La presse, 12 septembre 1966, Pages corrigées

[" ¦ .ɧ|md'MWæm sàtèîeÉ&tf- ¦'&&Ÿ;&i2J§£a . t; s r -f U)lilC émue.Housse des prix des aliments: \"Des chiffres inutilement alarmistes\u201d - Johnson par François Trépanier Ql'KP.E!\u2022\u2022mpa pi opo* d'acheter n i Québec 1 II c O.vV' -v;-.' Os:'\t' 'Tx-GjSî; Les cardinaux seraient un four élus par les évêques SAIGON (Rouler.PA 1 PI Le premier ministre du Sud-Vietnam, le général Nguyen (\u2019an Ky.a annoncé officiellement aujourd\u2019hui pue 80 pour rent des électeurs se sont rendus aux urnes hier pour elite 117 députés a malgré les menaces des I.Assemblée a clé élue aux lins d*' rédige-! une nouvelle constitution File se réunira pour la premiere Im* le 2(î septembre courant.On lui accorde >ix mois pour rédiger une nouvelle const î 11 it ion.Parvienne a> anl ete abroger lor s de la chute du régime Diem Cinq cent trente candidat.' étaient sur les listes !.«\u2022* communistes a\\ ones et les Menti a listes n a> aient pas le rti oit il» se présenter.La nouvelle \\' >emhlre sera composée comme suif, selon le général Nguyen Pue Thang.responsable du scrutin d\u2019hier: 22 instituteurs.20 militaire* ia employes n \u2019\u2022ils.17 conseiller s prov iru'ia ux.1â professionnels, huit paysans.Les gens dont or: ignore encore les nom* ont une moyenne d âge de 40 an* Sur les .V.W»,K.V2 pci -onne* 0\u2018 a\\ aient le di oit de \\ oie t 2-f kl2 se sont {âievaltiu* (le ee droit.Atmosphere dr U |our ne# Le president d election* a ad-mi' que certains rie ceux rpii se sont prev alus de leur droit de vote ont dépose de* bulletin' en blanc riari' le* une* Mai* le nomine rie ce* gon*.a dit le général Thang.est- de beaucoup inférieur a Iâ pour cent - jvmr-centage des bulletins annulés aux election* provinciale* do I% Le général n a cependant donne aucune indication precise en ce qui concerne ie nombre de bulletins annulé.*.Avant le vote.1» gouvernement de Saigon avait du rp.'i! se dirait très satisfait *i 80 pour cent des électeur* -e présentaient aux hur eaux de votation.A Washington, on >e contentait de >n pour cent L.prévisions les plus optimiste* prévoyaient un vote a 70 poui cent Le \\'iet( ong avait nu* la population en garde contre les risques qu il > a\\ ait d alln v n-t«*r La police nationale rapporte qu i ;\u2022 eut 1.12 incident* sum -tes 1* Assemblée const il liante, terroristes vietenng.par fie* terroriste* vîplcnngs au cours de îa fin (ie semaine Les rapports de police indi quent qu\u2019environ 19 personne.*.>¦ compris des soldats de far tion.ont perdu la vie durant ce lans de temps On dénombre egalement 120 blesses par de* halle* perdues, de* éclats de mortier, des grenades ou des mines.Les forces\tgouvernement aies avaient été\tmobilisées en bloc pour garder\tle* bureaux de scrutin et inviter lu* gens a > v\t pre.scntei II\ty avait eu.aupa- t avanl.des f\tiéfilé*.de* rassem- hlement* et\trles (fi*( ours, en- courages et\tprovoque.* par 1rs a u t n r ité*\tgouv ornementales.D On annoncr» qup G iioiivpIIp série rl\u2019ohli^alions ri'ppargnp du CanacU qui >nr a m isp pu vente le mois proc hain a l'occasion du ('ontpnaire de la Conférléralion ènmportPra un avantage1 sans précèdent soit celui d* doubler le moulant investi En effet, ie détenteur de ces obligations pmina doubler son investissement s'il attend jusqu'à l'échéance, soit en 1979 pour se faire rembourser le montant des obligations et des coupons d'intérêt alors en sa possession Tl R IN ITALIE PA -Il est possible que le college des cardinaux de l\u2019Eglise catholique devienne un corps représentatif dont les membres élus se-îaient les principaux evé-ques des diverses nations, et que leur mandat soit limité dans le temps.Violent incendie a St-Hyacinthe Un violent incendie a ravage tôt ce matin plusieurs établis sements commerciaux dans le centr* des affaires de St-Hyacinthe.Les pompiers de cette ville, répondant a une alerte generale.ont travaille d ar rache pieds afin de maîtriser les flammes qm ont détruit de fond en comble la mercerie pour hommes M.O.David le magasin Reitman et une salle de quilles Ces etablissements étaient situes dans le quadrilatère des rues St-Simon, $t Antoine Des Cascades et Monrior.La fumee s\u2019est elevee a plu-sieurs pieds dans les airs et une foule de curieux était sur les lieux Heureusement, per- (\"r.t uiei tous \u2022 - a\u2019 ai Liges fie* Mil** pt e Cf dente* Le* achats d'obligations fie p.u giu- du Canada représentent delà annuellement la somme approximative d'un milliard et le gouvernement fédéral e^pei*\u2019 accroître >i po>*th!e le numtaef des » pargnes personm Me* en \u2022\u2022ne de combattre I inflation.Un precedent tic pour la piemere foi* fie puns portant intérêt jusqu'à Le* titre* seront eini* sur-c -1 ¦ nu n: aux drten'i\" \u2022 d, * obligation* «jiii s\u2019abstiendront rie reclamer le reniuoursçmenl de ' coupon* d'intérêt * La somme ;u i umnlee de* coup* ns et dr* titre* aura pour effet de doubler le montant de l'obligation.Dalée* du 1er novembre 1988, ces nouvelles obligations donne» ¦ np' ai mulenu nt moven c \u2022' â tH pour-cent par année a ceux Demission des evéques âges: le pape décidera de chaque cas - Le pape .s'est tesrrve de décider « a* pat ca* \" >ur le* démissions qu*\u2019 présenteront le* evèfjues en application du mot u propnn Kcdesiae Sam-tac ' du 8 août dernier \"inv itant vivement le* évêques diocésains à resigner >i)ontane-niont leurs fonction* a l ac corn plissement de leur Tâe année au plus lard\", (\u2019elle de- d\u2019hui Par Mgr Pericle Felici, \u2022' ¦¦ re genera\u2019 de !a corn* Le haut prélat, pour éviter, i-t-il dit.des mtei pretation* \u2018manquant parfois de serém é et de sérieux données au i\" \u2022 muai: papa a ju ei i.*e -pu invitation a démissionner a \"> an* * a.'h \u2022 'C e\\' 'u*i\\ em»*n\u2018 uix évêques diocésains, ou as-nmile*.e'esl-a-dire ie.* admi-listrateurs aixistoliqin**.les irriais \"nnlliirs\" et tous ceux pu -ont a a tete d'une ci remis n plion codésiu.st iquc.l'n commumq le, publié h cr hmir*ahle annuellement et sera de cinq pour-cent pou: jus cp a.Ire première* année*, de .V?m es müv ante* de 3 , pourcent pour la huitième année et de six pool cent pour 1rs cinq dermeie* année- ( fimme d'habitude ce* obligation* pourront être eticais- Vr.r OBLIGATIONS en p ?Annnnr.rv\tcIav^'-tv\t64 » 71 HRvxinr»1'\t\t46 Cour i#r\tQue (jiir\tf\t44 n^cev n r\tvxanrfv\tetc., 75 l d'toriL\t4\t f in^ncf\t60 » 62\t Hor ovcnpr\t10\t NouvelD v\ti\"*vet IV.\t\u2022\ti -f ; : V .\tVoir EVEQUES en p*9# \\ cotiser\\ cronl jusqu a ¦MOM EPTE'.'BPE 1966 Le parti liberal et le NPD devraient s'unir \u2014 Auguste Choquette ALMA PC- - Le députe 1 v raî de Lotbiniere aux i umm Ties.M v.:;ii\u2019-\u2019f < hom * Iti a suggère hier que la FederuiUnn libérale du C anada étudié !a possibilité d\u2019une ni.siori a\\ »*c .Nouveau parti demmralique.Selon le députe qm prenait la parole devant des membres des comités exécutifs de a Fédération libérale du (duiada.section du Quebec, de quatre circonscriptions du nord-mieM québécois, cette fusion éviterai! de disperser l'énergie politique a i pa>' M (hoquette, citant les paru K de 1 ancien pi einier mini -t:.canadien M Louis St-Laurenl.a souligné que \u2019\"\u2022\u2022* neo-démo r rates étaient de* libéraux trop pi psses .Le dépu-»?de Ixitbinin e s eu dit d'avis que telle fusion pourrait s'opérer par des concur si on s réciproques.Il croit (jue le NPI) dei.a t ah mettre qu*- eut; i'P | .-vée a été et est bem hqu* au pa- Fn s'adressant aux membres des comités exécutifs pour les comtes de Chicoutimi.Ruben al Lac Saint dean et Lapointe, en journée d'étude a Aima.M.Choquette a exprimé 1 opinion que la Federation libérale du Canada doit évitée de devenir l'apanage exclusif d'une élite intellectuelle.\u2022 Il faut faire en sorte qo.i Federation parle un langag* accessible au peuple\", a ' il précisé.Soulignant que le gouvernement fédéral lâchait de !a:r*-> du bilinguisme un critère de competence dans la fonction publique, le depute Auguste Chu quelle a accuse les séparatistes de vouloir limiter la culture française au Québec Ils n'ont pas prouvé, a dit lo député, en parlant de sepa ratistes.que I indépendance politique était le fadeur unique de la preservation de la culture française en Amérique .fl n conclu en disant que si les séparatistes parvenaient .« fau e l'indépendance.! An mam m « * soul sur le point de grimpe- a Sioâ pour les Canadiens de plus de o'.l a ' \u2022\t\\ m.ia m mom * m cordons de notre bourse M.Shai p no s I a promis Mais, il n' '-t pas plus facile de dire au juste (|iieis mu i ih ces M Sharp exigera de nous en octobre qu il ne le serait de dire par combien se chiffrent les coupures qu\u2019il a faites jeudi dans les dépens\"* gouv ernementales.Par exemple, comment peut-on évaluer la somme qu'aurait déboursée le gouvernemeni pour CSN iiors qu mai.id 1 e ton L'était Le mil égime Dans Lapp; pective de la Pearson, le p iladie son s:ion .« ait du un regime ¦\u2022maladie.EXCELLENTE OCCASION PLACE STE-ÏHERESE Espace pour restaurant nettoyeur, salon de beauté, barbier, autres t\u2019onula tipiiitaiil.Pi r - tb-m 22,000.Ville .n plei Tel .484-8477 SUITE DE LA PAGE t ;>m.|,\" milieux financiers l'ont l'i'ûn.et ils en connaissaient la teneur bien avant les membres n i Parlement, bien avant la rlas-¦.ouvrière, comme le dé-nmntrcn: les organes d infor-niation de la finance.Apres avoir assisté au guil-1 nuage des mesures sociales pu M Sharp, le devoir des pai -ti- p»oljticiiii s an Parlement était d.f.-1:.- valoir les promesses \u2022\u2018iienneiles qu'ils avaient faites a ., ntrihuablcs et particulie-t-.'inn.i aux travailleurs du pays Les représentants des partis politiques, sans une seule excep-nn, ont préféré se retirer en 'ùes.-e, en laissant le problème lie I inflation entre les mains u un comité conjoint du sénat cl d«-s communes OBLIGATIONS SUITE DE LA PAGE 1 accumule .« cette date Ces obligations seront mises eu vente le 3 octobre et seront payables comptant ou a tempé-rament.Lu* banques, le* couriers en pincement, les courtiers en valeurs, les sociétés de «\u2022'lion et les maisor< prèteu-> - sont autorisés a en faire la ente, l^eur valeur sera de S.»o a $5.000.Interets composes A titre d\u2019exemple, voici comment se fera la remise dp 'drus d\u2019intérêts composes pour i.-ne obligations d'une valeur de Si le détenteur d\u2019une telle ni» ! cation conserve les coupons annuels d'intérêt pour les sept !» remit es année.'.il a droit a son premier titre d\u2019intérêts uompo.se> d\u2019une valeur de -Su.Ainsi m montant de Fin-* * rôt ai cipiuiii* s élèvera a S-H Le titre lui sera alors rem-bo livable > il le desire.Au i ' les six années suivan-f* !c< mupons d'intérêt et un d''u\\ieme titre d une valeur de >n 25 augmenteront l\u2019intérêt a*'.,in üf ui une v a:*';ir de Ml.Si le détenteur garde toujours »*n sa possession les 13 CHAISES MOULEES EN FIBRE DE VERRE Chaises superbement conçues pour assurer charme et beauté a votre bureau ou salle de reception, aussi comme complement ideal pour votre patio.Disponibles en noir corail, gris ride, sable du desert canari et autres feintes décorateur.Se vendant régulièrement $42 95\t^0/1^5 MAINTENANT EN VENTE A SEULEMENT * * FUTUR1C OFFICE FURNITURE DISTRIBUTORS LTD.708, rue Notre-Dame ouest, Montreal\tToi.: 861-3333 Divition miublx d» ROSS OFFICE SUPPLIES a( d« MONTRE Al OEFICE MACHINES bien qu'il n'est pas homme a se laisser intimider parles menaces communistes et qu'il entend bien exercer son droit de vote.Mais I,nage semble devoir l'i-seï Le premier ministre intérimaire.M.Paul Martin, a n-tissi a bafouer les tentatives dr I opposition hier qui voulait ii faire avouer que M.Mac-Kachen rongeait son frein.M Mai Kachen lui-même semblait tic meilleure humeur que la veille Peul cire â-l-on joue la comédie pour sauver an moins l'honneur.On encore, peut-être attend-on lout simplement le retour rie M Pearson.coupons d'inlérét et les rleux lilies, un troisième titre rie $ I ft lui sera remis, ce qui portera la valeur totale de l'obligation ei de i'intérél a $200 en date du 1er novembre ÎOT'.I ALIMENTS SUITE DE LA PAGE 1 la province prononçait une causerie devant les membres de l'Association des détaillants \"il alimentation.L'événement n'a pas manque d'etre souligne \\u terme du banquet, pour le d.-sert, il y a eu un gâteau il.aminé Après le dessert, une fanfare a fait son apparition.La fanfare a été suivie d'une parade de congressistes portant ries pancartes ou l'on pouvait lire notamment \"Vive le premier ministre\".lu enfin \"Il gagné ses épaulettes \", ce qui a amené la plupart des obser-vatems politiques a -e demander s'il ne s'agissait pas d'une réunion de \"bons bleus Entreprise prive, M Johnson a profité de -a causerie pour réaffirmer sa lui en l'entreprise privée.Tirant quatre conclusions du succès des détaillants en alimentation, il a dit que l'initiative privée, sous ses diverses formes, reste le ressort par excellence du progrès économique.I! a rappelé.d'autre part, que son I arli a pris là-dessus des nouions fermes et sans equivoque e1 il a dit que celles-ci n ont pas changé depui- le .V juin.M Johnson a admis, par ailleurs.que l'Etat a sans doute mi rôle essentiel a jouer comme coordonnateur et gardien du bien commun.Il a dit qu'il lut appartient notamment de parfaire l'équipement économique de la communauté, de créer tm climat favorable aux investissements productifs et de faire respecte! 1rs règles du jeu, de teiie sorte que les plus forts ne se servent pas de le r puissance pour brimer la irrite des plus faibles.Mais, a (jil M Johnson, en tout étal rie cause, ses interventions doivent avoir pour ettel ,ie stimuler et non pas de res peindre l'esprit d'initiative qui est la bougie d'allumage de tout élan créateur.\" Le premier ministre dit Quebec a appuyé ensure sur les trois autres conclusions qu il f.iut tirer, a son avis.de \"!a remontée victorieuse\" ries rie taillants depuis quelques an nees.il a fait remarquer d abord que les sut t es rie* detaiilaiHs démontrent que \"le gigantisme est loin d'etre la seule formule de succès \" Il y a encore et ie crois, qu'il y aura toujours de la place, a dit M.Johnson, poulies petites entreprises, qui.a cause même de leur dimension mieux accordée a l'échelle humaine ont cel avantage de pouvoir s'adapter avec plus de squ-plesse aux conditions du milieu et nouer avec leur entourage rie» relations pins personnelles \" M Johnson a déclaré ensuite que les realisations des détaillants démontrent que les Canadiens français peuvent réussir en affaire aussi bien que quiconque Il a ajouté cependant que pour bien réussir dans le domaine des affaires, les Canadiens fran çais devront se debarrasser au plu' vue de ! ont complexe d'in- ELECTIONS SUITE DE LA PAGE 1 été \"contraints cio faire du porte a porte et des perquisitions afin d'obliger l«a population urbaine à aller voter\".De son tôle, le chef bouddhiste Thich Tri Quang n déclaré \"Km *rnt que prisonnier, gardé â vue dans cette clinique on ie m'affaiblis de jour en jour, ie ht* «pie ces élections sont '.me pure farce et une vraie ti m herie ( >\u2019st une défaite, non seulement pour les bouddhiste* e! pour moi-même, mais surtout pour tout le peuple vietnamien\".Les journaux do Saigon jubilent 'Les élections ont ete mt grand succès\", titre sur huit colonnes le quotidien \"Saigon Ko*!\" Les Sud-Vietnamiens ont vote dit le journal, \"malgré une r \u2018crude,sconce des menaces terroristes '.Commentant !n campagne, le journal dit \"Bien que le gouvernement ait mené dans les derniers jours, une forte campagne pour assurer une importante par:u.ipafioii.on ne peut dire qu il ai» fait la moindre pression\" EVEQUES SUITE DE LA PAGE 1 sujet par l'organe dont Mgr Fclici e*t secrétaire, déclare: \"Vu rimporanci tic !a question, (mt raison des personnes vénérées dr* p.i-'eurs diocésain*, par égard pour les diocèses et pour l'Eglise tout entière, i! est hou qi:e l\u2019on sache que le Saint-Père, pour ce qui concc r-ne r.Kg!i>e latine, se reserve d examiner les démissions cas par cas.en vue de leur solution définitive, a prendre dans l\u2019esprit du concile oecuménique et en tenant en considération toutes les circonstances, aussi bien pour ce qui est de chaque diocese.que pour ce qui est de chaque evêque en question.A ceux dont la démission sera acceptée par le pape, seront réservés les droits et les prérogatives conformement a re qui e^i prévu au numéro un du décret conciliaire \"ChriMtis Dominas .I! ressort de la communication laite aujourd'hui, que l'invitation a démissionner a l\u2019accomplissement de leur 7,Je au-nee ne t oncernr m le* cardinaux.ni le* archevêques et les eveques n'ayant pas la direction d'un clioi « *o et qui exercent des f une! ions au sein de la curie romaine.A M GARANTIE écrits lo'tqut vnu» *ppr«n*i L'ANGLAIS L'ESPAGNOL \u2022v3 L'ALLEMAND CHEZ LEÇONS DE GROUPE OU PPIVFES ClUI DF CONVERSATION 845-8016 1500 RUE STANlEr SUITE 734 ?l MV KIM I I.M,(,IKK DEPARTEMENT DEXTENSION UNIVERSITAIRE COURS DE LANGUE ANGLAISE C»- -! »\u2022\t, », t ,\tr tt , , À 4 * tut ¦6eb ¦«'\u2022».t crtnti *.\t;t c-t ».i r Inscrivez vous sans larder car les classes sont limitées l UNIVERSITE McGill OFFRE EGALEMENT PIVJS DI 300 AUTRES COUPS OU SOIR L'Eglise \"avocate et défenderesse\" des ouvriers, déclare le pape Paul VI CASTCL»A\\DOLFO 'AFP-CPIi \u2014 Le pape Paul VI a déclaré hier a un groupe d'ouvriers que l'Eglise est intéressée de façon vitale aux problèmes sociaux du monde et est prête a s0 faire \"l'avocate\" et la \u201cdéfenderesse\" des ouvriers.Le pape s'ôtait rendu hier d'abord a Carpincto.ville natale de Léon XIII, le pape de l'encyclique sociale \"Rerum Novarum\".puis a Colleferro.ville industrielle de la région.pour évoquer le 7âe anniversaire de ie document T ( ai pincto, li pape a visité la niai-, son natale de son prédécesseur.\"L'Eglise a beaucoup d'affection pour vous\", a dit le pape aux ouvriers.\"Elle se sent soli: daire Elle vous connaît et n i.Quatre provinces commentent le discours de Sharp par la Presse canadienne \"Quatorze millions de dollars envolés\".Telle a été la premiere réaction du premier ministre de la Saskatchewan, M Ross Thatcher, a l'annonce de la decision du gouvernement fédéral de retarder d'un an la mise en application du programme d'as-suramc sanie.O montant de .$1-1,000.000 est celui que des experts provinciaux espéraient retire! du gou-\\ornement federal dans le cadre de ce programme.Selon M.Thatcher, ce serait la une raison de plus pour que la Saskatchewan insiste pour que s a part demeure la même sous l'empire du nouvel accord federal-provincial sur le partage des impôts.Nouveau-Brunswick M Louis .1 Itobichaud estime pour sa part que ce geste du gouvernemeni fédéral est \"regrettable\" mais que sa province continuera quand même de préparer un programme ri assu-rance-santé conforme aux exigences de l'heure.La Colombie-Britannique Le procureur-général.M Robert Bonner, a qui l'on demandait de commenter le discours de M, Sharp, a suggéré aux députe' libéraux de l'Assemblée legislative de la Colnmbie-Bri-Mimique de dcmi-sionner et au cliel lilji-r.il M Ray Perrault, de se retirer de l elcction qui doit avoir lieu aujourd'hui, pat suite de la decision du gouvernement libéra! fédérai C otte réaction virulente faisait suite a une critique non moins vive du premier ministre, M 'V V C Bennett, qui.au cours d'une reunion politique, AMMAN'.Jordanie (l'f\u2019l> \u2014 L i radio d Amman a annonce hier, que 1 000 officiers soviétiques sont arrivés en Syrie nu le gouvernemeni a réussi a écr; \" deux tentatives de coups d Etat la semaine rier-mère.La nouvelle précise que ces militaires soviétiques oui ete affectes officiellement a dos postes dans l'armée syrienne.Aucun autre détail n'a ete donné au sujet de ces officiers russes.Fendant ce temps, lin des chefs du coup d'Etat raté de vendredi dernier, le major Saiim Ilatoum et six officier- syriens se -ont vu accmuci l'asi e politique en lordanie.jeudi, a déclare: \"Les libéraux sont excellents pour formuler des promesses, mais sont definitivement moins bons lorsqu'il s'agit de les remplir.\" I! a accusé le ministre ries Finances, M.Sharp, d'être oppose au programme d'assuratj-ce-santé.ajoutant \"Il ne fait aucun doute que le ministre des Finances a subi les pressions des milieux d'affaires et des compagnies d'assurance de l'Ontario en vue de boycotter le projet\".gnorc pas vos besoins Elle re connaît vos droits, elle défend votre dignité, elle se place au-dessus de la société pour faire valoir vos revendication.' Mais elle ne le fait pas avec la voix de la revolution, car ti est la-ciie d'être a gauche.L'Eglise est avec vous une fois qu elle s'est assurée de la légitimité de vos revendications\".Le pape a déclaré qu ,! avait choisi Collefcrro pour l'anniversaire de \"Rerum Novurutn \u2019 'l'encyclique considérée révolutionnaire dans son temps en damant le droit pour les travailleurs à la dignité, a la liberté individuelle et a un juste salaire» parce que les ouvriers de cetle ville, presque tous employés dans les immenses usines chimiques, sont un symbole des temps modernes rt aussi de la remontée de !'Italie après \"les ravages de la guet re\".Le pape a etc vigoureusement applaudi sur la place, lorsqu'il a dit: \"Aujourd'hui, notre salut est pour v ous.les ouv rie ¦ Vous êtes le principal objet de ma visite.Je suis venu pour vous.Viv e les ouvriers de ( ni leferro!\".JERUSALEM (AFP) \u2014 \"La Syrie doit porter I entière responsabilité des trois incidents de la semaine dernière au cours desquels six civils et trois soldats ont été blessés.\" a déclaré hier, ie premier mi-: i tre israélien.M.Lcvi F.sh-kai.Il a accusé les autorités syriennes de participer activement a l'entrainement des sa-buteurs qui s'infiltrent en K ravi, et a réatbrmé que sou gouvernement 5c supporterait pas la répétition de telles agressions.MINIMUM CETTE NUT MAXIMUM DEMAIN 70 Bui*ati mcUoroW\u2019Kiquc e 70 Region» d* Quebec de» Lauren tide» de» Canton» at E % » - de la Maurictf du LacStJean et de R moutki e\ttrmi'fi aUn \u2022\t$ son mere Minimum rt maximum a Uufeb«\u2019t 40 pt 65 Sherbrooke \u2019 et 70 str Xsatiif r' l.a Tuque 6X Chicoutimi :»*» et 60.Rmet*'.du l.oui» et Mont-Joli 40 rt Région» de Bin Comttau, Sept-lle» et Ga»p* ensoleillé un peu p chaud Minimum et maximum -\u2022 Bate-Comeau .;\u2019> e* GO ; Gaspo r Sept-Iles 40 et 60 DES CE SOIR ET POUR DEUX SEMAINES DENNIS DAY -4M»- NICK MARTIN ET SON ORCHESTRE LE TRIO DE JOE SETTANO Réservations : 861 -3511 A compter du 26 septembre NANCY AMES Salle Bonaventure LE REINE ELIZABETH Hecevez *100 pour *75 avec les Certificats d\u2019épargne WÉ de six ans Achetez un certificat de $10 seulement.ou de toute autre valeur qui vous convient.Remboursable à tout moment.LR BRNQUE DE NQUVELLE-ÉCQ55E BUREAUX ET REDACTION 849-47TT / LIVRAISON A DOMICILE 849-1 138 MONiREAl, LUNDI 12 SEPTEMBRE 1966 - 82e ANNEE Fusion possible de six municipalités: Senneville, Ste-Anne-de-Bellevue, Baie d'Urfé, Beacansfield, Kirkland et Pointe-Claire./» - n_ _ no a T T C\t- -\u2014- - - par Gilles PRATTE Le conseiller d\u2019une des plus petites municipalité: «U'SfTy* O à l'extrémité ouest de l\u2019ile de Montréal.Senneville, a décidé de battre campagne en vue de la création d'une seule grande ville qui naîtrait de la fusion de cinq ou six unités peut-être de Baie-d\u2019l rféc Bea tonsfield, Ste-Anne de - Bellevue.Kirkland, Pointe-Claire et.bien si'u rie Senneville.Déjà trois ou quatre rencontres discrètes ont eu lieu a ce sujet entre les représentants des di verses villes et une autre est prévue pour le 19 sep tembre r \u2014 A PoTîCEDETtociLK.!?.PArt=-CqfoC$ a PARE-Ct-ic>c5 Le maire de Laval étudie, à Paris, un système de métro aérien par PIECRf ST GERMAIM ¦ -nr;.!,jr! (! ir Loire.M.Tétreault et ses 6 millions serviront a la recherche et à la planification.Ce seul point est a retenir pont l\u2019instant car tout le reste est du grand luxe et ce n'est sûrement pas M Mitchell Sharp qui \\a nous fournir des sous pour nous le paver.D\u2019aucuns se moquent des deux termes la rc itorche ne va ;a- aura des autos mais assez loin, est toujours en retard dans le temps.Quant a la planification, rares sont ceux qui y croient vraiment Laissons les moqueurs à leur insignifiant manège et demandons-nous si quelques millions consacrés, sans lmp de retard, a une planification de quelque envergure ne se traduiraient pas par de substantielles économies dans un avenir peu lointain.il existe au monde une ville Brasilia, nouvelle capitale du Brésil, triomphe de l'architecte Oscar Ninmeyer et de l'urbaniste l.ucio Costa où jamais n\u2019exis-icra le moindre embouteillage.Pourquoi ' Parce qui ''première des capitales de la nouvelle civilisation' (.Malraux dixiti Brasilia, bâtie a l'oree de la brousse et en terrain v ierge (une plaine sans fini ne comporte pas un seul croisement de routes en surface.La transversale utilise le pont : la voie de.grande circulation est construite en souterrain, (denial '¦t facile puisque Brasilia, mise polii iers rot usant obstinément d être divisés en deux groupes syndicaux et se réclamant, pour instiller leur altitude, des lois i (¦ vissent les associations de poli mm- municipaux.Lorsqu'elle >e '(!.( donne un nouveau chef T11\u2019!1 wm1:?l'ns|li contingeut-\u2019ment.s aim -1-cain* sur le pétrole canadien (M une autre source possible de dollars américains que »\u2022 gouvernement d'Ottawa est disposé a perdre II\test plus qu'évident qu'une forme d'association continentale serait dans les meilleurs intérêts du Canada en ce qui a trait au gaz et au petrole, nonobstant 1 endroit on J\u2019ulèo- canadienne Sélection d éditoriaux choisis et traduits par la Presse Canadienne duc pourrait être enloui.Tou! au moins la Commission canadienne d'énergie eM-elle d* cet «a * is Cet organisme a approuve.sous réserve, la construction de l'oléoduc, mais ce projet \\ ient de recev oir du gouvernement d'Ottawa M>n coup de mort.(couette a évité la politicaillerie THF SPECTATOR.\u2022Hamilton1 - On ne peut que se réjouir de ; altitude adoptée par M R« «J » aouette depuis que a < hambre des communes a oie saisie de la crise ferroviaire Il aurait pu mettre drs bâtons dans le* roues, mais il a opte pour une ligne de conduite plus diffiede.ce qui le met carrément du côte (l« i a nation < au i do nne qu'il a si souvent critiquée, Lentement mais sûrement.M Caouette s'est détourné de la politique du \u201cQuebec d\u2019abord\" pratiquée par plusieurs de ses confreres.Son attitude au sujet de la grève du rail et son insis-Linct pour que ! i ord (pu ! a .man rp '.no-\u2022 d\u2018ii \u2022 \u2019 .i .\t' (Je - \u2022\t1 i : c « i avéc (clat sur une tangente idéologique.M Caouette a adopte des le début l'attitude rail < t au dessus de la politicaillerie Le système parlementaire bipartisan n'a jamais eu de champion plus donnant.Les échanges Pdmontcn- Monfréal THF .101 R N AL,\tu» La Commission dn *\t*- séparées d'Frimontnn doit »\u2019îm félicitée pour le rôle qu ei\u2019e a joué dans l'échange d'mstDateurs entre Edmonton et .Montreal.En plus d'amener deux nr t (tuteurs canadirns-françaiv ,i Edmonton où il y a une sérieuse pénurie de profe-seurs de fiançais et d'instituteurs bru.gue-, on peut «'attendre que h\u2019s elèves apprendront une multitude de choses grate a -instituteurs montréalais, to a comme ces derniers en a; y.endroit! beaucoup sur !\u2019Alberta La situation devrait être a peu près semblable a Montréal qui bénéficiera de la pruvenec de trois instituteurs (PEdmonton Lorsqu\u2019ils retourneront dans leurs milieux respectifs.in-tituteurs pourront nn-dre de plus grands services si l'échangé est un Mieers \u2014 et il n'y a aucune rai-on .Trait faire davantage puiu r< soiotrc les problèmes propre > i' !\u2022¦< i!ïc\u2019i|D(\u2019s bilingues, les employes de l'Iriat.les réseaux de telev ision et toutes h s commissions royales que nous pourrions mettre sur pied.La démocratie : une chose drôle THE i:\\EM\\C, REVIEW.Niagara Falls) \u2014 Au cours d< s ans.les couloirs du Parlement ont fait écho a toute la gamme dev emotions, depuis le recueil-liment .solennel jusqu\u2019aux éclats de rire Mais pour la premiere lois, depuis la Confédération q n date de b!» an« un appel a la s< cession de I un*- des principales parties constituantes de ce pn.w.m l'occurence le Quebec.a eu ses echos dans ces mêmes couloirs Repousse par ses collègues crédit istes.eux-mêmes rejetons de 1 ancien parti du Crédit social du Québec, le députe de Lapointe.M.Cilles Grégoire a franchi le parquet de !a Chambre pour siéger en qualité d'indépendant .Et il a im m* diaPmieni tait part a se-collègues de la ( iiambre de scs theories s pnratiMrs, allant jus* (! i à déclarer que non .>cule-m- r.» l'indépendance du Quebec 1 « Lot pi\u201d* qu'une question rie \u2019\u2019 l .n ais qu\u2019elle *e ¦'< ali*»'-r: i tuentôt 11 consacrera d< -' \u201dme à « \u2022 fusion forcée .mais il ,i favorisé la tenue Bourdon, a, comme de raison, une autre opinion I.a qui a déjà prononcé des conférences sur le sujet, il conclut que la réaction du public a ete \u201d/.efo lit c\u2019est ii11 bon signe, parce mt\u201c.des représentants ries conseils municipaux formeraient un conseil intérimaire des villes intégrées qui absorberait pi \"gressivement les responsabilités de l\u2019administration muni-» ipale Puis, lorsque les conseils municipaux se seraient entière-ni»*nt départis de leurs respon-habilités au profit du nouveau ( oiMeil, lorsque la nouvelle ville >01 ait (iotée de structures, il y aurait des élections générales.MORTS le lac Parent, pies de Kouyn, en Abitibi.Son corps n\u2019a pas encore cte repêché.ACCIDENT DE CHASSE M.Gbiilain Foster, 30 ail- de Bui'.'On, pies -le Baie-'.omea.i.s'est tué accidentellement, vers 7 h 30 samedi matin, en nettoyant *on fusil de calibre .22, lorsque le coup partit soudainement.BRULEE VIVE Mme J.Weeks, 66 ans.de Dewitt'Mlle, comte d Huntingdon.brûlée vive, vers 6 h 15 samedi matin, dans l\u2019incendie de sa maison.ACCIDENT DE TRAVAIL M Richard Lanqevin \u2022 ans.ri; Montmagny.e^t mort écrasé .s le camion qu'il était en train de réparer, le cric in>-talle pour soutenir le lourd véhicule s\u2019étant soudainement débloqué 1.accident est survenu.vers 3 h.samedi après-midi.dans le garage de la victime.ECRASE SOUS SON TRACTEUR M.Raymond Morin.39 ailf, de Montmagny.tué.samedi matin, lorsque le tracteur qu'il conduisait, a capoté dans un foss* M Morin eM mort écrasé sous le poids du tracteur.Un patron qui ne veut que du bien à un employé.malhonnête une seule fois Accusé duvoii vole $700 de son cmploye.i/.nr.cuisinier agi-do 37) ans, William Criplon, a obtenu la chanc.de sa vie ./race a la femme du patron qui est venue declarer devant le juge Paul Hurteau que l'employé avait lou.aurs été un serviteur modèle ,,! que s'il avait commis le vol er, question c'est .qu'il a\\ait eu un moment de faiblesse\".Criplon se -ivonnut coupable et promit de rembourser le bien de ses patrons mal acquis.a même son salaire.Le tribunal réalisant que le cuisinier laissait voir beaucoup de repentir et que son patron «¦tait disposé û commuer de lui donner du tra/nii.remit le pro-nonce de la sentrnci au G octobre prochain et lui permit de recouvrer sa liberté sous un cautionnement personnel de $700 Je vous donne une chance, la dernière, déclara le juge Murtcau et j'espère que vous n'abuserez plu* de la confiance que votre patron sous avait manifesté dans le passé./Allez en paix et lorsqu.\u2019 vous reviendrez devant moi en octobre, je tien-rirai compte de vos bonnes dispositions et est «niais prononcé catégoriquement contre le principe du re-g.«nipement municipal.\"J\u2019étais, a ' il précise, contre le principe (i la coercition \" Le fait étant ;o eompli M Tétrcault le con- SUITE DE LA PAGE 3 Gaétan Paradi*.10 an* de S' Tite-des-Caps.tue par une anîo.samedi matin, en tombant (., sa bicyclette au moment où 1 auto passait près de la maison ri ses parents.Le chauffeur i a pu éviter d'écraser l\u2019enfant.Jimmy Good, \\ ans.du 273 r .o Coventry, a Baic-d'Urfé.t »\u2022 par une auto, samedi matin, sur la route no 2-17, près ce la maison de scs parents.VICTIMES DE L'ONDE M.John Malusivicius, 3-1 ans.c et M.Kttsof Cehaiti,, t,7 ans.du 6726 T'c Avenue, a Rosemont, se .s.,n! noyés, samedi après-midi, pscs du barrage de Meloche-Mile, de l'Hydro-Québcc dans le comté de Reauharnois.Les deux victimes étaient a la pêche lorsque leur embarcation a chavire.M.Charles Patreeman, 48 r de Latrabe, en Pennsylvanie.s est nové.samedi, dans Lépav» du \"Leecliffe Hall\" qui repose par 60 pieds de fond au large de Saint-Joseph-de-la-Rive, sera réduite en miettes au moyen de dynamite La firme Atlantic Salvage and Dredging, de Halifax, qui s'est vu confier la tache d\u2019éliminer l'épave gênante, compte utiliser 14,000 tonnes de dynamite pour raser la coque de 730 pieds.Exploit du \"Camsell\" dans l'Arctique l.e brise-glace \"Camsell\", de la Garde côtière canadienne, attaché a Victoria, en Coiombie-Britannique, est devenu le premier navire a (aire le tour complet de file King William, dans I Arctique canadien.Le même voyage avait coûté la \\ ie à l'équipage de l'expédition Franklin en 1843 et avait entrainé la perte de deux navire.Le \"Camsell\" a bouclé le trajet sans l'aide d'aucune carte, mais le capitaine a fait savoir qu'un relevé hydrographique a été fait a l'intention des autres navires qui, dans l'avenir, seraient également Intéressés à réussir a leur tour l'exploit du \"Camsell \".Le \"Camsell\u201d effectue présentement son voyage annuel d'été dans l'Arctique pour le compte du ministère des Transports du Canada.Le \"Leecliffe Hall\" a coulé non loin de l\u2019ile-ait-Coudre, le 5 septembre 1064.apres être venu en collision avec le cargo grec \u201cApolonia\".11 y a un peu plus de 60 pieds d'eau où i! repose mais comme le n:\\ire est cou-ché sur le côté et qu'il a 75 pieds de largeur, on considère que l\u2019épave est trop proche de la surface et qu'elle gène la na-ugatiun des caboteurs qui longent la côte.t ne équipe d'hommes-gre-noudles .s'occupe actuellement de placer les explosifs destinés a éliminer la longue péniche de près de 30,000 tonnes, propriété rie la Hall Corporation.Le navire transportait quelque 24,000 tonnes de minerai de 1er au moment de son abordage.La société Hall estime la perte de ce navire à environ $8 millions.Le \u201cLeecliffe Hall\" est le frère d'infortune du \"Lawrence-cliffe Hall\" qui s'est échoué un an plus tard près de Saint-Jean de file d'rléans.Ce dernier navire a été cependant renfloué.On n'a pus jugé bon renflouer ie premier en raison des trop grands dégâts subis lors de la collision l'n .utre vaisseau coulé non loin du \"Leecliffe Hall\", au large de Saint-Joscph-de-la-itivc.le \"Tritonica \", a été tout simplement enseveli dans une fosse pratiquée à cette fin, mais il s'était déjà enlisé aux trois-quarts.Les medicaments pour le Nord-Vietnam Une jeune idle ont quitté Montréal tombe d\u2019un 10e étage et se lue L'homme de l'annee Le Dr André Archambault, doyen de la faculté de pharmacie a l'Universite de Montreal, a ete nomme \"L'homme de l'année\" par ('Association des pharmaciens détaillants indépendants du Quebec.C'est M James Laberge president de T Association, qui a annonce la nouveJle.Cet honneur annuel est confère a une personne\" qui ê apporte une contribution remarquable a la phar-macie canadienne\".Le Dr Archambault est considéré comme l\u2019un des professeurs de sciences les plus a l'avant-garde en son domaine.Il a ete nomme, récemment, president de l'Association américaine pour l'avancement de la science (section science) et il est le premier Canadien a décrocher cet honneur.Il est egalement president du Comité des etudes post-universitaires de l'Universite de Montreal.Soulignons la rapidité avec laquelle la competence du Dr Archambault a ete universellement reconnue.Age de 38 ans, il est le plus jeune Canadien a recevoir I a distinction \"Homme de l'annee\" qui était autrefois presentee le 12 novembre, a l'issue du diner annuel de l'Association des pharmaciens defaillants.Le paquebot \"Alexandre Pouchkine\" a quitté le port de Montreal, samedi matin, transportant a son bord des medicaments et des fournitures medicales destinées au Nord-Vietnam.Ces fournitures, d'une valeur de S3,600, sont expédiées à la Croix-Rouge du Nord-Vietnam et au Front national de libération par le Canadian Friends Service Committee, de concert avec la société américain* des Quakers.Vendredi, la même société avait envoyé un montant identique de fournitures medicales au Sud-Vietnam.Le gouvernement américain a déjà empcche les Quakers d'envoyer des medicaments au Nord-Vietnam.Lors du prochain depart de l'\"Alexandre Pouchkine\", le 12 octobre, une autre livraison de médicaments sera envoyée au Nord-Vietnam.Le paquebot transporte ces marchandises a titre gracieux.Un nouveau train Montréal-Québec QUEBEC 'PCP \u2014 Un porte-parole de la Chambre de commerce de Québec révélé que L- Chemins de fer Nationaux établiront un nouveau service quotidien entre Québec et Montreal a la fui d'octobre.L- \"Hapirio\" partirait de la métropole le matin et y retournerait le soir, devenant la contrepartie du \"Champlain\", qui laisse Québec tôt le malin et y revient le soir.L'initiative n'est pas étrangère a une campagne de la Chambre de commerce de Quebec qui.selon son porte-parole, veut lancer une saison touristique d'hiver dans la vieille capitale.Déjà, le?hôteliers et les proprietaires de centres de ski collaborent a un programme de publicité collective, dont l'amorce sera la publication a 230.000\texemplaire, d'un guide touristique, sur tout ie continent nord-américain.Cette saison touristique d'hiver s'étendrait du 15 décembre d'une année au 13 avril de l'autre.Chasse a l\u2019orignal en pleine ville a Quebec QUEBEC.\u2014 A quoi bon se lever de grand matin, partir avec armes et bagages, loin, très loin, gravir en soufflant les collines ardues et patauger dans les marécages dans l'espoir trop souvent déçu do tirer quelque gros spécimen de la faune canadienne .quand les policiers de Québec, comme la chose s'est encore produite hier, deux heures durant, doivent négliger des devoirs plus sérieux pour poursuivre un orignal égare dans les rues de la vieille capitale ?Signalé à Sic-Foy vers R h du matin, l'animal, qui pesait 1.000\tlivres, a échappé a ses premiers poursuiv ants on prenant.malheureusement pour lui.la direction des autres secteurs peuplés de Québec.Après s'être blessé en glissant dans sa course et avoir esquive de nombreuses voitures de patrouille de police, il est tombé, dans la haute v ille, sous les balles d'un garde forestier Une remorqueuse est alloc chercher sa dépouille.C'est le 3e orignal qui soit venu se perdre a Quebec cette année, avons-nous appris, non sans surprise.Et qu'a-t-on fait de la viande s\u2019est tout de suite enquis le délégué de LA PRESSE.\"Elle a été distribuée a des institutions religieuses locales\" a répondu un policier.Une chute accidentelle ou un geste de désespoir semblent devoir expliquer la mort d\u2019une jeune fille de 20 ans dont le corps démembré a été découvert a 4 h.15 hier matin, a Carrière de la résidence des infirmières de l'hôpital Montreal Children's, au 2300 rue Tupprr.La malheureuse, Mlle Jacqueline Hicks, de Bagotville, dans la région du Saguenay, était une étudiante-infirmière de l\u2019institution hospitalière.Tout porte a croire que la jeune fille a sauté d'une fenêtre située au 10e étage de l'hôpital, ou son sac a main a clé retrouvé.Le corps a été transporté à la morgue de Montréal et Y sergent-détective J.Gaudreau, de la patrouille de nuit, a etc chargé de fenquéte.Les corps d\u2019une mere et de son enfant repêches STE AGATHE \u2014 Les corps d'une Montréalaise de 26 ans et de sa fillette de 21 mois ont ele repêchés, samedi matin, a quelques pieds de la berge du lac des Sables, à Sic Agathe, dans les Laurentides.Il '-'agit de Fleurette Trcpa-nier et de son bébé, Chantal, du 3001 rue St-Denis, disparues toutes deux jeudi dernier du presbytère de Ste-Agatho.ou elles séjournaient depuis peu Selon les policiers qui ont ouvert l'enquête, i! pourrai! s'agir d'un double draine du désespoir.Adolescente de Prescott, Ont., tuée par une auto ST-ISIDORE-DE-PRESCOTT, Ont.TC' \u2014 Une adolescente a été tuée, une fillette a subi de sérieuses blessures et un automobiliste a été appréhendé, hier, a la suiie d'une tragédie de la route survenue a St-Isidore-de-Prescott, Ont., a 70 milles a l'ouest de Montréal.Les v ictimes sont Mlle Yolande Denis.16 ans, qui a etc mortellement heurtée sur sa bicyclette par une automobile, pris de chez elle, et une fillette de H) ans.qui a été grièvement blessée dans le meme accident.Lr conducteur de la voiture impliquée a été arrêté peu de temps apres.Un cas de legilime defense SHERBROOKE.- Un fermier de Deauville, M Albéric Yargeau.36 ans, a été exonéré de tout blâme relativement a la mort v iolenio d'un évadé du pénitencier de Saint-Vincent-de-Paul, Raymond Hébert, 32 '\u2022 ans, abattu avec son propre revolver, le 29 juillet dernier, au cours d'une tentative de vol a main armée.\"Legitime défense.Aucune responsabilité\u201d ont conclu les jures du coroner.M Yargeau regagnait avec sa femme la ferme qu'il exploite près de Deauville lorsque le couple fut attaqué dans la nuit par 2 cagoulards armés Quoi que plus faible que ses agresseurs.M Yargeau se révolta en voyant ceux-ci brutaliser sa femme et se jeta sur Hébert, qui s'était évadé 22 jours plus tôt.Au cours de la lutte, l'arme du bandit se dé-chargn et une halle frappa mortellement le cagoulard au coeur.L'homme a succombé quelques instants plus tard et son complice, qui a pris la fuite sans demander son reste, est toujours activement recherche.LES CLINIQUES DE LA CROIX-ROUGE Voici la liste des séances de don de sang que va tenir ia Société canadienne de la Croix-Rouge pendant la semaine qui vient : Lundi 12 : Ville de Laval, Que.: Ecole St-Jean, 200 boni, de la Concorde, Pont-Viau, Que., 2 h.00 à 10 h.00.Place d'Armcs : Eglise Notre-Dame.426 rue St-Sulpice, Salle Paroissiale, 9 h.00 à midi, I h.30 a 4 h.30.Mardi 13 : Chambly.Que.: Ecole St-Joseph.rue Bourgogne.2 h.30 à 5 h.30, 7 h.00 à 9 h.30 Pointe-Claire, Qtié : Poste de Police, Salle d'entrainement, Chemin St-Jean, 2 h.oo à 5 h.30, 7 h.00 a 10 h.00.St-Hubert, Què.: Ecole Secondaire St-Hubert, coin Montée St-Hubert et Chemin Chambly, 2 h.30 a 5 h.30, 7 h.00 a 9 h.30.Mercredi 1! : St-,lean-Ibcn ille.Que.: Club de Golf, St-Jean, Que.1 h 30 à 5h.30; 7.00 à 9h.00.Chemin de fer Canadien National ; 935 rue Lagauchctière.Centre d'entrainement \u2014 2>-étage.9li 00 a midi, lh.3d a Sh.OO.Jeudi 15: St-Jean-Ibcrviljé, Que.: Club de golf St-Jean, Qué.lh.30 à 5h.30;\t7h.00 à 9h.OO.Chemin de fer Canadien National.935 rue Lagauchctière, Centre d'entrainement \u2014 2c étage; 9h,00 à midi; lh.30 a âh.00.Vendredi 16 : Chemin de fer Canadien National : 600 rue Windsor, Gare Bonaventurc, SaM- à dîner \u2014 2e eiagc.9 h.00 à midi, 1 h.30 a 5 h.00.Pointe St-C'harlos, Qué.¦ Chemin de fer Canadien National, Ateliers de l\u2019ointe St-Cliarles, 1830 rue Leber, 1 h.00 à .La Compagnie d'Aluminium du Canada : Auditorium de la Banque Royale, 2e mezzanine \u2014 Place Ville Marie, 9 li.oo a midi, 1 h.30 a 4 h.30.Ville Jacques-Cartier, Qué.: George Weston Limited, Boulevard Marie-Victorin.Cafétéria, 9 h 00 à midi.1 h 30 à 5 h.oo Samedi 17 : Association A t h -Nique Nationale de la Jeunesse : Centre Paul-Sauvé.4000 rue Ben en Hall d i n-Irùe 11 h.00 à G h.00.Chaque semaine 4.2.70 chopi-nes de sang sont nécessaires aux hôpitaux de l'ouest de la province de Québec affiliés au Service gratuit de transfusion sanguine de la Croix-Rouge.Le Centre permanent.218u ouest, boulevard Dorchester, est ouvert du lundi au vendredi, de 9 h.le matin a 8 h.15 le soir.La Croix-Roiige a également besoin de téléphonistes bénévoles le jour pour appeler les donneurs dont le sang est requis pour les opérations à coeur ouvert il autres cas d'inuenie.Les téléphonés sont faits ries bureaux rie la Croix-Rouge d'après des listes établies par le personnel permanent.Toute personne intéressée est invitée a communiquer avec le Service des Volontaires en appelant 1)37-7761.poste 2 74 Campagne de recrutement des Anciens de Sainte-Marie Depuis sa fondation en 1848, le collège Sic-Marié a vu passer entre ses vieux murs quantités d'étudiants venant de toutes les regions de la ville de Montréal et des environs.En 1948 lors do l'année du centenaire du collt ee.un groupe d'anciens étudiants fondèrent le Club des anciens do Ste-Marie, dans le but immédiat de poursuivre l'oeuvre du college cil aidant aux étudiants de l'époque a poursuivre leurs études.A même les cotisations annuelles des membres, renflouées par les recettes des différente» manifestations du club, des bourses turent offertes à des étudiants méritants.Cette oeuvre s'est poursuiv ie depuis l'année de fondation en 1948.Le Club des anciens de Ste-Marie entre dan- sa dix-huitième année d'activité Sous l'habile présidence de l'abbé Guy Pratt, directeur des Oeu-v res diocésaines de St-Jean, le club retourne a la source et se renouvelle.L'habitude est d'abord légère comme une toile d'araignée, mais elle devè- u bientôt aussi solide qu'un câble.Le Talmud Concours de coiffure photo Rene Picard, LA PKL.V'L' M Angelo Vasilakakos a obtenu hier soir ie 1er prix à un concours de coiffure pour hommes a l'hôtel Mont Royal sous les auspices de la Federation patronale des barbiers-coiffeurs de la province de Québec et.dune entreprise spécialisée dans la fourniture aux salons de coiffure.Plusieurs centaines de personnes ont assisté au concours.Le premier prix consistait en un voyage en Europe Ci-haut, de gauche à droite, le gagnant, le mannequin qu\u2019il a coiffé et tenu par ce dernier, le trophée.MM.Gaston Gélinas et Carlo Giudici ont obtenu respectivement les deuxième et troisième prix.Le juge Gerard Trudel, président de la C.J.P.Qt'F.BI'i' \u2014 Le juge Gérard Trudel, de lu Cour provinciale, section civile, a Montréal, et l'un des juristes les plus réputés de la province, a été choisi a 1 unanimité, samedi, comme le président de lu Conférence des juges provinciaux du Québec.Il succède au juge Cyrille Pot-v in, de Hoberval, cependant que le luge Marc-André Blain.rie Montreal, l'un des initiateurs et fondateurs de la Conférence, il y a cinq ans, a été nommé président honoraire.Treize directeurs ont été choisis.par la même occasion, et c'est au sein de leur groupe que l'on choisira les autres officiers, nu cours d'une réunion subséquente qui aura lieu d'ici quelques semaines Ces treize directeurs sont les i-iges Jean-Paul Noël, de Mom-réal; Joseph Duguay, de New Carlisle: J Armand Trudello, d- Montréal: BenoitTurmcl.de Sherbrooke; Avila l.abelle, de Hull: Marc Fortin, de Quebec; Orner Côté et Camille De Mnr-tieny.de Saint-Jérôme: Raphael Boaudette.Henri Masson-Loran-gi r et Jacques Trahan, do Montréal, et Marguerite Choquette, de Québec.La conference, on le sait, réunit le?juges de la Cour provin- ciale.jusqu'à tout récemment appelée la Cour rie magistrat, de la Cour des sessions de la paix, du bien-être social, et de» cours municipales de Montréal, Québec et Laval.Selon un voeu antérieurement exprimé par les membres de ces trois cours, on voudrait qu'une appellation plus logique soit la Cour provinciale, pour les quatre, mais en spécifiant par ailleurs la juridiction particulière de chacune sur les affaires civiles, criminelles, etc.Présenfalion de 3 super-avions soviéfiques M OSCOlw AFP) \u2014 Troi < nouveaux chasseurs - bombardiers supersoniques, \"capables d'atteindre, selon l\u2019agence \u2018 Tass\", n'importe quel objectif terrestre avec une grande précision \", ont été présentés samedi en vol a la traditionnelle fête aérienne de Touchino, près de Moscou, Dans un disent» s prononcé au cours de la fête, le genéralTicu-tenant Nicolas Kamanine a declare que l'aviation soviétique \"est capable de résoudre, dans une guerre moderne, n'importe quel problème\u201d.\"L'aviation .soviétique, a-t-il dit.est composée cs>entiellcment d\u2019appareils volant ,i plus de 1,800 milles à l'heure et pouvant atteindre des altitudes de plus de 97,000 pieds\u201d.Accusée d'avoir encaissé des faux chèques pour $910 Inculpée d\u2019avoir encaisse à la banque six cheques contrefai s d\u2019une valeur totale de $910, une femme de 28 ans.mère de deux enfants.Mme Nell Bricknell, a été obligée de fournir un cautionnement immobilier de $1,50(1 pour obtenir sa liberté provison iv.en attendant son enquête préliminaire fixée au 13 de c« mois-ci.Si l\u2019accusée a été i omise en liberté sous cautionnement juge assez, élève, c'est que Me Gilles Dansereau, avocat de la défi lise, a assuré le tribunal que >\u2022« cliente serait présente lors de la prochaine instruction, même si elle possède déjà des antécédents judiciaires.De plus.Me Dansereau a\\ai! fait observer (pie l\u2019accusee aurait une \"défense de bonne foi 1 a offrir et qu\u2019elle devait garder a la maison ses deux .jeunes enfants parce que son mari lavait quittée tout récemment.li est impossible de sc Icnir debout en ce monde sans jamais se courber Provprbe |aponais Les Français se préparent à \"couvrir\" l'Expo 67 PARIS < A F P ) - M.Bertrand Grandval, délégué général du conseil supéric ur des .messageries de presse française ,* a l'exposition universelle de i Montreal, se rendra du 12 au ! 2t> septembre, au Canada.il vient y parfaire les études : < t.travaux de preparation de | l\u2019action prevue pour 1%7 II se- j i a a Québec du 13 au 16 cl a j Montréal ensuite.Outre l\u2019organisation de la section presse du pavillon français, ; M.Grandval se préoccupe ;u - 1 tuellement de mettre sur pied.! en collaboration avec les éditeurs et associations francopho- | m s du Canada et les autorités i du Québec, une vaste tournée ! de conférence avec exposition j itinérante qui, du 15 janvier au ; 15 »\\rii 1967, permettra do préenter dans une soixantaine de municipalités des régions fran- cophones du Canada, un vasb panorama de la presse de la» gue française.Bruno Quemel O.D .Optométriste, bureau chez W 1015 ouest, Ste-Catherme VI.97071 À i* 'r ¦ r-t ¦ *lq , n,\t, tr \u2019 * de lcronto, vont trouverez I endroit ideol pour jouir ou pi, « grand lt«f .,, pi- e chciufirr k ,;e ci monger ¦ *er.o, rafe cOe-t groc t-\tt d11' * l*t\t\u2019»» et chomhret to.filiale».Toute» le» fciriL'et pour le» congre» e* le tiobormtmen| protv.it lont fourni», fcirire eu ap« Pr'*r pour o \u2022 - la b-och e et fai»e voj reservations au plu» tôt, Toui pci-r'ij dp In Corrv\u2019G»»,'on W»» trqun.'i.Terminât eU.-\u2018p\\ de h.n-o .».r et de la Nci fh Metro A « Cariadiana MOTOR HOTtl \u2022i *e-Jtc'iOr» -V?.Code regional -4 1A.?9J-Î,TT AgirnouM, Toronto, Canada 8 5NTF EPTEMBRE 1966 Grégoire RN nest ments natio- s'est En môme * » \u2022 n > ; \u2022 \u2022 qu'd Jan»; a er :.« \u2022 ; d Bunion de tous les ^rono» indépendantistes québéc* président du Ralliement nal.M Gilles Grégoire t atégoriquement opposé a te qu\u2019on qualifie le RN de parti \u201cfanatiqu»: d extrême-droite\".\u201cI.e RN est le parti du juste milieu.Ce sera un parti du \u2022finie qui puisera a droite et a gauche les bonnes idées\", a \u2022\tt hier M.Grégoire en soulignant devant environ 150 militants de Montréal que le RN e>t prêt à s\u2019entendre avec les a très indépendantistes et a faire une union avec eux.A 1 intention de M.Pierre Ruurgault.president du Ra>->emblement pour l\u2019indépendance nationale, qui a déclaré récemment n\u2019être pas intéressé \u2022\tune fusion avec le H N.parti le plus réactionnaire du Quebec, a-t-il dit.M.Grégoire a fie nouveau tendu la perche.\u201cMalgré les premieres reaction-.je ne suis pas offusqué, .Je ne suis pas tâche.La porte \u2022\te-te ouverte aux autres factions indépendantistes du Québec do lance aujourd'hui cet appel en espérant qu\u2019il sera Lien reçu, sans aucun intérêt j>< i sonne Le poste de chef du R N est libre et il reviendra au meilleur.Je ne veux qu\u2019une chose, l'indépendance, et je souhaite que cet appel soit entendu de tous bords et de relance son pas un parti appel au de droite R1N et précise In M Grégoire porlicipnil hier prr> midi, fii comptignic ili> 1 Laurent Lcganit.ex-pré?' iil conjoint (lu puni .ni prr-ncr congres regional du parti Montreal.La réunion d'hier, tenue dans le 'adre de l'opération-région lamée la semaine dernière IHjur combler le- postes de 12 directeurs régionaux créés au congres de Victoriaville.a choisi MM.Lucien Plante, comme directeur pour Montreal-Ouest.Maurice Papineau, pour Montréal-Métropolitain et Aimé St Louis, ancien membre du ItLS pour Montréal-K-l.Depuis le premier appel de M Grégoire en laveur de l\u2019unité il semble que le ltl\\ assiste a de- defections de Li part de certains membres ion vaincus que l'union lies forces indépendantistes, prônée par le chef du ItN, est la meilleure solution dans la perspective d\u2019une prise du pouvoir en iiito.Ainsi, hier après-midi, M.Reggie Charlrand, un militant de la première heure du lîl\\, candidat de ce parti aux rier-dietvs elections provinciales, assistait au congrès comme \"simple observateur', a-t-il précisé aux journalistes.Mai- il arriva au cours rie I assemblée, qu'un participant le mil en nomination a l'un des trois poste- de directeur.ldi refusant la nomination, M.( hartrand se permit cependant d'exprimer son accord avec M.Grégoire et souhaita, comme ce dernier, que tous les indépendantistes se retrouvent au sein d'un seul parti.Il ajouta que le lt\\ avait mis \"ira- mal d'eau dans son vin\" jusqu'il i.ce q - n est pas encore le ia-du Hl.Y a i d précisé.Le \"peuple Organise\" Apres l'opcration-région.qui doit prendre fin le 25 septembre, le RN lancera l'opération-comlé qui prendra lin vers le debut rie l'hiver.1! s'agii a alot -d'organisé: dans tous le?comtés une cellulè-RN.Vers le 15 janvier, a expliqué M.Grégoire, ce sera l'opéra-tion-paroisse qui durera jusqu'en septembre 1967 et enfin, la campagne d'organisation du ItN sc terminera avec l'opération bureaux de scrutin Ainsi, un an avant l'élection de 1970.le 1!N sera organisé, partout, a tous le- niveaux.\"Quelles que soient alors les forces qui tenteront de s\u2019oppo-sci a l'indépendance du Quebec.a lancé M.Grégoire, elles ne pourront rien car ce sera la lutte et la victoire du peuple organisé et encadré.\u201d Mais il est clair que dans ! esprit de M.Grégoire, le succès électoral du RN est lie a un véritable ralliement de tous les groupes indépendantistes québécois derrière la \"synthèse vitale\" toile que définie par le chanoine Lionel Groulx.la semaine dernière, loi s de la mi.-e en marche des Etats generaux Faisant état des accusations d'antisémitisme portées contre son parti, M.Grégoire a dit que cette chose-là est réglée et qu'une enquête avait été laite au sein du parti.Le RN n'est pas contre quelqu'un ou quelque chose.Nous sommes pour le Québec, pour la liberté de religion de langue et de race Liberté pour tous Nous voulons nous battre pour un ideal, des idées cl de.- principe-.a-t-il souligné.' Nous voulons donner au peu- ple du Québec un programme contenant les bonnes idées qui existent dans toutes les tètes, qu elles soient de droite ou de gauche.\"Nous ne sommes pas gauchistes mais nous voulons lu nationalisation et l'étatisation du crédit, des banques, de notre système monétaire.En ce sens, nous sommes le plus puis-saut parti de gauche du Québec car nous voulons soustraire au domaine prive le contrôle du crédit pour le remettre a l'Etat \" \"Jamais le RN ne laissera aux mains des banques, contrôlées par des Canadiens anglais et des étrangers, un outil aussi puissant pour l'indépendance totale du Québec.\u201d Pour l'entreprise privée Par ailleurs, a dit M Grégoire.si nous combattons les abus du capitalisme, nous n hésiteroils pas a puiser dans le- partis de droite le respect de l'individu et la protection de l'entreprise'privée qui sont a la base de la liberté individuelle.selon lui.M.Grégoire a souligné que son parti ne pouvait pas condamner a priori une doctrine ou un système \"parce qu'il peut y avoir du bon\u201d comme il ne pouvait pas non plus l\u2019approuver à priori \"parce qu i! peut y avoir du mauvais\u201d.Au début de son discours, le lief du UN a tique lédérale des prêts agricoles qui.a-t-il dit, défavorise le Québec.A l'appui de son affirmation, il a exhibé un communiqué de presse fédéral, en date du 2 septembre, sur le nombre de prêts agricoles consentis aux provinces pour la période du 1er janvier au 31 mars 1906.Durant cette période.13.951 prêts ont été consentis aux provinces pour un montant total de 533,041,363.Le Québec a eu 103 prêts se chiflrant a 5252.033 tandis que l'Ontario, par exemple, en recevait 2.870, I Alberta, 4,588, la Saskatchewan, 4,088 et lTle-du-Pi'inee-Edouard, 177.Avachis et marmotteux Apres avoir rappelé qu'il était le premier député séparatiste a siéger a Ottawa depuis la Confédération, M.Grégoire a dit que chaque fois qu'il se lève en chambre, on le regarde avec des yeux grands comme des trente sous ! \"Quand je prends la parole, a-t-il dit, il faut voir le?députés canadien-français qui, depuis la Confédération, ont toujours etc des avachis et n'ont jamais eu d'idées.Ils marmottent toujours entre eux quand je parle.\"Mais malgré ces marmot-leux, les revendications du Québec vont continuer à sc faire entendre a Ottawa et a la grandeur du pays car je vais continuer de parler\u201d, a affirme le chef du RN.Quant a M.Laurent Legault qui.comme M.Grégoire d'ailleurs.semblé avoir oublié la doctrine crediti.stc pour ne plus parler que d indépendance, il a révélé qu'il avait été pendant mais du juste que le \u2022 i \u2022 n milieu longtemps un Indépendantiste caché mais que, depuis quelque temps, il était devenu un séparatiste acharné.H.cela, a-t-il dit, c'est la conséquence de mes experiences politiques au sein du parti créditiste fédéra!.Par ailleurs, le Ralliement national a annonce la mise -ur pied d'une Federation qui aura pour but de venir en aide au parti.Comme autre fonction, la Fédération maintiendra le parti dans l'orientation élaborée par le manifeste du Ralliement.La Federation sera le soutien du mouvement politique dans les moments difficiles a traverser, dit le communiqué.Elle fournira, par ses comités d'ac-lion, des élites capables de prendre la relève.® r \\ ! \\ ?Congrès regional du Ralliement national Knviron 150 militants du R N dans la région de Montréal premier congrès régional du parti Ci-haut, de gauche a Legault.vice-président du RN, Gilles Grégoire, président, vice-président.photo LA PRESSE ont participé hier au droite.MM Laurent cl Robert Tremblay, les II mois de liberté de l\"'0pération Tarzan\" s'est déroulée trois semaines après Sa date prévue L UN n a pas I intention de reconstruire Bois-de-Coulonges -V DI.Il \u2014 /.I C les lieux smvuII tst\u2019iiitieincuts in, trouvées dans .-es effets pi : sonne'' t tout foi.l'ependant, ton! 'a: -e tTunf que cet h.car* en eau et en elec!ricilo II paire de gant', voiture et ses trois en stationnement au auti \"ment derange* sou .Lemav risquait moment-la, i! n otait sauter du deuxième ceux projet c omme pre projeté u» s c\u2019 i*ii ¦ I l i' est que le 21 du meme pas \u2022ut a fait.Il semble que Lemay avait g' i lei -\u2022 jitembre 1%5 te qu*il s\u2019échappa.\u2018Opcr.it û\tan Tarzan\t\tn a donc\tGte rt ;\t;»ic que I jours ;\tplus t\tard\tque prevu.\tI\u2019ourqu\tni ?11 e»t i\tmposv\tjble\tn\u2019affirmer o\tne Lemay avait\t :5 complices.\t\tà la\ti prison du\tcomté\tde Dado Miami.\tIl d\tSome\tme ccjicnd:\t:nt qui\t¦ Lemay avait pa\t\t>t*e r\tewsM, vers L\t\u2022 1er sc\tptembre.réunir\ttous\t\t\u2022u nient s ne»\t.\u2022essain\t¦> a son \u2022ojet ri V\tvasion\ti.Kr\t.fail, a celt\te date,\tlout >011 ojet éta\til a \u2022\tefaii\t.\t\t Durant\t20 jo\t¦ !\tLemay a trr\tivaillé ,\tà recons- lier ses\tplans\tEi\tu;.i.tout et;\t:it prêt\tpour le and eu-\tiienu\tt pr«\t¦\\ u, celle foi\ts.pour\ti> heures matin le 21 Myt.mibiv Mais, une !«.¦> .v plu.-.l\u2019Ope inrait pu t; ; iaiv.an Lemay lants ne* que prevu.Pourtant, voiture avec ce mal trois ries r» heures bord était déjà stationnée près du Ltituir longeant la prison île Miami.Lemay aurait alors vécu des heures d'angoisse.Le jour \"T\" Malgr [\u2019inconvénient de l\u2019absence du câble mains durant b» chute il* - sept liage- Il r.a pu sc servir de celles-ci d'une fagou normale eu ant le mois de décembre suiv ant.On/e mois après l'Opération Tarzan, on décèle facilement les traces de brûlures sur les mains rie Lenuo.» s plan - il les a apparemment soignées lui-même imite de ne pouvoir se rendre chez un médecin ou dans une clinique.La tuile de Miami était d'ailleurs devenue plus urgente que \\v< soins des mains.Les premières pan Je.-.de GeorgeLemay da,i- -a fait- nurr.ii »¦ jiour demander de la nourriture.KfLvtivenvnt, il n avait pas mange depuis 24 heures La fuifg vers New Yoik «\u2022;: nit\u2019s i u-eiTt.nous permettent rîe iroire qu» Ln*irt\\ dm.s sa fuite, .-'est dirigé ut< le ccutn -.'st Ltat.-L:nis.c'est-à-dire \u2022n trav.» saut les Lt n suivants, en filant vers \u2019 ^ ! -h! i ; Mai v ' : d et \u2022 fin N»?vv N »jrL L(\u2019 board aurai, voyagé tantôt de nuit, tantôt de jour et parfois sc serait emprisonné I ii mom \u2022 I\u2019iusieur- jours dans un même motel.Lemay voulait, apparemment, aller vivre a New \\ork parce qu'il croyait qu'il était facile pour un évadé de .ivre dans une grande ville -a;'- e're remarou»: Il s est donc installé .i ' Nev\\ ï ork pre- d'un mois apres son évasion < n louant une chambre dans un chic hotel du (entre de la ville ap'«*s - être débarrasse de ,a vuitui» qui avait permis de quitter Miami.Demain : Séjour a New York, visite du Pore Noël, rencontre fortuite et départ précipité pour Los Angeles.par Gdlcs D.ioust LBLV \u2014- L* gouvernement Johnson n'a fins l'intention, pour le moment, d'entreprendre la reconstruction de Bois-do-t oulongv- Son prochain geste, en ce qui louche le lie.iteiiant-gouv ernetir, pourrait même être, bien que c» ne soit pas pour tout de -uitr.de le taire di.-paraitre complètement.Am-i, i jamais on se decide â r- ¦ mi-i mire Bois-de-Coulon-ges.cette résidence, eventuellement.servira non plus a loger lin représentant de la Renie, mais un president de la République québécoise (\"est du moins ce qu'a déclare un porte-parole du bureau du premier ministre.Dans I entourage de M Johnson on considéré maintenant la q lestion du lieutenant-guiivci ncui comme une simple goutte d'eau dans les vastes projets du gouvernement t'N de revi-sei la constitution interne du Québec et de négocier un nouveau pacte d\u2019alliance avec Ottawa.M.Johnson l\u2019a d'ailleurs dit lui-mcine.au lendemain de la nomination de M Hughes Là-pointe au poste de lieutenant-gouverneur.qu'il espérait que < \u2022' lut le dernier représentant Je i Renie nomme a 1 Québec far consequent, la déclaration tracassante de son porte-parole n'a rien de surprenant eu soi II est cependant intéressant de noter qu\u2019un parti politique, apres trois mois de pouvoir, puis.-e soutenir les memes positions qu\u2019il défendait alors qu\u2019il était dans le.- desert- de l'Opposition.Les posi-bosi- de ITN face aux qu»¦-\u2022 lion- de souveraineté du Quebec prennent maintenant une toute autre importance.Elections aujourd'hui en Colombie-Britannique VICTORIA 'PO - C'est par un temps douteux (pic 873.783 citoyens de In Colombie-Britannique se rendent ;nix bureaux de scrutin en vue d'élire a l'Assemblée légi.-lahve 35 des 178 candidats en live aux élee* lions qui ont lieu aujourd\u2019hui dans cette province.Le obsen atours prévoient qti'cnviron ODO.Olio personnes voteront entre 8 h du matin et 8 h.du soir Aux dernières élections, en 1963.608,672 des 873,140 inscrits avaient déposé leur bulletin de vote.Le premier ministre.M.\\V.A v Bennett, que l'opposition accuse d'etre assoiffé de pouvoir.teille a ces deuxièmes elections en moins de trois ans.de faire re-elire le Crédit social avec une majorité accrue.M Bennett, qui accédait au pouvoir en 1952 avec un siège de majorité, a parcouru la pro* v mee en demandant aux citoyens de lui accorder une majorité absolue cl en promettant de s'installer de l'autre vote de la Chambre si aucune opposition n'était élue.Le leader néo-démocrate.M.Robert Straehan, et le chef du parti liberal, M.Ray Perrault, ont, loot au long de la campa-sue.attaqué le premier ministre a ce sujet, l'accusant également d'avoir décrété des élections inutilement, son gouvernement majoritaire ayant regu, en 1963.un mandat de cinq ans.M Bennett a répondu qu'il fallait démontrer aux investisseurs de l'Est du Canada et de?pays étrangers (pie la Colombie-Britannique province stable.\".l'invite tous lesquelle que soit leur nance politique, a accorder au Crédit social la plus lorle majorité jamais vue dans l'histoire de la Colombie-Britannique, de façon a amener la prospérité dans notre province\", a-l-il dit.est une citoyens, apparte- Par ailleurs, la révocation de la fameuse \u201cassemblée constituante\" prevue par le programme UN n'est pas un projet, nous dit-on, qui dort sur les tablettes du cabinet.On songe sérieusement a convoquer une telle assemblée et il semble que le travail de préparation en soit déjà amorce.i Vu cette \"constituante ' mandatée par le peuple qui complétera la constitution in-terne du Québec pour y inclure une formule d'amendement consacrant la souveraineté du peuple québécois et formulera les exigences du Quebec dans la négociation d'un nouveau pacte canadien.Les décisions de la \"constituante\" et partant, l'opportu-nité de maintenir le poste de lieutenant - gouverneur, seront soumises au peuple par vuic de referendum.Ottawa pourrait-il s\u2019opposer à une décision majoritaire du peuple québécois 1 Au bureau du premier ministre, on estime que si Ton choisit le moment opportun pour soumettre le tout a Ottawa, ce dernier ne puurra refuser.Bois-de-Coulonges De toute façon, des questions de budge! cl les priorités établis au ministère des Travaux publies ne permettront pas que Ton entreprenne, d'ici un an.la reconstruction de l'ancienne residence des lieutenants-gouverneurs.détruite par les flammes l'hiver dernier.\"D'ici un bureau du beaucoup de choses peuvent passer.Il se peut même que l'on retarde encore de projet de reconstruction .A l'heure actuelle, le lieutenant-gouverneur, M Hughes La-pointe.loge dans Tune des sidles du Château Frontenac.Dans ce très vieil hôtel de Québev.une suite, comprenant deux chambres et un salon.( tuile 570 par jour, soit tout pi es de $100,000 par année.Il a etc impossible de savoir que! genre de suite M.Là- pointe habitait ni h type d arrangement qui avait été (ait avec le gouvernement ( 'est en tout en- le ministère des Travaux public s qui paie la note.Au bureau du premier ministre, on soutient toutefois \"qu'il en coûte actuellement moins cher de loger M Lapointe au Château que de lui construire au palais \" Mais il reste maigre lo même si son salaire est paye par Ottawa, (pie le lieutenant-gouverneur du Quebec reçoit egalement du gouvernement provincial une autre somme d'environ 5100.U00 pour ses frais de bureau.\"II nous cofite cher, ce lieutenant-gouverneur.a dit le porte-parole du premier ministre.Il sérail temps de supprimer ce l\"> le dans les cadres d une nouvelle constitution.\"Bien ne s'oppose cependant, a-t-il ajoute, que Ton construise une residence pour le prochain chet d'Elal.Mais après les négociations sur la constitution, il serait surprenant que lo prochain chef d'Etat au Québec soil un lieulenanl-gouverneur.T -e peut que la \"constituante\" i\" le peuple' décident en L'iveni d'un président élu ci d une république comme il en exi-te une en Irlande .\" En \u2022alu-nibint la \"constituante le Canadien Pacifique, proprietaire du ('bâteau Frontenac.aura l'insigne honneur, pendant encore quelques temps, d'etre inscrit aux comptes publics du Quebec.Il Parti Pris\" se réoriente an, a-t-on dit nu premier ministre.La revue \"Parti Pris\", qui a donne naissance au Mouvement de liberation populaire, lequel s'est joint le printemps dernier au Parti socialiste du Quebec, vient d'annoncer qu'elle se réorientait.Les numéros d'étc n'ayant pas paru, la direction (le la revue a tenu a préciser que la revue n'est pas morte mais qu'elle a plutôt voulu profiter des jour chauds pour sc donner le temps d'arrêt nécessaire a l'examen, a la réflexion ; et a reconstituer un comité de redaction dont quelques membres s'absentent temporairement e n voyage d'etudes ou pour se vouer a d'autres tâches.La direction de la revue dit avoir constaté l'existence d'un redépart, d'une renom< lenient.Mais, dit-elle son combat n i pas change.La revue lutte toujours pour un Quebec indépendant, dccléricalise et socialiste.\"Parti Pris s'est refroidi.Oui, >t se refroidir c'est substituer efficacement a une notion de la révolution de style catastro- phique.celle d'un proccs.su> socio-historique intinimcnt coin plexe \" Cette re-orienlation aura d e -repercussions sur le rythme de publication de la revue.\"Parti Pris\" publiera desor-mats tous les deux mois, a compter du 26 septembre, sur 112 pages au lieu de tou- les mois sur 60 ou 80, et le numéro dete De plus.Ton compte tenir quelques colloques dans le courant de l'année.On veut aussi .susciter rie-débats qui favoriseront au maximum la participation rie?lecteurs aux rechorclu.- ment es par la revue.Deux collaborateurs rie la revue.Paul Chambcrlatid et Jean-Marc Piotte, s'eu vont poursuivre leurs études à Pa-\u2019 '¦ Quatre nouveaux collabo-t atcurs v icnnent les remplacer : Gabriel Gagnon, professeur a I l niversité de Montréal Luc llacine.assistant de recherches a ['Université de Montreal , Gaétan Tremblay, bachelier en sciences politiques e* Raoul Dugttay.professeur dans un collège classique.?i:an,c\u201el,tc,url\u201e ,lc h cellule ,le I .\t-e renne n \u201e\u201e double lit snrer,n,se.un Incube e, une UnteUe \u2022 *\th, liber,,lu.n de er dernier, l.cnun ni seul.I par lu mil rus rllnlr, d, neuneu, rZcnn'en, 'o/T / \"T\"'\"\t¦\" h\"\tprrmiêrp semaine de .on incarcéra,ion./-antre clan, ne, une ,r. .$˧g pmi ¦-.V#** S\\ ¦ Sv - k^ ,?M aante^^w»' \u2022; stun Mil s'ÿfthVÿ il A \"//.v 2 magasin ea ton cu -riIU\u2019» ù Montreal et à pointc-Ch\"1'1\u2019 ¦k Article no 274 Sableuse orbitale\u2014Rég.24.95 G.\t\u2022 .Moteur a 2.3 ampères, 3500 orbites/minute (orbite : 3 16\u201d) \u2022 Dimensions du tampon : 3;\u2019s\" x 71 ! \u2022Support consolidant bien le papier verre \u2022 Coussinets lubrifiés, engrenage précis en acier blanc \u2022 Câble de 6 pieds a renfort, fiche moulée à 3 conduits.Spécial de la vente fl £%9& Modèle TMH 524 iL Z?3 00 par mon -à Article no 275 Scie-bmonneîte - Rég.29.95 H.\t\u2022 3000 coups minute, interstice 5* «Mo-tour à 2 5 ampères a coussinets lubrifiés et engt en tges prêt t ; en a< ter \u2022 Effic ante de coupe: 2%\u201d \u2022 Coupe de biais à 45 (gau clic et 30 (droite: » Guide a refendre et 1 lame inclus Spécial de la vente \u2022r,hn de sécurité: montants rainures allant s'élargissant de 2 V à 3\".Marches ,s' :l.prêtant?dents de caoutchouc Encliquetage par ressorts en acier et poulie incluse.Special de la vente REG.28.95 ¦* Artirlo no J86 0*716 Rég.33.95 4* £ 4 C0 par moi» Special de la vente REG.42.95 Hauteur 32 pieds REG.56.95 Extensible 20' en bois \u2022 qualité.2 sections à crampons sur le dessus et Chaque section peut être utilisée individuellc- COMPOSFZ 842-921 1 f ATOM en ville rayon 253.ou cinquième ctoge et n Pointe-Claire Spécial de la vente RAf ,-clEZ-VOUS L'IMMUABLE GARANTIE EATON : \"ARGENT REMIS SI LA MARCHANDISE NE SATISFAIT PAS\" 1966 r ¦¦ \u2018V 1 NOUVELLES INTERNATIONALES » NOUVELLES INTERNATIONALES » NOUVELLES IXTl UN I CAHIER No 3 / PAGES 39-48 ! Vif FEMININE / V/f MONDAINE / BANDES DESSINEES MONTREAL, LUNDI 12 SEPTEMBRE 1966\t82e ANNEE \u2022- No 211 smm MSsBSBÊ De Gaulle assiste à l'essai d'une bombe \"propre\" de plus de 100 kilotonnes r\\n-:ri F.tmi\\fp.P»'.I f\u2019I - Ln pu;**;ir,< c dr en gin nucléaire français q n a «wplosp hier av«* le lagcn de l aloli.ainsi que plu Mein s emhai t ation*.Plusieurs avions amér, partis de Honolulu ont p niénie fpie les av tons fi a prendre des preiev funen' J« suis fier dp vous L'engin largué hier « t.pi.is puissant que la Fi an.encore fait exp.oser.a \u2022 e P' is Su -pem ¦ , .1 un bailor Ilf a 1.800 pieds d ah U ad» explosé au-de*.*us rie la n présentait, dit-on.! av,» d eviter le< retombées radi ves.Il s agissait d une b non \u201cdopée \".L'engin >e .«U dans lui ( ai-un m* : a de la grosseur d'un refi leur suspendu au ballon Le president de G a ;\u2019.,(\u2022 .a fe.inter ic< technnuen pensables de l\u2019expérience a effectue), pour les connaissances qué nous en retirons, pour l'indépendance qu elle contribue a nous assurer, pour I aide qu'elle nous apporte dans notre défense nationale et dans notre politique de paix.\u201d Le chef de IT'.\u2019at a ensuite Msue les j|p*i avoisinantes, ou I a rencontré les techniciens ci le personnel militaire fran-; a i s 11 quitte aujourd'hui Tahiti pour se rendre a la (marie-loupe ou il passera la nuit avant es,-.us nucléaires, a i rance a ignoré le .raité de Mu .ou signé en 1%2 et inter-i an' toutes les explosions nucléaires dans l'atmo-phere.Comme la Chine populaire, la I ¦ au.e n'a pas signé ce traite.Développement nucléaire L\u2019explosion atomique a laquelle vient d'assister le général de Gaulle est la quatrième dep.a - e mois de juillet a Mu rui oa File -et ,1 >uiv u de fieux autres e**ais d'ici la (in de v .plembf e.Tou! es ce* expe-nonces, succédant aux quelque 25 «pu ont etc faites au Sahara 1 a\u2019.(die u du trouver un a : : i t e champ de tir atomique qui puisse lui servir de labo-«'at.nee pour fnue exploser ses luii 1 aie> A de 80 kiîoionnes, t ' ¦ ! ' 1 ¦ s (j , (dies sont t! a ns portée- par le Mirage IV .L.nullement n> aie Les pays africains du Commonwealth propositions soumises par Wilson sur examinent les la Rhodésie LONDRES PC.\\E'P \u2014 l'n emR.-isn «nr la teneur rir« Heli-hcr allons des premiers mini-nos ru Commonwealth, réunis a Londres, a etc impose au-joui d hui a i issue de ! intei \u2022 > ention de M Harold Wil*on a la ¦ orferem e Les .i.degués africains e sont loti! de suite rouirr pe-ur decider s j|< accepte-\u2022(\u2022ni d's propositions du premier minislM britannique sur le pro-b'eme i hodesien.la 4 delihéraiions des leaders du Commonwealth sont en ef-fet entrees dan4 une phase < 1 i 11*1-1 d»* L\u2019atmosphere qui régné \u2019e4 couloirs de la conférât empreinte de tension \u2022 pessimisme sur l'avenir communauté lu itanniqae.I \u2018s ielegues africains exer-Mpni des pressions sur la (îian-de fT \u2022 ugne po I! pie I elh;-.1 s'riiga.ge a ne pas accorder !'u\u2019oppendance a la Hhodésie avant la mise en place d'un gnqv e r n cm e n t démocratique-p * e ,it élu.rest adiré avant lé-tabhs unent d'un gouverne-ment représentant la majorité neirc L'attitude qu'adopteront les delegations africaines a l'égard du discours de M Wilson font 1 objet de nombreuses spéculations l'n délégué africain a indiqué que les propositions de M.Wilson ne pourraient donner satisfaction aux 17 pays du Commonwealth qui demandent a Londres de s'engage! a ne P a 4 donner l\u2019indépendance av ont que la ma jorité noire -oit ai) pouvoir.Pendant plus d'une heure le l'tenncr ministre britannique a exposé la position «le son pays dans l\u2019affaire rhodésieiine.De source anglaise bien informée.on apprend que M Wilson a fait des propositions fermes prévoyant notamment le ren- Le Canada rend hommage à Bourguiba Tl NTS L\\FP estime que le guiba honim time « le Ira' pie \u201cLe Canada snion! Rom plus l'heu grands v II os- es o\\- iuillet a .aquMie.pour ia premi» re foi4 une bombe atomique opei af ionnelle a explose au riosiis du Pacifique ai av ou de largliee d'un ' Mirage IV\".La bombe * H .a lusion lhennonueléaire.sera -\u2022 plus tard M988 ou l%!) :- | c'i e .mais il est déjà ques-t:uii (i expérimenier un engin V dope avec des élément4 lie'll.if nucléaire4 'tritium, deut-if'tiiim lithium avant la fin de i \u2022\tjuciniei \u2022\u2022 campagne d es- sai.- dans le Pacifique.Selon certain* bruit*, l'explosion a laquelle a assiste ie chef oe .Fiat aurait été puissante et t u > 1 e u v * oiiservateurs \u2022 : oient pouv ni: en conclure u .\u2022 '¦\u2022\u2019 prepare i ai mi'inent de \u2022a\t\\ierne génération.est un des \u2022s d Fiat de n et Ici a sa juste valeur ai! constructif qu'il entre-dan* *on pay s ou >! jouit rs d un grand prestige, (pie ! 'oui , re exhaltante \u2022 1 ornplit pour i'- bien-être imanite »\u2019« du mam! ten de ' \u2022\tian- le monde .a declaim rieparî M Itene Gar-.mhassarieur d ; Canada *\tqu fjuitte delinitive-a Tunisie.i G.oueau était amb.(-*a* ' m- \u2022 \u2022:\u2022 ;\u2022\t\u2022 .(US ¦ 1 : idem e a R*\" ne en Suis-M lé a m nou\\eau poste il a .'emplace par 1:11 nouvel .v .un : M Pick qui re .\t1 Tunis dans quei.jiies eni Salué par M.Fathi Zouhir.*e cr\u2022\u2022taire d'Flat tunisien chargé iju protocole.M Gariieau s est embarqué en compagnie de son epi'u-e .1 bon: du paquebot il-lc de ! unis ' qui *e : end a Mar- rj ar n a* sz m sa .forcement de* sanctions contre la Rhixtesie.Le \"black out\u201d sur la teneur des délibérations a rte impose au moment ou les délégué4 - efforcent d\u2019éviter le boycottage de la conference par certains pays africains.A la reprise de ia conférence, cet après-midi, seuls les chefs rie* délégations, assistés d un ( onseiller.assisteront aux tra-V aux.liisqu'iei.t nu 5 conseil 1er* par pay* ont assisté aux travaunx de la conférence, sans compter, bien entendu, les chefs de délégation.Plusieurs délégués africains i achent a peine leurs craintes de voir la conférence échouer en raison des profondes divergences (pu continuent de séparer la Grande Bretagne de la très grande majorité du Commonwealth.M Lester Pearson, et and médiateur devant l'éternel, tente aujourd\u2019hui de trouver un compromis entre la position des pays africains et celle de la Grande-Bretagne qui n\u2019entend.>emhle-t-il.céder que peu de terrain sur le plan du renforce ment des sanctions économiques contre la Rhodésie.Le premier ministre du Canada s est entretenu brie \u2022 ment avec M.Wi!>on sur la Remaniement du cabinet égyptien le: caire: r\\ vet- u président Nasser a nomme au cours du weekend un nouveau cabinet de 20 membres que dirigera l'ancien ministre du Haut barrage d'Assouan.M Sidki Soliman.Dans r** reina niement ministeriel on remarque particulièrement l'absence de l'ancien sous-ministre a la Culture nationale, M.Ahde Kaber Hatem Le cabinet de l'ancien premier ministre Mnheidriin avait démissionné vendredi, apres un mandat d'.in an qui était \u201cune mission pour relancer l\u2019économie du pays avant d'entre-prendre la m: c en oeuvre du deuxième plan quinquennal\".M.Sul.man.age de 5o ans.est un vieil ami du président Nasser Depuis ITT!, il .1 occupe pls 1 s!am«\u2018di dernier, a la siale meurtre a coup rie fusil d un ne Noir, Hubei t V01 n.r.âgé *' a:i - P(\u2019«id:uu 1 emt ,'e.les :* avaient lame force bri-bouteilles ei piemu*.et «u it 1 iv r*-* .1 de* t a mono- local.Ivan Aden, er une récompense quooou'\"' uderait meurtrier du .'une [* teinj*4 le» autori-iW - av aient i'1 * des ciaies pour prévenir des troubles 1 anaux lier noir .la voiture u '¦ ille av ait été stade l\u2019hôpital \u201c(îeoi-au eonir du quar-cinq cars rempli* avaient ele gaies t ii( stationnement UN EMPLOYE BILINGUE EN VAUT DEUX! « 0 0 xq I DOUBLEZ VOS REVENUS Suivoi a I endroit de votre choix, le cours pratique et different de L'INSTITUT DE CONVERSATION ANGLAISE INC.FAITES CONFIANCE A I.C.A., UNE ECOLE OUI A FAIT SA MARQUE! COURS PRATIQUE ET DIFFERENT SEUL L'I.C,A.ne groupe que 12 à 15 élèves pai classe.SEUL L I.C.A.utilise une méthode exclusive spécialement adaptée aux besoins des Canadiens français : maniement des prépositions et des verbes dans des conversations sur des sujets d actualité sous la direction de professeurs compétents.SEUL L I.C A.a été choisi par un très grand nombre de compagnies montréalaises : La Banque d'Epargne, la B.C.N , Dominion Rubber, Continental Casualty Co., Duval Motors, Faucher et Fils Ltée et Edouard Roy et Fils Ltée.ENTREVUES, DU LUNDI AU VENDREDI, DE 7 H.30 A 9 H.30, SANS OBLIGATION DE VOTRE PART 1) COLLEGE ST-IGNACE 1700 *»st.boul HENRI-BOURASSA prp* Pspinpau 3) Centre IMMACULEE-C0NCEPTI0N 4265, PAPINEAU, ves Rachel 2) COLLEGE ANDRE-GRASSET 1001 est, CREMAZIE, près Saint-Hubert 4) COLLEGE STE-CROIX 3800 est, SHERBROOKE, près Pie IX Tel : 279-QS78 » ( « « 4 4 4 4 4 4 * 4 I 4 ii t 4 ii 14 ii 14 14 ii 14 M î: 14 NE SOYEZ PLUS SEUL.A tous les hommes et femmes du Quebec, de tout âge .A tous les \"trop occupés' les ' solitaires , les timides , ie: rie., s , le^ \"exigeants\" .A tous ceux qui recherchent la rampag-up, la camaiadene, l'amitié, l'amour, le mariage ou simplement la sincérité, cette réclame s'adresse a vous.Le Centre Scientifique National reçoit, d'un ocean à l'autre, des milliers de demandes poui ses services.Tous nos membres masculins et féminins ont eu leur personnalité et leurs caractérist physiques analysées et déterminées par un ordinateur IBM Ces méthodes scienhfiques et citra-moderr.es de juger la comptabilité des gei 1 sont employées avec grand succès a travers le monde occidental et sont utilisées au CSM avec une discretion totale.Chassez la solitude a tout jamais ! ¦ milliers et du Canada tou* cttier qu- o»'* mu-a re servie p\u2018\te_i\t\u2022- (Court pbytholoq.fjw» Remp $sf!7 Ip coupon i-des*OL s pt postez.Dans q ques ictirs vous tpcovrez 1 'tp do»- Mentation fasci- r nte gratuite exoempe discrètement '-v \u2022=> signe a l'exterieurl Le Centre Scicnlilique national Inc.50 ouest, Place Crémaiie, V*uill»| m »n«»y»( »nvn rt ¦ « \u2022 - \u2019 turun »nq»q#m*ni H* m» p»1 »U4 VII If COMTI Suite 40*1, Montreal 11 \u2022 i i » r b \u2022 * \u2022 m\"i dorumersl4*ioo -J la vie mondaine IA PRESSE, MONTREAL, LUNDI otrlLubKt mmi Recenî mariage M et Mme Jean-Pierre Myette (Françoise Nantel) dont le mariage a été béni le ' 11 dernier, en l'église Saint-Etienne de Montréal La mariée est la fille de d !\"\"¦ \" ''autel, decode, et de Mme Ire née Nantel.de Rosemont, et le marie est lt fils de M c! Mme Jean-Jacques Myette, de Montréal.t» t Princesse de l'industrie laitière TORONTO.(PO \u2014 La nouvelle princesse de l'industrie laitière canadienne est une jeune sécrétai-i ¦ de Dalemeat.Alberta Gayléen Miller a été couronnée dans le cadre de la Journée de l'agriculture à l'Exposition nationale de Toronto.Avec le titre, elle ga-Sne un voyage de 21 jours à Pari1- et une garde-robe complete.Mile Miller, qui travaille a Calgary, a été choisie parmi trois autres candidates : Jean McPhail.de i 'ornwall, lie - du \u2022 Pria - ce-Edouard; Joy Steeles, d e Moncton, Nouveau -Brunswick, et Ruth McKinney, de Erin, Ontario.Une jeune Ontarienne de t.\u2019obden, Dolly Ann Ed-mundel, a reçu le titre de princesse de cette pro-\\ ince.a ^\\roter *** Société de concert des écoles juives J.a première d'une série de conferences présentée par la Société de concert des écoles juives, aura lieu ce soir, 12 septembre, a 8 h.p.m., en la residence du docteur et de Mme Hush ltosenfeld, 31 avenue Maplewood, à Outremont.M.Calvin Sieb, maître de concert de l'Orchestre symphonique rie Montréal, sera le conférencier.Congrès national des dames Helène de Champlain Ce cinquième congrès national de l'Ordre des dames Helene de Champlain aura lieu a Shawinigan-sud, les 16-17 et 18 septembre.Fort de 21 groupements, dont cinq en Ontario, dispersés dans douze diocèses el six régions, cet ordre fraternel a pour but de former des chefs afin de \"bâtir une famille meilleure ' dans tous les secteurs de la sonde, y compris celui de certaines oeuvres spécialisées.Le theme principal du congrès sera Le rôle de la femme dans la société moderne\".On y étudiera egalement un mémoire sur le Rapport Parent qui sera présente an début d'octobre au Conseil Supérieur de l'Education.K» plus de la conférence principale par le K P.Logault, e s.c .il y aura des commissions d'études.Knfin, parmi les événements sociaux de ce congrès, notons une réception mixte a l'hôtel de ville, une soiree sociale de fraternisation et un banquet rie clôture, avec causerie.Ce congres coïncidera avec le 9e congrès général des Chevaliers de Champlain.Jour Hadassah Pour la premiere fois, depuis presque 50 ans d'existence, la Montreal Hadassah-Wizo aura son Jour lladassah, le jeudi 22 septembre prochain, de 9 h.au a.m a 9 h.30 p.m., dans tous les magasins Steinberg Miracle Mart.Les membres de cette association et le public sont invités à participer à cet événement.Prix de présence : Auto-neige Alouette.Mmes A.Corn.Herbert A.Sacks, L.Steinfeld.sont co-présidcnte pour celte journée Hadassah.\"Prélude a l'hiver 1966\" Le Cercle social Marguerite-d'Youville, section Saint-Alphonse, organise, sous la direction de Mme Renée Chu-mak.une présentation de modes \"Prélude à l'hiver 1966\".Celle manifestation aura lieu le mercredi 28 septembre, a 8 h.WmÊF- tæmâm Sxî&Ma m X-> 0> ; \\ : ./ \u2022 B h i jflflj I - b- - i&f; p m .on la salle de IVeole s»*-condairo Saint Alphonse, au .'>00 e>t Boni.Crémazie.Il y aura de nombreux prix de présence cl des rafraîchissements seront servis.Les messieurs sont cordialement invités.Pour renseignements, on peut communiquer avec la présidente, Mme (b : ' de Martin, en composant 387-l.*i46.Association canadienne des Nations-Unies Lors de la dernière assemblée annuelle de la Régionale Ville-Marie de l'Association canadienne des Nations-Unies, les pci sonnes suivantes ont été dues au comité exécutif, pour l'exercice l'.*0f>-87 : M.Arthur Buaulieu president honoraire; Mc Jean Masse : président sortant de chai ue.Mme Bruno* M Cormier : présidente: M.N vus Breton: vice-président: Mme Lucie Pommiei : secrétaire (proces-verbaux et correspondante M Charles Leblanc: trésorier.M.lean Piette : éditeur du bulletin; M.Lands Si-rois : coordonnateur du programme et chef du comité pour les Doits de l'homme: Mlle Marcelle Brassard chef du comité pour la publicité: Mlle Mercedes Doss : chef du comité pour l\u2019Unesco; Mme Robert Beaudoin : chef du comité d\u2019accueil; Mme Rita ('adieux.Mlle Carole Langlois.M Claude Ln-nviére et Mme Edouard Martel : conseillers; M Robert Beaudoin : vérificateur.i&v '-ï .\u2022 Mm Éliiçpr'M- M OzO M'!: Recent mariage M ot Mme Georges Léontieff (Jacqueline Nantel) don! le mariage a été béni le fi août dernier en la c hapelle de l\u2019église Saint-Eugène dp Rosemont.La mariée est la fille de M lrénée Nantel.décédé, et de Mme Irenéc Nantel, de Rosemont, le marie est le fds de M.Constantin Léontieff, décédé, et de Mme Alice Srek, de Teplice-Sanov, Tchécoslovaquie.Colonel Cookie Lockhart commissaire-priseur STEAMBOAT S P R I N G S.Coin.I\u2019A> \u2014 On ne trouve plus guère de domaines strictement réservés aux hommes.Les femmes.assument à présent des emplois de loul genre, et certains paraissent inusités comme celui de commissaire-priseur.Mlle Cookie Lockhart, de Su-ainboat Springs.Colorado, fait ce travail, et on lui donne le titre de \"colonel\" comme pour la plupart des commissai-î c'-priseurs de l'Ouest des Etats-Unis.Les gens apparemment ne s'opposent pas a ce qu'une femme accomplisse cette fonction, et le \"colonel\u201d Lockhart demeure en lions termes avec les fermiers et propriétaires de ranches \"Ils savent que je suis la pour faire son travail, et non lois pour essayer d'attirer les regards admiralifs des clients , commente-t-elle Si dans la salle, un homme s'avise de lui faire de l'oeil, il est rare qu'il puisse acheter quelque chose dans la vente aux enchères.Mlle Lockhart est une jolie tille encore clans la vingtaine.Ses vêtements de travail la font paraître très attrayante.Elle porte d'habitude un costume pantalon et chapeau noir loi -qu elle dirige une vente a l'enchère sur un ranch.\u2022 ' \\ SO- Recent mariage M.et Mme Louis Descary (Shirley Ann-Chantal Juneau) dont le mariage fut béni récemment en l\u2019eglise Sainte Véronique de Dorval.La marieo est la fille de M.et Mme J.Patrick Juneau, de Dorval, et le marie est le fils de M Edgar Descary, decede, et de Mme A.Descary, de Lachine.LUNETTES a mlil i tes \u2022 MARQUES REPUTEES \u2022 \u2022 Dépositaire des minuscules appareils auditifs \u2022 \"FIDELITY ELECTRONIC DU CANADA\" Piles de tous genres sa\tYeux artificiels en Accumulateur de piles Kl\tplastique U800\tfaits sur mesures.6528 ST-DENIS (au nui d de FieJiibit n \u2022 CR 2-9572 \u2014 272-9014 Sp«ci«t JLA.facette Premiers pas (|n '-\"R p t la petite princesse Alexia, âgée de 14 mois, héritière du liône de G - qui fait quelques pas dans le jardin du palais royal, sous le regard admi-¦ \u2022 parei t .le roi Constantin et la reine Anne-Marie.I.A M VISON (Xill.VV Lynda Bird Johnson plus personnelle WASHINGTON.(PA) \u2014 Il semble que l'image rie Lynda | Bird Johnson soit un peu diffé- : rente aux yeux du public améri- ! cam, maintenant que sa soeur \u2018 l.uri, devenue Mme Pal Nu-gem, s'efface dans son iule de ; maîtresse de maison.Il fut un temps où Lynda el j f.uri, qui pourtant ne se res- j semblent pas, étaient parfois prises l'une pour l'autre.Mais ; depuis un an.au dire de ccr- i tains observateurs, Lynda s'est j épanouie dans un style plus so- j phistiqué.présentera ses 1)1.1 II ES DI.MODES IN TER NATIONALES au Ritz Carlton les mardi 20 septembre et mercredi 21 septembre Dejeuner au Salon Ovale a 12:30 p.m.Pour reservations, téléphone: c i Rit: Carlton, S42-4212, poste 23 Vous pouvez enlever fac.lement les sou-lintel d'insectes et les J;'a-boussutes sur le pare-brise, les phares et es R'aces.Saupoudre: du so a sur une fponçe humide ap-0':.?: et rincez Jl I *.v.i flaire.Pour que \\otre batterie fonctionne m1** », essuyez r .1 ï L * MAPLE WOOD ST REGIS \u2022h ÆÛTiEsr -vS.lV;-r mm WÊmmÊÊ \"¦'.M hhh \u2019'«USCW* fmm Service de 53 pièces pour 8 personnes Prix de vente, seulement 39.95 Venez au magasin Mappin's et épargnez sur l\u2019achat de la senti porcelaine anglaise Myott a motifs a réassortiment.En senti porcelaine renommée pour sa haute qualité el sa transparence, ce service de 53 pièces comprend H assiettes à viande, 8 assiettes a dessert, 8 assiettes pain-beurre, 8 bols à céréales, 8 lasses et 8 soucoupes, 1 grand plat.1 plat, rond à légumes, 1 pot à crème et un sucrier avec couvercle.Autres pièces disponibles a prix de réassortiment.Mappin\u2019s OS^ Commandes postales et téléphoniques acceptées.Compte courant ou budgétaire \u2014 toc comptant.jusqu'à 10 mois pour payer.1000 ouest, rue Ste-Catherine et Place Ville Marie Téléphona : 866-7431 4M.11 \\> BICABBOMATt DE SOUDÉ- PUR mmmm WËËM mr\u2019 |9$ ® ¦¦ &s i&tKN Mfàfâ , ¦ mu .-.c-v *èÆyk ajA>.\u2022 'A > )A.Mf'.-tr, la vie feminine lorni( , I» CC lut OOM-NION COI'.CT \u2022 O'-MBf VONT' AL.TORO'-\u2019O.V*NC .1 Une Vedette de Notre Cenfenolre O', t'.r er'\\- .\u2022ouf.à t:n p-fx a ,r >i t >'r en .\u2019\u2022'.ta ¦ o\" {oMtiqumi\tr ec /r a1 c ,, -'.ai< nen d .¦ -r r.\\ ¦ ?\u2022:,[ p.; demande au'Canada! Façonné Ce b\u2019, ta p.Insertions élastiques Car ¦: les r \u2022 30-36AA, 30-28A, 30-42B.32-4-iC & V e un soutien-gor^e qui vous soit offert ; des insertions de Cordtex* pour vous \u2022 ont que ce soit ie soutien-gorge ie p us \"i blanc avec bande respiratoire à la deux ajustement-, au dos.28-34AAA, i.i.=1321, b a' c.$2.00.le matin à 10 h.10 linnnrr \\ou> oflrons j celles qui veulent accéder a un poste plus éleve et plus rémunérateur.la possibilité de se spécialiser le soir, sans quitter leur emploi actuel.Duree : du 19 SEPTEMBRE au 31 MARS Horaire : LUNDI et JEUDI, 8.30 a 10 p.m.(Classe climatisée, 12 élèves) Inscn'jjlio» sur rrmlcz-rnns 722-1101 CENTRE DE PREPARATION PROfESSIONNELÜ 7042, BOUL.PIE-IX '*\u2022«\u2022 »\u2019j Cfnt>* d achat» Boultva^d) 2.\">% File descendait a Dorval avec dei:.\\ de scs compagnes afin de revoir les siens, apres 3« ans d apostolat '¦n x.\u2019hine au f eylan et en .Australie.Soeur Mai le de ( ana a » iitemi des autorités de sa communauté cinq jours de vacances dans sa famille Selon les recommandations du concile Vatican II.les missionnaires ont maintenant droit a quelques jouis de détente cl de repos auprès des leurv apres dix année?; purées au sers u t de leur prochain.f\u2019ar ie prochain, pour celle religieuse comme pour tous les membres de I Fgli.se caiholi-q ie, e'r-t aussi bien le Chinois que le (\u2019ingalais.l\u2019Australien que le Canadien I.- catholique c doit de suivre ia parole de I Fvangilc Mie/, enseigne/, toutes les nations .\t' Hompue a toutes les disciplines et a la forme la plus pure de l'obéissance, Soeur Marie de fana a \u2022pris a son compte cette r.\\ hortatinn.Personnellement, elle d prêché par l e emple.x.»i -.\u2019nant les peuples e formant les autochnes a se débrouiller ensuite par eux-mêmes.Fn ( hine.c'est a Tchoung-king et a Shangsha que soeur Marie de Cana a exerce pendant plus de douze ans File \\ a soigné surtout des tuberculoses des malarias et en hiv*/, des fievres récurrentes ou périodiques qui sont une forme de typhus Formée en France e» en Chine Flip a revu sa formation d'in-firmiére a Lyon ou elle a étudié sa médecine et sa chirurgie a la clinique Ste-.Jeanne-d'Arc File a termine s.» malcrviie.ses laboratoires et scs rayons .\\ en Chine Kn six mois elle a maîtrisé le mandarin, langue la plus répandue en Chine et elle parle avec beaucoup (t«* nostalgie de ce peuple raffine et plein de ressources Lu civilisation chinoise, h* culte fies ancêtres et le travail quelle a accompli aux hôpitaux comme lors de ses visites a domicile semblent avoir marqué la femme autant que la religieuse.C'est pourquoi, en 1931.lorsque commencereiv les tracas series gouvernementales du communisme, elle a tellement souffert d\u2019être forcée d\u2019interrompre son travail dans un milieu auquel elle était aussi pai fadement intégrée que possible PRIX JEUDI CHEZ DUPUIS 'landmaçddirudnadùn a/m/v/tivmjJ I.a femme chinoise rf il y a environ 15 ans était encore line femme entièrement dévouée a sa famille cl a sa maison.Fille n'était, semble-t-il, que très peu avertie (lu system» politique qui se préparait dans son pays de pois un certain nombre d'an nées Du jour au lendemain, on l'a installée au travail.Ses en fanis sont devenus propriété de l'Ktai et .systématiquement confies à la pouponnière, au jardin d enfants, puis a l'école.t' est a ce moment que Soeur Marie de ' ana fut expulsée de la Chine avec sept de ses con soeurs Aujourd'hui, elle n'est plus en mesure de répondre a nos questions sur revolution de la femme car, dés son départ, le pays s'est totalement refermé sur sa pnljtique intérieure de silence envers tout ec qui était non-chinois Après quelques jours d'arrêt dans leur couvent de llnns-Knng.les religieuses recevaient les obédiences qui devaient orienter leur travail futur.Sue ir Marie de i alla reçut I or -d \u2022\u2022 de se rendre au Ceyian.scr-v ir dans un hôpital administré par le gouvernement bouddhiste.l'hûpiia! y elait beaucoup mieux équipé que ceux de In Chine ou sous avions travaillé\", raconte-t-elle, \"nous n'y faisions nul autre apostolat que celui de soigner les malades et de vivre selon notre regie L.e reste appartenait aux pères missionnaires a qui.de temps en temps, nous referions on cas particuliet .Mission accompli, au Ceyian l.e climat de (eylan e-t particulièrement c hand et humide car le pays ne tonnait pas les changements de saisons qui permettent généralement un peu de repos.Il est toutefois beaucoup mieux équipe au plan de la ventilation et de l'outillage hospitalier.I,'hôpital oo nous travaillons était l'hôpital central de File et reie-n .ut (*iu iron 2,000 malades.Nous avions 40 salle5 de f>u lits chaume, mois i| n'elait pas i .i'f de garder f.o malades par \u2018-aile r 'Oiimetti\u2022' a ün** entre' ne Lorsqu\u2019on lui a demande si !o fait fin*- Ninon le 'Ui\\ait de Ire' près vers la fin de l'épreuve l'av ait ennuve ou fore o a ;u:i * lérer l\u2019allure, rl a déclare, avec un\tsourire\tna\tit quoi s :\t \tN mon\tpa\tiraissait pent\t tre\ts près.\tm;\tns le tableau\tinrii cal\tleur de\tm\ton équipe m'\t.a rii qil\til était\tun\ttour derrière\tmoi Si\tj'ai un\ti peu presse 1 .\t\tallur.avec, comme vous i* (iitc>, Amon a mes trousses c'e*t pace que je tenais a dicter i allure de la course ci dcuxicment, la temperature de.IVau aurait monté >i je ne l avai' pas fan 'Tout a très bien fonctionne' .a-t-il ajoute Par la suite.il a dut lare qu il ne pat îicipcrait pas aux >u epreuv.s do la coupe Canada Nmericame !i sera toutefois a Rridgchnmpton et a MO'Pur\u2019 A Bridg< hampion il ne comlui ra pas la même voilure qu\u2019hier.Il s'agit egalement d'une Lola T 70.mais modifiée e: plus récente.La \\ future de cet api es-nu di a couru ios t roi - domines- LE CLASSEMENT\t\t\t 1\u2014John Surt*fv, Lola T-70 Chev\t2:\t6 51\t5R.C00 2\u2014Brucr McLaren, McLaren Elv^ Chev.\t2\t7:17.5\tS5.C00 3\u2014Chri» Amon.McLaren tlva Chrv.\t?\u2022\t6:50.5\t54,000 4\u2014John Cannon.McLaren Chev\t2:\t; s 5\tS3,500 S\u2014George Follmer, Lola T-70 Ford\t2;\t7.52.8\t>2,250 6\u2014Chuck Parsons, McLaren Chev\t2\t8-24.7\tSI .010 7\u2014Jerry Grant, Lola T 70 G.Westlakç Ford\t2\t7:47.2\tS 950 *\u2014Lothar Motschenbacher\t\t\t Nickry Vmeqaroon III.Chev.\t2\tfi 0.7\tS 900 \u2022\u2014Bud Morley, McLaren Ford\t?\tS 13.5\tS fi.00 10\u2014Richard Brown McKre Ford\t3\t.7: 4.9\tS 7 CO 11\u2014George Alderman.Lola T 70 Ford\t>,\tfi 0.9\t 12\u2014Ludwig Heimrath, McLaren Ford $27.\t2\tfi' 18.7\t 13\u2014Eppie Wieties.GT 40 Ford\ta\t817\t 14\u2014Douq Revyon, Porsche t06\t2\tfi 31 t\t 1S\u2014Bob Harris.Nickey Vinaqaroon II, Olds\t7\t6 58.6\t 16\u2014Adams, McLaren Elva\t2\tfi: 19\t 17\u2014Bud Gates.McLaren Elva\t2\ta : 20.3\t 1*\u2014Jerry Crawford.Lola T-70 Chrysler Hemi\t2\t7:19.6\t 19 \u2014 Nat Adams, Cooper Ford\t2\t« S0.9\t 20\u2014Jerry Hansen, Wolvirine Chev\ta\tP- 51 5\t Le carnet du routier épreuves auxquelles j'ai parti-cipé et elle n'a pas etc de montée une soûle fois, a-t-il prcri.'é P.r aiil*\u2019i -\t: epuiisi ,i une autre question.Surtees a rit cia-re qui! ne préconisait pas l'usa-ce d'une transmission automa- tique.modification qui doit révolutionner le monde rie la competition automobile Je ne dis pas que nos boites a transmission sont parfaites, mais j estime que si on ajoutait une cinquième v itesse, cela irait beaucoup mieux Deux victoires pour Greenblatt Le i , 11 ' m \"i\" D.ive Greenblatt a remporté fieux vit ton es, hier , 'tat ini ' rie la quatrième épreuve et rie V (.ourse rie consola-Mon , .(.reonhlatt l'a emporté J;pi' a premiere course lors-.1\t; ¦ r a i:\u2022 Torn Payne a étouffé tandis que dans la coiirm' de consolation, il a mené François Fa-vrrau .i i* i >>< ¦ e i .* a; .tre le il-iante vt foire avec sa Mustang > outre Craig Fisher .François a mène du début a la n Jacques Duval a parti-i ipé a deux éprouvés et il a termine en troisième place chaque in - Seulement '.\u20191 des 35 participants a la Plaver's-Quehor ont p 1 completer l e-ive .L\u2019un fies plus fleciis Masters Gregory .Ce fin mut ,j heurté la Lola T-70 de Ron Bucknum.n riepar'.lorsque cette dernière s e*t étouf-fee Résultat *n radiateur portfire .Masten n\u2019a fait Parnclli Jones \u2022 1 i ,iha\u201dfioM *T a JI>' ¦ \u2022 ir d*\u2018 pî'ir a * du \u2022 pro blême ongonnt du melange dr son essence .George Frqer a auanrionné la partie nu TJe tour lorsqu'à la \u2022 \u2022 i1 rc ri un acerof liage.il a pr i foie 'fin réservoir d'essence .Na 40e tour di' pisU cc lut au u * Bucknum, i i .\u2022 \u2022.-r d \u2019\u2019lie pression d'huile trop basse l ne préposée a la signalisation.Mme Heather Lovely, a \u2022\u2022 :\t:>\u2022 jambe fracturée lorsqu\u2019elle n'a \u2022\t\u2022* 1\tde Jim Roe, )\t\u2022 ni - d'-\t-\t.\u2022\tHugh Dibley, r hi mr .n-et o \u2022 la dernière minute, s'est tire indemne d\u2019on accident qui aura:! pu être tragique durant V' es-ais .Son bolide a ele complètement détruit .Quelques minutes avant I* début fie a course, un a annonce que Dan Gurney, grands honneurs, ne pourrait y participer puisqu\u2019il avait ruine son molem au cours d\u2019un toui d'exercice .Le décompte de l'assistance la plus forte enregistrée au »ucuit Mont Trem-hlant-St-Jovite, a été 1»' >in vaut 42.800 pavants.1.500 passes et to.000 enfants .Carpenter vainqueur KANSAS CITY, f PA) \u2014 Keith Carpenter, de Montreal, a qa gne un duel d'endurance Avec John Powless, de Madison, Wis , dans un marathon qui s est termine au compte de 9-7, 6 3, 2 6, 4-6, 6 4, remportant ainsi I* championnat du tennis du centre des Etats-Unis.L* match a «te une répliqua de leur rencontre precedente en 3e ronde des championnats des Etats Unis a Forest Hills, N.Y.Carpenter I emportait egalement dans ce match, mais seule ment apres quatre heures et 20 minutes.Powless, qui a perdu deux fois en finale i c.prit une avance de 41 et S-3 dans le premier set.mais Carpenter brisa son service dans les 1 Oe et 16e par tics, gagnant ce set Carpenter gagna rapidemnet le deuxieme, avant que Powless ne réussisse a enlever les 3e et 4emes II qagna les trois premieres parties du Se set et mena par 4 parties a une.Carpenter gagna les cinq suivantes.Le double est aile a Carpenter et Terry Ryan, d'Afrique du Sud, aux dépens de Chris Ro vett et Ray Keldie d Australie, par 6-4, 6-4.SEREZ-VOUS REMPLACÉ PAR L\u2019AUTOMATION?par G.T.) pnenne Miroir Sprml\" avau délégué .Iran i laiifi*' Pop ¦ ¦ grns, reporter-photographe aux championnats canadien* f c dernier a qualifie a courte ds \u2014\t\u2022\t¦ \u2019\u2022 n-» «art.des renseig* \u2022\u2022 r»i«nts complets et un test d aptitude «j'-atuit.I\tNOM\tTfL.ADRESSE\tPROV |\tANNfcs D\u2019Etudes\tAge MONTREAL.LUNDI 12 SEPTEMBRE 1%6\t82e ANNEE/Uo 211 Couronné champion canadien, Mori critique les dirigeants du cyclisme par Gilles Terroux Championnats canadiens nu éprouvés secondaires Question très perl mente pour ce lui qui a ele témoin df\" cuampionnats canadiens de cyclisme en fin de semaine Pont une foi*, lr* coureur* lavaient rien a >e reprocher Ai contraire Ceux qui ont merit'' les différentes médailles >onl rie véritables champions anriis que les attires n\u2019ont f r '*o en aucun temps rie livrer bataille.Os coureurs \u2014 même les Le palmarès des champions SUR PISTE (SENIORS POURSUITE < 000 METRES Or\t0\tMuro Montreal\tVm 44 4 A rq*nf\tP\tChatelan.Duver.\t5 m.** a Arum*\tA,\tLovell.Toronto\tSm 50.5 MOO METRES SPRINT\t\t\t Or\tM\tRoth, Toronto\t Arqrnt\tM\tRenos, Duvernav\t Areni*\tMflnfrfrt Beck#*.To\t\tronto 1.(100 METRES CONTRE LA MONTRE\t\t\t Or\tA\tC loutiei .Quebec\t1m 10.5 A f \u2022) p n f\tM\tRoth.Toronto\t1m 71 * Rroni»\tN\tPilon, J Cartier\t1m 73 1 \t\t(JUNIORS»\t t.OOO METRES CONTRE LA MONTRE\t\t\t Or :\tJ\tLovell, Toronto\t1m 715 Arq#nt\tJ\tDussault, Mont\t1m 77 1 R ron»»\tW\tOuckley.Toron\t1 m ?t 4 1.000 METRES SPRINT\t\t\t Or\tC\tTounln, Duvernav\t A r q \u2022 n ?\tJ\tPussautt taontreai\t Rront»\tJ\tLovell.Toronto\t 1 MILLES\t\t\t Or\tJ\tDussault.Duver\t17m 03 t A rqcnf\t: J.\tLovell.Toronto\tKm 03 1 Rroni#\tP\tP lon, J Cartier\t13m 03 t \t\tSUR ROUTE\t \t\t'SENIORS\t no MILLES\t\t\t 1 \u2014 p\tMort.Montréal\t\t11m 12s.t \u2014 D\tRacine.Oueber «h\t\t31m Ms 1\u2014S F*hpin.Toronfn nr#'T4* )»mni 4\u2014\tO\tMontré»! 5-\tP L avril.Turent» A\u2014A Toldn.Turent» 1 \u2014 S M»pn, T or ont n l P C.»en», MenirOI » - M Roy.Mont r»»l 10\u2014F Vrtlflr, Tornnffl JUNIORS Montréalais en evidence aux championnats canadiens MB» DR ¦ m Wm JRflj mm 40 MILLES 1 \u2014 J Levrll.Tnronffl îh JSm 10» I\t\u2014 C Toupnv Ouvtrn 7h Ï7m V7» J W Atjchlnv.Toron mèm» »»n4pt ui> fatigue mai* aii'-t par* \u2022\u2022 que les foiii*»'' 'ont mal oiga-i\u2019'sce.* Le que je reproche surtout aux organisateur*, c'est de préparer les itinéraires au dernier moment et de ne pas \u2019\u2022mjours nous procurer une protection adequate .a commente Le Québécois Denis Racine a mente la médaille d'argon» rt 'r Torontois (îiovnnni Fclipin, la médaille de bronze.Le Montn niais Benoit Lavoie n es» un autre qui se plaignait n manque de protection.Aucun officiel ne surveillait une intersection achalandée de Sto-Therrx\u2019 loisquc Renod etc heurte pat une automobile.Cet automne.cet hiver.PROTEGEZ voire PISCINE ipargr.cz-vcus du travail le printemps prochain COUVERCLE OS PISCINE en vinySc pur \u2022 C*» nr p \u2022 ¦ *- \u2019 f \u2022 TERMES FACILES livraison.m»iallai(nn q aluit» \u2022\t« »*.\t* t JL**.SOCIETE SPORTLAB 544 boul des laurontidrv Pont-Viau, Comté da Laval 388-920?ENSFIGNEMENT AUDIO VISUEL AVEC LABORATOIRE EN STUDIO OU A LA MAISON COLLEGE CANADIEN DU BILINGUISME 4956, RUE HOCHELAGA, MONTREAL ïéS.254-6011 Service téléphonique 24 heures par jour DEMANDEZ NOTRE PROSPECTUS f \u201d\t\u201c | COLLEGE CANADIEN DU BILINGUISME I 495^, rua Hoch-la?),., Montreal - Tri 254-S0I1 I J- ¦ I »n »turiin I ' i - \u2022\u2022\u2022 r « f pi ¦\t»!\t!\" r » a |\t»a*n» nhligütion ri» ma p I I VILLE * rtoniif.» lr » par im lp»1 (.RAM If I \u201c r \u201c r 5 5 H 'EAl.\u2019 A- ' *£ 5E M \"E l\u20186r 5* o Les Castors fêtent Jackie Robinson puis battent ses Dodgers, 22-14 par Jacqi'CS Doucrt Les ('a>toi n Hr Montreal ont manifeste juste assez ri\u2019hnspi-ta'.ite, mais pas plus qu'i! n'on fallait, samedi, lors de la \\ atr de Jackie Rohinson et ries Dodders ne Brooklyn a : \\ntn stade de l'Kvpo Ils ont laisse le* Dodgei ** prendre\tdevants jusqu'au debut du quatrième quart pms grâce a une poussée de là points dans l'engagement final, ils ont triomphé au compte de '.\u2019Ht I! s'agissait de ia deux:*-me v it:1'-' e des ( 'astoi > * ni.;i e deux echoes tandis que les Dodgers ont subi une quatrième ¦ '.ute affilée Seulement 1.74!» per oun**- ont assiste au match.In's do la journée Jackie Robinson.Dunn Maite* n, qui semble !'os.|er le don rie transformer Jim l,< flair ¦ ci g« ' en pins rie cnmp-eler rleux passes de louche a \\|p| Anthony e| * ha; e I.ealnn » !, autre maieui a otr reu.vsi par Roger Lopes.à la «ute d\u2019une passe voilée et d'une course de .vrrgp' ! - Robnh a botte «iowv coin cuis et Roh \\ iney a réussi un touche de siirete Raymond .loties a roussi l'un ries rie u majeurs des Dodgers a ia Mute d'un retmu rie botte « ouitarif i a Mai l» eu pni l.rf'larr n\u2019a r que trou e\\r l ir es a' ce i équipé et qu\u2019il i * onnait pas toutes le< foi ni lions du club \", a révélé lin tructriii Marvin Bas- a i Bo et p : ¦ ci>?\u2022 ron*:*\"\u2022*' hoMp;;t a muf une sobnr p,n tir » nmi'ip denit de \u201c( c\u2019te jouir il ru p.» -\u2022otr ries deux autres de kiî \\ er; tandis que Roh Reed a enregistre ! autre peu de temps api es que John W alker eut commis un ediapor Turn Km long a botté les deux convertis LeClair n* pas |our Les spectateurs ont certes etc depiis dr ne pas von a I neqv * i le noie, eau quart lies.Castors, .situations désespérées e spectaculaires et profitable \u2019 J ai songe a envoyer Jim dans la mêlée au troisième ¦ 'on équipé, a été i étoile iiu quart, iors«jue Martecn sem- inal ch a l offensivr filait avoir rie la difficulté a Martecn a porte ballon 10 faire avancer l'équipe deux majeurs a 1 a< Tout par ficuin muent celui (if Jones ii 'tains louent s ont nu bon de lai>'« i a d'autie.s le soin de bloquei Si .seulement un joui celle équipé peut prendre cniî>ciem;e de *on potontir!.rien ne nous arrêtera par la chain, a Tot onto, sera un véritable test .a lui a lotit*'.1 .an > Tnmlir.-ou e' I)on Rie rouie/ n\u2019ont presque pas mue pour la meme raison que i.eCiair le manque de eonnai sance de nos techniques.'' a pi « i n*- Bas - A la défensive, les Mac Byrri, Bill Boschmi et Dan t'ndeiuood Le t*\"ir defen-if John Walker '\ta ri», eh r i:.importe a ' hôpital, *-t tard iuei -mi.R,* a adiri* ilille que son cas rtai* encore Incrr tain I! n\u2019est p.v* encore .r.-ine ,1, rpi il ii*' puisse pas jouet \\posai i r ' Toutcfm .j ai rie* oie de tan e ont et»- pa; 11* uiiet ement eit Nouvelle façon d\u2019arrèler un adversaire ^ r Dm»!haü .ie mat * niait pa de tarons de bloquer ^dveisaire.P * ; : \u2022 ; * » : * dans une joule intetcollê-gtam disputée au Texas i\u2022 ¦ pnrtptir d i ballon se fai! littéralement arraeher la lame sur le dos, par t«Mi*phnl Q U A T R l C M t ODAIt T C 41 * n r y ( \" e h *\tJ 19 tores, p*'\t- o' re.h -, » » :\t.9 \u2022 \u2022 * C » -\u2022 * 0 r t converti R rt* >r h 9\tCttjler* touch*\tt 3/ l * » 1 h * \u2022 » r*\"f ri # 7 ?sr.rt'-.10\tCas»o>i touche rie \u2022,.#*# ï 4) Vine, p 1 a n 11 c F u H o o *, t O M 4 \u2018 V r.a i n* am jo*\tnj\t*04 r.a .M.rl a t« « 'm