Causeuse, fauteuil, table de bout et tabla à café, au bas prix de $119.95.credico BAS PRIX AVANT NOEL (Canapé «I fauteuil) SOMPTUEUX MOBILIER DE SALON .île style espagnol, 2 pièces Comprend un canapé è 4 places, d'une longueur de 97\", et un magnifique fauteuil assorti et à dossier haut assurant un grand confort.Les coussins couvrant le siege du canapé et du fauteuil sont faits d'un pain d» caoutchpuc mousse d'une épaisseur d'environ 5\".le contour du dossier et de la bdie du canapé et du fauteuil est en bois.Tissu de soie è dessins Italiens lavable et offert dans une variété de teintes attrayantes.fable i café et table de bout, tout en bois et dans le style du mobilier: $89 'h.AUBAINE AVANT NOEL MOBILIER DE SALON 2 pièce*, style Scandinave Ce mobilier comprend un »nf« i 4 plar*» de forme très originale #t un fauteuil «impie de même fabrication et ditpo* mble avec dottier ordiniir# ou élevé.Le» uège» et !*« dottier\u2022 «ont rembourré» de caoutchouc mousse, le contour de le base présente un* pièce de véritable noyer, le» meu* bl*» «ont rouvert» d\u2019un tl»*u fleuri ou uni choitl dent le meilleure qualité et capitonné è ta main.Conttruction robin* te j très pratique pour I* ta* Ion ou la «aile de jeu.CRIA* TION BEVERLEY.Ordinairement $339.95 S400 AUBAINE AVANT NOEL dmSsJ MOBILIER DE SALON, 3 pièces i 4 placet et un fauteuil sinvnla da mima\t» i,J Un grand sofa i 4 place» et un fauteuil «impie de mime «ryie constituant I entemble.Tou» le» cou»»ini rembourré» de véritable caoutchouc mou»»* d'environ 5 po.d'epe.»».,r sont muni, d'une g tmere qui en facilite I entretien, le devant de cheque meubl \u2022»r incurve ce qui leur donne une chic apparence, Le» do» »ier» arrondi» «ont rembourré» de véritable caoutchouc mouise capitonne* è la main.Oq a choisi la meilleure qualité de tiitu pour ce genre de mobilier.Il e»t disponible en plu* «\u2022eur» teinte».C'ett un brocert de toia à motif» en relief avec frange au bat.C'*»t un mobi* lier de premier choix offert à un prix incroyablement b*».CREATION FUTURAMA.ORDINAIREMENT $647 00 Style contain pondit AUBAINE AVANT NOËL pieces MAGNIFIQUE DIVAN-LIT Ce divan è quatre place» »:.'.À.H ; 1 \\ s» \u2018VNP#' mm % » ÜÜÉÉ .ÿ-; V §M0i^: /\t' s|y$jg ; ig|f||lâl|iÉ BHraMnnuAiH :v;-:'/ yv.\u2022¦' Il RM fJSXW ¦stiiffu! ,t, /¦)\t,/s ¦ Mmjm \" :'\" - -/ , \u2022' ; gr-YT ¦ \u2022: \u2022 MBs pfjifl mut ¦ g?gi \u2019 r.\u2022\u2022', 3\tx*rr&r&ttœæ* 'gsm* nfeiAss vmmi \u2022 V,ii>; illll HÜÜf JÉÉâÉaÔS^ «USJIES arms h pp.Evarrr/1 20% de rabais! .> .¦-¦ , ¦ \u2022¦ >¦¦\u2022.¦\u2022.Cottage Sweets Eaton L\u2019assortiment sélect de \u201cCottage Sweets\u201d Prix courants 2.75 et 5.00 Spécial Ib 2,20 2 1b 4.00 Quel régal, un vrai régal de Noël ! Un cadeau de choix aussi ! Ces délicieux chocolats à pâte claire ou foncée, sont fourrés de succulents centres croquants ou fondants : noix croquantes, savoureux fruits, bouchées de marzipan, chocolats biscuités et caramel liquoreux.Faites votre petite provision pour les fêtes car les chocolats-sélect disparaissent vite ! Chocolats - miniature \u201cCottage Sweets\u201d Prix courants 2.75 et 5.00 Spécial Ib *3.30 Très belle laine à prix spécial Un solde du mxnufacturUr voue e«t offert à prix exceptionnellement bat.Profite* de cette eubalne et choliUiex, dit aujourd'hui, U laine pour toua vo* tricota d'automne.St roue attend» trop, vol telntci préférées seront épuisées.\"Caressa\" de BEEHIVE : Ordinairement MO.Laine anglaise de Paton ot Baldwin, se tricote vite, est antimite et lavable a la main.Boute écarlate Blanc Bleu ciel Bleu moyen Bleu Belge Rose Rouge cardinal Turquoise Anthracite Noir Bleu marine Bleu royal Gria Twecdé Brun Vert foncé Echeveau 2 oz .79 pour 1.50 Laine pour bébé, laine et nylon pluale tir a ^a va g e s° 1>OUC® P°Ur \u201c P'*U d* b.VV'T4»T/\"\"i iÆs)\u2019 ftrâ-ÿ., j*i i iCQi 1 ¦ ¦ I 't/ytfà r///A L\u2019élégance du tricot que vous portez reflète votre goût, monsieur! Des chandails tout en laine, bien de chez nous.Fine et douce qualité.Rabais 30% ! Nylon texturé; élégance, à bon prix.25% de rabais ! A et B.Pull - over Ordinairement 18.95 Spécial 12.97 G.Cardigan Ordinairement 22.95 Spécial 14.97 Vous, monsieur qui ne manquez pas de plaire et qui avez le sens de l\u2019économie.et vous, madame qui aimez avoir un mari net et élégant, vous reconnaîtrez votre article ! En effet, ces cardigans et pull-overs arborent un fin tricot tout laine, et ont été confectionnés ici-même, au Québec.Ligne fluide et élégante des c) CARDIGANS à manches longues, épaules raglan, à 5 boutons et poches montées; la patte devant est toute galonnée.Demandez à voir Veuillez mentionner un aussi, nos chics PULL-OVERS que vous endosserez en coup de vent lors de vos randonnées d\u2019hiver ! Voyez leur coupe flatteuse, leurs manches raglan diminuées qui suivent la ligne des épaules; choisissez le vôtre à b) encolure en V ou a) encolure ronde.Les tons s\u2019assortissent parfaitement à vos costumes saisonniers : beige, vert, bleu, rouge bourgogne, bleu marine.Petite, moyenne, grande, forte dans le groupe, second choix de couleur, s.v.p.D.Les polos ont fait Jeur temps cet été, mais ils ne sont pas vaincus .au contraire, ils sont plus que jamais en vogue pour cet hiver dans les stations de ski, ou même pour la détente ou le bricolage chez vous ! Ceux-ci sont en nylon texturé d\u2019entretien aisé qui ne moutonne pas et est indéformable.Réputé modèle à patte de boutonnage, manches raglan; poignets et taille resserrés en côtes.Tons unis de bleu marine, vert bouteille, rouge bourgogne, brun chocolat.Aussi : ton chameau, manches courtes et ton rouille, manches longues.Petite, moyenne, grande, forte.A manches longues A manches courtes Ordinairement 9.95 Spécial 7.29 Ordinairement 8.95 Spécial 6.29 CATON on ville (rayon 228) au rez-de-chautié* et à Pointe-Claire CATON «n ville (rayon 228) ou rex-de-chauseée et à Pointe-Claire Eaton ouvre de 9 h 30 à 18 h.Jeudi et vendredi jusqu\u2019à 21 h.Les commandes téléphoniques sont acceptées dès 8 h.COMPOSEZ 842 9211 16/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 21 NOVEMBRE 1967 Beaucoup plus pour vous chez EATON le magasin des fêtes au Canada LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 21 NOVEMBRE 1967/1J Grande vente annuelle de tenues et équipements de ski mim smp mm m&m m¥m W flf.il v -;.\t.¦ .¦ :ÿmM 'St - wÉm ATA ¦ \u2019vUil SI mmH $i0*} $L*§ SW5 Skis \u201cVal d\u2019Isère\u201d avec fixations \u201c Conquer Prix courant 34.95 Skis \u201cCombi\u201d en bois laminé avec rebord en acier, et semelle en porlon.Protecteur au talon et au bout.Bleu rutilant laqué avec rebords supérieurs peints.Longueurs : 5\u20199\u201d, 6\u20190\u201d, 6\u20193\u201d, 6\u20196\u201d, 6\u20199\u201d.Spécial Fixations de sécurité avec plaque de bout monopièce.Câble réglable avec déblocage pour chutes frontales.Réglage convenant à toute pointure.Talonnière.Une offre-duo à prix Spécial.Skis \"Val d'Isère\" seulement Prix courant 29.95 24.95 Bottines \u201cVal Prix courant 34.95 Bottine extérieure en cuir rigide, bottine intérieure en cuir souple.Cheville coussinée.Tige et bottine intérieure entiè-renient capitonnées.Laçage-éclair.Rebord prononcé.Poin-\tv|J| tures pour hommes et dames : 4 à 13 (demi-pointures in-\t%'J cluses).SPECIAL Cannes de ski Modèle en aluminium fuselé.Poignée moulée avec courroie de cuir.Rondelle en métal et caoutchouc.Formats: 44\u201d, 46\u201d, 48\u201d,\t^ r\\c\\ BO\u201d, 52\u201d, 54\u201d, 56\u201d, 58\u201d,\t0.c70 60\u201d.Spécial Presse - bottines Modèle \u201cTyrol\u201d en aluminium.Talonnière à micro-réglages et tendeur en acier.Se règle aisément.Légers.Spécial 3.59 EATON Anoraks pour hommes, prix courant 24.95 Modèle ''Alpine\u201d en nylon doublé nylon.Poignets en tricot en \"Fortrel\u201d \u201cHelanca\".Fermeture dissimulée à .glissière et pression.Ceinture.2 poches en nylon à glis-\t99 Anoraks pour dames, prix courant 24.95 Style à manches raglan.Capuchon dissimulable.Confection nylon, capitonnage \u201cFortrel\u201d.Poignets en tricot \u201cHelanca\u201d.Coloris : bleu marine, beige, bourgogne, vert bois.Tailles : petite, moyenne et grande.Fuseaux ski.Prix courant 29.95 Nouveau modèle \u201cVal d'Isère\" à taille élastifice, 2 poches latérales à glissière.Talonnière.Coloris : bleu marine, noir, lie de vin, vert.Longueur : courte, courante, élancée.Tour de taille pour hommes 28\" à 42\u201d.Tour de taille de dames, 10\" à 20\u201d.Spécial Gants en cuir Cuir noir, doublure laine, Poignets à poussoir.Pointures pour hommes et dames : petite, moyenne, grande 'et forte pour hommes).Spécial Bandeaux Bandeaux en laine.Largeur : 4\u201d.Extensible à tous les tours de tête.Coloris : bleu, jaune, noir, bourgogne, blanc.Pour hommes, dames et enfants.Spécial Courroies Courroies de sécurité \u201cArlberg\u201d en cuir avec boucle d'acier.Retient votre ski de glisser s'il vous arrivait de le perdre du pied.Fabrication allemande.Spécial Isothermes Socquettes \"Voider\u201d extensibles qui garderont vos pieds bien au chaud.Pointures pour hommes, dames et enfants.Coioris : rouge blanc, noir, bleu.Spécial Polo-\"T\" Pour hommes.Importation anglaise.Manches longues.Coloris : bleu marine, bourgogne, jaune, noir.Attaches-skis Facilitent leur transport et leur remisage.Spécial Ne manquez pas de voir sur place, notre sélection de tenues pour enfants.Livraison effectuée pour commandes de 2.00 ou plus fATON en ville froyon 261) au tinguième étage et à Pointe-Claire 19.99 24.99 4.98 89 1.49 2.69 3.49 Eaton ouvre de 9 h 30 a 18 h.Jeudi et vendredi jusqu\u2019à 21 h.Les commandes téléphoniques sont acceptées dès 8 h.COMPOSEZ 842-9211 V\\ V>» .*a»\tent tous deux dans ân verre de forme \"tu-i, ¦ lipe\" ; le vin d'ANJOU , pour lequel existe un verre créé par un vi\u2018 .r .\t.;; gneron «t dans lequel te\" que l'Anjou m, J .WSM RMMHH WW H < r.* taoN C mm&û mmm mMÉÊàà ' * WmMM \u2019ïMwæÊî \u2018 < ; Les EAÜX-PEAriE-éé sêrVènHbu.Jours dans-un vérré deïformé ballon, suffisamment large du bas pour être bien niché et .réchauffé défit* la pqume de là main, suffi-somment rétréci du haut pour garder captif le 'bouquet de l'alcool qui Ll» eTirî0stvi.crtrod^ gassier- MÀÔNÂC qui fonl decet® -, mmm Les vins d'AlSÀCE, :¦ .-.-.-t.\u2014,\tvv.-^yinS :W°n«)SpM ônt Uflë bouteille- élancée; On les sert/dans un verre à haut et'sbuVénf coloré.Les' vjps Moselle'ét ,dy: rwn aiiertan^H la boutçllle plus;frgpj/e;'qiJe;;lq\\j»é£&'-^ dente se servent Habituellement I dans un ye'rr'e «û pied -ouvragé.é.t coloré^ ; h M§miI mM S -ves Lé \\ 1 \u2018J MSSI /£71l tes* -, -.»\u2022\u2022:*\u2022\u2022\u2022.; \u2022 \u2022\u2022 .« '\t-¦V\t' :t*m ***** * i**x*1'***&t» : 1®®B ?vy£ mm ¦ \u2022 lilflifll '¦M mm mmm m s \u2022 M IL.g '\"** ¦MW.\\ Mni ï$ÈÊ 'êtâfyi pmm r£,.$y4i m m \u2022\u2022\u2022 1 JL\tmm\t i\t1\t I \u2022\t( \u2022¦¦^i\t! |\t 1 B \u2022\t\t ! B'\t\t 1 A A 20/ LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 21 NOVEMBRE 1967 la bonne table alimentation CHRONIQUE REDIGEE SOUS US AUSPICES DE' U CORPORATION DES DIETETISTES DO QUEBEC Vitamine D : la vitamine-soleil Nous entendons très souvent parler de vitamines.Les vitamines sont des substances chimiques indispensables au maintien de la vie.En général, nous les retrouvons dans les aliments que nous consommons tous les jours : viandes, fruits, légumes, céréales, produits laitiers.Il est à noter que la quantité de vitamines dont nous avons besoin chaque jour est minime et qu\u2019une alimentation variée et bien équilibrée répond aux exigences de l\u2019organisme.Il y a toutefois une exception.La vitamine D a ceci de particulier qu\u2019elle est très peu répandue dans les aliments que ce sont les rayons solaires qui en \u201cfabriquent\u201d dans l\u2019organisme à partir de certaines substances.Durant la saison hivernale, alors que nos sorties sont rares et que le soleil se montre moins souvent, il devient important de donner des suppléments de vitamine D aux jeunes enfants et aux adolescents.En toute autre saison, alors que le soleil brille, les besoins en vitamine D sont satisfaits par une alimentation saine et une bonne dose de grand air.La vitamine D assure la croissance normale des enfants et intervenant dans le processus d\u2019ossification.Les os et les dents sont surtout composés de calcium et de phosphore; la vitamine D permet l'absorption du calcium et une utilisation efficace du phosphore et du calcium au niveau des cellules osseuses.Par suite d\u2019un manque de vitamine D, l\u2019enfant de 5 à 18 mois présentera des altérations du squelette: crâne ramolli, retardement de la dentition, déformation du thorax, incurvation des membres (les jambes deviennent arquées).Cette maladie est connue sous le nom de rachitisme.Bien que cette déficience soit maintenant plus rare qu\u2019il y a une ou deux générations, le rachitisme se rencontre encore trop souvent parmi notre population, surtout celle des villes.Pour répondre aux besoins de l\u2019enfant en vitamine D, suivez le guide alimentaire canadien qui recommande d\u2019inclure chaque semaine de 3 à 4 oeufs et une portion de foie dans son régime alimentaire.En été tenez les enfants au soleil et durant la saison hivernale, donnez-leur des suppléments de vitamine D : huile de foie de morue ou un équivalent de celui-ci.Des enfants en santé, aux os bien droits et forts, seront votre récompense.Marcelle Viger-Barberis Courge en soufflé ce qu\u2019il devienne transparent (5 minutes environ).Ajouter à la courge cuite et réduite en puree.Incorporer les oeufs et la crème puis la farine, la poudre a pâte, le sel et le poivre.Verser dans un Elat allant au four, bien eurré et recouvrir de chapelure mouillée de beurre fondu.Cuire dans un four préchauffé à 350 degrés, 25 minutes environ.Quand les chefs reçoivent les gourmets Soixante-dix chefs et gourmets se sont réunis la semaine dernière pour rendre hommage à la bonne chère.Les \u201cAmis d\u2019escoffier\u201d, cercle qui réunit les membres de la profession culinaire et les amis de leur choix, observent deux règles primordiales; mettre la serviette au cou et n\u2019inviter de femmes qu\u2019une fois par an.'Leur dernière rencontre avait lieu en cercle fermé.Voici donc, photographiés au moment de la dégustation et entourant M, Paul Jolicoeur, directeur du Château Champlain où était donné le souper, Me Gérard Delage (personnifiant les gourmets) et M.Abel Benquet, président de la Société des chefs (personnifiant la profession culinaire).A glisser dans la boîte à lunch Vj t.d'oignon haché 3 c.à table de beurre 3 t.de courge Hubbard cuite, en purée 2\toeufs battus Vi t.de crème 3\tc.à table de farine 1 c.à thé de poudre à pâte % c.à thé de sel Va c.à thé de poivre Vh t.de chapelure Faire attendrir l\u2019oignon au beurre jusqu\u2019à Ce SOIR de 20 h.05 à 21 h.Ecoutez \"SOUVENIRS D'ITALIE\" sur les ondes de GKAO/73 La meilleure musique italienne présentée en français par Pierre Label le et en italien par Teddy Colantonio Cette émission \"SOUVENIRS D'ITALIE\" vous est offerte par la maison Léon Vellone Enrg.1860 est, rue Jean-Talon, Montréal Tél.s 272-0344 PAIN NON PETRI AU CITRON 1 t.de lait % t.de sucre granulé 1\tc.à thé de sel Vi t.de beurre 3A c.à thé d'essence de citron 2\tc.à thé de graines de carvi Vi t.d'eau tiède 2 c.à thé de sucre 2 sachets de levure sèche 4 t.de farine tout usage Faire chauffer le lait sans le laisser bouillir; ajouter le sucre, le sel, le beurre, les graines de carvi et l\u2019essence de citron.Laisser tiédir.Dans un grand bol, verser l\u2019eau tiède; y faire dissoudre les deux cuillerées à thé de sucre.Saupoudrer la levure sur l\u2019eau; laisser reposer une dizaine de minutes puis bien mélanger.Ajouter la préparation de lait tiédi et bien mélanger.Ajouter la farine et bien battre; la pâte doit être très ferme.Couvrir; placer dans un endroit chaud à l\u2019abri des courants d\u2019air et laisser lever au double du volume (IV2 heure environ).Dé- gonfler la pâte et la placer dans un plat allant au four (6 tasses) largement graissé ou clans deux moules à pain.Mettre aussitôt dans un four préchauffé à 350 degrés et faire de 40 à 50 minutes.Démouler et faire refroidir sur des grilles.DOIGTS AUX RAISINS Vi t.de beurre 1\tpincée de sel IV4 t.de cassonade 1Vi t.de farine tout usage % c.à thé de poudre à pâte Va c.à thé de sel 2\toeufs 1V2 t.de raisins sans pépins Vi t.de noix de pacanes hachées Mettre le beurre en crème, ajouter une pincée de sel, un quart de tasse de cassonade et une tasse de farine.Bien presser au fond d\u2019une lèchefrite (8 pouces de côté) en verre, pouvant aller au four.Faire cuire une dizaine de minutes dans un four préchauffé à 350 degrés.Entre-temps, mélanger à la fourchette un quart de tasse de farine, la pou- PETITS \\>m s\\| U.!.U lîü Ï>ÈV \\ ijc SIZE 1 \u201c° 2'Sjr 1 Vàtoaiito'-A» Le Sieur -de tout petits petits pois d'une tendreté et d'une finesse à rivaliser avec les fameux petits pois de France.dre à pâte et Và de cuillerée à thé de sel.Battre les oeufs jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient très légers et incorporer graduellement la cassonade (une tasse).Incorporer les ingrédients secs.Ajouter le raisin et les noix.Avec une cuillère, recouvrir la pâte déjà cuite en ayant soin de masquer les coins.Remettre au four et Nouveau format même quantité Le saumon de Colombie britannique ordinairement présenté dans une boite de 151-2 onces le sera maintenant dans un format plus petit.La quantité de poisson contenue dans la nouvelle boîte sera cependant exactement la môme que celle contenue dans l\u2019ancienne.Une espace libre est indispensable entre le produit et le couvercle pour conserver le produit intact.Des études ont permis de mettre au point une méthode qui permettrait de réduire cet espace sans altérer le poisson.Le nouveau format fut utilisé pour une partie de la mise en conserve au cours de 1967.Par conséquent les deux formats \u2014 l'ancien et le nouveau \u2014 seront vendus dans les épiceries cet automne et cet hiver.Parce qu'il représente une source appréciable de protéines, le saumon en conserve est très économique.11 n\u2019y a aucune perte dans une boite de saumon : on peut même utiliser le jus et les os de diverses façons.Il n'entre dans la boite que du saumon et une petite quantité de sel.Toutes les espèces de saumon ont une valeur nutritive à peu près égaie.Leur prix varie selon leurs qualités.On emploie généralement le \u201cSoc-keye\u201d pour les salades et les sandwichs ; le \u201cCohoe\u201d pour sandwichs et mets chauds ; le ''Rose\u201d, le \u201cChum\u201d et le \"Keta\u201d pour plats cuisinés et divers autres genres.Remarque ; le format des deux plus petites boîtes \u2014 7 on.3-4 et 3 on.3-4 \u2014 n'a pas changé.laisser cuire 25 minutes environ ou jusqu\u2019à ce que le dessus soit presque ferme au centre.Une fois refroidi, couper avec un couteau bien aiguisé, six lisières dans un sens et quatre dans l\u2019autre.PAIN ECLAIR AUX RAISINS ET AUX NOIX 3% t.de farine tout usage V3 t.de sucre granulé 4V2 c.à thé de poudre à pâte 1 V2 c.à thé de sel 3 c.à table d'huile à salade 2 oeufs IV2 t.de lait 2 c.à thé de cannelle 1 t.de raisins secs Va t.de noix hachées Va t.de cassonade V4 t.de beurre Mélanger 3L4 t.de farine, le sucre granulé, la poudre à pâte, le sel et une cuillerée à thé de cannelle.Battre les oeufs en mousse légère, ajouter le lait, l\u2019huile, une demi-tasse de raisins secs et les noix.Ajouter aux ingrédients secs, en mélangeant juste ce qu\u2019il faut pour amalgamer.Verser dans un moule à cheminée préalablement beurré.Mélanger la cassonade avec une demi-tasse de raisins secs, une cuillerée à thé de cannelle, une demi-tasse de farine et le quart de tasse de beurre.Emietter ce mélange, uniformément sur la pâte.Faire cuire de 35 à 40 minutes dans un four préchauffé à 350 degrés.Démouler avec précaution pour que la garniture ne s\u2019émiette pas.Laisser refroidir sur une grille.entre le poire et le fromage Françoise Kayler Gourganes, fèves et haricots Dans \u201cl\u2019Art culinaire au pays des bleuets et de la ouananiche\u201d publié récemment par la Fondation culinaire régionale du Saguenay-Lac St-Jean, un chapitre est consacré à la gourgane.C\u2019était normal.Cette région est la seule en Amérique, semble-t-il, où ce légume soit connu et cultivé.L\u2019auteur commence par donner une définition de l\u2019intéressée puisée dans plusieurs dictionnaires qui s\u2019accordent tous pour dire que \"gourgane\u201d est le nom vulgaire ou courant donné à la \u201cfève des marais ordinaire dont les gousses épaisses et renflées renferment deux ou quatre graines grandes, oblon-gues et d\u2019un goût très prononcé\u201d.Un autre dictionnaire signale que les marins appellent gourganes les \u201cfèves séchées, embarquées en provision pour les soupers et diners maigres des équipages\u201d.Le numéro d\u2019octobre dernier de la revue \u201cVie et Langage\u201d publie la note d\u2019un lecteur nantais qui, pariant des fèves, précise qu\u2019en Vendée \u201cles haricots verts s\u2019y appellent des palettes et les fèves des gourganes, comme en Normandie\u201d.Le rédacteur complète la note en ajoutant : \u201cLes gourganes étaient les fèves et les haricots du bagne, et la proximité du bagne de Rochefort est peut-être à l\u2019origine de cette appellation argotique d\u2019origine mystérieuse\u201d.Si l\u2019origine est mystérieuse, il semble bien que l\u2019appellation soit localisée en Poitou et en Normandie.Il resterait à déterminer si les Saguenéens sont originaires, en majorité, de ces provinces françaises.Peut-être alors auraient-ils emporté dans leurs bagages de pionniers des provisions de \u201cfèves\u201d qui auraient refleuri ici sous leur nom régional de \u201cgourganes\u201d.Le frère Marie Victorin, dans sa \u201cFlore lauren-tienne\u201d, désigne la gourgane en la qualifiant de \u201cvraie fève\u201d.On appelle généralement \u201cfève\u201d ici ce qu\u2019ailleurs on nomme \u201charicot\u201d.C\u2019est encore en Normandie que l\u2019on retrace l\u2019origine, (ou du moins une explication), de cet emploi.Dans le numéro de juin de cette même revue \u201cVie et Langage\u201d on lit : \u201cen Normandie, les fèves sont toujours dites \u201cgrosses\u201d.Si l\u2019on dit ainsi, c\u2019est sans doute parce que dans cette région, \u201cfèves\u201d tout court, a dû désigner les haricots, comme c\u2019est encore le cas actuellement entre Epinal et Remi-remont\".Un nouveau livre de cuisine Les livres de cuisine canadiens ne sont pas nombreux ; ceux pensés et écrits en français sont rares.Sous le titre, \u201cLa Bonne cuisine de Perspectives\u201d, vient de paraître une traduction de \u201cMargo Oliver\u2019s Weekend Magazine cook book\u201d.Sous une présentation très claire et très simple, émaillé de planches de couleurs et ponctué de conseils judicieux, sous une couverture robuste, le volume groupe les meilleures recettes publiées par Margo Oliver, au fil des semaines, dans le Weekend Magazine.\u201cJe me suis attachée\u201d, précise l\u2019auteur, à vous apporter des idées nouvelles pour présenter les aliments et composer un bon repas plutôt qu\u2019à vous donner des recettes de base\u201d.Une très large place est accordée à la préparation du \u201cplat de résistance\u201d qu\u2019il soit à base de viande, de volaille, de poisson ou d\u2019oeufs.Dans ce chapitre la viande hachée est particulièrement bien utilisée (dix-sept recettes).Une part importante est ensuite faite aux desserts et surtout aux gâteaux des jours de fête ou de tous les jours.Quelques pages ont été consacrées à la fin du volume, aux \u201cfantaisies de Noël\u201d.Il faut enfin signaler, en pages de garde, la présentation des \u201cfines herbes\u201d, aussi agréable qu\u2019utile.Ceux qui aiment la cuisine un peu chargée, un peu compliquée, où les ingrédients sont nombreux tireront profit de ce livre de recettes ; les amateurs de cuisine simple ne pourront le suivre.Les soupes, par exemple sont plus des repas complets que des potages ; les salades sont des salades au sens \u201caméricain\u201d du terme.Un reproche, minime pour les uns, capital pour les autres ; l\u2019emploi de termes de cuisine française pour des mets qui n\u2019en sont pas.La \u201cquiche lorraine\u201d, le \u201cmiroton\u201d, la \u201cpoule au pot\u201d, par exemple, faussent l\u2019esprit du plat qu\u2019ils désignent.Ce livre pourra faire un excellent cadeau de Noël.LE GRAND nom DELA CUISINE CANADIENNE «IAMBON, BACON,VIANDES DE CHOIX, PRODUITE DE QUALITÉ «COOPÉRATIVE FÉDÉRÉE DE QUÉBEC Départ pour l'Europe de jeunes cuisiniers Deux jeunes apprentis en cuisine se sont mérités une bourse de perfectionnement en Europe après avoir passé le concours organisé par la Fondation des Amis de l\u2019Art culinaire.M.Raymond Ferry, président de la Fondation, remet à Jean-Louis Vigneault le chèque qui lui permettra d\u2019aller passer un an près de Lyon, à La Réserve que dirige M.Robert Tournebize.M.Marius Boivin, au nom des Brasseries du Quebec, remet à Bernard Hemelin la bourse qui lui permettra de faire un stage à Londres, au Connaught Hotel.Il faut préciser que le montant de ces bourses couvre les frais de voyage du boursier, lui assure un certain montant d\u2019argent de poche, et qu\u2019il recevra un salaire dans l\u2019établissement où il travaillera. PB» w *rjf ' *-\u2018*J 'f', u ?C\u2019est pourquoi nous lui avons choisi un élégant boîtier métallique, à la fois léger et solide.Nous l'avons gainé de vinyle façon noyer, et surmonté d'une poignée qui permet de l'emporter partout.Aux parties.Sur la terrasse.Au chalet.Ou dans la salle de récréation.Si nous avons donné au stéréo portatif CGE des dimensions réduites, nous avons par contre conservé au son toute son ampleur.Les haut-parleurs, branchés sur vingt pieds de fil, autorisent l\u2019éloignement nécessaire à une diffusion en véritable stéréo.L\u2019appareil se complète d'un changeur automatique à quatre vitesses et à tourne-disque de onze pouces.La tête de pick-up rentrante comporte une aiguille à pointe de diamant.L\u2019amplificateur est à transistors.La gamme des commandes est complète.Tout y est.Sauf la grosse boîte en bois qui n\u2019aurait réjoui que l'ébéniste! Si vous connaissez quelqu'un qui a envie d'un excellent stéréo portatif, ayant la tonalité d\u2019un gros modèle, mettez-le \u201cau courant\u201d du stéréo portatif Canadian General Electric.Il sera tout à fait dans le ton! y CANADIAN GENERAL ELECTRIC M/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 21 NOVEMBRE 1967 la vie feminine j M0ËÊM H J :;v; : «s« Photo LA PRESSE |fHH| SERVICE A DOMICILE 384-3600 nKAI\u2019KKIliS-DKCORATION RHOVYL (CLEVYL) WÈtMm M¥M V .,\" «f .£ \u2022\u2022 ' SfcMWg i3?^5»'Swsss^' ¦ BI\t.00m - pour unt soirée compUle, diner è bord do l\u2019Eccaio AVANT ou APRÈS le théâtre.» RÉSERVATIONS! 144-7217 OU 281- 5369 LcsbfJIcts sont aussi envente à la COMEDIE-CANADIENNE TECHNICOLOF?» HORAIRE i 1 h,, 3 H.10, 5 h.20, 7.h.30, 9 h.40 j films en coü/eur $50,000 pour Jonoi Du suif dans L'Oriont Express iason & Les Argonautes NIVEAU DU METRO oT» BŒ223S EXIS 3SJIHOISJ PLAZA SAINTE-CATHERINE\t.o\u2014TMT\tmil \u2022t ATWATER s, ENFIN! Un film différent! w rfintitlill It tliif-d\u2019eiifti ¦\u2022 w MQUELWELCH 4*LUIS BUNUEL £ S SUN MILLION iDfeNNÉESB \\msmr jc3 W US TOUS MINTS W DtASOllOUIS W \u2022 la dithence vers roues f En pii» ¦OH 8É1IM nrjDnaoo'i MÜHim ri s(IV ados oui 255-6224 { ; % \\ ELECTPA ^ViLLEHAY verdi ItF*.\u2022« V««J 7 J0-9.30 w Sam.«t uo.s.sa.j.io.xje-f.jo 388-5577 2 FILMS EN COULEUR \"LA FEMME REPTILE\", \"RASPOUTINE LE MOINE FOU\" 13841, WELLINGTON ODEON VERDUN Wmp.BUHRa f S*£HK %r\\ >ii>»v4\u2018 ¦ IN#I 'I V !}* «««if y*ü» à>-^::Vâ '.^V.\u2019i mm : I/;, :; - ; ; ïàAk a&i® Ügss?s*i 'SifiÉI -e-tfnrÿ iSMVjp.: s»-., Puisqué les activités consulaires touchent pratiquement toutes a des sujets de compétence provinciale, 1 e Québec devrait avoir le droit et le pouvoir de décerner lui*-même aux consuls etrangers exerçant leurs fonctions en territoires québécois ['exequatur, sur une base réciproque, qui les habilite à le faire, aussi bien que les privilèges consulaires.41 Le Québec devrait pouvoir être directement représenté auprès des organismes internationaux ou aux confé- rences internationales traitant de sujets de juridiction québécoise.5) Le comité consultatif conjoint sur les affaires étrangères devrait être en ce cas bilatéral et non pas multilatéral.Dans l'hypothèse des Etats associés, !e Québec jouira rie la souveraineté extérieure.Il pourra déléguer a l'organe conjoint une partie de ses compétences externes.Il devrait cependant se réserver le droit de conclure de* traités, celui de nommer des agents consulaires et certain* agents diplomatiques, celui d'être représenté de façon distincte auprès de certains organismes internationaux, et celui d exercer un droit de regard de la politique étrangère et de la politique de défense élaborée par l\u2019organe confédéral.Fruits de mer I\u201d .la tradition continue Lp SaiKliiairp rie la vraie 0 Cuisine française rt des Fruits de Mer avec inn bar d'hultr*».*on choix rnmnl^i de fruit* de mer et \u2022«¦¦?( )«¦»( cours de conversation BÉNÉFICIEZ DE NOS 90 ANNÉES D'EXPÉRIENCE ET DE RECHERCHES DEVENEZ PARFAIT BILINGUE TRILINGUE ENTIÈRE GARANTIE CHEZ BERLITZ Leçons Particulières Cours Collectifs G Elèves Maximum 20 Semaines $95.00 Livres & Diplômes Inclus Leçon d* Essai Gratuite De 9 Heures 4 21 Heures Inscrivez-vous immédiatement Écoles Berlitz Langues vivantes MONTRÉAL\t288-3111 QUÉBEC\t529-6161 TROIS RIVIÈRES\t278-2811 SHERBROOKE\t879-8197 OTTAWA\t232-5343 Également \u2014 Ctiianrtimt \u2014 Rimeeiki \u2014 Montmigny \u2014 Shiwinigan \u2014 Jolietl* \u2014 Sorel \u2014\tSt.Hyacinth* \u2014 Dnimmonêville \u2014 6r»nby \u2014 Repentigny\u2014 Belocil \u2014 Cliàtosujuiy- St.Jean -\tVjlleyfield - SL J»t8m« \u2014 St».Thérèse \u2014 Rouyn \u2014Val iTOr \u2014 Toronto \u2014 Edmonton \u2014 Calgary \u2014 V»ncower \u2014 Halifax.anüÉÉ MMÉ .a »gf 1 Œ ïisslll COMPAGNIE OE U BAIE D' mÏÏS:.mrn^méè Æütâwtv- .: w£$&% wnm SHl > *; r .\to gwl ¦Wiidimh!\" H .:¦ w mu _& üi hhIpiiim s&raSàœ^i'st'K 'üsS t5»Jl MM ¦ .-¦\u2022 ¦; m$0$ £#>&£;'j^e^^^sisàcSîSSiffS^ ggjjgpBBaiHBWiWWWW iMSmcxs&r^ :dijuMu'&t0h ,\t| 9h30 à 6h; jeudi et vendredi jusqu'à 9h \u2019 i A r a » 34/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 21 NOVEMBRE 1967 A fjT r 1.Table TV Plateaux en métal émaillé.Joli* décors.Pieds en laiton à embourts plastique ne -marquants.èftL COMPAGNIE DE U BAIE OtiUDSOM .97 2.Plateau TV et de lit Pièlemen oscamotable léger en laiton.Plateau QjTf env.121/2\" x 17\".\t«57 S VENTE D\u2019ARTICLES MENAGERS Epargnez en faisant provision de ces articles fonctionnels.faites vos emplettes en commandant par correspondance, par téléphone ou sur place 3.Désodorisant En aérosol, parfumé, bombe 6 O/.Parfume les pièces de le ™i,on- 2/\u201e97 4.Empois \"Easy On\" Bombe vaporisante 15 or, ne colle pat, facilite le repas- \u201e3e.\t2/.97 S.Nettoyant \"Easy Off\" Pour le four, fait disparaître la graisse et les saletés en un rien do temps.Bom- HTF be 14 or.\tiU* 6.Balai à frange Article commode pour usage quotidien.Corde 12 or, manche de bois franc.97 7.Vadrouille Corde de 12 oz, manche de bois franc.Indispen-sable dans tout foyer.8.Balais de maïs Manche de bols franc.Idéal pour déloger le pous* A*V tière des parquets.¦«r# mm® 1 9.Balai de ménage Article indispensable pour nettoyer les parquets.ius-Cue dans les moin- OTT dres coins.\tb*F0 10.Balai pour le patio Soies Palmyra naturelles, tète 12\", manche de bois verni.Pour usage à l'intérieur et à l'extérieur.97 II.Plumeau Lavable, plumes traitées tilicones.Mancho de plastique.97 12.lave-carreaux Eponge plastique sur un côté cr lame caoutchouc de l'autre Essuie parfaitement.97 13.Bassine à vaisselle En fort plastique indéformable.Forme pratique.97 14.Egouttoir et support Pour l'évier.En caoutchouc robuste.Env.22V'2\"\t07 sur 18\".\tmZ/J 15.Bac a légumes Encombrement réduit pour legumes, bac en plastique robuste.Contenance 10\t07 livres.\tmnJÿ 16.Légumier plastique Robuste et indéformable.Pour ranger les légumes au 07 réfrigérateur.\t' 17.Table tournante Plateau tournant permettant le rangement facile et d'encombrement réduit.97 18.Cloche à gâteau Cloche en plastique transparent rigide.Tient les Q7 gâteaux frais.\tuZ9Ê 0 \u2022\t-B: \u2022\t» .\u2022\t*\t¦ 0 f \u2022«.# .v- » \u2022 > '\u2022; * \u2022\t\u2022 \u2022 r -œ- \u2022 \u2022 .\tfi t F* \u2022\u2022 \u2022 \u2022 19.Pichels plastique Modèle ^ gobelet, plastique rigide.Série de 3 à couvercles hermétiques.64\t37 20.Récipients plastique Poly incassable, couleurs diverses, couver- 4 A / 07 clés à pression.AU/ § 21.Plateau tournant Pour garde-manger et rayons.Roulement sur billes.Q7 Modèle jumelé.\t¦«Fl 22, Aide-mémoire Bloc-porteur à trois sections peur croyons, bloc et 07 lettres.\ta 23.Corbeille à linge Corbeille plastique ovale gère et durable.97 24.Bac à tout usage bar.de grande utilité pour les petits lavages.Plastique robuste, con'enance 1 .\u2022\t07 boisseau.\tuîj M 25.Seau de plastqiue Seau a eau pratique, bec verseur.poignée en laiton mouie Contenance 2 gallons.97 mm P 29.Molleton et housse Molleton et housse traitée aux silicones pour table a renas ser.Dimensions stag- Q7 dard.\t\u2022%?/ 30.Pinces à linge et sac 72 pmees à linge en bois, sac plastique lavable, cru h et de suspension.\t.57 31.Pour salle de bain Brosse a soies de nylon, pi te-brosse do plastique .tide indispensable.\u2022 .97 32.Sacs plastique Pour les déchets.Plastique robuste impermeable.Lis paquet de 20 sacs.27.97 pour .\u20182 arlirlos ou jthis\tl> ARTICLES MENAGERS - RAYON 37\t*| AU QUATRIEME\t.1 CENTRE-VIUE, OORVAl, ROCKLAND et BOUIEVARD ft 26.Seau double usage Plastique léger mais rc te .deux sections pour v.age et rinçage.,97 27.Corbeille à papier En plastique robuste.Joli dessus décoratif Contenance 16 pintes américaines.97 28.Tapis caoutchouc Tapis atouré pour la baignoire.Rose ou blanc.Environ 14'7a\" Sur 23\".\tg y 33.Plastique clair Pour envelopper et ranger les restes de tahle.Rouleau 700 pieds plastique 2./S7 34.Sac à sandwiches Sacs de plastique retenant toute la fraîcheur des aliments.Imperméables.50 sacs au pa- ,u\"'\t47.97 35.Gants de ménage En caoutchouc robuste.Poiiv îures : moyenne et 07 grande.2 pair»» «W# 36.Ampoules étectrqiues 37.lavettes 60 ou 100 watts .ampou- En les nécessaires à |* / Q7 ves tout foyer.\tw/ mZJa\tsur filet de coton, rayures vi-grand teint.Environ 14\" 16 \u2022\t107.97 38.Mitaines isolantes Doublure Asbestos protégeant contre la chaleur el A7 les brûlures.pair» b%9» 39.Napperons de paille Paille tressée à la main, couleurs décoratives.Paquet de 4 napperons.\t.97 40.Casseroles acier Acier inoxydable brillant, man-Bakélite, conte- ches nance -;w pinte.41.Poêle en fonte Diamètre 6W\\ fer poli f.vûc d'entretien.\t.97 42.Frileuse aluminium Casserole d'une contenance de trois chopines, corbeil- 07 le fil de fer.I'»n nZJM 43.Bol a mélanger Epais acier inoxydable, bord roulé.Environ 1 pin- .97 44.Bouilloire 1 Vi pinte Bouilloire en aluminium, fiet.Contenance V/2 pinte.97 pa 45.Ouvre-boite Métal émaillé blanc avec rure chromee, s'ajuste de façons, agrafe-couvercle poétique.S'installe mur.97 mê.m 01 46.Bac à glaçons Alumnium robuste, compârti-ment grillage amovible avec poignée.Très pr»t«-'\t07 que.47.Pour crème glacée Cuiller en aluminium robu&te et manche de plastique.Pour servir crème glacoe, pomme purée ou riz.97 48.Cuillers à mesurer Quatre tuiliers en acier inoxydable, manches mélamine décorés, support ri'acîer, .97 49.Tôle à muffins Marque renommée.Aluminium de grande durée et facile d'entretien.Pour 12 muffins.\t\u2022%?/ 50.Casseroles en verre De long usaoe.Vor-e à feu.pin,°- .97 contenance 1 51 Panier à salade pliant léger, flexible, utilisation comme corbeille à fruits ou pour cuisson à l\u2019étuveo.97 52.Nécessaire à peindre Rouleau de mohair 7\\1\" ri récipient, pour pein- Û7 ture.\tl'tns.bW# 53.Série 4 pinceaux Soies de beüe qualité et du long usage, manchas de bo:s.V/2'\\ 1\" et Va\", yj Série de 4 54.Planche ovale Bo-s franc, planche grande taille, forme ovale.Pour ïer-vi r le steak ou les grillades.97 55.Chauffe-sauce Casserole de céramique, support de laiton et bougie.Garde les sauces au chaud.\t¦«?/ 56.Chopes à calé\" Porcelaine décorée.Inférieur blanc.Environ 2W* de hau- 37.97 57.Bric-à-brac En bois de hêtre verni-naturel, forme carrée, deux cadres env.10\" ch.97 58.Chopo aluminium ' Fond en verre, contenance U on.Idéal pour récep- ft\"* lions des fetes.\t¦**«# 59.Plateau plastique Robuste, imperméable.20%'* x 171/4\" x 1/2\".ranger I e s couvre-chaussures.env.Pour .97 60.Boite à cirage Plastique couleur bronze, six sections pour cirage, Q7 chiffons et brosses.nZjÆ 6t.Cerdon pratique Pour accessoires électriques ou lampes, env.15 pi.Faites provision à ce bas 07 prix.\ta5J# 62.Poubelle de plastique En plastique rigidn, couvercle hermétique.Contenance 7 gallons américains, 37 63.Vestiaire de porte Ers métal nickelé .s'adapte à toute porte standard.Pour manteaux et chapeaux, etc., manteaux et cha* 07 peaux, etc.\tn+râ 64.Boyau à shampooing Boyau et tête en caoutchouc-, s\u2019adapte à tout robi- 07 net standard.\tbM 65.Planche mémo en bois Pour cuisine ou chambre d'enfants.Craie et efface fournies.\tmZPâ HEURES* D'OUVERTURE CENTRE-VILLE, Square Phillips, rua Ste-Calherine 842-6261 9h30 à 6h; jeudi et vendredi jusqu'à 9 h DORVAL, au centre commercial, 631 -6741 9h30 à 6h; jeudi et vendredi jusqu'à 1 Oh ROCKLAND, au centre commercial, 739-5521 9h30 à 6h; jeudi et vendredi jusqu\u2019à 10h BOULEVARD, au centre commercial, 728-4571 9h3Q à 6h; jeudi et vendredi jusqu'à 10h SNOWDON, 5343 Chemin Reine-Marie, 844-2811 9h30 à 6h; jeudi et vendredi jusqu'à 9h t CAHIER Mo 3 / PAGES 35-52 ¦LA.PRESSE SPORT / RADIO TV / BANDES DESSINEES / FINANCE MONTREAL, MARDI 21 NOVEMBRE 1967 - 83e ANNEE - No 270 Le fonctionnaire de l'année C\u2019est M.Robert B.Bryce, sous-ministre des Finances et principal adjoint de M.Mitchell Sharp, qui recevra cette année la plus haute récompense qua le gouvernement fédéral accorde à un fonctionnaire.Outre un parchemin signé par le gouverneur général, cette récompense comprend un montant de $5,000.M.Bryce, âgé de 57 ans, est entré au service du ministère des Finances en 1938.Le député créditiste de Mégantic, M.Raymond Langlois a demandé hier aux Communes si M.Bryce se méritait cette distinction en reconnaissance ds sa contribution à l\u2019inflation, au coût élevé de la vie et aux forts taux d\u2019intérêts qui ont cours au pays.Furieux, le premier ministre Pearson a rétorqué qu\u2019il ne tolérerait pas qu\u2019on jette du discrédit sur le travail de M.Bryoî.C\u2019est un comité indépendant du gouvernement qui a accordé le prix à M.Bryce.Seul un front commun pourra faire l'indépendance (Aquin) par Florian BERNARD L'indépendance du Québec est déjà un sujet dépassé.Le mouvement est irréversible, il ne s'agit plus d'une question de temps.Toutefois, seul un front commun des indépendantistes pourra réaliser cette indépendance.L\u2019objectif numéro un est de réaliser la souveraineté du Québec puis, par la suite, d\u2019établir quelle forme de gouvernement le nouvel Etat devra adopter.Voilà, en substance, le message adressé hier soir par le premier député indépendantiste à l\u2019assemblée législative du Québec, M.François Aquin, devant le Club Kinsmen Alouette de Montréal.M.Aquin a déclaré que le fractionnement actuel des forces indépendantistes est tout à fait normal.Chacun, a-t-il dit.fait valoir ses opinions.Cependant, dans l\u2019esprit de l\u2019ancien président de la KLQ, le jour du rapprochement n\u2019est pas loin.M.Aquin a ajouté que, personnellement, il ne milite actuellement dans aucun groupement séparatiste officiel, préférant travailler au rapprochement des forces indépendantistes.Ce futur front commun, a-t-il dit, devra tenir compte des idées et des suggestions de divers groupements.Il devra adopter certaines thèses du ÎUN, étudier certaines formules du RN, retenir certaines idées du groupement rie René Lévesque, bref, constituer un véritable programme politique acceptable pour tous.Un gouvernement socialiste Le député de Dorian croit que le gouvernement de la future république du Québec devra être socialiste, non pas d\u2019un socialisme totalitaire, mais plutôt axé vers le bien-être de l\u2019homme.L\u2019Etal du Québec, a-t-il dit, est une société égalitaire en ce sens que la grande majorité de ses citoyens sont pauvres.Ces mêmes citoyens, selon M.Aquin, réaliseront l\u2019indépendance pour améliorer leur sort.C\u2019est dans cet égalitarisme, a-t-il poursuivi, que les Québécois trouveront les racines d\u2019un véritable socialisme canadien-français, différent du socialisme de certaines nations.Le Québec n\u2019est pas le Congo.11 n\u2019est pas, non plus, Cuba ni la Chine.11 n\u2019est pas sous-alimenté.11 devra continuer sa mission en conli-nent nord-américain.selon la mentalité du continent.Son social i s m e , toutefois, sans être celui des pays totalitaires, devra pourtant aller aussi loin que la gestion ou du moins la co-gestion de certaines entreprises.Ce futur : gouvernement rie l\u2019Etat devra tenir compte des sugges lions qui François Aquin\tviennent de la mas- se, non pas uniquement de celles qui viennent d\u2019en haut.M.Aquin a déclaré que le Québec a toujours eu une vocation indépendantiste.Les anciens, a-t-il dit, étaient séparatistes dans leur jeunesse, puis fédéralistes en vieillissant.Selon lui, les choses ne sont plus les mêmes.Ce sont les jeunes, dit-il, qui feront l\u2019indépendance.Les plus vieux accepteront de les aider.L\u2019essentiel, a déclaré M.Aquin, est de regarder le \"groupe du Québec\u201d.Cette province, a-t-il expliqué, a toujours été au seuil de l\u2019indépendance.Cette fois, le mouvement est irréversible.Dans l\u2019esprit de M.Aquin, les anglophones n\u2019ont jamais constitué une nation.Ils sont beaucoup trop attachés aux institutions.Les francophones, par ailleurs, ont véritablement la vision collective de former une nation.Ils l\u2019ont prouvé depuis la conquête.D'ailleurs, d\u2019ajouter M.Aquin, étant une minorité dans le Canada et une majorité dans leur province, il est normal qu\u2019ils aspirent a leur libération.M.Aquin a rejeté le concept des deux nations.C\u2019est, selon lui, mal situer le problème.11 a aussi rejeté l\u2019idée d\u2019Etats associés.Ces Etals associés ne sont, selon lui.qu\u2019un statu-quo où Québec continuerait de quémander certaines faveurs au gouvernement central.L\u2019indépendance, a-t-ll conclu, c\u2019est une question de choix politique pour des générations a venir.Fortes amendes imposées à des compagnies de mandarines VANCOUVER (PC) - Un procès intenté au terme de la Loi fédérale des monopoles a eu hier son dénouement, à Vancouver, lorsque le juge J G.Gould a condamné à l\u2019amende dix compagnies trouvées coupables, en septembre, d\u2019avoir conspiré pour limiter la concurrence dans le commerce des mandarines.Kelly Douglas and Company Ltd.\u2019 et W.H.Malkin Ltd., déjà condamnées en 1955', ont écÇpé chacune de $19.000 d\u2019amende.Consolidated Fruit Company Deux candidats feront la lutte à Paul-O.Trépanier au congrès conservateur Ltd., Salde and Stewart Ltd, et Dominion Fruit Co.Ltd.ont été condamnées à $10,000 : Canada Safeway Ltd., Macdonald\u2019s Consolidated Ltd.et David McNair and Company Ltd.ST,500: Chess Brothers Ltd.et Birks Crawford Ltd.$5,000.Tout en reconnaissant ces compagnies coupables de s\u2019être liguées pour limiter la concurrence, le juge Gould a souligné cependant qu\u2019il n\u2019y avait aucun indice que les oranges japonaises aient été vendues plus cher qu\u2019elle ne l\u2019aurait dû.par Clauds GRAVEL MM.Claude Nolin et Léopold Carrière ont confirmé hier soir qu\u2019ils seraient candidats à la présidence de l\u2019Association progressiste-conservatrice du Québec- au cours du congrès qui se tiendra dans la métropole les 1er, 2 et 3 décembre prochain.Le président actuel de l\u2019association, M.Paul-O.Trépanier, a affirmé pour sa part qu\u2019il est \"fort possible\u201d qu\u2019il se porte de nouveau candidat à la présidence, mais, a-t-il ajouté, \u201cje laisse la porte ouverte pour ne pas me présenter\".Interrogé sur les motifs qui pourraient l\u2019amener à changer de décision à la dernière minute, M.Trépanier a refusé de dire quoi que ce soit.Il a seulement expliqué qu\u2019il lui faut revenir à la présidence une autre année pour continuer son travail, mais que sa décision \u201cn\u2019est pas irrémédiablement prise\u201d.Joint à Granby, où il habile.M.Trépanier s\u2019est montré aussi peu catégorique en ce qui concerne l\u2019appui qu\u2019il entend retirer des députés conservateurs du Québec.Il a seulement parlé de la possibilité de \u201ccertains appuis\".Le président de l\u2019association a déclaré que les choses vont actuellement \"très bien\u201d au bureau exécutif et que si \"le bon candidat est élu\u201d au prochain congrès, les organisations seront complétées dans 50 comtés Tan prochain.\"Que je sois président ou ancien président, je vais travailler à accomplir celle tâche\u201d.a-t-il conclu.Me Nolin Me Claude Nolin.un avocat montréalais qui milite dans le parti conservateur depuis de nombreuses années, a déclaré au cours d\u2019une enlrevue qu\u2019il ne se présentait pas contre le président actuel, même s\u2019il a clairement laissé entendre qu\u2019il croyait faire mieux que lui.Me Nolin, un des vice-présidents de \"association conservatrice provinciale, a affirmé qu\u2019il a reçu de l\u2019appui des députés et des membres de l\u2019exécutif de l\u2019association.11 a refusé de divulguer des noms.Interrogé alors qu\u2019il participait à une réunion à Dor-val.l\u2019avocat montréalais a déclaré que \"ceux qui sont responsables de l\u2019association conservatrice doivent éviter de voler la vedette aux députés\u201d.\"L\u2019association est un véhicule et elle doit créer une atmosphère propice à l\u2019élection des députés\", a-t-il dit.\"L\u2019association doit mettre les députés en évidence, leur donner de la publicité.\" M.Carrière M.Léopold Carrière, un industriel de Lachute, a dit au cours d\u2019un entretien téléphonique qu\u2019il avait décidé de briguer les suffrages à la présidence de l\u2019association \"à la suite de pressions\" et des \"résultats du dernier congrès conservateur de Toronto\".M.Carrière est membre de l\u2019Association conservatrice du comté d\u2019Argenteuil et un ancien maire de sa ville.Il a affirmé avoir rencontré lotis les députés conservateurs du Québec, à l\u2019exception de M.Georges Valada, et, a-t-il dit.\"il semblerait tpie j\u2019aie leur appui\" 11 y a présentement sept députés conservateurs fédéraux au Québec.Ce sont MM.Martial Asselin (Charlevoix '.Ile w a r d Grafftey (Brome-Missisquoi), Russel Kcays 'Gaspé>, Théo Ricard 'Saint-IIyacinthe-Bagoti, Roger Rcgimbald tArgcnleuil- Dcux-Montagnes), Paul Beaulieu (Saint-Jean! et Georges Valade (Montréal-Sainte-Marie).Orphelins de deux empires Par ailleurs, un ancien député conservateur aux Communes.M.John Pratt, a affirmé hier soir que les Canadiens, qu'ils parlent français ou anglais, \"sont les orphelins de deux empires disparus\" et qu'ils doivent \"grandir seuls\".M.Pratt, après avoir été à l'emploi de la Compagnie canadienne de l'Exposition universelle pendant quatre ans, a effectué un retour à la politique en prenant la parole a une assemblée de l\u2019Association conservatrice de La-chine.Il avait été autrefois député du comté Jacques-Cartier-LaSalle.Devant un auditoire d'une centaine de personnes, composé en majeure partie d\u2019anglophones.M.Pratt s\u2019est attiré des applaudissements en déclarant que \"même avec de Gaulle, l\u2019empire français n\u2019existe plus\", que \"même avec la monarchie, l'empire britannique a disparu\u201d cl que \"nous ne sommes plus une colonie de la France ou de la Grande-Bretagne\u201d.\"Nous sommes seuls ci nous devons grandir seuls en tant que Canadiens, ou nous ne devons pas grandir du tout\", n-l-il conclu a ce sujet.Un autre orateur, M.John MacLean, candidat défait à la chefferie du parti conservateur au dernier congrès de Toronto, a pour sa part invite les individus à faire valoir leur point de vue à l\u2019intérieur des associations régionales de leur parti.M.MacLean a dit, en substance, que ce n\u2019est pas tout de critiquer, mais qu'il fàul dire pourquoi on critique et qu'il faut surtout proposer dos solutions aux maux que Ton dénonce.Il a invité les gens à faire connaître leurs opinions auprès des hommes politiques.L'o r a t e u r, s\u2019entretenant avec les journalistes avant son discours, a estimé que les Canadiens français doivent dire aux autres Canadiens ce qu'ils veulent changer au pays.V?-« salle d'lttexte /Av Yr YI m £ - les PAT/EMTS PAT/ENTPNT Ça se prend bien.DEL'ATLÂNTIQUB \"A AU PACIFIQUE ï Le premier ministre passera une semaine en Angleterre OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre et Mme Pearson ont quitté Ottawa à destination de Londres, où ils passeront une semaine et où M.Pearson recevra les clefs de la ville et un doctorat honorifique.Cette visite sera aussi l\u2019occasion, pour M.Pearson, de dis- cuter la dévaluation de la livre sterling avec le premier ministre Harold Wilson et de prononcer plusieurs allocutions.A leur départ par avion hier soir, le premier ministre et son épouse étaient accompagnés du sénateur Andrew Thompson et d'une suite de journalistes.La TV des USA salue le Canada NEW YORK 'PC) - La National Academy of Television Arts and Sciences a rendu hommage, lundi soir, au Canada et a sa télévision, a l\u2019occasion du centenaire canadien.Le programme télévisé luisait partie d'une série de trois émissions internationales et donnait une reproduction des plus grands succès île la télévision canadienne, avec un bref regard on arrière sur l\u2019édification, l'opération et la dilfusion de la télévision au Canada.I.e programme, qui s'intitulait \"Salut à la television cana riienne\", insistait sur les efforts de créativité du Canada, dans le documentaire, les sports et les émissions enfantines.I.'émission parlait egalement des Canadiens qui ont franchi la frontière pour paraître au petit écran américain, comme Lome Greene, vedette de télévision d'Ottawa.On remarquait lundi soir les comédiens Johnny Wayne et Frank Shuster de Toronto, Peter ,1 e il n i n g s d'Ottawa, du ABC-TV et l\u2019acteur Hume Cro-nyn, né à London, Ontario.Trente minutes dans un état de mort clinique TORONTO (PO - Le coeur ne bat plus, le cerveau ne réagit plus, a toutes lins pratiques l'enfant est cliniquement mort et peut rester dans cet état une demi-heure, jusqu'à ce qu on li> \"ressuscite\u201d par rie copieuses irrigations de sang chaud (\"est ce qu'expliquait hier le Dr W.T, Mustard, à une assemblée de la Croix rou-ge, en décrivant des interventions chirurgicales jugées impossibles il y a une vingtaine d\u2019annees.Le Dr Mustard parlait île la méthode hypolhermique, découverte par le Dr Wilfred Bigelow.de Toronto, qui consiste a préparer le patient pour une opération du coeur en abaissant graduellement sa température au moyen de couvertures réfrigérées.La circulation du sang en est ralentie au point que le coeur ne bal plus et ne suinte plus, ce qui permet d'opérer rapidement et dans les meilleures conditions.Lorsque l'intervention est terminée.une pompe fournit de nouveau le sang chaud au panent qui se ranime peu à peu.Le facteur presque plus Rh n'est un problème TORONTO afT\t-ocré/ LaL ,batt Labatt Labarr vuuurr Labatt Labatt Lab *>att i att Labatt «x; mm m sa bière, y a rien qui Zcfbaff BRASSÉE AU QUÉBEC PAR LA BRASSERIE LABATT UMITll \u2019Daar*vtfr1>i3grmtsg* '%s?! k^'v* à Ty'i by.Buck dents survenus che soir.imi» '¦WMwWmi mm W-MÏ I îS- \u2022- .-.Ég* Ffc IS |lç% ®ÎK» ü»- -V ¦ :,^y?ftc ¦taw î:.v a»; v'-^ \u2018 jjg ffîtg&â&sgRft W$Ê$ËÊ mm Besoin d\u2019un nouvel attelage ?Obtenez le \u2018 Tyrolia Clix\u2019\u2019 de renommée mondiale.%.vfç'.f-*\u2019-.\u2019'.m.Ïfcêlïg 36/ LA.PRESSE, MONTREAL, MARDI 21 NOVEMBRE 1967 Blake devra-t-il comparaître en Cour de Los Angeles lors de la prochaine visite du Canadien dans cette LOS ANGELES, CaliL, - Le plaignent: Bemie Weisman, 225 livres.L\u2019accusé: Hector \u2019Toe\u201d Bia-ke, 250 livres, complet gris, soulieurs noirs.L\u2019arme: un bâton de hockey.Les témoins: Al Branch, Arthur Tenen, Norman Souther-Oltens et Margaret Voilà les grandes lignes de la plainte au criminel portée par Bemie Weisman, de Los Angeles, contre l\u2019instructeur du Canadien, à la suite des inci-moins de deux minutes avant la fin du match Canadien-Los Angeles, diman- Le dossier \u201cA.D.W.\u2019\u2019 confié au sergent Kellenberger,\u2019 contient les témoignages de la victime et de cinq témoins, qui occupaient des sièges dans la seconde rangée, derrière ie banc des joueurs du Canadien.siège, \"il est descendu sur le banc des joueurs et m\u2019a enlevé mon chapeau.Ensuite, je ne sais pas ce qui s\u2019est passé.J\u2019ai bien vu que quelques-uns de mes joueurs brandissaient leur bâton en direction du spectateur et finalement qu\u2019il avait les mains ensanglantées\u201d.Blake a ensuite fait remarquer que ces incidents aux bancs des joueurs ne surviendraient pas si le banc était entouré d\u2019une baie vitrés.\"Ils ont dû installer des baies vi- trées.\u201cIls ont dû installer des baies vitrées à New York et à Boston peur cette raison.En fait, la ligue devrait exiger que * le banc des joueurs soit protégé et ce, dans tous les amphithéâtres\u201d, a -t-il commenté.BLOC-NOTES.L\u2019ancien lanceur des Royaux de Montréal, Jean-Pierr* Roy, demeure à Las Vegas depuis 1959.récemment, il chaussait les patins pour la première fois en 30 ans lorsqu\u2019une ligue de hockey amicale a été formée à Las Vegas.Roy avait fait le voyage à Los Angeles en automobile afin de voir jouer le Canadien.Il n\u2019est pas question que le Canadien fasse des changements.\"Du moins.pour l\u2019instant\", a dit le gérant général Sam Pollock.Personne ne connaît la gravité de la blessure dont souffre Jaan-Claude Trerpblay.Pas même Tremblay.La plupart des joueurs du Canadien ont patiné pendant une heure avant de quitter Los Angeles pour St-Louis où ils affronteront les Blues, demain soir.power pris dans une souricière Le gardien de but Johnny Bower a été pris dans son propre filet comme dans une souricière, dimanche fcoir, lors du match disputé à Boston entre les Bruins et les Maple Leafs.Larry Hillman (2) et Marcel téléphoto PA Pronovost (3), prêtent main-forte à leur coéquipier tandis que Murray Oliver semble s\u2019amuser de la scène derrière le but.Les Bruins ont donné tellement de fil à retordre à Bower qu\u2019ils l\u2019ont déjoué 6 fois.par Gilles Terroux envoyé spécial de LA PRESSE m PAR MARCEL DESJARDINS Pete Morin s'interroge sur les surprenants résultats du hockey Pour la première fois depuis 35 ans, Pete Morin ne joue aucun rôle actif dans le hockey si ce n\u2019est celui de vice-président de l\u2019équipe des anciens.Cet ancien partenaire de Buddy O'Connor et de Gerry Heffernan sur la ligne d'attaque connue sous le surnom de \"razzie dazzle\u201d suit néanmoins la scène du hockey de près.- Cela l\u2019amène à se poser des questions en face des étonnants succès des nouvelles équipes de la ligue Nationale.\"Des questions dont seul le temps pourra nous apporter les réponses\u201d, déclare-t-il.Ainsi, il demande : \"Est-ce qu\u2019au cours des années, nous n\u2019avons pas surévalué le calibre de jeu des porte-couleurs de Ip Ligue Nationale comparativement à celui des membres des clubs de la Ligue Américaine ou de la Ligue de l'Ouest ?\u201d \u2022 La chose n'est pas impossible, pense-t-il, mais il se refuse à répondre présentement à la question, disant que les résultats des prochains mois apporteront des éclaircissements.\t\u201cJ\u2019avoue me réjouir de ce que nos anciens clubs de la ligue Nationale ne rencontrent pas les équipes russes et tchèques car je me demande si ces matches ne résulteraient pas eux aussi en surprises\", dit-il.Il y a un point de vue dont il est bon rie tenir compte, selon lui.C'est le fait que quatre des nouveaux clubs sont pilotés par d\u2019anciens instructeurs dans la Ligue Nationale, Red Kelly.Red Sullivan, Bert Olmstead et Lynn Patrick.Bud Poile, des Flyers de Philadelphie, n'est pas un étranger à la L.H.N.Seul Wren Blair, du Minnesota, n'a aucune expérience dans les rangs professionnels.Donc, voilà des hommes qui sont au courant du style la stratégie a recourir contre Pierre Morin de jeu dos anciens clubs, de eux et ries joueurs à surveiller de prés.Avantage des instructeurs des nouveaux clubs sur leurs rivaux Les instructeurs des anciens clubs ne connaissent que très peu, probablement rien de la façon de jouer des nouvelles équipes.Leurs joueurs sont pour eux des inconnus, ries gens qu\u2019ils considéraient comme des quantités négligeables puisqu\u2019ils ne les ont pas protégés lors du repêchage.Mais avec le temps, ces mêmes instructeurs vont développer leurs connaissances sur ces joueurs, leur manière de se comporter et probablement qu'ils seront en mesure de recourir à des tactiques pour les mettre en échec.\"Je pense\u201d, dit-il, \"que lorsque le Canadien retournera à Oakland et à Los Angeles, il est bien possible qu\u2019il déclasse complètement ces deux clubs qui viennent de le vaincre.J'aime du moins à le croire\u201d.Il y a toujours cette possibilité que les joueurs des anciens clubs aient eu un complexe de supériorité et n\u2019aient pas pris au sérieux leurs nouveaux adversaires.Il est bon dans les sports d\u2019avoir confiance en ses propres talents mais pas à la condition de mépriser ceux des adversaires car cela réserve de vilaines surprises.Morin dit encore que des joueurs frustrés pendant des années de ne pas obtenir les belles positions peuvent, lorsque l\u2019occasion se produit, déployer une ardeur, une détermination qui leur permettent de jouer pendant un certain temps de façon supérieure.Certains continueront à le faire car ils auront pris confiance en leurs talents, en leur capacité de réussir.Il y a toujours cette possibilité que parce qu\u2019ils étaient limités à dix-huit joueurs chacun, les anciens clubs aient laissé au cours des dernières années la Ligue Américaine, la Ligue de l'Ouest et la Ligue Centrale développer des joueurs d\u2019un calibre bien supérieur à ce qu'ils croyaient, des joueurs qui touchent cette année des salaires très intéressants et qui veulent que cette manne, produit de l'expansion, continue pour eux pour des années à venir.Il n\u2019y a pas à le cacher, les premières semaines ont apporté des résultats surprenants, stupéfiants.On se pose des questions mais les réponses restent à venir.Personnellement, Morin espère bien qu\u2019un voyage d'une dizaine de jours aux Bahamas en fin de semaine apportera une réponse au mal de dos dont il souffre depuis quelque temps.\u201cCela me semble des reliquats de ma carrière de joueur de hockey\", nous dit-il.Peut-être que le climat chaud des Bahamas lui apportera le bien qu\u2019il en espère.Sinon, ce sera peut-être l\u2019opération.En terminant, il nous apprend que l'équipe des anciens se rendra en février à Vancouver inaugurer le nouvel aréna de cette ville puis qu\u2019elle ira jouer à Calgary, Winnipeg, Détroit et Boston.\"Pendant 35 ans, j'ai été tour àApur joueur, instructeur, gérant et même propriétaire de club.Aujourd\u2019hui, je suis simple spectateur\u201d, dit-il en terminant.Albrecht décèle des erreurs dans la politique des Alouettes J.I.Albrecht, un des nombreux anciens instructeurs des Alouettes, est venu passer la journée d'hier à Montréal.Parce que son rôle de dépisteur pour l\u2019un des clubs majeurs de football l\u2019obligera à assister à un match dans le sud des Etats-Unis le jour de la Fête de l\u2019Action de Grâce américaine, il avait tenu à venir prendre, quelque temps plus tôt, le traditionnel diner à la dinde avec les membres de sa famille ici.Cet adjoint de Perry Moss au temps ou celui-ci gérait les Alouettes n'a pas été surpris par les événements qui se sont déroulés au sein du club local.Il a toujours pensé depuis des années que les dirigeants de l'équipe refusaient de voir les deux problèmes majeurs qui entravaient la marche vers le succès du club.En premier lieu, l\u2019absence d\u2019un programme de recrutement régulier qui a fait la force des Rough Riders d\u2019Ottawa et la négligence à nommer un gérant général avec autorité sur le personnel des joueurs, c\u2019est-à-dire ayant la permission d'effectuer les échanges jugés nécessaires.encore comme Ottawa a fait et telle que la chose a toujours existé à Hamilton.Si tant de clubs à travers le monde du football adoptent ce système, il doit avoir son mérite.Albrecht espère pour le bien du club que le propriétaire Joe Atwell verra à remédier a ces deux lacunes.Un autre sportsman, qui s\u2019est toujours intéressé de très près aux Alouettes, nous donne son explication pourquoi les Alouettes n'ont jamais nommé un gérant général, accordant toujours ce poste au chef instructeur.\"C'est\", dit-il, \"qu'on était obsédé par l'idée de la promotion, c\u2019est-à-dire d'avoir quelqu'un pour tenter de découvrir de nouvelles sources de revenus pour le club, soit droits de télévision, de radiodiffusion, d'annonces pour le programme, de campagnes pour amener plus de spectateurs aux matches.\u201cDe véritables promoteurs sportifs\u201d, nous dit-il, \"se seraient dit \u201cVoyons à bâtir une équipe gagnante, spectaculaire et tout le reste viendra de lui-même.\u201d Un gérant général était indispensable, un gérant de la promotion non.Les femmes et les joueurs de football DETROIT (UPI) - Le quart-arrière des Lions de Détroit, Karl Swectan, a subi une entaille au bras gauche, hier, lorsqu'il a brisé d'un coup de poing la porte vitrée de l\u2019appartement de son amie.Toutefois, Swectan s\u2019est présenté à l\u2019exercice des Lions, le bras bandé, il n'a montré aucun signe qui aurait pu laisser voir que la blessure lui nuisait.Il faut dire qu\u2019il est droitier.On s\u2019attend à ce qu'il commence le match de dimanche contre les Colts rie Baltimore.Les policiers ont été mandés sur les lieux par Ruth Copeland, et à leur arrivée, Swectan saignait abondamment.Il s'agirait d\u2019une querelle d'amoureux.Par ailleurs, à San Francisco, l\u2019ailier Monty Stickles, des Forty Niners, a été accusé d'avoir gravement malmené une hôtesse du club Playboy de San Francisco.Dans sa plainte, la \"lapine\u201d Ernestine Corners déclare que Stickles, qui pèse 235 livres, et cinq autres individus l\u2019ont tellement malmenée qu'elle a subi des blessures permanentes.Elle réclame des dommages généraux au montant de $15,000, une somme addition- 'mmmsssmmssœs Pilous intente I une poursuite SAN FRANCISCO (PA) -Rudy Pilous poursuit les Seals d\u2019Oakland, réclamant $105,000 pour brli de son contrat comme Instructeur et gérant général de l'équipe, à la suite du transfert du club de la ligue de l'Ouest i la ligue Nationale.Pilous a expliqué qu'il avait signé un contrat de quatre ans le 18 mai 1966 et que son contrat a pris fin 13 mois plus tard, le 1& juin 1947.Le contrat, selon Pilous, stipulait qu'il toucherait $25,- à 000 par année comme Ins- I\ttructeur, $10,000 comme gé- II\trant et un boni de $10,000 si g|! I| les Seals finissaient parmi ij Ë les trois premiers.\t|1| Dans son témoignage, Weisman admet avoir provoqué Blake verbalement durant toute la durée du match, puis il affirme: \"Quand j\u2019ai quitté mon siège pour m\u2019approcher de lui, l\u2019instructeur du Canadien s\u2019est emparé d\u2019un bâton et m\u2019en a asséné plusieurs coups\u201d.Le témoignage des cinq autres personnes a été à peu près le même.Trois d\u2019entre eux, Southerby, Branch et Tenen, ajoutent avoir observé le joueur portant le chandail no H qui frappait la victime de son bâton alors que celle-ci était au sol.\"Je n\u2019ai rien à dire\u201d, a commenté Claude Provost, lorsqu\u2019il a appris qu\u2019il était identifié par son numéro de chandail dans le rapport de la police.Une chose est certaine: la victime, Bemie Weisman a été atteint par un coup de bâton.Il a dû être transporté à l\u2019hôpital où le Dr Arthur Berry lui a fait 20 points de suture afin de fermer une entaille de six pouces au cuir chevelu.Blake est-il passible d\u2019arrestation?\"Pas avant que le procureur de la couronne n\u2019ait étudié la cas\u201d, répond le sergent Kellen-gerger.\"Après avoir recueilli les témoignages détaillés des cinq témoins, nous soumettrons le dossier.Et s\u2019il y a lieu de porter plainte, un mandat d\u2019ar-rstation sera émis.Dans un tel cas, Hector Blake devra comparaître lors de sa prochaine visite dans la ville\u201d.L\u2019incident en question est survenu à 18:28 minutes de la troisième période pendant un combat de boxe sur la patinoire entre Serge Savard et Gordon Labossière, des Kings.La version de Blake?nelle de $15,000 en plus d\u2019un \"11 n\u2019a pas cessé de me promontant pour couvrir les frais voquer pendant le match.Mais médicaux, dentaires et judiciaires.LE NOUVEAU LAISSE LOIN DERRIÈRE LES PNEUS D'HIVER ORDINAIRES POURQUOI?Parce que le nouveau pneu d'hiver Fina est un pneu différent, de conception entièrement nouvelle I Muni de sculptures plus profondes et d'épaulements plus épais,'il mord dans la neige.Sa semelle large adhère à la route assurant une plus grande sécurité.De plus, il a été conçu pour rouler sans bruit et sans usure excessive à grande vitesse sur route sèche.Son nom?Le pneu d'hiver Fina \"Executive Traction\".Il se vend soit en noir, soit avec une mince rayure blanche ou un double flanc blanc; avec ou sans crampons.et porte évidemment la garantie Fina.Il laisse loin derrière les pneus d'hiver ordinaires.et ne vous coûte pas plus cher.C'est vraiment un bon achat.(VALEUR: $16.) Crampons fournis et posés gratuitement sur vos pneus à la plupart des stations-service Fina, avec l'achat de 2 pneus \"Executive Traction\".Offre valable pour une période de temps limitée.SUR VOTRE ROUTE FINA ESI IÀ PNEUS, ESSENCE, LUBRIFIANTS, SERVICE je n\u2019y peux rien en autant que le spectateur demeure à son Cet hiver, ayez des skis qui se contrôlent mieux, dont vous aurez plus de plaisir à vous servir.CAMARO\u2014le tout nouveau ski de Hart L\u2019an dernier, les artisans de Hart ont fait face à un défi.Etait-il possible d\u2019améliorer encore plus des skis de niveau international?Leur réponse est Camaro, un ski qui combine en un chef-d\u2019oeuvre de précision et d\u2019équilibre les meilleures caractéristiques des skis Hart produits depuis 20 ans.C\u2019est probablement le ski ayant le plus de possibilités jamais construit.Et cc qu\u2019il vous promet, c\u2019est une telle amélioration dans votre style qu\u2019il faut le voir pour le croire.Virages faciles.Rapidité.Mieux équilibré.Plus de plaisir aussi! Voilà Camaro! Voyez le Camaro, et tous les autres skis Hart chez votre détaillant Hart dès maintenant.C\u2019est le premier pas à faire pour atteindre un nouveau sommet de plaisir cet hiver.Avancé?Demandez n\u2019importe quoi du Camaro.11 en est capable! Intermédiaire?Vous ne parvenez pas à dépasser cc stade?Essayez Camaro .Vous verrez! Débutant?C\u2019est le moment de bien apprendre.Vous aurez confiance en vous et contrôlerez vos skis de la bonne façon.Vous apprendrez plus vite! Parlcz-cn à votre détaillant ou à votre instructeur, il vous le dira! Voici pourquoi les skis Hart sont partout les plus populaires: Le secret de la supériorité des skis Hart réside dans les caractéristiques suivantes: ¦\tCinq couches d\u2019acier trempé et d\u2019aluminium \u201cSpacecraft\".¦\tAmortisseurs de fibre de verre.¦\tCentre \"Wcycrhauscr\".¦\tEntretien minimum de la surface \"Har-Co\".¦\tArêtes en L d\u2019une seule pièce, d\u2019acier flexible, exclusives et garanties à vie.¦\tSurface \u201c Melamine\u201d de dessus très résistante.Et les skis Hart vous sont offerts avec une garantie inégalée! Les skis Hart sont garantis de façon inconditionnelle pour deux ans; inclus dans la garantie, pour la durée du ski, ses arêtes d\u2019acier qui ne peuvent pas s\u2019arracher.distribué par Harvey E.Dodds Company » ^39D LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 21 NOVEMBRE 1967 '/3J Photos Michel Gravel.LA PRESSE Pour la grande majorité des membres de l\u2019équipe nationale \u201cB\u201d du Canada, le voyage en Europe qui commence pour eux est leur premiere expérience avec le hockey international.Si le pilote Jack Bownass n apporte aucun changement dans son alignement, à gauche, dans l\u2019ordre habituel, Ken Laidlaw, Bert Aubé et Derek Holmes formeront une ligne d\u2019attaque et, à droite, Wayne Freitag, Denis Picard et Terry Vail en formeront un deuxième.\u2022'*\u2014** \u2014aucun cuungemeni cians son alignement, L'équipe nationale de Hull entreprend sa première tournée de hockey international par Guy PINARD Lors de la signature de l\u2019entente entre le hockey professionnel et l\u2019Association canadienne de hockey amateur, puis lors de la séance \"d\u2019approvisionnement\" des six équipes de la nouvelle section de la ligue Nationale, les commentaires allaient bon train ! Les plus pessimistes parlaient même de \"mort à petit feu\" de l\u2019équipe nationale de Stockholm.Puis les deux mêmes clubs s\u2019affronteront à Gal-ve, deux jours plus tard.Les 26 et 28, l\u2019équipe nationale \"B\" jouera quelque part en Allemagne de l\u2019Est.La fédération de ce pays n\u2019a apparemment pas encore choisi le site de ces deux rencontres.La tournoi de Moscou Puis l'équipe subira son veritable test, du 1er au 10 décembre, à Moscou, à l\u2019occasion du tournoi marquant le 50e anni- versaire de la révolution bolchevique.Le Canada aura comme adversaire deux des plus fortes équipes de l\u2019URSS, deux de la Tchécoslovaquie, et l\u2019équipe nationale de la Finlande.\"Jack McLeod assistera à la plupart des matches du tournoi\u201d, a précisé Bownass.Selon Bownass, avant le départ de l'équipe pour l\u2019Europe, deux joueurs ont surtout attiré son attention, soit l\u2019ailier gauche âgé de 2-1 ans, Bob Berry, de Montréal, et le centre Bob Goring, 18 ans, de St-Boniface.A son départ pour l\u2019Europe, l\u2019équipe était en parfaite santé, si on fait exception d\u2019un des jumeaux Aubé.Bob, ailier, et du centre Bob Doherty.Le joueur le plus connu rie l\u2019équipe est un autre ancien joueur de l\u2019organisation du Canadien, Wayne Freitag, âgé de 27 ans, qui a déjà porté les couleurs du Canadien junior, des As de Québec et des Barons de Cleveland.Le centre Derek Holmes, âgé de 28 ans, est le seul, outre Bownass et Broderick, à posséder de l\u2019expérience du hockey international.De 1960 à 1966.il a séjourne en Europe, occupant successivement les postes d'instructeur de l'équipe nationale de Finlande, de Suisse et d'Autriche.L'équipe de Bownass a joué vendredi, samedi et dimanche, et elle jouera demain de sorte qu'elle n'arrivera pas reposée à Stockholm L'équipe nationale a annulé, -t-4 avec Drttm-momiville, puis elle a battu Sl-Ilyacinthe 3-2 et -1-3.hockey.Ils auraient dû savoir qu'au cours de son histoire 'il en est à sa 5e année1, le projet du R.P.David Bauer ne s'est fait que des amis.Toujours plus nombreux sont ceux qui croient en la valeur du concept du père Bauer.Tout comme Jackii McLeod dans l\u2019Ouest, Jack \u201cRed\u201d Bownass en est devenu un de ses plus féroces défenseurs.Il faut dire qu'il est bien placé.C'est lui qui dirige l\u2019équipe nationale de l'Est, présentement en route pour Stockholm et sa première expérience internationale.A l\u2019aéroport de Dorval, hier, l'ancien défenseur du Royal ne pouvait cacher son impatience à voir comment ses protégés s'en tireront contre les équipes suédoise, allemande de l'Est, soviétiques, tchèques et finlandaise, toutes au menu de leur présent voyage de trois semaines en Europe.\u201cCette équipe est jeune\", soulignait Bownass, en attirant l\u2019attention sur le fait que la moyenne d'âge est inférieure à 21 ans.\u201cElle manque donc d\u2019expérience.C\u2019est la notre principal handicap.\u201cMais malgré celle inexpérience, nous faisons belle figure dans la ligue Provinciale senior.Or vous savez que ce circuit a toujours très bien fait dans les éliminatoires de la coupe Allan.C'est donc encourageant.\u201d Le travail ne manque pas MSm mmmm Jp&pinr: mmm ¦ m gKSH m \u2022 ,» Hr mMMs mm ¦mm ÉÉÜ mÉ \u2022 ; \u2022 À si, wwm fi sSBMra P ; : iHIÜ mmm mmm mm mm .b : \u2022 n- m I.H» mm ¦ - .-t ¦gr.m jkir.-v Les défenseurs de l'équipe nationale A la fois instructeur, gérant général et défenseur, \u2022lack Bownass, (5) s\u2019acquitte de toutes ses tâches avec les membres de l\u2019équipe nationale de hockey de Hull, qui représente en quelque sorte la filiale numéro \u201c1\u201d de l\u2019équipe de Winnipeg.Outre Bownass, les défenseurs sont de gauche à droite : Jacques Métras,- Paul Cadieux, Ed St-Louis, John Ferguson et Bob Foster.\u2022\u2022 « PERCEUSE ROCKWELL PERCEUSE ROCKWELL No SO \u2014 V' feor $1997 ?\u2022 *2497 «M No 55 \u2022 W\tW 1000 four» minute.Moteur 2.7\t^ empire».Men* drin Jecob Disponible avec coffre de mitai et accessoire» 55K\tSO >197 SAUTEUSE SABLEUSE DE FINITION ROCKWELL\tn No.65 3300 tour» minute.Moteur 2.4 empire».Best inclinable i 4500 orbite» mi* note.Moteur 2.3 empire».Cepeci* ti sablage 3*V> x Disponible avec cof* fre de mitai et ac* cessoires 60K.ROCKWELL i Pour bois et métal i SCIE CIRCULAIRE ROCKWELL No 75 - 7Vi\" Moteur do 10 ampère».Garde-lame «k téleuopique.M\tElecteur mj do tciuro.^\tAjustement d'inclinaison ot d» hauteur L\tlame combiné) P\tincluse.SCIE DE 9\" A ARBRE INCLINABLE BEAVER no 67001 Avec support de moteur - deux allonge» et barres, quides entra lonqs Capacité de coupe ?34\".Bas# métallique SI if Q50 indus# Rég.J219.75.SPECIAL (Moteur roulotte et qardf-lam* non inclusl M W5Bfc\\ pi fetÆi PISTOLET A SOUDER Modèle 8200 \u2014 Comprend pis tolet 110*140 watts \u2014 Trois douilles é souder en cuivre douille i clé, brosse, rouleau de soudure.Dans TORCHE BENZ-O-MATIC Un nouveau nécessaire i cha lumeau TX25 \u2014 Miche en laiton et accessoi res pour décaper.offre! de plasti* $890 A TERMES SI DESIRE Stationnement facile Ouvert le» jeudi» et vendredi» »oir» jusqu'à 9.30 TEL : 288-0251 1406, ST-DENIS\t6955, ST-HUBERT Angle Ste-Cathnrine\tAngle Bélangar CENTRE D'ACHATS WILDERT0N 2785, Van Ho.n.Tout ne vient pas facilement toutefois.Bownass doit cotisa- ; crer de longues heures à l'équi- ; pe.Il en est le gérant général.! l'instructeur, et de plus, il trouve le moyen île jouer.Comment y parvient-il \u201cD\u2019abord, je n'en suis pas à ; ma première expérience du i genre, avoue-t-il modestement.; J\u2019ai rempli le rôle de joueur-instructeur des Blades de Los Angeles, de la ligue de l'Ouest, j durant deux ans -1962-63 et 1963-64).\u201cDe plus, ce sont tous des gentilshommes.C'est là le résultat d'un programme formidable.Des 18 joueurs de mon équipe, 11 poursuivent leurs études à l\u2019Université d'Ottawa.\u201cEt le hockey ne vient pas entraver leur éducation.Les i exercices quotidiens ne corn- ¦ mencent qu'à 6 h.et ne durent : qu'une heure et demie.Quant j aux matches, ils n'ont lieu i qu'en fin de semaine\u201d, a-t-il i dit.Bownass ne croit pas que j son équipe soit beaucoup pius ; faible que celle de McLeod, in- : slallée à Winnipeg.Moins ex- : périmentée, sans aucun doute.Et c'est ce qui a amené Bow- ; nass à chercher du renfort à ; Winnipeg.\u201cKen Broderick (un gardien i | est arrivé à Ottawa vendredi, t et il prêtera un coup de main j à Steve Rexe durant tout le ; voyage.Et pour le tourmoi de Moscou.Jack m'enverra Marshall Johnston, ailier converti en défenseur, et sa meilleure ligne d'attaque, formée de Billy MacMillan, Gary Dineen et Steve Monteith i prodigieux compteur de la ligue Interuniversitaire durant cinq saisons).\u201d L\u2019équipe disputera son premier match contre l'équipe nationale de Suède, le 22, à ///' IPIltll! ii ill mm X 1/ v 1 otpm i Un, deux, trois.go! La grève chez Ford est terminée et Versailles F part en grande, en offrant au public la gamme complète des autos Ford 1968.Le Grand Salon Versailles présente trois ou quatre fois plus de voitures neuves que chez les vendeurs ordinaires et le département de service est assez vaste pour servir tous les clients en même temps.Pourquoi ne pas transiger avec une Grande maison?ygy\tveux, veux pas.il faudra bien qu\u2019on nous imite un jour! \u2019\ti FORD FfrôBp Sale» lté» allard.Falcon \u2022 Fairlane \u2022 Mustang \u2022 Ford \u2022 Thunderbird \u2022 Anglia \u2022 Cortina \u2022 camions Ford 4650 est, JEAN-TALON près de VIAU \u2014 MONTREAL \u2014 Tél.376-8180 * é y V b \u2022 \u2022 ¦wav \"PRESSE, MONTREAL, MARDI 21 NOVEMBRE 1967 L'A H AQ refuse de s'affilier à la jn Seaver çhoisivla Fédération du hockey amateur du Québec it le pom: jlflBs un -cha peaû\u2018;fwri]fStMel« de Nçw^'o(k, -g?(té » l'année dans- la^ga^îfai^nale '&ï$|éhU^ Jnm scrutin auquéf ont^àrocipé 20- p)£tïjbrtl,'de es chroniqueurs de basebatrd\u2019Amériquë.Vi le.Seayc-r pnçtituo.jin-précédcnt dehs,'ïa'.ligüe iue ïrektla première fois qù\u2019ün joueur \tPREMIER CHOIX .le bon goût, le goût franc du 1 vrai 1 whisky canadien\u2014 H.CORBY DISTILLERY LIMITED, COR BYVILLE, CANADA PNEUS A NEIGE INSTITUT DES VÊTEMENTS DE QUALITÉ DU JAPON POUR CAMIONS FJRE5T0NE ~Sup«r All Traction GOODYEAR - HI Miter Xtr* Grip ®JN10P - Triple Traction UfOROYAL \u2014 Fleetmaiter Deep Lug SEHSERUNG \u2014 Commuter l «¦ Modem Tire offre eux propriétaire de cepilone un moyen unique de réduire (SmidArebtemenl les freii d'exploitation.LU&.propriétaire) Indépendante de undone et\u2018lee reeponeeblee d'équipes peuvent tféintenent te procurer des pneus de Ufltlone de première qualité aux prix de iBrtie d\u2019usine.\u2014 Exactement lee mêmes jubViuitt pour laquait les propriétaires d'équipes vsrssnt maintenant de 25% è fS% dé plus, pour les mimes marques cqmutt.AUJOURD'HUI Aucun match » l'affiche DEMAIN CANADIEN ê St-Louis Minnesota à Toronto Chicago i New York Boston à Pittsburgh Détroit i Philadelphie Oakland i Los Angeles JEUDI CANADIEN » Chicago New York a Boston HIER Aucun match » l'affiche v CLASSEMENT\tS (Division Est) J\tG\tP\tN\tP\tC\tPt* Détroit\t17\t9\tS\t3\t56\t48\t11 Boston\t1$\t9\t4\t2\t5S\t38\t20 Toronto\t18\t9\t7\t2\t62\t44\t20 New York\tU\tI\tS\t3\t53\t42\t19 CANADIEN\t17\t*\t7\t4\t38\t41\t16 Chicago\t17\tS\t7\t5\t44\t56\t15\tj (Division Ouest) JG\tP\tN\tP\tC\tPts\t; Los Anodes\t17\t8\t6\t3\t51\t52\t19 Philadelphie\t16\t7\t5\t4\t33\t36\t18 Pittsburgh\t17\t7\t8\t2\t44\t44\t16 Minnesota\t15\t5\t6\t4\t34\t44\t14 Oakland\t19\t4\t11\t4\tv**7'-~.«S Ïh'.V : Cét&JXàii yÿ; < .\u2022 \u2022 » WM WëMmM\u2018 \u2022 ',1 A ¦ti\u2019isrtrX'&rr-J&ltr.'- r; *îift\u2018»\u2019î-r.ri-Wr\u2019i iéWéM: itWé bjTfjisW ¦¦ .\"**\" .\titiijumia,.,\t\u2019 | ¦ ¦ ¦6- ^$'00fÀ^Wr- *\">W «ilii'jlii ^smsssmàsm ¦*+*« ^.HÉ3& \u2022:y\t\\ Mil si&fe i;?v5S®&i»?üv!ÂS.3 ¦¦ V ¦ SSsfi '&Æmm Le grand prix du Canada pourra être disputé à Mont Tremblant Dates du Grand Circuit 25-3! ¦ Le grand prit autonubile du Canada pour voitures de formule 1 pourra être disputé au Circuit Mont Treublant-St-Jovite, l\u2019été prochain soit les 21 et 22 septembre 1)68.C\u2019est ce que nous avons appris de source auttrisée, bien que l\u2019on ait laisjé entendre dans certains milieux que cette présentation serait difficile à Mont Tremblant à cause des foules nombreuses qu\u2019un tel événement peut ameier.L\u2019on sait d\u2019autre Tort que le grand prix du Canata présenté à Mosport cette aniée, a obtenu un grand suecè:, mais que la Fédération Caiadienne du sport automobile r sa réunion spéciale- de fin de semaine à Toronto avait accordé la présentation de cette classique au-Québec.L\u2019Ontario réclamait ¦ également la présentation de celte classique, et fort du succès de 1067, exigeait une garantie de présenter le grand prix lors des six prochaines années.La Fédération a refusé de se plier à ces exigences.Par contre, au Québeç, on le sait, l\u2019endroit idéal est le Circuit Mont Tremblant.La seule difficulté, croyait-on,.n\u2019en, est pas une.Les améliorations projetées au Circuit permettent de croire qu\u2019on pourra accueillir des foules de 40,000 et 50,000 spectateurs.On peut déjà accueillir 35,000.A moins que la Fédération Canadienne ne puisse s\u2019entendre avec les commanditaires possibles.Pour l'an prochain Plusieurs changements avaient été apportés dans le domaine des épreuves de vitesse, lors de l\u2019assemblée de la F.C.S.A.à Calgary.Après une présentation fort efficace du Montréalais Peter Broeker, les délégués avaient donné le feu vert à un championnat pour voitures de type formulé 2, 3 et B de la SCCA en I960.Cette série remplacera celle pour voilures de groupe 7.Pendant la saison 1968, un championnat semblable sera disputé dans l\u2019Est du Canada, c\u2019est-à-dire en Ontario, au Québec et au Nouveau-Brunswick.Les délégués avaient aussi approuvé un championnat ca- nadien pour voitures de tourisme dès 1968, Boltoise et Clark au Québec Jim Clark et Jean-Pierre Beltoise seront au Québec bientôt.Le Français Beltoise sera le conférencier invité au diner de 10e anniversaire du club Autosport, de Trois-Rivières, samedi le 2 décembre.Au cours de ce même banquet, les deux champions du Québec, François Favreau et Peter Roberts, seront honorés.Le champion 14-32\u2014 DeUwar», Delaware, Ohio.31- 4 «et.LcxIn&Ton, Ltxlmrton, KY.OCTOBRE SOI \u2014 Yonker», Yonkers, N.Y.12 18\u2014Liberty Dell, Phlladelple.19-35\u2014 Roievolt, Woitbury, N.Y.26- 1er nov.Blue Bonnets, Montrée!, P.O. \u2014 Newsmagazine : \u201cMystery or Mardi Gras ?\u201d En rette veille du e4 anniversaire de l\u2019assassinat du président Kennedy.A la Nouvelle-Orléans, Gordon Donalson, interviewe le District Attarney Jim Garrison et Clay Shaw, l\u2019un des principaux accusés dans celle affaire.30 min.10.30 \u2014 Caméra 67: I,cs Esquimaux 30 min, 10.30\tt fi \u2022 \u2014 The Public Eye : \"Biot Control\" 5xi Ions-y!V% \u2022 -i\u2014_l ;l\u2014t~ 3C1 i\t*\t1 3-'\t,'\u201cQ3 .^*.,¦^>3- ^ ,r,.^\t^ éffhie/f.je te laisse le soin de trou-ver une ruse pour tromper la sur .veillance des dardes! 3on ~~7 cou rare!.?a .1 n/.B/-1*- L'enfant de 1967 est-il IPISIB CT wmmn enrichi ou perturbé par parDoiiardMorin\tl'abondance des images?Cours d'information en loisirs pour religieuses Une série de 9 cours d\u2019information en loisirs est de nouveau organisée à l\u2019intention des religieuses, sous les auspices du Service régional des Loisirs de Montréal (SLM>.Elle débutera le 27 novembre pour se terminer le 12 février.Ces cours auront lieu charpie lundi (sauf durant la période ces Fêtes), de 5 b.a 7 h.du soir, au secrétariat du SLM, 1207, sur St-André.Soeur Marie-Anne Thouin, s.b.c., en assure la direction, tandis (pie M.Gilles Bouchard, du SLM, en est le coordonnateur.Pour renseignements, s\u2019adresser à M Bouchard (844-8473).Les responsables de cette heureuse initiative soulignent le fail pue \u201cdans la présente civilisation du loisir, les religieuses ne peuvent demeurer indifférentes à ce phénomène\".C\u2019est pourquoi une crpiipe de religieuses formée à cette fin, a jugé important (pie les religieuses puissent recevoir une information abondante et éclairée sur les loisirs, pour les PourseM i permettre d\u2019agir avec efficacité et intérêt.Ces cours, offerts pour une 2e année consécutive, ont été spécialement conçus en fonction d ROBOL c* soir-\u2022 flat domain marin commm X LA VENTE COMMENCE MERCREDI MATIN à 10 heures Achetez maintenant pour Noël chez FONOVOX SOUND CORPORATION 4900, rue Fisher, St-Laurent près entrepôt Hickmore, Simpson et Eaton $ Tel.631-1167 Ouvert tous les soirs jusqu'à 9 h.f .-\t¦ -T .iàit.îi* VILLE DE MONTRÉAL EMPLOIS DISPONIBLES DANS LA FONCTION PUBLIQUE MUNICIPALE AVANTAGES SOCIAUX : Fonds de pension, vacances, congés de maladie, asstirancc-maladie et assurance-vie.BIOLOGISTE (AQUARIUM MUNICIPAL) - hommes ou femmes Traitement jusqu'à 511,125.Effectuer des analyses et des travaux de recherches sur les ni ga nismes aquatiques .voir a l'acquisition et au maintien du stock de spécimen ainsi qu'aux activités éducatinnalles de l'Aquarium municipal.Posséder un diplôme universitaire avec spécialisation en biologie n avoir suiv i des cour.-, ri\u2019ichthyologic.zoologie ou de biologie manne Quelques années d'expérience récente et a temps complet dans des .travaux connexes aux devoirs de la fonction.CHEF DE SECTION (ETUDES SUR L'EQUIPEMENT) (CENTRE DE L'INFORMATIQUE) \u2014 hommes Traitement jusqu\u2019à $1.1,290.Coordonner, diriger et surveiller les activités relatives aux études sur l\u2019équipement pour le traitement automatique des données ainsi que sur l\u2019équipement de bureau.Posséder un degré universitaire d'une institution reconnue et.rie préférence, détenir un certificat on informatique 'C D.P < Quelques années d'expérience dans des travaux d'analyse de l'équipement pour le traitement automatique des données, des systèmes d'exploitation cl de l'équipement de bureau.Le service du personnel pourra également admettre aux examens les candidats possédant une combinaison d'instruction et d'expérience jugée suffisante AIDE-BIBLIOTHECAIRE \u2014 hommes ou femmes Traitement initial 52,925.Augmentations annuelles jusqu'à 54.135 Effectuer diverses tâches simples relatives au prêt, au contrôle ainsi qu\u2019au maintien en bon état des volumes dos bibliothèques.Au moins 17 ans et avoir complété une 9e atmoe d'études.Résidence a Montréal depuis 1 an a la date de la nomination.Aucune expérience exigée.Date limite d'inscription : 27 novembre 1967.BIBLIOTHECAIRE GRADE 1 - hommes ou femme» Traitement initial $6.050.Possibilité d\u2019avancement jusqu'à $7,995.Posséder un baccalauréat en bibliothéconomie d\u2019une université reconnue ou détenir un diplôme technique en bibliothéconomie et avoir au moins quelques années d\u2019expérience récente et à temps complet dans une fonction de bibliothécaire.COMMIS GRADE 1 \u2014 hemmes eu femmes Traitement initia! \u2022 53,125.t Hommes mariés : $3.309 .Augmentations annuelles ; possibilité d'avancement jusqu'à $6,300.Au moins 17 ans et avoir complété une lie année d'études, Résidence à Montréal depuis i an a la date de la nomination.Aucune expérience exigee.INSPECTEUR DE LA SANTE PUBLIQUE (INSPECTION DES ALIMENTS) \u2014 hommes rrailomcnt initial : SS.045 Augmentations «innurllPs jusqu\u2019à $7,45.) Inspecter les lieux et les riahlf.srmenLs où Pou traite, fabrique ou vend les produits alimentaires, afin d'assurer l'observance des lois et regie ments d'hygiène publique Avoir complété une lie année d\u2019éludes.Quelques années d'expérience t oriente cl a temps complet dans un travail connexe aux devoirs de la fonction Posséder une bonne connaissance des aliments et de leurs sous-produits.Un diplôme de technologie agricole reconnu ou un certificat d inspecteur de la sanie publique \u2014 G.P.H.l.tC) \u2014 pourra compenser pour 1'experience requise.Dote limite d'imcrfption ; 27 nov*mbr* 1967.OPERATEUR DE RADIOTELEPHONE-TELETYPE - homm» Traitement initial 14,970.Augmentations annuelles jusqu'à $fi,3on, La semaine de It,avail est de 40 heures réparties en 5 jours consécutifs de travail suivant un système de rotation.Recevoir des appels téléphoniques, des messages radiophoniques ou rirs messages sur teletype, les noter et les retransmettre par l'un quelconque de ces trois moues de transmission.Au moins 21 an:, et avoir complété une.9c année d'études.Résidence à Montréal depuis 1 an a ia date de la nomination.Habileté a manier un appareil teletype.Détenir un certificat d'opérateur rie radio téléphone, service terrestre restreint, émis par le Ministère fédéral des Transports.Dot* limita d\u2019inscription: 27 novambr* 1967.POLICIER - Traitement initial : $5,000.Augmentations annuelles jusqu'à $7,300.après 3 ans de set vice Etre, citoyen canadien, avoir au moins 13 ans et demi a la date da l'examen préliminaire et ne pas avoir atteint 30 ans a la date d'entrée en fonction.Avoir complété une lie année d'études.Taille minimum : 5'!!\", pieux nus ; poids minimum : 140 livres sans vêtement.Vision minimum : 20 30 chaque oeil sans verres.SURVEILLANT PROFESSIONNEL (DIVISION DES ENQUETES - BIEN-ETRE SOCIAL) \u2014 homme» ou femme» Traitement initial: $7,530.Augmentations annuelles jusqu'à $9.080.Diriger et orienter les activités de tous lès employés stagiaires.Agir on qualité de consultant-spécialiste auprès des employés du service du Bien-être social.Au moins 25 ans et détenir une Maitrise ès arts (service social) d'une université reconnue.De préférence, posséder quelque expérience dans le domaine du service social.DEMANDE D'EMPLOI : Tout candidat doit s'inscrire au moyen du questionnaire \"demande d'emploi\u201d qui s'obtient au service du personnel, bureau 403 à l'hêtcl de ville, 275 est, rue Notre-Dame, Téléphone : 872-3236 ou 3237.ia> questionnaire devra être retourné au service du personnel, dùmer.t complété et accompagné des certificats originaux de naissance et deludes, ainsi que de trois photos récentes (format passeport).Dan» tous le» cas, le» candidats doivent parler et écrir* le français ou l'anglais e» posséder un* ronnaissanc* suffisant* d* la langue seconde, ils doivent également posséder les qualités p«rsonnellas appropriées, et jouir d'un état physique satisfaisant. \u201d 48/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 21 NOVEMBRE 1967 eoou IA PRESSE L'ICCA demande une revision du système fiscal et non pas un bouleversement draconien L'ISLET Dévaluation de la livre Les comptables agréés du Canada ont exhorté hier le gouvernement à reviser le système fiscal actuel plutôt que de risquer un bouleversement draconien tel que suggéré par la Commission rovale Carter sur la fiscalité.Dans un mémoire soumis hier au ministre des Finances, M.Sharp, le comité spécial de fiscalité de l\u2019Institut Canadien des Comptables Agréés (ICCA) réaffirme sa conviction que l\u2019actuel système fiscal du Canada est sain à la base.Le comité souligne que \u2019ses opinions contraires vis-à-vis de certaines propositions du ra|>-port, ressortent en partie de sa préoccupation du fait (pie les concepts de justice sur lesquels la Commission a basé ses recommandations, pourraient ne pas être généralement acceptés par les Canadiens ni être favorables aux interets à long terme du pays.Les raisons principales à l\u2019origine des réserves formulées au sujet du système préconisé par la Commission, viennent du caractère imprévisible de scs effets économiques, ainsi que de sa complexité, particulièrement pour le contribuable moyen.Le comité s'oppose à l'inclusion dans le système fiscal des dons et legs ainsi que des gains de capital, étant d'avis que d'imposer lourdement ces chapitres fiscaux pourrait réduire le capital privé disponible, nécessaire au développement continu du Canada et tendrait à encourager le passage des entreprises canadiennes en des mains étrangères, tout en formant la vente des entreprises familiales qui sont encore un élément important dans le développement du Canada.Différencier capital et revenu Le comité des comptables diffère de vue avec la Commission et maintient qu'il exis-le, en fait, une fifférence entre capital et revenu.Il met en évidence le fait que l'une des traditions de longue date de notre pays et de notre système de vie est que le capital doit être conservé tandis que le revenu, sous réserve de pro- grammes d'épargne peut être dépensé.(Nous croyons que de nombreuses personnes sont d\u2019avis que les capitaux ne représentent pas des revenus dont on peut disposer, mais qu'au contraire elles acceptent la responsabilité de maintenir intacts les capitaux qui leur sont transférés.Le mémoire de l\u2019ICCA rejette également l\u2019intégration proposée des impôts personnels et des sociétés, marquant sa préoccupation du temps consb-dérable nécessaire avant que les effets économiques de celte mesure ne deviennent clairs.Le comité pense également que la complexité des propositions Carter serait telle qu\u2019elles deviendraient, en fait, injustes pour le contribuable individuel, n'étant pas facilement compris par lui, et partant il ne pourrait en bénéficier.Le comité remarque que la formation de la cellule familiale est une question de détermination à la fois individuelle et sociale, conditionnée par divers facteurs comme l\u2019origine ethnique, la religion, le rang social et que la définition de \u2018\u2018l\u2019unité familiale\" de la Commission n'est pas une base fiscale suffisamment précise.Il souligne certaines anomalies dans ce domaine, si les revenus des enfanta sont incorporés à ceux de l\u2019unité familiale, et sont taxés à un taux plus élevé que s'il est indépendant, ou s'il fallait aux parents tenir un décompte précis de travaux occasionnels des enfants, comme garde de bébés, livraison de journaux etc.Le comité soulinge aussi les problèmes naissant du départ d'un enfant de sa famille, et des impôts qui seraient levés sur les biens qu\u2019il emmène avec lui, y compris la montre offerte à l\u2019occasion d\u2019un diplôme, la bague de fiançailles reçue en cadeau, les articles de sport etc.Au contraire, le comité suggère que l\u2019unité familiale comprenne le mari et l\u2019épouse et non les enfants.Il recommande toutefois que soient considérés comme unité familiale d\u2019autres personnes liées écono-miquement, comme deux soeurs célibataires vivant ensemble par exemple.Le souci immédiat a été d'empêcher une dévaluation dans plusieurs pays (D'après l'AFP) Colmater la brèche ouverte par la dévaluation du sterling dans le système monétaire et économique international, empêcher que la mesure annoncée par Londres entraîne une dévaluation en chaîne dans de nombreux pays, tel a été le souci immédiat des dirigeants économiques des principaux pays du monde occidental.L\u2019opération colmatage a, depuis 24 heures, remporté deux ou trois succès très importants.Le gouvernement norvé-La Compagnie de Fiducie Prêt gien a décidé de ne pas déva-et Revenu, fiduciaire pour les luer la devise nationale.Ce fai-obligataires de La Fonderie L\u2019is- sant, il a permis au gouverne-let Ltée, annonce que les opéra- ment suédois de sortir d\u2019une tions de cette compagnie se pour- situation délicate.HENRI GIROUX, c.g.a., adm.a.suivent dans toutes les divisions: fonderie, maisons mobiles, tôlerie, cuisinières, fournaises, chauffe-eau et atelier mécanique, sous la direction de leur administrateur, M.Henri Giroux, c.g.a., adm.a.M.Giroux fut, pendant Stockholm plusieurs années, secrétaire-tré- tour, sorier de International Fertilizers Or, le marché Scandinave est Ltd.\t\u2022 le meilleur client de l\u2019Allema- La Suède avait l\u2019intention de maintenir la parité de sa couronne, mais une dévaluation norvégienne, après une dévaluation danoise, aurait peut-être forcé le gouvernement de à dévaluer à son gne, en dehors des pays de la CEE.Une dévaluation générale des pays Scandinaves aurait placé le commerce d\u2019exportation allemand dans une position infiniment plus difficile que celle qui résulte de la dévaluation de la livre.Deuxième et troisième succès de l\u2019opération colmatage, ni l\u2019Afrique du Sud, gros producteur d\u2019or, ni l\u2019Australie, principal producteur de laine et l\u2019un des grands exportateurs de blé, ne vont dévaluer leur monnaie respective.Tout se passe donc comme si, dans le mesure du possible, on tenait à donner à la dévaluation du sterling son maximum d\u2019effet bénéfique pour l\u2019économie anglaise.Il va de soi que si de nombreux pays \u2014 en dehors du Danemark, d\u2019Israël et de l\u2019Espagne \u2022\u2014 avait dévalué, la dévaluation de la livre sterling en elle-même aurait perdu de son efficacité pour l\u2019économie britannique et aurait déclenché dans le monde entier un mouvement de déflation qui aurait pu avoir des conséquences désastreuses pour l\u2019économie mondiale.Le souci de faire réussir l\u2019opération se marque aussi sur un autre plan : M.Michel De-\u2019 rt ministre français des Fi-nu.ices, au nom des Six, a annoncé que la France et ses partenaires écartaient absolument toute mesure de rétorsion commerciale devant la concurrence accrue que feront les produits britanniques aux produits du reste du monde.Dt* signet d'inquiétude Derrière cette solidarité et cette coopération, on décèle toutefois des signes d\u2019inquiétude.Aucun porte-parole officiel d\u2019aucun des grands pays du monde libre ne pourrait déclarer comme le New York Times que \"des jours fiévreux «\u2019annoncent sur le marché mondial des monnaies; la livre étant la première ligne de défense du dollar, à présent c\u2019est le dollar qui est exposé en tant que monnaie mondiale clé\u201d.Mais, il est certain que, si par malheur la présente opération britannique ne réussissait pas, le système monétaire international ne résisterait pas à une nouvelle secousse.D\u2019autre part, selon le Wall Street Journal, la dévaluation de la livre est à la fois \"un constat d\u2019échec et une reconnaissance de la réalité \u2014 et une leçon pour les Etats-Unis\".La G.-B.rembourse $270 millions au FMI Nous pouvons agir sur le climat économique du Québec \u2014 Charles Perrault au bilan de l'ACTUALITE.Le sulphate d'aluminium Nomination chez Ogilvy & Mather (Canada) Ltd.ft* M.Andrew G.Kershaw, président du conseil d\u2019administration et directeur général d\u2019Ogilvy & Mather (Canada) Ltd., annonce la nomination de M.Douglas G.Brock au poste de gérant du nouveau bureau de l\u2019agence, situé Place du Canada, à Montréal.Chez Ogilvy A- Mather depuis quatre ans, M.Brock a supervisé un certain nombre de comptes.Il était auparavant chef de Produit chez Proctor A Gamble.Originaire de Montréal, M.Broek a fait ses études a l\u2019Université McGill où il a obtenu son Baccalauréat en sciences et à l\u2019Université de Western Ontario où il a passé sa Maîtrise en administration.\t\u2022 La société Allied Chemical annonce une augmentation du prix d\u2019un de ses produits, le sulphate d\u2019aluminium qui est utilisé dans la production de papier et la purification de l\u2019eau.La hausse est de $2.05 la tonne en vrac, à l\u2019état solide Une usine de récipients de verre au N.-B.Une nouvelle entreprise vient de s\u2019établir dans in province du Nouveau-Brunswick.Dans un communiqué conjoint émis par The New Brunswick Development Corporation, organisme de développement industriel provincial, et par le groupe Ahlstrnm de Finlande, la création d\u2019une usine de récipients en verre est annoncée, dans la localité de Scoudouc, dans le parc industriel de Moncton.L\u2019on prévoit ia construction immédiate de l\u2019usine, qui utilisera des bâtiments déjà existants couvrant une surface de 02.000 pieds carrés lorsque l\u2019usine sera achevée en septembre 1968 elle emploiera quelque cent personnes.L\u2019annonce de la création de l\u2019usine suit plusieurs mois de négociations.Le groupe finlandais Ahlstrnm, qui existe depuis 116 ans n\u2019avait jamais encore créé d\u2019usine rie fabrication d\u2019articles en verre en dehors de Finlande.I.c groupe est l\u2019un des plus ùnportants du pays, partageant ses activités dans les travaux de génie, le papier-journal, les produits forestiers, la pâte et les papiers, les plastiques et le verre.11 emploie 14,000 personnes.4*TX4pLTTJ.TiJ iiT.irai m dollars ut moyen d\u2019un porUfetrtlle dirersiffê, voilà h dns solide protection contre le tourbillon de l'inflation.Ont! qua soit votre objectif financier I .revenu pour la retraite, tenir j poor l\u2019éducation eu simplement uni | Épirgaa psur l\u2019avenir.Keystone il Canada protège m dollars contre l\u2019inflation.SI VOUS AVIEZ COMMENCE CE j PROGRAMME LE 31 DECEMBRE i Pi = S< 1W At/pn IIM MitJiMUM nr I I Z O s uf ¦ § iZa .! giL 1952 AVEC UN MINIMUM DE ! «JgFoÜ,2! $100 ET $50 PAR MOIS PAR LA\t3 SHOE,LES $4350 INVESTIS AD |\t3 11UH1ET1367 AURAIENT ?AUJ 1 ^ie»° $25,553.*\t¦\tlùu ëaf Per iMealr n ernspastn palelt nu Ecrivez nujcsrintiil ,___________)| nmBf, \u2022ta tablrai prhema f« rfcnrtstrutfrrint ds toutes les dîibibuttow.On rt nul «surer que ce» ffcsuKafc m leprodirifint i IVrcnîr.b! I, M Z ht .£»?V> Z tu K ou liquide, et de $3.50 la tonne pour le sulphate d\u2019aluminium en sacs.Ces hausses entrent immédiatement en vigueur pour les ventes faites sur place, et le 1er janvier pour les ventes à contrat.La société a précisé que l\u2019augmentation est devenue nécessaire en raison de l\u2019accroissement du coût du soufre et de la main-d\u2019œuvre.Les réserves de charbon Les Etats-Unis, l\u2019URSS et la Chine communiste possèdent à eux trois plus de 80 pour cent des réserves de charbon rt de lignite du monde, indique un rapport publié par l\u2019Association nationale du charbon des Etats-Unis.Ce rapport déclare que les réserves mondiales de charbon et de lignite sont estimées à 5,113 milliards de tonnes, dont 4.257 milliards de tonnes de charbon et 856 milliards de tonnes de lignite.La part des Etats-Unis s'établissait à 32.5 pour cent, celle de l'URSS à 25.9 pour cent, celle de la Chine à 21 8 pour cent.Quant à la part du Canada, qui se situe au 6e rang, elle représente 1.9 pour cent du total mondial.Sociétés de fiducie Allan B.Ramsay, président et directeur général de Guaranty Trust Company of Canada.a été élu président de The Trust Companies Association of Canada.Il succède à Marcel Faribault qui a été récemment nommé au Conseil Législatif du Québec par le premier ministre Daniel Johnson, et conseiller spécial pour les affaires économiques et constitutionnelles.Winters en Europe M.Robert Winters, ministre du Commerce, est parti dimanche pour l\u2019Europe où est prévue une série de réunions dans huit pays.Son but est de promouvoir les intérêts commerciaux du Canada et de s'entretenir de l'orientation à venir de la politique internationale en matière de Commerce.M.Winters présentera la politique commerciale du Canada lors de deux importantes réunions ministérielles, soit celle de l'Accord général des tarifs douaniers et commerciaux qui se tiendra à Genève et celle rie l'Organisation de coopération et de développement économique qui aura lieu à Paris.Je ne puis que vous suggérer, surtout si vos connaissances économiques ont été quelque peu négligées, de vous familiariser avec ce qui se dit et ce qui s\u2019écrit sur le problème constitutionnel afin que vous puissiez vous prononcer avec confiance, si l\u2019occasion se présente, a déclaré hier soir M.Charles Perrault, ingénieur, président et gérant général de la société Casavant Frères, Limitée, devant les membres du Club d'administration industrielle du Canada, à St-Hyacin-the.Nous pouvons agir sur le climat politique de cette province et l\u2019incertitude qu\u2019il représente pour l\u2019investisseur industriel, art-il affirme.On a beaucoup parlé d'un exode sérieux de capitaux.Le climat politique est un facteur secondaire qui entre dans les calculs d'implantation pour une certaine part marginale : ce qui nous concerne c'est jusqu\u2019où les menaces indépendantistes sont de nature à éloigner les investisseurs, a souligné le président de Casavant Frères.Quant à moi, a-t-il poursuivi, je suis convaincu que certaines décisions d'implantation ont été adversement influencées par ce fait, mais qu'on ne parviendra pas à le faire admettre par les compagnies en cause parce qu'elles continuent à viser le marché québécois et ne veulent pas se l\u2019aliéner en faisant de telles declarations.Certains officiers de grosses compagnies sont prêts à admettre en conversation privée que le climat politique du Québec les préoccupe énormément et on a bien l'impression que l'opinion de ces messieurs dans leur conseil d'administration influencerait de façon négative une implantation au Québec, a-t-il avancé.Encore une fois, de telles at- titudes indiquent que ce facteur d'implantation, même s'il est marginal, a une importance certaine, a dit M.Perrault.Souvenez-vous surtout, a-t-il demandé à son auditoire, que l'histoire nous rapporte plusieurs exemples où des populations ont effectivement agi au gré d'une minorité parce que celle-ci était agissante rt criarde et que la majorité, en possession tranquille de la vérité, s'est un jour réveillée, pour s'apercevoir qu\u2019elle n\u2019était plus présente au centre de décisions.L'avenir de notre province et de notre peuple vaut bien qu'on se renseigne et qu'on réfléchisse, a-t-il déclare.Plus tôt dans son allocution M.Perrault avait souligné qu'il faudrait prévoir l\u2019éduca- L'Alcan hausse ses prix au Royaume-Uni L\u2019Alcan Aluminium Limitée annonce que sa filiale de vente britannique a porté à 24 5 pence le prix rie vente de base de la livre d'aluminium brut au Royaume-Uni.La décision prend effet immédiatement.Dans le cadre des nouveaux taux de change, ce prix reste équivalent au prix international de vente à l'exportation de la société, fixé à 24.5 cents (E.-U.) la livre.L'ancien prix rie 196 livres la tonne longue, soit 21 pence la livre, était également équivalent au prix américain de 24.5 cents la livre, au taux de la livre sterling avant dévaluation.(AFP) \u2014 La Grande-Bretagne a remboursé lundi une somme d'environ 270 millions de dollars au Fonds monétaire international, annonce la Banque d'Angleterre.Dans des milieux informés de Washington, on mentionnait quelques heures avant cette annonce que ce remboursement est indispensable avant que le conseil d'administration du Fonds ouvre à la Grande-Bretagne la ligne de crédit de 1,400 millions de dollars qu'elle a demandé.En ce qui concerne ce crédit stand by, on pense qu\u2019aucune décision ne sera annoncée L\u2019éducation économique c\u2019est * avant quelques jours.Les di- du FMI s\u2019est réuni hier, et on croit savoir que ses travaux ont été essentiellement consacrés à la confirmation des dévaluations des monnaies de plusieurs qui ont décidé de suivra la Grande-Bretagne.Il s\u2019agirait notamment de plusieurs petits pays membres du Commonwealth.Cours tion économique de toute notre population : pouvez-vous oublier ces deux millions d'enfants que l'on forme dans l'ignorance de l'économie cana-dienne-française, a-t-il lancé.du dollar clôture, > la renaissance véritable : pouvez-vous agir de telle sorte que cette indifférence, cette apathie et cette absence de solidarité nationale subsistent indéfiniment ?a demandé M.Perrault.Mentionnant que parmi les finissants de nos collèges classiques seulement 7.8 pour cent choisissent le commerce, l\u2019administration et la finance, il a mentionné que ces chiffres seraient certainement de nature à nous préoccuper quant à l'avenir économique de notre province.recteurs-exécutifs du FMI ont ér>on?! 851-9751 tirt-t J.t T-ront-i 364-3789 Q.îébc- : 552-0693 Pendant que nos concurrents d\u2019outre frontière se fendent en quatre pour obtenir votre clientèle, que faisons-nous chez Tilden?0PEMISKA COPPER MINES (QUEBEC) LIMITED AVIS EST ICI DONNE qu'un di-' jvidende intérimaire de quinze cent ' 15c1 l'action plu?un dividende additionnel de dix cents1 i « lOrt i l'action ont été déclarés,' tous deux payables en fonds canadiens le 15 décembre 1967 aux actionnaires inscrits a la ferme-1 dure des bureaux le 23 novembre, 1967.D'ordre du conseil, J.T, McWHIRTER, secrétaire | Toronto.Ontario, 14 novembre 1967.Nous louons plus de voitures à plus de Canadiens dans plus de villes qu\u2019aucun d\u2019eux.UNE CARRIÈRE DE VENDEUR DANS LE COMMERCE DU PLACEMENT VOUS OFFRE UN DÉFI Nous sommes à la recherche d'hommes compétents qui sont intéressés à se créer une carrière comme vendeur dans le commerce du placement\u2014qui joue un rôle tellement important dans la croissance du Canada.Vous pourriez être l'un de ces hommes.En Retour Richardson Securities of Canada vous \u2018 offrira un défi.Le défi que constitue l'acceptation d\u2019une responsabilité réelle et celui que représente l'établissement et l'entretien de relations avec les gens\u2014dans le but de satisfaire à leurs besoins dans le domaine des affaires et du placement.Qualités Requises Pour que votre demande soit prise en considération vous devez être bilingue et posséder un bon degré d'instruction.Vous devez avoir le désir et la facilité d'entrer en contact avec le public.Vous aurez déjà pris une part active à la vie de votre collectivité en appartenant à un club social,à une organisation de jeunesse ou autres activités similaires.Vous devez être disposé à accorder un intérêt personnel et constant aux exigences de nos clients en ce qui a trait à leurs placements.Vous devez être prêt et consentant à suivre notre programme d'éducation professionnelle très complet.Toutes les demandes demeureront strictement confidentielles.Pour obtenir une entrevue, téléphonez ou écrivez à: J.F.Ledoux, gérant Richardson Securities OF \"\" ' \u2019\tCanada 620, rue Saint-Jacques, Montréal\u2014Téléphone: 288-3151 BONTRÉAL* QUfB'C* 0T TAi*.A \u2022 TORONTO* HAKItTON \u2022 WINNIPEG \u2022 CAIGARY \u2022 EDMONTON \u2022 VANCOUVER \u2022 VICTORIA PRINCE GEORGE \u2022 MEDICINE HAT \u2022 REGINA \u2022 J.ETh8'ICGE \u2022 SASKATOON \u2022 MOOSE IA,I \u2022 SKIfT CURRENT \u2022 BRANDON KE.N0RA \u2022 LONDON \u2022 CHATHAM \u2022 KINGSTON \u2022 KITCHENER \u2022 GALT \u2022 SIMC0E \u2022 WINDSOR \u2022 SAINT-JEAN N.-B.LONDRES, ANGLETERRE \u2022 KH YORK \u2022 CHICAGO Et pourquoi les Canadiens préfèrent-ils Tilden?Eh bien, c\u2019est à cause du plus grand choix de voitures, comme des Chevrolet Caprice ou Camaro flambant neuves et tout équipées.A cause aussi des tarifs imbattables, essence comprise.Et de la bonne assurance.Et des nombreux bureaux Tilden dans tout le pays (et aux É.-U., sous le nom de National Car Rentals).Quant à nos concurrents, d\u2019où qu\u2019ils viennent, nous les aimons bien.Ils nous font du bien, à nous et à vous.C\u2019est grâce à eux que nous savons qu\u2019une compagnie de chez nous peut se classer bonne première.Siège social ¦ 1194.rut Stanley.Montréal 2.A Montréal, composez 866-6651 Neysione uanaau Thunder Boy\t95\t1 10 Timrod\t10\t\u2014 Waco Pete\t3\tF Ovation Lukf\t1\t3 Wm Leys\t2\t4 Young Davê\t14\t17 SECTION INDUSTRIELLE Sourc» i Klpp«n and Ca.Bque d'Economie Que\t/'/»\t\t7\u2019 Bank West\tH\u2019*\t12\u2019 BC Molv\tfl\t8 Carrier\t9\u2019 î\t10 Chartered Credit\t2'j\t3 Corpex W.\t\t0 50 Credit St.L \"B\"\t15'*\t17 Crown Life\t21\t73 East C Sav\t5\t6 Grenache\t2 75\t3 00 Ind Life\t14\t16 Incorme\t6\t7 Int Systcoms\t41\t4?Jenkins\t16\t18 La Prev\t15\u2019*\t17 Les Prevoy\t\u2014\t7 Lincoln Trust\t5\t6 Loebs wts\t22\t\t London Life\t46\t48 Monarch Life\t65\t75 NS Trust\t47\t49 id.5 pr\t47\t49 NW Life\t6 V*\t8 Pac Gas\t14\t15 Int Atl Dev\t1300\t?.t\t21\t21\t\u20143 xK.eystone\tCust 51\t21.72\t23.70 Kent Av\t205 $24'a\t24\t24\t\u2014 1'.; xKeystone\tCust S-4\t6.83\t7.46 j Kodiak P\t101C0\t80\t77\t8 U\t\u2014 6 xKeystone\tCust K-2\t7 65\t8 35 M R Rice\tPR 100 $19\t19\tIV\t\u2014IV*iLe Fonds\tP E P.\t4.01\t4.36 Valeurs Ventes Haut Select F Spartan Superpck : Wabasso Agassiz 1 Alscope Arno 0nkrr Band Ore Rorvailec Baternan Beouce Beiiecnase Black Rtver Bruce Pre 250 6R0O 3CO 100 270 105 S9 SU 220 ICO 720 100 9 14 MINES PETROLES ,xLexlngton Rescurcn Molson AA Fund Mutual Accumulating Mutual Rond jMutual Growth ! Mutual Income Nafrusco 65000\t43\t36\t4?\t4 3\t¦Natural Resources\t7.16 11450\t230\t215\t216\t-19\t'xOne William Street\t16.99 3000\t4'\t2 \u2022»'\t2\t4»*\tPension Mutual\tIl 84 7000\t30\t26\t30\t»-3\tPrêt et Rev.\t7.15 1000\t13\t13\t13\t\u2022 3\tProvident Mutual\tft 55 7000\t7\t7\t7 \u20141\t¦yPutnam Growth\t14 3?2000\t6\t6\t6\tRadi\u2018son\t4.1?2ÛC0\t\t8\t6 8 \u20141\tR orient f-'und\t9 43 5C\u20ac0\t10\t10\t10\tRoyfund\t5.06 7000\t6\t6\t6\tSpec.\t11 c3 2ICCO\t7'\t3 7\t7 \u20141\t*TV Electronics\t9 56 Bruneau\t1500\t14\t14\t14\t Brunswk\t200\t525\t525\t575\t-25 Burnt NI\t27100\t59\t57\t5 fl\t-\u2022 ?Camflo\t1V9G0\t4C0\t390\t390\tt \u20190 (.tinnon\t2000\t18\t] 7\t17\t\u2014 1 Chemlloy\t8000\t425\t2fl5\t420\t; s Chpman\t2000\t10\t10\t10\t Commua\t500\t7\t7\t7\t C Mon t\t2000\t45\t45\t45\t\u20143 C Persh\t5CO\t19\t19\t19\t\u2014 2 C Que Sm\t6600\t260\t250\t255\t.?o C Q Yel\t1000\t3\t3\t3\t-1 C Virginia\t2000\t50\t50\tSC\t-1 Corgemns\t2C8W\t65\t55\t55\t-17 Credo\t3000\t28\t28\t28\t Crbridge\t8000\t10\t9\t10\t 1 Devils El\t7000\t25\t25\t75\t ' Doisan\t5000\t1?\t11\u2019\t* 11V\t\u2014 \u2019 ; ! Dome\t400\t5 3\t56\t56\t-1 9 Timed Investment Fund United Accumulative United American Universal Savings Fguity Western Growth Yoik Fund of Canada x\u2014Fonds américains.16 35 17.8/ \u2022t t5 4.67 5\t28 5.77 6\t22 8.59 5 ô2 6.15 5 95 6 50 12.25 17 75 7.81 7.13 6 09 6.12 10 67 11.66 2 54 7.78 5.56 6.08 5.02 5 49 3.£4 4.17 ACF Ind Address Admiral Alcan Al Alleg Cp Allis' Chat Amerade Am Can Am Cyan Am Mot.Am Smelt Am Std A Tel T Am Tob Ampex Cp Amsted Anaconda Armco Stl Arms! Ck Avco Corp 27100 12600 16VC0 26000 9500 fil&CO 6300 7100 36600 133100 4500 26200 1126C0 14200 4 5 COO 1400 27800 7100 3900 57500 Babcock W 10000 Paco\t1\t40\t1\t60 Permcater\t14*\t16 Ply Dom\t0\t15\t0\t30 Seaboard\t6*\t8 Simard wts\t0 50\t\u2014 Supersol\t4\t5 Soc d'Arm et Fid\t255*\t27 Stabilité\t3\t25\t4\t00\tO Explors\t95CÛ\t18* Steadman\t23*4\t?i*\tD Lease\t10C0\t17 Trizec\t1\t50\t1\t70\tDumont\t8500\t19'; Un Amus\t\u2014\t24\tFagle M\t72762\t158 Un Amus B\t\u2014\t73\tEast Suit\t26CO\t540 Velcro\t56\t57\tE Ventures\t1000\t13 Well Bank\t1*\t1*\tFano\t11500\t6 Wind Lite\t8*\t9\tFlint Rock 10C0\t13 Zodiac\t1\t00\t1\t25\tFontana\t1500\t4 17 19 155 540 13 5 13 4 18 17 1?153 540 13 ' 13 4 LES INDICES DE LA BOURSE DE MONTREAL \tInd.\tS.pub.\tBanq.\tComb.\tPap.Changement\t\u2014 .89\t\u20141.06\t-1.89\t\u20141.02\t\u2014\tfit» Clôture \u2014 20 nov.\tIfiü 58\t135.78\tIl fi.80\t155.10\t\u2022*.1:57 Haut \u2014 I0G7\t173 93\t150.19\t136.26\t164.41\t12.Y 04 Bas \u2014 1967\t1-18.99\t128.83\t109 48\t141.48\t02,28 MONTREAL «l\u2019O \u2014 Prix payés aux prod miturs et aux grossistes rn fruits et légumes ce matin au Marché rentrai métropolitain.Ces prix smit fournie par la division du ministère de l\u2019Agriculture.Pommes: McIntosh.S! 50 A $2.commerciales.^1 a S 1.15; Wolfe Hiver.1.Cortland, SI.50 à 52 le boisseau.Bettciaves: $125 à $150 les 50 Ibs $3.25 Ibs; $3 Ihs.Association canadienno dos courtiers en vaieurs mobilières.GOUVERNEMENT DU CANADA Achat Ven 2\u2019< 15 juin\t1968\t98\t98\u2019*; 5 1er oct.\t1968\t99\t99* 53* 1er oct.\t1969\t99\t99* 61er juin\t1971\t95\t96 : 5 1er juillet\t1970\t97\t97*' 4V; 1er sept.\t1972\t90\t91 i 4\u2019A 1er oct.\t1973\t91 1 4\t92\u2019 .4\u2019 5\u2019.; 1er oct.\t1975\t92\u2019*\t93\u2019*' 3\u2019* 1er juin\t1976\t77*\t78\u2019*r 5V* 1er oct.\t1980\t89\u2019*\t90\u2019* 4\u2019* 1er sept.\t1983\t78\t79 \u2022 5U 1er moi\t1990\t83*\t84\u2019* j b3* 1er sept.\t1992\t89*\t90* 5V* 1er oct.\t1969\t98*\t99 CNR 5\u2019* 15 dec.\t1971\t96\t97 CNR 2?a 15 sept.\t1969\t94\t95 CNR 1er fev.4\t1981\t73*\t74\u2019 j CNR 53-* 1er jan.\t1985\t89\t9 J CNR 1er oct.\t1987\t79\u2019*\t81 GOUVERNeMfcNTS PROVINCIAUX BC El 5* 18 nov.M Hy 6?; 1er oct.NB 6V4 15 nov.Ont Hy 6 juil.Ont ?a?; 1er mars Que 6* 1er oct.Que 6*/* 1er oct.Que Hy 6 15 oct.Q Hy 6 15 |uil Ter 6V4 1er juin Sask 6'4 1er oct.1991 1986 1991 1988 1986 1978 1991 1979 1990 1991 1986 81V* 88\u2019 2 85\u2019/* 89 Vj 87 91 e?86 83 85 89\u2019,* 83\tV* 90 V: 86\u2019 ; 90\u2019/ 88 92 90 87 84 86 MUNICIPALITES Mont 7 1er jan\t1992\t89\t90 Vncv 5* 15 dec.\t1980\t82*\t84 Tor M 6* 1er\tnov 1986\t89\t91 CONVERTIBLES\t\t\t Cdn Utllltle.5%k\t1977\t130\t Cdn Petroflnd 4\t1972\t86\t\t Inland NG 5VS\t1977\t90\t__ Pac Ptte 5\t1977\t88\t90 Simpson, i'/t\t1979\t145\t TC Pipe Lines J\t1789\t97\t99 V \u2018 Coast x-c'pon\t5* 1988\t98\t101 INDUSTRIES\t\t\t Abitibi 71/x\t1987\t98\t99 Alum of C 4'/t\t1973\t87\t89 Alg Steel i'/i DA OU 5V4\t1978\t64\t86 \t1977\t83\t85 Brazilian 4*\t1971\t91*\t\t Can Cem 3*\t1975\t76' 1\t80* CB Aim SU\t1980\t07 *\t69* CPR 5\t1983\t79\t81 CR Foncier 5?;\t1995\t80\t62 ,Dom Stores 5*\t1776\t90\tV2 ; Dom tor 6*\t1987\t90\t92 Eaton Acc 5U\t1985\t83\t85 ; Imp Oil 6*\t1987\t95*\t97\u2019; Ind Accp 6*4\t19»4\t93\u2019;\t95'.; ; Roy T Mart 6\t1975\t8?\t91 Rovnat 6\u2019.i\t1981\t83*\t901* Shell Oïl 5?«\t1977\t91\t93 ;st Law Cp 5\t19/8\t82\t84 \u2022Simpson's 4*\t1973\t88\tça ; Triud 4J«\t1971\t90\t\u2014 i j Weston Geo 6 u\t1987\tVI\t93 Woodwurd 53a\t1985\t83\t65 SERVICES\tPUBLICS\t\t! Af.as Gas 1 53;\t1985\t87\t__ Ang Can Tel 6\t1983\t84\t\u2014 Bc 1 Te- 6*\t1978\t94\t95 ! Bell Tel 5*\t1982\t83*\t\u2014 Bell Tel 5*\t1984\t64*\t.\u2014 Bell Tel 3*\t1979\t71*\t\u2014 Bell Tel 61 a\t1987\t88*\t Bell Tel 6*\t1992\t96*\t\u2014 Brczi'tan\t1970\t96\t\u2014 Bowuter Hv/ 3*\t1980\t74*\t78 BC Teleph 6*\t1991\t873;\t\u2014 Calgan, Pow 53,i\t1982\t89\t\u2014 Cd.\\ Elec -i\t19ô8\t94*\t\u2014 Cdn Wes* MG 5*»\t1983\t83\t\u2014 Consumers G 5U\t1984\t85*\t\u2014 Cons Gs 5\t1978\t82*\t\u2014 Gs Lakes P 5*\t1977\t88\u2019.;\t\u2014 Lakeland NG 6\t1982\t79*\t\u2014 Marit Elect oTi\t1983\t87\t\u2014 NFLD Lt ct P 5*\t1978\t88\t\u2014 Northwr Ut 5?;\t1988\t81*\t\u2014 N Ont NG 5^4\t1982\t771*\t\u2014 Northern Tgl SV*\t1983\t86V»\t\u2014 Que No 7\t1990\t94\t\u2022\u2014 Que NG 6\t1988\t84\t\u2014 Que Tel.'\t1789\t96\t\u2014 TC Pipeline 385 9\t1987\t81\t\u2014 Nnion G 5\u2019*\t1977\t93\t C a rote s : 9 : Triad Oil \u2014\ts ;u Can !U Canso w \u2014\t2 un Reef P \u2014\t4 Vandoo !W Decnlta W Declf w 26 47 11 $123.: 20 26 46 11 12V 20 + 2 16'* 16'* 20\t19 68\t63 14»* 14 26 600 53 175 26 47 11 12% - '4 20 16'* \u2014 1* 22942 Z125 2500 725\t700\t725\t 70\t70\t70\t 143\tM3\t143\t+ 8 160\t145\t150\t\u2014 6 475\t470\t470\t-30 625\t610\t625\t\u2014 5 62\t58\t62\t\u2014 4 SI73;\t17*\t17?;\t $11?»\t11?»\t11?»\t\u2014 \u2019» 298\t275\t289\t\u201411 40\t37\t38\t\u2014 3 154\t150\t151\t\u2014 1 18B\t188\t188\t\u2014 3 72\t70\t72\t 18\t16\t18\t- * 365\t350\t350\t-20 71\t66\t67\t\u2014 8 23\t23\t23\t 215\t215\t215\t+ 5 67\t65\t66\t\u2014 1 330\t305\t325\t\u201420 «90\t175\t186\t\u2014 4 46\t46\t46\t+ 1 430\t405\t420\t\u201415 $42\t39*\t41?4\t\u2014 2 95\t90\t92\t\u2014 3 215\t210\t215\t\u2014 5 340\t325\t330\t\u201415 170\t165\t165\t- 5 21*\t21 Va\t21*\t 6\t6\t6\t 315\t305\t310\t- S 132\t130\t132\t : 2,608.000\t\t\t 1 1 ¦v.Frobex Gnt Masct Glenn Exp Giant Yk Goldray Goldrm Gortd Gradore Grdroy Gduc Granisle Gulch Gulf Gunnar Hastings Headway Heath High-BI Hollinger Huds Bay Hu-Pam Hydra Ex Int Bibls T Irish Cop Iron Bay T Iso Jaye Exp Jelex Jonsm Kam Kotia Kerr Add Kelly Dsd K Anacon Kid Cper Kilembe Kirk Min Kirk Twns Kopan Lab Min L Dufault Lakehead Lake Lyn 4514 5900 2500 4155 9700 27300 13330 1100 40100 10050 1850 2000 4500 1200 800 3500 12500 2C0 1677 337 6000 2512 1000 2100 200 900 3600 1700 17100 4000 8898 1500 Z413 62270 100 4009 3500 3500 Z43 4345 1500 572 5300 $79\t77\t79\t4- V?350\t325\t330\t+ 20 127\t120\t120\t+ 2 $58\t50\t51*\t+ 2* 13 Va\t12V?\t13\t\u2014 Va 30\t29\t29\t 160\t150\t160\t+ 5 545\t530\t545\t+ 15 $12?;\t12*\t12?;\t 13\t12*\t13\t+ 1* 160\t145\t160\t+ 9 68\t65\t68\t+ 3 440\t430\t435\t-10 125\t120\t120\t\u2014 6 16\t16\t16\t\u2014 Va 880\t825\t850\t+50 111\t106\t110\t\u2014 7 73\t68\t70\t\u2014 1 350\t325\t350\t+ 20 17\t1/\t17\t+ Vj 47\t41\t41\t\u2014 5 705\t685\t685\t-20 885\t850\t870\t\u201410 25\t24\t24\t\u2014 2 7\t7\t7\t- * 160\t155\t155\t-15 160\t158\t160\t 17V»\t17\t17\t 9\t9\t9\t+ * $13*\t13?»\tms+\t $26?4\t25*\t26*\t-1- ?» $59*\t58*\t59*\t+ * 15\t15\t15\t\u2014 Va 20\t18*\t18*\t+ V?62\t62\t62\t 15\t15\t15\t 380\t375\t380\t 155\t150\t155\t+ 2 15V»\t15\t15 V,\t\u2014 Va m,\t21*\t21 Va\t- Va 25\t23\t24\t 310\t295\t295\t-20 siô13\t15*\t16* + Ve\t 17*\t15 Va\t15 Va\t\u20145* 75\t65\t74\t 93\t77\t92\t+ 9 775\t775\t775\t-125 10\t10\t10\t+ 1 15\t14\t15\t\u2014 1 9\t9\t9\t\u2014 1 $31\t30*\t31\t $11\t10*\t10*\t 30 Va\t30\t30 Va\t\u20141* 15*\tIV?\t15*\t\u2014 2 26\t25\t26\t\u2014 1 trC) \u2014 Cours ôes denrées trai mis à Montreal par le ministère détal de l\u2019agriculture.Beurre : Arrivages courants points.62 ; 03 points, .63.Prix vente du Bureau de la atahilisati agricole : .63.Fromage : Livré A Montréal, ci arrivages courants, québécois bla en gros 45.coloré .45Vi Poudre de lait écrémé t Procé par vaporisation, no 1, en sac 18'* à 22 ; procédé par rouleau, 1, cn sacs: 18?; à 19%; autre ca gorie pour nourrisage 14»i à 14 Poudre de lait de bourre : Po nourrissage 14% A 14V», poudre lait ü A 6'* cents.Pommes d» terr* : prix de cro Québec, 1.10 le, 50 livres?Yp I M à 2.00 le, 75 livres, 1.30 1.40 les 50 livres, .34 A 37 les livies; N.-U.$1.10 à $1.20 les 50 vres.30 à .33 les 10 livres.Oeufs: Prix moyens en cart' d une douzaine vendus par les gr< slste, aux (feuillants ; A-extra.gr 3 6 ,.^'sî?s- 46 9.A-moyens 41 A-petits 31.7.Devises étranyère Afrique du Sud Allemagne LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO \tInd.\tAur.\tMét.\tPét.Changement\t\u20141.21\t+5.99\t\u2014 .58\t\u20145.96 Clôture \u2014 20 nov.\t161.40\t178.63\t104.00\t199.17 Haut \u2014 1967\t172.41\t181.95\t111.40\t209.08 Bas \u2014 1967\t147.65\t142.30\t85.88\t130.15 Angleterre Argentine Australie Brésil Chili Danemark Espagne France Hollande Italie Japon Mexique Etats-Unis Norvège N.-Zélande Pérou Suède Suisse Tchécoslovaquie Venezuela Band Mark Livre Peso Dollar Schilling Franc Cruzeiro Escudo Couronne Peseta Franc Florin Lire Yen Peso Dollar Couronne Dollar Sol Couronne Franc Couronne Bolivar 2.93 1.07 La richesse est la place f du riche ; la pauvreté es destruction du pauvre.Livre des Proverbe LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 21 NOVEMBRE 1967/51 27 nocombre J 642 mmss 7MO/7&< xmm 7*Tr>«v| wml t ® s \u2022i B'ffiMïÜ H ¦ L:s « llllgl I |s«Sé:sslSîSM HH msgagm M gplæ! Bm >v,K Mkm *y*y SOTSSSS KfÇt^i mzssiï, yüÿSSwCS .^.vk' CHEF MÉCANICIEN DE MACHINES FIXES Un grand magasin a rayons do Montréal demande un mécanicien de machines fixes compétent, détenant un certificat IA IR, pour prendre charge de toute l'installation, comprenant chaudières H P chauffant a l'huile, système de gicleurs, climatisation, etc.Cet emploi const.lue un poste de direction, et exige du candidat des qualités de chef ainsi que des aptitudes en administration.Les candidats doivent è're bilingues de preference, et posséder expérience etc superviseur d'entretien d'usine.Cet emploi offre bon salaire au debut, intéressants avantages de la compagnie, travail de jour, semaine 40 heures.Faire sa demande, en mentionnant fous renseignements, en écrivant à CASE 10367 LA PRESSE Discrétion assurée à toutes les réponses RA.GAIAISE CHEF INGENIEUR INDUSTRIEl, TROIS-RIVIERES.QUE TEL.: 376-2861 HJ» T ^ canada ANALYSTE EN MESURE DE TRAVAIL On demande un analyste en mesure de travail a.-»nt au moins 5 anncei d'eapéricnec, de preference aer.j l'inclust- e tçx\u2019i e.Le cand'daî doit être bilingue et capable de prendre »n s sa responsabilité la rr.tie en oeuvre d'un programme d\u2019analyse des méthodes et de mesure de travail.Salace proportionnel à l'expérience et la comoétence; nombreux avantages sociaux.Discrétion a»su'te.Ccnmv.,.iquer avec : STEVENSON & KELLOGG, LTD.Conseillers en administration Bureaux d'Air Canada à la Place Ville-Marie et 7116 rue St-Hubert AIR CANADA ® Tous les soirs le vol Europe870relie, sons escale, Montreal â Paris: pètefinego B Ea fontaine de Jeunesse.Du lundi au dlmancho, chaque semaine et chaque mois, le vol \u201c870\u201d d\u2019Air Canada prend le chemin do Paris.Accueil souriant; ambiance de plaisir.Voyager par \u201cEurope 870\u201d, c\u2019est l'art d'avoir toujours vingt ans.Et l\u2019arrivée-tient tes promesses du voyage: l'Europe \"hors saison\u201d est enfin rendue à elle-même.Vous y serez comme chez vous.Carde Copenhague à Knossos et de Brest à Budapest l\u2019Europe \u201chors saison\u201d c\u2019est l'Europe sans façonsl Les réalités sont d\u2019ailleurs proches de vos rêves: \u2022\tTarifs d\u2019excursion 14-21 jours, aller-retour, classe économique.\u2022\tPremier paiement de 10% (solde payable en'24 mois).« Visite do grandes villes en cours de roule \u2014 sans augmentation du prix du billet.806, IMMEUBLE SUN LIFE Montréal 2, Québec ! .\u2022 Correspondances aérlennos depuis Parts vers les quatre coins de l'Europe.Air Canada vous ouvre toute grande la porto de l'Europe .et la joie do vivre est toujours comprise dans le prix du billet E*»r»r>!» d« tirtfi d'«xcvr»iw\\.U-21 Vxrr*.\u2022riM-ntour, cio» économique en vigveur à ceruines période» d« l'anné*.MONTRÉAL-PARIS $335 Oeuvra de Jean-Guy Monette la plus grande collection d\u2019artisanat en Amérique du nord! C'est aujourd'hui le meilleur moment pour choisir vos cadeaux des Fêtes.Un cadeau choisi à la Centrale d'Artisanat du Québec est chic, original, distingué.Le choix le plus vaste en Amérique du Nord.LES PRIX.PLUS QUE RAISONNABLES.la centrale d\u2019artisanat du québec 1450, rue Saint-Denis, Montréal A deux pas de la station Berri-deMonligny (sortie Saint-Denis) Aussi : Hôtel Reine Elizabeth et 302 est, rus Craig Heures d'ouverture de 9 h.30 à 5 h.30 jeudi et vendredi jusqu'à 9 h.00 à partir du 4 décembre de 9 h.30 à 9 h.30 samedi jusqu'à 5 h.30 ORGANISATION SANS BUT LUCRATIF Le premier monastère des Ursulines en Nouvelle-France À la faudirr /la l'Màhôm&ri/la itnîont notra /\u2022 h n a tt «\u2022 nAfra K-mau.rnli.j'.:.j_ * 11 A la faveur de l'éphéméride du 1er août (1639), nous avons assisté à l\u2019arrivée des premiè-.res religieuses en Nouvelle-France.Les Hospitalières venaient à Québec pour y prendre soin des malades.Quant aux Ursulines, elles devaient se charger de la formation des jeunes filles, et elles débarquèrent en compagnie de leur bienfaitrice, Marie-Madeleine Chauvigny de la Peitrie.Celle-ci leur loua un logis appartenant à Noël Juchereau, sieur des Châtelets, et à ses associés, et qui était situé au-dessousdu magasin de la Compagnie de la Nouvelle-France.\u201cNous avons la plus belle vue du monde, écrivait l\u2019une des religieuses; sans sortir do notre chambre, nous voyons arriver les navires, qui demeurent toujours devant notre maison tout le temps qu\u2019ils sont ici.\" Voilà donc les premières l'r-sulines prêtes à entreprendre leur mission.\u201cNotre logement était si petit, lit-on dans le 'Vieux Récit\u2019, qu'en une chambre de seize pieds carrés étaient notre choeur, notre parloir, nos cellules et notre réfectoire; et, dans une autre petite salle était la classe pour les Françaises et les filles sauvages.Pour la chapelle, la sacristie extérieure et la cuisine, nous fimes faire une g a 1 e r i e en forme d\u2019appentis.\" Malgré l'exiguïté des lieux, les petites Indiennes logeaient avec les religieuses et la supérieure, Marie de l\u2019Incarnation, laisse deviner les inconvénients qui en résultaient: \u201cLa saleté des filles sauvages, qui n'étaient pas encore formées à la propreté des.Françaises, nous faisait trouver tous les jours des cheveux, des charbons et autres ordures dans notre pot, et quelquefois on trouvait un vieux soulier dans la marmite, ce qui pourtant ne nous donnait pas trop de dégoût\".Les Ursulines eurent bientôt une vingtaine de pensionnaires.\"L\u2019extrémité des chambres, écrit encore la supérieure, est divisée en ca- Ce corridor du monastère des Ursulines conduit à la porte de la chapelle primitive.Ses dalles de pierre ont été posées en 1651.Mgr de Laval et les saints Martyrs canadiens eurent l\u2019occasion d\u2019y passer.Air Canada aura toujours 20 ans.banes faites d'ais de pin: un lit est près de terre et l\u2019autre est comme au plafond, en sorte qu\u2019il faut y monter avec une échelle.\" Bien que les religieuses avaient pris l\u2019habitude de dire que leur logis était leur \"Louvre\", il leur devenait impossible de s\u2019y recroqueviller suffisamment pour accueillir toutes les jeunes fïl-1 e s qui souhaitaient profiter do leur enseignement.Marie de l'Incarnation résolut de faire construire un premier monastère et elle écrivit à son chargé d'affaires, le priant de 1 u i envoyer des manoeuvres par les prochains navires: elle prévoyait avoir besoin de six mille livres pour amorcer l'entreprise.Dès 1637, La Compagnie de la Nouvelle-France avait concé- dé un terrain dans ce but à un fondé de pouvoir qui avait agi au nom des Ursulines.C'est donc sur cet emplacement que madame de la Peitrie posa la première pierre du futur édifice au printemps de 1641.Le 21 novembre de l\u2019année suivante, es religieuses, accompagnées de séminaristes ainsi que du père Barthélemi Vi-mont et de l'abbé Antoine FauLx, leur premier aumônier, gravissaient le sentier qui allait porter plus tard le nom de côte de la Montagne afin de prendre possession du nouvel immeuble.L'intérieur n'était pas encore terminé, mais l'humble réduit de la basse-ville ne pouvait vraiment plus suffire aux besoins.Une fois complété, le nouveau Le calendrier des pionniers bâtiment coûtera 50,000 livres; Marie do l\u2019Incarnation compte sur la Providence.Il n'y a pas de poêles dans l'immeuble; seules quelques cheminées tempèrent l'atmosphère quand on a du bois à y déposer.En hiver, les religieuses, pour se prémunir contre le froid, se font construire des coffres de bois garnis de serge à l'intérieur, dans lesquels elles se réfugient la nuit.\"Il y a des maisons de pierre, de bois et d'écorce, écrit Marie de l\u2019Incarnation à son fils.La nôtre, qui est toute de pierre, a 92 pieds de longueur et 28 de largeur.Vous pense- rez que cela est petit, mais le trop grand froid nepermet pas qu'on fasse des lieux plus vastes, il y a des temps auxquels les prêtres sont en danger d\u2019avoir les doigts et les oreilles gelées.\u201d Et le père VI-mont de noter: \"Il y reste plus à faire qu\u2019il n'y a de fait; la patience gagnera tout.Cette vertu est le m i r a c 1 e du Canada\".C'est dans ces conditions que les Ursulines prirent possession de leur premier monastère.Cf.\u201cMerle d.t'Ineernellen, fon.datrlc# du monaitère de» Ursu-line» de Québec\"» Québec 1935» pp.W, 331-23».Rov, P.-G.\"Le ville de Québec sou» le Régime français', vol.I# PP.'US-Ué.CARRIERES et PROFESSIONS -x\tL '\u2022rjz.r CARRIERES ET PROFESSIONS RENSEIGNEMENTS j le» annonce» publiées dan* cette section sont facturées au tarif uniforme de .80 la ligne agate.Nou» eccordon» ia com-mission habituelle aux agence» de publicité.le service de cases postale» et du retour du courrier est gratuit et strictement confidentiel, la date limite pour réceotion de ce» annonces est f,«ê» a deux jour» avant la dite de parution.SERVICE CONFIDENTIEL Râpons* via numéro d* cat* Il peut arriver, qu'#n répond*'\u2019» à une annonce utilisant un numéro de case, vous appren ex, par la »uMe l'identité a© l'annonceur et ace l'ayant su au préalable vous n aurier certainement pas écrit.Un tel risque peut éfr* éliminé.Placez tout simplement votre demande d'emploi dan» une envelope* adressée au numéro de case spa-cfié dans l\u2019artncnce; joignez-y un* liste de telle» firmes ou personnes et g\u2019iisez le tout dans une au*'® enveloppe adressée au Serv.ce Confidentiel ce LA PRESSE, case OOOû Montréal 1 II sers ainsi possible d'em.pév\u2019h«r que votre demande d'emploi re parvienne à destination si le rem i annonceur utilisant un numéro de rase e»r mentionné dans yotr« !:»t* et vo\u2018re demand* se'a détruire.REPRESENTANT DES VENTES Important distributeur de fournitures électriques est S la recherche de vendeurs agressifs pour couvrir certains territoires.les candidats doivent être bilingues, avoir une connaissance approfondie de la ligne électrique et posséder une automobile de modèle récent.Bonne condition de travail.Position permanente \u2014 Assurance-maladie \u2014 Fonds de pension \u2014 etc.- Bon revenu assuré.Cette annonce s'adresse i ceux qui veulent améliorer leur sort.Strictement confidentiel.PRODUITS L.D.G.INC.M.PIERRE QUESNEL\tTel.728-9241 Téléphonez à 874-7245 7246 ou 7258 Demande» Mil* PAULETTE FREGEAU ou Ecrivez à LA PRESSE 7 rue St-Jacques Montréal 7^ DESSINATEUR Les candidats devront posséder une expérience minimum de 3 ans dans le dessin de charpente en béton armé.Une expérience dans les opérations d'arpentage et de la surveillance de chantiers sera considéré dans \\ le choix du candidat.Salaire équivalent à l'expérience du candidat.Regent Pelletier Case postale 156 Rivière-du-Loup \u2014 418-862-6213 -ssamœ»?CITE DE ST-MICHEL DEMANDE INFIRMIÈRES Infirmières diplômées pour son programme de santé dans les écoles.Adressez votre demande d emploi au : Directeur du personnel 7501 boul.Octogonal Cité de St-Michel VICE-PRESIDENT, OPERATIONS PRODUITS ALIMENTAIRES Société d'important* moyenn* d* produits *lim*nt*ir»s demand* un jeune administrateur dynamique pour diriqer et coordonner les opérations d'usines dans le Québec et i Ontario.N ayant d* comptes à rendre qu'au président, cet Homm* eisumere la responsabilité de tous les aspects de la production, des achats, du trafic et de l'entreposage.LE POSTE est basé à Montréal, mais le candidat choisi de-.» consacrer une partie important* de son temps a visiter les utin*.de la société, oir ii cherchera diligemment les moyens d'amelio-*r l'efficacité et ie rendement des opérations.LES POSTULANTS devront de preference être dans la trentaine, bilingues \u2022» expérimentât en surveillance de la production dans l'industrie des produits alimentaires.LE SALAIRE initial, établi en fonction des qualités, devrait é*re de $15,000 e $17 500 LES DEMANDES, traitées avec discrétion devraient #ire adressées par écrit e SOUMISSIONNAIRE en LITHOGRAPHIE JEUNE HOMME BILINGUE ayant oxpérienco en estimation pour lithographie importante.Salaire avantageux, bénéfice» marginaux intéressante.Ecrire ou se présenter à : 7501, boul.ST-LAUREMT, Montréal GERANT DE SUCCURSALE Une opportunité exceptionnelle est disponible dans une importante Compagnie d Aüurancei générale! trej progressive, les candidats intéressés sont invites à faire parvenir leur curriculum vitae, lequel sera traité confidentiellement, spécifiant les études, expérience, le salaire actuel cf I état civil en écrivant i : CASE 10,358, LA PRESSE LA CIE RCA VICTOR LTEE OFFRE UN AVENIR EXCELLENT EN ÉLECTRONIQUE CONTROLE DE QUALITE \u2014 Initiation poussée et expérience dans la vérification et la recherche des défectuosités d'équipement pour micro-ondes.De préférence, expérience dans les circuits transistorisés.INSTRUMENTATION \u2014 Sérieuse expérience en électronique relative à l'entretien et à la calibration d'instruments électriques do mesure, y compris récepteur panoramique, générateurs de balayage et hétérodyne, oscilloscope, voltmètre binaire, compteur de fréquence et instruments pour micro-ondes.SERVICE \u2014 On exige la compétence pour transiger avec le public, le bilinguisme et un permis de chauffeur.Le service concerne les téléviseurs, réfrigérateurs, etc.Une expérience dans la TV couleur serait appréciée.AVANTAGES SOCIAUX \u2014 Avantages payés par la compagnie, incluant plan médical majeur.Excellentes occasions de promotions, bon salaire, augmentations régulières et emploi stable sont offerts.Pour entrevue, appeler M.MOREAU 933-7551, poste 497 iïkÀ' r*i'>iv-VvU,-trlé'W»4aà'rYi.'* \"lr '\t\u2018jvçr.\u2022\u2018TJ*.* CARRIÈRES ET j PROFESSIONS | les annonces publiée» dan» cette section sont facturée» au tarif uniforme de .80 la ligne % agate.Nous accordons la com-mission habituelle aux agence» de publicité.le service de cases postale» et du retour du courrier est gratuit et strictement confidentiel, la date limite pour réception do ce* annonces est fixée à ?jours avant la date de parution.RENSEIGNEMENTS: Ecrivez à LA PRESSE 7 rue St-Jacques Montréal Téléphonez à 874-7245 7246 ou 7258 Demand*» Mlle PAULETTE FREGEAU ou t-\u201e.-Tf1T- ' ji | i 5 t ¦I\u2014\u2014 ; .: y \u2022 _ .'\u2022?mmm ^*ss?j-4$£v W,m -, ¦:-\" i 3 :\u2022/;\u2022;¦ mmmaâl EN VILLE El FAIRVIEW POINTE CLAIRE ffrffprysB ¦«.\u2022U^v4û\\ ' y y i$32®k*x*< =$**#»& I >:>V MS O ; >,; * fi&nra ÏWÏ ¦ \u2019¦'¦ '¦¦¦¦ ¦'¦¦¦¦ mggm IW«W* S|p5 Hmrïï Sïfc'S «SHU8 Do la boutique Mlle Simpson I PANTALONS DE STYLE TOREADOR 100% LAINE Des modèles qui plaisent I ROBES \u201cJOUR-SOIR\u201d 1)U SALON VENDOME SJ/LA PRESSE, MONTREAL; MARDI 21 NOVEMBRE 1967 TABLEAUX ET PLAQUES MURALES DECORATIFS Pour égayer les murs de votre maison, ornez-les d'une ou de plusieurs de ces plaques ou de ces tableaux ! Choix de : Chérubin.Dim.9 x 5 po.Rég.9.98 Ch.1,99 Petit chérubin.Dim.3 x 5 po.Rég.5.98 Ch.2.99 Buste de chérubin.Dim.4 x 5 po.Rég.Groupe de grands tableaux illustrant des fleurs et des oiseaux.Cadre sculpté ton or antique.Dim.12V?x I6V2 po.Rég.$12.Ch.7.99 Groupe de petits tableaux représentant des fleurs et des oiseaux.Cadre sculpté ton or antique.Dim.8 x 10 po.Rég.7.98 Ch.4.99 Aussi tableaux représentant des chérubins.9.98 Ch.4,99 Pas de commandes postales ni téléphoniques, s.v.p.SIMPS ON \u2014 Tableaux (743) au sixième.Aussi à Fairview - Pointe-Claire A la pointe de la mode I SOULIERS \u201cNATURALIZER\u201d EN CUIR OU CUIR VERNI Pour que coudre soit agréable I FAMEUSE MACHINE \u201c W11ITE\u201d AUTOMATIQUE Prix spéciaux Modèle console Modclo portatif .A4995 c.11495 Offrez-vous la pour Noël .elle vous permettra mille et une fantaisies vestimentaires que vous ne pourriez vous permettre autrement ! \u2022\tModèle entièrement automatique \u2022\tElle coud les boutons, fait les monogrammes, les appliqués et plusieurs motifs variés \u2022\tElle fait les ourlets invisibles \u2022\tElle porte une garantie de 20 ans \u2022\tVenez suivre nos leçons gratuitement Commandes postales et téléphoniques exécutées 842-7221 SIMPSON \u2014 Machines à coudre \"V/hite\" (728) au quatrième Aussi à Fairview \u2014 Pointe-Claire Prix spéciaux A Pai.Cos souliers rehausseront vos tenues automnales ! Achefez-lcs, vou» en découvrirez vous-même le confort I Choix de 2 ravissants modèles : A.\tEscarpins \"fourreau\".Garniture de noeud.Empeignes en cuir verni ton noir ou en cuir de veau noir ou brun.Prix spécial Pai.$19 B.\tEscarpins fantaisie.Empeigne avec perforations.Choix de tons noir ou brun en cuir de veau.Prix spécial Pai.$18 \u2022 Pointures 7 à 10 AAA , 61 2 à 9V'2 AA ou 6V2 à 8 V 2 C.(avec V2).Commandes postales et téléphoniques exécutées \u2014 842 7221 SIMPSON \u2014 Souliers pour dames (721) au deuxieme.Aussi à Fairview \u2022 Pointe-Claire Prix spécial Vous aimerez porter ce pantalon tant pour son élégance raffinée que pour son confort ! \u2022\tTissu 100% laine worsted \u2022\tModèle aux hanches avec ceinture \u2022\tChoix de noir, brun ou gris moyen \u2022\tTailles 5 a 13.Ch.$1 0 \u2014 Aussi disponibles: coquettes blouses avec volants.Tissus For-trel\u2019 et colon ou coton.Blanc seulement.Tailles 9 à 13.Ch.$6 \u2018Marque déposée pour sa fibre polyester Commandes postales et téléphoniques exécutées sur pantalon seulement 842-7221 SIMPSON - La Boutique Mlle Simpson (735) au troisième.Aussi à Fairview \u2022 Pointe Claire Orig.$65 à $85 «.«39 à «59 Grâce a celle vente de Simpson, vous poutre/ vous permettre d'être ravissante à Noël ! \u2022\tParmi cette collection vous trouverez quantité de robes peur le jour, l'après-midi ou le 'cocktail'' dont plusieurs importées.\u2022\tColoris vanes \u2022\tTailles 6 à 16 dans le groupe.\u2014 Aussi robes de noces ayant servi d'échantillons.Tailles 8 a 10 seulement.Rég.$100 à $315.Ch.$70 à $215.Pas de commandes postales ni téléphoniques s.v.p.SIMPSON - - Solon Vendôme (733) au troisième En ville seulement m PARLEZ AU PÈRE NOEL GRACE A \u201cTELSTAR\u201d Vous lui parlerez et le verrez travailler dans son atelier de jouets du Pôle Nord.Et ceci grâce au télescope magique de Simpson, au Rayon des Jouets, au cinquième, aussi à Fairview.Vous pourrez appeler le Père Noël à l'intérieur du magasin Simpson chaque jour de 10 h.a.m.à midi et de 2 h.p.m.à 4 h.30 p.m.Les jeudis et vendredis soirs de 7 h.p.m.à 9 h.p.m.L\u2019ETANG AUX POISSONS Tous ceux qui pêchent un poisson gagnent un cadeau 1 Venez essayer vous aussi.Le prix : 25tf taxe comprise.En ville seulement.Le Pays des Jouets, chez Simpson, au cinquième Exclusivité Simpson I TABLE DE SNOOKER 66 POUCES Spécial 4998 Solide construction métal, côtés et bouts finis simili-bois blanc.Surface recouverte d\u2019un tissu vert, coussins latéraux en plastique moulé pour jeu rapide des boules.Pieds aulo-niveleurs.Complet avec 2 queues bien équilibrées, retour de boules en métal, triangles, compteur tenant.Boules de snooker 1% po.et livret d'instructions.Approx.66 x 35 x 30'/< po.Commandes postales et téléphoniques exécutées \u2014 842-7221 TRAINEAU BOIS DUR POUR ENFANTS Prix spécial 1 1 99 Ens.1 1 Solide construction bois dur moulé, renforcements en acier.Patins 2 po.avec tige en acier au centre.Poignée en bois.Fini verni nature! et bleu.Approx.34 po.de long.Complet avec coussinet.Commandes postales et téléphoniques exécutées 842-7221 SIMPSON \u2014 Le pays des jouets (759) au cinquième.Aussi à Fairview - Pointe-Claire LES HEROS DU FARWEST POUR NOEL.A.Johnny West et Jeep \u2014 Jeep avec pare-brise, toit se levant ou s'abaissant.Pneus en plastique solide.Rouge vif.Mesure approximativement 10}fe x 21 po.Complet avec Johnny West.8\" C.\"Chief Chorokee\" \u2014 Indien articulé.Complet avec armes, et accessoire» pour la chasse.Tomahawk, art, flèche, lance, 369 Ens.Ens.B.Cowboy Johnny West \u2014 Fait de poly-plastique.Il remue les jambes, les bras et la tête.Il peut prendre plus de 1001 positions.Il peut tourner la tête, s'asseoir, se mettre à genoux et monter à cheval.Complet avec ses vêtements Western.Hauteur 369 D.\"Thunderbolt\" \u2014 Cheval pour Johnny West ou Cherokee.Complot avec selle, harnais, étriers amovibles.Hauteur 13 po.998 Ens.approximative: IIV2 po.E.\"Flame\" (non illustré) Etalon de 11 po.Sellcz le et il est prêt à galoper.Selle, rennes, étriers, harnais amoviblos.Ens.SIMPSON \u2014 Pays des Jouets (759) ou cinquième.Aussi à Fairview Em.LE CHIEN \u201cSNIFFY\u2019 CAISSE MUSICALE BATEAU DE GUERRE HELICOPTERE Spiclal 499 Spécial *299 ch.Spécial ch.799 Spécial 999 BETONNIERE 18 PO.1299 Spécial ch.Exclusivité Simpson ! Nez \"clignotant\", aboie.Saute ici et lâ.Tourne lorsqu'il est rendu au bord, ne tombe pas.Plastique résistant.Blanc avec bleu, jaune, rouge.Approx.11 x 4V4 x 41/4 po.Ch.4.99, Fonctionne avec 2 piles \"D\" ch.20* 4 pour 72*.Rabais $1 I Caisse enregistreuse tout métal, 8 touches.Joue un air en suivant les Instructions incluses.Blanc, bleu, rose.Approx.8V2 x 8 x 7Vî po.Exclusivité Simpson ! Fonctionne par piles.Avec sous-marin qui lance des torpilles.Le bateau suit les mouvements de la mer.Avec 4 torpilles.Plastique robuste.Ch.7.99.Fonctionne avec piles \"D\" Ch.201 ou 4 pour 721 Exclusivité Simpson I Fonctionne avec 2 piles \"D\" (non incluses).Plastique solide, le moteur vrombit, les feux clignotent.Plastique robuste.Orange/noir/gris.Approx.IOV2 x 334 x 4 po.Pile ch.20* 4 pour 72* Exclusivité Simpson ! le moteur fonctionne avec 4 piles \"D\", la cabine avance, recule; le tambour tourne.Remorque amovible.Rouge/bleu/blanc/jaune.Approx.18 po.long.Ch.12.99 Piles \"D\" ch 20* ou 4 pour Commandes postales et téléphoniques exécutées 842-7221 SIMPSON \u2014 Jouets (759) au cinquième.Aussi à Fairview b.*.- e.A -**iAJ*\tJ*-J*Kent.Au superbe Mont-Bruno.Appe-brrr -1-(garage.Prix demandé $15,500.lmmeti-\u2018 RA.7-3747 1.PONT CHAMPLAIN.INFOR- lez BUI Crawford, 653-4804 , 653-6241 {CHATEAUBRIAND près Crémazie, \u2019bïes St-Hubert.courtier.Emile Bour- i\u201ca'vW nrrcT v \" ,Ti-.n-nrT MATIONS 6760 BL\\T) MATTE.Aî MONT-RRt:\\'n ixr rmiiim-i.: triplex semi-détaché.20 ans environ.!deau.«61-1049.\t, LA\\ AL OUEST, b u n g a 1 o w, $.,000 ___ MATTE, A! MONT-BRUNO INC .t oilRTlFH**\u20191 triplex «eml-détaché.20 ans environ, deau, «61-1049.COTE DE L\u2019HOTEL DE VILLE.678-»- 1*6 et 2-3 nièces, terrain 35 x 95.cave, jnTRTFiTvTv^11?m,\t»\t- WHO-\ti\tnoiiriimvii * «\u2022\tsystème, 220, chambre de bain tulle;\t*4'000 Redon BUNGALOWS MASCOUCHE BOUCHERVILLE J\tATTENTION t Imaginez donc î 3 chambre* à cou-n, ,\t.,\t,\tIcher 1res spacieuses, 1 cuisine-dinette < 5oinim a \u2019i p.rêl\u2019 J c ,, L\u2019 8!irc, Planifiée, une salle à mancer cl vi-512.950 comptant $.700.Entièrement voir combinés, une très mande salle finis.332-3848, 080 4643.\t| do bain de couleur plu, nn®,\"™ ANJOU, duplex.iarageTVo d e r n e\".p?u_r.2 a_u!os\u2019 un.terrain de 7.500 pds S22JOO IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 130 SHERBROOKE EST \u2014 526 0833 ANJOU, cottage moderne, comptant $6,000.AHUNTSIC Ouest, Nouveau Bordeaux, triplex.\tlibre mal, 2 salles de haln, salle de Jeux, garage double.Comptant $10,000.Imm.Paul Dubuc, courtier.334-0648 AHUNTSIC luxueux triplex neuf, détaché, 1-7.2-4rez-de-chaussé*, finition chêne, 2 salles bain* couleurs, buanderie.intercom, conduit* aspirateur Chauffage électrique.Sous-sol : salle Jeux, foyer, prévision salle-bain et autre* pièces, garago double.388-6376.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-665J AN\u2019JOLr, bungalow très moderne.Coupai.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS carrés, pur seulement $19,930.Téléphonez aujourd'hui à Larry Rogerson, bureau do Boucherville, 655-8921.FULTON REALITES INC.BOUCHERVILLE $17,900.Construit il y a seulement 1 an, ce Beaudry.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS bas 6 pièces libre actueUement Prix \u201cLMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 *11rrv*Aue\"?cm'.rnx man smntviRnniCF.k^t ™\t:.$20.800.comptant $6.000.Propriétaire» *»ur rendez-vous seulement.352-0100.CHATEAUGUAY.tjungnlow.6 pièces, sous-sol.près école et centra d'achats.Intérêt 6%%.691-0934.CHOMEDEY, spjit-level, 6 pièces, sous-sol fini, comptant $5,000.681-3933.CHRISTOPHE-COLOMB 4644.3 logements.7 pièces.Compatnt $4,000.\u2014 404-1350.«,Un^aIow a tro.*5 chambres à coucher CHRISTOPHE-COLOMB, 2 x 5, détaché.Coupai.claires, une ïaïfe â'manie*r%r7ivo7J| \u201cMl'V»î*ES GOULET.COURTIERS en furmo de L et une cuisine plant 3130 SHERBROOKE EST \u2014 520-0053\t