La presse, 7 juin 1966, mardi 7 juin 1966

[" f tii-vr i - - ' WwÊÊM.ÿmm *¦ ;T?, W$m * r & $ ¦:¦: ¦ ¦ ¦_ \u2022::'-'r>o / ¦ «Mm » *'¦>> .>-.»\u2022* V5V BS.SB£& Deux voix de plus et le gouvernement Pearson était battu \tMontréal, mardi 7 juin 1966 / saint Robert, abbé / 82e année, No 131 / 4 cahiers / 48 pages* / La météo : Ensoleillé demain / Minimum : 55 / Maximum : 75 \t \t Johnson est convaincu que l'Union nationale sera appelée au pouvoir Photo René Picard, LA PRESSE Johnson Administrer la province pendant au moins deux années.Les hauts fonctionnaires du Québec restent à leur poste par Pierre O'Neil et François Tropanier QUEBEC.\u2014 Il n\u2019y aura pas d\u2019hémorragie des cadres supérieurs de l\u2019administration.Les grands commis vont rester au service de l\u2019Etat tant et aussi longtemps que seront respectées certaines grandes orientations de la politique et certaines normes d\u2019efficacité administrative.Telles sont les conclusions que l\u2019on peut tirer de conversations avec plusieurs hauts fonctionnaires à la suite du bouleversement soudain de la situation politique au Québec.Elles constituent l\u2019un des phénomènes les plus intéressants et certainement l\u2019un des aspects les plus réconfortants d\u2019une situation qui, par ailleurs, cause beaucoup d\u2019incertitude dans la Autres Informations sur les élections \u2014Résultats complets du dépouillement officiel du scrutin ¦ dans 65 comtés (page 2).\u2014M.Pearson annonce que la conférence fédérale-provin-ciale qui devait avoir lieu les 16 et 17 juin prochains pourrait bien être retardée (page 2).\u2014Lesage attend d\u2019avoir tous les résultats avant de démissionner (page 2).\u2014L\u2019UGEQ espère qu'il n'y aura pas de retour en arrière (page 12).\u2022\u2014CSN et FTQ : on ne peut freiner la \u201crévolution tranquille\" (page 20).\u2014Analyse de l'âge moyen des députés de l\u2019Union nationale (page 23).\u2014Baker ne sera pas ambassadeur?(page 24).\u2022\u2014Saint-Jean est un comté baromètre, selon Paul Beau-lieu (page 24).\u2022\u2014Lesage a fait campagne seul : sera-t-il le bouc émis-saire ?(page 25).7\til \u2014Si la situation demeure telle quelle, Lesage devra partir, affirme Georges-Emile La-palme (page 25).\u2014Le professeur Vincent Lemieux explique comment la carte électorale, que les libéraux n\u2019ont pas réformée complètement, a joué contre eux (page 25).\u2014Bourgault rentre à Montréal et est accueilli par 150 partisans : il pose sept exigences au nouveau gouvernement.Les deux chefs du Ralliement national affirment que leur mouvement est la voix la plus fidèle du peuple (page 25).\u2014Surprise ! Telle est la réaction des journaux tant du Canada que de l\u2019étranger à la suite de l\u2019élection de dimanche (page 25).\u2014Il faut que la réforme scolaire continue (page 29).\u2014Les pharmaciens se disent prêts à continuer avec M.Johnson les négociations au sujet du paiement des médicaments aux assistés sociaux.(pacte 29)\t___j province aussi bien que dans le pays Elles montrent que les efforts des libéraux pour créer une fonction publique qui soit au service de l\u2019Etat, et non des partis, ont peut-être réussi.Elles sont d\u2019autant plus intéressantes qu\u2019elles dénotent aussi une absence presque totale de mesquinerie.Car les hauts fonctionnaires pourraient vouloir rester à leur poste pour deux raisons : \u2014\tpour servir la révolution tranquille et l\u2019Etat ; \u2014\tpour servir le parti qui les a entraînés dans le service du gouvernement.Il ne faut jurer de rien, mais tout indique pour le moment que les hauts fonctionnaires veulent continuer à servir l\u2019Etat.Les hauts fonctionnaires sont \"surpris\" Cela n\u2019empêche pas qu\u2019ils soient inquiets ; mais leur réaction est saine.Il ne fait pas de doute par ailleurs qu\u2019ils ont été complètement pris par surprise par les .résultats de l\u2019élection.\u2019\u2019Ce fut line extrême surprise et un abasourdissement1*, confiait un fonctionnaire.Une demi-douzaine d\u2019autres ont eu les mêmes réactions et s\u2019accordaient pour dire que cela révélait peut-être comment ils avaient, eux aussi, perdu contact avec la population du Québec.\u2019\u2019Ça va déranger des habitudes mentales, disait un fonctionnaire, des idéologies en voie d\u2019être traduites en programmes, mais il n\u2019y a pas d\u2019insécurité, il n\u2019y a pas de panique et si j\u2019avais un conseil à donner à mes collègues plus influents je leur dirais : \u201cRestez en place.\u201d Il faut à tout prix éviter les effets d\u2019entraînement.\u201cC\u2019est inattendu et lçiurd de conséquence pour la fonction publique et les grandes politiques gouvernementales.Mais il / n\u2019est pas question de partir.Je ne suis pas au service des libéraux mais de l\u2019Etat.Je ne vois pas pourquoi l\u2019Union nationale n\u2019utiliserait pas les ressources qui se trouvent ici.\u201d \u201cLa défaite d\u2019un parti au pouvoir est un événement normal dans la vie d\u2019un fonctionnaire.-Nous avons participé à l\u2019élano-ration des politiques, nous les avons proposées et exposées.Si V.FONCTIONNAIRES en p.2 Je n'ai pas l'intention de démissionner présentement \u2014 le directeur Robert par Lucien Campeau Le directeur J.-Adrien Robert, de la PP, s\u2019est dit fort surpris à midi quand on lui a demandé de confirmer ou de nier une rumeur selon laquelle il venait de démissionner : \u201cVous me l\u2019apprenez.Je n\u2019ai d\u2019ailleurs aucune raison de démissionner présentement.Et si cela survient, je ne le ferai pas à la cachette mais au grand jour.Je l\u2019annoncerai à tous simultanément.\u201d M.Robert n\u2019a pu discourir longtemps sur le sujet de sa démission ou de sa non-démission : \u201cVenez me voir demain matin.Je compile depuis plusieurs semaines des chiffres lprt intéressants sur l\u2019efficacité de la PP du point de vue répression de la criminalité.Je travaille là-dessus en ce moment.Je vous les donnerai demain.\u201d par Albert Tremblay M.Daniel Johnson, déjà débarrassé de sa \u201ctenue de chef de l\u2019Opposition\u201d, a profité de trois apparitions successives devant les caméras de la télévision et d\u2019une conférence de presse au club Renaissance pour affirmer, autant de fois hier, que le lieutenant-gouverneur du Québec n\u2019a tout simplement pa.le choix et qu\u2019il doit demander au parti politique qui a obtenu le plus grand nombre de sièges de former le prochain gouvernement.Or, il ne fait aucun doute dans l\u2019esprit de \u201cM.le Premier ministre\u201d (qui a déjà remplacé le traditionnel \u201cDaniel\u201d dans les milieux de l\u2019Union Nationale! que la formation politique qu\u2019il dirige dispose de celte majorité.Et, .visiblement convaincu de \u201cfaire\u201d le prochain gouvernement, c\u2019est en premier ministre que M.Johnson a abordé devant les journalistes de la Pas d'enquête Salvas Le chef de l\u2019Union nationale, M.Daniel Johnson, n\u2019entend vraisemblablement pas .mettre sur pied une \u2018\u2019seconde( eftadêté.; Sfdyas\u201d., s\u2019i} {fréflef la' réfevé'qtipàrti libéral à la- -direction des affaires de .la province.M.Johnson a déclaré hier qu'une enquête portant sur le \"mécanisme de l'administration provinciale\u201d s'imposait, mais à aucun moment il a parlé spécifiquement de l'administration libérale.\u201cLe budget de la province atteint maintenant les deux milliards de dollars et je ne crois pas que le Québec dispose actuellement de la mécanique nécessaire pour manier pareilles sommes\", a précisé M.Johnson.Il a parlé spécifiquement de la création possible d'une \u201csorte d'enquête Glasco\u201d sur l'administration de la province.mais il n'a pas manifesté son intention de limiter à quelques années ce travail de recherche.M.Johnson n'a çependant pas caché son inquiétude en ce qui a trait à la situation financière de la province.\u201cMa première préoccupation sera de me rendre compte de la situation financière de la province\u201d.Cette phrase, le chef de l\u2019UN l'a répétée au moins à quatre reprises hier.\"Sommes-nous au débit ?Sommes-nous au crédit \u2019.\u2019 C'est un sujet que M.Lesage a toujours soigneusement évité\u201d, a-t-il aussi déclaré.métropole les principaux problèmes de l'heure et qu'il a no-t .miment affirmé : \u2022\tQu'il espère que M.Jean Lesage se ravise et que ses conseillers politiques lui suggèrent de ne point \u201cs\u2019accrocher au pouvoir\"; O Que la révolution tranquille n'est pas \u201cune invention libérale\u201d et que son parti dispose des \u201cforces vives\u201d en mesure de donner à cette révo-luti une nouvelle impulsion; O Qu'il est inconcevable qu'un gouvernement tente, en 1966, de gouverner sans s'appuyer sur la technocratie et, qu\u2019à ce compte, il n'est pas question de condamner les technocrates déj\" bien en place.exception faite de ceux qui sont déjà trop \u201cpolitisés\u201d (avec, comme exemple, le nom de M.Arthur Tremblay, sous-ministre au ministère de l\u2019Education); \u2022\tQu'en tenant compte du vote massif des anglophones, 63 p.cent de la population cana-dienne-française du Québec a rejeté \"le concept Lesage\" de la révolution tranquille; \u2022\tQu\u2019au niveau constitutionnel, l'Union Nationale s'emploiera le plus vite possible à mettre en marche un mécanisme permettant des discussions franches avec \"r.'importe quel interlocuteur valable\u201d à Ottawa; \u2022\tQue son parti n\u2019entend pas ralentir la course entreprise vers une meilleure organisation de notre système d\u2019éducation, mais n\u2019en parviendrait pas ' moins à réduire le coût de cette réorganisation par une meilleure administration et.\u2022\tQu'il n\u2019est pas question de penser au statut futur de Sid-bce sans obtenir d'abord les chiffres \u201cqu'il tente d\u2019obtenir d ; quatre ans\" et sans d\u2019abord étudier les conséquences d\u2019un réaménagement fiscal, particulièrement au niveau de la taxe fédérale sur les profits des entreprises.Parlant de Sidbec, M.Daniel Johnson n'a cependant pas manqué de rappeler qu'il s'est déjà prononcé il y a deux ans en faveur d'un complexe étatique.Enfin, le chef de l'Union Nationale a profité de ses premières conférences de presse en tant que \u201cchef-de-parti-déte-nent-la-majorité\u201d pour rassurer la population anglophone du Québec et lui promettre \"tous les droits auxquels elle est justifiée de prétendre\u201d.Une longue journée pour M.Johnson Fatigué mais souriant, le chef de l'Union nationale a connu une journée particulièrement active hier dans la métropole'.M.Johnson a consacré la matinée à une série de caucus en compagnie de ses principaux adjoints et l'après-midi à répondre, d\u2019abord aux reporters de la société Radio-Canada (pour l'émission \"Caméra 66\u201d), puis a ceux du réseau anglais de la Société d\u2019Etat, avant de s'adresser aux téléspectateurs français par l'entremise de la Radio-télédiffusion française.En soirée, M.Johnson devait mettre un terme à ces échanges \u201cquestions-réponses\u201d en dialoguant, pendant une bonne trentaine de minutes, avec les journalistes francophones et anglophones de la métrople, au club Renaissance.C'est à la télévision d'Etat qu^M.Johnson a fait scs plus importantes déclarations.Devoir POUVOIR en page 2 OTTAWA.1 PC i \u2014 Le gouvernement libéral minoritaire de M.Lester B.Pearson l'a emporté de justesse hier au cours d'un vote aux Communes, alors que grâce à l\u2019appui de deux créditistes il a pu rejeter une motion par 62 voue contre 60.La vie du gouvernement n\u2019était toutefois pas en jeu, puisque l\u2019on ne considérait pas qu\u2019il s'agissait d une motion de confiance.Les deux seuls créditistes présents à la Chambre au moment du vote ont permis à M.Pearson de remporter la victoire.Ce sont le chef du Crédit social, M.Robert Thompson, et le député créditiste de Fraser Valley, M.A.B.Patterson, Ce fut le vote le plus serré depuis l'ouverture de la présente session le 8 janvier dernier.Quarante-et-un conservateurs, 6 néo-démocrates et trois députés du Ralliement des créditistes ont voté en faveur d'un amendement conservateur demandant que le bill modifiant la loi sur le territoire du Yukon soit renvoyé au comité permanent des affaires du Nord au lieu d'être lu une seconde fois, comme le demandait le gouvernement.La deuxième lecture a été faite un peu plus tard.La Chambre a par la suite lu une troisième fois et adopté un projet de loi visant la réorganisation du gouvernement.L\u2019opposition qui a critiqué la nature \u201comnibus\" de ce bill a consenti à son adoption \u201csur division\u201d.M.Davie Fulton PC-Kamloops a dit que ce projet de loi créait en fait huit nouveaux ministères si l'on tient compte de la réorganisation majeure au conseil du Trésor et au secrétariat d\u2019Etat.Le bill prévoit des changements de responsabilités sur plus de 8fl points de loi.\u201cUne telle mesure législative est mauvaise en soi\u201d, a dit l\u2019ancien ministre conservateur de la Justice.M.Stanley Knowles NPD-Winnipeg-Nord-Centre a appuyé ces dires.Le bill prévoit la création du ministère de l'Immigration et de la Main-d\u2019oeuvre, celui de l'Aménagement rural et des Forêts, celui du solliciteur général responsable de la Gendarmerie royale et d'autres fonctions autrefois attribuées au ministère de la Justice, celui de l\u2019Energie, des Mines et des Ressources, celui des Affaires indiennes et du Nord canadien et celui du Regislraire général.fltihJ, I\t»\tV\t,\t//\tr / Le pernher.Point de nure pe Rene levesoüe OTAN: b France refuse de négocier avec Ses \"cinq\" BRUXELLES.(AFP, PC, UPP \u2014 Le secrétaire d'Etat américain Dean Rusk a averti la France, aujourd\u2019hui, qu'elle ne peut s'attendre de participer aux décisions militaires de l'OTAN lorsqu'elle se sera retirée du dispositif militaire intégré de l'alliance.M.Rusk a donné cet avertissement au cours d'un bref échange avec le ministre français des Affaires étrangères, M.Couve de Murville, à la séance du Conseil de l'OTAN.Le ministre français s'était précédemment objecté a une proposition portant la création d'un nouveau comité militaire \u201cintégré\u201d au quartier général suprême.La France s'est également objectée à négocier avec un comité de cinq l'avenir des troupes françaises stationnées en Allemagne.Elle est disposée M.Martin: l'OTAN doit se réorganiser en tenant compte de la France.\u2014 page 37 à discuter les aspects militaires du problème avec ses alliés.mais soutient que les aspects politiques ne doivent être réglés que par des discussions franco-allemandes.Dans ses interventions, M.Couve de Murville a expliqué que le problème du stationnement des forces françaises en Le 14e Festival de Stratford Eu paye 10.l'envoyé spécial de LA PRESSE à Stratford.Martial Dassylva, rend compte de l'ouverture du 14c Festival shakespearien cl de la première de ''Henry V\".On pourra également lire, celte semaine.dans les pages artistiques.sa critique de \u201cHenry V\u201d '(première, ce soir) et de \"Twelfth Night\" (première.demain soir).Amerrissage parfait des asfronaufes Les deux astronautes américains, Eugene -Cernan, à gauche, et Thomas Stafford sont sortis de leur çapsulç spatiale Geminj-9 avec le kpurire.Le yol, téléphoto UPI Allemagne avait un aspect militaire avec l'alliance.Le ministre français a accepte par ailleurs la décision des \u201c14\u201d de déménager le quartier général militaire suprême de l\u2019OTAN en Belgique.Le Conseil de l\u2019OTAN, soit le siège politique, peut toutefois demeurer en France.\"La France, a-t-il dit, entend rester dans l'alliance, donc au Conseil : si nos partenaires désirent rester à Paris, nous en sommes heureux: s'ils désirent s\u2019établir Voir OTAN en page 2 dans l\u2019ensemble, a été un succès pour les Etats-Unis.\u2014 Nos informations page 37.SOMMAIRE Annonces classées / 33 à 35, 38 à 45 Bandes dessinées / 32 Courrier \"Que faire ?\" / 18 Décès, naissances, etc./ 46 Des mots et des phrases / 5 Editorial / 6 Finance / 30, 31 Horoscope / 36 La bonne table / 13 à 15 Les patrons / 38 Mots croisés / 35 I Navigation / 32 Nouvelles internationales / 37 Nouvelles nationales / 25 Radio et télévision / 22 Spectacles et concerts / 10, 11 Sports / 26 i 28 Tribunaux / 8 Vie féminine / 16 à 19 Vie mondaine / 17 Votre médecin / 21 I 2 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 7 JUIN 1966 Les résultats officiels dans 65 circonscriptions en 1966\", devait il ajou- La plupart des comtés électoraux ont entrepris, hier, le recensement officiel des voix.LA PRESSE a obtenu jusqu'à présent les résultats de 65 des 108\tcomtes.Aucun changement n'est encore à signaler bien que la majorité de certaiqs vainqueurs ait été considérablement réduite.Tel est le cas dans le comté de Matapédia où M.Bona Arsenault remporte la victoire avec 51 voix de majorité.Dans ce même comté, 144 bulletins ont été rejetés.D\u2019autre part, à Saint-Hyacinthe, M.Denis Bousquet, de l\u2019Union nationale, a été déclaré élu avec 28 voix de majorité.Le nombre de bulletins rejetés dans ce comté est de 262.Il existe par ailleurs plusieurs autres comtés où la majorité du vainqueur est inférieure au nombre de bulletins rejetés et l\u2019on s'attend, dans ces cas, à des recomptages judiciaires.Pour le moment, à la suite du recensement officiel des voix, la position des partis demeure inchangée : UN 54 sièges.Parti libéral 51 sièges et deux indépendants.Aucune décision n'a été prise quant aux résultats dans la circonscription de Chauvreau.Abitibi-Ouest * Alcide Courc.v \t279 ?Jean-Paul Cloutier (UN)\t6.763 Julien CiHé (L)\t.\t5.330 235 bulletins rejetés Napierville Laprairie ?Laurier Baillarceon (L)\tP.633 Jean Martin iRN»\t468 Jean-Jacques Mercier (UN)\t6.921 Rodrigue Pot vin \u2018Ind)\t3.396 4.39 bulletins rejelés.Nicolet Germain Hébert (TJ\t7.28.5 Monique Savard-Uostisella\t(RN) 1.50 ¦¦(lement Vincent d'Y)\t6.140 Notre-Dame-de-Grâce Sainte-Anne Eugène Fournier (L) ?Frank Hanley (Ind.) Marcel La belle \u2018Ind) André Lalonde (RIN) Bruno Lépine (UN) Joseph Ranger (RN) 507 bulletins rejetés Sainte-Marie ?Edgar Charbonnoau (UN) Ronald Poupart H.) Jacques Raclcot (RN) Paul Soulard (RIN) 692 bulletins rejetés Saint-Henri Léo Dauphmals HIN) Philippe Lalonde HJ \u2022Camille Martellanl (UN) J.nuise Salmon-Liinocrs t André Villeneuve (RIN) Saint-Hyacinthe ?Denis Bousquet (UN) Claude lliendeau HUN) René St-Pierre \u2019'¦\u2019«V V/P.*7/.V'/V :^ÏT: ~~r- mu\u2014^iT~^ Meteor Montcalm décapotable mrsuffi & %##\u2022 raiBOÊSl W* Cette année est une année record pour le nombre des ventes réalisées par les vendeurs Meteor-Mercury de Montréal.Et notre campagne d'AUBAINES À GO-GO est, de beaucoup, notre meilleure période de vente de voitures neuves.Nous voici donc avec un vaste stock de voitures usagées de bonnes marques et en excellente condition que nous devons écouler rapidement.C'est pourquoi nous vous offrons ces voitures aux prix les plus bas.N'attendez pas: ne manquez pas cette chance de réaliser une affaire du tonnerre en achetant la voiture d'occasion dont vous rêvez! Profitez des AUBAINES A GO* GO! Chez le vendeur Meteor-Mercury, les voitures\u2014et les prix!\u2014 sont imbattables! LA CIE LTÉE DOMINION CORSET \u2022 QUÉBEC, MONTRÉAL, TORONTO, VANCOUVER U Le hardtop 2-portes Meteor Montcalm vous en donne \"plus\"! la plus grosse voiture à prix aussi bas! SUPERBES METEOR, COMET, MERCURY L'admirable Meteor est la plus grosse voiture de sa catégorie.Elle vous offre plus \u2014 dimensions plus grandes, performances plus élevées, confort plus luxueux \u2014 que toute autre voiture à prix abordable .et acheter une nouvelle Meteor maintenant, c'est réaliser une affaire encofe meilleure: les vendeurs Meteor-Mercury de Montréal vous le garantissent, avec les plus bas prix et les plus hautes \"valeurs de reprise\" en ville! C'est le temps de réaliser une économie '\u2022 .c'est le temps d'acheter une splendide Meteor chez un vendeur Meteor- Mercury.QUE VOUS DÉSIRIEZ ACHETER OU LOUER UNE VOITURE, VOTEZ UN VENDEUR MERCURY CUMMING-PERRAULT Limited 6435, chemin Upper Lachlne\u2014HU 9-3831 HAMELIN Sl FRÈRE Limitée 3491 est, rue Notre-Dame\u2014527-2411 CHATEAU Motors Ltd.11885, boul.Lachapelle\u2014331-4020 COUSINEAU-GABOURY Limitée 10200, boul.Saint-Laurent\u2014 384-4000 TOLEDO MERCURY SALES Ltd.2134 ouest, rue Ste-Catherine, WE, 7-3561 EUDES Automobiles Limitée 505, Broadway, Montréal-Est\u2014642-7431 LANTHIER &.LALONDE Automobile Inc.4411, rue Papineau\u2014LA 6-4411 FAIRVIEW MERCURY SALES LTD.675, Chemin St-Jean, Pointe Claire\u2014697-2211 LALONDE Automobile Limitée 3897-99, avenue Bannantyne, Verdun\u2014766-8521 DESLAURIERS Automobile Ltée 1201, boul.des Laurentides, Vimont 667-7330 PIERRE BRAULT Automobile Ltée 142, boul.Taschereau, Greenfield Park.671*6115 Où trouverez-vous à un prix aussi raisonable un soutien-gorge qui vous soit offert en 34 tailles (pratiquement sur mesure) avep des insertions de Cordtex* pour vous assurer un maintien durable.Il n\u2019est pas étonnant que ce soit le soutien-gorge le plus demandé au Canada! Façonné de broadcloth blanc avec bande respiratoire à la \u2022 taille.Insertions élastiques dans les bretélles, deux ajustements au dos.28-34AAA, 30-36AA, 30-38A, 30-42B, 32-44C & D, Bandeau, #1321, blanc.$2.00.\u2022Marque déposée est le choix des Canadiennes! Gtothic LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 7 JUIN 1966 /3 i\t( ^\\ OCCASIONS SANS PAREILLES CHEZ LES VENDEURS METEOR-MERCURY DE MONTRÉAL! GRAND CHOIX DE VOITURES.BAS PRIX À GO-GO.CONDITIONS IMBATTABLES! Si c'était du gin ordinaire, nous l'aurions mis en bouteille ordinaire, mais c'est du DISTILLÉ.EMBOUTEILLÉ ET IMPORTÉ DE LONDRES, ANGLETERRE je ne saurai jamais pourquoi l\u2019on m\u2019approche si l\u2019on ne me le dit pas.Et si c\u2019est pour me proposer quelque chose à faire, on ne m'aura pas seulement approché : on m\u2019aura pressenti.Le verbe pressentir a le sens de \u201csonder les dispositions de\u201d : pressentir quelqu\u2019un sur la possibilité de le présenter comme candidat à une élection.On n\u2019a pas seulement approché des auteurs.On les a surtout pressentis sur le plus ou moins d\u2019intérêt qu'offrait pour eux la possibilité d\u2019écrire ce scénario.Le scénario, du reste, est déjà écrit (il s\u2019agit en somme de le traduire) et c\u2019est un mélange léger de suspense et de romance.Le mot suspense existe en français.Il veut dire \u201csituation dramatique dans une pièce ou un film qui met le spectateur dans l\u2019angoisse\u201d.Mais il n\u2019a pas le sens de \u201cqualité de ce qui provoque l'angoisse\u201d.Quand au mot romance, il désigne une chanson sentimentale, non le romatiesque.Bref l\u2019intrigue de ce film joint le dramatique au romanesque.(tous droits réservés) gérard dàgenais d- MOTS L PHRASES ________annonce NE RESTEZfPÂS SOURD! DECOUPEZ CETTE ANNONCE! En vous dépêchant, vous pourrez obtenir GRATIS un merveilleux livret de 16 pages qui pourra vous aider à entendre de nouveau de vos oreilles.Vous saurez qui parle, d'où viennent les sons et ce qu\u2019on a dit.Des termes simples et des images décrivent les nouveaux et merveilleux appareils Beltone créés pour ceux qui ne veulent pas porter d\u2019appareil auditif, de crainte d\u2019être remarqués.Ce sera peut-être l\u2019excaucement de vos prières.Demandcz-le aujourd\u2019hui.Pour avoir une seconde chance de bonheur au foyer, avec vos amis, au travail \u2014 demandez ce précieux livret de Beltone intitulé \"Welcome Back to the World of Sound\", expédié dans un emballage ordinaire, Dépt.2257, Belto-nc Electronics Corp., C.P.647, Montréal, Québec.ECHO-VEDETTES nous apprend qu\u2019un de nos chansonniers écrira une comédie musicale.Partons de l'anglais.On dit dans cette langue \"musical comedy\".Qu\u2019est-ce qu\u2019une \u201cmusical comedy\u201d ?Voici la définition que le dictionnaire MacMillan donne de celte expression : \u201cpièce humoristique où la musique a plus d'importance que l\u2019intrigue\u201d.Que pourrait bien signifier l\u2019expression comédie musicale, qu\u2019on n\u2019entend jamais en France ?Musical, d'après le Petit Larousse, a le sens suivant : \u201cqui appartient à la musique\u201d et l\u2019on donne comme exemple art musical.Mais ce qu'on appelle la comédie musicale appartient premièrement au théâtre.Que signifie le terme français opérette ?Encore d\u2019après le Petit Larousse, c\u2019est un \u201copéra-comi- que de caractère très léger\u201d.Et qu\u2019est-ce qu\u2019un opéra-comique ?C\u2019est une \u201cpièce dans laquelle le chant alterne avec les paroles\u201d.Le spectacle qu\u2019on appelle au Canada, caj-quant l\u2019anglais, comédie musicale, n\u2019est-ce pas une opérette ?Assurément.Et l\u2019on commet un anglicisme chaque fois que l\u2019on dit comédie musicale.Il faut dire opérette.Le journal ajoute qüe certains de nos auteurs ont été approchés en vue de la rédaction du scénario.On peut bien m\u2019approcher si l\u2019on veut, mais M.Gérard Dagenais répond à toutes les questions qu\u2019on lui pose par téléphone sur le français ou cours do l\u2019émission \"Parlons-nous français ?\" qui est diffusée tous les dimanches, de 11 h.30 à midi, sur les ondes de CKAC.I D:0A 06 1 «/ LA PRESSE LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE La \"PRESSE\", (elle qu\u2019établie par l\u2019honorable Trefflé BERTHIAUME, est «a* institution Irrévocablement dévouée aux intérêts canadiens-français et catholiques.Indépendante des partis politique», elle traite tout le monde avec justice, protège les petits et les faibles contre les grands et les forts, lutte pour le bien contre le mal, tient plu» à éclairer quà gouverner, fait rayonner la vérité par son puissant service d'information, est le champion des réformes pouvant améliorer le sort des classes sociales.MONTREAL, MARDI 7 JUIN 1966 \u2014 82e ANNEE \u2014 No 131 Tranquillement pas vite.CLAUDE-HENRI Grignon a parfaitement saisi le sentiment populaire quand il a mis dans la bouche de son Séraphin cette expression devenue classique : \u201cTranquillement pas vite\u201d.Plusieurs décennies séparent ce personnage de la période que nous vivons, mais l\u2019état d\u2019esprit du Québécois rural n\u2019a guère changé.C\u2019est ce type de Québécois qui a appliqué les freins à un express accroché à la locomotive libérale trop rapide à son gré.Car cette allure l\u2019épouvante et rien ne vaut à ses yeux le petit train départemental qui s'arrête à chaque gare.Pour ce Québécois tranquille, la Révolution tranquille n\u2019a jamais rien eu de rassurant puisqu\u2019il enferme sommairement cette vaste entreprise dans un seul mot qui a fort mauvaise presse : taxes, taxes, taxes.Entre les réformes à longue échéance pour lesquelles il faut présenter l\u2019addition bien avant que les effets s\u2019en fassent sentir, bien avant que les fruits ne soient mûrs, et les p\u2019tits bonheurs à court terme qui ne corrigent rien en profondeur mais qui soulagent et font plaisir, le choix d'une bonne partie de la population n\u2019a pas changé non plus.Un tien vaut mieux que deux tu l'auras : on opte sans hésiter poulies p\u2019tits bonheurs ! Un bon ami de M.Lesage ne lui a-t-il pas déjà glissé à l\u2019oreille : \u201cLa poli-tique de grandeur n\u2019est pas faite pour les Québécois .\u201d Et la preuve nous en est fournie pat-un député défait dans Iberville, M*.Laurent Hamel, qui a siégé depuis 1960 du côté libéral.\u201cC\u2019est la fin de six années de cauchemar, a-t-il avoué avec une candeur désarmante.Je crois au patronage et nous n\u2019avons pu donner 10 p.c.de ce qu\u2019on venait nous demander:\u201d Il est certain que pour souscrire à une politique de grandeur, il faut posséder un minimum d\u2019instruction et de bien-être, capable de nous élever au-dessus des préoccupations quotidiennes.Dans le cas contraire, tous les appels à un noble idéal demeurent lettre morte.Que survienne alors un monsieur souriant détendu \u2014entouré d\u2019un état-major bien douché et remis à neuf \u2014 qui efface du revers de la main les taxes des célibataires et des couples à revenus modestes; qui promet de rapporter d\u2019Ottawa des montagnes d\u2019argent; qui ausculte gentiment la population, la trouve pâle, amaigrie et essoufflée et lui conseille une pause-cafe; il n\u2019en faut pas davantage pour qu\u2019on soit séduit! , 11 n\u2019en faut pas davantage non plus pour qu un bon nombre trouvent soudain tyrannique cette course des Six-Ans imposée par un chef que de dures réalités ont rendu soucieux, autoritaire et impatient et qui a peut-être surestimé leur endurance en ne leur permettant aucun repos.Lui-meme n a-t-il pas présumé de ses forces en IVJorclez-vous en les pouees \"AA 01.LA POLITIQUE, pfft ! je » VI m'en fiche.Aller voter, cela ne m\u2019intéresse pas et ppis qu\u2019\u201cILS\u2019\u2019 se débrouillent san- moi.\u201d Nous ne dirons pas que les 882.000 citoyens québécois qui ont négligé de se présenter aux bureaux de scrutin tiennent TOUS en aussi piètre estime leur premier devoir démocratique mais il est quand même effarant de constater que plus de trois-quarts de million d\u2019individus ont été absents de la consultation de dimanche dernier.Possible que des corrections modifient le pourcentage présentement connu, soit 72% du corps électoral.Ces corrections ne changeront pas grand-chose : à quelques décimales près nous demeurerons devant la plus faible audience électorale depuis 1956.A dix ans de distance et malgré une augmentation de 796.644 inscriptions aux listes des électeurs (en dix ans) l\u2019intérêt du public à l\u2019endroit de sa plus rigoureuse responsabilité civique est nettement à la baisse.Phénomène inquiétant.D'abord, il y a les insouciants qui ne s\u2019intéressent à rien, pas nième à leur propre sort.Pour g.ils sont un peu là : leur seule contribution à la bonne marche des affaires de l\u2019Etat.Mais marcher à trois coins de rue de leur domicile pour aller voter, c'est vraiment trop leur demander.Ensuite, vous avez les esprits forts qui se veulent supérieurs donc au-dessus de la mêlée.Leur raisonnement est connu : \u201cPlus ça change, plus c\u2019est pareil !\u201d et, ceci dit, ils pensent à autre chose.A quoi ?Ils seraient fort embarrassés rie vous le dire.A ces deux groupes ajoutez les purs.A leur avis la politique, c'est sale et tellement qu'ils craignent de se souiller les mains à utiliser de la mine de plomb.Combien en ont-ils dans la tête ?On est rêveur.Enfin, il y a les ignares.Irrécupérables ceux-là.Laissons-leç croupir dans leur ignorance puisqu\u2019ils ont l\u2019air de tant s\u2019y complaire.La démocratie dans tout cela ?Pas jolie à regarder.Evidemment, Les anomalies d\u2019un régime m LES candidats heureux ou mal heureux, les stratèges des partis, les statisticiens, les politicologues et les simples observateurs dont nous sommes ne font que commencer à analyser le scrutin de dimanche en supputant les causes qui ont fait pencher faiblement la balance des sièges du côté de l\u2019Union nationale alors que le parti libéral conservait une pluralité de voix dans l\u2019ensemble de la province.La matière ne manquera pas à qui voudra pousser l\u2019analyse jusqu\u2019au bout.Il ne sera pas facile de démêler l\u2019écheveau compliqué des facteurs d\u2019ordre politique, économique, social et technique qui ont contribué à produire les résultats que l\u2019on sait.Chacun selon ses tendances, sa formation et son milieu, interprétera l\u2019action de ces causes de façon différente.Pendant la dernière phase de la campagne électorale des spécialistes ont \u2019noté que l\u2019élection de 1966 comportait plusieurs points de similitude avec celle de 1935 et plus encore avec celle de 1944, ou l\u2019on avait vu le principal parti d opposition accéder au pouvoir avec une minorité des suffrages exprimés (38.2 p.100).Cette année, ccmime en 1944, deux tiers partis présentaient assez de candidats pour nuire aux deux principaux groupes en lice, dans une proportion qui n\u2019a pas encore été déterminée de façon précise.Dans la plupart des cas, cependant, la présence de l\u2019un ou de l\u2019autre ou des deux ensemble favorisa l\u2019élection du candidat du principal parti d\u2019opposition qui fut élu avee une minorité de voix dans sa circonscription.Dans notre régime électoral qui repose sur le scrutin dit \u201cuninominal à un tour\u201d, ce qui compte pour emporter le pouvoir, ce n'est pas la pluralité des voix mais bien la majorité absolue des sièges.,les Premiers résultats non officiels de dimanche, l\u2019Union nationale n\u2019a obtenu que 41.1 p.100 des suffrages exprimés, mais maigre tout plus de 50 p.100 des sieges, ce qui lui confère le droit smon la possibilité de formelle aujourd\u2019hui, des milliers et milliers de gens regrettent leur abstention et se donnent bonne conscience au moyen d'explications les unes plus torturées que les autres et c'est le classique : \u201cSi javais su.!\u201d Nos doléances, nous le savons, sont inutiles et le vote obligatoire ce n\u2019est pas pour tout de suite.En 1960, devant un pourcentage de l'ordre de 80.6% (chiffre record, sauf erreur) nous avions entrevu de magnifiques espoirs.En 1962 avec 79.6% la désaffection n\u2019offrait rien de trop dramatique.Hélas ! cette année la chute est profonde.C\u2019était pourtant un beau dimanche et une vingtaine de minutes consacrées à l\u2019affirmation de son droit d homme libre ne risquaient pas d'offenser le Seigneur.882,000 citoyens ont fait table rase de tout cela.Il fait si bon dormir.le dimanche.Ou jouer au golf.Roger CHAMPOUX prochain gouvernement.Par ailleurs le parti libéral avec 6 p.100 plus de votes que son principal adversaire, se retrouve avec une minorité de sièges.En gros, la principale cause de déséquilibre vient de la \u201csurreprésentation\u201d des campagnes par rapport aux villes.Au moment qui semblait opportun, en 1963, M.Lesage n\u2019a pas voulu \u2014 ou pu \u2014 effectuer le remaniement de la carte électorale qui s\u2019imposait depuis longtemps.A 22 ans d\u2019intervalle, avec des variantes il est vrai, il a répété l'erreur de M.Adélard Godbout qui, lui, n\u2019avait rien changé parce qu\u2019il croyait à tort que le vote rural lui serait favorable.Il va de soi qu\u2019un exposé aussi sommaire est fait de grossissements et aussi de lacunes dont la correction requerrait beaucoup de nuances.On n\u2019a fait qu\u2019effleurer ici les principales anomalies d\u2019un régime électoral trop rigide, que la présence de tiers partis fausse de façon quasi inévitable.Cyrlll» FELTEAU & 5 préférant, pendant cette campagne, faire cavalier seul ?En ne jugeant pas nécessaire de jeter du lest, c\u2019est-à-dire de se débarrasser résolument d\u2019une vingtaine de poids morts, y compris quelques ministres sclérosés ?En écartant en même temps de sa ligne d\u2019attaque ses meilleurs effectifs, anciens et nouveaux : le quatuor Lévesque, Laporte, Kierans et Gérin-Lajoie; le sextuor des aspirants Lefebvre, Bourassa, Gold-bjloom, Aquin, Choquette et Michaud ?Les auteurs d\u2019une telle stratégie auraient voulu sa perte qu\u2019ils ne s\u2019y seraient pas pris autrement.Une.vérité cruelle qu\u2019il faut apprendre un jour ou l\u2019autre et qui vient d\u2019être servie froide M.Lesage cl à sa méritante équipe, c\u2019est qu\u2019on peut difficilement imposer à tout un peuple sa propre conception du bonheur, de la liberté, de la science, de l\u2019honnêteté, de la justice.et aussi de la gratitude, même si l\u2019on croit posséder les meilleures normes et si l\u2019on croit avoir donné le meilleur de soi-même.\u201cLe bonheur humain est composé de tant de pièces qu\u2019il en manque toujours\u201d, a dit Bossuet.Et l\u2019on sera toujours moins satisfait des pièces qui existent que désireux d\u2019obtenir celles qui manquent.C\u2019est précisément ce vacuum d\u2019insatisfaction chronique que vient combler à son heure un parti d\u2019opposition.Mais de l\u2019avis du plus grand nombre, cette heure n'avait pas encore sonné pour le parti libéral, qui a mis en terre une riche semence mais à qui on rie permet pas de la voir lever.Appelé à exercer le pouvoir plus tôt qu\u2019il ne l\u2019espérait, M.Johnson voit sa ténacité récompensée et sa compétence mise à une rude épreuve.Puissent les éléments réactionnaires qui ont contribué à sa/Victoire ne pas entraver 1 action constructive que les nouvelles recrues dont s\u2019est enrichi son parti sont sans doute impatientes d\u2019entreprendre sous le regard critique d\u2019une nouvelle et forte apposition, enrichie elle aussi d\u2019une bonne dizaine de députés de haut calibre.Sur un point au moins, le Québec est une province comme les autres, puisqu\u2019elle vient d imiter l\u2019Ile-du-Prince-Edouard qui s\u2019est donné récemment un gouvernement moitié-moitié.Sa situation ne diffère pas beaucoup non plus de celle qui existe à Ottawa.Souhaitons seulement, pour notre plus grand bien à tous, que les deux partis en présence ne gaspillent pas en vaines querelles et en amers rappels du passé des heures précieuses qu\u2019une population, surprise elle-même de ses propres décisions, les engage de toutes ses forces à employer le plus intelligemment et le plus fructueusement possible.Renaude LAPOINTE 4=- ¦4-V.-Ï ¦«.'Usa Lors de la remise des bourses, M.Wilfrid Pelletier, doyen du jury, déclarait que les \u201cpetits\u201d avaient su donner une belle leçon de simplicité aux \"grands\".(Il est à noter que la moyenne d\u2019âge en classe libre, section piano, était de 20 ans !) Fortement impressionné par cette leçon, on déçema une bourse en classe libre, section chant, et une bourse dans les 19 ans et moins, sur un total de $6,100 de bourses provinciales.C\u2019est donc dire que nos \"petits\" ont été largement rétribués ! Permettez-nous de nous inscrire en faux contre ce procédé.Octroyer' des bourses de $100, $150, $200, $250 à des enfants d\u2019une dizaine d\u2019années n\u2019est-ce pas un placement risqué ?Souvent à cet âge les enfants n\u2019étudient la musique que pour satisfaire aux exigences des parents sans entrevoir pour autant des études spécialisées dans ce domaine.L\u2019étudiant qui fréquente une école de musique spécialisée (études au coût très élevé) a choisi la musique comme profession et c\u2019est à ce stage souvent décisif pour lui qu\u2019il faut l\u2019encourager.C\u2019est pourquoi nous ne sommes pas d\u2019accord avec le jury qui n\u2019a décerné qu\u2019une seule bourse en classe libre.Pour ceux qui objecteraient que les talents étaient peut-être plus évidents chez les \"petits\u201d, nous pensons qu\u2019un tel Festival se doit d\u2019encourager des jeunes qui, sans envisager \"la grande carrière\", se dirigent vers des professions moins brillantes pour le public mais combien plus efficaces.M.Pelletier félicitait les éducateurs de leur travail, nul doute que ces'éducateurs, pojir répondre aux exigences du milieu, doivent être de plus en plus compétents et pour ce, poursuivre des études très poussées.Si les \"petits\u201d ont su donner aux \"grands\u201d une belle, leçon de simplicité, ils peuvent à leur tour retirer de l\u2019exemple des f\u201cgrands\u201d, une belle leçon de persévérance et de courage.1 Hélène PAUL, Louise RICHARD, Moins de discours et plus de vrais remèdes M.le Rédacteur, Il est étonnant de constater que dans les volumineux articles des programmes électoraux nos hommes politiques ne donnent pas l\u2019impression de vouloir loucher ou apporter les vraies solutions pour résoudre certains problèmes sociaux dont souffrent nos familles du Québec.En effet, quand nos politiciens traitent de sujets aussi délicats que la justice sociale et prétendent avoir des intentions franches de vouloir améliorer la situation financière précaire de nos familles au lieu de suggérer des solutions de cataplasmes pour amoindrir et édulcorer temporairement les maux qu\u2019ils reconnaissent et pourtant dénoncent eux-mêmes, il faudrait qu\u2019ils affrontent ces problèmes réels.Ce serait plus rationnel et pratique que de les louper, en appliquant vraiment et directement les remèdes curatifs et pathologiques pour apaiser ce traumatisme qui mine actuellement nos familles.Des familles heureuses et non obérées donnent une société saine et évoluée.Par conséquent, je verrais bien notre gouvernement s\u2019engager, pour soulager pécuniairement nos familles, à contri- \u2022 huer aux chefs de famille en proportion à leur salaire et de leurs dépendants une partie du loyer, des vêtements et de la nourriture.En plus, distribuer à la mère lin salaire pour qu\u2019elle puisse demeurer à la maison et sur-veiler ses enfatns, les élever et les éduquer elle-même, et non par les étrangers, en faire de bons citoyens, ce qui évitera la formation regrettable de criminels, d\u2019où épargne sur l\u2019entretien des prisons et la réhabilitation des désaxés.Aussi, les femmes en demeurant au foyer, il y en aura moins sur le marché du travail, ce n'est pas malin à comprendre, ce qui produira l'équilibre dans ce domaine en laissant plus d'emplois disponibles aux hommes.Donc nos familles étant moins accablées sous le poids monétaire nous aurions moins de foyers désunis; aussi moins d\u2019hésitations parmi les jeunes pour le mariage qui ont pourtant droit eux aussi à l'amour comme les plus nantis d\u2019ailleurs.Ce qui sera sans doute un bon moyen d'éliminer la recrudescence d\u2019enfants illégitimes et autres bêtises de notre jeunesse.Par le fait même nous corrigerions ces dégradations et ces folies déplorables dans la conduite et le comportement de plusieurs de nos jeunes qui se sentent lésés dans leurs devoirs de citoyens ne parvenant pas, par manque d\u2019argent, à fonder eux aussi un ménage normal.Jean Beauchamp La musique, la grande carrière, les petits et les grands | Le 15 mai dernier, avaient lieu à Sherbrooke la présentation des gagnants et la distribution des bourses des Festivals de Musique du Québec.A cette occasion, M.Guy Poli-quin, président du Conseil d'Administration, dans une allocution à l'assistance déclarait que les Festivals s\u2019adressaient 15 ans.A ceux qui pourraient objecter que le but du Festival n\u2019est pas nécessairement de les \"lancer\" définitivement dans la carrière, mais de les encourager et de les faire connaître au public, nous répondons que si les jeunes talents sont encouragés momentanément, leur équilibre psychologique et pro- Formidable ce congrès des parents catholiques Monsieur le rédacteur,\t-* Oui, formidable ! parce qu'on sentait que c\u2019était\u2019 vraiment notre Congrès à nous, parents catholiques.Aussi parce que le climat, exempt de toute contrainte, nous permettait de nous exprimer librement.Enfin, parce que de cette grande famille chrétienne se dégageait un certain esprit, imprégné d'un parfum religieux, mettant en re-1 lief l\u2019harmonie, l'unité complète des sentiments qui nous animaient.Une équipe compétente de conférenciers nous a donné une définition exacte de ce que doit être une école catholique.Cette école doit assurer chez les élèves la connaissance des vérités religieuses, car il s\u2019agit d\u2019enfants chrétiens.Est-ce trop demander, dans une Province qui comprei., 97 pour cent de chrétiens ?Ces enfants, il s\u2019agit en somme de leur destinée définitive, c\u2019est-à-dire le royaume des Cieux, leur patrie, où Dieu les appelle pour leur faire goûter le bonheur parfait pendant toute l\u2019éternité.Mais, pour guider nos enfants sur le chemin du salut éternel, il faut faire appel à la Lumière divine: à cet effet, tout .l'enseignement doit être impregué de l\u2019esprit de l\u2019Evangile; voilà ce que demande l'Eglise catholi- que par la voix des Souverains Pontifes et par celle du Concile Vatican II.\u2014 Nos gouvernants disent: \"C\u2019est aux parents de décider quelle sorte d\u2019éducation ils désirent pour leurs enfants.\u201d Eh bien ! à notre Congrès, les parents se sont prononcés pour une éducation chrétienne intégrale, comme le veut l\u2019Eglise.Oui, notre Congrès a été formidable.Parmi les conférenciers, nous avons entendu le Rév.Père Jean Genest, qui a su défendre avec chaleur les valeurs chrétiennes.Il est réconfortant pour nous, simples fidèles, de rencontrer un religieux qui n'a pas oublié que les prêtres sont les pasteurs de nos âmes.Certains journalistes légers ou mal informés ont fait des remarques déplaisantes sur notre Congrès.Tant pis pour eux! Nous allons multiplier les efforts pour établir le règne de Notre-Seigneur Jésus-Christ, notre divin Roi.Et nous prions l\u2019Esprit-Saint d\u2019éclairer les brebis égarées, pour qu'ensemble, réunis au même bercail de la Sainte Eglise, nous soyons préparés à aller goûter éternellement les joies du Paradis.Mme Simone Therrien, Montréal à tous les jeunes et avaient pour fessionnel est gravement mis but immédiat non pas le classement (souvent arbitraire .) des concurrents, mais une action visant à çe que le Québec gagne en culture et en maturité.Le Festival étant la \u201cchose\u201d de tout le monde (et dont tout le monde parle) nous nous permettons ici, en tant que \u201cgens du peuple\u201d et mélomanes, quelques observations de nature à susciter le dialogue et la critique (cette fois-ci constructive) chez le public plus ou moins bien informé sur la question.Auparavant, permettez - nous de poser une question aux responsables du Festival : \u201cQu\u2019entendez-vous par \"jeunes\u201d?Voilà pour nous le noeud de la question.Cette question ne vise pas uniquement les Festivals du Québec, mais toute une mentalité qui existe dans notre milieu à savoir qu\u2019une carrière musicale n'est possible que si le sujet est lancé vers l'âge de en cause.Tous se souviennent de nos nombreux prodiges qui, après une fulgurante mais brève carrière, sont complètement tombés dans l'oubli, incapables psychiquement de soutenir une .réputation trop lourde d'exigences.Peut-on à l\u2019époque de l'adolescence, alors que tout l\u2019être est caractérisé par une profonde instabilité, exiger d'un tout jeune de faire face aux exigences sans pitié des critiques et du public ?Une mentalité se répand de plus en plus au Québec à savoir qu\u2019à l\u2019âge de 15 ans un jeune pianiste doit être en possession de son équipement technique et que son métier ne peut se parfaire que face au public.En Europe, les jeunes sont rarement lancés avant l\u2019âge de 21 ans et seulement lorsqu\u2019ils sont aptes à affronter les exigences d\u2019une carrière : voilà, à notre avis, une conception plus juste et plus normale.L\u2019homme, cet égoïste M.le Rédacteur, Ayant lu l'éditorial de M.R.Champoux, intitulé \"Artisans de notre abaissement\", je me permets d'exprimer mon opinion sur le sujet.L\u2019être humain tel que je le connais n'est fondamentalement ni communiste, ni capitaliste, ni nationaliste, ni universaliste, ni collectiviste, ni même individualiste; il est entre tous, individu.Il ne s'adapte socialement que dans son propre intérêt n'abandonnant certains privilèges que pour consolider certains.De là découle, je crois, tout groupement; de la famille à la nation, de la religion à l'idéologie.Aussi me semble-t-il évident que toute collectivité soit mise en doute, revisée- ou refondée en vertu de ces principes naturels.Donc, l\u2019individu est égoïste.Irez-vous lui reprocher d\u2019être son univers ?Non ! Mais lui en faire prendre conscience, non pas à coups de reproches, mais selon l\u2019état de ses relations avec ses semblables.Qui donc peut soutenir que l'être humain puisse ne'pas être égoïste?Qu'on essaie de prouver cet avancé.On le dit et croit; 'pn le prétend ! Peut-on se fier à l'affirmation d'une personne justifiant une action posée par elle ?Non ! Les faits, seuls les faits.Et ils ne sont pas philanthropes les faits.Toute action en est une de justification, soit morale, soit autre.Allez donc délaisser, refuser quelque chose à quelqu'un, on vous dénoncera si on le peut.Donc, il n\u2019y a qu'à se tenir droit, toujours, vis-à-vis les autres.Reprocher à quiconque sa complaisance en un état jugé répréhensible conduit à celui qui reproche, inévitablement.\"Que celui qui n'a point péché, jette la première pierre.\" Tous le font.Qu\u2019est-ce à dire ?Paul-André Desbiens 3666 Drolet iTj tpfyTF AU IMlli * Le sort du travailleur du textile: épine permanente au pied du Québec La Confédération des Syndicats nationaux, qui défend les intérêts des employés du textile, a préparé le document suivant pour éclairer l\u2019opinion sur le conflit qui dure depuis deux mois dans les Cantons de l\u2019Est.Nous le reproduisons au texte afin de jeter quelque lumière sur une situation pénible qui depuis nombre d\u2019années peut être décrite comme l\u2019épine permanente au pied du Québec industriel.L'opinion publique connait mal la situation réelle de l'industrie du textile.Les campagnes publicitaires des sociétés se plaignant des importations de textile étranger, les salaires de famine qui régnent depuis toujours dans cette industrie ont contribué à créer l'impression qu'il s'agit d'une industrie marginale ou menacée de disparition.La grève des 5,000 travailleurs du textile qui sévit depuis deux mois concerne la Dominion Textile et surtout le textile de coton, quoique les travailleurs de l'usine de Domil, à Sherbrooke, fabriquent également des tissus contenant du synthétique.Qu'est-ce que la Dominion Textile ?Une entreprise installée au Québec depuis 1905.Une compagnie qui depuis 1908 a versé des dividendes chaque année, qui ont diminué légèrement à deux reprises, soit en 1934 et en 1954.Cette société a grossi régulièrement, achetant de nom- breuses sociétés, pour atteindre 18 usines et employer près de 11,000 personnes dont 10,500 sont au Québec.La Dominion Textile est sans contredit le géant de l\u2019industrie du textile-coton.Elle contrôle près de 60% du chiffre d\u2019affaires annuel et avec deux autres entreprises, contrôle près de 80% de la production.Son chiffre d\u2019affaires est passé de $97,424,902 en 1960 à $161,601,085.en 1965, soit une augmentation de plus de 60%.Ses profits (avant impôt, dépréciation, etc.) sont passés de $6,684,000 en 1955 à $20,653,000 en 1965, soit près de 300% d\u2019augmentation.Les profits nets (après impôt, dépréciation, etc.) sont passés de $496,000 en 1955 à $5,910,000 en 1965.1954-55 ayant été une année difficile, nous avons établi un indice basé sur la moyenne des profits en 1957-60.Les profits avant impôt passaient à 198.5 en 1965 et les profits nets à 218.7.Le taux de profit (rate of return on equity) de la Dominion Textile dépassait en 1963 celui de l\u2019industrie manufacturière du Canada.Il était de 9.3% (1) pour la Dominion Textile et de 8.76% (2) pour l\u2019industrie manufacturière.Une analyse de la maison Morgan & Co.écrivait en décembre 1965 : \u201cAs has been the recent experience it is expected that Dominion Textile's revenues will continue to outperform the Canadian Industry average\u201d (1) Malgré un programme de modernisation et d\u2019expansion de 1956 à 1963, le montant d\u2019intérêt déboursé annuellement par la compagnie décroissait de $551,000 à $313,000 quoique 44% de l'actif brut de la société ait été ajouté durant cette période.De plus en 1963, malgré cette augmentation de 44%, pour la période, l\u2019actif brut était déprécié à 77.6%.\"As a result of a high internal cash flow, no financing was required during the fiscal 1956-63 period and because of sinking fund operations, Dominion Textile\u2019s annuel interest charges have declined from $551,225.to $313,208.\u201d La valeur des actions en bourse de la Dominion Textile Ltd.est passée de $8.50 à $34 en 1964.Les actionnaires se votaient 0.30 cents l\u2019action en 1955.En 1964-65, ils donnaient $1.20 l\u2019action, soit 400% d'augmentation.Les profits nets de l\u2019industrie (ensemble du textile) ont augmenté de 22.8% en une seule année (1964).Extrait» du Financial Po»t Importance de l\u2019industrie textile : En 1960, l\u2019industrie du textile occupait le 14ième rang quant au nombre d\u2019employés.Nombre d'employés Couture\t96j333 Produits et accessoires électriques\t78,648 Imprimerie e( édition\t73,694 Textile\t73,043 Pâtes et papier 65,642 Produits chimiques 54,269 Véhicules-moteurs 46,691 Scieries\t46,607 Au Canada, en 1963, il y avait 79,073 travailleurs dans l\u2019industrie du Textile.47,366 d'entre eux, soit près de 60% étaient du Québec.Et le» travailleur» ?Rendement La moyenne d'augmentation de la \"productivité\u201d des travailleurs dans toute l\u2019industrie du textile a augmenté de 53% ,de 1949 à 1962 (Bureau Fédéral de la Statistique).Le rendement des travailleurs des sociétés les plus importantes du coton (dont la Dominion Textile est le géant) a augmenté de 83% de 1949 à 1962.A un tel rythme on peut estimer l\u2019augmentation du rendement de 1949 à 1966 à près de 100%.Ces chiffres de rendement (83%) sont publiés dans les mémoires de l\u2019industrie du Textile-coton dont vous trouverez ei-inclus des extraits.Ces mesures de rendement sont basées sur le volume de production, soit le nombre de livres de tissus par homme.La production du nombre de verges de tissus par métier à tisser est passée de 13,777 verges par métier à tisser en 1948 à 22,825 verges par métier à tisser dn 1963, soit une augmenta de 61%.Le coût direct de ja main-d\u2019œuvre a été réduit de 30% depuis.Remarquer la signification quant au rythme du travail de chacun des gestes, en particulier les 8ième et lOième opérations.Doffed one side : ceci signifie : Pour le modèle Duo Roth Enlever 150 bobines chargées de fil.Les remplacer par 150 bobines vides, soit enlever et remplacer 300 bobines en 258 secondes et les placer dans une \u2022 boite.Modèle Shaw 176 bobines chargées, 176 bobines vides, soit enlever et remplacer 353 bobines en 318 secondes.\u201c Cette opération à cette vitesse fantastique nécessitant le dé- placement d'une bobine en moins d'une seconde représente une vitesse (que l'on dit) normale de traVali et équivaut à un rendement de 100%.Pour un travail exécuté à cette allure, le leveur de bobines reçoit $1.42 l'heure.Mais la compagnie s'attend à ce que le leveur de bobines réduise de 25% ces mesures de temps.Il arrive à l'améliorer, mais à quel prix ?et pour quelques cents de plus.Si, comme c\u2019est arrivé récemment, un travailleur trouve un moyen ou crée un instrument qui facilite l\u2019opération, le travailleur est pénalisé : on réduit aussitôt le temps requis pour l\u2019opération.WK3 Médaille décernée à LA PRESSE par l'Académie Française en 7931 U PRESSE est publiée par la Cftmpa» rie de Publication de La Presse, limitée, ouest, rue Saint-Jacques, Montréal.Téléphone: 849-4711.La Canadian Press est seule autorisée à faire emploi, pour réimpression ou radiodiffusion, de toutes les dépêches attribuées a la Canadian Press, à l'Associated Press ou à l'agence Reuter, ainsi que do toutes les informations locales 4ue LA PRESSE publie.Tous droits de reproduction des informations particulière! do IA PRESSE sont également réservés.Abonnement par la poste, un an * Canada : S30.00 - Etats-Unis : *45.0fr \"le Ministère des Postes, à Ottawa, é autorisé l'affranchissement en nupiéreira et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.\" ,\t, St 4,.\tt \u2022* 3961891029210107190227610670191062018379102 I PLEINS FEUX LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 7 JUIN 1966/J 1. SUR L\u2019ACTUALITÉ Pinar del Rio^>t£aibnrieri^======g=S=S=g=SS=5==== /P\t^ Reyes j7*n~i |fT*3w*~ \u2022' _^g=S=~==a==Cientueqo&\\Clara\t \t ÉTATS-UNIS\tSSgSSSgx MartnT^Holgui^p Banës==S§£5E \t\tA \tIu4 '*\u2022\t- \\V»a\t \u2014M **\u2022\t-CUBA r3s\tSgSSgggSSS:Manzanil 1\tU-San Ltns \t^S=0s:km=1002=3 ¦=»->?:5antiaao27'Timan»7a \u2014,\t- -^nVtoÆmérique 95601\tnu siin\tO GUANTANAMO:BASE AMÉRICAINE Guantanamo: un Gibraltar américain sur le sol de Cuba NEW YORK (AFP) - La base navale de Guantanamo, à la limite de laquelle s'est produit, récemment, un incident qui a dégénéré en une , nouvelle crise américano-cubaine, est aux mains des forces des Etats-Unis en vertu d\u2019un traité conclu en 1903 et renouvelé en 1934.Cet accord, dont l'article premier prévoyait, de la part des Etats-Unis, un paiement annuel au gouvernement cu-s.bain d\u2019une somme de $2,000 or, quelque $3,400 à la valeur actuelle, ne peut être abrogé que par agrément mutuel des deux parties intéressées.Celles-ci ont fait bon ménage sur le territoire cubain pendant plus d\u2019un demi-siècle, mais les choses se sont gâtées à partir du moment où les révolutionnaires castristes accédèrent au pouvoir, il y a un peu plus de sept ans.Le nombre des travailleurs cubains employés sur la base américaine diminua rapidement.En février 1964, en signe de représailles contre la saisie de 36 bâteaux de pêche cubains surpris dans les eaux territoriales américaines, M.Fidel Castro ordonna que l'alimentation en eau de la base de Guantanamo fut interrompue.Les autorités américaines prirent aussitôt des dispositions pour mettre la base en mesure de se suffire à elle-même.Cinq mois plus tard, une usine de dessalement de l\u2019eau de mer y entrait en fonctionnement : elle produit 2,500,000 gallons d\u2019eau douce par jour.Gibraltar ,¦ américain / Située à 40 milles à l'est de Santiago, à l\u2019extrémité orientale de la côte sud de l\u2019ile de Cuba, et à 572 milles à l'est de La Havane, tout à l\u2019autre bout du pays, la base de Guantanamo, baptisée \"Gitmo\u201d par les militaires, est considérée par le Pentagone comme le \"Gibraltar\u201d américain : grâce à sa situation géographique exceptionnellement avantageuse, elle permet aux Etats-Unis d\u2019exercer un contrôle absolu sur les Antilles.La baie de Guantanamo, au fond de laquelle la base est magnifiquement abritée contre toute attaque surprise venant de la mer, peut accueillir une flotte entière.Les plus gros porte-avions et cuirassés peuvent aisément y pénétrer et y jeter l\u2019ancre sans l'aide de remorqueurs.En moins de 48 heures, les navires de guerre mouillant à Guantanamo sont en mesure de se diriger vers n'importe quel point à la périphérie des Caraïbes, de Trinidad à Vera Cruz.La base peut également recevoir, sur ses terrains d'aviation, un très grand nombre d\u2019appareils de tous types bombardiers, chasseurs, avions de reconnaissance, soit à titre permanent soit en transit.Les dépôts de carburant, de mazout, de diesel, les stocks de munitions classiques et d'armements nucléaires sont considérables et largement suffisants pour approvisionner une flotte navale et assurer son appui aérien.Les Marines De 5 à 6,000 hommes sont généralement stationnés dans la base de Guantanamo, qui couvre une superficie de 28,-821 acres.Ce chiffre a varié .considérablement au cours des dernières années en fonction des événements interna- tionaux.En 1962, lors de la crise des missiles, plusieurs milliers de \u201cmarines\u201d avaient été envoyés de toute urgence par le président Kennedy à Guantanamo.Equipes de matériel lourd, de fusées, de chars, d\u2019une artillerie et ( d\u2019une aviation autonomes, ils s\u2019étaient établis sur le terrain montagneux qui fait face à la province d'Oriente, prêts à s\u2019élancer immédiatement sur l\u2019ordre de la Maison Blanche.'.La \"frontière\u201d est délimitée par une haute barrière grillagée s'étirant sur 30 kilomètres et le long de laquelle jour et nuit, échangeant des insultes \u2014 et, depuis quelques semaines, des coups de feu \u2014 avec les soldats cubains dont elles ne sont séparées que de quelques mètres.La plus belle des Antilles i En automne 1962, alors que v la crise des missiles entrait dans sa phase critique, les familles des militaires avaient été rapatriées.Depuis cette époque, un petit nombre de civils sont de nouveau installés dans la ville, qui compte une population de près de 70,000 âmes et qui domine la plus belle baie des Antilles.C\u2019est là que Christophe Colomb passa la nuit, le 30 avril 1494.Depuis lors, et surtout depuis que les Anglais, en 1741, y débarquèrent les troupes pour attaquer Santiago, l\u2019importance stratégique de la baie de Guantanamo a été reconnue par tous ceux, Français, Anglais, Espagnols, Américains, qui se succédèrent sur le sol cubain.Quant, à la ville de Guantanamo, elle a été fondée en 1822 par des réfugiés français venus de Haïti.Les Etats-Unis ne doivent pas dériver dans le sillage du général Ky, au Sud-Vietnam gouvernement des Etats-Unis a maintenant renoncé à garder même un semblant d'indifférence et d'impartialité à l'égard de la politique intérieure du Sud-Vietnam; il soutient de son appui militaire et moral,le général Nguyen Cao Ky, contre les adversaires de l'intérieur.Les gouvernants américains de Washington, mais peut-être non les représentants américains à Saigon, auraient préféré ne pas intervenir dans le conflit interne, être considérés comme restant impartialement dans l'attente de la décision des électeurs sud-vietnamiens, auxquels le scrutin est promis.Mais le gouvernement de Washington ne domine pas les événements de Saigon.Contre sa volonté, contre ses esRpirs et peut-être même ses ordres, il se voit inextricablement embrouillé dans les actions du gouvernement Nguyen Cao Ky.Le résultat n\u2019est pas surprenant.Il devait arriver ; / aucun de ceux qui refusaient de succomber aux illusions du monde officiel ne pouvait s'imaginer qu\u2019un gouvernement indépendant pouvait exister à Saigon, que des élections libres pouvaient se dérouler au Sud-Vietnam, tant que la prépondérance économique et militaire restait à une puissance étrah-gère.Renversement des rôles Il n\u2019en découle pas que le général Nguyen Cao Ky soit une marionnette dont l'ambassadeur des Etats-Unis, M.Henry Cabot Lodge, tire les /icelles.Il se peut très bien, c'est même la vérité, que le général Nguyen Cao Ky tire les ficelles et que M.Lodge est obligé de répondre au signal.Car la situation du Sud-Vietnam est de plus en plus embrouillée, donc de plus en plus difficile à dominer ; il est de plus en plus douteux que le gouvernement américain puisse exercer au Vietnam quelque influence décisive, hors la portée de ses canons.De plus en plus, les Etats-Unis n\u2019exercent leur autorité que sur le territoire qu\u2019occupent leurs soldats.Tl est à peu près certain qu'en soutenant le général Nguyen Cao Ky les Etats-Unis élargissent le fossé qui les sépare des bouddhistes.Il ne WALTER \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 je*#»#***»* \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022I.LÏPPMANN sera pas facile de le combler.La pagaille En effet, le général Nguyen Cao Ky s'est lié à une interminable guerre, à la guerre jusqu'au bout, pendant laquelle sévit un régime de corruption, d'injustice et d\u2019ineptie.Il est inconcevable que l\u2019armée américaine supporte presque seule le poids du combat tout en assurant une administration convenable de milliers de villages vietnamiens.Bien que la situation soit mauvaise, que les Etats-Unis soient emmêlés dans un périlleux imbroglio, il n\u2019est pas encore impossible que les Etats-Unis reprennent la maîtrise de leur intervention, afin d'orienter les événements vers une solution rationnelle.Mais un président persuadé que tout comportement différent du sien équivaut à une \"abjecte capitulation\u201d ne saurait y arriver.Dans le domaine de la politique, pa- reille conviction revient au défaitisme.Si le gouvernement américain perd la direction de la guerre, il peut se voir débordé par un irrésistible mouvement d\u2019opinion, chez lui, tendant à la guerre totale, à la destruction par l'aviation américaine du Nord-Vietnam et de la zone d\u2019occupation vietcong du Sud-Vietnam.Ou, si le président rejette cette solution catastrophique, le Sud-Vietnam peut se déchirer, tomber dans un tel désordre qu\u2019il ne puisse plus soutenir la lutte.Pour reprendre la maîtrise de l\u2019intervention américaine, il faut que le président Johnson précise ses intentions, fixe la limite des moyens que les Etats-Unis sont prêts à employer.Toute définition sérieuse des objectifs équivaut à la stratégie défensive qu'ont recommandée au gouvernement les généraux James Gavin et Matthew Ridgway.La limitation des forces impose la limitation des objectifs.Même si le gouvernement américain fixe la limite élevée de 400,000 hommes, il faut en rabattrp de l'objectif actuel, qui est de reconquérir le territoire entier pour le compte du général Nguyen Cao Ky.Pareille limitation des buts et moyens ne constituerait nullement une \u201cabjecte capitulation.\u201d Elle serait honorable, parce qu\u2019elle donnerait asile aux Vietnamiens qui en ont besoin ou qui le veulent, et elle serait d\u2019une énorme portée parce qu\u2019elle provoquerait infailliblement la négociation que prétend souhaiter le gouvernement > américain.Car si le gouvernement américain proclame son refus d\u2019engager des forces sans limites pour reconquérir le Sud-Vietnam, mais proclame aussi sa volonté de ne pas replier ses forces sans qu\u2019un règlement politique intervienne entre les parties, les Vietnamiens seront bientôt contraints de négocier leurs propres dispositions.(Tous droits réservés 1966, Washington Post Company) La raideur du général Franco dans ses fonctions publiques reflète sa grande timidité par Pierre Brisard, de l'AFP TRES humain, drôle, vif et possédant un merveilleux sens de l'humour.\" Cette description du général Francisco Franco Bahamondé, \"caudillo d'Espagne par la grâce de Dieu\", surprendra bien des gens, amis comme ennemis.Les plus étonnés seront d'ailleurs les Espagnols qui, depuis 30 ans, se sont habitués à la raideur empesée du chef de l'Etat.C'est pourtant un de ses amis, une des rares personnes l'approchant de près depuis longtemps, qui porte ce jugement sur lui i Avec des amis intimes, \u2022Franco est un autre homme.Il est le plus humain des êtres, parle avec vivacité plus que tout le monde, rit de bon coeur et raconte des histoires drôles avec un merveilleux sens de l\u2019humour.La timidité de Franco est bien connue < elle le faisait déjà parfois bégayer quand il était, à 40 ans, le plus jeune général de l\u2019armée espagnole.C\u2019est elle qui le transforme en statue dans tous les actes de sa vie publique, et en automate lorsqu\u2019il récite laborieusement ses discours officiels.Il le sait et a le bon esprit d\u2019en rire : \u2014Vous avec un phono ?ré-pliqua-ttil un jour à un de ses amis.Combien avez-vous de disques ?\u2014Douze.\u2014Eh bien ! C\u2019est ce que je fais : je joue mes douze disques ! Malgré 30 ans de pouvoir absolu, Franco n\u2019a pas succombé à la folie des grandeurs ; il est resté frugal et, dans sa chapelle privée\u2014scs convictions religieuses se sont approfondies avec l\u2019âge\u2014, il est dans son bureau ; une pièce simple mais garnie de meubles anciens, une de ses passions.Il lit les journaux, \u2014\tpréparés au crayon rouge \u2014\tet étudie les dossiers classés sur son bureau par Lozano Sevilla, son secrétaire particulier.Franco travaille seul: il rédige lui-même d\u2019une écriture claire et élégante tous ses ordres et lettres importantes.Il ne dicte jamais.Il est studieux, , consciencieux, méthodique, et poursuit son travail jusqu\u2019au dernier dossier du jour.Il n'a pas d\u2019heure pour déjeuner.Souvent la silhouette solitaire de Dona Carmen, attend jusqu'à 16 heures dans la salle à manger intime du Pardo : sous Un aspect parfois sévère, la femme du Caudillo possède toute la patience des épouses espagnoles.La lecture Franco est galicien avant d\u2019être espagnol : il ne fait pas ¦\tX.*\t\u2022* FRANCO: LE PEINTRE \u201cPar la beauté du paysage\u2019\u2019.s\u2019il est profondément pénétré de sa mission, il ne se croit pas indispensable.Ses ministres sont souvent atterrés de le voir prendre la mer sur le yacht \u201cAzor\u201d par très mauvais temps.\u2014Qu'arriverait-il \u2022 i vous vous noyiez ?lui demandait un familier se faisant l'interprète des craintes ministérielles ?Rien ! répondit Franco.La providence s'arrange toujours pour sauver l'Espagne.Le travail A 73 ans, Franco est infatigable.Mince et ratatiné, \u2014 il a perdu plus de 25 livres en 5 ans \u2014, chauve et ridé, le regard fixe en public, son apparence est trompeuse.Ce vieillard menu escalade encore les pics de la Sierra de Gredos à la poursuite de l'ibex \u2014 la \"chèvre hispanique\u201d \u2014 pêche dans les rios à saumon les plus escarpés de l'aube au coucher du soleil, et préside les conseils de cabinet devant des ministres fourbus de 9 heures du matin jusque tard dans la nuit sans fatigue apparente.A 7 heures, chaque matin, une mince silhouette s'affaire déjà dans une chambre du Palais du Pardo, l\u2019ancienne résidence d'été des monarques espagnols près de Madrid : le \u201cpetit léver\u201d est sans protocole.Franco déjeune légèrement : un fruit, un toast tartiné de confiture et du Nescafé décaféiné au lait.Le régime amaigrissant qu'il s'impose depuis 5 ans est Spartiate.Son repas type : une soupe, un légume, une viande blanche ou poisson grillés, un fruit.Pas d\u2019alcool mais souvent un demi-verre de vin rouge.A 9 heures, après la messe cita, Mariola et Francisco Franco \u2014 sont des compagnons de chasse fréquents.Affectueusement, avec patience, il leur enseigrc deux arts qu\u2019il connaît bien : la pèche et la chasse.L'été, tout le mois d\u2019août leur est consacré à bord du yacht \u201cAzor\u201d.Le soir, au carré, il discute sans fin avec ,Carmencita et Mariola au cours d'interminables parties de \"mus\u201d, le seul,jeu de cartes qu\u2019il connaisse.Les enfants l'adorent mais In respectent : l\u2019autorité naturelle de Franco n'est pas éteinte par l\u2019affection.La chasse Ses deux passions sont la chasse et la pêche qui occupent presque tout son temps de libre.11 chasse de tout : perdrix, palomb canard, cerf, daim, sanglier, ibex et chamois.Il pêche tout ce qu'on trouve en Espagne de difficile : truite, saumon, thon, bonite et sea bass.Sa pèche favorite : harponner une baleine.Son record : un cétacé de 52 tonnes.Franco doit exceller dans tout ce qu\u2019il fait : autrement cela ne l\u2019intéresse pas.C\u2019est pourquoi il a relégué le tennis et le golf au rang de simples exercices physiques : il ne compte pas ses scores.Mais pour la pêche et la chasse, c\u2019est au prix d'efforts constants et obstinés qu'il est devenu un expert du lancer à la mouche et un des cinq ou six meilleurs fusils d\u2019Espagne pour le tir au perdreau.Et cela bien qu'il ait abordé ses sports à près de 50 ans.Chaque saison, il chasse deux fois par semaine, tire de 35 a 40.000\tcartouches et tue 7 à 8.000\tperdreaux.11 pêche le saumon chaque printemps aux Asturies.Il y épuise ses compagnons : le crépuscule tombe souvent sur un vieillard menu, en chemi- la sieste.C\u2019est son heure de lecture : il a tout lu, en espagnol et en français, dans le genre militaire \u2014 de Clausewitz au général de Gaulle \u2014, et politique \u2014 de Karl Marx et Lénine à Hitler.Un roman occasionnel : l\u2019été dernier il a lu \u201cLes Nouveaux Prêtres\".Les livres qu'il ne manque jamais de lire : ceux écrits par ses ennemis.Vers 17 h.il reçoit le général Juan Castanon de Mena, son informateur militaire.Souvent l'amiral Nieto Antu-nez ou le général Camilo Alons Vega, ministres de la marine et de l\u2019intérieur, passent prendre le café sans protocole.Le diner, vers 21 h.30 est vite expédié.Mais s\u2019il a invité de vieux amis, Franco aime parler.Il évoque le Maroc, le \u201cTercio\u201d (la Légion Etrangère Espagnole); souvenirs inséparables de sa jeunesse.Il parle vite, plaisante et raconte des histoires.Deux fois par semaine il va au cinéma spécial du palais du Pardo : quand le film ne lui plait pas, il hausse simplement les épaules.Cela lui arrive souvent pour les films espagnols : il préfère les productions américaines.Vers 1 h.du matin il se retire en emportant les journaux.Franco est le plus merveilleux et affectueux des grands-pères pour ses sept petits-enfants qui s\u2019échelonnent depuis Carmencita, \u2014 14 ans, \u2014 à Jaime, \u2014 un an.\u2014 Il a une vraie passion pour eux : les jours fériés voient le vieux caudillo courir et participer à leurs jeux dans les allées du Pardo.Souvent, il va les voir glisser en toboggan et monter des poneys au pavillon de chasse du Pardo qu'il a fait aménager pour eux.Les Lrois aines \u2014 Carmen- ' .!«& avec coussinet! de nylon inusables \u2022 Grilles et installation facultatives, GRATIS Avec chaque porte vous obtenez un CADRE et un SEUIL de PORTE an ALUMINIUM calfeu-Irant contre les intempéries.bémonstration à; dotWile GRATUITE JOUR et SOIR Mod*l» i n i u Tél.RI.7-3534 E\t\tyl\t 6045, chemin Côte-de-Liesse, St-Laurent V -r - , 8/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 7 JUIN 1966 \u2022 FENETRES ET PORTES \u2022 PORTES DE PATIO RENOVATION IDEALE LA SEULE FENETRE I AUTOMATIQUE SUR LE MARCHE | L* Aération automatique \u2022 Construction robuste \u2022\tProtection contre les intempéries \u2022\tGuillotine synchronisée \u2022\tExceptionnelle dans toute sa conception.Pour une vraie rénovation ne prenez aucune décision sans consultation Bo-lac I 861-4338 ou 334-9356 un représentant vous visitera J.T.CLOUTIER INC.Casier postal 999, Ste-Agathe-des-Monts Pour dix vols à main armée, 22 années de pénitencier Une peine de vingt-deux années de pénitencier a été imposée par le juge John O'Meara, hier après-midi, à un jeune homme de 27 ans qui s\u2019était précédemment reconnu coupable de dix vols à main armée et d\u2019un vol d'auto.Tous ces délits avaient rapporté au prévenu, André Pelletier, une somme globale d\u2019environ cent mille dollars, en quelques semaines.A la décharge de l'accusé, son procureur avait souligné qu\u2019il n\u2019y avait eu violence que dans un cas seulement, et que Pelletier n'y avait aucunement participé, puisqu'il n'avait servi que comme conducteur de la voiture qui avait permis aux bandits de fuir, à chaque occasion.souligna de son côté qu\u2019il lui fallait prendre l\u2019intérêt de !a société, et que cet intérêt, dans les circonstances, était primordial.Une fois la peine décernée, il demanda par ailleurs au prévenu de ne pas perdre courage, il lui fit remarquer qu'il écrirait lui-même à la Commission des libérations conditionnelles, à son sujet.:¦ ¦\ty:*'-'*: Un homme d'affaires est déclaré coupable du recel d'une auto Pour la Couronne, Me Claude Melançon souligna que même si l\u2019accusé n\u2019était pas porteur d\u2019armes et n\u2019était pas entré dans les établissements volés, il n\u2019en restait pas moins coupable au même titre que les autres.Laissant toutefois la sentence à la complète discrétion du tribunal, il souligna que des peines sévères étaient prevues par le code pénal, et qu\u2019il appartenait évidemment aux tribunaux d\u2019en faire usage.En condamnant Pelletier à la peine précitée, le juge O\u2019Meara ANNONCE ANNONCE DISTILLE AU CANADA PAR TANQUIRAY GORDON & CO.(CANADA) LTD.Un individu du nom de Bernard Guité, originaire de la région de la Gaspésie, qui avait éjé inculpé du vol et de la possession illégale d\u2019une automobile d\u2019une valeur de $3.800, le 7 juin 1965, a été acquitté sous le premier chef d\u2019accusation et reconnu coupable sous le second chef, hier, après-midi, devant le juge Redmond Roche.Le tribunal lui a imposé une peine de huit jours de prison et une amende de $500.Me Rhéal Brunet occupait pour la Couronne.Le juge Roche a rappelé que la preuve de la poursuite avait établie que Jacques Savaria, propriétaire de la voiture décrite dans les deux chefs d\u2019ac-ensation, avait stationné le véhicule devant son domicile au 165 ouest, de la rue Bernard, le dimanche, 6 juin 1965, à 10 heures du soir et que le lendemain matin, il en avait noté la disparition.11 n\u2019avait ni prêté, ni loué sa voiture et n\u2019avait permis à qui que ce soit de s\u2019en servir.né un nom (parlant de celui qui lui avait vendu la voiture) je ne m\u2019en rappelle plus.il 0e prévenu) l\u2019avait payée dans les $2,600 ou $2,500\u201d.Le prévenu lui avait aussi déclaré \u201cqu\u2019il avait acheté cette voiture d\u2019un nommé Viateur Leclerc portant le sobriquet de ¦\u2019Coêo\u2019\u2019.En défense, Guité, âgé de 29 ans, courtier de valeurs mobilières, a affirmé \u2018\u2018avoir parlé au nommé Leclerc, qu\u2019il croyait être le propriétaire de la voiture, et avoir convenu d\u2019acheter la voiture\u201d.La preuve a aussi établi que le 5 septembre de la même année, en face du 5511 de la rue Decelles, à Montréal, l\u2019agent Dextrase, de la police municipale, avait saisi une voiture de couleur verte dont le prévenu revendiquait la possession.Il était facile, avait déclaré l\u2019agent, de voir que le véhicule était originairement blanc.\"et que le blanc paraissait sous le vert à différents endroits\u201d.Dans sa déposition, l\u2019agent avait aussi déclaré ce qui suit, note le jugement : \u201cLa seule chose que je me rappelle c\u2019est que le prévenu m!a dit qu\u2019il avait acheté la voiture lorsqu\u2019il était allé à Percé, en Gaspésie, où il était hôtelier .Il a don- Après avoir passé en revue tous les autres éléments de la preuve, le tribunal \u201cse dit d\u2019a-vi- que les faits suivants, savoir les circonstances ayant entouré le supposé achat de la voiture et sa livraison, la conduite inexpliquée du prévenu lorsqu\u2019il retira des fonds des banques, les versements en espèces liquides, le prix payé inférieur à la valeur réelle, l\u2019immatriculation irrégulière du véhicule, les déclarations contradictoires du prévenu devant le tribunal, tendent tous à indiquer la connaissance coupable du prévenu\u201d.Et le juge Roche termine par les quelques autres constatations que voici : \"Le tribunal doit d\u2019une part noter que l\u2019inculpé ne possède pas d\u2019antécédents judiciaires mais, d\u2019autre part, qu\u2019il est un homme d\u2019affaires instruit et expérimenté.Le tribunal déclare, enfin, que non seulement, il ne croit pas l\u2019explication donnée par le prévenu mais considère que cette explication ne peut être raisonnablement vraie.\" Le tribunal imposa ensuite à Guité la peine et l\u2019amende précitées.Accusés de possession d'armes offensives le dimanche des élections \"Ah monsieur, votre avenir s'annonce brillant,\" Trois inculpes ont comparu hier devant la Cour municipale de Montréal en rapport avec la journée des élections.On sait qu\u2019à Montréal, il y a eu six arrestations sous différents chapitres pour avoir troublé l\u2019ordre électoral.Yvon Crevier, du 106b St-Ferdinand, et Claude Marcelline, du 2094 Workman à Montréal, tous deux journaliers, sont Passez la fin de semaine avec une Parisienne.Avis vous en louera une.Dernier modèle.Parce que nous ne vous louons que des voitures neuves.Prenez nos Pontiac Parisienne, par exemple.Nous les lavons.Puis Faudra trouver une autre excuse.nous les astiquons.Faisons le plein.Vérifions les 5 pneus.Essayons les essuie-glace.Et nous vous donnons même des cartes routières en vous remettant la clé., .des champs.Que voulez-vous de plus, pour l\u2019amour?accusés d\u2019avoir été trouvés en possession d\u2019armes offensives.11 s\u2019agit en l\u2019occurrence de bâtons de baseball qu\u2019ils auraient dissimulés sous la banquette avant de leur automobile.L\u2019arrestation eut lieu à l\u2019angle des rues Laprairie et Centre, à Montréal.Le juge Pascal Lachapelle, de la Cour municipale, leur a imposé un cautionnement de $200.chacun et leur procès a été reporté au lundi 13 juin.Le troisième prévenu, Thomas Wricwick est aussi accusé d\u2019avoir eu en sa possôssion une arme offensive.Le prévenu possédait lors de son arrestation une chaîne de fer d\u2019une longueur approximative de 4 pieds.Plaidant non coupable et désirant voir sa cause entendue devant la même cour, son procès, a été fixé au 13 juin-prochain, et il lui a été imposé un cautionnement de $250.' pour avoir tenu un \"bar ouvert\" Un chauffeur de taxi quelque peu \"précautionneux\u201d, q u i transportait de l\u2019alcool dans sa voiture, le jour du scrutin, dimanche, a été condamné à $200 d\u2019amende, hier, par le juge I.Lagarde, Au tribunal, Marcel Duchar-me, du 617 Haig, fit toutefois remarquer que c\u2019était tout simplement pour payer la traite à d\u2019autres chauffeurs qu\u2019il avait emporté cet alcool, alors que /tous les établissements licenciés étaient fermés, à cause de la votation.5 ans pour vol avec violence AUTOS A LOUER AVIS RENT A CAR Un individu dans la trentaine, Jean Roger, qui avait invité lin sexagénaire à l\u2019accompagner \"pour aller faire un tour et.avoir du fun\u201d, a été condamné à cinq années de pénitencier hier après-midi, par le juge John O\u2019Meara.Dès après avoir sauté dans un taxi, toutefois, le prévenu s'attaquait à son compagnon et lui volait sur place les $165 qu'il avait dans ses goussets.Accusé de vol avec violence, il avait été déclaré coupable de ce crime, le 10 mars dernier, mais le tribunal avait ajourné le prononcé de sa sentence en attendant d\u2019obtenir plus de renseignements sur sa conduite antérieure.\u201d - ' ' ' irvifidfcifrr ^ * y -^1 +¦¦:.>:~*£x ! *>**»- '& i|^Ép8|| 1 ' **$ .: : ./.\u2022§ \" ^vn->\" »w sppgiirf kï&sâsraas «};Ci pr*/** ÉF.*«M*»h;i mm »^v> ,#f'* Kâ.m,jmyï*-ï Jn vaste projet : transformer 'ancienne Bourse de Montréal en centre culturel Jacques Languirand a fait part aux journaux hier du projet qu'il a formé avec d'autres gens de théâtre de transformer l\u2019ancien édifice de la Bourse, situé dans le Vieux-Montréal, en centre culturel et récréatif comportant neuf entreprises différentes, dont deux théâtres.Le centre comprendrait : 1.\t\u2014Le Théâtre en Rond (550 jplaces).Conception scénogra-phique qiu sera adaptée afin de faire de ce théâtre un instrument souple : il s'agira donc d'un théâtre en \"U\u201d où les spectateurs prendront place sur trois côtés ; 2.\t\u2014Le Studio - Théâtre (350 places).L\u2019équipement du Sui-dio permettra de combiner les techniques de la scène et celles du cinéma \u2014 une tendance du théâtre actuel.Possibilités de deux représentations par jour.3.\t\u2014La Boite à Chanson (75 places).Chansonniers et revues d\u2019actualités.Jusqu'à trois représentations par jour.4.\t\u2014L\u2019Exchange Coffee House.Salle à manger dont la décoration s\u2019inspirera de l\u2019Histoire de la Bourse de Montréal qui a précisément débuté dans un établissement qui portait le nom de \"Exchange Coffee House\".Dans le Hall du Théâtre : 5.\t\u2014La Galerie (gravures, lithographies) ; 6.\t\u2014La Librairie ; 7.\t\u2014Les Trois Bars-Théâtres ; Dans le sous-sol : 8.\t\u2014La Discothèque.Dans l\u2019esprit \"op\u201d et \"pop\" : effets d'éclairage, utilisation de surfaces de plastique translucide, projection de diapositives sur le mur.La décoration serait un spectacle en soi.9.\t\u2014Le \u201cPub\u201d : dans l\u2019esprit \"Vieille Angleterre\u2019\u2019.Le projet comporte la création de deux compagnies : le Centre Culturel et Récréatif de la Bourse et le Théâtre de la Bourse.Le Centre Culturel et récréatif de la Bourse : d'abord de Les 12 finalistes du Concours de violon se tient actuellement mélropole.(PCf) \u2014 Huit pays sont représentés par le groupe de douze finalistes choisis en fin de semaine par.le jury du Concours international de Violon qui dans la Andrew .A.Dawcs, 26 ans, originaire de l'Alberta, maintenant domicilié à Toronto, compte parmi les lauréats dont les prix d'une valeur globale de $23,500 seront répartis au soir de la grande finale, le 18 juin.?Trois autres Canadiens participaient aux épreuves préliminaires.La France est représentée par Catherine Courtois, seule femme parmi les finalistes, et Jean - Jacques Kantorow ; l\u2019Union Soviétique, avec trois concurrents : Andrei Korsakov, Vladimir Lancman, et Roman Nodel ; la Bulgarie, avec Gueorgiu Badev et Vesseline Parachkevov ; les Etats-Unis, avec Donald Weilerstein ; la Tchécoslovaquie, avec Ivan Strauss ; l\u2019Allemagne, avec Ulf Hoelsher ; enfin le Japon, avec Hidetaro Suzuki./ Le juge Jacques Vadbon-cocur, président d'un jury de neuf personnalités musicales internationales, a annoncé qu\u2019avant la tenue des finales commençant le 12 juin à la Place des Arts, les douze violonistes étudieront une oeuvre canadienne qu\u2019ils interpréteront à tour de rôle au cours de six concerts.L\u2019oeuvre a été commandée au compositeur canadien André Prévost, professeur à la Faculté de Musique de l\u2019Université de Montréal.caractère immobilier, cette compagnie fait l\u2019acquisition de l\u2019immeuble et assume le coût des transformations ; c'est aussi une compagnie de gestion qui opère l\u2019ensemble du complexe.Elle perçoit les revenus de toutes les entreprises, y compris le loyer des théâtres.Mais elle n\u2019opère pas l\u2019entreprise théâtrale.Les auteurs du projet estiment que \"la contribution du Centre à la vie culturelle est considérable : il met à la disposition des gens de théâtre deux salles çt deux scènes en ordre de marche pour un loyer particulièrement bas, et contribue à animer le Vieux-Montréal\".Le Théâtre de la Bourse : une fondation, ou compagnie sans but lucratif, opère les deux théâtres et les deux unités de production : française et anglaise.Les théâtres opèrent toute l\u2019année ; les spectacles sont présentés tantôt en langue française, tantôt en langue anglaise, selon une forme souple, le même spectacle pouvant être présenté dans les deux langues, ou des spectacles- différents dans l\u2019une et l'autre langue, de façon à ce que l\u2019entreprise réponde le plus possible à la réalité métropolitaine.Les auteurs de ce projet sont : Yvon Deschamps, Guy Joron, Jacques Languirand, Gérard Lépine et Jean Loiselle.L'an prochain, le Festival dramatique sera réservé aux auteurs canadiens Le Festival d\u2019Art dramatique de la région de l'ouest du Québec (Montréal et les environs) sera limité, l\u2019an prochain, à des pièces inédites d\u2019auteurs canadiens et sera doté des bourses les plus importantes jamais offertes aux auteurs et aux troupes admis au Festival.Les détails des conditions régissant le Festival de 1967, qui sera présenté à la Comcdie-Canadienne pendant la semaine du 20 mars, ont été dévoilés hier lors d\u2019une conférence de presse présidée par Mme Jacques Rolland, présidente du Festival 1967, et M.Paul Brennan, président du comité exécutif de la région de l\u2019ouest du Québec.Seules des pièces inédites d\u2019auteurs canadiens seront admises au concours, et ceci dans le but de promouvoir davantage le théâtre canadien d\u2019expression française et d'expression anglaise lors de l'année du Centenaire de la Confédération.L\u2019auteur de la pièce gagnante du Festival 1967 se méritera un total de $2,000 en bourses, tandis que la troupe qui aura présenté la meilleure pièce aura droit à $2,500, sans compter la chance de concourir pour les prix de meilleur comédien, meilleur régisseur, meilleur dé- corateur, etc., et pour le droit de représenter l'ouest du Québec au Festival national, à St-Jean, Terre-Neuve, en mai.La demande d\u2019inscription d\u2019une pièce au Festival de 1967 devra être faite conjointement par l\u2019auteur et par un producteur avant le 15 octobre 1966.L'inscription doit se faire sur une formule prévue à cet effet en s'adressant à Mme Jeanne Landry, 6338, avenue Victoria, suite 11, Montréal (téléphone : 733-7882).Les pièces inscrites le 15 octobre seront soumises à un comité de lecture de trois membres dont les noms seront annonces à une date ultérieure.Ce comité recommandera au comité du Festival, le 15 novembre, les pièces qu\u2019il jugera admissibles aux séances d\u2019élimination.Les auteurs des pièces admises aux séances d'élimination recevront $250 chacun.L\u2019auteur et le producteur de chaque pièce auront du 15 novembre au 15 janvier pour préparer une présentation par des comédiens devant le juge-critique préliminaire.Ce dernier n'a pas encore été choisi.L'élimination préliminaire se fera entre le 15 janvier et le 17 février 1967.Le juge-critique préliminaire présentera son rapport au co- mité du Festival le 17 février.Les pièces qu\u2019il aura recommandées seront alors invitées à participer au Festival de 1967 en mars.Le nombre minimum est de trois.L\u2019auteur de chaque pièce invitée recevra alors $750 et une bourse de $1,000 (plus $75 pour frais d'inscription) sera remise à chaque troupe qui présentera une pièce.Les années passées, seules les troupes recevaient une bourse de participation et elle était de $400.Comme aux festivals précédents, la production primée par le juge-critique recevra une bourse de $1,500 et l\u2019auteur de cette pièce se verra remettre une bourse supplémentaire de $1,000.LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 7 JUIN V966 /fl Du côté production, des bour- Comité régional consentira une ses de $100 seront offertes comme aux festivals précédents au meilleur comédien, à la meilleure comédienne, au meilleur comédien et à la meilleure comédienne dans un rôle secondaire, à ia meilleure production visuelle, au meilleur régisseur, $125 au meilleur interprète à ses débuts (homme ou femme) et $250 au meilleur décorateur.Et, évidemment, la pièce gagnante sera invitée à participer au Festival national à St-Jean, Terre-Neuve, en mai 1967.Le subvention à la troupe gagnante pour aider à couvrir les frais de voyage.Le président du comité exécutif régional, M.Brennan, s\u2019est dit convaincu que les bourses spéciales stimuleraient les auteurs.Il s\u2019est également dit assuré de pouvoir financer le Festival de 1967 grâce à des contributions des gouvernements fédéral, provincial et municipal, des secteurs commerce et industrie, et de particuliers.Le \"Spectacle de ['année le 17, à Ville d'Anjou Le vendredi soir 17 juin, à 10 h., à Ville d\u2019Anjou, plus précisément sur le terrain situé à l\u2019angle du boulevard Henri-Bou-rassa et de la rue Ray-Lawson, donc en plein air, aura lieu le \"Spectacle de l\u2019année\u201d organisé au profit de la Caisse de Retraite de l\u2019Union des Artistes de Montréal.Les organisateurs ont annoncé hier que \"tout est prêt\u201d et ils estiment que le \u201cSpectacle de l\u2019année\" établira un précédent dans le domaine des féLes populaires.Le Conseil des Arts du Canada reçoit un legs de $12,000,000 Médaille Chauveau La Société royals du Canada, dont Is congrès ss tient actuellement i l'Université Sherbrooke, a remis hier soir sa médaille Chauveau i M.Louis-Philippe Audet, historien, secrétaire de la commission Parent.EMPIRE 3 e SEM.SUCCES INGMAR AU BERGMAN de u1 vie BIBI ANDERSON V.or, \u2014 S.-t.angl.6.35-9.40 LA MAITRESSE SUEDOISE V.or.\u2014 S.-f.«ngl.\u2014 8.15 Le Conseil des Arts du Canada recevra, de source privée, une somme qui dépasse largement tous les dons qu\u2019il a reçus au cours de son existence.Cette somme, dont le total s'élèvera en définitive à $12,000,000, lui échoit en vertu des dispositions ' testamentaires de Mme Dorothy J.Killam, de Halifax, décédée en juillet 1965.En annonçant cette nouvelle, le président (lu Conseil, M.Jean Martineau, a précisé que le Conseil recevra incessamment un premier versement, mais que le reste sera échelonné sur une période d'années.Selon les volontés de la testatrice, ce legs ne pourra servir à subventionner les arts \"tels qu'ils sont définis actuellement dans la Loi sur le Conseil des Aris\u201d.Le Conseil devra l\u2019affecter à l'établissement d\u2019un fonds dont les revenus serviront à financer un programme tout à fait spécial dans le domaine de la recherche univérsitaire.M.Martineau a tenu à rendre hommage à la générosité de Mme Killam qui, de son vivant, avait fait de grandes libéralités à plusieurs organismes culturels et de bienfaisance du Canada.Ën 1963, sous le couvert de l\u2019anonymat, elle avait fait don vw»-r*^«oT II itirrj >t***', x*% l §§lll§g \u2022r* :>\u2022 \"X ;i; 1 iiasa: swvv,.*.îWf'S-' \u2022 \u2022\u2022\u2022 ¦\u2022¦\u2022 .: iS&ï;; **8® HHB V- , - uVfc?uw.Wg»*1 «I*»*?'- ^^SSifcv, g-àü#**- ' * .¦ .*\u2022* .»»- y.\tV \u2019 y v *\u201c\u2022 -m~ y* y\ty »«¦ yy L,Y PRESSE MONTREAL, MARDI 7 JUIN 1966 gastronomique à Qué Kermesse MSNfrw** ¦ - .>,\tles femmes de\tThaïlande sont les plus belles, bien que \u2014 \u2014\ttrès timides.Il a eu la chance Le jeune maître d'esthétique\tde rencontrer la, reine Sikirit, est intarissable quand il parle\tllne des plus belles femmes du de la beauté.Il cite l'écrivain monde-libanais Khalil Gibran qui écri- Toutefois, c'est Hong Kong vait dans \u201cLe Prophète\" : La qui a retenu le plus son atten-beauté est la vie, lorsque la vie\ttion,\tHong Kong qui suit la dévoile son saint visage.\u201d\tmode de Paris\tà 24 heures d\u2019in- Pour M.Flaubert, la beauté tervalle, où les cheong sam (ju- A/ >V.V \u2022\u2022 , MyflHi ÜSS mm \u2022'\\V< -vv.« # \u2022 sons compter tous les changements qui suivront 4 n^^-^iK,-»,^-\t.v^>: ,»,>.:¦.A- \u2022\u2022¦A'*» li*-Aiir \u2022>:».¦ A PRESSE, MONTREAL, MARDI 7 JUIN 1966,.J3 Les caisses populaires, une force économique pour le Québec n>p Clnrisn P.arn J j:i .¦ \u2022 .\t.par Florian Bernard Le modeste mouvement coopératif fondé en 1900 par le commandeur Desjardins compte maintenant 1,293 caisses, 1 million 775 mille membres et Beaucoup de figures nouvelles mais l'âge moyen des députés UN est de 44 ans dispose d\u2019un actif qui dépasse un milliard, 275 millions.Ces chiffres ont été divulgués hier soir à Montréal par le président de la Fédération des caisses populaires Desjardins, M.Emile Girardin alors qu\u2019il inaugurait la semaine d\u2019éducation coopérative.M.Girardin a déclaré que cet actif joue un rôle de première importance dans l\u2019économie du Québec et que les caisses populaires contribuent, dans une large part, au succès de la révolution tranquille.En premier lieu, éduquer Il a toutefois précisé que la première mission des caisses populaires en est une d\u2019éducation.\"Le public, a-t-il dit, accueille favorablement le concours des caisses populaires dans la préparation du budget familial.Le pouvoir d\u2019achat La majorité des députés de l\u2019Union nationale sont des figures politiques nouvelles, mais l\u2019âge moyen de la \u201cjeune équipe\u201d demeure respectable : 44 qui augmente constamment par ans.Par groupes d\u2019age, les -\u2014- élus se distribuent comme suit : moins de 30 ans\t3 entre 30 et 40 ans 13 entre 40 et 50 ans\t25 entre 50 et 60 ans\t11 plus de 60 ans\t3 Les trois plus jeunes sont M.Roch Gardner, 27 ans, député d\u2019Arthabaska; M.Maurice Martel, 29 ans, député de Richelieu; et M.Marcel Masse, 29 ans, député de Montcalm.le député de Saint-Sauveur, M, Francis Boudreau, 65 ans, est le doyen des unionistes.Il partage cependant ce titre avec M.Edgar Charbonneau, député de Sainte-Marie.Quant au troisième sexagénaire, c\u2019est M.Fernand Lizotte, 62 ans, député de l\u2019Islet.Les occupations exercées par les députés de l\u2019Union nationale sont peut-être plus significatives que les âges, quand on parle du renouvellement de l\u2019équipe.Moins de la moitié des élus exercent des professions libérales.Le droit est beaucoup moins représenté qu\u2019il l\u2019est traditionnellement dans les deux grands partis, tandis que les instituteurs occupent une place qu\u2019ils n\u2019ont jamais occupée dans le passé.Les ouvriers demeurent absents du parti, si on exclut M.Maurice Bellemarre, député de Champlain, qui exerce le métier de député depuis belle lurette.Le député de Kamou-raska, que l\u2019Union nationale présente comme \"camionneur\u201d, est en réalité propriétaire d\u2019une très grande entreprise de transport routier.Le député de Roberval, le \u201cgaragiste\u201d Georges Gauthier, est propriétaire de garage et ancien ouvrier.Le tableau qui suit indique le nombre de députés de l\u2019Union nationale qui exercent les occupations indiquées.commerce et industrie 16 droit\t10 enseignement\t8 médecine\t5 assurances\t4 comptabilité ,\t3 métiers\t2 génie\t2 Pour compléter ce tableau, on doit ajouter un agronome, un cultivateur, un vétérinaire, un pharmacien et un syndicaliste.Vingt députés élus dimanche étaient ou avaient déjà été députés dans le passé.Trois seulement furent ministres, MM.Paul Dozois, Jean-Jacques Bertrand et Daniel Johnson.Pour former son conseil des ministres, M.Johnson devrait donc faire appel à une très grande majorité jle figures nouvelles, qui n\u2019ont eu à travailler ni avec M.Duplessis, ni avec M.Sauvé, ni avec M.Barrette.la répartition judicieuse du revenu est entre les mains de la femme, gérante du foyer, et cette dernière devant la multiplicité des produits et devant la publicité outrancière demande des directives.\u201d Abordant le chapitre de l\u2019épargne il a insisté sur le rôle que doit jouer la caisse populaire dans ce domaine.Le mouvement Desjardins pénètre déjà dans un nombre impressionnant d\u2019écoles et 450 mille écoliers possèdent plus de 9 millions et demi de dollars dans leurs livrets d\u2019épargne.Présente également dans les milieux de travail, la caisse populaire prélève des retenues sur les salaires, fait l\u2019éducation des employés d\u2019usine au sujet de l\u2019épargne et suggère des moyens d\u2019équilibrer le budget.La question du crédit Quant au crédit, M.Girardin a expliqué que les caisses ont un rôle de faire saisir la différence entre crédit pour biens durables et crédit pour la consommation.\u201cSi les caisses populaires ouvrent de plus en plus leurs portes au crédit à la consommation, a-t-il ajouté, elles distribuent judicieusement.Favoriser le crédit ne signifie pas que les dirigeants vont se lancer inconsidérément dans toute aventure nou- * velle sous prétexte d\u2019être avant-gardistes ou dynamistes.Que de sottises peuvent se faire sous le couvert du dynamisme !\u201d Les caisses populaires, selon M.Girardin, doivent \u201corienter le crédit\u201d, conseiller en matière d\u2019achat à tempérament, faire réaliser le tajix réel sur un emprunt, ne pas adopter des facilités de crédit provoquant l\u2019enlisement de ses membres et combattre l\u2019influence néfaste d\u2019une publicité qui tend au nivellement de toutes les catégories professionnelles.\"En l\u2019espace de 60 ans, le mouvement coopératif Desjardins a accompli de véritables miracles.\u201d M.Girardin a terminé son exposé en énumérant les différents groupements économiques rattachés aux caisses populaires.Il a cité notam- ment l\u2019Assuranee-Vie Desjardins (actif de 26 millions!, La Société d\u2019Assurance des Caisses Populaires 'actif de 12 millions», La Sauvegarde 'actif de 66 millions), La Sécurité (actif de 5 millions), La Société de Fiducie du Québec (actif de 31 millions!, l\u2019Association Coopérative Desjardins (actif de 8 millions) et finalement la Société de gestion d\u2019Aubigny.Li Meilleur Fertilisant Rapidgro Pour Le Feuillage Analysa 23-21-17,aussi tous les éléments mineurs et Vitamines B1, B2.Résultat éclair.S\u2019applique facilement et rapidement avec l\u2019applicateur Tri-con.Si RA-PID-GRO n» vous donna pas de meillaurs résultats (essai réel et scientifique) que tout autre fertilisant employé à date, nous vous rembourserons le montant payé.Exigex-lede votre marchand.S'il ne l\u2019a pas, commandez-le directement de nous.Liste de prix et feuillets descriptifs sur demande.W.H.PERRON & Cie Ltée 515 B0UL LABELLE, CH0MEDEY, P.0.POLICIER LA VILLE DE MONTREAL offre aux jeunes gens : *\tUne carrière d'avenir *\tUn salaire de $4955 è $6350 *\tUne prime d'ancienneté *\tDes vacances 9 Des congés de maladie *\tUne assurance-maladie *\tUne assurance-vie *\tUn fonds de pension *\tla possibilité da parfaire leur formation académique Si vous êtes citoyen canadien, âgé de 18V% è 30 ans, si vous mesurez 5'8\", si vous possédez une Ile année d'études et une connaissance raisonnable de l'anglais, n'hésiter pas é vous présenter, le plus tôt possible eut SERVICE DU PERSONNEL Bureau 403, Hôtel de Ville, Montréal, ou au : BUREAU DU SERVICE NATIONAL DE PLACE-MENT le plus près de chez vous, ou à : TOUT POSTE DE POLICE DE MONTREAL ¦«M r\\ O* ¦ , Parkade.Le Buffet.Salle à manger Regency Cuisine excellente, décor d\u2019ambiance classique en rouge, or ef blanc.Au sixième.Un stationnement abrité .facile d'accès .spacieux.Vis-à-vis chez Morgan, rue Burnside.Entrée, rue Aylmer, direction Le plus grand restaurant genre cafétéria à Montréal.Ambiance d'une salle à manger, prix économiques, menu varié.Au sep- Confort pour toute la famille et les invités à la ville comme à la campagne! Economie appréciable d'espace ! A.Lil pliant Marque Johnston .lit supplémentaire toujours apprécié! Cadre en acier et matelas confortable à ressorts.Ce lit portatif se plie aisément; roulettes pivotantes amovibles avec dispositif de blocage lorsque le lit est fermé.Dimensions : 2 pi.et 6 po.ou 3 pi.et 3 po.i \u201d ci.iquieme 2 pi.et 6 po.98 3 pi.\u2022! 3 po.98 Réfrigérateurs-congélateurs AMC à deux portes; choix de trois modèles 1966! Exclusivité Morgan à Montréal I Ces appareils sont conçus de façon compacte pour conserver frais les aliments à la bonne température ! Ils vous sont offerts a prix de vente et vous permettront d acheter plus d'aliments et vous épargneront bien des heures de magasinage.Voici quelques-unes des caractéristiques des réfrigérateurs-congélateurs de marque AMC: \u2022\tModèle à deux portes qui aide à conserver la température dans les deux compartiments indépendants.\u2022\tSpacieux congélateur Zero-Zone qui permet de garder les aliments congelés.\u2022\tTiroir à viande coulissant en porcelaine d'une température adéquate.\u2022\tCompartiment pour beurre et fromage à la température requise pour tartiner.\u2022\tPoignée encastrée en vinyle façon bois grenu.\u2022\tModèle avec poignée à droite ou modèle avec poignee à gauche.Réfrigérateur/congélateur AMC de 13.1 pi.eu.Congélateur pouvant contenir 106 Ib d'aliments, dégivrage automatique dans la partie réfrigérée ; dimensions : 59 po.de hau-leur, 30 po.de largeur, 28 po.de profondeur ; modèle H146.(Illustration du haut) 24 mensualités de 12.30 B.Lits superposables Pour la chambre des enfants ou le chalet.lits superposables confortables, utiles et solides ;-deux sommiers à lamelles, deux matelas à ressorts spiralés, échelle et galerie ; façon érable de teinte cannelle.Peut aussi seqvir comme lits jumeaux.Dimensions : 3 pi.seulement.SIXIEME 12 mensualités de 7.30 C.Divan-lif Simmons Prix courant 89.50 Idée ingénieuse.Joli pendant la journée et si utile lorsque vient la nuit.Ce divan-lit se transforme en un clien d'oeil en un lit trois-quarts ou en un lit jumeau confortable.Structure robuste, cadre en rqétal avec matelas à ressort et deux traversins.Revêtement tissu, choix de coloris.SIXIEME 10 mensualités da 8.00 Pas de paiement initial La taxe da venta payable i l'achat Téléphoner à 842-6261 LITS ET LITERIE \u2014 RAYON 54 \u2014 CINQUIEME ET SIXIEME Aussi i DORVAl et ROCKLAND Article C pas en vente à Rockland Réfrigérateur/congélateur Congélateur pouvant contenir 122 Ib d'aliment, dégivrage automatique dans la partie du congélateur et du réfrigérateur; dimensions : 63 po.de hauteur, 30 po.de largeur, 28 po.de profondeur; modèle H176.Façon teinte de cuivre $10 en Trost-free\" de 14.3 pi.eu.(Illustration du bas) SUS.24 mensualités de 14.70 Pas de paiement initial La taxe de vente payable â l'achat Téléphoner à 842-6261 APPAREILS MENAGERS, RAYON 73, CINQUIEME Aussi i DORVAl, ROCKLAND et BOULEVARD .\t?\u2022 XV Centre-ville, Snowdon 9 h à 5 h 30 ; jeudi, vendredi 9 h à 9 h Dorval, Rockland et Boulevard, 9 h 30 à 6 h; jeudi et vendredi, 9 h 30 à 10 h Téléphoner à 842-6261 La Chambre de commerce souhaite que le peuple ait le gouvernement qu'il veut M.Zotique Lespérance, président de la Chambre de Commerce de Montréal, qui représente 4,000 entreprises ou hommes d\u2019affaires et professionnels du district métropolitain, a déclaré par téléphone au représentant de LA PRESSE, à propos des élections provinciales de dimanche dernier, que la Chambre de Commerce se devait de respecter le verdict qui a été rendu par le peuple québécois, et entendait collaborer étroitement avec le gouvernement, quel qu\u2019il soit, en autant que le bien-être économique, social et civique que la Chambre s\u2019est donnée pour tâche de protéger, soit garanti.\u2018\u2018Nous devons avoir le gouvernement que le public a voulu, a-t-il précisé, car les gens sont fatigués des élections trop fréquentes \u2014 ils l\u2019ont montré lors des dernières élections fédérales \u2014 et il ne faudrait pas abuser dans le même sens\u201d.Questionné sur les dangers d\u2019une situation telle que celle qui résulte d\u2019une très faible marge de majorité, M.Zotique ^espérance a souligné que \u201ctoute chambre de commerce ne peut que souhaiter que le gouvernement, quel qu\u2019il soit, ait la liberté de gouverner sans encombre, et dans ce sens, on reconnaîtra qu\u2019il est plus facile de gouverner quand il jouit d\u2019une marge majoritaire suffisante .Il faut certes une bonne opposition.,, mais pas trop non plus!.»\u201d Réfrigérateur/congélateur \"Frost-free\" de 13.3 pi.eu.Congélateur pouvant contenir 122 Ib d'aliments, dégivrage automatique dans les parties réfrigérées ; dimensions : 59 po.de hauteur, 30 po.de largeur, 28 po.de profondeur ; modèle H156.Façon teinte de cuivre $10 en sus.(même modèle que H 176 avec trois clayettes seulement) 24 mensualités de 13.30 \u201cC\u2019est l\u2019avis des connaisseurs, ¦les MORGAN* c\u2019est pas plus cher qu\u2019ailleürs\u201d é 24'LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 7 JUIN 1966 Saint-Jean est un comté g fL baromètre LgA W - Paul Beaulieu WW» 6(j1 SAINT-JEAN.(DNC> Pour le député du comté de Saint-Jean-lberville - Napierville, M.Paul Beaulieu, ancien ministre de l\u2019Union nationale, le comté de Saint-Jean est un \u201ccomté baromètre\".Le député qui commentait la victoire du candidat de l'Union nationale dans Saint-Jean, M.Jérôme Proulx, a expliqué sa déclaration de la façon suivan- te DIMANCHE.19 JOIN FÊTE d« PÈRES \u201cLe comté de Saint-Jean est le comté le plus rouge de la province ; mais on peut s\u2019en servir comme baromètre de l\u2019Union nationale.Quand le comté de Saint-Jean est perdu, le parti perd le pouvoir, et chaque fois que la population de Saint-Jean a voté pour l\u2019Union nationale, ce parti est remonté à la surface\".M.Beaulieu a prédit que d\u2019ici quelque temps, les contribuables seront de nouveau appelés à exprimer leur volonté et, \u201ccette fois, ce sera un balayage par toute la province contre le parti libéral, balayage qu'il se sera mérité parce qu\u2019il aura écrasé le peuple de taxes contrairement à ses promesses de tout révolutionner sans frais\u201d.Iimi,!,, DECES DE M.ROSAIRE ROGER M.Rosaire Roger, directeur du Service de classement à la Commission des écoles catholiques de Montréal, a succombé à une crise cardiaque la nuit dernière à sa demeure.Il était âgé de 65 ans.Educateur émérite, M.Roger avait débuté dans l'enseignement en 1919, comme instituteur.De 1929 à 1953, il a été principal aux écoles Le Caron, Ludger Duver-nay et Le Plateau.En 1953, il était nommé directeur du district de Ahuntsic, poste qu\u2019il occupa jusqu\u2019à ce qu\u2019il devienne directeur du Service de classement en 1956.Le défunt laisse dans le deuil sa femme, née Jeannette Girau-dias, et six enfants : Raymonde \u2022 Mme Guy Grenier), Thérèse REMERCIEMENTS KORATROtfl magasin pouur avec les pantalons et shorts en Korafron GARÇONS Finie la corvée du repassage Mlle SIMONNE BONNETERRE Mlle Lucienne Bonneterre remercie sincèrement les personnes nui ont bien voulu lui témoigner des marques de sympathie A l\u2019occasion du décès de Mlle Simonne Bonneterre survenu à l\u2019hôpital Bellechasse le 24 mai, soit par offrande de me6ses, bouquets spirituels, télégrammes, vi-site ou assistance aux funérailles.Les personnes ayant omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remer-element* comme personnels.\t\u2022 offerts à réduits chez Mer Les pantalons et shorts qui se lavent sans façon, à la machine, qui sèchent à la machine et se soucient peu du repassage .pas même d'un soupçon .grâce au nouveau fini Koratron*.Et, mesdames, n'oubliez surtout pas que ces vêtements feront de beaux cadeaux pour la fête des Pères.Chez Morgan, ils vous sont offerts à prix réduits pour cette occasion.Pantalon Térylène* et coton pour messieurs .taille à patte prolongée .en tailles 30 à 40, longueurs : 29, 31, 33 .en vert menthe, bleu, beige.Prix courant 9.95 7.99 Short en Térylène* et coton pour messieurs .taille à patte prolongée .en tailles 30 à 40.-.beige ou loden.Prix courant 6.95 5.43 \u2014 Pantalon \"Knickerbocker\" pour garçons .croisé double en nylon et coton .modèle à taille basse, sans poche dos.Taille à patte prolongée.Tailles 8 à 1 8 pour garçons.beige ou bleu.Prix courant 6.98 5.29.' \u2022Marque déposée REMERCIEMENTS Pantalon PRIX COURANT 6.98 garçon magasin pour HOMMES Pantalon PRIX COURANT 9.95 homme Téléphoner à 842-6261 VETEA'.ENTS SPORT POUR MESSIEURS, RAYON 29, REZ-DE-CHAUSSEE - VETEMENTS FOUR GARÇONS, RAYON 63, TROISIEME Aussi à DORVAl, ROCKLAND, BOULEVARD el SNOWDON - Pas de short i SNOWDON PRIX COURANT 6.95 Short pour homme .-.! Nouveau stationnement facile d'accès chez Morgan centre-ville M.ADELARD NADEAU Mme Adélard Nadeau et se s enfants Michel, Gilles, André, Monique.Lise.Robert et Mario remercient sincèrement les peraoniies qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathie à l\u2019occasion de la mort de *on époux, Adélard Nadeau, décédé le 8 avril, «oit par ofiTandes de mes-aea.de fleurs, de sympathies, télégrammes.soit par bouquets spirituels, visite ou assistance aux funérailles, ainsi que tous ses compagnons de tra vaiL\t\u2022 LE PARKADE MORGAN EST OUVERT \u2022\tVastes espaces \u2022\tStationnement abrité \u2022\tJuste en face de l'entrée Morgan rue Burnsida \u2022\tTarifs modiques \u2022\tEntrée rue Aylmer direction sud ;>/vv mm M *\t£ b ***** M, 'V IL lii : «sp» ¦ à \"w \u2019 ., r-.üsi A-Yvf \u2022C U-' \u2014'\u2019-'Y' CAHIER No3/ PAGES 25-36 LA PRESSE 5P0RT / BANDES DESSINEES / ANNONCES CLASSEES MONTREAL, MARDI 7 JUIN 1966 - 82e ANNEE \u2014 No 131 h ^\t-* * Serge Roy Gisèle Lalonde ï- Réjeanne Blier Robert Picard J.Jacquier André Lachance Mme Réal Trottier Surpris ?Pas tellement.L'impression qui domine, à la suite d'un sondage-cclair dans les rues de Montreal, c est plutôt qu'on accepte assez facilement les changements apportes par le scrutin de dimanche et\t-**\u2014i\t->- - - b\tapportes Georges Legault qu on attend de voir ce que fera l'Union nationale.Comme le disait une des personnes que nous avons interrogées: Johnson n'a jamais ete au pouvoir; on ne peut donc savoir ce qu'il va faire.\t3 Quant à la défaite du parti libéral, on l'attribue à divers facteurs tels l'augmentation des taxes, les sorties de M.Lesage contre l'agent Vachon, la politique agricole.On souligne en cana^Ue \"vole des\"Junes t\t\u201c\u201c ***' 3 ^ Perd'e P\u2018USieUrS COmtés aux libéraux Voici d\u2019ailleurs certains témoignages recueillis au hasard : Serge Roy, policier _ \u201cD'après moi, les élections, ça ne veut plus aire grand chose nn=i°n'i)aralS dc ,Pajorlt.e \u2022 \u2022 - Non., ça ne m'a pas surpris.Je pensais bien que l'Union na-a\t|P°UP lemP°rler'.Dapre\" ,mo»- affaires de la police provinciale et ce qu'il a tait dans les campagnes n ont certainement pas aidé Lesage \u201d\t1 Gisèle Lalonde, serveuse - \u201cRéellement, je suis bien contente que M.Johnson soit ren- Bourgault pose sept exigences à l'UN et le RN se dit la voix la plus fidèle d'un peuple bafoué tré.J'avais espérance que ce soit lui.Lesage I Moi.je trouve que réellement il nous a mis assez de taxes.\u201d Réjeanne Blier, secrétaire \u2014 \u201cPour ma part, je ne suis pas satisfaite du tout du résultat.Je m'attendais à ce que les libéraux rentrent avec une forte majorité, même si j'ai voté RIN.Je pense que le RIN a enlevé beaucoup de votes aux libéraux et que c'est la cause principale .Je trouve aujourd'hui que c'est la défaite de la province de Québec et je pense que Johnson va être obligé de demander une autre élection.\u201d Robert Picard, commis \u2014 \u201cJe pense que le RIN a pris beaucoup de votes au parti libéral.Ce sont surtout les jeunes qui ont voté pour le RIN et ils ont perdu beaucoup de comtés pour ça .Je ne crois pas que le gouvernement de M.Johnson soit adéquat.Il semble que je renouvellement qu'il a promis ne se manifestera pas dans le cabinet.Ça va être la vieille garde qui va continuer .Oui.je suis surpris, surtout de la défaite des ministres .Le parti libéral ne s'est peut-être pas assez intéressé aux régions.\" Claire Roy, ouvrière \u2014 \"Ça a surpris tout le monde .Ça.ce que fera Johnson, on ne peut pas le dire parce qu'il n'a jamais été au pouvoir .Quant à M.I.csage, il a été défait parce qu'il est allé trop vite dans tout ce qu'il avait promis.\u201d J.Jacquier, chauffeur de taxi \u2014 \u201cJe trouve que Johnson, il a mis pas mal de jeunesse dans tous les comtés et que ça va aider.Ça va peut-être mettre du changement.Je trouve que ça a bien du bon sens.\u201d André Lachance, teneur de livres \u2014 \"Je m\u2019attendais à un changement mais je suis surpris que ça n ait pas été plus fort.C est malheureux que nous ayons un gouvernement faible parce que le gouvernement s'apprêtait à faire de gros emprunts.Ce sera difficile.J'ai été également surpris de voir qu'il n'y a que deux indépendants qui ont été élus.\u201d Mme Réal Trottier, commis \u2014 \u201cC est une bonne chose, ça va faire du changement.On aurait aimé des changements plus radicaux .J'aurais aimé que Lévesque se présente comme premier ministre.On 1 aurait élu, lui.Quant à Johnson, je ne pense pas qu\u2019il puisse nous sortir du trou: Ce qui a nui à Lesage ?Il a trop dépensé.Lesage, c'est comme Drapeau, il a la folie des grandeurs.\" Georges Legault, messager \u2014 \u201cÇa a élé surprenant.Le changement, oui Ça va peut-être faire du bien.On va peut-être avoir un meilleur résultat s\u2019il ne nous impose pa»; trop de taxes.\" .\u2022 .Lesage sera-t-il le bouc émissaire de la défaite ?C\u2019est au cri de \u201con est capable\u201d que 150 partisans du chef du RIN, Pierre Bourgault, ont accueilli ce dernier, hier, à l'aéroport de Dorval.Le chef indépendantiste rentrait du comté de Duplessis où il s\u2019est classé deuxième, après le candidat libéral Henri Coiteux.Prenant la parole devant une foule enthousiaste, peu après son arrivée, M.Bourgaull s\u2019est adressé au nouveau gouvernement, posant sept exigences : \u2014l'établissement de l'unilinguisme français; % \u2014la récupération des pouvoirs relatifs à l'immigration; \u2014la nationalisation des compagnies dé téléphoné, ÿ compris Bell; \u2014la priorité à l\u2019éducation et la gratuité scolaire; \u2014le révision de la loi électorale; \u2014la dénonciation des accords entre Québec et Terre-Neuve, portant sur Brinco et les chutes Churchill; \u2014la création de moyens de communication adéquats vers la côte nord, pour que tous puissent atteindre facilement \u201cmon pays\".M.Bourgault a aussi déclaré que le RIN est le seul qui sort des élections générales de di- vm! manche avec une victoire à son crédit : \u201cLesage a perdu des voix et nous en avons gagné 150,000.De leur côté, les deux chefs du Ralliement national, MM.Laurent Legault et René Jutras, ont déclaré dans un message rendu public hier soir que \"le Ralliement national est et demeurera la voix la plus fidèle et la plus authentique de l'humble peuple du silence toujours bafoué d\u2019une part par ses intellectuels orgueilleux et renié d'autre part par ses financiers et ses parvenus.Le Ralliement national est l'çxpression de cette clameur qui sort des couches profondes et les intellectuels devront se rappeler que le peuple dont ils sont issps est dépositaire d'aspirations civiques et culturelles dont il n\u2019a jamais laissé corrompre le contenu, en dépit de l'abandon périodique et rituel de ses élites depuis deux cents ans.\u201cNos sociologues, nos économistes et nos politologues devront également se rappeler que l'éminente science qu'ils possèdent ne peut prétendre en aucune façon à la rigueur scientifique et qu'ils devront revenir à un enseignement moins doctrinaire, moins pontifiant, si un jour ils veulent établir un dialogue fructueux avec le peu- par Pierre O'Neil QUEBEC.\u2014 Est-ce souci de trouver un bouc émissaire ?Est-ce simplement que la réalité avait été cachée jusqu'ici ?On a commencé à dire sur la colline parlementaire et dans les cercles libéraux que M.Jean Lesage est le seul responsable de la défaite subie par son parti au cours de l'élection générale de dimanche.Dans l'entourage du parti on explique que c\u2019est le premier ministre lui-même qui a décidé d'écarter ses ministres et de ne leur faire jouer que des rôles secondaires durant la campagne.Certaines déclarations de ministres laissent entendre qu'ils René Lévesque et Pierre Laporte se disputer à Québec la tête du gouvernement.\"Ce sont toutes des choses que nous ne savions pas au soir du 4 juin mais que nous pouvions deviner\" nous confiait hier un fonctionnaire.\u201cAujourd\u2019hui, poursuivait-il nous savons que c'est vrai et nous pouvons le vérifier.\" Bien que de tels propos sur la personne du chef du parti n'indiquent pas une révolte des troupes il est clair que d'ores et déjà le leadership de M.Lesage se trouve subtilement contesté comme c'est d'ailleurs Si la situation demeure telle quelle, Lesage devra partir \u2014 Lapa/me d'un peuple à la recherche de pl?Sui ne p-ens?.Pas comme aaraicnt été.Prêts a intervenir nouvelles élites capables d\u2019assumer avec .lui l'énorme tâche de la réhabilitation nationale dans la souveraineté.\u201d Selon les deux chefs conjoints du Ralliement, le peuple québécois veut bien se remettre à l\u2019école et acquérir une meilleure compréhension de la chose publique, ainsi qu'une meilleure connaissance des défauts et des qualités de l\u2019ordre social dans lequel il vit.Il est en droit d'attendre un tel service des journalistes qui ont mission de l'informer et des intellectuels qui ont mission de l\u2019instruire.\u201cMais, ont déclaré M.Legault et le Dr Jutras, les journalistes eux.\u201cLe Ralliement national, pour sa part, a recueilli un vote minoritaire1 qui a résisté à la propagande massive des vieux partis.Est-ce à dire que le peuple ne pense pas comme nous ?Non : partout où notre message et notre pensée politique ont pu parvenir dans leur intégrité, nous avons emporté l'adhésion.\u201cQuel aurait été notre succès si la presse écrite n'avait pas tronqué et parfois dénaturé notre plate-forme électorale, et si d\u2019autre part nous avions pu disposer des sommes fabuleuses déployées par les trois autres partis en lice.\u201d n'importe où dans la province de Québec pour faire valoir les grandes oeuvres du parti, mais que la consigne les en a empêché.Ceux qui répandent ces hypothèses ont tôt fait de les appuyer.Ils prétendent en effet que M.Jean Lesage n'avait qu'un seul but en tête : se ménager une forrriidable victoire personnelle ique tout laissait prévoir quelques temps avant le déclenchement des élections.* Inciter par son seul prestige les libéraux fédéraux à recourir à ses services et prendre la direction des libéraux d'Otta-i wa, laissant MM.Gérin-Lajoie, par André Luchaire \u201cJe serais très surpris qu\u2019il continue .si les choses demeurent ce qu'elles sont aujourd'hui.\" C'est en ces termes pas trop sybillins, que M.Georges-Emile Lapalme, ancien ministre de la Justice, puis des Affaires culturelles du gouvernement Lesage, et ancien chef du parti libéral du Québec, a donné son commentaire à la situation serrée engendrée par les résultats des élections provinciales, au cours d'un entretien téléphonique avec le représentant de LA PRESSE.C'est demain ou après-demain, selon M.Lapalme, qu\u2019on peut s'attendre à voir M.Lesage prendre la décision historique qui l'amènera chez le lieutenant-gouverneur pour lui déclarer qu'il se sent en état de constituer le nouveau gouvernement \u2014 ou au contraire lui suggérer de demander à M.Daniel Johnson de constituer son gouvernement.Ou plus exactement c'cst demain ou après-demain, si seuls des changements mineurs sont apportés à la configuration parlementaire actuelle, que M.Lesage sera en état de se faire une opinion.\u201cC'est à lui seul qu'il appartient de prendre une décision.\u201d \u201cJe n'ai pas lu les dernières informations à ce sujet, mais si les choses demeurent ce qu\u2019elles sont aujourd'hui, je serais tics surpris qu'il continue, et évidemment, il devra démissionner.\" Les deux verdicts Après avoir répondu, à sa manière habituelle, avec une pointe de fausse rudesse : \"Moi ?Vous parler de la situation ?Celle des sièges .?\" Je ne suis qu'un simple électeur .Mon opinion sur le ' < vzsmmBx® La carte électorale a contribué à la défaite des libéraux A Paris, Washington ou dans l'Ouest du pays, la réaction est la surprise |N °\u2019|L n\u2019 _\u2022 M\u2018 Vmcen* Lemieux est professeur de sciences politiques à la faculté des Sciences sociales de l'université Laval.Il a ete membre du comité de revision de la carte électorale qui a fait rapport au début de 1962 et sur lequel les liberaux se sont fondés pour établir leurs premiers projets de réforme.En 1961 il Fédération Libérale une communication sur la sur la représentation populaire.) avait présenté au congrès de la carte électorale.C'est un spécialiste des influences de la carte électorale par Vincent Lemieux, Université Laval Imaginez n'importe lequçl spécialiste de science politique qui arrive au Quebec, au lendemain de l'élection du 5 juin.Si vous lui dites que le parti Libéral a obtenu 47ÇÔ du vote et l'Union nationale 41%, il ne doutera pas un seul moment que c'est le premier de ces deux partis qui a obtenu le plus de sièges.Si vous ajoutez que deux tiers partis et les indépendants se sont partagés à peu près également le reste du vote, et s'il sait que notre mode de scrutin est le scrutin majoritaire à un tour, il ne doutera pas non plus que les libéraux ont obtenu une majorité absolue des sièges.Et pourtant notre spécialiste se trompe, non pas parce que sa science est inexacte, mais parce que vous avez oublié de lui parler de la carte électorale.Vous devrez alors lui expliquer, honteusement, que chez nous les écarts de 50 à 60% par rapport à la moyenne sont la règle, alors que dans les pays \"civilisés\", comme dirait un ancien ministre, ils sont de 25 à 30%.Il s'étonnera sans doute qu'un gouvernement qui s'est voulu réformiste dans tant de domaines, depuis six ans, n'ait opéré qu'une bien timide réforme de la carte.Vous lui expliquerez alors .etc., etc.Cette petite histoire imaginaire n'a pour but que de nous \"dépayser\" un peu devant ce paradoxe de l'élection de dimanche dernier.Car si nous restons le nez collé sur notre \"belle province\", nous pouvons trouver mille et une raisons de préserver le plus possible cette \"antiquité\" scandaleuse qu'est notre carte électorale \u2014 et les députés des comtés ruraux ne manquent pas d'arguments.Mais si on montre à la face\u2019du monde cette carte, on n'a plus beaucoup de raisons d'êfre fiers I Les libéraux, seuls responsables Je ne veux pas diminuer outre mesure les succès de l'Union nationale; on sait très bien que même si elle vient d'obtenir son plus faible pourcentage du vote depuis 1944, elle a reculé beaucoup moins que les libéraux, et qu'à ce titre elle méritait de former une très forte opposition.Mais qu'elle obtienne une majorité absolue des sièges semble abusif.Le plus drôle, ou le plus tragique, comme on voudra, c'est que le gouvernement libéral est le seul responsable de cet état de fait, pour n'avoir pas osé faire une carte tout simplement décente.Un calcul, fondé sur la célèbre loi du cube qui veut qu'en scrutin majoritaire à un tour le rapport des sièges aux deux grands partis soit à peu près égal au cube du rapport des voix, indique que même si on tient compte de la forte concentration libérale dans Montréal, une carte avec des écarts de 25% à J0%, favorables aux ruraux, n'aurait pu donner plus de 45 sièges à l'Union nationale.Voici d'ailleurs quelques chiffres qui donnent à réfléchir.Alors que quelques bureaux de scrutin manquent encore, au moment où j'écris cet article, il a fallu plus de 11,000 votes, en moyenne, aux libéraux pour faire élire leur candidat dans les 51 circonscriptions où ils l'ont emporté, alors qu'il n'en a fallu qu'un peu plus de 9,500, en moyenne, à l'Union nationale pour faire élire son candidat dans les 55 circonscriptions où elle a triomphé.\t' De plus, il y avait après l'énumération 54 circonscriptions où le nombre des électeurs inscrits était inférieur à la moyenne provinciale de 29,544 électeurs (1).De ces 54 circonscriptions l'Union nationale en a obtenu 3] et les libéraux 21 seulement.Il ne faut évidemment pas prêter à ces chiffres une valeur absolue.Mais ils sont autant d'indice que les libéraux viennent d'être victimes de leur négligence à opérer une réforme convenable de la carte électorale.Les comtés réservés Au soir même de l'élection, M.Lesage a expliqué l'inaction de son gouvernement par le fameux paragraphe 1 de l'article 92 de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique, qui protège douze circonscriptions qui au moment de la Confédération comptaient une forte population anglophone.Cette référence est un mauvais alibi.Dans un article paru dans le numéro d'avril-septembre 1962 des Cahiers de Géographie du Québec, Jean-Charles Bonnenfant, que M.Lesage connaît bien, a montré qu'il y avait plusieurs façons d'interpréter la loi, ef les libéraux auraient bien pu en trouver une qui leur soit favorable.La vérité réside dans le fait que le gouvernement Lesage, dont les plus forts ministres étaient de la région montréalaise, n'a pas voulu convaincre ses députés des petits comtés ruraux de la nécessité de modifier toute la carte.Inutile de dire qu'il paie très cher aujourd'hui cette inaction, qui fait d'ailleurs partie d'une négligence plus générale des libéraux à veiller aux aspects électoraux de leur politique.Il faut maintenant espérer que l'Union nationale aura le courage de relancer la réforme qui avait été bien timidement commencée, et qui, actuellement tout au moins, semble devoir la défavoriser.Il ne s'agit pas d'imiter l'expérience malheureuse qui a été faite sur le plan fédéral, où la Commission Langlois, travaillant sans assez de consultation, a présenté un projet de carte normalisée mais trop artificielle.Il faudrait plutôt que dès le début une commission indépendante consulte les députés et les autres experts de la division territoriale, quitte à ce que son projet final soit définitif.Ce serait vraiment un beau geste de l'Union nationale, et qui manifesterait encore plus son ouverture et son renouvellement que de mettre en marche ce processus, raté par les libéraux, et qui ne desservira ses intérêts électoraux que si elle ne réussit pas à relancer à sa façon, et pour les urbains autant que pour les ruraux, la révolution tranquille.U) D\u2019après les chiffres de Paul Cliche.dînï'LE DEVOIR du 24 mai 1966.I La réaction la plus généralisée au scrutin de dimanche dernier au Québec, que ce soit à Paris, Washington ou dans l'Ouest canadien, est la surprise.Voici en bref les tendances de ces réactions et commentaires récents.A New York et Washington Pour le \u201cTimes\u201d de New York, la défaite du parti libéral est une surprise.\u201cLa campagne a pris le dessus sur la ville\", dit l'éditorialiste, les ruraux voulant protester contre la révolution tranquille.A Washington, les \u201cobservateurs\u201d ont aussi exprime leur \"surprise\" du résultat des élections québécoises.La grande inconnue pour eux, maintenant, est le rôle éventuel que jouera le Québec dans les affaires étrangères du Canada, et notamment dans les relations canado-américai-nes.Dans les Maritimes Des électeurs de l'Ile du Prince-Edouard ont affirmé qu'il était réconfortant de voir que le Québec n'était pas différent du reste du Canada et qu\u2019il connaissait lui aussi ries résultats électoraux serrés., Le premier ministre de Terre-Neuve, M.Joe Smallwood, a dit n'avoir \u201crien à déclarer\u201d à propos des élections de I'I.P.E.et \"encore moins\u201d à propos de celles du Québec.A Moncton, au Nouveau-Brunswick, le \u201cTimes\" a dit en éditorial que la victoire de Daniel Johnson signifie que le Québec tentera d'obtenir davantage et plus rapidement d'Ottawa.\u201cL'Evangéline\", journal des Acadiens du N.-B., dit en éditorial que la défaite personnelle de Jean Lesage est une surprise.Stupéfaction à Paris Dans les milieux officiels qui s'occupent d\u2019affaires canadien- nes.à Paris, on parle de \"stupéfaction\".\"Je ne comprends pas du tout ce qui s\u2019est passé\", a déclaré un haut fonctionnaire.Les Québécois qui font un séjour en France, particulièrement les étudiants, ne savent pas encore comment interpréter le résultat des élections pour la bonne raison que les rapports étaient hier encore très incomplets.Les journaux canadiens En général, les journaux du Canada commentent de façon superficielle les résultats du scrutin de dimanche dans le Québec.Certains journaux ontariens se réjouissent de constater que les Québécois n'ont pas opté pour des positions indépendantistes radicales.Tentant d'expliquer la défaite du parti libéral, certains éditorialistes affirment que deux facteurs ont joué : le chômage et la pauvreté rurale d'une part et la trop grande rapidité de l'évolution sociale d'autre part verdict ?Quel verdict, celui des voix \u2014 ou celui des sièges ?M.Georges-Emile Lapalme a tout de suite souligné qu'appa-remment.\"il y aurait quelques décomptes à rectifier, quelques recomptages à effectuer.\u201d \"Dans quelques jours, l'écart actuel aura peut-être changé.On se rapprochera.ou on s'éloignera.\u201d Et si.on se \"rapprochait\"?aurait-il un gouvernement faisable, et en étal de gouverner, avec une ou deux voix de majorité ?\u2014\u201cConstitutionnel I e ni e n t , vous le savez, oui.On peut gouverner avec line voix de majorité, \u2014 pourvu du moins que le président de la Chambre soit déjà désigné .\"Pratiquement aussi, parce qu'en général les défections, les maladies, les absences, etc., s'équilibrent d'un côté et de l'autre .\u201cIl faut donc attendre quelques jours avant de savoir si le gouvernement actuel s'estime en état de continuer, ou non, et c'est à lui d'abord qu'incombe la décision .Tant qu'il ne l'a pas prise, aucune pression ne peut être exercée sur le lieutenant-gouverneur.\" Pas de commentaires sur la campagne Et la campagne électorale ?A-t-il quelque chose à remarquer ?\"Non, bien entendu, je ne ferai aucun commentaire au sujet de cette campagne.à laquelle je__n'ai aucunement participé, et au cours de laquelle je n'ai vu que bien peu de personnes.\u201d Le ton est redevenu ferme, catégorique.M.Georges-Emile Lapalme aurait peut-être beaucoup de choses à dire \u2014 que bien des gens sç disent \u2014 mais il est clair que ce n'est pas dc lui qu'on les entendra .M.Lapalme n'est plus qu' \"un électeur comme les autres\" mais à la différence des autres, il ne dira rien sur un sujet qui.déjà, appartient à l'histoire provinciale.toujours le cas au lendemain des défaites électorales.Nombreux sont les hauts personnages proches du gouvernement qui trouvent maintenant à lui faire des reproches.Ils reviennent tous au même; le gouvernement a bien administré la province mais au niveau politique des relations avec les administres il a lamentablement failli à la lâche en n'expliquant point à la popu-lation les grandes conséquences des réformes accomplies.\"N'im|)orle lequel gouvernement comme celui dc M.Lesage aurait pu \"vendre\" un fardeau fiscal plus lourd à la population\", nous confiait un fonction \u2022 \u2019.ire hier.\"Même la réforme scolaire n'était pas si difficile à \"ven-' dre\u201d.\u201cLe gouvernement a failli complètement sur ces d e u x points.\u201d Mais malgré tous ces reproches on ne compte pas M.Lesage |)our perdu.On le croit touj urs capable en effet d'un retour foudroyant.L'équipe qu'il entraînerait dans l'opposi-tion \u2014 s'il décide d'abandonner le pouvoir \u2014 reste extrêmement puissante, beaucoup plus puissante en fait que celle de l'Union nationale.Elle tonnait tous les rouages de l'administration.Elle aurait rie nombreux amis dans la fonction public ie.Au surplus.M.Lesage est tou-j< s à son meilleur comme on l a toujours dit, dans \u201cles grandes manoeuvres\".Il a l\u2019agilité d'un chat et il se remet sur ses pieds avec une dextérité étonnante.S'il décide lui-même d'effec-tuer un retour on lui concède dans la fonction publique, toutes les chances de le faire foudroyant.COURS D\u2019ETE VENEZ CONVERSER EN ANGLAIS Selon la fameuse méthode I.C.A.et AUGMENTEZ VOS CHANCES DE SUCCES f d d d d o i d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d ' d B SB B SB SB S3 B BS B! SB B SB B B B B O OFFICIELLEMENT RECONNU ET DE HAUTE RENOMMEE AU CENTRE IMMACULEE-CONCEPTION, (jour ou soir) 4265, PAPINEAU, près Rachel AU COLLEGE SAINT-IGNACE (soir seulement) 1700 est, bout.IÎEHRI-BOURASSA, près PAPINEAU Références : les nombreuses compagnies cours de 1*1.CA.pour leurs employés qui ont organisé des BANQUE D\u2019EPARGNE IA B.C.N.- DUVAL MOTORS - FAUCHER et FILS LTEE -EDOUARD ROY et FILS LTEE, ETC.279-0678 M.Jean-Marc Hamel nommé président des élections OTTAWA.(PC' - M.Jean-Marc Hamel, fonctionnaire fédéral de 41 ans, a été nommé hier président général des élections.Il remplace M.Nelson Castonguay, qui avait démissionné de ce poste.M.Castonguay avait lui-même succédé, à la présidence générale des élections, à son père, M.Jules Castonguay.Le père et Je fils avaient occupé cette fonction depuis 39 ans.et c'est avec un concert unanime | d'hommages aux deux hommes que la Chambre a accepté la démission du fils.Ce dernier, depuis sa nomination en 1949, I avait organisé six élections gé- j t \u2022% MOUS PAYONS AUJOURD'HUI SUR LES DÉPÔTS JUSQU'À 0/ /o D'INTÉRÊT Taux détaillés fournis sur demande TRUST GÉNÉRAL DU CANADA 84 OUEST, RUE NOTRE-DAME, MONTRÉAL 1, TÉL.849-9421 QUÉBEC: 2, AVENUE CHAUVEAU \t\t\t-TÉL.529-5311 RIM0USKI: 206, BOUL.SAINT-GERMAIN \t\t\tTÉL.724-4106 HULL: 120, RUE PRINCIPALE\t\t\tTÉL 771-3227 TROIS-RIVIÈRES: 1350, RUE ROYALE \t\t\tTÉL.378-4875 PLACE VILLE-MARIE: GALERIE DE BOUTIQUES\t\tTÉI RCfi-OfiAI \t 26 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 7 JUIN 1966 Guy Saulnier résigne son poste de gérant du Kinsmen Plusieurs nouveaux gérants ont fait leur apparition sur la scèke du baseball junior cette saison.Hier, nous avons appris la première démission.Guy Saulnier, qui entreprenait sa deuxième saison à la tête du Kinsmen-Alouette, a remis sa démission à ce poste à Tissue de l'échec de 9-5 subi aux mains des Sénateurs de Notre-Dame-de-Grâce.Jusqu'à ce qu\u2019un nouveau gérant soit choisi, le gérant général de l\u2019équipe Maurice English, assumera ces fonctions.C\u2019est le vice-président et publicitaire de l\u2019équipe, Jean-Paul Blanchard, qui nous a communiqué la nouvelle.11 nous a été impossible de joindre Saulnier afin d'obtenir ses commentaires.\"Saulnier souffre de malaises au dos depuis un certain temps, malaises qui ont nécessité son hospitalisation l'hiver dernier.PAR MARCEL DESJARDINS Carl Brewer jouera-t-il pour l'équipe nationale du Canada ?Si Carl Brewer revient dans le hockey, l\u2019hiver prochain et la chose est possible, il jouera pour l\u2019équipe nationale, le Canadien ou le Détroit, nous avait dit quelqu\u2019un de bien renseigné il y a quelque temps.Il nous avait même laissé savoir que le joueur de défense a même recherché les conseils du même avocat qui conseille le jeune joueur Bobby Orr que les Bruins de Boston cherchent à faire passer dans les rangs professionnels, soit avec eux ou un de leurs clubs fermes.Le gérant général Sam Pollock du Canadien soutient que ni les Maple Leafs, ni Brewer, ni 1 avocat de celui-ci ne sont entrés en communication avec lui.Il nous a même donné l'impression de quelqu\u2019un guère désireux de s'assurer les services de l'ancien joueur de défense du Toronto.\"Qui est-ce qui nous garantirait qu'il ne se retirerait pas de nouveau du hockey après que nous l\u2019aurions obtenu ?\u201d nous a-t-il dit.Quelles sont les raisons qui motiveraient Brewer à accepter de jouer pour le Canadien ?avons-nous demandé a notre informateur.Parce qu'on considère que le club montréalais a une exccl-.\tlente organisation, que son style de jeu s'adapterait bien à celui du Tricolore et que le Bleu Blanc Rouge est un club qui voyage très rarement par avion.Mais notre homme avait ajouté: \"Je ne pense pas que le Toronto voudrait le laisser aller au Canadien.\u201d Si Pollock parait éliminer la possibilité pour Brewer de venir à Montréal, il admet que le club montréalais pourrait conclure toutefois un ou deux échanges lors du congrès des ligues professionnelles la semaine prochaine dans la métropole.11 avoue avoir causé avec deux ou trois magnats rie hockey de- \u201e .\t_ Puis quelques jours.ùClon scs plans actuel.\", il entend protéger contre le repechage tous les membres de son équipe de championnat de la saison dernière mais aucun autre.Aujourd'hui ou demain, il aura une entrevue avec 1 instructeur Toe Blake.Il semble croire que la signature du contrat ne sera qu'une affaire de routine.Des trophées pour les pilotes Le contraire aurait été surprenant.A la conférence de nouvelles convoquée pour annoncer que la brasserie O'Keefe allait présenter une série de trophées pour des courses de l'Association des eleveurs de trotteurs et d'ambleurs du Québec, hier après-midi, il était question évidemment des élections provinciales de la veille.Chacun spéculait sur la possibilité de la création d une commission de courses de même qu'un ministère des sports et des loisirs.On soulignait que le conseiller municipal Paul-Emile élu comme candidat de l'Union nationale dans Bourget, pouuait fort bien être considéré pour le ministère rtes Sports et des Loisirs cl certains parlaient de Gérard Gosselin, candidat de l'Union nationale, défait dans Gouin comme sous-minisue du Sport si l\u2019Union nationale prenait le pouvoir.D\u2019autre part, on voyait Gilles h™,He Cari Brtwar î part, on voyait Gilles Houde, candidat vainqueur du parti libéral dans Fabre, qui deviendrait ministre de celte section du gouvernement si son parti gouverne la province.Mais évidemment tous ces amateurs de courses parlaient surtout d\u2019une commission de ce sport et on prétendait que celle-ci serait créée avant la fin de l'année.C'est afin d\u2019encourager l'élevage au Québec que la brasserie O'Keefe a décidé de présenter un trophée pour chacune des 26 courses pour ambleurs et trotteurs de deux ans eleves dans la province.Ces épreuves auront lieu à Blue Bonnets, au Parc Richelieu, à Québec, à Trois-Rivières a Connaught Park, à Sherbrooke et possiblement aussi à Jonquiere.* * * Echange de sportifs avec la Suède Gilbert Larué, de la Fédération d\u2019athlétisme et de I Auberge du P'tit Bonheur voudrait voir des échanges sportifs entre le Québec et la Suede.C'est ce dont il nous faisait part récemment au retour d\u2019un voyage d\u2019études dans ce pays Scandinave et la France.Ce qu\u2019il a vu en Suède Ta énormément fasciné Par exemple, Valadaken, ce centre d'entrainement en pleine nature, le plus considerable au monde.C'est un endroit qui depuis une quarantaine d\u2019années, reçoit des athlètes de tous les pays et organise des stages d'entraînement.On trouve rostaCniPaHS 1Un des.p.!us célft)res entraîneurs au monde, athlètes0 der' qUe V nt queIques\u2019uns des Plus grands nninl^H Suède' ,f,ui ,ressembIe énormément au Canada au point de vue climat, est un pays très avancé au point de vue physique.Ses gens paraissent pour la plupart l\u2019image de la santé, pretend-il.Ou a paru s'intéresser de façon ™*Ua le a l'en'raînement physique, à la pratique de, a gymnastique, des sports de la vie en plein air.On assiste/ a-bas a des epreuves organisées pour le grand public, pour tes masses.r\u201er!«ILgr.n\\ d'évé1ement a Particulièrement piqué sa curiosité.C est ce qu on appelle un cross d\u2019orientation, une epreuve ou chaque participant doit se servir d'une boussole et d une carte pour réussir un certain parcours désigné par le groupe organisateur.\ts Un autre fait qui n\u2019a pas manqué de le surprendre c\u2019est le nombre d hommes de 40 à 50 ans qui s'adonnent à la pratique des sports.\"Je sais que la chose pourrait présenter un problème de langage mais je pense que devant le fait qu\u2019en Suède on pratique presque tous les mêmes sports qu\u2019au Canada, que le climat est pour ainsi dire identique entre les deux pays et que les gens de ce pays Scandinave peuvent nous aider dans certains domaines sportifs et eux nous faire profiter de leurs connaissances dans d\u2019autres qu\u2019il devrait y avoir un échange\u201d, de dire Larue.En France, Larue a visité les classes de neige de Bacha-Boulon, le centre à haute altitude et divers autres endroits ou l'on peut s\u2019adonner à la pratique d\u2019une foule de duciplinei.Avant chaque partie, 11 devait subir un massage de la part de notre entraîneur.\u201c11 devait également empiéter sur le temps de son travail afin de consacrer le temps voulu à l\u2019équipe.Il ne quitte toutefois l\u2019équipe entièrement.Il y demeurera à titre de directeur\u201d, a précisé Blanchard.Le Kinsmen-Alouette n'a pas de candidat en vue et les directeurs de l\u2019équipe sont prêts à entendre ia candidature des intéressés.L\u2019an dernier, à sa première saison, il a conduit >son équipe à la cinquième position avant de subir l\u2019élimination en semi-finale contre les Ducs de Lon-gueuil.Les arbitres, encore les arbitres .Hier soir, au parc Jarry, lors de la première joute du programme double hebdomadaire, les arbitres ont encore une fois manjiué à l\u2019appel.Ainsi, on a dû faire appel à deux officiels de la ligue, Pat Coulombe, préposé aux résultats et Serge Trudeau, publicitaire lors du match entre Laval et St-Barnabé.photo Keystone Bon appétit des cyclistes Qui a dit que les pâtes alimentaires n\u2019avaient pas leur place dans le menu des athlètes ?Sûrement pas les cyclistes Vittorio Adorni, Jacques Anquetil et Felice Gimondi qui dégustent une portion de spaghetti dans une période d\u2019accalmie durant le Tour d\u2019Italie.Home et Barrette vainqueurs au tournoi de la Palestre Guy Saulnier Selon les rapports obtenus, la joute s\u2019est déroulée sans anicroche et le Laval a triomphé par 8-4.Julien Ouellette a remporté la victoire et il a réussi 10 retraits au bâton.Dans l'autre match, une poussée de trois points à la sixième manche a scellé Tissue de la joute en faveur du Ville-Marie contre les Sénateurs de Notre-Damc-de-Grâce au compte de 5-1.Les Dodgers ont frappé six de leurs neuf coups sûrs lors de cette manche.Les premières statistiques émises par la ligue, jusqu\u2019au 4 juin, indiquent que Pierre Bo-hémier, du St-Barnabé, occupent le premier rang chez les frappeurs de la ligue Montréal junior avec une moyenne au bâton de .52!) suivi de Jacques Robineau, du Ville-Marie, a .474.Le dixième tournoi de golf annuel des Bienfaiteurs de la Palestre Nationale a remporté un vif succès hier, au club de golf Islesmere à Ste-Dorothée.Stan Horne, le \"pro\u201d du club Islesmere a remporté les honneurs du tournoi avec une ronde de 75.Chez les amateurs, Jacques Barrette a remporté les BASEBALL AMATEUR honneurs avec une ronde de 77.Barrette s'est mérité le trophée A.Bellemare.Sebatino Papa a obtenu le trophée Jean-Paul Grégoire avec un score net de 72.Dans la classe \u201cB\u201d Gérard Pauzé s'est classé premier et a obtenu le trophée J.J.Pate-naude avec un meilleur score brut, tandis que Louis Laporte s'est mérité le trophée Jcan-J.Côté.Dans le classe \u201cC\u201d, R.Maheu, et Roland Bréard ont remporté les honneurs.Un trou d'un coup Dans la classe \"D\u201d, R.Grat- Carpentier victorieux Le lutteur Edouard Carpentier a fait une rentrée triomphale à Montréal, hier, lorsqu\u2019il a vaincu Baron Gattoni en deux chutes consécutives, au Centre Paul Sauvé.Carpentier devait affronter Joe Killer Christie mais ce dernier n'a pu remplir son engagement à la suite d'une blessure subie la veille à Toronto.Carpentier a gagné la première chute en 13 minutes et la seconde, en 11 minutes.L'Allemand Hans Schmidt a eu raison de Jungle Jim Star par deux chutes contre une.Larry Moquin a remis à plus tard son projet d'abandonner la lutte, a défait Stanford Murphy après 17 minutes.Dans les autres combats, M.Haiti a eu raison d'Yvon Raci-cot et Eddie Auger et Bull Johnson ont fait match nul.* AUJOURD'HUI LIGUE MONTREAL Jr V.Mt-Royal vs Kinsmen (Lafontaine B h.) Kiw-Villeray vs N.-D.-G, (Loyola flh.) Rosemont vs Ville-Marie (Liébert) 8h.) St-Barnabé vs Lnnqueuil (Longueuil 8 h.) LIGUE NATIONALE Jr Laval vs St-Laurcnt (8 h.15) Sorel vs St-Jcan (8 h.15) LIGUE PROVINCIALE Acton Vale vs Drummondville (8 h.30) Québec vs Plesslsville \u2014\t1 N.-D.-G.\t000\t100\t0\u2014\t1\u2014\t3\u2014\t4 Fortin et Parizeau; Brown, Arich (fip) et Firent ; G\u2014Fortin (2 2).P\u2014 Brown (1-1).(seules Joules au programme) LES CLASSEMENTS LIGUE MONTREAL Jr G P Moy.D if f.Un appel aux étudiants pour combler la pénurie d'arbitres à Montréal St-Henrl Kiw-Villeray Rosemont I.oncueuil Laval St-Barnabé N.-D.-G.Mt-Royal Kinsmen Ville-Marie .714 .714 .625 .625 .500 .420 .420 \u2022 4*> .333 .333 LIGUE NATIONALE Jr St-Laurent Laval Verdun St-.lcan St-Jérôme Lachine Sorel G 5 4 3 3 1 0 O Moy.833 .FJOO .600 .600 .200 .000 .000 LIGUE PROVINCIALE Acton Vale Sherbrooke Drummondville Lachine l\u2019icssisville Thetford Mines Coaticook Québec Granby P Moy.0 1.000 .833 .667 .600 .400 .400 .250 .200 .000 l'a 2 2 2 21 2 3 l'i l'a Diff.lia 2 3 3 3Vi 4 5 la méthode PALME R * La texture du sable doit être prise en considération quand un golfeur se prépare à jouer un coup dans une trappe de sable.Lorsque le sable est mouillé, vous' ne devez pas entrer votre bâton dans le sable, trop en arrière de la balle.Vous ne devez pas \"couper\" trop votre balle.Vous devez soulever un tout petit peu de sable, car le sable mouillé résiste au bâton.Celui-, ci s'enfonce bien dans le sable sec, mais pas dans le mouillé.Il est donc essentiel de s'ajuster aux diverses conditions de jeu.Si vous devez jouer un coup dans le sable mouillé, imaginez que vous êtes en train de peler une orange.Vous n'avez pas à la couper profondément pour arracher la pelure.SABLE MOUILLE % te.SABLE SEC Avec un personnel actuel de 250 arbitres, le service des parcs de Montréal, a un besoin urgent d\u2019officiels pour diriger les nombreuses joutes de baseball et de fastball qui se disputent sur les terrains de jeux au cours de Tété.Pour rencontrer les exigences, vu le nombre croissant d\u2019équipes, un personnel supplémentaire de 200 officiers est nécessaire.Les taux payés aux arbitres ayant été haussés, ces derniers peuvent accumuler un revenu intéressant à la fin rie la saison.Les seules conditions requises : être âgé d'au moins 17 ans et être versé dans les règles du jeu de baseball et de fastball.Un appel spécial est lancé aux étudiants de nos collèges qui pourraient retirer Joutes de baseball AUJOURD'HUI LIGUE AMERICAINE Chicago à Californie\t11 h.00 Sariccki (3-4) vs Lntman (2-5) Kansas City à Minnesota 9 h.00 Sheldon (3-6) vs Knat (5-4) Boston à Détroit\t9 h.00 Sadowski (1-0; vs Lollch (5-3) New York i Cleveland\t7 h.30 Peterson (3-4) vs O\u2019Donoghue (4 1) Washington é Baltimore 8 h.00 McCormick (3-5) vs Palmer (5-3) LIGUE NATIONALE Atlanta à New York\t8 h.00 Lcmaster (4-3) vs Gardner (2-3) Cincinnati à Philadelphie 8 h.05 Pappas (4 3) vs Bunning (7-1) St-Louls à Pittsburgh\t8 h.15 Gibson (7-5) vs Cardwell (1-4) Los Angeles à Chicago 2 h.30 Sutton (7-4) vs Lllsworth (1-8) San Francisco à Houston 8h.30 Sadecki (3-4) vs Latman (2-5) HIER LIGUE AMERICAINE Baltimore Washington 100 100 001\u20143 003 001 lOx\u20145 J.Miller, Drabowsky (8e) et Etche-barren ; Otega (5-2) et Casanova.LP-J.Miller (0-2).Circuits : Howard (7e), F.Robinson (13e et 14), Brink-man (3e).un montant d'argent supplémentaire au cours do la période des vacances et, aux joueurs actuels qui disposent de temps libre pour agir comme arbitre aux rencontres.Les taux payés par joute sont les suivants : Catégorie Mosquito, $2 ; Pee-Wee, $3 ; Bantam, $4 et $3 (selon la fonction»; Junior \"B\u201d, $5 et $4 i selon la fonction) ; Junior \"A\", $8 et $5 (selon la fonction).F a s t b a 11 intermédiaire et commercial : $5 et $4 (selon la fonction».Fastball intermédiaire spécial : $6 et $5 » selon la fonction).Matériel disponible Le service des parcs laisse entendre que plastrons et masques seront à la disposition des nouveaux officiels.Nous invitons fous les intéressés à communiquer le plus tôt possible avec les moniteurs de district, le soir, après 7 heures, aux numéros suivants ; District No 1 \u2014 (Saint-Henri, Ville Emard, Côte Saint-Paul, Pointe Saint-Charles) \u2014 Yves Poirier, 872-2364.District No 2\u2014'N.D.G., Snowdon, Côte-des-Neigest \u2014 Serge Tremblay \u2014 872-2047.District No 3 \u2014 (Laval, Ahuntsic, Villorny, Saraguay, Jarry) \u2014 Armand Desjardins, 872-4172.District No 4 \u2014 (Saint-Louis, Saint-Jacques, Papineau, Laurier,* Lafontainè) \u2014 Claude Laçasse \u2014 872-4804.District No 5 \u2014 (Mercier, Maisonneuve, Hochelaga) \u2014 Richard Desjardins \u2014 872-2579.District No 6 \u2014i (Rosemont, Saint-Ambroise, St-Fdouard) \u2014 Roland Laframboi.se \u2014 872-4072.Par ailleurs, les dirigcanls du service des parcs de Montréal ont l'intention d'offrir un genre de clinique-express à l\u2019intention de ces nouveaux arbitres.Les arbitres en charge des différents districts, comme Paul Bélanger et Maurice Brière, seront appelés à dispenser des cours lors de cette clinique-express.Chicago California 110 120 000\u20145 000 100 000\u20141 Pizzarro.Higgins (6e) et Martin ; Sanford, McGlithlin (5e), Kojas (6e), Burdette (9e) et Rodgers.LG-l\u2019izzaro (5-1).LP-Sanford (5-2).Circuits : Elia (1er), Skowron (2e), LIGUE NATIONALE San Francisco 100 010 000\u20142 8 Philadelphie 001 121 lOx\u2014« 11 (Seule joute au programme) (JOUTE HORS CONCOURS) 1 Atuanta Boston (N) 020 001 000\u20143 8 (A) 020 012 OOx\u20145 11 Tony Roche au repos LONDRES.(AFP) \u2014 Afin de ne pas aggraver sa blessure avant le tournoi de Wimbledon, l\u2019Australien Tony Roche, champion international de France, a décidé de ng pas participer au tournoi du Kent qui a débuté hier.Pour cette première journée aucune surprise n\u2019a été enregistrée, tous les favoris ayant triomphé facilement.Neuvième.White Sox Les White Sox de Chicago ont brillé tant à l\u2019offensive qu\u2019à la défensive, hier, afin de vaincre les Angels de la Californie au compte de 5 à 1.C\u2019était la neuvième victoire des White Sox en 11 joutes.victoire des en 11 joutes La recrue Lee Elia et le vé- me manche aux dépens du lan-téran Bill Skowron ont tous ceur perdant, Jack Sanford, deux obtenu un circuit tandis Quant à Skowron, ce dernier a que la défensive des White Sox ?claqué son circuit à la cinquiè-a réussi quatre double-jeux.me contre l\u2019artilleur de relève Elia a frappé le premier cir- Jim McGlothlin.cuit de sa carrière à la deuxiè- ¦ àlâuTre (on a réussi le meilleur score brut, tandis que notre confrère Jean-Paul Sarault a obtenu le trophée Laurent Molini.Dons le concours de coups roulés, Marcel Prud\u2019homme a triomphé.Pas moins de 189 golfeurs ont pris part au tournoi, mais le plus chanceux fut certainement Adrien Provencher, membre du club Bcloeil, qui a réussi un trou d\u2019un coup au 10e trou d\u2019une distance de 123 verges.Provencher qui jouait en compagnie de Dollard St-Laurent, Jacques Tessier et Luc Lessard a utilisé un fer \u201d9\u201d.Emil Francis a annoncé hier qu\u2019il conserverait son poste de gérant général et d\u2019instructeur des Rangers de New York la saison prochaine .Emil Francis, âgé de 39 ans, a dit que le manque d\u2019expérience, des blessures à de bons joueurs avaient empêché son équipe de participer aux éliminatoires la saison dernière .le champion poids léger Maurice Cullen a aisément conservé son championnat britannique en battant Terry Edwards par arrêt de l\u2019arbitre au 5e round .les.dirigeants de l\u2019association canadienne de patinage artistique se demandent s\u2019ils doivent déléguer une équipe aux prochains championnats mondiaux, à Vienne, 6n 1967.Mike Duff, motocycliste de Toronto, tentera de reprendre sa place dans la compétition, après une inactivité de 21 semaines.il avait été impliqué dans un accident au cours du grand prix du Japon, en octobre dernier.l\u2019ailier Walter Roberts a signé son contrat avec les Browns de Cleveland en vue de la prochaine saison de football.Charlie Dressen a quitté l\u2019hôpital de Détroit après un séjour de trois semaines; il avait connu une deuxième attaque cardiaque en 14 mois.âgé de 67 ans, Dressen devra prendre un long repos avant de reprendre la barre des Tigers .Bob Swift continuera à remplacer Dressen.Ron Clarke, d\u2019Australie, tentera de repren-1 dre son record mondial des 5,000 mètres, samedi prqchain, à San Diego.au nombre de ses adversaires, on relève les noms de Gaston Roelants, de Belgique, et d\u2019un compatriote australien, Tony Cooko.selon un journal de Boston, les ligues Américaine et Nationale de football en viendront à une entente d\u2019ici deux semaines mettant ainsi fin à la lutte qu\u2019elles se livrent pour mettre sous contrat les étoiles collégiales'en leur offrant des bonis fantasti-ques .les Neptune* de Norfolk, de la ligue Continentale de football ont mis sous contrat le quart George Haffner, anciennement des Colts de Baltimore .les Oilers de Houston, de la ligue Américaine de football auraient offert u|ie somme de $750.090 au quart-arrière John Brodie, des 49ers de San Francisco, mais Brodie devrait d'abord se libérer en jouant une autre saison à San Francisco .Doug Sanders a gagné $54.550 dans les tournois sanctionnés par la PGA, et $74,549 au total cette année.Gay Brewer occupe la deuxième place et Jack Nicklaus la troisième.le pur-sang Kerensa, 3 ans, a gagné la course principale à l\u2019ouverture de la piste Woodbine, devant 7,551 spectateurs Juan Ma-richal a été nommé le joueur de baseball du mois de mai.Whitey Ford sera placé sur la liste des blessés pour une période de 15 joiirs.le Canadien Ed Reigle a accepté le poste d'entraineur de l'équipe fédérale de hockey sur glace à Munich .Ron Clark» Charlie Dressen Emil Francis De plus, les White Sox ont fait preuve de rapidité sur les buts.Tommie Agee et Don Buford ont volé un but chacun et ils ont croisé le marbre.Les Angels ont privé Juan Pizarro de son blanchissage à la quatrième manche.Dans la seule àutre joute au calendrier de la ligue Américaine, un circuit de trois points x de Frank Howard a valu une victoire de 5-3 aux Sénateurs de Washington aux dépens des Orioles de Baltimore.L\u2019artilleur Phil Ortega a brillé au monticule pour les vainqueurs, limitant ses rivaux à cinq coups sûrs.Avant le circuit d'Howard, les Sénateurs avaient été blanchis durant 39 manches de suite.Frank Robinson a fait compter tous les points des Orioles grâce à ses 13e et 14e circuits de la saison.Enfin, dans Tunique partie au calendrier de la ligue Nationale, Rick Wise a lancé sa première partie complète de Tannée tandis que Richie Allen a frappé un circuit, un double et un simple et les Phillies de Philadelphie ont eu raison des Giants de San Francisco au compte de 6 à 2.Pour Allen, il s\u2019agissait de son 8e circuit de la saison et de son cinquième en huit parties.Keith Allen pilotera le Philadelphie PHILADELPHIE ( UPI) \u2014 Keith Allen, un vétéran de 26 années dans le hockey, à titre de joueur, instructeur, dépis teur et gérant d\u2019affaires, a été nommé instructeur du Philadel phie, Tune des nouvelles fran cliises de la ligue Nationale Alien signera son contrat au jotird'hui.Agé de 43 ans, le pilote du Philadelphie a porté l'uniforme des Red Wings de Détroit pendant deux saisons.Il a sablé le champagne de la coupe Stanley en 1954.Avant d'accéder au poste de gérant général la saison dernière, Allen avait dirigé le Totem de Seattle de la ligue de l'Ouest depuis 1956.Allen est un ancien porte-couleurs des clubs Saskatoon, Buffalo, Springfield, Syracuse et Edmonton.Critérium de 50 milles à Sf-Romuald, dimanche Une course cycliste de 50 milles aura lieu à St-Romuald, dimanche prochain, à 2 heures.Cette épreuve sera courue en circuit fermé.L'organisateur, Gérald Langlois, anticipe un succès sans précédent, vu l'intérêt déjà apporté à cette coursé car url nomine record d\u2019inscriptions est attendu.Le parcours, de celle course est considéré difficile en raison d\u2019une inclination qui fait de cette épreuve tin handicap pour les participants.Les jeunes de Valleyfield à la télévision VALLEYFIELD.(J.D.G.) -Les jeunes joueurs de baseball de Valleyfield seront de nouveau en évidence dimanche dimanche après-midi, sur le petit écran du réseau d\u2019Etat.Les caméras de Radio-Canada enregistreront vendredi soir, une rencontre régulière de la Petite Ligue de cette ville, au parc Sauvé, en bordure de la baie Saint-François.Un tel événement s\u2019était produit au même endroit, au mois d\u2019août, lors de la finale canadienne des Petites Ligues de baseball.La ville de Valleyfield a été choisie à cause cfes exploits répétés de scs jeunes joueurs qui ont représenté le pays à plusieurs reprises'âu cours des dernières années, lors des petites séries mondiales à Williamsport, en Pennsylvanie.Le stade de Valleyfield a d\u2019ailleurs été érigé spécialement pour les petites ligues.Parmi les inscrits, le nom de Yves Landry sera sûrement celui à surveiller car ce jeune athlète, de la région de St-Romuald, est doué d\u2019une force extraordinaire surtout dans les côtes, ce qui en fait un des favoris de cette course.Son palmarès 1966 démontre qu\u2019Yvcs Landry se classa trois fois en 2cme position, une fois vainqueur cl une fois en Sème position au cours des cinq courses Senior, auxquelles il participa.Le vainqueur recevra le trophée \"LABATT\u201d.M.Phil Barbeau, distributeur de la brasserie Labalt à Québec, donnera le signal du départ.TRES BIENTOT A CFTM CANAL 10 Schneider, Blaaingame (6e) et Carty; Morehead, Brandon (6e) et Kyan.Thomas (6e).LG-Brandon.LP-lilasln-*ame.Circuit ; Yastrzemski.CLASSEMENT LIGUE NATIONALE G San Francisco Los Angeles Pittsburgh Philadelphia Houston Cincinnati St-Louis Atlanta New York Chicago 19 20 20 21 24 25 26 30 26 34 Moy.Diff.635 .608 .592 .571 .529 .457 .447 .434 .395 .306 1\tVa 2\tVa 3Va 5Vi 9 9 Va 10\tVa 11\tVa 16 Va LIGUE AMERICAINE G P Cleveland Baltimore Détroit Chicago Californie New York Minnesota Washington Kansas Chry Boston 30 30 23 25 24 21 21 2J 18 lt 17 19 19 22 26 25 25 28 21 30 Mov.Diff.638 .612 .596 .532 .480 .457 .457 .451 .391 \u2022389 1 2 5 7\tVa 8\tVa 8\tVa 9 UVa 12 LOCATION TENTES-REMORQUES \u2022 TENTES \u2022 MOTEURS HORS-BORD ami RESERVEZ MAINTENANT.Tous Ins jours jutqu'i 9 h.P.M.Samedi et dimanche jusqu'à 6 h.P.M.CAMP & TRAILER RENTAL ENRG.7690 LE MANS - Chez Auto-Cité \u2014 259-3131 amtÊmiÊÊÊÊÊÊÊÊÊKÊmÊÊM Coin métropolitain \u2022! lecordairo mmtmmsKmmtanmm George Knudson présente des nouveaux bois fers de golf tout à fait remarquables «L Voici de la part de deux autorités dans le domaine du golf au Canada, un nouvel ensemble de bâtons et de (ers façonnés i la main.George Knudson, un golfeur de réputation mondiale, s'est associé avec Spalding pour présenter un ensemble jde bâtons parfaitement équilibres que tout golfeur intéressé peut se permettre de posséder.nOQ tes bois George Knudson sont sculptés à la main en piaquemine de la meilleure qualité que ,1'on puisse importer.Chaque bois est îjt tts bâtons Gtorgt Knudson Jouent mieux quand vous employer aussi la balle correspondant! George KnudsoA.parfaitement façonné jjj pour l'équilibre, la maîtrise et l'a pparence.?Les fers George Knudson sont soigneusement synchronisés pour donner un bon centre de gravité à chaque bâton, afin que la balle monte rapidement dans l'air.Chaque fer présente l\u2019exclusif placage chromé en troii phases Perma Finish'* pour une apparence des plus admirables.Faites-en I essai voüs-môme chez un vendeur Spalding autorisé.Vous serez convaincu* SPaldînG 7 « CHASSE PÊCHE LA CHRONIQUE DE SERGE DEïGLUfl Horaire \"Chasse et Pêche\" à la TV N ayant aucun commentaire à faire au sujet des élections ne dimanche dernier, je passe à un sujet plus immédiat \u2014 en attendant de connaître notre nouveau ministre \u2014 et je vous annonce tout de suite qu'il y aura 13 émissions de télévision sur la chasse et la pêche dans la province de Québec, cet été.Il s\u2019agit de la série de films que j\u2019ai tournés, il y a deux ans maintenant, et dont je vous ai longuement parlé lors de reportages passés.Ces films ont une durée de 30 minutes et passeront à l\u2019antenne de Radio-Canada (canal 2) tous les jeudis soirs entre 9 h.30 et 10 heures.Puisque cette série d'été commence après-demain, j'ai cru bon de publier l\u2019horaire dès maintenant \u2014 à cause d\u2019un grand nombre de lecteurs qui reçoivent LA PRESSE par la poste, ce qui prend parfois 2 jours dans les régions éloignées \u2014 la Côte Nord à l\u2019est de Sept-lles, par exemple.Or voici les dates et les titres : 9 juin \u2014 \"Au pays des grands Caribous\" : ce film fut tourné dans la région du grand lac Michaud, au nord-ouest de Na-tashquan.C'est le pays du poète et chansonnier Gilles Vigneault et, bien entendu, vous le verrez quelques instants chez lui lors d'un \u2019\u2019bal à l'huile\u201d où l'on fêtait le Mardi-Gras.Mais la vedette du film n\u2019est pas Vigneault, mais bien le Caribou ! 16 juin \u2014 \"Sur les sentiers de l'Ours Noir\" : chasse à l\u2019ours filmée dans le territoire du grand Baskatong.au nord-ouest de Mont-Laurier.Au cours de cette mémorable chasse, 5 ours sont abattus.On voit aussi de beaux orignaux.23 juin \u2014 \"Les biologistes consultants\" i ce film intéressera tout particulièrement ceux qui veulent aménager ou améliorer leur territoire de pêche.On y explique clairement l\u2019ensemence-' ment de la truite.Ce film fut entièrement tourné dans le territoire du \u201cClub des Grandes Baies\u201d, près de Nominingue, comté de Labelle.30\tjuin \u2014 \"Le Roi, salmo salar\" : l'aménagement du saumon sur la Côte Nord et pêche sur la rivière Matane.Les biologistes du gouvernement ont collaboré a ce film.Côté pêche, l\u2019ami Richmond Pelletier \u2014 entre autres \u2014 montre ce qu\u2019il sait faire avec une canne à mouche ! 7 juillet \u2014 \"De la tente au Gratte-ciel\" : coup d\u2019oeil panoramique sur la vie de nos Indiens du Québec, particulièrement ceux de la nation des Montagnais.Il ne s'agit pas d\u2019une étude sociologique, mais plus simplement d\u2019une enquête comme j'ai l'habitude d'en faire dans ces chroniques.L\u2019évolution des \u201chommes rouges\u201d est frappante ! Quel changement entre le pauvre trappeur de la Côte Nord et le Mohawk de Caughnawaga, spécialité des hautes charpentes ! 14 juillet \u2014¦ \"At chi-gane, celui qui combat\" : épelé de cette façon, \u201cachigan\u201d retrouve son origine Algonquine et nous prouve, au bout d\u2019une canne à mouche, qu\u2019il est vraiment le \"boxeur\u201d de nos eaux douces ! Ce film tourné dans la région de la Gatineau, au nord-est de Hull, met en vedette l\u2019achigan, bien sûr, mais aussi ce grand pêcheur et ami : Richmond Pelletier.21 juillet \u2014 \"La Guerre aux loups\" : je ne doute pas que TOUS les chasseurs de chevreuils du Québec seront vivement intéressés par ce film, tourné dans le comté de Papineau.Vous assisterez à une battue ainsi qu'à la capture d\u2019un loup vivant par ce grand spécialiste du comté Labelle, M.Matt.28 juillet \u2014- \"A la recherche de maître Renard\" : à l\u2019oeuvre, les meilleurs chasseurs de renards de la rive sud dans les champs et petits bois de la région de Laprairie et de l\u2019Acadie.Cinq renards sont capturés.D'étonnantes séquences avec des chiens courants spécialement entraînés pour chasser le renard.4 août \u2014 \"L'oiseau sorcier\" : une étonnante chasse aux corneilles dans la région d\u2019Arundel et d\u2019Huberdeau, au sud de St-Jovite.Des coups de fusils magnifiques, certes, mais aussi un coup d\u2019oeil indiscret sur la vie des corneilles.Pour la première fois (au Québec) une chasse électronique \u2014 l\u2019emploi de disques pour appeler les corneilles \u2014 est filmée! 31\taoût \u2014 \"Le Faisan\" i ce film explique le principe des fermes d\u2019élevage de gibier.Tourné au \u201cClub de la Roue du Roy\u201d \u2014 anciennement, le \"Happy Hunting Kennels\u201d, ainsi qu\u2019au \u201cSilver Heights Shooting Preserve\u201d, près de St-André d\u2019Argenteuil \u2014 vous assisterez à l\u2019élevage et au relâchage de ces \u201cprinces\u201d de la chasse en plaine.D\u2019excitantes séquences de chasse ont été tournées.On voit aussi de très beaux chiens travailler.18 août \u2014 \"La chasse aux grandes Oies Bleues\" : nous sommes allés à la Baie James pour filmer cet extraordinaire document sur les Oies Bleues, un migrateur rarissime partout ailleurs dans le Québec.L\u2019endroit : la rivière Pontax \u2014 chez cet excellent ami Emilien Pronovost.Les Indiens de la Nation des Cris sont nos guides.Je n\u2019en connais pas de meilleurs.25 août \u2014 \"Quand passent les Outardes\" : ce film fut tourné avec la collaboration du Service de Protection de la Faune, d\u2019une part, et avec les chasseurs du comté Champlain, d\u2019autre part.Vous assisterez, comme si vous y étiez, à l\u2019une des plus excitantes chasses \u201cau vol\u201d qui soit ! Attention, Mesdames, je donne une recette \u201cexclusive\" pour faire cuire l\u2019outarde \u2014 prenez donc un calepin et un crayon pour regarder cette émission.1er septembre \u2014 \"Anticosti, paradis du chevreuil\" t les chasseurs de chevreuils seront vraiment au paradis en regardant ce film ! 11 y a 120,000 chevreuils sur Pile d\u2019Anticosti ! On ne les a pas TOUS filmés, bien sûr, mais vous en verrez assez pour vous rendre \"malade\" \u2014 et les coups de fusils sont particulièrement au point ! J\u2019espère que ces quelques renseignements vous aideront à choisir vos soirées d\u2019écoute.Si vous aimez ça, dites-le à qui de droit (R.-Canada), ça fait jamais de tort et ça peut aider la cause des chasseurs et pêcheurs du Québec ! A DEMAIN I Congrès des arbitres au niveau provincial La nouvelle Association du baseball amateur du Québec présentera, le 25 juin prochain, un congrès provincial des arbitres en collaboration avec la Confédération des Loisirs du Québec et le département de la récréation du Service des Parcs de Montréal.Selon le président de cette association, Serge Tremblay, il s'agira du premier contact officiel de son groupe auprès des gens de baseball.Lors de son congrès, Tremblay veut réunir tous les gens qui, de près ou de loin, sont en contact avec le baseball.Toutefois, lors de ce congrès, on insistera sur le rôle de l'arbitre au cours d\u2019une journée bien remplie.On y exposera les règlements du baseball, la psychologie de l\u2019arbitre face aux jeunes, face aux responsables et face à la foule.Les marqueurs officiels auront également leurs cours.Voici le programme du congrès : 8 h.15 *.m.Réception \u2014 Inscription 8\th.30 «.m.Ouverture du Conffrèi Mot de bienvenue Explication sur le déroulement du Congrès 9\th.OO a.m.Session\tconiolnte Exposé L\u2019arbitr* et les Loisirs en 1960 9 h.30 a.m.Exposé Changements des règle! de Jeu officiellfa, publiées par \"Thf.Sporting News'* 10 h.OO a.m.Repos 10\th.10 a.m.Exposé Psychologie de l'arbitra t face aux Jeunes, face aux responsables, face aux foules.11\th.00 a.m.Exposé Comment marquer uns Joute 11\th.50 a.m.Rcpoa 12\th.OO p.m.Dîner Conférencier invité 2 h.OO p.m.Réunion de l\u2019exécutif de J\u2019A.B A.Q.Réunion du service de balle de la C.L.Q.2 h.OO p.m.Atelieri a)\tBaseball Interprétation de* règlements.b)\tFastball Position des arbitres sur le losange.Balle-molle Système de signaux.c)\tLittle-League d)\tMarqueurs \u2022 feuille de pointage .compilation des statistiques.e)\tProblèmes administratifs \u2022 équipes \u2022 ligues.2\th.50 p.m.Pause rafraîchissante 3\th.OO p.m.Continuation du travail en atelier.3\th.50 p.m.i Pause rafraîchissante 4\th.OO p.m.1-\tBencontre de la C.L.Q.Ac de l'A.B.A.Q.2-\tDiscussion en Atelier sur les exposés, les problèmes et suggestions.4\th.50 p.m.Pause rafraîchissante 5\th.00 p.m.Plénière Rapport des secrétaires d\u2019Atclieri Suggestions cl recommandations de chaque Atelier Forum é h.OO p.m.Mot U fin.LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 7 JUIN 1966/37 I H i M (arpenter, Despard et Dagenais éligibles; 3 joueurs suspendus Le président de la ligue de crosse du Québec, Me Jean-Paul Massicotte a déclaré hier qu\u2019il avait réglé les cas en suspens de D.Dagenais, André Despard et Doug Carpenter.Dagenais et Despard évoluaient pour le Don Lanoue, de Hull, la saison dernière et ils ont commencé la présente campagne dans l\u2019uniforme des Indiens de Caughnawaga.Me Massicotte a déclaré que ces joueurs étaient, ainsi que tous les autres porte-couleurs du club Ottawa, éligibles dans le circuit québécois cette année.Quant à Doug Carpenter, les faits ont prouvé que les Saints de Ville St-Pierre avaient pla- cé son nom sur leur liste de protection à la fin de la dernière campagne.Donc, il sera en uniforme ce soir pour affronter les Titans de Sorel, à Caréna de Lachine, à 8 h.30.Ce match pourrait bien briser la triple égalité qui existe actuellement en première position de la ligue.Ce soir, les Saints accueilleront deux autres figures dans leur alignement.Bob Lascelle en sera à son premier match cette année.11 a joué trois ou quatre parties avec les Saints au début de la dernière campagne avant de subir une fracture à un bras.Comme les Saints avaient conservé son contrat jusqu'à la fin de la saison, il Le sport du tennis en pleine vogue Sur les terrains de tennis du parc Jarry, les fervents de ce sport étaient nombreux, hier soir.Sur un court en particulier, plusieurs joueurs désireux d'améliorer leur technique, suivaient les cours de V\tj Photo Yves Beauchamp, LA PRESSE Troisième victoire du Soviétique Shepel l\u2019Ecole de tennis de Montréal.Ici, Maurice Gélinas, un vétéran instructeur et assistant de Lucien Laver-dure, le directeur de l\u2019école, prodigue des conseils judicieux à un groupe enthousiaste.Fred Rosettani et Lavigne sont couronnés champions Fred Rosettani, grâce à un lancer très effectif, a pris le commandement du match dès le premier simple pour finalement décrocher une victoire facile sur Maurice Boyer, dans la rencontre de championnat de l\u2019émission dominicale l\u2019Heure des Quilles.Rosettani a roulé des simples de 243-179-237 pour un triple de 659; son adversaire roulait 212-182-154.Le sommaire du match donne une fausse impression de son allure : un triple de 659 contre le compte de 548 de Maurice Boyer.La compétition fut serrée jusqu'à la mi-partie du simple décisif, où à la suite d'un carreau ouvert de son adversaire.Rosettani effaçait tout espoir de ralliement avec une série de 6 abats.Une lacune enfin comblée dans le tennis canadien OTTAWA.(PC) \u2014 Quel fut le dernier Canadien à remporter le championnat en simple de tennis du Canada deux années de suite ?Peut-être les plus jeunes joueurs se rappelleront que Bé-dard a réussi l\u2019exploit en 1957 et 1958.Mais y a-t-il eu d\u2019autres L'émission USA-Canada débutera dimanche soir La série internationale de Radio-Canada sera présentée durant la saison estivale à une heure de choix, soit de 8 h.à 8 h.30 p.m.chaque dimanche soir pendant 12 semaines.L\u2019émission réalisée par Louis Arpin mettra aux prises des champions canadiens et américains.Le premier spectacle aura lieu dimanche prochain et opposera le champion du tournoi de qualification, l\u2019Américain Dick Ciprich à la vedette de Valleyfield, Gérard Lapierre qui s\u2019est classé au second rang.Ciprich avait conservé une moyenne de 205 dans le tournoi pour devancer Lapierre par 12 quilles seulement.Comme l\u2019an dernier, l\u2019émission sera bilihgue, dans la plus grande tradition de la \u201cRévolution tranquille\u201d .Les commentateurs du réseau français seront Yvon Blais et Gérard Richard, et sur le réseau anglais les amateurs retrouveront l\u2019ancien quilleur professionnel Gerry Grundman et son collègue Bob McDevitt.Chaque émission sera basée sur un format identique à celui de Tan dernier, c\u2019est-à-dire que deux matches seront présentés.Dimanche, dans la seconde rencontre, les amateurs verront à l\u2019oeuvre le jeune Chuck Alguire contre l\u2019Américain John Slota, de Glencove, New York.La même formule que Tan dernier Le format de l\u2019émission suit exactement le nom de la série en ce sens que chaque quilleur canadien rencontre un quilleur américain, et le vainqueur inscrit une victoire pour son pays; la saison dernière les Américains l\u2019avaient remporté par la faible marge d\u2019une victoire.Cependant le droit de retour à l\u2019émission est adjugé à celui des deux Canadiens et des deux Américains qui joue le plus haut simple.McLeod triompha Le frère de George McLeod, Ernie, s\u2019est mis en évidence sa- leuis qui avaient participé à l\u2019un des tournois des étoiles de fin de saison étaient éligibles à cette rencontre.Les amateurs virent donc 91 quilleurs se séparer une bourse rie $3,237.Dans la section des dames, Marilyn Godsell triompha avec un compte de 730; elle reçut une bourse de $150.Voici la liste des meilleurs participants: fîmes Total Bourse .McLeod .Hayes .Davis .Turmel .Lavigne .Martin .Jessiman .Ampleman r.Kravitz 1 Jordan 1652 1644 1630 1594 1578 1572 1561 1553 1539 1539 $1,000.00 500.00 400.00 350.00 300.00 250.00 200.00 150.00 43.80 43.80 Exploits de trois jeunes lanceurs Trois jeunes lanceurs de l\u2019organisation du Kiwanis-Est ont profité des récentes joutes de leur équipe respective pour réussir des exploits remarquables.Richard Bonnami de l\u2019équipe pee-wee \"A\" a réussi le tour de force de lancer deux joutes sans point ni coup sûr consécutives.Grâce à une performance de 14 retraits au bâton, il a permis à son équipe de surclassé l\u2019équipe de l\u2019Immaculée-Con-ception, 4 à 0.Quelques jours plus tard.Bonnami a fait mordre la poussière à 16 des 18 frappeurs et le Kiwanis-Est a surclassé le St-Louis-de-Gonzague, 13 à 0.Mario Piton, du club Bantam \"A\u201d n\u2019a pas fait les choses à moitié.Il a lancé une partie parfaite de sept manches alors que le Kiwanis-Est a défait le Ste-Catherine, 16 à O.18 des 21 frappeurs ries perdants ont été retirés au bâton.Michel Marquis, de la division junior \"B\u201d a réussi une joute sans point ni coup sûr contre l\u2019équipe Ste-CIaire.Marquis a ajouté 14 retraits au bâton à son dossier déjà fort imposant.NEW YORK.(UPI) \u2014 Le trophée Vardon, attribué au golfeur qui conserve la moyenne la plus basse durant line saison de golf a été gagné soit par Arnold Palmer, soit par Bill Casper depuis 1960.SP\u2019O^.T-IRIiRi joueurs à remporter deux fois de suite ce championnat depuis que l\u2019Association canadienne de tennis a été fondée en 1890 ?Même les experts auraient du mal à répondre que J.P.Foulkes, d\u2019Ottawa, et B.P.Schwengers, de Victoria, l\u2019ont emporté à tour de rôle.Foulkes décrochant le titre en 1909 et 1910 et Schwengers les deux années de suite.Mais le fait de nommer les gagnants, c\u2019est une question de mémoire.Mais pour y suppléer vous n\u2019aurez qu\u2019à consulter un livre de 60 pages, la première compilation du genre par l\u2019Association de tennis du Canada.\u201cL\u2019Association possède de très bons records, mais parfois ils sont difficiles à obtenir\", déclare Edmund C.Condon, le secrétaire honoraire à l\u2019exécutif qui a fouillé pour vous les records et en a fait une compilation.Condon, depuis 40 ans dans le tennis à titre de joueur et membre de l\u2019exécutif, déclarait dans une entrevue que le livret était une première tentative pour mettre les records à date, dans une publication.En plus de donner une liste des champions canadiens dans le passé, le livret fournit le classement actuel canadien et provincial, de même que les noms et adresses des officiels à travers le pays.Parmi tous ces records, vous constaterez par exemple que Bédard, en 1958, a été le dernier Canadien à remporter le championnat du pays, un tournoi qui a toujours été fort populaire.Comme les experts l\u2019avait prédit, Rosettani a fait appel à un lancer extrêmement efficace pour capter ce championnat et une bourse de $718.Après avoir affiché une magnifique tenue dans le premier simple, Boyer a considérablement faibli par la suite; son contrôle était bon mais son lancer ne roulait pas efficacement et en certaines occasions, dans la deuxième partie alors qu\u2019il aurait pu reprendre le terrain perdu en réussissant le double ou le triple, sa houle déviait plutôt que de foncer dans le triangle et Boyer récoltait une Irouée ou laissait plusieurs quilles.Ce fut probablement le point tournant du match : Boyer ne put combler le déficit au moment où Rosettani lui présentait une opportunité en or en jouant une mauvaise partie.Fort d\u2019être sorti de ce deuxième simple avec une perte de trois quilles seulement, Rosettani revint à la charge dans le simple décisif.C\u2019était la seconde année consécutive que Boyer perdait cette finale, La présentation du trophée fut faite par M.Paul-Marcel Raymond, qui eu profita pour réjouir nombre d\u2019amateurs en annonçant que l\u2019émission reviendrait dans le même format Tan prochain.Lavigne vainqueur Dans l\u2019émission du samedi sur le réseau anglais de Radio-Canada, le sensationnel François Lavigne a réussi un ralliement de dernière heure pour soutirer un titre que Maurice Boyer avait presqu\"\u2019encaissé\u201d.Six concurrents se faisaient la lutte pour le championnat, le vainqueur devant être celui qui roulerait le plus haut simple.Dans la seconde rencontre, Maurice Boyer compila une fiche de 223.C\u2019était le simple a battre ! Dans le match décisif, entre Lavigne et Chuck Alguire, au 8e jeu seul Lavigne a une possibilité mathématique de remporter les honneurs.Le brillant quilleur de Montréal marque trois abats consécutifs suivis d\u2019un compte de neuf et s\u2019empare du titre par la marge d\u2019une quille.Les autres concurrents étaient Don Leblond, Alain Lebeau et Ernest Hamel.NOTTINGHAM, Angleterre.(PC) \u2014 Le Soviétique Stanislav Shepel a fait un pas de plus vers la victoire dans le Tour cycliste de Grande-Bretagne, hier, en gagnant une troisième étape.Shepel a franchi la ligne | d\u2019arrivée le premier à Tissue j d\u2019une randonnée de 81 milles ! entre Northampton et.Notting- | ham.Le peloton qu\u2019il a dirigé j a parcouru la distance en 3 h.| 35 secondes.Le Montréalais Dominico Mu- j ro a été le meilleur des quatre i Canadiens encore dans la lutte, j Le jeune cycliste de 20 ans a j terminé au 10e rang, quatre ! minutes derrière le vainqueur, j Gary DeJong, de Calgary a | mérité la 21e place en 3 h.05 j min.45 sec.Au classement | général, DeJong occupe la 40c I position.Pierre Dandre, de Montréal ; et Alan Hicken, de Toronto ont j terminé l\u2019étape d\u2019hier en 40e et 55e places respectivement.Le temps combiné des trois premiers Canadiens, hier, a été le septième meilleur do la journée mais à Tissue des 10 premières étapes, la formation canadienne est toujours installée en dernière place.est donc éligible même s\u2019il demeure toujours à Cornwall.Lascelle est un athlète de 5\u20199\u201d pesant 175 livres et il peut lancer avec force autant d'un côté comme de l\u2019autre.Ce sera également un duel entre deux excellents compteurs, Keith Bowen et John Allan, de même qu\u2019entre deux gardiens de but de classe, Gilbert Sawyer et Pierre Leroux.Me Massicotte a déclaré que la ligue avait également sévi contre trois autres joueurs.Jacques Houle, des Athlétiques de Drummondville, ne pourra participer aux trois prochains matches entre son équipe et les Indiens de Caughnawaga, tandis qu'Allan Jacobs et Allan Dickinson, des Indiens, ne pourront revêtir l\u2019uniforme de leur équipe à la prochaine partie contre les Athlétiques.Ces sanctions font suite à une bataille a coups de bâton qui est survenue lors de la partie du 29 mai dernier à Drummondvil-lc.Enfin, pour clarifier certaines situations, le président de la ligue de crosse du Québec a déclaré qu\u2019officiellemcnt, Geor-ge Hemlock, des Indiens de Caughnawaga.avait été réinstallé au début de la présente saison.L'ACTION E5T LA! LA MOTO A GOGO DANS LE VENT I mmmmmm.?\t' AUJOURD'HUI DrummondvillQ à Valleyfield B.30 Sorel h Ville St-Piene\t8.30 HIER Aucun* joute n'était à l'affiche CLASSEMENT PJ G\tP\tN\tBp\tBc Pts 43\t1\t0\t51\t26\t6 4 3\t1\t0\t53\t36\t6 53\t2\t0\t53\t52\t6 52\t3\t0\t49\t61\t4 61\t5\t0\t45\t76\t2 Drummondvill* Sorel Ville St-Picrr* Valleyfield Cauqhnawaoa sBHHH 17 modèles enlevants, 17 model** dans I* vent I Perfection de la mécanique.apparenc* soignée cl une foule de commodités, voyez: moteur a quatre temps, came en position supérieure, transmission à trois ou quatre vitesses, détnarreur à bouton-poussoir, embrayago automatique.et jusqu'à 200 nulle» au gallon 1 Termes bas, assurance à coût minim*.DEPUIS $295 et plus Wenfley s Cycles & Sports 255 ouest, rue BEAUBIEN, Montréal Tél.273-9579 Ouvert tout les jours Jusqu'à 6 h.p.m.\u2014 t.vendredi 9 h.p.m.Le samedi 5 h.p.m.B Dames .Godsell Riches Beliveau 730\t150.00 724\t100.00 723\t67.00 medi dernier pour décrocher les honneurs du tournoi des Champions et ainsi s'enrichir d\u2019une bourse de $1,000.11 a compilé un total de 1652 avec des simples entre autres de 244-217-268.I,e suivaient Norman Hayes de Verdun avec 1644 et Ross Davis de Lasalle 1630.Seuls les quil- UPJAN POWNS Will U S-ÎO D'ALUMINIUM PLASTIClâd r/sco GARANTIE POUR 30 ANS ssiWFë REDUIT L'ENTRETIEN C Couché nium Tisco |{\tAU MINIMUM permi- VOUS EPARGNEZ BEAUCOUP PLUS Aucun autre CLAPBOARD COMME ÇA Fini grain de bois profondément incrusté à l'aspect et au touché du bois naturel.PORTES - FENETRES - AUVENTS 3388 EST, JEAN-TALON \"Il devait monter un cheval, mais le comité a manqué d'argent l\" Tél.722-1115 1\\0^ t)\\y 9* \t Exemple : PONTIAC 1966 Strato-Chief, 2 portes, auto de la compagnie, bronze aztec, automatique, essuie-glace et lave pare-brise, lumieies de recul, miroir de côté.Rég.$3294 PRIX DE VENTE $2469 OU AUSSI PEU QUE PAR MOIS 35G0 JEAN-TALON ouest - 739-2291 28/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 7 JUIN 1966 Inscrits à Québec et au Richelieu QUEBEC CE SOIR COURSE ECOLE AMBLE - J ANS - $300 1 Bradshaw\tW.Bourgon 3 Gallant Brook#\tB.Gervals 3 Gold Studan\tR.Tremblay 4BeatleMir\tD.Larochelle 5\tTwo Mountains V.R.Grandmaison 6\tSadia Mac\tY.Catellier PREMIERE COURSE AMBLE \u2014 COND.10 \u2014 SSOO W.Bourgon 9 - 3 I.Aubin 3-1 Y.Catellier 4-1 A.Blouin 10.1 L.Hamelin 5 \u2022 2 H.Brousseau 8 -1 C.H.Bouchard 6 - 1 c.Bradetta 7-2 1 Princesse Stars 3 Sleepy H.Girl 3\tRoyal's Pride 4\tLizzie Note 5\tFirst Remus Jr é Beau Cheval 7\tSpangler C.8\tPenny Lind Eligibles : Betsy's Son Royal Match RICHELIEU C E SOIR PRIX DES ELEVEURS DU QUEBEC TROT \u2014 ANS \u2014 BOURSE $4,930 PAS DE PARIS 1\tParfact Mlr 2\tBethel Mar MIc 3\tBeau Mar Mic 4\tKnockout Mlr 5\tRata Mar Mie 4 Dominique Boy 7 Miss Santal# A.Pagé B.Gervals DEUXIEME COURSE trot - COND.1 - $500 1\tValera 2\tArgo Draam 3\tDaring Guy 4\tFederal Agant 5\tRlckiaVolo 4 Duka Laa 7 The Web \u2022 Cleary Hanover Eligibles : Foggie River Yonder Way I.Aubin A.Alain R.Guertln P.Noel N.Tremblay J.Cyrenna A.Côté 10.1 Y.Catellier P.Massé TROISIEME COURSE AMBLE - COND.8 - $525 1\tDot's Happy L.Hamelin 4 -1 2\tLady C.B.C.H.Bouchard 9-2 3\tCharming D.A.Vellleux 3-2 4\tAnt'pation J.P.Courchesna 6-1 5\tFlying Choice\tA.Pagé 7-2 6\tDimity Way\tY.Pelchat 8-1 7\tHelen Goose\tB.Gervals S-2 8\tTina Clap\tY.Lepage 10-1 Eligible i Danny Express E.Bédard QUATRIEME COURSE AMBLE - COND.4 - $500 1\tIntrigante C.2\tFreddie Volo 3\tCheerio 4\tRock Chief J 5\tSheratan Pick 4 Merry Cadet 7\tBig Jim 8\tMiss Corporal D.Eligibles : Reka Wann Captain Cuttle L.Duquette 3 \u2022 1 R.Bruyère 9 F.Blouin 8 -P.Gauthier 4 J.Giguère 10 M.Goguen 7 J.Lemay 6 C.Mivilla 5 Y.Pelchat C.Dupont CINQUIEME COURSE TROT - COND.2 - $623 1\tMaid Scamp\tD.Larochelle\t9-2 2\tFireman Ed.\tC.Oenault\t5-1 3\tEddie Boy Jr\tP.Massé 5-2 4\tArmbro Nibble J.-P.Courohesne 5\tJinks Worth.J.*C.Martineau 7-2 4 Capitole B.\tY.Pelchat\t10 \u2022 1 7\tKing's Cadet\tJ.Cyrenne\t4-1 8\tKory\tD.Perreau\t8*1 Eligibles: Lusty Tom Centaur V.Bédard R.Guertln SIXIEME COURSE AMBLE - COND.7 - $550 1\tLovely Sue\t\u2014 5*2 2\tNewport Lucy\tF.Robltallle 3-1 3\tNorthwood D.G.Beauchemln 6*1 4\tGallant Express D.Gervals 8*1 5\tPee Wee Adlos\tA.Pagé 7-2 4 Queens Roosevelt Y.Pelchat 9-2 7\tTar Way\tD.Larochelle 4-1 8\tSunrise Goose M.Giguère 5-1 Eligibles : Niort Star\tC.Renault Southerne Belle Y.Gamache SEPTIEME COURSE AMBLE - COND.é - $550 1\tAdmiral Richelieu A.Côté 3-1 2\tDee Dee Adios J.C.Martineau 6-1 3\tFlval\t|.Demers 5 \u2022 2 4\tGranby Girl M.Goguen 8 \u2022 1 5\tJanet's Pride L.Duquette 10-1 * Brown Joe J.-L.Glngras 7-2 7\tSpeedy L Express B.Gervals 9-2 8\tStar Adios Y.Pelchat 4-1 Eligibles : Miss Betty Ann pas choisi Glo On\tL.Pelligrew HUITIEME COURSE TROT - COND.3 - $700 7-\t2 8-\t1 5-\t2 6-\t1 C.Pelletier J.-J.Martineau R.Gagné J.Cyrenne M.Cournoyar G.Balllargeon R.Granlar PREMIERE COURSE (A RECLAMER) \u2014 Bourse $1,100 1 Aft.r Hour.\tG.Fllion $-1 4\tMr.Sampson P.Roblllard 7-1 3 Mr.Q.B.\tC.Lachance 4-1 5\tKingston\tJ.-L.Vllandre\t$.1 8 Who's Who C.Du.MacTavIsh 4-1 3 Sua Express\tH.Fllion 8-1 7 Archie Mon\tA.Hanne 8-1 * Lona Sprlngwood P.Granltr 10 ¦ 1 DEUXIEME COURSE AMBLE \u2014 (Conditions) \u2014 $1,000 « Armbro George Y.Deslardin 3-1 3 Ida Kay\tR.\tRoberge\t7-3 7\tJet Shadow\tD.White 4-1 1 Gold Dust\tJ.Hébert $-1 3 Bill Bay Leigh C.St-Jacque* $-1 8\tWeeMIr\tM.Dostie 8-1 5 Charles Gallon P.Dussault 8-1 i Two Mountains Girl C.Poulin 10-1 Aussi éligibles : Feu Follet C.C.Walters Eesy Pick\tA.\tDéguisé TROISIEME COURSE AMBLE \u2014 (Conditions) \u2014 $1,000 8 Duc Drummond K.Waples 5-3 7 Stronghold\tM.Bouvrette\t4 5 Chocolate Champ J.Hébert 4 3\tWidower Abe C.Welfare 6 4\tTony Clap\tJ.Lefebvre\t6 1\tQueens Nick\tG.Lachance\t8 4 Passing Cloud G.Guay 8 2\tMr.Waters H.Lamarre 10-1 QUATRIEME COURSE TROT \u2014 (Conditions) \u2014 $1,000 7 Julian Nathan M.Turcotte 3-1 3\tDoug Hanover\tM.Picard 4-1 3\tlosola Han.Du.MacTavIsh t-3 1 Prosper\tA.Deguise *\u2022! t Faber MerMle R.Ponton 4-1 4\tMiss Fedwey\tN.Bsrdier 8-1 5\tLash Hanovar A.Vandernaelt 8 -1 I Billy C.Guy\tB.Givens 10-1 Aussi éligibles : Fred Scott Jr\tJ.Lahele MartysLaitB.P.Caldwell CINQUIEME COURSE AMBLE \u2014 (Conditions) \u2014 SI,300 4\tPrince Flyer C.Belllargeon 3-1 5\tCletus Hono.Du.MacTsvIsh 4-1 4 R.Yankee Wann R.Bolly 3 Cavalier Pick 7 Hickory 1 Modest Hero 3\tStormy M.4\tSunny Western A.Degulse K.Waples R.Caldwell A.Hanna .P.Granler 10 -1 SIXIEME COURSE AMBLE \u2014 (A réclamer) \u2014 $1,000 Du.3\tBanio Pick 1 Stantalay 4\tBrave Margaret 3\tSteven Dell 8 Indian Volo R.4\tJosedale On Top 5\tWarprltus 7 Flint Hills F.MacTavIsh 3-1 M.Picard 4 \u2022 1 H.Fllion 9 - 3 M.Glngras 4 -1 1 Tangleio\tP.-E.Alain 3 Missouri C.J.-P.Courchesna 3\tMme Samson\tW.Bourgon 4\tVan Song R.\tM.Poulin »-¦ 5\tDusty Dean R.Grandmaison 4-1 4 Nevelo Jamit\tC.Ml ville »-J NEUVIEME COURSE AMBLE - COND.4 - $700 1 Ives Hope\tC.Mlvllle » - 3 3 Connie Lori\tC.Denault 4-1 3\tWidow M.M.\tA.Guénelte\t7-1 4\tD.C.Champ\tJ.-P.Gauthlar\tS-l 5\tKnlghtie Knight J.Paquet 8-1 4 Tomorrls\tS.Séguin 4-1 7\tOuick Prime R.Grandmaison 5-3 8\tDen's Gift\tD.Gervals 10-1 Eligibles : Dannybee\tY.\tCatellier Pershing's Polly M.Poulin DIXIEME COURSE AMBLE - COND.9 - S350 Bouthllller 4-1 C.Paradis 8 - 1 A.Bédard 8 -1 G.Fillon 10- 1 SEPTIEME COURSE AMBLE \u2014 (A réclamer) \u2014 $1,000 5\tMister Foxboro G.Fllion 3-1 3\tCandy Reed G.Lachance 4-1 2 Lucky Seven M.Héroux 4-1 2 Lucky Sevan M.Héroux 9-2 1 Duc.Day C.P.-E.Cournoyer 6-1 7\tClaudette\tC.Paradis 6-1 8\tKing Exp.C.P.Laf ramboise 8-1 6\tWillow Brook N.J.-P.Moral 8-1 4\tJudith Remus C.Pelletier 10 - 1 Aussi éligibles : Dale Lind\tC.Pelletier Marylyn Johnston T.Horton HUITIEME COURSE AMBLE \u2014 (A réclamer) \u2014 $1,200 HANDICAP 6\tArmbro Davey F.Laboeuf 3-1 7\tGypsy Baron\tJ.Lahaie 7-2 5\tMeadow Frisco M.Dostie 4-1 1\tE\"vy\tH.Fillon é-1 2\tMichelle C.\tC.Pelletier é-1 3\tIda Purdue\ta.Bédard 8-1 4\tJ.S.Dale\tG.Lachance 8-1 8\tShaffer Diamond R.Savignac 10-1 NEUVIEME COURSE TROT \u2014 (Conditions) \u2014 $1,600 1\tLord Sampson 3\tArgo Bay 5\tRum Runner 8 Mr.C.Lee 7 Kitler 6\tAiry's Pride 4\tPrince Cope 2\tRuth Ann Sky 6 - 1 8-1 6-1 1\tJust Barry 2\tJet Byrd 3\tKnight Flight 4\tPhil Butler 5\tLady Champ 6\tBorderview E.7\tStar Riggs 8\tWinged Freight A.Côté 10-1 Y.Catellier 4-1 J.Quessy 6-1 Y.Pelchat C.H.Fortier F.Robitaille ._ J.-P.Gauthier 12 -1 M.Aubin 9-2 5-2 8-1 7-2 Eligibles: Little M.J.\tE.Bradotte Jonover J.-P.Courchesna G.Raymond 3 -1 C.Poulin\t7-2 B.Côté\t4-1 K.Waples 6 - 1 A.Hanna Du.MacTavIsh J.-L.Vilandre\tw .P.Caldwell 10 -1 Aussi éligible : Flemlngtons's Song DIXIEME COURSE AMBLE \u2014 (Condition.) \u2014 $1,000 1 Lll'a Adios\tA.Clark\t3-1 5 Bullet Stone\tP.Caldwell 4-1 4 Spangler Frost C.Berrlgan 3-3 3 Diamond P.J.-J.Martineau 4-1 3\tLaldle'sAlde\tV.Bourgon 4-1 4\tLord Brl\tA.Bédard 8-1 8 Beautiful K.R.Bouthllller 8-1 G.Bouvrette 10 -1 7 Champ's Star y en a qu\u2019un.Lalonde-Verdun! QUI VOUS FINANCE SUR PLACE! Chez Lalonde, vous réglez tout sur place \u2014 sans attendre des jours et des jours pour votre Continental, Mercury, Meteor, Comet, Anglia, Cortina ou votre camion Mercury \u2014 car Lalonde possède sa propre compagnie de finance afin de vous donner plus de satisfaction et un meilleur service ! Pour que tout soit plus rapide, plus facile, plus agréable.- pour etrebien sûr.nflvnrfo y en a flu un: ^UXOTlLie LALONDE AUTOMOBILE LTÉE LES AUBAINES CHEZ LALONDE SONT SENSATIONNELLES! 3897 BANNANTYNE à Verdun Tél.766-8521 résulta/ts stu.É 1111 i \u2022 .> \u2019 .:v was»' ' : llllll .1 \u2022 Première course \u2014 Trot \u2014 , .\tNo Pd >/« Vi Va Ld Fin DUREE Earley Return\t4\t4\t4\t7\t4a\t1\tVi\t1\tlVs\t3:04.1 Mldaj Hanover\t7\t7\tSe\tle\t1\t1\t3\t2\t3Vj\t3.04.3 Notation\t1\t2\tle\t3\t3\t3\t3\t3\tIV«\t3:07.3 n! p ,B-\t4\t4\t3e\t3\t3\t4\t1\t4\t1V.\t3:07.3 Pick Song\t1\t1\t3\t4\t5\t5\tVs\t5\t1\t3:07.4 T.ye*\t3\t3\t4\t4\t7\t4\tIVl\t4\t4Vi\t3:08.3 Clark Harvester 8 8 8 8 8 8\t7 Vi 3-09 Broedway Joe S S 7e 5e 4e 7 3\t8\t3:09 DUREE:\t:31\t1:03\t1:34\t3:04.2 * EARLEY RETURN .4 20 7 MIDAS HANOVER .2 NOTATION .il®H $1,006 Conducteurs Rob i I la rd P.Poulin G.Coutu R.Gagné R.Hanna A.Glngras M.Lamarre H.Turcotte L.\u2014 Pista rapid# Cota 2.10 F 1.10 16.70 4.70 10.60 41.35 73.70 17.85 3.40 2.80 3.10 2.40 4.40 \u2022 1 mmm 1 1\tDeuxième\t\t\tcourse\t\t\t\u2014\tAmble \u2014\t\t$1,200\t 1\t\tNo Pd Va\t\t\tVi\tVa\tLd\tFin DUREE\t\tConducteurs\tCote 1\tIntrusion\t1\t1\t4\t5\t3 1\t45»\t1 2V4\t2:06.4\tBrosseau J.G.\t4.25 1\tScotch Andy\t2\t2\t3\t4\t6 5\t1\t2 1\t2:07.1\tLachanco Gl.\t10.60 1\tJane C.Adios\t5\t5\t6\t6\t4e 4\tIVa\t3 2\t2:07.2\tMorel J.P.\t6.95 1\tJudy Chief G.\t7\t7\t7\t7\t7 7\t1\t4 6 Va\t2:07.4\tGillis D.\t93.65 1\tLittle Dandy\t3\t3\t2\t2\t1 2\ti/4\t5 IVa\t2:09.1\tGrenier P.\t15.70 \tMarie Hanry\t4\t4\t5\t3\t2ex3\tVa\t6 Va\t2:09.2\ttapage B.J.\t3.20 \tAdios Dan\t6\t6\tle\t1\t5 6\t1\t7 114\t2:09.3\tWaples K.\tF 1.70 \tDox Dale\t8\t8\t8\t8\t8 x8\t\t8\t2:09.4\tW*ener J.\t10.50 PARI DOUBLE :\t( 6 \u2014 1 ) Le no 5 a été disqualifié et placé 8ième DUREE: :31.4 1:05 1:36.2 2:06.4 1\tINTRUSION C.10 50 2\tSCOTCH ANDY .7 JUDY CHIEF G.$39.20 \u2014 Piste rapide 5.60\t4.20 9.00\t5.70 25.00 Troisième course \u2014 Amble - A réclamer - $1,000 No Pd Va Va 5\t5 2e 2 Ganderette Dale Freehall\t2\t2\t13 Miss Scott Brook 4 4 6 6 Hal Volo\t6\t6\t7\t7 Lord Richelieu\t3\t3\t3\t4 Lucky Shot\t115\t5.Allandale Volo 7 7 4e le 3 x5 RETIRE : No 8 Leo Chief DUREE:\t:30.4\t1:02 5 GANDERETTE .2 DALE FREEHALL .A MISS SCOTT BROOK .Ld 1\tVa 2\t1 Va Fin DUREE 1 cou 2:07.2 1 Va Va 2\tU« 3\tnez 4\tIV4 5\t53/4 6\t7 7 2:07.2 2:07.4 2:07.4 2:08 2:09.1 2:10.3 Conducteurs Bardier N.Bélanger C.Picard M.Horton T.Bouthillier R.Gingras M.Plouffe Y.Cote 10.00 F 0.80 3.20 25.70 8.65 4.25 25.80 1:34.3 2:07.2 22.00 Piste rapide 6.60\t3.40 2.90\t2.40 3.00 Quatrième course - Trot \u2014 A réclamer \u2014 $1,000 Baron Colby Sumter Ed Gold Axworthy Brighter Days Mr.Joe Ruth Steward Tims Lad Sugarfoot Lad RETIRE : DUREE : 3 BARON No Pd Va Va a* 3\t3 3e le 1 Ld 1 lVa 5e\t3e\t2e\t2\t1 4\t5\t5\t4\t4 2\t4\t3\t3\t1 6\ti 6x6 Va 8\t8\t8\t5\t1 7\t7x7 8 1\t2 4 x7x Va Fin DUREE 1\ttête 2:09 2\t2Va 2:09 3\t3 4\t2 Va 5\tnez 6\t7 Va 7\tdis QUINELLA : No 6 Colbv Joe :31.3\t1:02.4 COLBY .( 3 \u2014 8 ) Conducteurs Bergeron L.Plouffe Y.Hanna A.Roberge R.Bélanger C.Pritchard K.Vilandre J.L.Caldwell P.$12.20 2:09.2 2:10 2:10.3 2:10.3 2:12 Cote 2.75 F 1.20 6.40 11.15 6.25 11.10 22.70 22.70 1:35.2 8 SUMTER ED 2 GOLD AXWORTHY 2:09 7.50 Piste rapide 3.70\t3.00 3.10\t2.30 2.80 Cinquième course - Amble - $1,200 Sliver's Gold Honey Reed Rugged Pick Roxie Ko San Gary Johnston Speedy Sam Regret DUREE :\t____ 5 SILVER'S GOLD 4 HONEY REED .2 RUGGED PICK .No Pd 1/4 Va 5\t5 le 1 4 4 2 2 3 3 6\t5 7\t6 lx 7 :30.3 >'4 Ld 2\t3 Va le 1 Va 3\t3 1Va 5\t4 Va 6\t6 dis 4e 5 1 7\t7 Fin DUREE 1 cou 2:05.1 2 3 4\t2 Va 5\t11 x6 dis 7 1:34.1 2:05.1 2:05.1 2:05.2 2:05.4 2:08 2:05.1 5.60 Conducteurs C Turcotte M.Fl JodoinJ.1( MacTavish Dun.: Horton T.\t( Poulin C.\tX Pelletier C.13 Bédard C.25 \u2014 Pirte rapide 3.60\t2.60 9.00\t4.00 2.8i Sixième course - Amble - A réclamer \u2014 $1,1( No Pd 1/4 1 1 1 Shayne Wayne Silver's Bullet 4 4 2 Just Joe\t224 Gallon Maybe 3\t3\t3e\t3 Malcolm Hart 5\t5\t5 Count Newport 6 6 6 Auction Time 7 7 7 Keyko\t888 DUREE:\t:31.2 1\tSHAYNE WAYNE 4 SILVER'S BULLET 2\tJUST JOE .'/j %\tLd\tFin\tDUREE\tConducteurs\tCote le 1\t1\tV4\t1 2\t2:05.2\tPelletier C.\tF 2.25 2 2 2\tIVa\t2 1\t2:05.4\tDussault P.\t7.35 4 4 4\t1 Va\t3 Vt\t2:06\tGingras M.\t21.20 3 3 3\t\t4 1\t2:06\tFilion Hen.\t11.40 5 5 5\tIVa\t5 IV4\t2:06.1\tRoberge R.\t15.90 7 7 7\t2\t6 IVa\t2:06.3\tLachance Gl.\t.\t4.20 6 6e 6 8 8e 8\t1\t7\tIVa 8\t2:06.4 2:07.1\tGillis D.Grenier P.\t2.70 6.90 1:02.4\t1.34.2\t\t2:05.2\t\u2014 Piste rapide\t \t\t\t6.50\t4.20 6.20\t3.20 4.60 Septième course - Trot - A réclamer - $1,2 Trader Jet My Prince Eadie Mon Newport Rocket Emlen Hanover Pinky Jamie Czar Vonian My Son's Dionne No Pd 1/4 Va 7\t7 2e 1 l'4 Ld 1\t1\tVa 1\t3\t3\t4\tlVa 4e\t2e\t2e\t2\ti/4 7\t7\t7\t7\t6 6\t5\t4e\t3x1 8e 8 6e 6 3 4 5 5 5 6ix8 8 DUREE : 7 TRADER JET 5 MY PRINCE 3 EADIE MON QUINELLA : :30.3 1:03.1 Fin 1\t1 Va 2\tnez 3\t1 4\tVa 5\t2 6\tv4 Va 7 9 8 (5 - 7) 1:35.2 1 Va DUREE 2:07.1 2:07.2 2:07.3 2:07.3 2:07.4 2:08.1 2:08.2 2:10.1 537.10 Conducteurs i Lachance Gl.Desjardins Y.1 Hanna A.\t1 Gingras M.\t2 Déguisa A.F Filion Hen.Bouthillier R.\u2018 MacTavish Dun.2:07.1 6.10 \u2014 Piste rapide 4.00\t3.40 12.00\t6.40 7.20 Huitième course No Pd 1/4 Va 6 6 2 2 Tarporf Scotty Armbro Champ\t3\t3\t9\t4 Odios\t1111 Invoke\t2\t2\t3\t3 Drummond Chief\t7\t7\t7\t8 Senator Pick\t5\t5\t6\t4 Ideal Direct\t4\t4\t5\t5 High Darneau\t8\t8\t8\t7 DUREE:\t:32\t1:04 6 TARPORT SCOTTY 3 ARMBRO CHAMP .1 ODIOS .: \u2014 Amble \u2014\t\t$1,600\t Ld Fin DUREE\t\tConducteurs\tCote 2 1 1 1\t2:05\tPicard M.\t15.30 3 3\t2 cou\t2:05.1\tFllion Hen.\t4.20 1 l\u2019/l 3 1V4\t2:05.1\tLacoste P.\tF 1.10 4 lVs 4 cou\t2:05.2\tSt-jacques C.\t6.25 7 2\tS IV.\t2:05.2\tWaples K.\t5.15 é 1VÏ 6 1V4\t2:05.4\tPlouffe Y.\t31.80 S 2\t7 3Vs\t2:06\tJodoin J.\t7.15 8 8\t2:06.3\tWiener J.\t25.60 1:33.3\t2:05\t\u2014\tPiste rapide\t 32.60 13.90 5.30 Neuvième course - Amble - $4,020 3 4 7 No Mr.Eton Col.Drummond 1 Henrietta Mir 2 Last Prince\t6 Kathy's Collean 11 Joan Mir\t9 François Albrl 10 High Dream Sharp'N'Smart Banio Phil RETIRE DUREE ; 5 MR.ETON 1\tCOLONEL DRUMMOND 2\tHENRIETTA MIR .No Pd i/4 Va Va 5\t9 2x1\t1\t1 112 2 2 2\t3\t3\t3\t3 10\t4\t4\t4\t4 7\t5\t5\t5\t5 5\tX7\t7\t7\t7 6\t6\t6\t6\t6 .3\tlx n'a pas terminé 5 x n'a pas terminé 11\tx n'a pas terminé 8\tCheval Chanceux Ld Fin DUREE 2\tVa 3 11 1 4 1\tlia 2\t7 Va 3\t12 4\tcou 5\t3 Va 6\tIVa 7 2:08.4 2:09 2:10.3 2:13 2:13 2:13.3 2:13.4 Conducteurs Lachance Gl.Waples K.Dostie M.Bouvrette G.Bourgon W.Grisé A.Cote F 0.75 4.20 45.60 120.60 F 25.40 F 25.40 \u202231.1\t1:03.2\t1:36.4 2:08.4 3.50 Dussault P.F 25.40 St-Jacques C.17.95 Hayes J.\t2.25 Hoover H.\t25.75 \u2014\u2022 Piste rapide 2.70\t2.60 3.60\t2.90 7.10 Dixième course - Amble - $1,000 Scotch Talent Ensign Frost Newark John's Boy Show Boy Calling Key Buzz Johnston Hickory Meadow No Pd i/4 Va 4e le 3 8 8 7\t7 6 6 5 5 le 3 2e 2e EXACTA 231.1\t1:02.4 DUREE._____ 8 SCOTCH TALENT .1 ENSIGN FROST .6 NEWARK ASSISTANCE: 6,789 Va\tLd\tFin DUREE\t\t\tConducteurs\tCote 1\t1 1\t1\t3\t2:06\tBouvrette G.\tF 0.70 2e\t2 2 Va\t2\t3Va\t2:06.3\tBardier G.\t3.60 8\t7 3\t3\tVa\t2:07.1\tBouthillier R.\t40.60 5\t6 l\u2019/a\t4\tVa\t2:07.2\tMacTavIsh Du.\t31.30 4e\t4 1\t5\ttète\t2:07.2\tLachance Gl.\t22.75 3\t3 1/4\t6\tl\u2019éi\t2:07.3\tPelletier C.\t7.15 6\t5 1\t7\t15\t2:07.4\tBourgon L.\t5.20 7\t8\t8\t\t2:10.4\tHorton T.\t25.95 \t(8\t\u2014\t1 )\t$11.00\t\t nos choix 1:34.1\t2:06\t\u2014 Pista rapide .\t3.40\t2.50\t2.40 .\t3.60\t3.70 .\t7.80 PARI MUTUEL: $399/549 au richelieu \u2022VU André Trw«f«ll«\t_______ (Nombre de gagnants : 173 sur 600) Gagnants d'hier : Silver's Gold, ($5.60); Mr.Eton, NOTRE CHOIX 1\u2014\tMr.Samspon 2\u2014\tArmbro George 3\u2014\tDue Drummond 4\u2014\tDoug Hanover 5\u2014\tCletus Hanover 6\u2014\tBanjo Pick 7\u2014\tCandy Reed 8\u2014\tGypsy Baron 9\u2014\tLord Sampson 10\u2014Lil's Adios \u2022 A SURVEILLER Mr.Q.B.Biil Bay Leigh Chocolate Champ Prosper Cavalier Pick Santaley Mister Foxboro Envy Argo Bay Bullet Stone Mr Eton gagne le prix des éleveurs economiser : ¦ àè§1 .?mmë ¦ \"**y* mmmmm BPiii WÊmmËmÊmÈXÊÊMm immmmm HÉPiMM wfmmWw&M mm ~*tëri ftCBÏi Le nom de Gilles Lachance avait été jusqu\u2019ici synonyme de victoire.Il pourrait fort bien signifier aussi entraîneur par excellence.Gilles a piloté avec succès !e poulain Mr.Eton à la victoire, hier soir, dans le prix des Eleveurs du Québec au Pare Richelieu.Mr.Eton est un produit de l\u2019écurie de Lachance alors que l\u2019étalon Mr.Bowser appartenait à son père Gédéon de même que Queen Eton.C\u2019est Gilles lui-même qui avait fait l\u2019achat de Queen Eton de Maurice Gévry, en 1955.La jument courait en 2:09.Le poulain a été \"cassé\" en décembre dernier, à St-Augus- tin.Il appartient à Michel, l\u2019entraîneur, et Gilles, le pilote.En trois départi, Mr.Eton a enregistré trois victoires: 2:09.3; 2:07.3 et hier soir en 2:08.4.Colonel Drummond, des écuries Drummond, a fini deuxième et Henrietta Mir, à George Nassif, troisième.Hubert Soucie, président de l\u2019Association des Eleveurs, a fait la présentation au vainqueur.Au sujet de la septième course du 30 mai.le président des juges Don Perfect et ses adjoints Georges-Emile Houle et William Lang ont émis le rapport suivant : \u201cLe film de l\u2019épreuve a été soigneusement étudié et tous les pilotes qui ont participé à la course ont été longuement interrogés.Nous avons examiné également les rapports du pari-mutuel et les changements progressifs au tableau des cotes.Après enquête approfondie, nous en sommes venus à la conclusion suivante en regard de cette course : Jeff Dillon, cheval de 12 ans, à réclamer pour la somme de $1,500, a été établi favori alors que dans notre opinion il aurait dû partir à une cote d\u2019environ 9-2, celle dont il jouissait au programme, alors qu\u2019il n\u2019avait pas fait mieux que de terminer septième dans ses deux courses précédentes en 1966 et pas mieux que 5e à ses six derniers départs en 65\u201d.On se souviendra que la qui-nella \"6-4\u201d, formée du gagnant Mister Foxboro (qui repart ce soir) et Incitatus, coté à 11 et 14-1 respectivement, n\u2019avait payé que $49.90, et le public avait murmuré.L\u2019Asscociation des * Eleveurs du Québec présentera ce soir au Parc Richelieu sa course annuelle pour trotteurs de 3 ans.Un peloton de 7 trotteurs prendra le départ derrière la barrière mobile et l\u2019enjeu sera de $4,920.Le trophée O\u2019Keefe sera à l\u2019enjeu dans cette course.Lors d\u2019une conférence de presse convoquée hier, la brasserie locale a annoncé qu\u2019elle distribuerait des trophées aux gagnants des prix de l\u2019Association des Eleveurs du Québec.La série des sentée sur six pistes de la province.Il y a 22 courses au total pour ambleurs et trotteurs de 2 et 3 ans.Il n\u2019y aura pas de paris, ce soir, sur la course de trotteurs de 3 ans.Elle sera d\u2019ailleurs présentée à 7 h.30 p.m., avant le programme régulier.Mais la lutte promet d\u2019être intéressante et plusieurs amateurs voudront se rendre dès 7 h.30 assister à la lutte entre Perfect Mir et Bethel Mar Mic Achetez de la peinture B-H Carousel .00 de rabais 11 y a une vente réclame de peintures d\u2019extérieur B-H CAROUSEL.pour quelques jours, seulement.La peinture d\u2019extérieur latex acrylique B-H CAROUSEL est une peinture, de finition de grande classe, qui scelle si vite que l\u2019on peut appliquer la seconde couche le meme jour.Elle \u201crespire\u201d.l\u2019humidité passe.d\u2019où résistance au fendillement, au décollement.La peinture d\u2019extérieur B-H CAROUSEL est une LE GALLON peinture classique qui a fait ses preuves au Canada sur plus de maisons, pendant plus d\u2019années,que toute autre peinture d\u2019extérieur.C\u2019est une peinture de finition de toute beauté, qui tient pour des années, qui donne satisfaction.Allez voir le marchand de peintures B-H CAROUSEL .achetez-en assez pour remettre à neuf tout l\u2019extérieur de la maison.Un choix de centaines de coloris.le plus blanc des blancs y compris.*M.D.-Pour quelques jours : vente réclame chez ces marchands B-H.SUD-EST DUPUIS FRERES LIEE, 865 est, Ste-Catherine FR.et PH.BASTIEN, 1841 est, Ontario OMER DeSERRES ITEE, 1406 St-Denis ROGER FONTAINE, 4020 Dandurand PAINT SPECIALTY LIEE, 2165 Frontenac J.E.TREMBLAY, 2291 DesÂ-meaux NORD-EST ACE PAINT & WALLPAPER, 4471 Papineau ROMEO ARCHAMBAULT, 2613 est, Jean-Talon QUINC.BEAUBIEN, 3194 est, Beaubien QUINC.BOULEVARD 930» boul.Pie-IX OMER DeSERRES LTEE, 6955 St-Hubert LIONEL FRANCESCUTTI, 3755 Dickens QUINC.HENRI-BOURASSA, 5361 Henri-Bourassa THE J.PASCAL HDWE.CO.LTEE, Contre d'Achats Boulevard J.A.ROBIllARD, 1322 est, Bélanger NORMAN THOMPSON LUMBER, 4740 Charleroi C.E.ADAM ENR., 1950 Laurier FERRONNERIE DANTE, 6851 St-Dominique BEAULNE LTEE, 2174 Monl-Royal Est NORD-OUEST OMER DeSERRES LTEE, Cenlre d'Achats Wilderton QUINC.GAGNE, 5200 Gatineau QUINC.GREEN, 872 boul.Décarie GASTON LALANDE, 6740 boul.Sl-Laurent QUINC.NADEAU, 567 ouest, Jarry THE J.PASCAL HDWE.CO.LIEE, 5742 Avenue du Parc THE J.PASCAL HDWE.CO.LTEE, Centre d'Achats Normandie THE J.PASCAL HDWE.CO.LTEE, 6825 Côte-des-Neiges STINSON FORTIER LIEE, 12080 boul.Laurenlien SUD-OUEST QUINC.E.CHARTRAND, 3660 Ave.Verdun DORAIS ET FRERES, 5662 Ave.Laurendeau A.E.LAMARRE, 5421 Bannantyne J.L.LAVOIE, 24S8 Centre THE J.PASCAL HDWE.CO.LTEE, 4050 Weh.ngton THE J.PASCAL HDWE.CO.LTEE, 4B35 ouest, Sherbrooke THE J.PASCAL HDWE.CO.LTEE, 1494 ouost, Ste-Catherine PECKER BROS., 3758 boul.St-Laurent BEAUHARNOIS THIBERT ET FRERES BOUCHERVILLE STINSON FORTIER LTEE, 100 Demuy CHATEAUGUAY CENTRE Mme YOLANDE BEAULIEU GREENFIELD PARK THE J.PASCAL HDWE.CO.LTEE, Cenlre d'Achats Plaxa IBERVILLE L.O.LAPORTE LAPRAIRIE ROMEO BEAULIEU LONGUEUIL E.PREFONTAINE & FILS, 224, Grant SAINDON & FUS 433 Ste-Hélèna QUINC.LONGUEUIL 67 St-Charlea SOREL SOREL MILL & BUILD.SUPP.ST-BRUNO QUINC.G.G.ST-HILAIRE BARIL & FRERES ST-LAMBERT DUPUY FRERES LUMBER, 301, St-Denis COTEAU-DU-LAC J.P.PIGEON DOLLARD-DES-ORMEAUX BERNARD LAMBERT, 4607 Montés des Sources DORION FERS.LACROIX DORVAL THE J.PASCAL HDWE.CO.LTEE, Cenlre d'Achats Dorval POINTE-CLAIRE THE J.PASCAL HDWE.CO.LTEE, Centre d'Achats Fairview ST-LAZARE MAURICE CHARTRAND BOIS-DES-FILION FERR.IDEAL, 475, Grande Côte FERME-NEUVE ARMAND RACETTE JOLIETTE ROGER GOULET LAC-DES-ILES EMILE LANTHIER LACHUTE G.Y.DEACON, 260, Principale LAVAL QUINC.ALVO, 15, boul.des Laurentidea LAVAL LUMBER & BUILDERS SUPP.3939, boul.Lévesque STE-ROSE THIBAULT S DESJARDINS LAVALTRIE ALBERT MOREAU STE-ADELE THIBAULT i DESJARDINS ST-ADOLPHE-D'HOWARD ROGER GAUTHIER ST-CANUT JACQUES BELISLE ST-DAMIEN-DE-BRANDON ROGER GABOURY STE-ELISABETH DE JOLIETTI J.A.NICOLE ST-EUSTACHE-SUR-LE-LAC CONRAD MIGNERON ST-FELIX-DE-V ALOIS RENE TEllIER ST-JEROME REJEAN FORGET 445, Ouimet ST-JOVITE R.LABELLE & FILS STE-THERESE AQUILA DION & FILS INC.112, Blainville E.THIBAULT & DESJARDINS VAL MORIN RICHARD HAMELIN VILLE D'AUTEUIL DUPONT LTEE 4925, boul.des leurentidei \u2022*- \u2022 Il faut que la réforme scolaire continue \u2022'il \u201eP*1YV\u201c Ue'Te\tde l\u2019Education.Il faut que la Ho ohÜLi u-ra meni d?mmaRe rcforrne de l'enseignement se nairo\u2014Le président du Syndicat des pharmaciens de la province de Québec, M.André Bédard, de Montréal, a déclaré hier que l'organisme qu\u2019il dirige est prêt à reprendre avec la nouvelle administration gouvernementale, dirigée par M.Daniel Johnson, les négociations relatives au paiement du coût des médicaments aux assistés sociaux.Il a informé les délégués au congrès annuel des pharmaciens.actuellement en cours à La Malbaie, qu\u2019un entretien entre les représentants du gouvernement provincial et ceux des pharmaciens devait avoir lieu cette semaine, à la demande de M.René Lévesque, ministre du Bien-être et de la Famille dans le cabinet Lesage.En vigueur De l'avis de M.Bédard.aucun gouvernement, quelle que Mais je ne crois pas que les autres provinces et Ottawa tentent de profiter de la situa-tion.\u201d\t* \u201cCe sera sûrement difficile, note le P.Larivière, mais nous espérons que l\u2019on n'enverra pas simplement une délégation de fonctionnaires.Il me semble important que des hommes politiques, de quelque parti que ce soit, y assistent aussi.\" Pour sa part, M.Lévis Sauvé a conclu en lançant un appel à la modération : \"J'espère qu'on mettra toute animosité de côté pour penser d'abord aux enfants, car après tout, c\u2019est pour les enfants que nous sommes là, professeurs, commissaires d'école, ministre et fonctionnaires ; pour les enfants, et non pas pour un budget ou un parti politique.\" soit sa couleur, ne refuserait maintenant, l'assurance-santé.H croit que le régime sera en vigueur au milieu de l\u2019été 1967.Selon le cortiité parlementaire de la recherche sur l'assu-rance-maladie, le coût des médicaments dans le régime à instaurer est d\u2019environ $100,000,000 par année.Pour sa pari, le vice-président du Collège des pharmaciens de la province de Québec, M.Roger Duckett, a dit que le collège continuerait d'étudier la question des médicaments, sans toutefois prendre de position ferme avant l'éclaircissement de la situation politique actuelle.M.James Laberge, qui représente une association commerciale de 125 pharmaciens détaillants indépendants de la région de Montréal, croit que le gouvernement a l\u2019intention de créer, à l'instar de la Régie des alcools du Québec, des magasins gouvernementaux pour la distribution des médicaments.ANNONCE Les dettes: un nouveau mode de vie Jamais l\u2019usage du crédit n\u2019a été aussi répandu.A-t-il atteint le seuil critique, comme l'estiment certains observateurs?Des signes troublants paraissent l\u2019indiquer.Au cours des dix dernières années, le nombre des faillites individuelles a triplé.Le crédit est-il un présage de difficultés ou un pari sur l'avenir?Un article de Sélection du Reader's Digest de juin fait le point sur cette question.Lisez-le sans tarder! OFFRE D'EMPLOI UNE POSITION COMME ASSISTANT GREFFIER (homme ou femme) est actuellement ouverte dans une municipalité d'environ 13,000 âmes.La personne désirée devra être bilingue, connaître la sténographie et la dactylographie, et auiant que possible posséder une certaine expérience dans l'administration municipale.Le salaire sera à discuter selon les qualifications et l'expérience.Les candidats devront adresser leur demande accompagnée de leur curriculum vitae à Case 8699 LA PRESSE d'ici le 15 juin prochain.WSU FEDgpO CABINETS DE CUISINE PRÉFABRIQUÉS \u2022\tFAITES L'INSTALLATION VOUS-MEME \u2022\tEPARGNEZ SUR LA MAIN D'OEUVRE \u2022\tPRETS A PEINTURER \u2022\tCONSTRUITS EN MERISIER \u2022\tEVIER ACIER INOXYDABLE \u2022\tCOMPTOIR EN FORMICA :Üfs : il g; Ü MANAGER RECRUITMENT SHELL CANADA LIMITED BOX 400, TERMINAL \"A\" TORONTO 1, ONTARIO / 1 I & h La Commission des Ecoles Catholiques de Montréal Service de l'Enseignement Directeur adjoint du Bureau de l'Enseignement Musical Concours de sélection RESPONSABILITES \u2014\tcollaborer à l'élaboration ou à la revision des programmes; \u2014\tcollaborer au recrutement ou à la formation du personnel; \u2014\texercer la supervision pédagogique requise.TRAITEMENT \u2014\tselon les qualifications et l'expérience reconnue; \u2014\tmaximum possible $10,700.par année.CONDITIONS D'ELIGIBILITE \u2014\tau moins le baccalauréat en musique \u2014 ou l'équivalent; \u2014\tau moins cinq (5) ans d'expérience pédagogique; \u2014\taptitude à parler en public, aptitudes administratives, etc.; \u2014\tconnaissances en musique instrumentale.NATURE DU CONCOURS \u2014\tépreuve orale devant jury.DEMANDES D'ADMISSION -écrire avant le 15 juin 1966; \u2014\tfaire parvenir un résumé complet et détaillé, énumérant les études poursuivies, les qualifications obtenues, l'expérience acquise dans le domaine de l'enseignement musical.Pour admission ou renseignements MONSIEUR JEAN-MARIE MATHIEU Directeur de l'Enseignement la Commission dos écoles catholiques de Montréal Montréal 36 SYLVIO DE GRANDMONT, secrétaire.PRÉPOSÉ AUX RELATIONS EXTÉRIEURES Société de fiducie requiert pour fins de relations extérieures les services d'un représentant qui s'emploiera à développer les activités de la compagnie, accroître son marché et promouvoir l\u2019expansion de ses affaires à tous égards.Le candidat choisi disposera d'une large initiative et possédera de préférence une formation universitaire en droit ou en commerce, ou plusieurs années d'expérience dans ce domaine.Conditions de travail et rémunération correspondront aux qualifications du candidat choisi.Toute réponse sera traitée confidentiellement.Faire parvenir curriculum vitae à : CASE 8303, LA PRESSE \\ .,\t-J,, i HAUTEUR 32\"-PROFONDEUR 12 HAUTEUR 36\"-PROFONDEUR 24\" ;Liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiii:iiiiiiiiiii.iiiiiiiiin CELANESE SURINTENDANT RELATIONS OUVRIERES Nous sommes à la recherche d\u2019un candidat qualifié pour prendre charge des négociations collectives et autres relations avec ;es Unions à notre usine de Drummondville.\t/ Les qualifications recherchées sont les suivantes : avoir un minimum de 5 années d'expérience dans les négociations de contrats collectifs et la réglementation des griefs.avoir une excellente connaissance du français el de l'anglais.être de préférence âgé de 30 à 40 ans.On doit poser sa candidature par écrit donnant tous les détails concernant l'éducation, l'expérience, l'âge et la rémunération désirée au i=\tDirecteur des Relations Industrielles, La Compagnie Celanese du Canada, Une Division de Chemcell (1963) Limitée, Èj Diummondville, P.Q.111 «ni i h i iiiiiiniiiiiiiiiiiiimi nu h il 1111 iiimi mill liiaiu mm ira ni ru nui! Largeur 54\"\t3 portes\tRégulier 41.95\tVENTE $34°°\t! B\tLargeur 54\" 2 portes\t5 tiroir*\tRégulier 119 95\tVENTE $ 9350 66\"\t4 portes\t54.25\t462S\tA\t66\" 3 portes\t5 tiroirs\t133 95\t10200 72\"\t4 portes\t58.45\t5100\tS\t72\" 3 portes\t5 tiroir*\t142.25\tIl O00 PANNEAUX FIBRE DE VERRE ONDULE IDEAL POUR CLOTURE REMISE ABRI D'AUTO Disponible en plusieurs couleurs largeur 34\" \u2014 longueur 8 \u2014 10'\u2014 12* 43 Ç P», car.CONTREPLAQUÉ pour PLANCHERS EXTERIEURS B.C.FIR Bon un côté %\" x 5' 8' *1! 'OO %\" x 5' x 10' $ 19«4 %\" x 4' x 10' $1548 MATERIAUX ET QUINCAILLERIE DE CONSTRUCTION\t3 CENTRES CARTIERVILLE\t334-5320 12200, boul.Laurentien MONTREAL-NORD\t322-7341 11401, boul.Pie-IX BROSSARD\t676-0311 6200, boul.Taschereau vm D FGJgpiO DIVISION DES ENTREPRISES P.H.DESROSIERS LTEE OUVERTS LUNDI-MARDI-MERCREDI Juiqu'à 5.30 p.m.JEUDI-VENDREDI Jusqu'i 9.00 p,m.SAMEDI Juiqu'i 5.00 p.i LIVRAISON MONTREAL METROPOLITAIN \u2014 PLAN BUDGETAIRE C9A w 30/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 7 JUIN 1966 ÉTm LA.PRESSE Marchand : menace la la pénurie de spécialistes prospérité de notre pays GATTUSO CORPORATION LTD.par Claude Beauchamp La prospérité du Canada est menacée par une grave pénurie de main-d\u2019oeuvre spécialisée, à court terme, et.a long terme, ' par un accroissement trop faible de la productivité.C'est ce qu'a déclaré au cours d'un colloque organisé dans le cadre du 95e Congrès annuel de l'Association canadienne des manufacturiers, M.Jean Marchand, ministre de l'Immigration.\u201cActuellement, a-t-il précisé, la rareté rie la main-d\u2019oeuvre spécialisée au pays est telle que des employeurs canadiens doivent aller jusqu'aux Philippines pour engager des techniciens.Et on note des pénuries de personnel spécialisé dans presque tous les secteurs industriels et toutes les régions.\" Par ailleurs, a plus long terme.a dit le titulaire du ministère de la Main-d'oeuvre dans la nouvelle réorganisation administrative du gouvernement fédéral, une faible productivité joint à la croissante démographique considérable de la nation peuvent miner le haut niveau de vie des Canadiens.Deux optiques Le problème, selon M.Marchand, ne se pose pas uniquement du point de vue de l'ouvrier mais également du côté de l'employeur qui doit lui aussi s'adapter aux changements rapides de la technologie et tendre a la réalisation d'un meilleur rendement industriel.Le ministre s'est demandé si les industriels avaient déjà considéré la possibilité d'adap- ter.dans certaines circonstances, le travail aux employés plutôt que rie tenter de modifier entièrement les qualifications du personnel.\"Dans certains cas, a-t-il dit, il peut arriver que le seul moyen d'atteindre un niveau raisonnable de productivité est d'adapter le travail à l'homme.\" M.Marchand a ensuite insisté sur la nécessité, pour le travailleur moderne, de refaire continuellement sa formatipn.\"Je crois, a-t-il dit, qu'il est évident que notre actuelle prospérité a complètement modifié l'optique dans lequel il faut envisager les besoins de main-d'oeuvre.Dans une économie de plein emploi et de changements technologiques rapides, nos problèmes et nos approches de solution sont différentes de ce que la plupart d'entre nous avons été habitués à connaître.L'éducation, la spécialisation, l'adaptabilité et la mobilité sont des notions qui acquièrent uqe signification que nous commençons à peine à comprendre.\u201d Etudiants payés M.Marchand a enfin passé en revue les différents programmes conçus par son ministère pour améliorer la qualité de la main-d'oeuvre au pays et pour faciliter l'emploi.Le but du nouveau ministère de la main-d'oeuvre est \"d'amener ensemble les gens et les occasions de travail\u201d.Cela se fera par un élargissement considérable du rôle du Bureau national de placement, d'une part, et, d'autre part, par une politique nationale de formation des adultes et de recyclage.M.Marchand a noté que, malgré les déclarations de principe des employeurs, on remarque en pratique, qu'à la suite de congédiements massifs par exemple, les gens de -10 à 55 ans éprouvent énormément de difficulté à se trouver un emploi.Le besoin d'un nouvel entrainement pour les intégrer de,nouveau dans l'industrie se fait sentir de plus en plus fortement.\t1 I \"Les résultats seront certainement meilleurs, a dit M.Marchand, si les adultes sont payés pour étudier.C'est pour- La dépendance du Canada vis-à-vis du capital étranger diminue depuis plusieurs années M.SANTO DiMAGGIO par Roger Marceau Depuis plusieurs années, la dépendance du Canada vis-à-vis l'utilisation du capital étranger a diminué, a déclaré hier, le président de la Banque Toronto-Dominion, M.A.T.Lambert, dans une allocution prononcée devant les membres de l\u2019Association canadienne des manufacturiers réunis à Montréal, à l\u2019occasion de la 95ème assemblée annuelle de cet organisme.M.Lambert a mentionné que M.MARC CARRIERE .\t\u201e .'assemblée du conseil d\u2019administration, qui a suivi l\u2019assemblée parfois on exagère 1 utilisation quoi la première mesure que générale spéciale des actionnaires de G attuso Corporation Ltd., les de capital étranger dans les le nouveau ministère de la nominations suivantes furent\" annoncées : M.Marc Carrière, programmes d'invéstissements Main-d'oeuvre a proposé est président et M.Sanlo DiMaggio, adjoint au président et gérant au Canada, mais qu'il reste dé ne plus considérer un chô- général des ventes.\tsouhaitable, à long terme, de rneur qui suit des cours de a \u201e\t.,\t.\t,\t., ., \u201e\t.\tT,\tfaire tous les efforts possibles formation comme un chômeur.\u201c¦ Camere est egalement president rie Dupuis Fre es Limitée, a(in d'accroitre ce degré d'indé-11 pourra être payé durant son Marc Carrière, Limitée Sogena Inc DcsBerge.s L mit c Labora- pendance vis.à.vis j'épargne entrainement et nous espérons tolre N?d.eau Uee' Corbeil sur la Plaza Inc., Olympic Finance Inc.élranRère, A ce sujet, jj estime que, avec la collaboration des et administrateur de plusieurs autres compagnies.\tque ,a ligne de conduite pré- provinces, ces paiements pour- Outre M.Carrière, les nouveaux administrateurs de la compagnie sentée par le gouvernement ca-ront atteindre $90 par semaine sont : M.Pasqualc Gattuso, président du conseil, M.Lucien Hétu, nadien aux filiales de sociétés pour un homme qui a une fa- vice-président, MM.Lionel Baril, Jacques Carrière, Jean Deslong- étrangères doit recevoir un bon mille.\u201d\tchamps et Joseph Pellegrino.\t\u2022 ger est encourageante et exprimé l'espoir qu\u2019elle se continue dans l\u2019avenir.Lourd fardeau des investissements Le président de la Banque Toronto-Dominion 4 mentionné que le programme d'investissement, qui constitue la cause' principale de la croissance nationale, impose aux Canadiens un fardeau énorme.Par exem-jile, en 1965, 25 pour cent de la dépense nationale a été consacrée aux immobilisations dans les secteurs des affaires et du gouvernement.Ce pourcentage, dit-il, se compare avantageusement avec celui des USA (17 pour cent), du Royaume-Uni (19 pour cent), et de cqlui des pays du Marché Commun qui a un taux semblable au nôtre.Selon M.Lambert, au cours des prochaines années, avec le boom des naissances de l'après-guerre, dont les conséquences se font dès maintenant sentir sur le marché du travail, nous aurons sans doute besoin de recourir à l\u2019épargne étrangère, supposant que nous pourrons l\u2019obtenir à un coût normal.Dans ce cas, dit-il, donnons aux investissements étrangers \u2014 A.T.Lambert un bon accueil et accordons-leur un bon traitement.Dans son exposé, M.Lambert a également considéré les problèmes de l'éducation et de l'inflation.En ce qui concerne l\u2019éducation, il accepte la nécessité d\u2019accroître les dépenses, mais s\u2019interroge sur le déséquilibre économique qui pourrait résulter d\u2019un investissement qui pourrait dépasser les besoins réels.Quant à l\u2019inflation, il estime qu\u2019elle ne doit pas dépasser le taux des autres pays, et qu'il est devenu nécessaire de modérer le taux de croissance.Le , 1 ¦' des placements étrangers exige l'établissement de directives L'entente canado-américaine sur l'auto n'est pas applicable à l'ensemble de l'industrie L'entente canado-américaine sur le commerce de l'automobile n'est pas nécessairement \"une formule d'application universelle\" capable de s'adresser à l'ensemble de l'industrie canadienne, a déclaré M.Karl E.Scott, président de Ford-Canada, à l'assemblée annuelle de l'Association des manufacturiers canadiens.Selon M.Scott, avant même la signature de cette entente, il existait déjà certaines caractéristiques continentales exclusives à l'industrie de l'automobile et dont l'ensemble de l'industrie canadienne ne saurait se réclamer.\u201cEn raison de l'importance de la production en série, a-t-il expliqué, et des économies rendues possibles par la fabrication sur une haute échelle, l'industrie automobile canadienne est toujours allée, dans le passé, à la source américaine, plus vaste et plus expérimentée, pour ses fournitures et scs services.Dans bien des cas, ces produits et services* n'existaient tout simplement pas au Canada : dans d'autres cas, ils ne pouvaient pas être fabriqués ici à un prix raisonnable.\u201d M.Scott a dit que c'est la similarité des techniques, de la formation du personnel et ries fonctions de vente et de production qui a rendu possible une intégration ordonnée de l'industrie de l'automobile au ni- HOMINATION A U CAISSE POPULAIRE DE SAINT-JACQUES veau du continent nord-américain.\"Ce ne sont pas toutes les industries canadiennes, a-t-il insisté, qui pourraient suivre cette formule ou profiter des mêmes avantages.\u201d Par ailleurs, le président de Ford-Canada a dit que si les producteurs canadiens peuvent maintenant pénétrer sur le marché américain, tout n'est pas gagné : l'industrie canadienne devra être plus compétitive et faire preuve d'un esprit d\u2019initiative plus grand que jamais.Enfin, M.Scott a signalé que l'aménagement de toutes les installations nécessaires à un accroissement substantiel de la production canadienne d\u2019automobiles ne pourra se faire du jour au lendemain et qu\u2019il s'écoulera un certain temps avant que les prix canadiens pourront être abaisser au niveau des prix américains.General Bakeries General Bakeries Limited rapporte que son revenu net consolidé a atteint $629,463 pour l'année financière terminée le 6 avril 1966, comparativement à $602,040 en 1965.Ces chiffres représentent un gain de $0.84 par action en 1966, au regard de $0.80 en 1965.Au cours du dernier exercice, ta compagnie a versé un dividende annuel de 25 cents par action, contre 21 là cents l'année précédente, jiour un total de $187,500 en 1966, au regard de $159,375 en 1965.\tLe revenu d'exploitation s\u2019est chiffré à $1.699,074 l'an dernier, comjiarativemcnt à Si.680.082 l'année précédente.Standard Radio Les revenus nets de Standard Radio Limited se soht chiffrés à $1,269,367 pour l'exercice financier terminé le 31 mars 1966,\tcomparativement à $1,-068,584, l'année précédente, soit une augmentation de 19 pour cent, 11 s'agit d\u2019un gain par action de $1.17 l'an dernier, au regard de $0.99 un an plus tôt.Les stations radiophoniques CFRB, de Toronto, et CJAD, de Montréal, ont toutes deux accru leurs revenus.La compagnie a versé $339,217 en dividendes, soit 30 cents par action, contre 23 cents en 1965.Les surplus accumulés se chiffraient, au 31 mars dernier, à $4,662,121, au regard de $3,824,-127 un an plus tôt.LaSalle Tricot Les ventes de LaSalle Tricot Limitée pour l'exercice terminé le 30 novembre 1965 ont augmenté de près de 20'b pour al teindre $3,345,479 et les bénéfices nets de l'année ont été de $81,963, soit une augmentation de 20% sur l'exercice précédent.Les bénéfices réinvestis à la Afin de l'année financière s'établissent à $339,593, contre $297,620 un an plus tôt.La compagnie a versé $39,990 en dividendes en 1965, au regard de $10,370 en 1964.Au cours des deux dernières années, la compagnie a agrandi son usine et Nomination de M.Alain Nanlel à la SCHL La Société Centrale d\u2019Hypo-thèques et de Logement annonce la nomination de M.Alain de C.Nantcl au poste de conseiller au sein du groupe consultatif de la Société.M.Nantel est né à Montréal en 1934.Après avoir été admis au Barreau de la province de Québec en 1959.il a poursuivi durant une période de deux ans des études à l'Institut d'urbanisme de l'Université de Montréal.En 1939, M.Nantel entrait au ministère des Affaires Mu-nicipalcs à litre de conseiller juridique attaché au service provincial d\u2019urbanisme.Il a également occupé le posle de secrétaire de la Commission provinciale d'urbanisme et représenté le gouvernement québécois auprès du Conseil canadien des rehcerches urbaines et régionales.ajouté de la nouvelle machinerie au coût de $491,513 dont $276,700 durant le dernier exercice.En février 1965, la compagnie a fait une nouvelle émission d'actions souscrites par les actionnaires qui lui a rapporté $250.800, La Société générale de financement du Québec détient 93% du capital-actions rie LaSalle Tricot.Seaway Hotels Les ventes de Seaway Hotels Limited ont augmenté de $417,-075 en 1965 pour s\u2019établir à $4,280,815.Les bénéfices nets pour le dernier exercice financier se chiffrent à $172,807, soit une augmentation de $36,087 sur les résultats de l'année précédente.Cela représente ries revenus nets de 53 cents par action, comparativement à 42 cents en 1964.La compagnie contrôle maintenant entièrement le Seaway Motor Inn situé dans le centre de Montréal.La compagnie a acquis les intérêts de 50% qui étaient détenus auparavant par des partenaires.La compagnie projette d'ouvrir en 1967 un nouvel iiôtel à Windsor, en Ontario.AU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE U POWER CORPORATION Les éducateurs devraient parler davantage de la libre entreprise Les entreprises devraient exprimer ieur avis concernant la façon dont on enseigne aux jeunes le système de la libre entreprise et l'activité des so-, ciétés modernes, a déclaré devant les membres de l'Association canadienne'des manufacturiers, M.J.Grant Glasca, président de Brazilian Traction Light and Power Company.Trop de jeunes, a-t-il dit.quittent l'école ou l\u2019université avec l'idée que le profit constitue un mobile vil et ignoble.Cette situation présente, selon M.Glassco, le danger que l'entreprise libre et l'initiative privée ne soient plus acceptées et que, d'autre part, on en vienne a considérer l\u2019Etat comme l'agent capable de mieux réaliser notre développement.Il a ajouté que la solution à ce problème est entre les mains des éducateurs; ils ont le devoir évident, dit-il, de faire correspondre l'éducation au pays a la philosophie de notre peuple et aux institutions sur lesquels notre mode de vie repose.L'exposé de M.Glassco a soulevé plusieurs questions.Des idées tout à fait différentes ont été exprimées par le président et vice-chancelier de l\u2019Université Dalhousie, M.H.D.Hick:;, ce dernier estime que les éducateurs n'ont pas pour tâche de défendre un système, mais plutôt de présenter objectivement les mérites respectifs de tous les systèmes que le monde actuel connaît.Tous les systèmes comportent des avantages et des inconvénients que nous devons souligner, a-t-il dit.Home Oil COMPANY LIMITED AVIS DE DIVIDENDE AVIS est par la présente donné qu'un dividende de dix-sept cents et demi (1772?) l'action a été déclaré sur les actions classe \"A\" et classe \"B\u201d en cours du capital-actions de la compagnie payable en monnaie canadienne le 1er juillet 1966 aux détenteurs d'actions classe \"A\" et classe \"B\" immatriculés a la fermeture des bureaux le 10 juin 1966.D'ordre du conseil d'administration R.B.Coleman, secrétaire.Calgary, Alberta.accueil.Le ministre fédéral du Commerce, M.Robert H.Winters, a d'autre part présenté à ce même auditoire, un exposé concernant les directives canadiennes dans lequel il mentionne qu'elles constituent la meilleure façon d'aborder la question des placements étrangers au Canada.Selon M.Lambert, ces directives découlent tout simplement du bon sens.Diminution de la dépendance Le président de la Banque Toronto-Dominion affirme que les statistiques présentées en chiffres ($> absolus tendent à obscurcir l'idée de cette diminution; notre déficit des comptes courant connaît de fortes fluctuations, par exemple, de $400 millions en 1964, il est passé à $1,100 millions en 1965.Cependant, si nous considérons ce déficit en relation avec le produit national, les conclusions sont beaucoup plus claires.Au cours des cinq dernières années de la décennie 1950-1960, le déficit, estime M.Lambert, s'est établi en moyenne à 3.75 pour cent du produit national brut, alors que depuis 1960, ce rapport ne se chiffre qu'à 1.75 pour cent, ce qui constitue une démonstration de la diminution de notre dépendance.Ce calcul, ajoute-t-il, ne tient pas compte de l\u2019utilisation des bénéfices gardés au pays par les filiales étrangères, mais malgré cela, il est selon lui raisonnable de dire que l'on * enregistre un déclin de cette dépendance.M.Lambert a également cité d'autres statistiques concernant cette fois l'importance des entrées de capitaux relativement à nos programmes d\u2019investissement.Dans la deuxième partie de la dernière décennie, l'entrée nette de capital représentait 15 pour cent du programme d'investissement, ce qui signifie que nous financions 85 pour cent au moyen de capital canadien; au cours de la présente décade, la proportion est passée à 91.5 pour cent.Pour ceux qui prétendent qu'on ne doit considérer que les mouvements à long terme de capitaux, M.Lambert a ajouté qu\u2019en éliminant le \"hot money\u201d, la proportion était de 89 pour cent en 1960 et d\u2019un peu plus de 95 pour cent en 1965.Il a souligné que cette évidence de la diminution de la dépendance vis-à-vis le capital étran- (R.M.) \u2014 \"Il est évident que la meilleure façon d'aborder la question des placements étrangers c'est d\u2019établir une ligne de conduite qui nous permettra d'utiliser entièrement les aspects positifs et constructifs de l'entreprise internationale tout en réduisant au minimum le risque des tendances restrictives qui pourraient résulter de toute décision extérieure affectant les sociétés canadiennes,\u201d a déclaré le ministre fédéral du Commerce, M.Robert H.Winters au déjeuner-causerie de l'AMC.Il a ajouté que c'est dans cet objectif qu'il a écrit, il y a deux mois aux filiales canadiennes dç sociétés étrangères pour leur exposer ce que le gouvernement considère être les principes directeurs d'une bonne conduite au Canada.Ces principes, a-t-il dit, soulignent le besoin pour les filiales, d\u2019atteindre la réalisation maximum des possibilités de production et une pleine participation et leur identification à la vie de la collectivité canadienne.Cettre lettre aux filiales ne demandait pas de réponse, mais plusieurs ont fait parvenir des offres de collaboration et des suggestions constructives.La plupart expriment, semble-t-il, leur accord avec les objectifs présentés, mais quelques sociétés indiquent les difficultés qu\u2019elles auraient à se conformer à quelques points en particulier.Le ministre a mentionné que dans certains cas, les filiales qui appartiennent entièrement à des étrangers ont contesté la valeur de la suggestion consistant à permettre au public canadien de placer des fonds dans l\u2019entreprise canadienne.Il a ajouté reconnaître qu'il est \"probablement impossible\u201d à certaines sociétés d'adhérer immédiatement et à tous les égards à la lettre des principes directeurs, et que \"nous devons accepter que la contribution des filiales de sociétés étrangères à la saine expansion du Canada n'est > pas moins véritable que celle des autres sociétés.\" Cependant, M.Winters a rappelé que la participation des Canadiens à l'entreprise faciliterait leur identification à la collectivité canadienne, et que cela pourrait se faire à mesure que les conditions financières le justifieraient.\"Nous nous rendons compte, a-t-il poursuivi, qu'une plus grande participation des Canadiens aux fonds des filiales de sociétés étrangè- res exige non seulement la collaboration des sociétés à mettre des actions à la disposition de nos concitoyens, mais aussi l\u2019intérêt et l\u2019initiative nécessaires de la part des investisseurs canadiens.Le ministre du Commerce estime qu'il y aurait des avantages à ce que le pays compte davantage sur lui-même financièrement.Le pays, dit-il, ne serait plus victime d\u2019incertitudes et ne serait plus aussi vulnérable que lorsqu'il compte trop sur le capital étranger pour subvenir à scs besoins et, de plus en plus, les Canadiens prendraient une part plus consi- \u2014 R.H.Winters dérable au développement de leur propre économie.Selon lui, une telle attitude ne signifie pas que le climat s'est refroidi vis-à-vis le capital étranger, car il y a encore de la place pour de nouveaux investissements étrangers darts le cas d'une amélioration de l'apport de capital intérieur.La nature du commerce international favorise les mouvements de capitaux entre pays au profit mutuel de tous.Le mouvement des capitaux fournit des idées de direction spécialisas et de capacités technologiques, et contribue à l\u2019utilisation efficace des ressources productives.COMPAGNIE MIRON LTEE CHARLY BINAME, Ing.\tJEAN-MARC PARENT Le Président de la Compagnie Miron Ltée, M.Louis-A.Lapointe, c.r., annonce la nomination de M.Charly Binamé, ingénieur professionnel, au poste de Vice-Président et Gerant de la Division Matériaux de Construction, et de M.Jean-Marc Parent au poste de Gérant de la Division Equipement Mobile.Les associés de TOUCHE, ROSS, BAILEY & SMART COMPTABLES AGRÉÉS ont le plaisir d'annoncer l'accession de MM.Kenneth C.Fincham, B.comm., c.A.Donald S.Wells, m.b.a., c.a.au statut d'associés W.I.M.TURNER, Jr.La Power Corporation of Canada \u2019.imitée annonce l\u2019élection de M, William LM.Turner Jr au conseil d'administration de la corn pagnie.M.Turner est vice-président exécutif de la compagnie Il appartient de plus aux conseils d'administration de Chemcell Ltée 11963», International Utilities Inc., Bathurst Paper Ltd., Congo-leum Nairn Inc.ainsi que d\u2019autres compagnies.\t\u2022 JUSQU\u2019À M.LUCIEN LACOSTE La Caisse Populaire de Saint-Jacques de Montréal est heureuse d'annoncer quelle a appelé, dernièrement Monsieur Lucien Lacoste à faire partie de son Conseil d'Administration.Monsieur Lacoste fera également partie du Conseil d'Administration de La Corporation Labelle-Berri Ltée, laquelle société administre l\u2019im-j meuble \"GIRARDIN\".Monsieur Lucien Lacoste est aussi directeur général de l'hôpi-j tal Notre-Dame et, tout récemment, il a été élu Régent de] l'American College of Hospital] Administrators pour la région de Québec.Monsieur Lucien Lacoste possède également les titres suivants ; Bachelier en arts du collège Sainte-Marie de Montréal ; Maîtrise en relations industrielles; diplô-j mé en administration hospitalière; fellow de l'American Colley of Hospital Administrators; fellow de la Royal Society of Health: membre émérite de l'Association des administrateurs d\u2019hôpitaux de la province de Quebec.\t\u2022 Les associés de P.S.ROSS ET ASSOCIÉS CONSEILLERS EN ADMINISTRATION ont le plaisir d'annoncer l'accession de MM.Alexander R.Aird, b.a.Auguste R.Drolet, b.a., b.Sc.Kenneth C.Fincham, b .Comm., C.A, Patrick W.Rourke, m.b.a, Donald S.Wells, m.b.a., c.a.au statut d'associés Philadelphie Woods, Gordon & Cle.CONSEILLERS EN ADMINISTRATION 500 OUEST, RUE ST-JACQUES, MONTREAL 1.CANADA OTTAWA TORONTO LONDON CALGARY VANCOUVER Membre de : l'Association Canadienne des Conseillers en Administration l'Association des Ingénieurs Conseils en Administration, Inc.Le seul jet quotidien pour Philadelphie* c\u2019est le nôtre.A 7:45 p.m.Appelez votre agent de voyages ou 849-2201 *Via New York 0 EASTERN D\u2019INTERET avec les CERTIFjCATS PLACEMENTS GARANTIS I de la Société NATIONALE DE FIDUCIE 41 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal 1 Tél.: 845-3291 $30,000,000 Ville de Montréal (Canada) Obligations 5 % % à fonds d\u2019amortissement, pour travaux publics, échéant le 1er juin 1991.Datées du 1er juin 1966 Le principal et l\u2019intérêt sur les obligations sont payables en la ville de New-York, N.Y., en dollars américains.Prix 96.65% et l'intérêt couru Cette annonce n'est pas un# offre de vente ni une sollicitation d'une offre pour acheter ces valeurs.L'offrê n est faite Que par le Prospectus que l'on peut obtenir dans toute province dons laquelle cette annonce est mis# en circulation pai\\ l'intermédiaire exclusif des courtiers soussignés et des autres vendeurs légalement autorisés à offrir c es valeurs dans leur province.HALSEY, STUART 4 CO.Inc, SHIELDS & COMPANY ! SALOMON BROTHERS 4 HUTZLER 1\tMORGAN, OSTIGUY 4 HUDON LTD.HORNBLOWER 4 WEEKS-HEMPHILL, NOYES\tJ.C.BRADFORD 4 CO.R.S.DICKSON 4 COMPANY\tBELL, GOUINLOCK 4 COMPANY WCMKUTn\tIN CO-PC AT K O GAIRDNER 4 COMPANY INC.HIRSCH 4 CO.JOHNSTON, LEMON 4 CO.IM COMPOSAT U MILLS, SPENCE 4 CO.INC.\tSOCIÉTÉ DE PLACEMENTS LTÉE TUCKER, ANTHONY 4 R.L.DAY\tCOURTS 4 CO.SHELBY CULLOM DAVIS 4 CO.H.HENTZ 4 CO, PUTNAM, COFFIN 4 BURR June 3,1966.McDonnell 4 co.INCORPORATED SWISS AMERICAN CORPORATION 1 9717 655 MONTREAL LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 7 JUIN 1966/31 Bourse de Montréal Ventes Abitibi Algoma Alliance Alcan 2 AngT 290 Argus \u2014 ArgC pr 600 Alcan \u2014 Alcan pr \u2014 Asbestos \u2014 Bq CN 50 50 Bq lmp-C Bq Mont Bq NE Bq PC Bq Roy \u2014 Bathurst P \u2014 Bath Wts B50 Bell Phone 60 BowMer Pr \u2014 Brazil 325 25 BA Oil BC Forest BC Phone Brinco Bruck (B) CAE Cal Pow 50 Can Cem 200 2350 CD Sugar Can Iron Can Malt CSL C Brew C Brew A C Brew B CHAL A \\ C Bronze P 90 C Chem w 615 Haut\tBas\t11 h.11\t11\t 29\t28 V»\t\t 180\t165\t\t 431*\t431»\t\t r 20**\t20%\t\t P 37%\t37%\t\t r 47%\t47%\t\t i 51\t50\t 19%\t19%\t\t 44%\t44%\t\t 12%\t121»\t\t 40%\t40%\t40% 45\t45\t\t 21%\t21%\t\t 62\t60\t\t i 14%\t14%\t\t 65%\t65%\t65% 02\t59%\t\t 71%\t71 A»\t\t 47\t47\t47 74%\t74%\t i 63%\t63%\t\u2022\t 24\t23%\t\t 11\t10%\t\t 52%\t52?\t52% 50\t50\t50 11V4\t11\t__ : 68\t68\t\t 34\t32%\t\t 18%\t18%\t\t 61\t61\t\t 5**\t51*\t5% 10%\t10\t 10\t10\t10 26%\t253 4\t__ 1 98%\t98%\t 42\t42\t42 \u2022 243i\t24%\t\t 22**\t22\t\t 233 j\t2334\t23% 19%\t19%\t 34\t3334\t__ 6%\tB34\t6% 39%\t39%\t 40\t40\t\u2014 650 850 50 150 CIL Cl Pow Cl Pw5.2% C Marconi CPR CPR 4VrP C Pfina C Refract C Vickers Cent Del Chemccll Chem 1.75 p Chrysler Col Cell Col Cell p Con Paper Cons Glass Cominco Coronatn Corpox Couvrette A 19 26 % 18*4 «a* 61 ' lOVs 9% \u2014 88\t\u2014 615\t\u2014 19\t\u2014 26*: 18*/i 26* i 61*fc 9 Mi 61 Vi 100 100 125 10050 250 Crain RL Créd Fin Cr Cork Cr Zell A Crush Int Denison Dlst Seat D Bridge Do Fasco D Glass D Glass Pr Dosco D Stores Domtar D Text Donohue Du Pont 12*; 16 V< 18 10 V, 1234 31V» 45 6% 23 38 *'4 1134 414a 165 8 5*4 61 *4 9*-a llTk 16% 18 103 4 123 4 31 % 45 6*4 23 38% 113-4 413,\t41 ss 38*4 29% 64 126 24 Vi 15 49*4 34\t*'4 21*4 24 14 Vi 16 11 22 173.4 35 8 41 165 8\t\u2014 5\u2019i\t- 29%\t\u2014 64\t\u2014 126\t\u2014 24 Vi\t\u2014\t.15\t\u2014 483/4\t\u2014 34 Va\t34\t*/4 21 24\t\u2014 14 Vi 14 Vi 16 11\t\u2014 22\t\u2014 173/4\t17% 35 Du Pont Pr 80 *i 41 Dupuis A Electrolux Enamel A Falcon Fam Play Fleetwood Fraser Fr Pete GB Can Inv 7% 31 \u2022\u20224 6*4 91% 26 Vi 31 Vi 28 415 12 35 7 Vi 41 80 Vi 7 Vi -313»\t\u2014 6 Vi \u2014 90\t\u2014 25%\t\u2014 31 Vi* 31% 28 GB Can 1 P 42 GL Paper 27Vi Harding (A) 40 Hawk Sidd 460 Hollinser 23% Home * A) 18Vi Home 4 86Va 933/4 993.4 99*/a 99 Va 99 82i/a 90Va 74 100 99'/4 98Va 98»/a 96V* 83 92% 99 871/4 941/2 100% 100\tVa 1001/2 100 83V* 91 Vi Uted Twn El 6V4 W Coast 5Va xd 1981 1988 117 110 113 INDUSTRIES Abitibi 63i Algoma 5'.i Àliiminin GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX A M F C\t5%\t1987\t91\u2019/il BC Elect\t3%\t1967\t98 Vj BC Elect\tSV2\t1989\t933/i BC Elect\t5 3 4\t1977\t97\u2019/4 Man.Hyd\t5»/4\t1988\t90 Ai N.B.\t5V*\t1989\t921/4 NFLD\t5%\t1985\t88 N.S.\t5 V»\t1985\t91 » i Ont.\t3\t1970\t90 V?Ont.\t5»/a\t1985\t95 Ont.Hyd.\t\u20222%\t1968\t94 Ont.Hyd.\t5%\t1965\t92 Oue.\t5%\t1990\t91% Que.\t3\t1969\t9P/4 Que.\t5%\t1987\t89 Que.Hyd.\t3%\t1974\t81V* Que.Hyd\t5\u2019/2\t1988 '\t91V* Que.Hy.\t5\t1995\t94*4 Saskat.\t5V*\t1985\tmk 92Vi 99 94Vi 981/4 913/4 931/4 89 92\tV i 91\tVa 96 95 93 92\tVi 92% 90 82V2 92 Va 9514 94% Aluminium 4V* B P Tanker 6'4 BA Oil 51/2 Can Cement 3% Cdn Br Alum 5% CIL 51/a CPR 5 Cr Foncier 5% Dosco 6 Dom Stores 5V* Domtor 5% Eoton Acc 5% Imp Oil 3 I A C 6 Va Roy Tr Mfgsô Roy Tr Mfg 6 Shell 011 5% St Law Coru 5 Simpsons 434 Traders Fin 5% Woodward's 7% Weston 5>/a 1977 1978 1973 1985 1977 1975 1980 1977 1983 1985 1985 1985 1990 1985 1982 1983 1975 1975 1977 1978 1973 1985 1985 1983 100 91 90\u2019/» 99 V a 91 84 94 96\u2019 i 87Va 91 90 95 91 94 93 98 102 93 91W lOO\u2019/a 93 86 96 97% 88Va 93 92 96 92 95 93 99Va 99 97 98 90 93 85 94 91 100 91 95 87 96 93 MUNICIPALITES Montreal 5% juin 1989 Tor Mt 5V3 15 juin 1985 Vanc 5Vi 15 iuin 1977 Hamit 5V4 15\t1977 92\u2019i 93V2 92% 911/4 93% 94\u2019/i 93% 92 Vi EMPRUNTS CONVERTIBLES Abitibi 4Vi Brazil Tr 41* Cdn Petrotina 4 Cdn Utilities 5% Inland Ceint 4\u2019/a Int Nat Gas 5\u2019/a Loblaw 4% Lob Lease 5V* Pace Pete 5 Simpson's 5 Simpson's 5Vi TC Pipeline 5 TC Pipeline S Triad 4% 1966 1971 1972 1977\t135 99V*\t102 90\t93 90 1976 1977 93 90 90 1976\t160 1973 99Vi 100 96 Ang Can Tel Alta G Tk 5% Bell Tel 5% Bell 3% Bell 6%\t| Bell 5*/a Bow Pow 3% Braz Tr 4% BC Phone 5Vi Calgary P 53/4 Cdn Elect 4 C West NG 5% Can Gas 5% Can Gas 5 Gt Lakes 5% Lakeland NG 6 Marit El 5% NFLD & P 51/2 N Ont N Gos5% Northw Ut 5% Que Nat Gas 5% Que Nat 6 Que Tel 534 TC Pipe 5.85 Union G 5\u2019/a SERVICES PUBLICS 6 1977 1976\t207 1979\t133 1989\t100 1988\t130 1971\t90 1G3 135 92 1983 1985 1984 1979 1978 1982 1980 1970 1986 1982 19o8 1982 1984 1978 1977 1982 1983 1978 1982 1968 1985 1988 1983 1987 1977 96 94 94 79 100 93 Va 79 93 96 95% 95 94 9.4 89 95 93 94Vi 93Va 92' 93 89 92 93 92Va 93 Va 96 96 81 102 95Va 81 95 95 941/2 95 Vi IMMEUBLES Bront Coach 6 Eaton R 3Va Eaton 5 Steinbg 6 Lobiaw's 5Vi 1978 1968 1978 1984 1983 95 95 89 96 92 entes\tHaut\tBas 11 h.\u2014 Augustus\t01\t56\t\u2014 1000 Baker Talc\t8\t8 8 \u2014 Band-Ore\t20\t16 \u2014 2000 Bateman\t6\t6 6 \u2014 Beauce PI\t4%\t4\t\u2014 \u2014 Blck Hawk\t105\t105\t\u2014 \u2014 Black River\t19%\t19% \u2014 \u2014 Blue Bon\t335\t335\t\u2014 \u2014 Bluewater\t16\t15%\t\u2014 \u2014 Bornlte\t- 6%\t5\t\u2014 \u2014 B Carpets\t38\t-'38\t\u2014 2000 Bruce Prest\t11\t11 11 \u2014 Bruneau\t21\t20 \u2014 \u2014 Brunswick\t14%\t14%\t\u2014 \u2014 Burnt Hill\t33%\t31%\t\u2014 \u2014 Camflo\t330\t32$\t\u2014 \u2014 C Keeley\t9\t9\t\u2014 \u2014' C Magnes!\tF 2\te2 \u2014 \u2014 C Security\t260\t250\t\u2014 \u2014 Capital Bld\t65\t63\t\u2014 \u2014 Carbec\t25\t22 \u2014 \u2014 Cartier-Quc\t10\t10 \u2014 \u2014 Cassiar\t15%\t15%\t\u2014 \u2014 Cassidy\u2019s\t450\t450\t\u2014 \u2014 Castle Oil\t33\t33\t\u2014 100 Cessland\t475\t475\t473 400 Chemalloy\t110\t108 110 \u2014 Chib Copper 6%\t\t6% \u2014 \u2014 Chlpman\t23\t22 \u2014 \u2014 Coastal M\t24\t20 \u2014 1000 Com O G\t38\t38\t38 100 Commodor\t120\t120 120 1000 1000 Commodore 30 Comlnga 12 C Canorama 23 C Div S (A) 100 C Manitoba 36 C Mogador 23 \u2014 C New Pac 31 12 Vi 75 6 8 C Persh CQ Smelt \u2014 CQ Yell \u2014 Copstream \u2014 Crownbridge 32 \u2014 Crusade 24 \u2014 Dauphin 16 \u2014 Delta Elect 200 \u2014 Delta Min 10 \u2014 Denault (A) 7600 Devil's Elb \u2014 Dolsan \u2014 Dome \u2014 Dom Exp \u2014 Dom Lease \u2014 D Oilcloth Drum Weld 8 Vi 33 41 48 Vi 16* i 30 23 8% 30 10 23 100 36 23 31 12 Vi 65 6 8 31 23 15 185 10 7 27 40 48*i 16% 30 23 8% 23 12 Vi \u2014 Dumagami\t47\t47\t\u2014 \u2014 Dumont\t29\t28\t\u2014 100 Dyna Pet\t390\t390\t390 \u2014 East Vent\t23\t24\t\u2014 \u2014 Empire Min\t29\t28\t\u2014 \u2014 Equity Ex\t66\t63\t\u2014 \u2014 Guardian\t15%\t15%\t\u2014.\u2014 Fab Met\t17\t17\t\u2014 100 Fabi\t440 \u2014 Fano\t7 \u2014 Flint Rock 10 \u2014 Fontana 6 \u2014 FT Reliance 40 \u2014 Fox Lake 18 \u2014 Freedman 8 \u2014 Frigistors \u2014 Fundy 1200 Futurity \u2014 Furlong \u2014 Garney \u2014 Gilchrist \u2014 Glen Lake 135 200 Grt W Min 175 \u2014 Greenberg 485 \u2014 Grissol 200 \u2014 Gui-Por Ur 27 \u2014 Inland Ch 8 Vi \u2014 Inspiratn 180 \u2014 Int Atlas 80 40% 5 no 460 00 450 440 6 If) 5 40 18 8 40 4 Vi 110 460 88 440 135 175 485 195 25 8 Vi 180 80 175 100 Jubilee 210 -r- Keltic Mng 20 19000 K Desmond 67 \u2014 Renting Av 5Vi Kiena\t55 Kodiac Pet 230 Kontiki\t11 Kal Dts 50 Lab Accep A 7 Labrador 28 LaHuhorn 67 Lait Led A 0 Lambt A in Lnmontag A 15 Lingside 4\u2018i 200 2500 210 18 65 \u2022TVi 55 230 11 50 28 63 230 50 100 500 10 15 4% 19 4% \u2014 I.nuanna G\t20\t17%\t\t \u2014 Matachewan\t40\t40\t\u2014 \u2014 McKinney\t14%\t14%\t\u2014 \u2014 Melchers\t20\t20\t\t \u2014 Merc Chip\tR\t8\t\u2014 \u2014 Merrill\t110\t106\t\u2014 \u2014 Mid Chib\t21\t19\t\u2014 \u2014 Midepsa\t445\t430\t\u2014 \u2014 Mlro Mines\t27\t22\t\u2014 \u2014 Mistango\t21\t19%\t\u2014 \u2014 Molyb\t130\t130\t\u2014 5 1000 Monpre\tB*i Moly Hill 24 Mtl Refrig 20»i Mt Pleast 32 MR Rice 15 N Aut Vnd 225 Native Min 1ft N Forman 6 N Imperial 140 Newrich 17 NW Amulet 10*i ' \u2014 NA Asbstos 10 \u2014 NA Rare M 47 \u2014 North Ex 87 \u2014 NW Canalsk 14 \u2014 Opem Ex 10 2500 Pat Silver 37 150 Peace Riv 870 \u2014 Peel-Elder \u2022 21 \u2014 Pembrook El 26Vi 1100 4000 7 Vi 23*i 20% 37 15 175 18 6 140 17 10 Vi 10 41 75 13 10 37 850 19% 26 Vi 20»i 32 140 lOVi 37 850 XK) Pennbec\t26\t26 10 Peso S\t105\t105 \u2014 Phoenix O\t495\t480 \u2014, Pitt Gold\t4\t4 Place GO\t243\t243 \u2014 Potash\t16\t16 \u2014 PowC 2\tPr XV\t?11 26 103 2500 Que Ascot 8 Q Cobalt 275 Q Indust M 14Vi Que Lith 310 300 500 20 18 13 47 4 5 400 3300 200 2200 3500 33 26 *i 29 If) 12 1000 1R9 3500 600 Que PH 51 Que PH 55 Queenston Rancheria Red Crest Rexspar RA Pte B 170 Rgo Dts 3 Rusty L 20 StL Colum 220 StL Div Ixls RO StLucie Ex 35* i Sapawe 34% Seaway H 425 Select Fin 220 Silver Reg Silver\u2018Sum Silver T Sobcys A S Dufault Spartan Air 50 Stairs Ex 31 Std Gold 40 Sturgean P 61 Superpack 500 Surlaca Tache Talisman Tazin Tib Expl Titan Tooke Trsterre Un Obalski 26 U Towns El 16% V Der Hout 235 Wabasso 13 Westburne 125 Westairs West Tin Wisconsin Woodf (A) Woodf « B» West Hill 71 13 Vi 35 7 4 Vi 4 223 30 23 62 67 5 Vi 90 56 8 275 14 Vi 300 20 18 13 47 4 4*i 170 3 20 220 76 35 31 425 220 31 26 *i 2R 1B% 10 46 29 40 61 500 65 12 35 7 4\tVi 4 225 28 26 16 230 13 125 21 59 67 5\tVi 90 56 47 .170 220 35 67 56 NOMINATIONS PRODUITS DIAMANT LTEE (Vachon) I sn < I ¦ 191 ' I I mSmtSS mm GUY COUTURIER ANDRE GRATTON MAURICE LEGALM.T Monsieur P.-G.Robitaille.directeur du marketing de Produits Diamant Ltée (VachonL annonce les, nominations suivantes: monsieur Guy Couturier accède au poste de gérant de district division nord (Québec), il remplace monsieur André Gratton qui devient gérant-adjoint division institution.Monsieur Maurice Legault est nommé directeur des courtiers pour les provinces de l'Ontario et des Maritimes.Ces deux dernières nominations sont pour des postes récemment créés à Produits Diamant Ltée IVachon) dont l'expansion ne cesse de croître.\t\u2022 Ambiance indécise à Montréal A l'ouverture du marché ce matin à MONTREAL, la tendance générale est étroitement en hausse mais l\u2019activité demeure restreinte.Aux industrielles.Canada Cement gagne V« à 42, Canadian Aviation Electronics (CAE) Vt à 10 et Industrial Acceptance '» à 20Vi.Pacific Pete et Canadian Breweries progressent également de !» à 12'/« et 6% respectivement.Aux métaux non ferreux, Cominco progresse de Vi à 41is et Inco de >4 à 97 V Aux aciéries par ailleurs, Stelco et Alcan déclinent de !» à 23 et iOVi respectivement.Les banques et les services publics marquent de légers déclins.Banque de Montréal fléchit de-*/.à 59'/2, Bell de U à 523i et Brinco de !» à 5Vts.Pennbec, parmi les minières gagne >,* cent à 26 cents.* * * TORONTO ' \u2014 Marché peu actif et tendance légèrement irrégulière à l'ouverture à To- ronto.Aux industrielles, BA Oil, Shell et Waiker-Gooderham fléchissent dé y< respectivement.Parmi les métaux non ferreux, Cominco hausse de % et Noranda de !4.Home A aux pétroles de l\u2019ouest gagne V< à 177,a.Aux aurifères, Giant Yellowknife, perd *4 à 13%.m «i Aux pétrolières et minières, Spooner Oil gagne 1 cent à 92 cents et San Antonio t perd 2 cents à 19 cents.NEW YORK \u2014 La baisse se poursuit à Wall Street ce matin dans une atmosphère peu active.Le marché est quelque peu déprimé par suite de la demande peu élevée et en conséquence les offres, quoique mo- diques, semblent être suffisantes pour faire baisser la cote.Les titres plus chers et plus spéculatifs sont de nouveau ceux qui sont les plus déprimés.Les moins-values parmi les \"blue chips\u201d sont légères, plusieurs sont inchangées et quelques-unes marquent de petits gains, sauf Eastman Kodak qui enregistre un déclin de 3 points.Les automobiles marquent de légers déclins et les aciers sont généralement inchangés à un peu faibles, de même que les pétroles.* * * PARIS.'AFP) \u2014 La baisse se poursuit à la Bourse de Paris.Deux valeurs n\u2019ont pu être cotées à l\u2019ouverture en raison du trop grand nombre d\u2019offres de vente.Il s'agit du Crédit du Nord et de Talcs de Luzenac.Les rentes et obligations indexées perdent encore quelques points à l'exception du Pinay qui reproduit son cours de la veille.La valeur la plus atteinte dans ce compartiment est Charbonnages de France.Même lourdeur aux banques où seul le Comptoir des Entrepreneurs enregistre une légère plus-value.Meilleure résistance des électriques où les baisses sont en général de faible ampleur.Mtrché LIN : Ouv.Juil.2.96*4 é iuin 1966 6 term# : WINNIPEG Oct.Déc.Haut 2.96% 3.02\t3.023, 3.00%\t3.01 V 4 6»« 2.96 3.02 3.00 V* Clôt.2.96' 3.023* 3.01% GRAINE DE COLZA : Juil.\t2.78% 2 70V» 2.76 Nov.\t2.67\t2.67% 2.65*4 2.80* i 2.68% AVOINE : Juil.\t91*4 Oct.\t89% Déc.\t\u2014 91*4 89% 91*» R9% 91*4 89% 88% ORGE : Juil.Oct.Déc.1.29% 1.27% 1.29** 1.28% 1.29*4 1.27% 1.29% 1.28% 1.27 SEIGLE : 1 Juil.Oct.Déc.30 1.34*4 1.34% 1.30V* 1.34% 1.35% 1.293* 1.33% 1.34% 1.30V i 1.34% 1.35 % Marché au comptant : AVOINE: 2 rw 89% : ex 3 cw.3 cw et ex 1 fourragère R7% : 1 fourragère 87*4 : 2 fourragère 84% : 3 fourragère 81% ; fourragère mélangée 55.ORGE : 1 et 2 cw 6-rang et 1 cw 2-rang 1.29% : 2 cw 2-rang 1.27% ; 3 cw 6-rang 1.28% : 3 cw 2-rang et 1 fourragère 1.25% ; 2 fourragère 1.23% ; 3 fourragère 1.20%.SEIGLE: 1 et 2 cw 1.28% : 3 cw 1.22*4 ; 4 cw 1.133* ; ergote 1.08*4 ; sur voie 1.28%.UN : 1 cw 2.93% : 2 cw 2.88% ; 3 cw 2.66 : sur voie 2.94.GRAINE DE COLZA : No 1 Cdn 2.78V* ; No 2 Cdn 2.63.220 31 26 V* Marché 2.82V*.du lin: Frix comptant: CHICAGO BLE :\t\t\t Ouv.\tHaut\tBa»\tClôt.Juil.\u2022 1.67%\t1.70%\t1.67\t1.69»* Scp.\t1.70\t1.73%\t1.70\t1.72% Déc.\t1.75%\t1.78%\t1.75%\t1.77% Mars 1.78%\t1.81%\t1.78%\t1.80% Mai\t1.77%\t1.80\t1.77 y»\t1.79% MAIS :\t\t\t Juil.\t1.26%\t1.27%\t1.26%\t1.27% Son.\t1.26%\t1.27\t1.20:1b\t1.26% Dec.\t1.24%\t1.24*2\t1.23%\t1.23% Mars 1.273/4\t1.28%\t1.27%\t1.27% Mai\t1.301*\t1.30%\t1.30%\t1.30% AVOINE :\t\t\t Juil.\t68%\t68%\t68%\t68% Sep.\t68%\t69\t68%\t68 3 4 Déc.\t71%\t71%\t71\t71% Mars\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t723» Mai\t72\t72\t71%\t71V* SEIGLE :\t\t\t Juil.\t1.22%\t1.23%\t1.22*4\t1.22% Sep\t1.26%\tI.2734\t1.25%\t1.26% Déc.\t1-30%\t1.31%\t1.30\t1.30% Mars 1.33%\t1.34%\t1.33%\t1.33% Mai\t\u2014\t\t\t FEVES SOYA Juil.3.17\t3.20*4\t3.15\t3.15*4 Août 3.14\t3.17%\t3.12\t3.123* Scp.\t2.96%\t2.98%\t2.943i\t2.943* Nov.\t2.83*4\t2.84\t2.82\t2.82% Jan.\t2.87\t2.87 V»\t2.86\t2.86 Mars 2.90%\t2.91\t2.89%\t2.89% Mai\t2.93\t2.93%\t2.92\t2.92 MONTREAL \u2014 (PC) \u2014 Prix payés aux producteurs et aux grossistes en fruits et légumes au marché central métropolitain.Ces prix sont fournis par la division du ministère de l'Agriculture.Pomma» : McIntosh, atmosphère contrôlée.8 cellos de 3 livres, $3.25.en cellules de fantaisie $5.75 la boite.Asperse» : .27 à .28 la livre.Epinards : $2 lè minol ou 12 cellos de 10 onces.Laitue : en feuilles $1.25 à $1.50 les deux douzaines.Boston et Romaine $2.25 à $2.73 les deux douzaines.Navets : no 1 en sacs de 50 livres $5.50 à $6.gros $3.50 à $3.75, en mi* not $6.25 à $6.50 Oignons : du printemps .60 à .75 la douzaine de paquets.Poireaux : $1.25 la douzaine.Pommes de terre: no 1 $1.75 à $1.85 les 50 livres.Radis : .40 à .60 la douzaine de paquets.Rhubarbe : .30 à .35 la douzaine.Devises étrangères Source : Banque Can.Nationale Afrique du Sud Allemagne Argentine Australie Autriche Belgique Brésil Chili \u2019 Danemark Espagne France Hollande Italie Japon Mexique Norvège Nouvelle-Zélande Pérou Suède Suisse Tchécoslovaquie Venezuela Rand Mark Peso Dollar Schilling Franc Escudo Escudo Cou ronne Peseta Franc Florain Lire Ven Peso Couronne Livre Soi Couronne Franc Couronne Bolivar Cote de For dividendes Industrial Adhesives Ltd.Montex Apparel Industries (priv.) Niagara Structurai Steel (A priv.) Ontario Store Fixture Shell Investments (SV*^ priv.) Supertest Petroleum Corp.(priv.) Unas Investments Sicard Inc.(ord.) Sicard Inc.(priv.) NEwyork 6 |Uln 1966 Valeurs Ventes Haut Bas Fer.Cgn Net ACF Ind Addrpss Allegàny Allis Ch Alcan Al Amerada Am Can Am Cyan Am Home Am Mot Am Smelt Am Std Am Sugar Am T Tel Am Tob Amsted Ancnda Armco Stl Armst>CK Avco Corp Babcock Bolt Ohio Bell How Beth Steel oeing Borden Borg War Bos Edis Brunswk Bucy Erie Burl Ind Burrghs Calumet Campbll Rl Camp Soup Con Dry CPR Case Jl Cater Tr Celanese Ches Ohio Chrysler Cities Sv Clark Eq Clevite Coca Cola CBS Col S Oh Coml Solv Com Sat Con Edis Container Cont Can Cont Mot Cont Oil Contr Dat Copw Stl Corn Pd Crane Co Cr Zell Curtiss Wr Deere Def Stl Cp Dome M Douglas Dow Chem Du Pont East Kod El Stor B El Pas NG 2900 Essex Wire 3500 Eversharp 1600 Firestn 5700 Ford Mot 18500 Frueh Tra Gpn Dyn Gen Elec Gen Fds G Instru Gen Mills GMC G P Cem G Tel El Gen Tire 5300 3200 1300 5900 7300 15800 3200 3700 5500 6000 2200 8400 1900 91300 9900 1200 8700 7500 1900 11100 2100 200 3400 1300 16700 4300 3500 700 9000 6000 6000 14800 6100 4400 2100 1200 1100 1500 9500 2500 1400 19700 5200 1500 1300 2300 10600 1900 6000 14800 12300 1800 3600 800 5700 17000 300 4600 800 2900 3600 4300 2100 7100 31500 6700 3200 49% 493» + % 66V» 66% \u20141 Wills au comptoir Cours fournit par Bongard/ Leslie & Co.Abeta 9 61% 20% 27% 54% 33% 437» 85V» 54' 50*4 67% 11 */4\t11\t11\t\u2014 1/4 1^.\tm 30% 29% 30* « \u2014 % Advonce RL 38\t37*/4 37% InmîiA.84*/?82% 84V?+2 Amal Mn9 521/2 51% 52\t\u2014 %! Amer le 39% 30% 38% \u2014 \u2019/?'Amer Chib 75\t74% 75\t+ \u2019/2'Arnora 8%\t8%\t, Bald Mt 61V» 61% + % Beaucnemln ÜSi* 25?* \u2018Borna Chib I7.\u2022 *;./7 iBeauport Holding SJ?J3% - % Bracemac 33/4 33%\u2014 .» Burrex 43 V?43\u2019/?\u2014 V» i ° ; 82\u2018» 83%-IV?Columbia River 53% 53%\u2014 >/*'Cdn Javelin 55% 55\t55\t\u2014 v?Clearwater 253b 24V?24V?\u2014 % Corgemines 31V» 31% 31V?\t! Cuvier 34V?34\u2019/?34V?\u2014 \u2019/?: Dasson 431%\t42V?\t42V* \u2014\tV»\tDorai\tMng 32%\t32%\t32*4 \u2014\tV?\tDubuisson 65%\t64%\t64%\u20141\tElmac 37\t36%\t36% \u2014\t'»\tEn Ola\tExpl SS?\tS?+\ti8\tGanda\tSilver 39% 38 -b 38 »\t» Gaspe Cooper 9 b* 84 \u2014 /e Gaspesia 313, 30U 31V,\u2014 H oihTon 40% 40% \u2014 % 1 63% 63% \u2014 3, 43\t43'8\u2014 1% < 23% 24% + 31\t31 Va\u2014%: 24% 2434 56V?56% \u2014 % ' 24\t24'4\u2014»/4 40% 403 4 \u2014 I* 74\t74\t\u2014 V?71\t71\u2019/4 41*8 4 1 3 8 -44*8 44*4 Achat 9 16 5 15 Vente 11 19 7 TORONTO par la PRESSE CANADIENNE INDUSTRIELLES Valeurs Ventes Haut Bas Valeurs Ventes Haut Chng|Ouvan 11.40 Net*ia5t Soil Bas Chng 11.40 Net 12 40 12 16 25 2 00 9 Va 53 55 25 15 2 7 40 45 16 5 37 2 30 I 10 9% 57 65 3 41V 64% 45% 24% 31% 2434 57 24\u2019/2 41*4 74% 711/4 4134 4434 29% 453 8 78% 56*.4 37 40*4 57% 36% Goldstar Grt Lakes Nickel Snowdon Starlight Sul i iCO Hucamp iroauoiî Imperial Minerals Independeni Jack Waite Juma Kewagama 3 15 19 37 30 19 13 2 30 30 6% 27 29% 291-2 -f ' # Kukatush 443» 451, +i Lake Beaver 783» 783b \u2014 V, Leeds Metals 543.55\t\u2014IV.lL'Itle Tox 36\t363»\u2014 '» Lun Echo 47V?47V?_1 iMom Oka 54% 55*4 \u2014Pi'Mariner - 36% 36*8\u2014\tB',rd^ 30\u2019/?30*4 30* 4 \u2014 1/4 jMattagami Ex 64*/2 63V* 63V* \u2014 % Milado 16% I6V4 16% \u2014 % NaganhJ 67V4 66% 671/4 + % New M'Iler 31\t29V* 29V*\u2014 I'/B'Nemroa 25% 25V?25V4 \u2014 */41 New Assoc Dev 47\u2019/2 46% 46% INewBaska 45\u2019/4 44% 44%\u20141V»'New Insco 5 2 10 14 4 5 29 55 10 66 5 30 1 New Lorie \u2022t __ % New Pascalis _ i.* Nipiron 1500 Go Pac Cp 4500 Glidden Goodrich Goodyear Granby Grand Un Gt A P Gt Nor Ry Gulf Oil Heinz Homstk Honeywel Hud B M III Ct Ind Ing Rand Ins No Am Interlake IBM Int Harv Int Nick Int Pap Int Tel T ITE C Brk Johns M Kays Roth Kellogg Kennecot Korvptfe Kresge Kroehler Lib McNL Link Belt Litton Ind Lock Aire Loew's Mad S Gar 47% 46% 20\u2019* 20*8 70% 69% ._\t.141/2 14% 14% \u2014 »/2,Norque 46\t44V?\t46 -fl 1/4 Oklend 80\t77*8\t7738 \u20143*4 Olympus 69*8 673* 67%\u20141% Que Expl 192\t190%\t190*4\u20143\tQuejo 132% 13H/2\t132\u2019/2\tRan\tLux 5O34 50*4 50*4 \u2014 % Rand Mal 19\t18%\t18%\u2014* s Seaway 42% 41V?42\tScandia Mng 24% 23V» 23V» \u2014 % Scott Chip 42\t41% 41 »/4\t, Thunder Boy 47% 47% 47% \u2014 Va Timrod 323b 31V* 31% \u2014 % Waco 52% 51\u2019/« 51% \u2014VA Watson Lake 10800 105*4 1041» 105*4 + V?William Leys 5300\t72V» 711* 71% \u2014 % Voung Dave 411/2 39V?40%\u2014 59V» 58% 59% + 83\t82*\t2\t823 i _ 123» 12' 4\t12*4 42V» 42%\u2014 ?!*\u2022 J?, T ?4 Bq d'Economle Que.?qiB + '4 Chartered Credit + ÿ'cSrrpeXFoWnc « Mil B SS 30*4» +, VÎ iCo°nC d* M\"A 18V, ,83.i£1;COLou b 3 30 9*.¦ 10 16 10 7 10 25 40 7 1 39 4 5 20 22 38 40 21 15 2 50 35 IV* V/2 30 30 10 4 13 16 6 5\u2019/4 32 60 15 69 10 35 3 10 6 50 14*/2 Abitibi Acklands p Alta Gas T Alta Gas w Alg Cent W Alcan Argus Argus 2.50 pr Atl Sugar Atl Sug A Auto Elec Avco G Bahama Bank Mtl Bank N S Bathurst Bell Phne Bramalea Brazilian BA Constr BA Oil BC Phone CAE Ind Calgary P Calgry P p Calvert Die Can Cem Can Cem p CD Sugar Can Iron Can Malt Cdn Brew C Brew Ap CB Al A w CB Al B w Cdn Can A Cdn Food Cn Food 2p C Imp Bnk C Ind Gas CIL C Marconi CPR CPR pr Cdn Tire A Chemcell Chrysler Clairfone Con M S Computr Columbia Con Bldg Con Paper Cons Gas Corby vt Crow Nest Crush Inti Cygnus A Cygnus B Distl Seag D Bridge D Electro Dofasco D Scottsh p Dom Store Domtar D Textile Dupont Falcon Fam Play Fleet Mfq FPE Pion GMC GL Paper GL Power G Wpg Gas Guar Trst Hard Carp Hard Crp A Hayes Stl Horne Pit jHome A I Home B Huron Erl Husky Oil Husky A pr Husky D W H Bay Co HB Oil Gas Imp Oil Imp Tob Ind Accept Inglis IBM IMC Int Nickel Int Util Int Util pr Intpr Pipe Intpr Steel Inv Grp A James Stl Jefferson Jockey C LOnt Cem LO Cem w Laura Sec Lau Fin Lau Fn 140 Lau F 63w Levy B pr Lob Co A 770\tS11\t10%\t10% z25\tS23\u2019/2\t23V2\t23% Z50\t$33\t33\t33 525\t830\t830\t830\t*F\t5 22\t600\t600\t600\t\u201425 895\t$40V»\t40V*\t40% \u2014\t% /tlO\t$19%\t19*4\t19% 25 $443 4 44% 4434 \u20141% 100\t$26%\t26V?\t26»* +\tV?140\t$201/2\t20V?\t20* 2 +\t% 200\t495\t495\t495 Z25\t$27\t27\t27 500\t160\t160\t160\t\u2014\t5 30\t$59\u2019/2\t59'/2\t59\u2019 2 \u2014\tV* 260\t$71\t71\t71\t+ z25\tS233»\t23%\t233B 931\t$531»\t53\t53\u2019/» Z5\t$8 10%\t10% 7\t7\u20141/4 32% 323* \u2014 % 61\t61 9%\t9% -f % 25% 25% \u2014 *s 98\t98 165\t165 41 3 4\t4P; 100 $2438 24% 243* \u2014 ».8¦ Kid Coper Z50 $22\t22\t22\tI Lab Min 100 $23% 2334 233* + %|L Dufault 100 $1934 193'4 193* -f % Lakehead 8230\t$6%\t6%\t6%\t, La Luz 25\t$38\t38\t38\t-\t\u2019a'.Langis 335\t$10\t995\t995\t-f\t15\t(Lorado 100\t995\t995\t995\t+\t5\tLouvicrt z30 $12V?12% 12\u20192 Z10\t450\t450\t450 1010 $10% 100\t$7 265 $32% 215 $61 430\t$9% 55 $25% Z10 $98 200 165 ZlO S4P* Frncr Frobex Giant Yk Glacier Glenn Exp Goldray Goldrim Grodore Green Pnt Gunnar Hard Rock Hosaga Headway High-BI Hollinger % Huds Boy Hu-Pam Int B ibis T I Kenville Iron Bay Iso* Joye Jelex Joliet Joute! Kerr Add 5[Kelly Dsd K Anacon 500 1 3\t13\t1 3 + \u2019/a 100 7 8 0 780 7 80 +10 11000\t141/2 14% 14\u2019/2 z 42 102\t102\t102 316 $13% 13% 13% - \u2019 a 10 16 62 53 50 34 10 16 62 52 47 33 205 111/2 + % 10 16 62 52 i8*/2 +1\u2019/?33 207\t+ 7 11 V> \u2014 \u2019/2 18 5000 2000 1000 5600 11560 1000 2 000 207 5000\t12 Z55\t18 4 000\t3 0\t30\t30 200 770\t765 770 100 $233i 23% 23% z9 $78*/2 771/2 77\u2019/2 3500\t8V2\t8V2\t8V2 z200\t8 0\t80\t80 1000\t171/2\t171/2\t171/2\u20141/2 z50 240\t240 240 148 66 50 30 102 11% 148 67 50 30 102 + 1 All Rox Alminex A mLeduc Calvert Cdn Sup O Cent Del C West P Dome Pete Dynamic Fargo Gr Plains Gt COilsds Int Helium N Cont N Americn NC Oils Numac Okolta Permo Place G Prairie Oil Provo Gas 500 391/2 391/2 39* ?- V?Ranger 200 $22»/2 22% 22*2 + % Ranger R 200 148 18200 68 2 300 5 0 500 30 200 1 02 2200 $11% \u2014 1 4 000\t7 0\t63 1107\t305\t300 Z50\t40\t40 z50\t$27*4 27J 850\t$11\t107 11%- Valeurs Ventes Haut Bas Chng 11.40 Ntt Un Keno Upp Can W Beaver West Mine White Star Windfall Wr Harg Yukon C Zulapa 100 510 510 S10 +10 200 173 173 173 + 3 500\t13V* 1J1/2 13% \u2014 1% 100 515\t515 2000\t35\t35 9500 3IV2 31 100 115 115 4200 140\t139 1000\t23\t23 515 35 31 115 140 23 + 5 + 1 - \u2019/2 \u201410 + 5 PETROLES 21 425 23 35 + 1% -1 1000\t21\t21 Z80\t425\t420 3000\t23\t22 5025\t35\t35 278\t$18%\t18%\t18% 100\t$10%\t10%\tlO7/» +\tVg zll\t135\t135\t135 225\t$14%\t14%\t14% \u2014\t3, 500\t390\t390\t390\t+5 100\t320\t320\t320\t-20 200\t$11%\t11%\t11% +\tV* 200\t$11%\t11*/?\t11% 70 300 40 273* 10% + + 15 z5 $50 135 $6534 517 $1334 z2 $183* 100 $6% 1122 $6Pb 935\t$9*8 ZlO $60 140 $12% Z10 $45 225 $10 1450 $41% Z60 $14% 100\t$634 500 130 50 65V?133,4 18% 6% 60*4 93» 60 Macassa Macdon 50\tMadsen 65V; \u2014 » * Match ]3% \u2014 1 «Mattgmi Moybrun 183 6% \u2014 % 60% \u2014 \u2019/?93» 60 12% 12V» \u2014* b 45\t45 10 10 \u2014 41% 41V?+ 143» 14*7 634\tô3* + 130\t130 Mc Ada m Metal Min Midrim Mt Wright Multl-Mi New Bid 'îjNew Cal 'b Nconex w j N Hosco *| N Kelore Newnor 1000\t4 0 1400 120 7500 55 200 220 800\t36 200 170 3500\t8' 225 $14% 14% z300\t16V* 16*2 2100\t8 1\t81 100 1 59\t159 1000 45\t45 40 120 54 220 36 170 8*3 40 120 54 220 36 170 \u2014 1 \u2014 1 Scurry Rn I Spooner .Triad Oil U Canso j Un Reef P W Decolta 2100 255 Z200\t30 4000\t33 100 340 500 154 Z100\t16 zi 04\t23 100 240 6100 440 1500 235 2000 214 15900\t2» 2 100 $29 6025\t92 850 214 1000 259 Z400\t22 200 320 250 30 31 340 153 16 23 240 435 235 213 2 29 91 214 259 22 320 255 30 31 340 154 16 23 240 435 235 213 2 29 92 214 259 22 320 + 5 - 2 + 5 + I \u2014 1 \u2014 10 \u2014 1 \u2014 2 \u2014 1 + % + 1 \u2014 1 + 1 143» 16V 7 81 159 45 Total des ventes : 463,000.+ 2 3000 361/2 36*2 36*2 150 $38*2 38V?38Vj \u2014 V4!N 0ue Rag| 810 $151/2 15V?15%\t; N Senator 100\t$19\t19\t19 \u2014\t'.a z50\tS15V2\t15V*\t15*2 575\t$15\t15\t15 ZlO\t390\t890\t390 z30\t$7\t7\t7 745\t$34%\t33%\t33%\t\u2014\t% 100\t$21*4\t21*4\t21*4\t+\t\u2019« z25\tS17\u2019/2\t17%\t17\u2019 2 2121\t$24'b\t23%\t23% 50\t$45\t45\t45 \u2014\tVi 350\t$21%\t21\u2019/?\t21% 1130\t$17%\t173*\tU3*\t+\t% 210\t$35\t35 200\t$41\t41 2108\t$903»\t90% 50\t$26\t26 1000\t69\t69 200\t$16'/2\t16*7 Z5\t$89\t89 300\t$27\t27 40\t$27%\t27% 500\t$273b\t273* 215\t$11'»\t11 60\t$44\t44 100\t$41\u2019'?\t41\u2019 2 100\tSI412\t14*/2 35 41 903» 26 \u2014 % 69\u20143 I6V2\u2014 \u2019/; 89 27 27% 27% + h 11% North Exp\t3300\t76\t75\t76 North Can\tz2\t170\t170\t170 Northgat\t2750\t655\t640\t650 N Beauc\tzlOO\t47\t47\t47 Obaska\t10CO\t14\t14\t14 Opemska\t425\t980\t975\t980 Pato\t412\t530\t525\t525 41\u2019 2 \u2014 14\u2019 2 \u2014 200\t280\t280\t280\t\u2014 5 400\t$17%\t173*\t1734\t+ % 225\t$18%\t18%\t81%\t+ % 200\t$10%\t103*\t1034\t 360\t$12%\t12%\t12%\t 25\t$50\t50\t50\t+ % 270\t595\t558\t585\t\u201420 440\t$16%\t16%\t16%\t+ '» 151\t519\t1 9\t19\t\u2014 »/2 2182 $53\t523< 52% Z30 $14'8 14*8 14*8 285 $203b 20% 203» 850 $9'e 9\t9\u20141, 12 $365\t365\t365 \u201410 200 $70\t70\t70 440 $973; 973* 50 $29\t29 100 $31*8 31'b 973 29\t\u2014 31 Nick Rim Nisto Norbeau Norgold Norlex Norpax N Bordu N Coldstm N Rank 2050\t262\t259\t259\t\u2014 6 1000\t14\t14\t14\t+ 9 z200 400\t51 350\t51 350\t51 350\t\u2014 5 500\t300\t300\t300\t\u2014 5 1000\t10\t10\t10\t\u2014 1 3000 625\t13 540\t13 520\t13 520\t\u2014 5 1000\t40\t40\t40\t+ 1 1400 1500\t15 22\u2019\t15 2 22\t15 22' :\t1 \u2014 \u2019/: 5700 8000\t150 17\t148 16\t150 16':\t1 2000\t19'\t2 19\t19\u2019.\t.\u2022 ' 1000 $18' 1000\t14 zlOO 77 1800\t36V 18\u2019 14 77 36V2 18% \u2014 1 14\t+ 1 77 36\u2019 2 \u2014 V \u2014 5 115\t$79\t79\t79\t 1100\t$7\t6%\t7\t+ V*\t 1350\t$12%\t123 4\t12\u20194\t ZlO\t$83»\t03 8\t83.\t 25\t$30' 2\t30 V?\t30%\t- % 601\t495\t480\t480\t\u201410\t z25\t$5\t5\t5\t 2100\t110\t105\t105\t z50\t$143*\t143*\t1434\t 850\t$734\t7%\t7%\t- Vi 120\t$18%\t18%\t18%\t- 3» Pox Int Pce Expl Pick Crow Pine Point Preston Purdex Pyramid Que Lith Quemont Radiore Rayrock Rio Algom Rix Athab Roman Ryanor San A Sherritt Sigmo Silvrf Ids Silvmaq Siscoe Stanrck Steep R Teck Corp Thom L Tombill Tribag Tundra U Buffadn UCL Mine SCO 34 2000 2 6% Z42\t18 2595 $66% 736 $133.4 2000\t14 5640 $13% 100 3 00 \u2022 10 tutimf Haut 100 Allegh CP w H \u2022r>00 Atlas Cn w 2 200 Barnes Kng 28% 5400 Brazil TrLtP 10* » 200 Breeze Corp 8% 300 Can Javelin 8*4 300 Can Marconi 6% 100 Colt Corp 10 100 Creole Pet 34% 300 Dynalectron 5% 300 Felmont Pet 8% 100 Imp Oil 48% 1400 xd Mead Jo 26 500 Molybdeum 44* 900 Scurry Rai 300 Seven Arts 1600 Shatt Denn 3900 Syntex 100 Tri Cont 27*4 21% 11% 82% 34 % Bas 8 2 28% 10% 8% 8*4 6% 10 34% 5% 8% 48% 2531 44% 27 21'* 11% 82»* 34»?11 h.8 2 28% 10*4 R«* 8*4 «% JO 34% 5% 48% 25% 44'a 27 21** 1 1 3, 82*4 34'a 66 13% 14 13 300 255 $10*2 10*4 500\t70\t70 700 1 53\t152 830 $24% 24*2 1500\t27V* 27*2 600 $10 10 1000\t22Va 22 1 1500\t20\t19 796 545\t545 100 525\t525 1300 305\t300 100 0\t4 0\t39 300 3 1 0\t305 200 155\t152 550 605\t605 z5 550 34 26 18 66 -f 1 13%- 14\t+ 13% + 300\t+ 10% 70 152 24*2 \u2014 27* 2 10 22 19'; \u20141 Balcer nie qu'il soit question qu'il devienne ambassadeur 5 -20 \u201410 ZlOO 24\u2019/2 ?4\u2019/2 24V* 10 5 19400 8200 12800 2800 29100 1900 21500 15200 1 41) 20 26 P 2 18 20 21 15 10 12 30 50 10 3 50 12 7 20 5 2 25 2 1 60 40 30 10 4 20 Lob Co B Maclean H MB Ltd M Lf Mills Mass-Fer Met Stores Milt Brick Molson B Montex Montex pr Moore Morse A |Mrphy Pr l Nat Drug INoranda Nor Ctl G i Nor Phone i NW Util p 'Ont Store lOshawa A r 700\t160\t160\t160 100\t$20' 4\t20'4\t20' 4 \u2014\t% z50\t$10%\t10\t10% 200\t$10%\t10%\t1038 \u2014\t% ,50\t$34\t34\t34 589\t$25%\t25%\t25'b 300\t$1534\t153-4\t1534 +\t3\u201e 969\t$34V?\t34%\t34% \u2014\t% Z25\t$15\t15\t15 141\t360\t360\t360\t\u2014 5 Adanac 150 $34\u2019/2 34'/?34'?Andrea Equity *3»2 13%\u2014 '«'All Cdn Com 1500 1 12 600 1 31 TROIS-RIVIERES.«F.G.> \u2014 Me Léon Balcer nie la nouvelle, publiée dans le quotidien \"Le Nouvelliste\", lui attribuant la nomination comme ambassadeur en Grèce.D'après la teneur de l'article, l'ancien député fédéral et candidat défait aux élections québécoises dimanche assumerait ta succession de M.Antonio Barrette.por la PRESSE CANADIENNE ClSturt du 3 juin L'ancien ministre et député de Joliette, M.Barrette, avait résigné son poste a Athènes en avril.Sa démission est récemment entrée en vigueur.Rejoint à son domicile.Me Balcer a catégoriquement nié sa nomination.\"Je n'ai jamais entendu parler de cela\", a-t-il dit.;QN Gas pr 1 Pow Corp Price Bros 2000 8400 15600 700 1700 43% 32% 5334 23% 64 50*/4 30 V?19% SECTION INDUSTRIELLE Source : Kippen & Co.QN Gas ONG 5'?pr QN Gs 63w Rank Org Revenue Achat Vente Sothryai?Royal Bnk StL Cem A 400 $13% 150 $13% 78 $84 100 $193b 205 $26'4 Z75 $13 695 $52 615 $27% z30\t$9% 25 $80 1200 280 50 $26% Z60 $12 2125 $11% 200 $13% 170 $13 50 $9834 z20 620 2000\t$5' b 400\t$73 13% 13 % 8334 84\t- 193»\t191, 4 26% 26% -13\t13 51V» 52\t4 27% 27*2 \u2014 9%\t9% 80 80 ' 280 280 \u2014 26% 26% ID4 12 11% H% \u2014 13% 13% 13 983 620 5 73 Alt Cdn Di American Growth Assoc Inestors Beaubron Canada Growth Canada Security Cdn Gas Energy Cdn Inestmenf Fund Cdn Trusteed Canafund Champion Mutual Collectie Mutual Commonwealth Intl Commonwealth Intl 6% 234 ù 50 55 29% 2834 29 Magnavx iFlo ,1.31 .2686 .0033\t/ 1.205 .0413 .0217 .00050 .2393 .1559 .0180 .2199 .2975 .001725 .002979 .0862 .1506 2.9984 .0404 .2090 .2496 .1500 .2401 LONDRES.\u2014 Cote de l\u2019once d\u2019or fin en argent américain au marché libre de l\u2019or européen : $35.m* à l\u2019achat et $35.14% à la vente.Prix de l\u2019once d\u2019or de troyes h la Bourse londonnienne des lingots: $35.12 7/25, (251 shillings.11',* pence).PARIS.\u2014 Le napoléon, ancienne Pièce d\u2019or française de 20 F, cote 44.4U F au marché libre de l\u2019or fran liais.L\u2019aigle, la pièce de $10 américain vaut 106.40 F.Mallory Marath Oil Marine Mid Marq Cem Marsh Fld Martin M Massey F McIntyre McKee Merck MGM Minn MM Mohasco Monsanto Mont Ward Motorola Nat Cash Nat Dairy Nat Dist 1600\t56\t55\t55\t\u2014 3 4 9500\t51%\t5D»\t51%\t+ % 1800\t37\t36%\t36%\t 0000\t50%\t491/4\t50\t 4700\t793»\t781?\t79%\t+ 1 ' 200\t72'/4\t72\t72\t- 1/2 4200\t72\t71\t71\t\u2014 3/4 5800\t42%\t42\t42%\t- % 3500\t73V2\t7234\t73%\t\u2014 % 900\t35%\t35%\t35%\t- »/4 10600\t342\t3361?\t337\t\u201461* 7900\t46\t45%\t46%\t\u2014 % 5200\t91%\t90'4\t903 4\t\u2014 V» 26900\t26%\t26%\t2634\t\u2014 »/B 7900\t72%\t70%\t71%\t\u2014 % 1200\t4034\t40%\t40V?\t\u2014 »/2 7200\t53%\t53%\t53%\t- 3 » 21800\t37%\t37' 4\t37%\t\u2014 3» 1700\t36%\t36\t36\t\t 3 » 3300\t109'*\t107\t108\t\u20142% 12800\t19%\t18%\t18%\t\u2014 1% 300\t82%\t82%\t82%\t\u2014 I» 400\t26%\t26%\t26%\t 700\t11 Vs\t11%\t11%\t 1700\t37\t36%\t36%\t- % 9400\t75V*\t72%\t73%\t-1% 3700\t62%\t613*\t6134\t 1400\t283*\t27%\t28%\t\u2014 % 160\t43S\t4».4\t43b\t+ »/8 63900\t51AS\t48%\t48%\t-2% 2000\t58%\t56%\t56%\t-1% 2500\t50%\t4934\t4934\t\u2014 1/2 2400\t273 B\t26%\t26%\t\u2014 V» 400\t17»/2\t17%\t173»\t\t 1/8 1400\t53\t5Di\t51%\t\u2014 A4 20900\t253»\t24%\t25\t+ 1/4 11300\t34\t3214\t33\t\u2014 V» 100\t85\t85\t85\t\u2014 \u2019/* 500\t2534\t251?\t25%\t+ % 5100\t74%\t74%\t74V4\t- % 4100\t5234\t50\t50\t\u201423/4 6900\t75%\t74%\t74%\t\u2014 l«/8 2600\t22\t21%\t22\t Crown Life Cons Theatre J East C Sav Fed Saving Grenache Income Industrial Life.2 75 18 35 t'A 6V* 7'/* 3*/2 1 50 2 00 3 00 3 50 18 36 La Solidarité La Stabilité Les Prevovants 2 75 8V2 26 i3 75 5 50 7\u2019/* 9 3 00 9\u2019/2 28 14 Sayvette Selkirk A Monarch L) NB Tel NSL 41/2 pr.NSL 5 pr.NS Trust NW Life Pacific Gas Paco Permeator Ply Dom Simard wts Soc d\u2019Am.et Fld.Steadman Super Seal 5600 34% - 35% 34% 10700 193\t185% 185% \u20147% 1700\t82% 82% 82V2\u20141/4 39\t38% 38% \u2014 4b 2900 2600 Nat Gyp xd 2800 NY Cent Nor Pac Outb Mar Pac Pete Pan Am Parke Da Penn RR Pepsi Cola Pflz « zPr Phelps D Philip Mo r itney Bow Pit Plate Polaroid Pro Gam Pullman RCA Ralston Repub Stl Rex Drug Rey Tob Rich Merell 7400 4700 6700 7100 22700 5900 8100 4600 7000 4400 1300 1900 4800 18500 137 6000\t65 2300 34800 1300 3100 5500 11400 1000 32% 32' 30 3 4 30*/4 71% 70 46% 46*/2 20% 201* 11\u2019/2 IIV4 67\t65% 32\t31*4 55% 68\t% 32\u2019/* \u2014 \u2019/?30% + 3» 70\t\u20141\u2019/4 463* \u2014 1/4 20V2 \u2014 1/4 111/4 \u2014 1/8 651/2\u20141'/» 311/4 54% 54% \u2014 V?683* + Systcoms Trizec Trust Gen Un Amus id \u201cB\" Well Bank Velok Zodiac 69 95 17 77 87 47 58 11 14 2 50 8\tV* 0 60 50 1\t75 33 4 50 9 4 50 75 24 27V* 27% 4'.* 2\t35 1% 6 50 62 72 105 173.: 80 90 49 12 15 2 75 10 0'90 50V 2 50 35 5 00 10 5 1 00 25 Shell Can Shell Inv w Shop Save Shopper Ct Silverwd A Slater Stl Southam St Paving ST Radio Steel Can Stuart Hse Suptst corn Tamblyn Tor Dm Bk Tor Iron A Tdrs Fin A Tr Can PL Trans Mt Trans PPL UNAS Inv Un Carbid U Corp B Vie G Tr Walk GW Well Fin B Wburne West Ind A Westc'st W Pocific Weston A I Weston B jWstn 4'?p iWoodwd A i Zenith 983 620 5\t\u2014 734 550 $273» 27% 27'b \u2014 167 $74% 74V?74% \u2014 50\t$32\t32\t32 150\t380\t380\t380\t\u2014 100\t$7\t7\t7 890\t$21\u2019 2 21 2000\t710\t700 II, \u2014 4 Corporal» Inestors Diersified Income A Diersified Income B 4 xDiidend Shares Dominion Compound J xDreyfus 2' Dom inion Le 195 $123b 123 200 390\t390 z50 $15» ?15' z 15 $12*8 225 $3534 400 $121?150 $21% 949 $23% 500\t$5 300 425 Dominion Equity Entarea Inestmenf European Growth Federated Financial 4 \u201d\"1C3 Federated Growth 700\t15 ,Fonds Collectif A 123» \u2014 % Fonds Collectif B 12% 3r 7 12% 21% 23% 5 425 100 $26% 26% 390 15» ?12V» 35% \u2014 12% 21% 23% 5 425 63' 47 103 4 Z2Q $63% 125 $47% 570 $10% z55 $33% 33% 17% 934 17 2334 12% 15% 33% 400 125 400 SI 7' 2 100\tS934 100 $17 z75 $24 1300 $12% z25 $15% 785 $3334 Zl 400 500 125 400 435\t435\t435 730 $20% 27% 28% + Z50 $17% 17% 17% z80 $20\t20\t20 ZlO $2134 21% 213* 26% 63% 47 1Q34 3334 17% 934 17 24 12% 15\u2019 2 33% 400 125 + 17 25 $89' Z5 $24% 24V 100 180 180 24% 180 -4- 5 MINES 5 2 45 2»/4 Marché des bestiaux MONTREAL (PC) \u2014 Les prix étaient fermes re matin dans toutes les catégories de bestiaux aux marchés de Montréal.Arrivages : 240 bovins, 167 veaux et deux agneaux.Royal Dut Rubbermd Schenley SCM Scott Pap Sears R Shell Oil Sheraton Sinclair \u2018i»outh Pac 4600 Sperry R 39600 12700 300 15100 123200 9000 9400 5900 2100 5400 59V* 58V» 58% \u2014 A» 68\t66% 67% + Vi 31% 31% 31\u2019/*\u2014 3\u201e 56\t55S» 55% + 3.g 69\t68\t68\t+ 3 4 132V4 133% \u20143»/4 64% 65\t+ \u2019* 567» 56\t561* -f A» 51% 501* 50A*\u2014 % 4634 46\t46%\u2014% 38Vb 38% 38' 4 \u2014 34 34A» 34\t34% \u2014 Va 38\t37% 373,4\t| 723* 71V?7IV2\u2014 A* 37% 37% 37A» \u2014 A* 291/2 29% 291/2 + 1/4 37'/4 35A» 37% +134 75'/4 7034 70% \u20144% 32 «/4 31% 32 577/8 57A* 57% + % 59% 59' » 5914 \u2014 \u2019/?10\t9%\t97/» \u2014 V» 59A* 59\t59\t\u2014 A* 36% 36\t36\t\u20141 21% 201/2 20A» \u2014 A* Bouvillons : de choix $26.35 A $27.50, bons $25.50 à $26.10, moyens $24 à $25, communs $22.75 A $23.75.Taures : bonne qualité $22.25 à $25, moyens $20.50 k $22, communs $18.Vaches : bonne qualité $19 à $21.75, moyennes $18 à $20, communes $15.75 à $18.75, sujets destinés à la mise en conserve et à la charcuterie $12 à $16.Taureaux : bonne qualité $22 à $23.Veaux : bons $30 k $34.moyens $25 a $29, communs $21 à $24.Porcs : aucun arrivage.Agneaux : aucune vente.Taux\t\tPaiement\tEnrg.$0.073*\t, tr.\t29- 7-66\t30- 6-66 $0.11\t\t1- 7-66\t15- 6-66 $0.48% tr.\t\t30- 6-66\t17- 6-66 $0.02% tr.\t\t30- 6-66\t15- 6-66 $0.27% tr.\t\ti- 7-66\t18- 6-66 $1.25\ttr.\t15- 7-66\t15- 6-06 $0.10\ttr.\t30- 6-66\t15- 6 66 $0.071;\tt tr.\t30- 6-66\t15- 6-66 $0.30\ttr.\t30- 6-66\t15- 6-66 Std Brand Std O Cal Std O Ind Std O NJ Studebak Sun Oil Swift Texaco 4100 7600 9700 17300 2900 500 900 16400 Tex G Sul 23000 4100 3200 4900 2300 2000 13700 600 8100 5500 3500 Textron Thlokol Tidpwt O Timken Twent C Un Carb Un Tank C Utd Aire Un Artists Utd Corp United Fruit 5100 US\tFreight\t800 US\tGyps\t10300 US\tRubb\t4900 US\tSteel\t14800 Vanada Cp 800 Walkers 200 Warn Lam 21400 W Un Tel Wesths El Woolwth Xerox Cp 33\t337* \u2014 » 673» 6734\u2014 7, 417/8 42 V» \u2014 Ab 70' 2 70A» \u2014 % 36% 36V?\u2014 V* 71»/* 71Va + % 47\t47\t+ 1/8 701* 70A» \u2014Il 8 92% 92% \u20141 43% 44\t\u2014 1/2 16'/» 16% \u2014 V?57A» 581?+ V?40'/2 40% \u2014 1/4 30\t30\t\u2014 A» 64\t64% \u2014 V 62\u2019 4 62% \u20142 80'8 80% \u2014 3» 27* a 27% \u2014 3 4 Acad Uran Accra Agnico Akaitcho All Pitch AAm Moly Anq Ruyn Ang U De Ansil Area Armore All C Cop Aunor Bankfield Bethlm Big , Nama Black Bay BL Hawk Bralorne Broul Reef Brunswk Cam Mine Camflo Camp RL C Tung C Faraday Cdn Keely C Malart Contre Cassiar Chester Chib Kay Chimo Chrom Con-Key Cons Brew C Haiti C Marcus C Mogul C Morrisn Con Nichol C Rambler C Red Pop Conwest Coprcorp Cop Fields Crowpat Daering D\u2019Eldona Denison Dome Dunroine 500\t5\t5\t5 1000\t17»/2 17*2 17'; 800 148\t148\t148 1000 63 Z40\t13 1800 68 1000 205 5 CO 66 1000\t13% 4000 10100 18600 16700 249 Total des vtntei 1 t 8% \u2014 % ! 283» _ 5» 51% + 1 5034 \u2014 1 397* \u2014 1 43A» \u2014 A» » 27% - 3* 1 31% + » 37» 8\u2014 A» t 37' » \u2014 % » 551*\u20141 Ab 23% 2431* -51* 4/270,000 1000 11 2000 22 100 143 200 335 1000\t17 100 *625 500\t40\u2019/* 500 63 13 68 205 66 [Fonds Collectif C [Fraser Gis Inc 8\tGis Compound (Growth Equity Growth Oil and Gas Guardian Growth Inestors Growth Inestors Intl Mutual Inestors Mutual 3 xKeystone Cust S-t ,8 xKeystone Cust S-4 4 xKevstone Cust K-2 .Molson M Fund ^Mutual Bond Mutual Accumulating Mutual Income jNaturol Resources jOne William Street le Fonds P E P.9\tFonds Desjardins A Fonds Desjardins B Prêt et Reenue Mutuel Proident Mutual p xPutnam Growth ( Raddison (Regent Fund Research Inestmenf Saings Inestmen» Exec Fund of Cda xTV Electronics Timed Inestmenf Fund United Accumulatie Uni Sgs Equity Western Growth xFonds américains F \u2014 2 115 22 143 335 17 625 401?2 13% + 1 118 22 + 143\t+ 335\t\u2014 17\t\u2014 625\t\u2014 401?\u2014 denrées AGRICOLES Achat\t\tVente\t \t79\t\t.05 :\t.28\t:\t58 \t.39\t\t.to \t47\tk\t.38 5\t67\t6\t.20 5\t66\t5\t72 39 27\t\t42 65\t 5\t91\t6\t49 4\t91\t5\t40 9\t72\t10\t71 3\t98\t4\t37 4\t76\t5\t20 51\t54\t54\t1?7\t13\t7\t75 6\t05\t6\t58 10\t31\t1\t30 9\t81\t0\t75 5\t66\t6\t18 29\t70\t\t 5\t94\t6\t53 3\t63\t3\t93 4\t33\t4\t71 25\t80\t28\t26 5\t82\t6\t0?14\t59\t4\t74 6\t57\t7\t16 4\t51\t4\t93 6\t84\t7\t48 7\t03\t7\t64 v 5\t30\t5\t47 8\t22\t8\t94 i 10\t99\t1\t04 ! 4\t11\t4\t49 8\t46\t9\t25 5\t34\t5\t84 12\t20\t\t 4\t76\t5\t18 9\t15\t9\t94 5\t92\t6\t43 4\t96\t5\t39 23\t85\t26\tG2 6\t66\t7\t27 6\t65\t7\t48 3\t97\t4\t04 ft\t37\t8\t75 5\t15\t5\t63 6\t28\t6\t87 5\t43\t5\t93 16\t15\t\t 4\t19\t4\t55 4\t80\t\t 4\t86\t\t 7\t11\t7\t77 6\t06\t6\t59 12\t24\t3\t38 4\t53\t4\t98 e\t37\t9\t15 16\t18\t7\t69 7\t11\t7\t77 6\t83\t7\t48 10\t07\t0\t98 6\t58\t7\t06 9\t30\t10\t16 5\t19\t5\t67 5\t27\t5\t76 Plus de policiers et moins de crimes au Canada l'an dernier OTTAWA.(PCf) \u2014 Selon lin rapport du Bureau fédéral de la statistique, le nombre total des policiers au Canada a augmenté plus rapidement l'année dernière que la population du pays tandis que le pourcentage des crimes a diminue.A la fin de décembre lDfi.ï, il y avait au Canada 37,919 policiers, cadets et autres cm- férents corps de police.C'était une augmentation de '4 pour cent sur l'annee précédente.Durant cette même période, la population du pays a augmenté rie 1.8 pour cent.Selon le Bureau fédéral de la statistique.il y avait au 3t.décembre une moyenne nationale de 1.61\ter par 1,000 habi- tants ; un an plus tôt, ce pourcentage était de 1.57.Les corps de police comprenaient 33.010 policiers, 374 cadets et 5.535 autres employés réguliers.Parmi les 32,100 policiers, 18.448 appartenaient à des corps municipaux.7.398 à la Gendarmerie canadienne, 2.-797 à la Sùrete provinciale de l'Ontario et 2,163 a la Sûreté provinciale du Québec.La police du Canadien national comprenait 579 hommes, celle du Canadien Pacifique 525 et la police du Conseil des ports nationaux 100 hommes.500 1000 2000 5000 5500 1500 1000 1000 Z350 500 3500 500 1000 5000 z 13/ 3500 Z166 12\t12\t12 100\t100\t100 290\t290\t290 19\t19\t19 $14%\t14\t14% 40\t40\t40 350\t350\t350 $24%\t24\t24% 166\t163\t163 350\t350\t350 10\t10\t10 10\t10\t10 25\t24\t24 $15%\t15%\t15% 22 V?\t22\u2019/?\t22»?21 V?\t21 Vj\t211* 116\t116\t116 135\t130\t135 13\t13\t13 21\t21\t21 132\t130\t130 43\t43\t43 330\t325\t325 210\t208\t2C8 21\t20\t20 235\t235\t235 151/2\t15V,\t15', 820\t815\t815 101\t101\t101 134\t134\t134 15\t15\t15 16\t16\t16 63\t61\t62 S48%\t48%\t48% $50\t49%\t493 4 48\t48\t48 \u2014 2 \u2014 1 \u2014 i + V: + 4i Montréal (PC) \u2014¦ Cours dos denrées transmis à Montreal par le ministère fédéral de l'Agriculture : Oeufs : prix moyens en canon une douzaine vendus par les gros- ; sistes aux détaillants: extra gros i âl.H.A-gros 4H.8.A-moyens 46.3.! A-petits 42.5.Beurre : arrivages courants 92 points 58: A3 points .59 Fromage : livre a Montréal, riré.arrivages courants, québécois blanc en gros 42.colore.42% Poudra de lait écrémé : procédé ! par vaporisation no 1 en sacs : 18 à 19, procédé par rouleau, no 2 en , sacs: 15 à 16%, autre catégorie Pour nourrissage 13% a 14.Poudre de lait de beurre pour nourrissage 12 % à 13 : poudre de petit lait, 4A4 k 5 cents.Pommes de terre : prix de gro*.LP-K.$3.35 à $3.50 les 75 livres.2.35 k 2 40 les 50 livres, -55 a' .57 les 10 livres, N -R.1.75 A 1.85 les 50 livres.42 à .45 les 10 livre».La Sûreté provinciale du Québec a augmenté le nombre de ses hommes de 10.7 pour cent, comparativement a l'année précédente.Les autres corps de police ont augmenté le nombre de leurs hommes de quatre à 412 pour cent.il y eut 988.001 délits commis en 1965, comparativement à 960,917 en 1964.Le nombre de ces délits par 100,000 habitants n'a toutefois presque pas augmenté.Cours du dollar NEW YORK \u2014 ouverture \u2014 Le dollar canadien fléchit de 1 64 a $0.92 55 64 en argent américain.La livre sterling fléchit de 7 64 à $2.7H 27 32.MONTREAL \u2014 Le dollar américain fléchit de 1 32 a $1.07 il 16 en argent canadien.La livre sterling fléchit de 3 16 à $3.00%.LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO Clôture \u2014 6 juin\tInd.163.31\tAur.184.21\tMet.91.04\tPél.103.55\tComb.154.99 Clôture \u2014 3 juin\t164.40\t182.11\t91.08\t104.49\t155.08 Clôture sem.dern.163.45\t\t172.39\t90.26\t104.07\t154.92 Clôture mois dern.164.50\t\t167.50\t91.41\t105.95\t155.93 Haut \u2014 1966\t175.60\t183.09\t96.23\t117.34\t165.81 Bas \u2014 1966\t159.49\t158.58\t84.15\t100.49\t150.96 Haut \u2014 1965\t178.32\t187.90\t87.49\t114.73\t167.53 Bas \u2014 1965\t156.59\t150.88\t73.26\t92.34\t147.21 A l'American College of Physicians Un certain nombre de médecins québécois ont été nommés récemment membres d'honneur de l'American College of Physicians tACPL association groupant des spécialistes des différentes branches de la médecine.Parmi les nouveaux membres d'honneur, on a retenu les noms suivants : les Drs André Barbeau, Samuel O.Freedman, Mathew A.Gault, John R.Martin, tous de Montréal et le Dr Guy Drouin, de Québec.Le titre de membre d'honneur est décerné aux médecins qui ont complété leur formation médicale par des études avancées et qui se sont distingués dans une branche quelconque de la recherche médicale.Les délicats sont malheureux, rien ne saurait les satisfaire.La Pontaina ScVl-.» Mimrü mm «MiMttiatiaaaifeft MMaaaMftÉttMMaaattisâaMÉi 16 32/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 7 JUIN 1966 Mouvement des navires Le Service de signalisation maritime du ministère des Transports «division du pilotage^ a émis le bulletin suivant à 9.:t0 h.le 7 juin 1966.NIVEAU DE L'EAU Montréal Sorel 36' R\u201d 37' 6\" MONTREAL A QUEBEC VAAKOOcJ arrivées et départs de es navires Nomenclature des navires amarrés dans le port de Montreal telle qu\u2019établie par le Conseil des ports nationaux à midi le 6 juin : Montréal \u2014 Nuageux, sud-ouest.Montant: hier: 2.40 p.m.CCGS \u201cVille Marie\" et low, 4.30 p in.CCGS \u201cErnest Lapointe\u201d.Descendant : 2.45 a.m.\u201cBarbara\u201d, 5.50 a.m.\"Hudson Transport\u201d, 7.30 a.m.\u201cBELVOIH\u201d, Hier : 1.33 p.m.\u201cMaknwcli\".Cap St-Michel 14 \u2014 Nuageux, sud-ouest.Montant : 4 a.m.\"Barfonn\u201d, fi.10 a.m.\u201cJaladhuhita\u201d.6.25 a.m \u201cSungate\u201d, 7.15 a.in.\"Halifax\u201d, 7.23 a.m.\"Frank A.Sherman\u201d.Hier \u2022 2.10 p.m.\"City of Auckland\u201d.2.25 P in.CCGS \u201cSafeguarder\u201d, 9.05 p.m.\u201cImperial Verdun\u201d, 10.15 p.m rc-morqupeur \"Capitaine Simard\u201d et tow.Descendant : 7.05 a.m.\u201cDageid\u201d, Hier : 6.56 p.ni.\u201dWcstcliffe Hall'' Sorel 39 \u2014 Nuageux, nord-est.Montant, arrivé: 3.55 a.m.\"Baie St-Paul\".Arrivé hier :\t4.29 p.m.\"Kingminos\u201d, 7 35 p.m.\u201cTTesfonn\".Descendant : 2.35 a.m.\"K S Mise-ncr\", 7.15 a.m.\"Monique Schroc-dcr\".Arrive hier: 6 10 p.m.CCGS \u201cMontmagny\", 8.20 p in.\"Irish Oak\".Trois-Rivières 71\tNuageux, nord-est.Montant : 6 08 a m.'Ferdinand Retzlaff\u201d.Descendant : 6.50 a.m.\"Grindcfjell\u201d.B ATI SC AN HH \u2014 Nuageux, est \u2022\tMontant): 7 a.m \"NORDWINIV.\u2022\tDescendanti: 4.30 a.m.\"KHDE-ItlK R AG NE\u201d.5.30 a.m.\"NEW-Bill NSWK'KER\u201d, 6 45 a.m.\"CATE BROV1G\".GROND1NES 98 \u2014 Nuageux, est.QUEBEC 139 \u2014 pluie légère, nord-est.\u2022\tMontant) : 5.10 a.m.\"MAJ BAGNE\u201d.(Descendant): 125 am.\"FRANK-CI.IFFE HALL\", 3 15 a.m.\"CAMELLIA\".1.55 a.m.\"ROLAND JtUSS\".5 40 a.m.\"PHINS JOllON WILLEM FH1SO\u201d, 5.55 a.m.\"GARDENIA', 6 a.m.\"CARLSHOL.M\", 7.10 a.m.\"WESTDALE\u201d.(arrive) .\t4.20 a.m, renmrqueur \u201cFELICE\" et dredge \"ARTL.-W \", 4.30 a m \u201cNORTH VOYAÜEl R\u201c.\u2022\tnier»: 2.25 p.m.\"ANGELA VENI-ZELOS\".GOLFE QUEBEC \u2014 \u2022Montant) \u2022 Attendu: 8 a.m.\"BRITISH OAK\u201d dest.Montreal.10 am.\"ORIENT TRANSPORTER\u201d.6.30 P.m.\u201cMAPLE-BRANCH\".LES ESCOUMINS 123 \u2014 (Moulant» : 2 40 a.m.\u201cGLADYS BOWATER\u201d dcst.Lacs.Attendu: «hier»: 3.30 p.m.\u201dTJTO C AM PAN ELL A \".\t9 a.m.\"NOR- HOLT\u201d dost.Montreal.\u201dEL1NI S\" oest.Montreal et \"MAR TIJIRE-NO\u201d dest.Montreal, lo .< m.\u2022\tBRAKERSAND\", dest.Lacs, 11.30 a.m.\"HLAl.'K BAY\u201d, 2 p.m.\"BOR-GHOLM\" dest.Rimouski, 6 p.m, \u201cTHOMAS SCHULTE\" et \u201cNEP-TUN\" dest.Montreal.9 p.m.\u2019-.ATHEE TEMPLAR\" dest Montreal.I'M \"ATKOTOS\" et \"MARION' dest.Montréal \u2022\tjeudi) : p.m.\"ARK \\DIA\u201d.(vendredi): 2.30 a.m.\u201cKYNDAM\u201d.\u2022hier): 11 p.m.\u201cWORLD CHARITY\u201d.\u2022\tDescendant): 12 13 a.m.\"CONS-1 ANTE BOWATER\", 12.50 a.m.\u2019 TR McLAGAN\u201d, 5.40 a.m.\u201dL.\\-KE ONTARIO\" 6 15 a.m.\"AN-DKIA\".\u2022nier): I 10 p.m.\"WORLD GALLANTRY\u201d, 3.30 p.m.\"HELEN EVANS\".EN AMONT DE MONTREAL ST-LAMBERT 3 \u2014 \u2022\tMontant): 1.30 a.m.\"COASTAL CREEK\", 1.35 a m.\"ENGLISH III-VER\".COTE STE CATHERINE 10 \u2014 (Descendant): 6.20 a.m.\"MAKE!\u2019-JELL\".7 a.m.\"CAPE BRETON MINER\".BEAUHAILNOIS 28 \u2014 \u2022\tDescendant): 4.30 am.\"SOPHIE U\u201d, ti a.m.\u201cNAT.xYA\", 7.55 a.m.\" MONTREALAIS\".(Montant) : 12.55 a.m.\"OREFAX \", 1-58 a.m.\"SIR T SHAUG11NESSY\u201d 3.28 a.m.\"PROSPERO\", 5.25 a.m.\"J N McWATTERS\u201d, 7 05 a.m.\u201cONTARIO\" POWER\u201d, 8.23 a.m.\u201cHARPEFJELL\".\u2022\thier): 10 p.m.\"J F.F MISENER\", 11.27 p.m.\"PROCYON\".SNELL LOCK 72 \u2014 \u2022\tDescendant): 1.30 a.m.\u201cJAMES NORRIS\".2.40 a.m.\"CON\u2019ISC LIF I E HALL\".2.47 a.m.\"W II DANIELS\u201d, 4 20 \"YPERMACHOS\".(hier):\t10.05 P.m.\"SPRUCE- BRANCH\u201d.1042 p.m.\"MARTHA HINDMAN\", 11.50 p.m.\"ANC O SPUR\".IROQUOIS 98 - \u2022\tDescendant»: 3.30 a.m.\"ELM-BRANCH\".4 07 a.m.\"WESTCLIF-FE HALL\u201d.7.22 a.m.\"ANNA P C.\u201d Hangars\tNom du navire Catégorie\t B 2\tZcnica\tOc 2\tLaurentla\tOc 5\tLitlinon a\tOe »\tEudora\tOo 9\tBoaverfir\tOc 7\tAlkyone\tOc 8\tAnne Marie Kruger\tOc 11\tManchester Mariner\tOc 14\tManchester Freighter\tOc 15\tCity of Perth\tOc 13\tTorr Head\tOc.17\tBenya River\tOc 22\tFort Carillon\tFI.28\tFort Ilamesay\tCôt.29\tSilver Beach\tOc 33\tFinnkraft\tOc 39\tRhcinstahl\tOc 40\tIstina\tOc 41\tHarpefjell\tOc 45\tNakwa River\tOc 49\tHasan\tOc 51\tFundador\tOc 63\tCollinswoorl\tFI.64\tEnglish River\tFI.67\tDundee\tOc 67\tNorth Voyageur\tCot.Quais\t\t 5\\V\tStad Zwolle\tOc 6W\tNGCC Eider\t\t\u2014 70\tVy hoi gles\tOc Le lu.s.1\tP S.No 1\tFI.16K\tIroquois\tFI.18E\tPierre Ridassnn\tFI.21L\tI.a .Madelon 11\tFI.22\tCap de L'lle\tFI.31\tElisabeth Berger\tOc 43N\tOcean Star\tOc 44N\tWhitefish Bay\tFI.46SE\tKonsomol.L'zbekistana Oc\t 43\tMmitrovo\tOc 52\tTrattendorf\tOc 53\tDodropolje\tOc 54SE\tAugusta Paulin\tOc 55SE\tElat\tOc 55NO\tGoorce M.Carl\tFI.Vickers\tNGCC N.B.McLean\t\u2014\u2014 \"\tNGl'C Montcalm\t\u2014 - \tNGCC Saurel\t\t\t \u201c\tIIMCS Frazer\t\u2014.\tC\u2019ity of Canberra\tOc **\tBahia de Siguanae\tOc 61\tAngeliki P\tOc 71\tCoastal Creek\tCôt.93\tOlivébranch\tFI.101SK\tGardenia\tOc 102SK\tAndria\tOc 102SO\tImperial Verdun\tFI.102SO\tImperial Lachine\tFI.103N\tBay.she 11\tFI.109\tTransinland\tCôt.110E\tTransba.v\tFI.1100\tTranstream\tFI.CONTRECOEUR\t\t \u201c\tHalifax\tFI.MOUiUAOB\t\t Lanoral»\t\t \tAlKocen\tFI.\tC.A.Bennett\tFI.\tGrovedale\tOc \t1 Iamiltonian\tFI.\tH a g arty\tFI.\tMaplecliffe Hall\tFI.\tManitoba\tFl.\tMichigan\tFl.\tParladoc\tFl.\tRoyalton\tFl.\tSnskadoc\tFl.\tSanta Alicia\tOc \tSunleaf\tOc \tSurrey Trader\tOc \tThuredrecht\tOc \tVisund\tOc \tA niorgos\tOc \tBarilocho\tOc \tBaltijsk\tOc \tCimbria\tOc \tConstantin\tOc \tI >obropolje\tOc \tDeborah\tOc \tFréta\tOc \tIrish Oak\tOc \tJarahella\tV\tOc \tKanev\tOe \tLa Chacra\tOc \tMonchique\tOc \tManchester Spinner\tOc \tManchester Merchant\tOc \tMusa Djalil\tOc \tOrient Importer\tOc \tPatiKnies\tOc \tPaget Trader\tOc \tPholcgandros\tOc \tTranocean.Francesca\tOc Niveau rie Feau : 36'7\" IMPORTER\u201d.\u2022\tMontant): 1.20 a.m.\"BRILLANCE\", 2 27 a.m.\"THORFRID\".(Attendu) : 12.15 P.m.\"IMPERIAL Ci l EBEC.\u2022\thier): 2 p.m.\"PROCJYON\u201d, 5.40 P.m.\"TINDEK.IELL\", 10.02 p.m.Jauge\t* ' AGENTS 1140\tRobert Reford Co.4726\tCunard SS.\u2022 4673\tCunard SS.1266\tCan.Pac.SS.2300\tCan.Pac.SS.5282\tMcLean Kennedy 2084\tCan.Pac.SS.4571\tFurness Whity 4670\t\u2022* 4407\tMcLean Kennedy 4633\t\" 2635\tMarch.Shipping 241\tCaboteurs Dnis 470\tAgence Maritime 7730\tMcLean Kennedy 1033\tCSL 7170\tMarch Shipping 4339\tSag.Shipping 9419\tCan.Overseas Ship, 2643\tMarch Shipping 2789\tMarch Ship.588\tColley M/S 3496\tCSL 3661\tCSL 884\tClarke SS.489\tClarke SS.\u2014\tMcLean Kennedy \u2014\u2014\tMin.des Transports \u2014\u2014\tMarch Ship 1274\tMcAllister Towing 1729\tCSL 498\tHudson\u2019s Bay Co.1175\tVoyageur Nav.257\tJ.Harvey 1204\tFurness Withy\t \"n,idérée._255 5565 _________ (COMMERCES)\t| AUBAINE.Ste-Lucie, 85 arpents.4 bâtisse, lac*, rivière, 387-1515.TRANS CANADA INVESTMENT AVONS jolis chalets neufs, 5 pièces, j terrains 10.000 pieds carrés, près (d\u2019un lac naturel, montagneux, boisé.Placement.30 logements, 2xh, 3*4, chasse et pèche, chemin ouvert tout 4t-j, prendrai» $15,000.comptant, ba- l\u2019hiver; électricité, solagc, extérieur lance facile, échange accepté.\ti complètement fini.Prix $3.900, romp- Placement, 20 logements.3 et 4 piè- tant $100 incluant le terrain.Aussi ces, boul St-.lo.seph, prendrai» $20,000 terrains bord du lac ou avec ruisseau comptant, balance facile.\tou en montagne.Prix $700.et plus.Placement* 15 logements, tou» mou-'Comptant $25., balance $15.par mois, blés.Du pièce, prendrais $12.000,.sans intérêt.Subdivisions déposées au comptant, balance facile.\tministère des Terres et Forêts.677- Placement.12 logements 4 et 5 pièces, 16088.non chauffés, prendrais $20.000 comp*\t-rzn\u2014r~ .\t, tant, balance 70.\tCAMPS meublés.4 appts commode * i .x n x* -inn ,nnn tes.3 milles uvaut itawdon.322- A.Lagamere, Courtier, 722-4262 96«.__________________________________________ AHUNTS1C.Prieur.:t-4, échangerais CHALET meublé, terrain 400 x 400, pour Propriété de 6 a R logis.Imm.i jac priVé, 2 milles Granby et auto-Moniteon.courtier».352-7951._\t_ route des Cantons de l'Est.Prendrais ANJOU, duplex 4 ans.Qu'aver-vous, échange.R72-4922 Granby, à offrir 7 722-70J9.IMMEUBLES DUCHESNE, COURTIERS (CHALETS bois rond, modèle 1967.5 , .\t-\t.\tPièces, pies eau.Léger comptant.LO N C.t FAIL, achat, vente, échange, occasion.Domaine des rentiers, St-G.Guerm Cte Enr., courtier immeu- A,phonse> jolielte.321-4978 ; 254-5978.blés, 167 St-Jean, Longucuil, 677-8907.\u2019\t\u2014 ICHOMEDEY\u2022 bungalow 5Va pièces àlCHALET près Joliette, grand terrain vendre ou â échanger pour cottage! 100 x ICO, bien meublé, douche eau Lachine, hypothèque, 5%* 681*8272.chaude, face nu lac.CL.5*4132.ROSEMONT, propriété semi-comrner- CHALET Lac Ou-benii.18 x 24, ter-ciale, façade 32\u2019, cave, revenu $3,720.! rain 100 x 100.Electricité 220.276-C.Serri.527-8223.\t9583.IMMEUBLES \u201dNORDEST** INC.COURTIER DES ROSIERS SERVICE DE L'EXPANSION INDUSTRIELLE \u2022\u2019 SERVICE COMPLET I)E CONSULTATION \u2014 IMMEUBLES INDUSTRIELS \u2014 FINANCE \u201d DELORIMI ER & STE-CATHERINE Excellent espace h bureaux Immeuble détaché Deux étages de 3.000 pi.ca.chacun Propre et bien aménagé Stationnement pour 8 voiture» Bail 3 ou 5 ans a des termes avantageux Entreposage additionnel si requia Appeler Jacques Préfontaine \u2014 845-1144 L'ASSOMPTION Bâtisse industrielle 15.000 pi.ca.Occupation immédiate Prix : seulement $65.000 et comptant $10.000 Aussi toutes dimension» selon vos spécification» Appeler Pierre Brossard.F.R.I.\u2014 453-5999 TERRAINS INDUSTRIELS Ville d'Anjou.Jarr.v et Montée St-Léonard.Toutes grandeurs, de G3é à 90ç le pi.ca.Côte-St-Paul, 7,500 Pi.ca.\"Obtenez gratuitement cartes aériennes indiquant les secteurs industriels et voies d\u2019accé» du Montréal Métropolitain\".Appeler Pierre Brossard, F.R.I.\u2014 453-5999 ST-LEONARD 8.MONTREAL-NORD Bâtisses industrielles 11,000 pi.ca.et 5.500 pi.ca.Porte de garage en façade.Bâtisse de prestige.A proximité de voies rapides.Occupation immédiate.Appeler Michel St-Arnaud, ing.\u2014 234-9485 AHUNTSIC 4,000 ri.ca.Idéal pour industrie léger» Service autobus municipal Près boulevard Métropolitain Conditions intéressantes Appeler Michel St-Arnaud, ing.\u2014 234-9483 ARMAND DES ROSIERS INC.845-1144 TERRAIN industriel» Fabreville, près autoroute, 80,000 pieds carrés, $0.23 pied carré.Services rendus.669-8437.TERRAIN unique à vendre, rue Oak-de l\u2019eau.Magnifiquement situé dans1,\tx\t$4.15 |la Grande Anse.453-8262.\tle pied carré.481-6239._________________ * \"LAC BLEU i\t'10 TERRAINS près Vaï-David.$150.Beau terrain 100 x 100.â 40 mille* de' c^Sun*\tloulc* com* Montréal, $1,100 ou offre raisonnable jm°dités, $3,500.525-0908._________________ aci-eplée.j525.020fb__________ _________TERRAIN Bélanger.Molson, 105 X LAC CLAIR.Rawdon.grand, terrains!, 109- commercial.Idéal pour station 100 x 100.prés lac.S500.Télé-!?6\t6\u201c Ji!!chelo\u201er;.£?!Lr inf-! M' phone, électricité.Termes faciles.I laeono.72841091 et 2564)646._______________ .MO.9-2725.soir.\tTERRAIN industriel.Pointe-aux-Trem- blés.0.35 P.c.352-5542.LAC CONNELLY NORD.Ile avenue.100 x 100.boisé.$50 comptant, balance facile, 40 milles Montréal.DU.7-6044.LAC NOMININGUE, (Grand), bord de l\u2019eau, 100x 280.$2.500 à $3.500.Mayclerc Bellerive.PO.8-6671, 276-5595 TERRASSE Maisonneuve, coin, 52* x 100\u2019.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS.3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 VENDRAIS grand terrain montagneux boisé, lac naturel, électricité, droit LAC PATRICK.St-Alphonse, terrain, pIaKe- 4®\tMontréal.*25.comp- boisés, bord l'eau, chalet» modèles- 1anl*\tmois sans intérêt.677-6088.10 ans pour payer.728-0633.LAC NO MINING ÜE,~~terraIn loToOO1 et Plus, tous services, plage, chasse.pêche, $500 et plus.Termes, 3 ans sans intérêt, 352-5985.LAC O R D AI RE, voisin ~5230, 25 X 84.a vendre, zone 2 étages.Possédant droit vue.256-7671.LAVAL OUEST, coin 4ûe et 16e 100 x 100, prix $2900.RA.7-3553.front.Zone commerciale 3 étages.|«2«ftqrwl Offre considérée.M.S.Leblanc, Guar-i \u2019\t*- dian Trust Co., 842-8251, soir: 259- ST-MARC RICHELIEU.120 arpents.2783.OUTREMONT, paroisse St-Gcrmain, rue paisible.Vendrais, pour cottage uu split-level.Pa» d\u2019agent*.521-0114.PLATEAU Mt-Royal, 20.000 pi.car., coin de rue, industriel et commercial.Idéal pour Station do Service.[FERMES, $6,000, $12,000.Adélard Sauvé, courtier, Alexandria, Ontario.Appelez 1071.VILLEGIATURE.sport.équitation.choix beaux terrain» boisés.$350.Terrains bord de l'eau, chalets à partir $995.Demandez brochure, 325-0908.141 FERMES (ACHAT-VENTE-LOCATION) BOWLTON Centre, sortie Eastman 86 acres boisés, $8.000.484-2395.MONTREAL-NORD, Boul.Perras fai-j 482-7642.____ J?'?;'DOMÂWB-wmpreiwnï 300 terrain, ce 11,760 pieds carrés, 70 pieds de avec lac naturel privé, aubaine, Ste-Mnrie, IMMEUBLES GOULET.COURTIERS, 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 117 ARPBNTS, 18 mille* Pont*Viau, animaux, machinerie, prix $50,000., conditions.Imm.Beauchesne, courtier, 388-1171.Y.Goulet 279-8414 soir : 388-8515.IMM.ST-IIUBERT.COURTIERS POINTEAUX-TREMBLES, terraiïTà vendre.50 x 100, 645-0554._\t_ __ RAWDON, 2e, bord du lac Pont- ; hrinnd, 95x115, aqueduc, électricité.744-0582.151 ENTREPOTS (ACHAT-VENTE-LOCATION) RIVE SUD, terrain pour subdiviser, près grande route.15 arpents, .04ViC pied carré* 747-3420.ROSEMERE MAGNIFIQUE TERRAIN 50 x 137.1-8513.ROSEMONT, 3.électricité, eau chaude payées, $65.6280 - 24e Avenue.ST E-7\\DELE*EN -1 I A UT.35,000 Pieds carrés, vendrais ou échangerais pour propriété Montréal.Société Ca-nadienne de Courtage, 288-1233,\t¦ , » ST-BRUNO, sur la montagne, 20 mi- IOI mîtes Montréal.Panorama merveilleux.Site exceptionnel.Lotissement exclusif.Sommet Trinité.Suive* enseignes R-9, 387-2700.PAPINEAU et Bélanger, louerais 2,100 Pi.ca.chauffés, éclairés, 3 portes garage double niveau rue.$125 mois.Entreposage seulement.RA.7-1744.VILLE Mont-Royal, 600\u2019 carrés, plafond 10\u2019, grandes porte», RE.8-3334.LOCAL D\u2019ENTREPOT, AU MOis7~A L\u2019ANNEE, CENTRAL.CHARGE-MENT FACILE.A L\u2019EPREUVE DU FEU.GICLEURS.LOYER MODIQUE.274-6581.ASSOCIE iCompagnie de Mise en Marché International, requiert, à cause d\u2019expansion.personne qualifiée, pour devenir directeur, d\u2019une succursale déjà établie à Montréal.Ecrire ou téléphoner Products With Research, 50 Place Cré-mazie ouest, «ulte 1207.381-4241.ATELIER de nettoyage à sec, et buanderie\tchemises.\tSolidement établi.Prix : $35,000.Prendrais aussi échange sur propriété.Particulier.Information : C.P.104, Station M, Montréal.AU CENTRE DE LA VILLE Maison de convalescence, bungalow 11 appartements, complètement aménagé comme maison de convalescence, ou foyer pour personnes Agées.Grand terrain 100 x 100 sur une belle rue résidentielle.Approuvé par le bureau de santé provincial et municipal.J.Corbeau 937-6183, Whitehead Realties, courtier».AUBAINE.Annonciation, Route 11 luxueux motel, 20 unité» lounge, salle manger.Gros revenu.729-7970.Courtier.AUBAINE, épicerie licenciée.75 douzaines, le tout $2,500.523-0629.Immeubles J.E.Gagnon Enr.AUBAINE.Magasin général.Henry-ville, comté Iberville, établi en 1888, succession, bonnes condition».Téléphone ; Henryvtlle 75» 376-4148.AUBAINE, salaison bien établie, bonne clientle.arrêt d\u2019autobus.$50 mois.5106 Garnier, près Laurier.LA.1-0838.AUTOBUS SCOLAIRE AVEC RONDE.INFORMATIONS: 331-3688.BANQUET Salle Réception.Aubaine.Dussault.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 BAR-B-Q, Centre Achats, $5,000.Loranger.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 BAR AVEC PROPRIETE Plattsburg, 450 sièges, logi» 6 pièces, stationnement 300 voitures asphalté, affaires $200.000 annuel, réelle occasion, prix $135.000, comptant $50,000.DEMANDEZ CHARLES BEAULIEU IMM.LOCAL, COURTIER, 276-2611 BISCUITERIE, bonbons.Plateau Mont-Royal, central, achalandé.Bas loyer chauffé.Gélinas, courtier, 276-6448.BOUCHERIE - EPICERIE licenciée, $8,000.Dussault.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 BOUCHERIE moderne» affaires $3,000 semaine, vendrait ou échangerait pour propriété ou hypothèque.Municipal Courtiers, 526-4941.BOUCHERIE-EPICERIE licenciée, toute équipée, bas prix.Aucune offre raisonnable refusée.Pas d\u2019agents.381-3211.Après 6 h., 322-5703.BOUTIQUE de vêtement» exclusifs située au 2065 Bishop en face Université Sir George Williams.842-5243.BÛANDERETTE, Centra Achats Nord, Loranger.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 CABARET Boisson $8500 par semaine, au coeur de Montréal.722-7939.IMMEUBLES DUCHESNE.COURTIER CAR WASH, bon chiffre d\u2019affaires, $15,000 net.Motif de vente : désaccord entre associés.Tél.â M.Allen, entre 9 et 6 h.: 279-9851.CAR WASH DOUBLE AUTOMATIQUE Rive sud, avec pompe essence, seul du genre dans province, près centre d\u2019achats.Profit très intéressant.Comptant requis $15,000.Pierre Lanthier, courtier.DU.1-6882.FLEURISTE Etabli depuis 8 ans.691-9114.FLEURISTE établi depuis 19 ans, très bonne clientèle, bon quartier.767- 5528, Mme Labranche^________________ FLEURISTE, AUBAINE, TRES CENTRAL.RAISON SANTE.COMPTANT.739-5223.FOYER, retraite 22 lits.Lor anger.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 GARAGE 60 x 90, avec logement.Route 11 ; 100 mille» Montréal, 525-3848.GARAGE avec propriété situé À 40 milles de Montréal, sur route natio nale, avec franchise de machines agri coles Ford.Cause maladie.Informa tion» t 271-3771, après 7 h.GARAGE, coin de rue.loyer au-des su» showroom.Vendrais ou échangerais.Cause maladie.S\u2019adresser à 508 Laurier.St-Jean.348-2844, interurbain.HOT DOGS STEAM ES PROFIT NET $400 SEMAINE Le propriétaire n\u2019y travaille pas, opéré par employée seulement.Endroit achalandé.On y vend oeulement des hot clogs et frites.Seulement $10,000 comptant requis.IMM.SUPERIOR.731-8257 HOTEL VILLE INDUSTRIELLE 40 chambres, bar-salon, cabaret, taverne, bière en fût, affaires $5,000 semaine, vendrais ou échangerais, $20,000 comptant plus valeurs.DEMANDEZ CHARLES BEAULIEU IMM.LOCAL.COURTIERS.276-2611 HOTELS \u2014 MOTELS \u2014 TAVERNES Achat \u2014 Vento \u2014 Echange.Agents expérimentés.IMM.LOCAL.COURTIERS 7434 ST-IIUBERT \u2014 276-2611 HOTEL à vendre en face des gros magasins, 55 chambres épatantes, aal-lo à manger, bar-salon, club de nuit, taverne, salon de barbier.L\u2019un des Plus grands hôtel* de Québec.Comp; tant $50,000.Ecrire cas» postale 175* imoilou, Québec 3 ou téléphoner 626-6051, Québec.CASSE-CROUTE, voisin théâtre d\u2019été d\u2019Eastman, bâtisse, équipement, stationnement, terrain 25,000 pieds car-rés.Eastman, 297-2020 i Longueuil, 677-2149.Courtiers en Immeubles * 306 CRAIG ESI * ST-CALIXTE-NORD.grand spécial, terrain boisé 100 x 100.$300.Informations : après 5 h., 256-0005.ST-CALIXTE, lac Duffy, lac Beaulne, terrains boisés, bord l\u2019eau, chalets, termes 10 ans.728-0633.j CHALET.5 pieces meublées, 147e ave Ilo Perrot.PO.9-0520._ JOLI CHALET neuf, grand terrain BACHELOR, 50 unites, est central.! montagneux, boisé, lac naturel, droit EDIFICE bureaux.Revenus: $11,640.\u2014 ! Ste-Maric.\u201c\u201c IMMEUBLES GOULET.COURTIERS.3130 SHERBROOKE EST \u2014- 526-6655 local commercial ou Industriel â louer, chauffé, surfaco 2.000 pi.nu propriétaire, 669-8075.j plage, chasse-pêche.$4,200.Comptant ~r !$100.48 milles Montréal.677-6088.BATISSE semi-industrielle, est central,! revenu $16.980.Première hypothé* ! MAISON d\u2019été, 6 pièces, 3 chambres que de $20.000 .seulement, aux agents à coucher.217 Notre-Dame.Ste* s\u2019abstenir.Propriétaire 669-8075.\t: Adèle en Bas, meuble.Occupation im- ¦ ¦-¦-\u2014;-;-1-rr*\u201c\u2014 médiate.Prix demande: $6,500.Grand ECHANGERAIS bungalow 5 pieces,! ts»rra|n.637-1428.moderne, garage, Rivière-dcs-Pral- ; ries.Cpurtier.\tI MEUBLE, S5.000.5 appts.Lachenaie, IMM.BEAUCHESNE.388-1171\t10 milles Montréal, 676-9967» 674 GRAND restaurant avec logement,\t'- - St-Jovite, cause départ Floride, 45 MILLES de Montréal, chalet 5 piè 674-8203.\tces, parfaite condition, 844-6770.ou 1er etage.3580 rez-de-chaussé Masson.RA.7-8236 RECHERCHE local, location ou vente, pour discothèque, dépendances, .stationnement.si possible région .Montréal.rivo sud.Ecrire case 3016 La Presse.131 TERRAINS (ACHAT-VENTELOCATION) ST-DONAT, LAC MONTAGNE NOIRE.TERRAINS BOISES, BORD DE L\u2019EAU.728-0633.Chemin du Lac Carré, au pied du Mont Blanc.440 pieds façade Route Nationale par 150 pieds profondeur.Total 66.000 pieds.Bon pour motels ou bungalows.Aubaine vente rapide 5 cts du pied.Moitié comptant, balance 6 mois.IMMEUBLES CHARBONNEAU 17 OUEST.BOULEVARD GOUIN TEL.: 331-1049 MANUFACTURE (ACHAT-VENTE-LOCATION) ESPACE POUR BUREAUX OU MA NUFACTURE.A PARTIR DE 70< LE PIED.CONTACTEZ M.GUY, 274-6424, 728-5634.163 ESPACE MANUFACTURE A LOUER CHALET.5 pièces, véranda 35 x 17, I terrain 150 x 84.Situation rivière ___\t.\t.\t.\t\u2014 Yainaska, Cantons de l\u2019Est.Cause dé- STE-ROSE.habitable l\u2019hiver, bunga- ces A Hogule.769-1904.low 4 pièces.Joué, valeur nette\t* '\u2014-\u2014 $4.500.Pour maison d\u2019été.Soir: 488- CHALET dans liane du montagne.9U56\tlac l\u2019auzé, St-Emile.comte Mont- \u2022 QUELQUES PETITS BUREAUX -n I ralm.aver droit paniaBe au lac.S4.- LIBRES AVEC ESPACE REMISAGE ST-FAUSTIN, Route No lt.h l'entrée KYr-, , _UT.\t.A MONTREAL.I.HOMME A VOIR 0(|0 ,j MUlette, 273-8551.après 7 11., \u2022 ESPACE AU SOUS-SOL\tIAL.ti_i150:or chez-soi.522-3387.\t'\tRA\u2019 8 b\u2018f\"' VILLE ST-MICIIEL.3 pieces fermées, tout compris, $25 semaine Apres 5 heures.RA.9-6293.LA.6-2126 VILLE ST-MICIIEL, 2 grandes pieces modernes, entrée privée.721-3473 VILLERAY 1250, 2 meublées ou non.Toutes commodités.273-5985.14.$28.\t1 2.$16 se- maine propre ; électricité, gaz pars 674-C943.payées.ENTREPRENEUR VETEMENTS POUR ENFANTS Blousons de ski et costume* de neige de prix populaires, travail à l\u2019année, à moins de 50 milles de Montréal, i Ecrire à case 2987 La Presse.¦-7 ,\t'ENTREPRENEUR pantalons pour hom- AVONS argent a Pr«*r P°ui- tout.\tM.Gauthier.384-9760.raison en 1ère et 2c hypothèque*, 8V*Ç*o, ville, campagne.Long* terme*.EQUIPEMENT commercial de buan-481*6054.\t| derie usage, comprenant laveuse, rYKtAmg\u2014\u2014l essoreuse, sécheuse, réservoir eau CANDIDE PAQLETTL, 1 homme .*| chaude; lot de couche* usagées.Téléphoner 373-7225, interurbain.l\u2019homme connaître, 1ère, 2ième, vite, achète balances.CR.1-1010.1ère HYPOTHEQUE sur résidences.ville, banlieue, 7Wc, termes.20 ¦ns.Versements mensuels capital-intérêt.581-3079.PARTICULIER aurait $7.000 sur hypothèque.Entre 7 -9 *oir.381-9873.211 ARGENT A PRETER eVitt.ARGENT SUR PROPRIETE, Ire, 2e, RA.9-4332.AVONS service information* pour achats, échanges, finance placement, ventes.Aucune commission.Dupac Ltée.365-3800.$2,000 à $30,000.à prêter immédiatement.1ère - 2e hypothèque.Montréal, banlieue, rapidement, * confidentiel.Nap.Dalpé Enrg.8194 De Gaspé, 381-0029.(L200., $5,000., $25.000.1ère, 2e hypo* thèque.Autres montants.Mlle Léona Laberge, courtier, 486-1106, Jour, \u2022olr.________________________________ COMPTABLE aurait $2.000.à $30,000.1er, 2e hypothèque, commerce, administration, dettes, demandez M.Gravel, 365-4088.GARAGE 8000 PIEDS Centre-ville.Divisera.Permis de ville.Pompes à essence, réparations mécanique, carrosserie, peinture.932-6129.Soir : 488-7584, 481-7845.IMPRIMERIE à vendre, idéale pour débutants, cause : maladie.LA.3-6167.NOUS demandons un service d'enlèvement de rebuts pour bâtisse industrielle â St-Henri, service 5 Jours par semaine.Appelez J.Desjardins, 937-5258.PLACEMENT, revenu net $300.men-\\ suellemeut, comptant $2.500., aubaine.525-2646.RESTAURANT snack-bar, revenu mensuel $6,500.\u2014 674-3453, après 6 h.SALONS funéraires à vendra k prendrais associé, 937-2775.241 ASSOCIE DEMANDE DU PARC vous offre un service de renseignements *ur achats, échanges, finances, ventes.661-2804.FINANCEMENT de commerces, det- tes.hypothèques.Intérêt 5 à 7Te.823-4616.PARTICULIER aurait argent k prêter, 2e hypothèque.Pas d\u2019agents s.v.p.Soir 388-5639.$25,000., pour première hypothèque, sur bungalow et deuxième sur bungalow à court terme ou long terme.Ecrira casier postal 62, Montréal-Nord.ASSOCIE pour commerce de bois et matériaux construction.Salaire et profit.Avec petit capital.728-8806.IGNITION transistorisée exclusive pour auto*, camions.Aucune expérience requise pour installation.Associé demandé avec $10,000., pour assembler les mille premiers appareils.Vente gros et détail.Ecrire Case 2474, LA PRESSE.Annonces classées Victor 4-3711 Gardez ce numéro é votre portée.Il vous sera utile.COTE-DES-NEIGES IV*.2V*.3V*.4V* Chauffé, eau chaude, poêle, frigidaire, service de concierge, stationnement gratuit.Prix modéré.Près du centre de la ville par Portai Heights Station.C.N.R.2810 GOYER.APPT 1 739-2268 REINE-MARIE.4V*, 5V*.excellent em-, placement, $105.$120.Ménage fait.IRE.8-8297.DECARIE, 4516 4V* pièces, eau chaude, taxes payées, réfrigérateur, poêle, Concierge.HU.4-1693.UN.1-7576.DECARIE, près N.D.G.Avenue, 3 et 5 appts, 890.- $115.Occupation im-médite.727-3742.DELAROCHE 6815, 4V*.3V*, 2V*.1>* Pièces, neufs, modernes, meublés ou non.Visible tout temps.DE LA~ROCHE, 5690, 3V*~chauffés.fermés, incinérateur, concierge.Guy Arsenault, 273-7427.6935 DE LAROCHE, coin Rélanger, appartements neufs, IV*, 2V*.34, ascenseur, meublés ou non meublés.Prix raisonable, 279-9795.DELORIMIER' 3406, 31*» chauffé* $70.frigidaire, poêle, propre, habitable 1er juillet.747-9245 DES ERABLES, 4 pièces, poêle, frigidaire, adultes.$75.523-9623, 521-4619 FABRE 6735, chauffées, taxes et électricité payées, incinérateur, buanderie, concierge.P.Pilot, 728-8846.FRONTENAC-HOCHELAGA, 3 appts, poêle, réfrigérateur.Tout rayé.Concierge.LA.1-9533.GIROUARD 4500.Bas 5V*.$105.mena ge $115.garage $10.HU.8-2979.HENRI-BOURASSA, 2405, .IV*.\t3V*.propres, équipés, meublés ou non.Prise de possession k fixer.747-9245, 388-4917.2233 HENRI-BOURASSA, 1>*, 2V*.3V*.4V*.appts fermés, poêle, frigidaire couleur, meublé ou non, peinture au choix du locataire.Informations : DU.9-2614.AUGUSTE ROSEMONT LE BEAUMONT 5959, 20e AVENUE | neuf.1'*, 24.salon, cuisinette.\t^\t\u2014 .ROSEMONT (meublé, bail non exigé.Voir concier- 5354 GARNIER.24 modernes, toutes 2,-gc.\tcommodités, salle bain, tranquille.1 heure, 642-5751.NOUVEL IMMEUBLE 1)E LUXE .\t4 Poêle, frigidaire fournis.Draperies tement* meubles prives $10.(installées, intercom.Toute* commo- 6n61- 523-3269.dités.________728-1042 ROSEMONT, 2V4.ba, $59.chauffé.1611 propre, garage $9.4862.6660, 29e Avenue.14.\ti a 4 \u2014 $6 ET PLIS 34.4'v, neuf, chauffé, ther-\tLocation Guy, Notre-Dame.\tDorchester mostat.\teau chaude.\tincinérateur,\test.932-6129.soir\t481-7845.\t488-75R4.sun-dcck, avec douche, garage, 523- GIROl'ARD 4500.libre.54,\t$150, tercom.salle de réception, meublé ou eublé ; 44, $130, moderne.488- non.Libre immédiatement.725-4883.2979 5825 AVE DE LAROCHE, superbe 14\t'- .\u2014\t8435 ST-ANDRE.1 piece chauffée, semaine ou au mois neuf, location semaine, mois, 279- HENRI-BOURASSA 2122 coin DeLorl- cuisinière, réfrigérateur, douche, 5795, Christoohe-Cniomb\t277-1273 mier,\t34, 4'* modernes, raisonna- bendix.\ttéléphoné, $13,\t$14 semaine.\t7105.de St \\ allier\t273 1970 ble.388-7537.\t381-2830\t1385.Rachel eM\t526-953.» 165.Uasgrain\t279 0890 APPARTEMENTS moderne* pour celi bataires.Excellents endroits, pré* autobus, toutes taxes payées.A la STE-CATHEHIN'E est 5105, 34 pieces spacieuses, distinctes, poêle, réfri- Jp gérateur, $62.chauffé, taxes payées.S\u2019adresser appt 15, 482-4440.ST-LEONARI), 44 pièces, moderne, propre.CR.2-0881 ou 725-5083.jST-ZOTIQÜE 2676, 14-24, chauffé, incinérateur, buanderie, etc., taxes let électricité payé*.J.Desservetez, 725-0107.-ibre.RA.7- AVENUE DU PARC, 4555.MONT-ROYAL.2 4 PIECES BLEES.MODERNES.BENDIX.INCI NERATEUR, $18 ET PLUS.S\u2019ADRES- -, SER Al SURINTENDANT PRES MEl - HENRI-BOURASSA 2560, 14.34.$75.ST-ANDRE 3756.2 pièces à $115.388-2212.\tCuisinette.$15.semaine.5053 ÎIENRI JI LIEN, pr.-s St-Josetril, 12,2 24.3.équipé, laveuse, sécheuse, ST-ANDRE 3756.AVE DIJ PARC, 5249.Castle appts, meublé si désiré, concierge.\tchauffe.moderne.24.cuisinette.$72.50.«eparee> LA.5 4 et 54.meublé.De $20.a $80.par semaine 1560 AVE JEAN-TALON, coin Kahre.14.24.Prix raisonnable.Service concierge, élévateur.Libres immédiatement.544 A VE LaSALLE.près Ste-Catheri-ne, 14.24 meublés, neuf, libre immédiatement.Inf.256-4257.2565 HOGAN.APPT 2 34, ULTRA-MODERNES MEUBLES EN NEUF, $25 PAR SEMAINE \u2014 LA.5-4272 I ST-DENIS 6637 pi e* de St-Zotique appt modci ne.chauffé.24 APPARTEMENTS neufs meublés, 24-3 pieces séparées, sundeck, tapis.523-7570.APPTS Davidson.1 et 2 pieces mou-blées.525-8152.APPARTEMENTS 14.24* chauffés\".Piscine, sundeck.taxes, électricité [ ST-ZOTIQUE-1 le, 3 chauffés, chaude, ménage fait.725-7990.13480 SHERBROOKE Est.l'/i.douche.AVL 1MVAnT 5255',1!a a?,pt' $2° ;s22\u2019 ji^NEtMANCE-3M67'prè* Sherbroo * \u2022\u2022 \u2022\u2022\t\u2014\t*\t*'\tabsolument neufs, pocle et frigi-\t-\t-\t-\u2022 1885 JARRY, 14 appt, chauffé, ddu- i a 4.2888 clic, $16 semaine.728-8431.ST-DENIS, 2 meuhlés modernes avei chambre de bain privée, mutes taxes;Inclus.7320 Christophe-Colomb, eon-payées, service Bendix, $75 par mois, cierge appt.202.561 JEANNE-D'ARC, 24-34.bas.cour, meublé* neufs.LA.6-6859 BACHELOR 14.payees, meublés, balcon.S'adresser concierge, 7167 sa est.appt 9.St-Denis.\t| BACHELOR, - 2P toutes dépense* 131 Henri-Bouras- toilette, $58.mois.ke.1-2 pièces, petite $8, eau chau- \u2022\t.\t.\t,\t,\t_\tn t * A ~ éé l'ICLCO, HC tilt go - daire couleurs, tapis mur a mur.bal- de riourhe frigidaire ua/ 366 SHERBROOKE ouest, 34.poêle con.sundeck.277-4416.\t frigidaire, gaz.frigidaire, $75 par mois.135 .SHERBROOKE EST.1503, SOUS-LOUERAIS, 34 DELUXE.SALON 12 x 26, CHAMBRE 11 x 17.PISCINE INTERIEUR, SAUNA.PORTIER, GARAGE.877-5179, SOIR, 842-6091 3509 AYLWTN, Sherbrooke Est.2 piè- 12024 LACHAPELLE PRES DE SALABERRY 2 MOIS GRATUITS VERDUN.645 Gordon, neuf, luxueux, 1276-7192 44, chauffé, eau chaude, balcon, - \u2014 ! réfrigérateur, poêle, postes télév ision i BELANGER angle 43e ave Rosemont américaine, sundeck, loyer raisonna-! ble.747-0510.761-1390.ces.Meublées, privées.$14.523-5361.AYLWTN 3495, près Sherbrooke.14 Construction neuve avec apt meublé, propre, $13.721-4498.\t-14.44.meublés ou non.Draperies, nn., n.V7r\"n \u2022\t-i\tmusique douce dans appartements BEAUBIEN, Papineau.1*, poêle, re-jrxce|jen(e facilité de transport.Taxes frigerateur.eau chaude, lessiveuse, payées Près centre d\u2019achats.331-7859.170 LAGAÜCHETIERE Est.212 apj meublés $35.par mois.699-3157.magnifique- s i DENIS 6620, 1 appartement, frici daire.poêle, lavabos, $12.279-2R30.\tAhuntsic-Ouest, près de Gouin.331-7453.STTdÔmTnÏQÏ K 846\u20acb 2 - .moderne, tout fourni, service concierge.273-13252.\tBEI.appartement 14.tn-,tr< com modités.tapis, 322 6648, 2155 Cham Plain.8067 ST-HÜBERT\\ 1 pièce, frigidaire, privée, toutes commodités, 669-6097.\tCHERCHE concierge honnête, temps partiel, 1 appt gratis, libre.729-9920.s i m BERT 3845, appt moderne.\t chauffé a louer.1 pièce, chambre bain privée, concierge, toutes taxes payées, $60.par mois.\tCOMPLET, coquet, 1 et 2 appts mo* de» nés.Faut voir pour croire.Cm* ainette, télévision.1195 Montcalm.34 chauffé, équipé, ment meublé, eau chaude à l\u2019année, 7373 LAJEUNESSE, 24 modernes VERDUN, Beurling, 3 pièces distinctes,: ameublement neuf, payés.721-2385.tous services service de concierge, raisonnable.\t.\t«\t.\t- 488-0958.RA.9-5994.l chauffe, tau chaude, concierge, an-l itenne TV gratuite.$75.769-2718 ; soir, BELANGER, Iberville, une pièce, mai- LINCOLN 1839.central, appartement 626-6318.\tson tranquille, références exigées, éclairé.2 pièces, $90.meubles mo- \\;»îTpp «TT oiz\u2014:-r-:-r-: $12.729-5450.\tdernes.a l\u2019épreuve du feu.buande- i V ILLERAV, 34, semi-sous-sol, pas hu-\trie.terrasse-soleil.WE.5-4885.mide, $70.chauffe.Libre, RE.9-9920 A 5410 BEAUBIEN 34\u2014 44.Service concierge, incinérateur.Tél.: 259-2950.HENRI-BOURASSA est.coin Lauzan-1 ne, près Boul.St-Michel, maison neu-! ve, 4, 5, toutes commodités.Poêle,1 frigidaire, désirés.$85 et plu*.11,000 Lauzanne, 323-6844.DU.7-0866.HENRI-BOURASSA - Pie IX.4 pièces fermées, neuf, chauffé, avec «au chaude, très luxueux.322-9064.J'ai plus d'ennuis avec ma compagnie de finance qu'avec mon auto ! APPTS : 24, 34, 44, meublé et non meublé, 25e ave Rosemont, service, sundeck, garage, buanderette, concierge.Information : Mme Parent 728-7870.APPARTEMENTS 34» 44, meublées ou non.près école, église.256-2579.|3 APPARTEMENTS à louer, occupa | tion Immédiate.Information : 3782 ! Lafontaine.BELANGER 3954, voir concierge, bas 14 libre, $17.taxes payées.\u2019 BELANGER 5440.34 ïneubïés juillet.balcon, toutes commodités, concierge.722-3204.BÉLLECKASSE 2444, 14 meublé mo-derne, très bon prix.722-4153.LINCOLN.1839.central, pièces claires, droit à cuisine, redecoré, ignifuge.S52-S60.Terrasse-soleil, salle lessive, WE.5-4885.LONGÜEUIL.bachelor, 24 pièces, à 356 Chemin Chambly, $90 et $95 mois.677-1839,_677-3547.BERNARD-St-Laurent 5740, 31*, taxes LOUIS-HEMON, Jean-Talon 24 moder-payées.$20- $25 semaine.272-4203.ncs- \"eufs.ibres, meubles tapis.draperies, concierge.728-5727.B éclairéeTE commoditésP1727-0486Uffée\u2019jMARQUETTE 8200, 2 appts, chauffé.\u2014\u2014-poele.privileges, entrees privées.BOUL.MONK 6140, 14.24, taxes et RA.7-8877.ATENTION1 NOUVEAUX MARIES I .él\u201ctrlcltÉ payfes- 789-1922:_______________MONTnr.AI.NOIin.Jmccr,!,™,,:,.est, Rosemont, 1-34 (1755 BOUL.MORGAN, 3 apparte- tout compris, $25 semaine.Apres 5 ments, modernes, 220-V, CL.9-2591.\u2018heures, RA.9-6293, LA.6-2126.; 3620 Laurier \u2019moderne.220.Tél.663-4003, 322-9349.SUITE des annonces à la classées PAGE 38 »\t.je gBWWW ppr * ^àir \u2022«¥>' j, TS).* B.Imp.de qua/ A.Prig.$15 à 16.50 rég.$5 Prix record d'auboines / B, C et D C et D Orig.18.50 à 21.50 AUJOURD'HUI AU SAMEDI U11 JUIN.CHAQUE ARTICLE ÉGALEMENT EN VENTE À FAIRVIEW-POINTE CLAIRE mm Prix record d'aubaines I î?f(f Prix record d'aubaines I rrr-yr S'.iv «s Séparément coûteraient 31.90 ! Mens.$5 ffi.£ '#/ ».«» tfT'.\"-y.'DU 21 MAI AU __________ 21 JUIN ;emeaux Sachez apprécier ouverte-icnt les mérites d\u2019un collègue; nbiance décontractée et con-ante dans laquelle vos capaci-s pourront éclore spontané-lent.Harmonie et équilibre, és le moindre signe de l\u2019être imé, sachez mettre les choses u point sans tarder.DU 22 JUIN AU 22\tJUILLET CANCER N\u2019hésitez pas à entreprendre un déplacement si on vous le demande; des chances d\u2019avancement peuvent s\u2019offrir et ne pas se présenter de sitôt.Une proposition peut d\u2019emblée vous séduire, mais après réflexion vous comprendrez combien votre réputation peut en souffrir.DU 23 JUILLET AU 23\tAOUT LION Soyez indulgent pour les erreurs d\u2019autrui; vous serez apprécié dans la mesure où vous ne ferez pas preuve de trop j d\u2019orgueil.Beaucoup de points de caractère de l\u2019être aimé vous plaisent; aussi par considération, évitez de lui reprocher vivement ses points faibles.DU 24 AOUT AU 22 SEPTEMBRE VIERGE Si vous désirez réussir, ne tenez pas compte éventuellement de l\u2019humeur sombre d\u2019un supérieur; attachez-vous plutôt à ses capacités et à sa valeur professionnelle.La sympathie que l\u2019on vous porte ne doit pas être le facteur déterminant de votre jugement.DU 23 SEPTEMBRE ÏJnjr 23 OCTOBRE BALANCE Efforcez-vous de donner satisfaction à l\u2019être de qui vous dépendez; votre charme personnel peut jouer un rôle dans le but que vous poursuivez.Atmosphère harmonieuse; l\u2019être aimé vous prouvera involontairement à quel point il vous est attaché.DU 24 OCTOBRE AU _______ 22 NOVEMBRE iSCORPION Dans vos relations professionnelles soyez franc et diplomate; sachez dire une chose désagréable avec diplomatie, plutôt que d\u2019écarter la vérité.Un geste de sympathie d\u2019une personne amie peut vous réconcilier avec la vie.Evitez les courants d\u2019air.DU 23 NOVEMBRI AU ________ 21 DECEMBRE SAGITTAIRE Soyez exact à vos rendez-vous et tenez vos promesses.La confiance mise en vous est telle que l\u2019on vous excuserait pour cette fois, mais___prudence ! Ün être commence à s\u2019attacher à vous.Si votre coeur est pris ailleurs, n\u2019alimentez pas une illusion.DU 22 DECEMBRE AU ________ _\t20 JANVIER CAPRICORNE Ne laissez pas le silence et l\u2019oubli s\u2019installer entre vous et un supérieur.Dites ce que vous pensez et manifestez votre estime afin de rétablir les contacts chaleureux des derniers mois.Demandez un service à l\u2019être que vous aimez en lui affirmant que son aide serait précieuse.DU 2T JANVIER AU ______ 19 FEVRIER VERSEAU L\u2019avenir s\u2019éclaircit; vos capacités vont bientôt pouvoir s\u2019épanouir dans toute leur ampleur.Cultivez l\u2019esprit de camaraderie.Laissez à votre partenaire une certaine marge de liberté d\u2019action; vous vous retrouverez avec encore plus de bonheur.DU 20 FEVRIER AU ________ 20 MARI POISSONS Par un effort soutenu, prouvez que vous êtes capable de suivre un horaire régulier : à cette occasion votre situation s\u2019améliorera rapidement.Sortez de vous-même, amusez-vous, prenez goût aux sorties en groupe.Votre pessimisme fera face à un optimisme inconnu jusqu\u2019à ce jour.Vente! Peignoirs et robes \u201cTige\u201d A.GUEPIERE :\t^\t, ,\t,,., .I .\tI_.,\tFn dentelle et coton.Modèle avec fermeture a glissière de»\tMesdames l\u2019été arrive avec ses leux en plein air !.Ces vetements de |eu seront Profitez de cette grande vente pour vous procurer les vêtements d'intérieur dont vous avez besoin I Notre collection comprend des peignoirs et des petites robes \"tige I.D.Robe \"tige\" en surah, encolure ronde, glissière dans le dos.Imprimé floral à la taille A.\tPeignoirs en coton poli avec poches et manches brodées.Rose on hlpn Tailles : P.M.ou G.\tRég.4.99 Ch.3.99 B.\t(non représenté) Peignoir en surah, sans col.Imprimé en rouge ou bleu.Tailles: M.ou tailles fortes.\tRég.5.99 Ch.2.99 C.\tPeignoir en coton.Col Claudine garni de dentelle.Imprimé floral.Tailles : P en rose, vert ou lilas.AA en rose ou vert.Rég.3.99 Ch.1.99 Rég.3.99 à 5.99 dans les tons de bleu, or ou brun.P.AA.ou G.Rég.5.99 Ch.3.99 E.Robe \"tige\" en colon.Encolure ronde ras du cou, glissière dans le dos.Imprimé floral en ton rose, or, ou bleu.P.AA.ou G.Rég.5.99 Ch.3.99 Commandes postales ou téléphoniques exécutées.842*7221 SIMPS ON \u2014 Lingerie (784) au sous-sol \u2014 Aussi à Fairview Pointe-Claire A.\tGUEPIERE :\t.En dentelle e» coton.Modèle avec fermeture a glissière devant.Dos plongeant, la plupart .blanc.Quelques noir dans le groupe.Tailles : A et B 32, C 32-34-36.ORIG.$15 ET $16.50.\tCh.5.99 B.\tSOUTIEN-GORGE LONG :\t.\t, Fermeture à l'avant.Coton frais.Queloues imparfaits dans le groupe.Blanc.A 32 et 34, B 32, C 34-36-40.IMPARFAITS DE QUAI.REG.$5\t.Ch.2.99 C.\tet D.GAINES:\t.\t.,\t\u201e \u201e En élastique Leno.Fermeture a glissière latérale.C.Panneaux jacquard coton, 26 à 32, hanches normales.D.Panneaux taffetas/dentelle, 26, 27, 29, 32.\t?CRIG.$18.50 ET $21.50\tCh.R.99 Commandes postales ou téléphoniques exécutées.842-7221 Sauf sur C at D SIMPSON, Vêtements de base (785) ou sous-sol Aussi à Fairview \u2014 Pointe-Claire des compagnons parfais facile d'entretien !.à ces occasions I .A.\tSoutien-gorge de ton uni.Blanc, bleu, menthe, rose ou iaune.P, M ou G.\tCh.X.49 B.\tCulotte assortie è A.Fermeture à glissière dans le dos.Unie ou imprimée.P, M eu G.Ch.1.99 Ils sont en tissu éponge de coton C.\tSoutien-gorge imprimé dans les tons de bleu, orange, rose ou jaune.P, M ou G.\tCh.\t1,99 D.\tCulotte imprimée dans les tons de bleu, orange, rose ou jaune.P, M ou G.\tCh.\t1.99 842-7221 mm mmmsmmm GRANDS SPECIAUX ! LINGE DE MAISON :aavji 1 Commandes postales ou téléphonique! exécutées, Veuillez indiquer un \u2022ocond choix de couleur, s.v.p.SIMPSON, Vêtements sport pour dames (781) au sous-sol Aussi à Fairview \u2014 Pointe Claire Grand solde d'un manufacturier canadien ! Rabais 53! tout coton Rég.7.99 % Grandes serviettes pour bain et plage Record d'aubaines I Rég.1.89 1 59 ch.Très pratiques pour la plage \u2019 \u2022\tTissu éponge de coton c grand teint.\u2022\tA rayures multicolores.\u2022 Dimensions Rég.1.89 30 x 60 po.Ch.1.59 Draps et taies coton imprimé Record d\u2019aubaines I ^ 249 ch- Jolis draps pour agrémenter votre lit !.\u2022\tCoton imprimé multicolore, coloris grand teint.\u2022\tPour lit jumeau ou lit double.\u2022\tPlats : avec couture au centre, 70 x 100 po.ou 80 x 100 po.Pré-ajustés, coins élasticisés : 39 x 76 po.ou 54 x 76 po.Prix record d\u2019aubaine : Ch.2.49 \u2022\tTaies d\u2019oreillers assorties : 42 x 33 po.\tPai.1.39 Pour hommes et jeunes gens! Confortables souliers d'été Réelle aubaine juste avant l'été !.Ces souliers de loisirs sont en canevas et existent en deux modèles : A.Oxford.Empeignes en coutil, semelles ef talons en caoutchouc.Choix do brun ou marine.Pour garçons, pointures i 1 a 5.Pour hommes, 6 à 12.(Pas de Va.) B.Oxford en canevas blanc.Pointes en caoutchouc blanc.Semelles en caoutchouc blanc.Pour garçonnets: 11 à 13; pour garçons : 1 à 5; pour hommes i 6 à 12.(Pas de Va.) Commandes postales ou téléphoniques exécutées 842*7221 SIMPSON, Chaussures (787) au sous-sol Aussi à Fairview \u2014 Pointe-Clair» Pour les fillettes actives I Ensemble de shorts Toujours pratiques pour les vacances, ces ensembles comprennent une blouse imprimée assortie avec short de couleur unie.Coton \u2019\u2019Sanforized\" pré-rétréci.Tailles : 7 à 14.A.\tBlouse à volant; short de couleurs rose, jaune ou marine.B.\tSurblouse avec short de couleurs rose, jaune ou bleu ciel.Commandes postales ou téléphoniques exécutées 842-7221 SIMPSON, Vêtements pour fillettes (782) au sous-sol Aussi à Fairview \u2014 Pointe-Claire Voici venu le moment d'acheter votre pantalon d'été.Grâce à un solde d'un manufacturier canadien réputé, vous l'obtiendrez à un prix inespéré.Le tissu : coton 100% lavable.Les modèles : choix de A) taille continentale ou B) taille genre \"Ivy\".Les coloris : blé, poudre ou noir.Las tailles : continentale 28 à 40 ; \"Ivy\" 28 à 44.Rég.7.99 Ch.4.99 Commandes postales ou téléphoniques exécutées d'après la charte, 842-7221 SIMPSON, Vêtements pour hommes (790) au sous-sol Aussi à Fairview \u2014 Pointe-Claire Sacs de couchage extérieur nylon 6\" Record d'aubaines I Aubaine ! Couvre-lit genre \"Homespun\" Record d\u2019aubaines ! >49 Ens.perceuse 1/4 po.et scie sabre 1/8 c.v.Perceuse è moteur qui développe une puissance de Ve c.v.Vitesse 2,250 r.p.m.sans charge.AAandrin à pignon et clé.2.0 ampères.Garantie 90 jours.Scie sabre à moteur qui développe une puissance de Va c.v.Vitesse 3,400 s.p.m.sans charge.Souffleuses à bran de scie, base inclinable plein format.Billes dans huile.Garantie de 90 jours.\t^n*' SIMPSON, Outils motorisés (774) au sous-sol Aussi à Fairview \u2014 Pointe-Claire Parfaits pour les campeurs ! Protègent du froid et de l'humidité ! \u2022\tRecouvrement en nylon avec envers rebelle à l'eau.\u2022\tDoublure en \"Kasha\" rouge ou beige \u2022\tFermeture à glissière tout autour.\u2022\tVert.Dimensions; 28 x 70 po.Record d'aubaines : Ch.6.99 Commandes postales au téléphoniques exécutées SIMPSON, Linge de Maison (792) au sous-sol.Commandes postales et téléphoniques exécutées Enjolivera votre chambre à coucher 1 \u2022\tCoton et viscose, genre \"Home-spun\".\u2022\tChoix de rouge, mandarine, bleu ou vert.Dimensions i ffç hS iïî 60 x 80 po.76 x 105 po.87x105 po.842-7221 Ch.2.49 ch.3.49 ch.4.49 842-7221 Pour la maison de ville, de campagne EXTINCTEUR GEANT 2 LB Ne contient aucun tetraclorure de carbone.Avec support mural et bouton-poussoir pour opération facile.842-7221 Rég.2.95 Prix record d'aubaines ! Commandes postales et téléphoniques exécutées Grandeurs\t\t|2Sj30|32|3436[38!40l42 44 \tBlé\t1\t1X1X 1 X| IXIX I 1 A\tNoir\t1 1 1 1 x I x 1 x 1 1 1 \tPoudre\t1 x I X I 1 X I j X I 1 | \tBlé\t1 i XI | XI X I 1\t1 1 B\tNoir\t1 XI |X | 1 |x|x|x| \tPoudre\t1x j | |x|x|x|x|x|x Auni à Fairview mm - Pointe-Claire HEURES D\u2019AFFAIRES: ch.|| ff SIMPSON \u2014 Quincaillerie (774) au sous-sol.Aussi i Fairview \u2014 Pointe-Clair.^ pour 5.50 mWiiîmÊ ïïmrnrnimmitmmiMmmmimmmmmmmMmmmmimMmmmMfflMmàMmffîmmmà EN VILLE: 9 H.A.M.à 5 H.30 P.M.Y COMPRIS SAMEDI \u2014 OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 9 H.P.M.mmmmmmmmMŒSMmmmmmmmMMM FAIRVIEW-POINTE-CLAIRE: 9 H.30 à 6 H.P.M.Y COMPRIS SAMEDI - OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 10 H.P.M.mmmrnm SERVICE OUVERT dès 8 H.A.M.842-7221 36/IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 7 JUIN 1966 ootRe taoRoscope A partir de minuit ce soir LES ENFANTS NES CE JOUR seront très doués; leur esprit sera original et indépendant, plein de profondeur et de logique et d'une psychologie fine et aiguë.Les occasions de réussite ne manqueront pas.Leur santé sera, assez stable et ferme.Les activités professionnelles seront intenses et fécondes.T DU 21 MARS AU _________20 AVRIL BELIER Ne pensez pas que demain vous pourrez rattraper le temps perdu.Vous avez la conscience ¦ tranquille: ne vous y laissez pas i prendre.Mettez chacun du vô- j tre et vous pourrez passer sans ! difficulté une épreuve.Des amis vous aideront par leur gentillesse et leur patience.IV OU 21 AVRIL\u2019 AU 20 MAI TAUREAU Début d\u2019une période de chance.Ne perdez pas de temps à vous demander si vous faites ou non illusion; saisissez rapidement l\u2019occasion qui passe.Une sortie en groupe peut avoir des conséquences très heureuses sur l\u2019intrigue que vous menez.1 OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS: En Ville jusqu'à 9 h.p.m.fairview-Pointe-Claire jusqu à 10 p.m.FAIRVIEW- AU SOUS-SOL SIMPSON VENTE-RECORD D'AUBAINES D' NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES CAHIER Me 4 / PACES 37-48 LA PRESSE ANNONCES CLASSEES f DECES MONTREAL, MARDI 7 JUIN 1966 - 82e ANNEE - No 131 Ottawa demande l'aide du patronat français PARIS.(PC) \u2014 La mission économique canadienne séjournant actuellement en France a demandé aujourd\u2019hui l\u2019aide du Conseil national du patronat français (CNPF) pour stimuler l\u2019expansion du commerce et des investissements entre les deux pays.La mission, composée de 22 personnalités,du monde des affaires au Canada et des milieux gouvernementaux, rencontre aujourd'hui des représentants du CNPF, la plus importante organisation patronale en France.M.Charles M.Drury, ministre fédéral de l\u2019Industrie et chef de la mission, a déclaré qu'aucun programme d'échanges technologiques entre ' les deux pays ne peut être efficace Marins britanniques : espoir de règlement LONDRES.(AFP) \u2014 M.Harold Wilson, premier ministre britannique, a été informé aujourd\u2019hui des grandes lignes du rapport intérimaire de la commission d\u2019enquête sur les conditions de travail des marins.Ce rapport serait publié au cours des prochaines 48 heures et il contiendrait un certain nombre de recommandations susceptibles de faciliter la reprise du dialogue entre marins et armateurs.Le sort de la grève pourrait ainsi se décider dans le courant des prochains jours.En raison de l\u2019importance du rapport intérimaire consacré aux \u201ccauses immédiates\u201d de la grève, le comité exécutif de la Fédération des marins siégera sans interruption jusqu\u2019à nouvel ordre.Les 48 membres du comité exécutif ont entamé des entretiens décisifs pour le sort de la grève.Ils ont été saisis en effet de propositions visant au boycottage des navires britanniques en haute mer et à l'interaction de l\u2019accès des ports an-«idis à tous les pétroliers quel que soit -leur pavillon.sans l\u2019appui des organisations professionnelles intéressées.\u201cJe soupçonne, a ajouté M.Drury devant les représentants du CNPF, qu\u2019une des raisons expliquant le peu d\u2019échanges technologiques est attribuable au manque de contacts entre les organisations intéressées\u201d.Après avoir souligné que les banquiers et les industriels canadiens faisant partie de la mission désiraient connaître le point de vue de leurs vis-à-vis français, le ministre a déclaré oue la mission souhaite que le principe du développement des liens entre \u2022 les organisations intéressées soit reconnu.D'autres sources canadiennes indiquent que le programme visant à l\u2019établissement d\u2019étroites relations économiques avec la France fait suite à l\u2019entrevue qu'a eue M.Lester Pearson avec le général de Gaulle, il y a deux ans et demi.Ces sources précisent que cette politique résulte en partie de la nouvelle vigueur dont fait preuve le Québec dans le domaine des affaires canadiennes.Le but de la mission économique, dont les membres représentent toutes les provinces, est de rapprochen le Canada de la France.\"Tout cela n\u2019est que naturel et il est vraiment regrettable que ce ne soit pas arrivé plus tôt\u201d, a dit un diplomate canadien.La conférence du Commonwealth aura lieu en septembre LONDRES.(AFP) - La conférence dès premiers ministres du Commonwealth prévue pour juillet sera reportée à septembre au plus tôt, apprend-on aujourd'hui de source britannique digne de foi.Cette remise de la conférence aurait été décidée à la suite des consultations entreprises par le secrétariat du Commonwealth, dont le chef est M.Arnold Smith, un ancien diplomate canadien.Un Blanc attaque le Noir James Meredith James Meredith, l'étudiant noir qui avait fait parler de lui à l'université d'\"Ole Miss\" en 1962, a été lâchement attaqué hier après-midi par James Norvell, un Blanc, chômeur, à Memphis dans l'Etat de Mississippi.On voit la victime gisant au sol, sur la route entre Memphis et Jackson.On avait d'abord annoncé sa mort, mais de l'hôpital on apprend qu'il a toutes les chances de survivre.Meredith s'était fixé comme but de pé- nétrer dans son Etat natal, le Mississippi (qu'il a quitté depuis 1963) pour prouver à ses frères noirà qu'ils n'avaient rien à craindre en allant s'enregistrer pour voter.Son assaillant s'était embusqué dans un bosquet le long de la route, et a tiré dans le dos et dans les jambes de Meredith.La police l'a arrêté et il n'a pas fait d'histoire.Il a tout avoué.Le président Johnson voit dans cet incident \"une action horrible que tout Américain raisonnable déplore\", et il demande à la Justice de ne rien négliger pour que le ou les coupables soient punis.De son côté, M.Robert Kennedy se dit \"choqué\" de cet attentat qui, selon un représentant démocrate, est \"une honte pour la nation et le Mississippi\".Le pasteur King pour sa part qualifie l'incident d'\"acte ignoble\" qui atteste que les USA continuent à souffrir d'un \"cancer social\", cependant que le comédien Dick Gregory se demande durant combien de temps l'Amérique va tolérer des crimes pareils.Les autorités du Congrès pour l'égalité raciale (CORE) annoncent que mille volontaires vont continuer la marche de Meredith.Ils partiront de l'endroit même où es! tombé leur confrère et ils marcheront jusqu'à Jackson.On apprend qu'à Harlem ce lâche attentat contre le célèbre étudiant cause beaucoup d'émoi.La junte de Saigon maintient Thieu et Ky à leur poste malgré l'opposition bouddhiste SAIGON (AFP, UPI, Reuter) \u2014Le Congrès des forces armées, réuni à Saigon hier, à confirmé, par une écrasante majorité, les généraux Nguyen Van Thieu et Nguyen Cao Ky dans leurs fonctions respectives de chef de l\u2019Etat et de premier ministre.Le Congrès a, de plus, accepté la participation de dix civils au directoire, ët confirmé la mission de l\u2019armée dans la lutte contre le communisme et pour la construction nationale.Les éléments bouddhistes, appartenant à la faction extrémiste, laissent entendre que les manifestations et les immolations par le feu vont reprendre.Toutefois, les premières réactions officielles des dirigeants bouddhistes ont été très mesurées et semblent trahir un nouveau souci de modération au sein de l\u2019Institut bouddhique.Les principaux dirigeants, notamment le président, le vénérable Tam Chau, parlant devant 5,000 bouddhistes mardi soir n\u2019ont révélé aucun plan d\u2019action immédiat contre le gouvernement.Comme certains des orateurs l\u2019avaient promis avant le 6 juin, il a répété les consignes de discipline et de stricte adhérence aux principes de non-violence.Puisque les généraux ont refusé de démissionner, a déclaré Tarn Chau, tête Sir Bernard Lovell estime que les USA ont repris la tête de la course spatiale CAP KENNEDY (UPI, PA, AFP) \u2014 Les cosmonautes de \u201cGemini-9\u201d, Thomas Stafford et Eugene Cernan, après avoir réussi hier matin un retour parfait sur Terre, ont regagné Cap Kennedy en fin d\u2019après-midi où ils ont commencé à revivre chaque minute de leur expédition spatiale de trois jours.L\u2019équipage, en effet, a piloté \u201cGemini-9\u201d de telle sorte que la capsule a amerri à un demi-mille de la cible prévue et à trois milles et demi du porte-avions \u201cWasp\u201d qui les a pris à son bord.Cernan et Stafford sont demeurés 72 heures et 20 minutes, dans l\u2019espace, effectuant trois manoeuvres de rendez-vous samedi tandis que, dimanche, Cernan battait tous les records de \u201cmarche spatiale\u201d.Des millions d\u2019Américains ont pu assister hier, par le truchement de la télévision, au parfait amerrissage de \u201cGemini-9 \u201d, Le président Johnson est par la suite entré en communication avec les deux astronautes, à bord du \u201cWasp\u201d, et leur a dit qu\u2019ils avaient \u201cécrit l\u2019un des plus beaux chapitres de l\u2019ensemble de notre programme spatial\u201d.Cernan et Stafford sont arrivés au Cap Kennedy par avion, mais séparément.A sa descente d\u2019avion, Cernan a serré la main de ses amis et s\u2019est écrié : \u201cEurêka\u201d.Tass : \"Un exploit.\" Par ailleurs, sir Bernard Lovell, directeur de l\u2019observatoire de Jodrell Bank, a commenté l\u2019exploit de \"Gemini-9\u201d et celui, non moins éclatant, de la sonde lunaire \u201cSurveyor-1\u201d en déclarant que ceux-ci constituaient un des plus grands jours pour la science américaine.\u201cIl semble que les Soviétiques devront faire un pas spectaculaire pour reprendre la suprématie spatiale qu\u2019ils détenaient apparemment il y a une semaine encore\", a-t-il dit.De son côté, l\u2019agence soviétique Tass a déclaré hier que le vol de \"Gemini-9\u201d constituait \u201cun exploit de l\u2019astronautique américaine\u201d, même si certaines phases de l\u2019expérience n\u2019avaient pu être menées à bien.Pour leur part, les chefs de la NASA, plus ou moins satisfaits des résultats de l\u2019expédition spatiale, se demandent si, d\u2019ici la fin- de cette année, les trois derniers vols \u201cGemini\u201d atteindront les objectifs assignés à ce programme spatial.Certes, le vol compte à son wsmmmxi mwx k Ifetll téléphoto PA Les étudiants de Panama manifestent La garde nationale panaméenne a dû intervenir hier à Panama et Colon alors que durant huit heures, les étudiants ont manifesté contre la lenteur de l'enquête sur la mort d'un des leurs.Deux personnes ont été tuées et 27 autres blessées avant que l'ordre ne soit rétabli.En plus de lancer des cailloux aux agents de l'ordre, les étudiants ont notamment renversé un camion des travaux publics du gouvernement (ci-haut).Les manifestations ont débuté à Colon devant l'édifice qui loge le déparlement national des Enquêtes.Les étudiants accusent les agents de ce départe- ment d'avoir eux-mêmes tué le leader de la gauche étudiante Juan Navas Pajaro.Ce dernier a été trouvé mort, le crâne fracassé, sur le bord d'une route près de Colon.Pajaro venait de faire un séjour à Moscou pour recevoir des soins médicaux.actif de nombreux points positifs.Mais, d\u2019une part, \"Gemini-9\u201d n\u2019a pas réussi à opérer sa jonction avec T \u201cATDA\u201d, alors qu\u2019au moins quatre de ces très importants arrimages étaient prévus au plan de vol.D\u2019autre part, la phase principale des \"activités extra-véhiculaires\u201d de Cernan a dû être elle aussi abandonnée.Il s'agissait de manoeuvres autopropulsées à l'aide d'un appareillage \u201cAMU\u201d.Le Dr James Webb, le directeur de la NASA, évalue à deux ans le retard américain par rapport à Moscou dans la course à la Lune.Cette opinion n\u2019est pas du tout celle de tous les experts américains.Mais ils sont virtuellement unanimes à penser que si les derniers vols \"Gemini\u201d ne réussissent pas mieux que la randonnée de Stafford et Cernan, 'es chances de victoire de Moscou augmenteront inévitablement.Les dirigeants de la NASA basent toutefois leur optimisme sur Tissue de la course à la Lune sur le fait que trois vols \"Gemini\u201d, depuis décembre, ont réalisé plusieurs rendez-vous avec plein succès, et que \"Gemini-8\u201d a effectué un arrimage, aussi bref ait-il été.Les fusées russes sont plus puissantes, concède la NASA, Les cabines plus vastes.Mais on attend toujours, dit enfin l\u2019agence spatiale, le premier rendez-vous et la première jonction de deux véhicules soviétiques.Les Etats-Unis lancent OGO-3 CAP KENNEDY.(AFP-UPI) \u2014 Les Etats-Unis ont lancé hier leur troisième satellite \"OGO\" (Observatoire géophysique orbital) chargé de 21 expériences, notamment celle d'étudier la densité de radiations auxquelles sont soumises les astronautes se dirigeant vers la Lune.L'engin de 1,135 lb., dans sa course orbitale de 173 milles de périgée et de 75,464 milles d'apogée, explorera le milieu environnant la Terre et les relations entre le Soleil et ce milieu.Par ailleurs, les responsables du \"Jet Propulsion Laboratory\" ont ralenti hier les activités de Surveyor-1\", sur la Lune, de crainte que les 260 degrés qu'il fait sur le satellite naturel de la Terre n'abîment l'appareil.Toutefois, à compter de lundi, ce sera la nuit lunaire, et la température tombera alors à 250 degrés sous zéro.de file du groupe des modérés, notre lutte va prendre une forme nouvelle.Elle sera désormais coordonnée par le nouveau \"comité de protection du bouddhisme\u201d.Nous continuerons une lutte non violente contre le gouvernement et si Thieu et Ky ne démissionnent pas nous refuserons toute coopération avec le gouvernement\u201d.Cette non-coopération pourrait signifier, selon certaines personnalités proches de l\u2019Institut, un refus des bouddhistes de l\u2019Institut de prendre part aux prochaines élections.Une nouvelle fois, l\u2019orateur a désavoué les manifestations de rues des semaines précédentes et demandé aux bonzes et aux fidèles d\u2019obéir scrupuleusement aux consignes futures de l\u2019Institut.Le général Nhuan, commandant de la 1ère division a regagné Hué ce matin après avoir assisté à la réunion du Congrès des forces armées, lundi, à Saigon.Il a déclaré à sa descente d\u2019avion aux officiers venus l\u2019accueillir : \u201cThich Tri Quang est un communiste, et je.m'en vais l'arrêter\u201d.Le général Nhuan a cependant rencontré, peu après, le vénérable Tri Quang.Il ne Ta pas arrêté, et s'est contenté d'avoir, avec lui, un entretien.Le vénérable Tri Quang lui a fait savoir, à cette occasion, qu'il était prêt à ordonner, mercredi matin, entre six et neuf heures, le retrait des autels des ancêtres dressés dans les rues de Hué depuis maintenant 24 heures, de manière à permettre aux convois militaires de traverser la ville.D'autre part, de petits avions d\u2019observation venus de Danang ont tourné au-dessus de Hué ce matin, invitant, par h a u t-parleurs, la population à dégager les rues de ces autels.Seules quelques voitures particulières osent s'aventurer sur la chaussée, contournant chacun d'eux avec une extrême prudence.Personne, et la police moins que quiconque, n'ose y toucher.Sur la route de l'aérodrome de Phu Bai, distant de 8 milles, des centaines de ces autels improvisés paralysent le mouvement des camions de l'armée.Enfin, à Hué même, une grève générale est observée depuis hier, à midi.Toutes les boutiques et 80 pour cent des bureaux de l\u2019administration sont fermés.On apprend d'autre part à Hué que des autels consacrés au Bouddha, semblables à ceux qui ont été dressés à Hué, ont été installés dans les rues de Danang et de Qui Nhon notamment.LE CAP.(PA-Reuter) \u2014 Le sénateur Robert Kennedy a demandé hier aux étudiants d\u2019Afrique du Sud de travailler en vue de mettre fin à la politique de ségrégation raciale de leur gouvernement et de se dépouiller des derniers vestiges de cette ancienne et cruelle conviction de la civilisation humaine.S\u2019adressant à 14.500 étudiants de l\u2019Université du Cap, le sénateur démocrate de New York a comparé la politique d\u2019apartheid de l'Afrique du Sud à la famine de l\u2019Inde, au servage péruvien et à la discrimination Martin: l'OTAN doit se réorganiser en tenant compte de la France R.Kennedy demande aux Sud-Africains de mettre fin à l'apartheid raciale de New York.L'Homme, a-t-il dit, doit reconnaître l\u2019égalité de chacun, devant Dieu, et devant la loi, et au sein des gouvernements.Aujourd\u2019hui, dans un château fort de Tapertheid, la ville de Stellenbosch, il a déclaré aux étudiants de cet endroit que dans le Monde de 1966, aucune nation n\u2019est une ile par elle-même.Les systèmes globaux d\u2019économies et de transport, a-t-il ajouté, ont transformé l\u2019idée que Ton se faisait de la géographie et rendu vétustes tous les vieux concepts d\u2019indépendance.BRUXELLES.(AFP, PC, UPI) \u2014 Le ministre canadien des Affaires extérieures, M.Paul Martin, a exhorté aujourd\u2019hui les membres de l\u2019OTAN à \u201cétablir et à définir, au sein de l\u2019alliance, de nouveaux rapports qui refléteront à la fois la valeur qu\u2019elle possède toujours et les préoccupations particulières de la France\", tout en poursuivant la recherche d\u2019un pacte de paix avec l\u2019Est européen.\u201cNous voulons une alliance qui n\u2019en soit pas une que de nom\", a dit M.Martin en inaugurant la session du printemps du Conseil des ministres des Affaires étrangères de l\u2019OTAN.Le discours du ministre canadien était un effort évident pour réconcilier les divergences de vues provoquées par la décision de la France de retirer ses forces du commandement militaire intégré de l\u2019alliance.On sait que le président de Gaulle a notifié le Canada et les Etats-Unis qu\u2019ils devront fermer leurs bases aériennes en territoire français d\u2019ici avril prochain.Pour faire face à ce problème.les ministres des 14 alliés de la France ont décidé hier de simplifier et de moderniser le commandement militaire de l\u2019OTAN et de le retirer de France aussitôt que possible.Les pays du Bénélux ont été invités à accepter le quartier général suprême sur leur territoire.Le collège de la défense de l\u2019OTAN sera déménagé de Paris à Rome et le commandement Centre-Europe sera intégré et relogé en Belgique ou en Allemagne de l\u2019Ouest.M.Martin a obtenu l\u2019appui des puissances moyennes et petites de l\u2019alliance pour empêcher le déménagement immédiat du Conseil ministériel, l\u2019organisme politique, de Paris.Les \u201c14\" sont convenus de se réunir en octobre prochain pour réexaminer la question: en attendant, l\u2019OTAN recherchera un autre siège possible.L'action collective, garantie de paix Dans son discours, M.Martin a souligné que même si l\u2019alliance traverse actuellement une crise, elle en a déjà connu d\u2019autres et les a surmontées.La France, a-t-il dit, continue d\u2019adhérer au traité et cela démontre qu\u2019elle \"partage toujours les mêmes objectifs fondamentaux que les autres membres\u201d et continue de considérer l\u2019alliance et ses institutions subordonnées comme le forum approprié pour harmoniser la politique occidentale sur les relations Est-Ouest.Si l\u2019Occident veut arriver à des résultats dans ses négociations de paix avec l\u2019URSS, il doit conserver \"sa manière de voir collective\".De son côté, le premier ministre de Belgique, M.Paul Vanden Boeynants, a soutenu que si l\u2019alliance doit poursuivre sans atermoiement une action concertée- pour accentuer le rapprochement Est - Ouest, \u201cc\u2019est ensemble que nous avons le plus de chances de négocier valablement\".Dans un avertissement indirect à la France, M.Vanden Boeynants a soutenu que les alliés occidentaux ne peuvent \"se payer le luxe de la dissension\" face à \"la réalité de l\u2019existence au-delà du rideau de fer de 130 divisions sur pied de guerre, appuyées par 6,000 avions et 700 fusées\".\"Notre alliance, a-t-il ajouté, reste la meilleure, sinon la seule dissuasion imposant la paix des armes.Si, oubliant tout cela, nous pensions pouvoir nous payer le luxe de la dissension, nous serions très vite, chacun à notre tour, à Texdeption des Etats-Unis, isolés et condamnés à un neutralisme dont nous savons où il a conduit l\u2019Europe il y a 25 ans.\u201d Pour sa part, le secrétaire général de l\u2019OTAN, M.Manlio Brosio, a souligné que \u201cles me- sures progressives et les échanges de vues constants et patients évitent les crises et les atténuent, tandis que les rencontres brusquées, devant tout résoudre, risquent de les aggraver ou de les dissimuler dans l\u2019équivoque\u201d.Le ministre français des Affaires étrangères sera au Canada, en septembre BRUXELLES.(PC) \u2014 Le ministre français des Affaires étrangères, M.Maurice Couve de Murville, a déclaré à son homologue canadien, M.Paul Martin, qu\u2019il se proposait de visiter le Canada en septembre prochain.Ce sera la première visite du diplomate français au Canada en trois ans.M.Couve de Murville et M.Martin ont conféré durant près d\u2019une heure hier soir.Au cours de cet entretien, le ministre français a exprimé la profonde gratitude du gouvernement de Paris à l\u2019égard de la lutte menée avec succès par M.Martin dans le but d\u2019éviter le retrait de la capitale française du Conseil de l\u2019OTAN.Les deux diplomates ont également abordé les questions intéressants les deux pays et ont fait une revision des problèmes de l\u2019Alliance atlantique.Selon un informateur canadien, M.Martin aurait exprimé le souhait que le ministre français explique aux délégués de l\u2019OTAN les buts qu\u2019espère atteindre le président de Gaulle à l\u2019occasion de sa visite à Moscou un peu plus tard ce mois-ci.M.Couve de Murville aurait répondu qu\u2019il désirait vivement donner des explications sur la nature de cette visite durant les deux jours que durera la session du Conseil de l\u2019OTAN.Bien que le Canada ne soit pas entièrement d\u2019accord avec la position prise par la France vis-à-vis de l\u2019Alliance Atlantique, M.Martin n\u2019en a pas moins combattu l\u2019idée de retirer de Paris le Conseil de l\u2019OTAN, geste qui fut fort apprécié par M.Couve de Murville.Cette attitude est une autre preuve des bonnes relations qui existent entre le Canada et la France.Tito: la disparition de l'OTAN entraînera celle du pacte de Varsovie BELGRADE.(AFP) - \u201cSi l\u2019OTAN disparaissait, le pacte de Varsovie disparaîtrait aussi\u201d, a déclaré le maréchal Tito dans l\u2019allocution qu\u2019il h prononcée aujourd'hui à 1» séance inaugurale du 6e Congrès de l'Alliance socialiste.\u201cL\u2019OTAN n'est plus ce qu\u2019elle était, a dit le maréchal Tito, parlant de l\u2019Europe.Certains de ses protagonistes voudraient bien conserver à l\u2019organisation son caractère initial.Mais la France voit aujourd\u2019hui la question d'un oeil différent.S\u2019il ne m'appartient pas de juger la politique française en la matière, il m'est cependant possible d\u2019en apprécier les résultats.Il n'y a pas, en effet, pour l'OTAN de danger de pénétration du communisme, car l\u2019URSS, la Yougoslavie et tous les pays socialistes veulent la paix qui seule leur permet d'aller de l'avanj.Ni le pacte de Varsovie, ni les pays socialistes ne constituent un danger pour l'Occident, car leur idéologie n'est pas un produit d'exportation et dans ce domaine c'est aux peuples qu'il appartient de se prononcer en toute souveraineté.\u201d Abordant le problème vietnamien, le chef de l'Etat yougoslave a rappelé l\u2019initiative prise il y a quelque temps par 17 pays non engagés en vue d\u2019obtenir la cessation des bombardements au Nord-Vietnam.\"Cet appel, a-t-il dit.a été partout bien accueilli dans le monde, exception faite des trois pays auxquels il .était spécialement destiné.Le Vietnam-Nord et la Chine ont même prétendu que cette démarche avait pour but rie soutenir la politique américaine au Vietnam\u201d.\"Comme si les Américains axaient besoin d'être aidés\u201d, s'est exclamé le maréchal Tito.Le chef de l'Etat yougoslave a ensuite évoqué certains problèmes auxquels la politique de non-engagement fait face actuellement.\"Les pays impérialistes n'ont pas admis la politique de non-engagement parce qu\u2019elle menaçait leurs positions en Afrique et en d'autres régions du monde.UN NOUVEAU VOLUME PRATIQUE: ,.au^eC \\e «\u2022SfiS&vSSS- *\\t*.*'*tx**\\i TOO® 1rsgïr>~\" par LOUIS-D.GADOURY Ex-directeur du Bureau d'Orientation de la C.E.C.M.En vente partout à $1.50 ou à LA LIBRAIRIE DUCHARME 418 ouest, Notre-Dame 8 49- 1 146 AUX EDITIONS DE L'HOMME Apr f 38/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 7 JUIN 1966 ANNONCES CLASSÉES DE 844/3711 Haute couture LA PRESSE m LOGEMENTS A LOUER 311 LOGEMENTS A LOUER 313 LOGEMENTS CHAUFFES A LOUER ii STE-THERESE OUEST 1 ' P M LIMITE ROSEMERE 4*-* \u2014 31* \u2014 21* j:?:, Moderne, autobus.Pour visiter: 235 Montée Sanche, 731-5685.312 NEUF, MEUBLE OU NON, LIBRE IMMEDIATEMENT.323 4833.8 PIECES, $100.St-Denis 676oTTibrë.Visible: 7 à 9.STE-THERESE 3 PIECES fermées.Chabot près Masson, 2e étage, occupation .immédiate, prix $38.384-6530.273-9510.;\t43Z® FABnE\u2019 5*7.3e.balcon Privé, PIECES.$45 moi*, rénovés.2321 220.ou gaz, $70., visiter apres 7 st-Jacques ouest, heures soir.$ 5152 GARNIER, 4 PIECES.MENAGE FAIT.INFORMATION : 521-1956.Pl GRAND-TRONC 2017, 3, propre, bas.3e.$25.6 pièces, bas, propre, bain.B MO.486-4005.HAMILTON 5937.4, bain, eau chaude, L 2e, $45.3, bain, bas, cour, propre.; $30.486-4005.ï 6572 HENRI-JULIEN, 6 pièces, $55.poêle gaz-gaz vendre.3W PIECES, 2e, $39 par moii.S'adresser à 5( Létourneux.3 PIECES, $40.2044 Hogan.LA.6-0289.3 PIECES, libre, 1er Juillet.S'adresser 384-3235.5 PIECES distinctes, libre immédiatement, baignoire, eau chaude, 145.VI.2-0661, VI.2-1430.VILLE D'ANJOU, haut duplex chauffé, 5V* grandes pièces.Libre 1er Juillet.Loyer $105.Soir: 352-1309.Libre.$85 mol*.366-2459.2 SALONS doubles, libres Immédiatement.S'adresser à 3593 Jean-Talon.312 LOGEMENTS DEMANDES AHUNTSIC Près Métro, futurs mariés désirent 4-5 pièces, août-septembre, garage.389-2068.après 6 heures.; d\u2019Achats Boulevard, $125.mois.DU.£> 14821, Mme J.Primeau.& JEANNË I)'ARC 2554A, AV» pièces, 3e.256-7151.i: LA LO N DE, 4 pièces, 3e étage, 728-;x.\t0096.Iw LASALLE près Boul.Lasalle.ultra-, moderne, haut duplex 6*\te .\tseuicmenli 8896 LaJeunesse.\tiche.Semaine-saison.* Avila Desro- 5*,à* arbres jtion immédiate.Références.Yvan j magnifiques, grand terrain, garage Versailles, 731-5283.220.bas' «épuré, sous-sol fini, salle de Jeu.l^xf.7\u2014^-i-T;-TT* bar, office, salie de loiletle, chambre B°LI- .ST\u2018 JOSEPH corn Marquette.bas 5 grands appts fermés, grand OftA APPARTEMENTS MEUBLES\t««j.0Tso?\trt\" 5T^-j»lkcES~ m«ubïé.^\"b.,, frai.A LOUER\tPROPRE TB.KO'To.r\ttcUAenia.UoLA.o.\t«un I dp 1 n t il r ô p s T.ihr».5S4.1T1R compris, $25.semaine.Apr^a 5 heu res, RA.9 6293; LA.6-2126.niées, mois ou semaine.376-2979.A BELOEIL l*/j pièce chauffée, meublée, eau fournie.467-2934.TRANQUILLE, $62.481- - CONCIERGE demandé, maison cham- BORDEAUX bres, loyer grr**\u201c r\u2018\t\u2014* rfnn 4236, propriétaire frigèrateur, incinérateur fournis, $150.ROSEMONT 10e, bas.2e, 3 pièces.;Libre 1er Juillet.521-5822.$45., peinture fournie, 669-3773.loyer gr.tu, St-Hubert.733- modVrne'»''.2'(»,6:M765.chement peinturé, $46.489-2242.6747 ST-DENIS 7 pièces, seini-com* ties Inc.CHATEAUGUAY-CENTRE, 2 logis'de mercial.27:M833;_soir!_729-6798.près métro, $75 raln Paysager» garage.Libre 1er juil-J_______________ '[let ou avant, $160 par mois.Signaler 672-3900 ou 688-3279.Westgate Real- jlU COTTAGES, BUNGALOWS A LOUER 311 LOGEMENTS A LOUER ¦ in,4r\u201eP.ièC9nc ,nrdTr?F; ,'aut' ba».$57 ^0, ! ST-DENIS 4060, haut.5 pièce».$65.; , libre».206-208 Salaberry sud, RE.1- Jour.B42-1439.Irust Royal OCCUPATION IMMEDIATE ?CENTRAL ?2063 ouest.Ste-Catherine.3 pieces, 2e étage, $90 par mois.* STE-CUNKGONDE * ,7012.«Iff.\t- r,\t- ¦\tJ O $ -l^wn , VI U,1f, 17 cl J, , flHKOI iVilIVIItO , t intis roi HL-C OLOMB .5757.4 pièces.stationnement 3 automobiles, coin-3»»me.gaz, $50 mois.279-1889.\u2014j CHOMEDEY, grand 54 Pièces, neuf, .2ème Hue.coin 65e Avenue, près AUTEl.TL, bungalow, 4 'église, école, $120.681-9477.ST-DENIS 6747.bas, 7 appartements, CLARK 5927.3~ pièces, équipé, taxe \u2018 niées.220, garage, 426, 473-4121.eau payée.$60.DU.8-2167.COTE-DES-N El GE.S, 3525 Swali, 3*a I scr sur les lieux.-ai _ (mercial, Jour: 273-1833.( OIN Plessis-Ontario.4 grandes pie- ST-DENIS .5192.bas.7 Pièces, resi-ccs.neur, style bungalow, toutes dentiel, commercial.$135.845-2528.i commodités, $90.S adresser C.P.Sa- - _\t\u2014 -\t_____________________________________ cré-Coeur.LA.4-7723.\t\u2019\t547 ST-FERDINAND, 4 pieces, $35.DELAROCHE 6815, 4*^, 3»A, 2*a, l»à COLONIALE.31,.' b.-\u201e; Svq\u2019rhauffé p,'cs S,:jac,.propres.,ibr(.,j.2,,7n ; ¦\t.\t.\t1320 GERTRUDE.Verdun, 3 apparie-; tranquille, stationnement pies Ga-\t-\u2014!\u2014 \u2014 * - .\u2014 JLRL AVENUE.5593C, 4 grandes pie- menti.$33 mots, prêlarts fournis, re.747-2086.\tNOUVEAl Bordeaux 2 V-a.électricité, ces, modernisé, 2c étage.$55.727-2e.balcons avant et arriéré.LA.2-\t-.eau chaude, poele frigidaire $80.87',°-\t1745.\tM AVERl.V 60J2-6054 .4 a belles Pte- 627-0615.\t.BOUL.ST-JOSEPH.joli boudoir tran- - ¦ ¦ ¦ ¦\t\u2014 -\t.\u2014 - ces, équipé, loyer $o0.$55.Libro,\t-\u2014\u2014-\u2014\u2014- «iiiii» nnIir mnn«i»np i a ooma i Mme Côté.272-8695.\tNOUVEAU-BORDEAUX.2*a.3>-i.4Va.-0?rUl,,e\u2019 pour mons,eUr- LA- 2 9624 ( W < ) R KM AN 2352'.4 APPTSi B A IN,\tCh3UdC f°Urnle* 384' J $45.937-9998.279-6311.\t-!-\u2014- L e TL- -t-.il- rit.* r* r\t_____\u2014-NOUVEAU BORDEAUX, 1085 De Sa- A S TE T HhRLSE.bungalow neuf.> laberry, 3 grandes pièces fermées, l pieces, chauffage central, campagne, -\t.(Piscine, très privé.$110.435-9455.AVE CHATEAUBRIAND, coin Marie-Anne.2 chambres, filles ou femmes seulement, pas d\u2019enfants.524-8817.L'HUMOUR EUROPEEN ¦m = \u2022 220.$80 par mois.FE.4-3B76.4*7 APPTS, 1er.$60.S'adresser 10558 De Martign.v.3 768-2020' rU* Claude.Verdun.*45.parc EXTENSION, 3 pièce», chauf PAPINEAU 4485, 2e.4 pièces chauffées, $60.Immeubles Tanguay» 527-4161.3\tAPPTS., rue Wellington.$45.768-2020.5 A P P A UT ÊM EN TS, bas, 1913 S t-Germain.LA.(;-562R.I.A.3-5135.r» APPTS.» rue Wellington, refait à neuf, $95.2e étage.768-2020.5 APPTS fermées, gaz.3ieme, $70.7220 Champagneur.Après 6 heures.331-1890.331-4294.4\tA PPÀRTEMENTS» entièrement ré-nové, près Pla/.a St-Hubert.belle localité, loyer raisonnable.6272 De- laroche.272-9678.4 APPARTEMENTS.$50 mois, libre Juillet, poêle à vendre, combiné gaz.-huile, très propre.522-7431.BAS.$140.sous-sol Montréal.665-2747.fini, nord est fées, redécorées, très propres, $80.CR.4-6640.ROSEMONT, 4M» fermées, eau chaude, moderne, bas.25e avenue.725-5979.ROSEMONT, logement deluxe 6 pièces chauffées, éclairées, incluant garage, coin boul.Rosemont et l\u2019Assomption.$150.661-9102.ST-DENIS 3658.7 pièces, chauffées, taxes payées, ménage fait.ST-DENIS, Lagauchetière.5 appts, $80.Tél.: 486-7222, RA.2-2663.303 EST BOUL.ST-JOSEPH.grande chambre, toutes commodités.$8 et Plus, jeune honlme.VI.9-7172.CENTRAL, 2 pièces meublées, frigidaire.poêle, eau chaude.279-2579.CHAMBORD 4457, chambre devant, avec lavabo, usage gaz, réfrigérateur, $32 mois, $8 semaine.524-1501 CHAPLEAU-Sherbrooke, grande chambre bien meublée.Lavabo, frigidaire, tranquillité.526-7635.CHEMIN Ste-Catherine, grande, ensoleillée.garde-robes, balcon.274-0658.270-3152.CHOMEDEY.boul.St-Martin, chambre pour Jeune homme.Partagerais aussi loyer avec jeune couple.Jour 681-6867.soir, 681-9714.COTE-DES-NEIGES.2065 Goyer.entre Decelles et Darlington, réfrigérateur; poêle, entrée privée.733-3887.DAVIDSON 2565-2591.chambre meublée, privée, $8.$12, 525-3269, 523-6061.10725 ST-LAURENT, 2V*.3V4, Poêle.nPt vu/iUïV(: frigidaire, $75.00 et plus.389-4706.1DES ERABLES, chambre pour hom-1789 Henri-Bourassa, 3V*.4Vi, poêle, mc\u2019 U3a*e cuisine, téléphone.727 frigidaire.384-3591.3345.CHERCHE couple concierge, temps Pièce*-:.chaufLiuc h l\u2019eau chaude, partiel.N.D.G.appartements, loyer thermostat individuel.Occupation im- ST.LEONARDÏTue Louvois.b\u201e, neuf'.\tST-HUWERT.CTOIRE APPT.S175 521-6074\ti ADULTES CINQUANTAINE.LA.-\u2014*- 5-8057.ST-LEONARD, haut de duplex 5Vt» $90.réduit $50.488-2929.CONCIERGE demandé temps partiel.4 apts $89, réduit $59.UN.1-7818.4 FERMEES, 3e, plancher bois franc, $55.4767 Rivard.861-3165.LOGEMENT neuf, 5Va.duplex, s'adresser 725, boul.Ste-Thérèse ouest.DANEMARK Han» Quist V7 \"Si ce chien ne veut pas rester au milieu du siège dans les courbes, nous le laisserons à la maison i\" LOGEMENT à loufr.4 appts, eau chaude, douche, bain, rue Payette, libre.Informations : 937-1374, 933-2296.LOGEMENT.3Vi pièces, bain, eau chaude, propre, 3e étage» 3655 Adam.$40.381-2898.médiale.SI20 par mois.Scotia Investment.321-0751.ST-MICHEL» 3*A» moderne, sous-sol, électricité payée.$40 .691-0908.SHERBROOKE coin Gascon, bas 4 pièces.chauffé.$85.220.658-1660.SHERBROOKE Rachel.Valois.2.3 pièces.$65.$68.259-1355.6274)504.4309 DROLET» belle grande chambre ensoleillée, commodités, tranquillité.Ur^\t\u201e ,\tcouleurs assorties, matelas ressorts.527-2961.M.Geo.Wacnci._____________ Set cuisine 3 mcx *27.50.4mc.* 7 50|Cousslns mousse, aussi divans ncufs.jpoELE combiné aar.pot huile, couleurs assorties.$27.95.Livraison Parfaite condition.384-4341.! immédiate.844-4981, 450 Rachel est.'\u201c^rrr-\t.-;\t, .POELE gaz 4 ronds, automatique .\t, r« , ¦ I réservoir eau chaude gaz 30 HIDfc-A-BLD neuf.$10; chesterfield., flnl verre.677-5115.couche 2 $50; mobilier de cuisine - \u2014\t- $25, 733-94 07.\tPOELE au gaz et huile, Gurney, -rrr.-TT-ï-\t$40; fournaise à l\u2019huile Findlay, HID1.-A-BF.D.mobilier cuisine, foyer, |1965> $50.Très propre, cause dèmé- Poêle $109, réfrigérateur $159 Termes faciles 18 mois 6001 ST-HUBERT \u2014 CR.3-1655 $50.22\" BIJOUX - MONTRES (VENTE - REPARATIONS) JONC et bague à vendre, 8 diamants.flambant neufs, grandeur 7.Cause rupture.521-7237.POIRIER EQUIPEMENT ENRG.Equipement de restaurant, boucherie, épicerie, neuf et usagé.2837 Ontario est, 527-4255; soir : 669-0765.ACHETERAIS FRIGIDAIRE.POELE.LAVEUSE.TELEVISION.SERVICE 1 HEURE: 525-3424\t ACHETERAIS bijoux en paiements immédiats, sanre Inc.ROBERT BOIÎRGOUIN\tor.diamants, La Itenals- \u2014\t861-1393 ACHETERAIS meubles particulier, téléphonez\tancien.» rie 381-3326.ACHETERAIS P 1 A N O COMPTANT.272-7663.\tPAIERAIS ACHETONS toutes sorte de maison.679-2581.\tde meuble» ACHETONS MEUBLES 721-8513.\tUSAGES \u2014 ?\tSALAIRE PAYE DURANT L'ENTRAINEMENT ?\tAUCUN DEPOT ?\tBONS REVENUS SUR ROUTES ?\tEXCELLENTES CHANCES D'AVANCEMENT M.Leblanc 674-4971 7 30 A.M.A 6 P.M.TOUS LES JOURS, SAMEDI INCLUS -M CANTIN 522-1489 7 P.M.A 9 P.M.SHOWCASES arborite.4\u2019 et 5' et autres.1833 Moreau.LA.2-7624.VENDRAIS ou louerais équipement complet de restaurant, trè.» bon or- ACHETONS rebuts de métaux plomb, ACHETONS meubles de toutes sorte», réfrigérateurs, poêles, salou, cuisine, etc.estimation gratuite, CL.4*5305.al- A BAS PRIX, 3 appts neufs, cuisine, chambre, sommier et matelas, davenport et fauteuil, réfrigérateur.Sacrifiera $285.Termes acceptés.3131 Ste-Catherine est \u2014\t527-4593 A BAS PRIX.22 Boul.Lévesque, Pont Viau, poêles, réfrigérateurs, lessiveuses.etc, trè» bonne condition.Vendons et achetons.Information», 663-1972.A QUI LE CHANCE, échanger vo» vieux meubles directement de l'entrepôt, estimation gratuite» 674-9179.A QUI LA CHANCE?Repris de finance, ameublements complets neufs, moitié prix, meubles neufs.Aucun comptant.LA.3-1146.ACHETEZ meubles prix du gros, directement manufacturier.Appointement 256-7207 .722-7423.Pinscher, café, 9 mois, cause manque d'espace.EPAGNEUL BLOND.2 MOIS.389-9222.FAITES TONDRE VOTRE CANICHE.TERRIER.EPAGNEUL PAR JACQUES.SERVICE A DOMICILE.729-0614.FOX-TERRIER à poil dur (wire-haired).enregistré, vacciné, mâle 8 mois, maison privée, 669-0286.JEUNES St-Bernard.Claude Pilon, 145 Edouard-Roy, L\u2019Assomption, 837-3928.AMEUBLEMENT complet, 3 pièce», tout neuf.Mobilier chambre Scandinave, commode triple.9 tiroirs, miroir, bureau, lit, mobilier cuisine 5 articles, arborite fini bronzetone.chesterfield moderne se transformant lit et fauteuil s'harmonisant ; tables à café noyer, lampes, oreillers.Le tout $275.Accepterions S12 par mois.738-47 61; 3541 Van Home, appt 1.AMEUBLEMENT, chambre, cuisine, salon, poêle, réfrigérateur, 15 morceaux.$399.CR.4-7000.ameublement\u201d de cuisine: table extensible, 4 chaises, vaisselier, neuf, fini merisier rouge, style colonial.NO.1-7561.548 ANTIQUITES dre, téléphonez interurbain.VOULEZ-VOUS payer votre machine creme «lacve molle a même vos profits.Tel.387-0424, M.Gravel.fauteuils, lampes, bu- natement'.tapis tables, reau.352-9537.LAVEUSES reconditionnées, 3 mois garantie, $20.522-1427.615 Archam-bault-Fullum.LESSIVEUSE automatique~Thor, «65.occasion.722-7363.LESSIVEUSE automatique Inglis, 2 vitesses, comme neuve, $100.Sécheuse électrique $83.Four encastré $50.729-8298.LESSIVEUSE automatique Norge, très propre en opération présentement.' $75.\t259-8671.LITS superposés en bois franc.$45, complets avec matelas à ressorts et sommier A lames.Lits continentaux, $20.complets avec matelas et pattes.Matelas à ressorts.SI 1.95.Peut être propre.521-0628.POELE Gurney combiné gax et huile., très propre.Aucune offre refusée.! CR.3-9291 après 7 hrs.Antiquités canadiennes Véritable aubaine pour quelqu\u2019un ¦ 559 St-Jérôme, 438-2152 cuivre, aluminium, etc.721-1463.CHARS.CAMIONS TOUTES SORTES DK METAUX DEMANDES POUR la SCRAP, 10171 PELLETIER, MONT-REAL-NORD.DA.1-4820.MEILLEURS prix payes pour appa-i relis électriques, bon état fonction-! neinent TV.réfrigérateurs, cuisinières.lessiveuses, etc., 276 2586.TERRE A JARDINAGE - PELOUSE MOBILIER chmabre, poêle, frigidaire.' etc., comptant 256-5454.;\u201c-\"0/liens ',mh'n-!lB MILLES de Montréal, tourb.10, \u2014-\u2014 -\u2014-j ,\t' otntoires.| ;a Verita pris, dan* 1, champ.658- POELES électriques, bons.$30.$35.!ent-oienurc.banc-lit, commodes, ta r,75! $40.1100 Sherbrooke est.522-08M.ble*-, chaise», pupitres, moules à »u- - - \u201e¦-1- - -lore, table de nefectoire, berçantes, etc.I A BAS PRIX, tourbe et terre de Jar-\tvnre Anirmvc POELE gar-gaz Vcrnois 36 \\ propre.1671-2276.\tdinage.informations 666-4311.\t; toit «BTiriK ni vuri-o servi 2 ans, TV Fleetwood 21\u2019\u2019, par- - \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\t\u2014.! \u2014- .\u2014.\u2014.-.I ii)t i au i k Lr.I)r.VALEUR faite condition.677-5115.\t|A VENDRE, très belle série: erucheslAI TERRE BRUNE, noire, gazon, tour- Antiquités, Pianos, tapis, frigidaires.-\u2019\t*\t* \u2014\ti (mesures) étain, assiettes, 932-2335, be cultivée, estimation gratuite POELE 220.réfrigérateur Westing- 7 à 9 h res soir.\t727-2805.house, bonne condition, 6081, 15e Monteur (set up man) sur (automatic screw-machine) ET Monteur (set up man) HOMMES D'EXPERIENCE PE-MANDES IMMEDIATEMENT Pot R MONTAGE SCR l AUTOMATIC SCREW MACHINE).Al SSI MONTE! R SCR POINÇON-N El SES.PERFOREE SES.MACHINES A RIVETS ET FltAlSKt SES.EXCELLENTES CONDITIONS DE TRAVAIL ET RENE1-TCKS .MARGINALS INTERESSANTS S'ADRESSER M.PIERRE CYH.Royal Typewriter Company 7035 AVENUE DU PARC BUREAU D'EMPLOI T.Y ave, Rosemont.POELE ga/.-gaz.Tnppan Gurney, $400.Sacrifierais $150.Lessiveuse auto- j mntique $75.Propres.Cause maladie.RA.1-6525.POELE à gaz Tappan Gurney, automatique, dessus chromé, modèle .CAUSEUSE Victorien, antique, 100 ans, style très propre.722-1805.549 PHOTO - CINE A VENDRE, terre de jardinage, noire tamisée, au voyage ou a la v cube.669-3484.BEAU gazon, terre noire, brune, petite ou grosse quantité.727-7179 poêles.C A B1X ET D ' A R Ci EN T ER IE 744-0948 vu à 6079 Sherbrooke ouest, 481-0249.j 1964.comme neuf.523-2492.CINE-CAMERA 8 millimetre», Bon état.322-7385 LIT continental neuf $25; mobilier de POELE 220 automatique, comme neuf cuisine $35: mobilier de chambre à vendre, 655-1985.complet $75.738-4761.______________[POUR chalet, salon si-a'ndinave.chai LITS continentaux, neufs, premièt-e ses.tables, bureaux, fauteuil pivo-j quatité, $21.95.CR.8-2588.5387 ave-'tanl.381-1418.REFRIGERATEUR Serveï h en/.' e: réfrigérateur électrique.525-3424 553 r*e NOCS ACHETONS TOUTES SORTES DE VIEUX CHARS ET MET Al N POUR SCRAP 276 6524.'ON DEMANDE ancien abat-jour ou .C-v-Z-f- ,7\u2014;-.dOme salle .1 manner, en verre CAMIONNEUR, top sot .terre brune, p|ombe tlt.,-oulcur.bon ordre si pos arriéré ( arriéré Mtl-Lst, h^ excellent salaire.7654 St- bon salaire.AV.8-7142, CL.9-0602.British Pacific, 721-4971.AIDE- MALADES.2492 Belanger Est.expérience salle Hubert.CR.2-1161.CAISSIERE expérimentée, 'COUREUSES de fils, robes, emploi bilingue, | stable.5650 Iberville, porte 304.d\u2019opérations, hôpital privé.845-6202.n *\u2018\u2018^resser 10 Houl.Martin Pont-Viau,COUPEUSES de fils et examineuses ETUDIANTE sérieuse, 14 ô 16 ans.surveillance enfants, 10 et 4 ans, période vacances.En retour : chambre-pension, piscine, $5 par semaine.Chalet Laurentides.388-6780.ETUDIANTE ou dame pour ouvrage général de 6 chalets, pas d\u2019enfants 5 pièces, bord lac, Références, 279-6664.ETUDIANTES FEMME sera Initiée au travail d\u2019école maternelle, temps plein ou partiel.CR.2-2826.TRAVAIL TEMPORAIRE OUVERTURES IMMEDIATES STENOS-DACTYLOS Oper.Machines de bureau Démonstratrices bilingues TRAVAILLEZ QUAND VOUS LE VOULEZ Gagnez les taux les plus élevés à Montréal 1255 CARHE PHILIP 844-1074 ET AUSSI A MTL-NORD : 10350 BOUL.ST-MICHEL (près de Fleury) 382-2024 MANPOWER STENO DACTYLO Devra avoir complété une lie annéeè être bilingue.Bureau gitué à Ville LaSalle.Travail agréable avec le public et les agents.Excellent! bénéfices marginaux, aalaire selon compétence.Communiquer entre 7 et 9 hres le soir ALLSTATE DU CANADA Laval Duquet, gérant des ventes CENTRE D'ACHATS PONT MERCIER 422 Avenue Lafleur Ville La Salle 866-8255 PLACE VICTORIA Compagnie administration technique internationale demande : 1\t\u2014 Secrétaire bilingue, sténo anglal se.français parfait, 25 à 35 ans.ap parence soignée, belle personnalité, travaillera avec administrateurs et hommes de profession.2\t\u2014 Secrétaire expérimentée, anglaise, pour gérant des achats, excellente dactylo, sténo non nécessaire, 25 à 35 ans.Avantagea sécurité sociale.Ecrire mentionnant qualifications, expérien ce et salaire désiré à 800 square Victoria, suite 1825.CHAUSSURES FEMMES H FILLES Expérience du département de finition.requise.TravaU permanent.Assurance-groupe.Très bon salaire.S'ADRESSER 2541 DE MONTIGNY EST, OU TELEPHONER JOUR 524-3086 ; SOIR.824-7830, DEMANDEZ M.TRUDEAU.RIVE SUD, STENO BILINGUE FEM MES de chambre demandée* pour faire chambres dans Motel.676-6061.FEMME avec auto, pour travail temps partiel.15 heures par semaine.Faire entrevues seulement.521-5551.FEMMES de comptoir bilingues, et presseuses de chemises, plan de nettoyage.767-5528.FEMMES expérimentées machine à coudre.$1.25 l\u2019heure pour débuter.423 Mayor, porte 702.FEMME dingue *£ée de 35 à 45 ans.pour petit bureau, doit avoir une connaissance de la dactylo et la comptabilité.861-6708.12 FEMMES demandées, automobile non essentielle, 3 heures ou plus de travail par jour, possibilité $3 et Plus l\u2019heure.Résidentes de l\u2019ile Jésus seulement.665-2510.FEMME EXPERIMENTEE POUR DEPARTEMENT DES DESSERT MAINE 48 HEURES, REPAS.UNIFORMES.S\u2019ADRESSER EDIFICE DE Vous désirez un revenu pour la Pé-iEA BOURSE.800, CARRE VICTORIA, riode des vacances.Nous demandons CUISINE CENTRALE.M.R.OUIMET.ASSISTANTE A U DEPARTEMENT DES ACHATS personne 25-30 ans, parfaite bilingue.tvpiste.belle personnalité, pour contrôler système Kardex et mouvement de marchandise.Position d\u2019avenir pour personne qualifiée.Assurance groupe, avantages marginaux, s\u2019adresser M.Carpentier Gold Stari ____________________________ chemise sport.Bonnes condition» de CAISSIERES demandées, pour res- travail.Ouvrage permanent.225, Liè-taurant français.Appeler M.Chai-I*® 0uest> chambre 304.gneau.VI.2-3481 des téléphonistes pour travailler ou bureau 5 jours par semaine.Pour informations, téléphonez à : 376-5920.COUSEUSE de boutons, expérimen-CAISSIERE demandée, temps partiel.I ^e seulement, bon salaire, tra-Jour et soir.Se présenter après 7 régulier, s\u2019ad.Zephyr Knitting EXAMINEUSES expérimentées dans chandails.Black Knitting Mills, 5265 De Gaspé.2e étage.p.m.Cinéma Mercier, 4260 Ste-Catherine est.Mills, 6545 Durocher.EXPERIENCE non nécessaire, dans manufacture.387-5572.9850 Tolhurst, chambre 202.COUTURIERE expérimentée.vive Emploi régulier et bon salaire à c,i«.T tH iftROO Roui Parkwav.ViUe'CAISSIERE avec expérience deman Anjou, Montréal 352-8440.\tJ^dée.^Richelieu, 280 boul.Ste-Rose, Personne compétente.935-4920.AUX VENDEUSES de produits de, - -\t_ \u2014\t-\u2014 beauté nous offrons un appareil qui CAISSIERE d expérience demandée, compléterait leur ligne et aiderait à, , \u2018npue- Travail du soir.S adres-nugmenter leur revenu.Bonne corn- ser Mackay, madame L.Heury.mission, entrainement complet.Pour\tCARRIERE entrevus appelez Mm» Dubeau, 527-.Nous recherchons une femme distin-3646.\tiguée.ambitieuse, de bonne réputa- CREPIERES (expérience non requise) demandée» pour restaurant fran çais.appeler M.Marchai, VI.2-3481, permanen- tion\tde 30 ans et plus.Nousj.M.Landurie VI.2-3485.COUTURIERE demandée avec expé- rience en réparations générales pour plan de nettoyage.2442 Frontenac.526-2828.AUXILIAIRES licenciées, vci maiicn-,\t-,\t.\t-\ti \u2014 - \u2014 - -\u2014\u2014 J'nrivfaUm P m\u2018 H6Pl'\u201c médl- permanente oHrantTcurHé?prwtigc\" DACTYLO d'expérience, temp.Partiel cal privé.288-9176.\t|ot «.c.ikiiiia.-«.a»,.\tI ou complet, assurances générales.AVOCAT demande secrétaire bilin-sus de la moyenne.Pour prendre | correspondance, travail de bureau gue, expérience préférable.861-'rendez-vous, appeler Mlle Sénécal è Ste-Catherine ouest, références.866 3454.\t842-8402.\t13097.Soir : HU.1-0642.HU.4-1241.CENTRE D\u2019ACHATS DORVAL -DACTYLO parfaite bilingue, lie an-CHECKEUSES.PLAN DE NTTTOYAGE, DOIT PARLER ANGLAIS.ME.1-1551.AVONS BESOIN d\u2019une secrétaire par! CENTRE D\u2019ACHATS DORVAL i DACTYLO parfaite bilingue faite bilingue.25 à 35 ans.bonne! CHECKEUSES, PLAN PE L née, 50 mots, aussi investigation, apparence,\tdistinguée, sténo dan*\tles\tNTTTOYAGE,\tDOIT PARLER\tBonne apparence.Central, salaire sui- deux langues, pour président d\u2019une!\tANGLAIS.\tME, 1-1551,\tvant expérience.Mme Terry.842-9777, importante\torganisation.Chance\tde COMMIS bilingue,\texpérimentée, tra-\tDACTYLOS, ouvertures immédiates va il varié.Emploi immédiat, salaire\t.P°ur.dactylos avec expérience.Pour travailler dans le sud pendant l\u2019hiver.Très bon salaire.Mme Terry, 842-9777.__________________________________ AVONS besoin immédiatement, 5 téléphonistes, 4 ou 8 heures par jour.Expérience non nécessaire, mail préférable.Beau salaire.Près Lacordaire-Sherbrooke, nouvelle administration.Pour appointement appelez 259-2507, Mme Laroche.BAR MAID, waitress, pour cocktail lounge, expérimentée, bilingue, bon salaire, âge 21 à 30 ans.S\u2019adresser en personne, 1224 Stanley, entre 2 et 6 p.m.BIDEUSE avec expérience seulement, pour nouvelle machine USM, travail permanent, bon salaire, assurance-groupe.Se présenter k Lola Shoe, 7245 Alexandra.(Pare Extension).à fixer.Se présenter k 250, rue Sauvé ouest, Montréal.-k COMMIS PRIX COUTANT, $300 -k Parfaitement bilingue, expérience industrie, 25 à 35 ans, nord de la ville.Rapid Placement, UN.1-8418.travailler 2 ou 3 jours à la fols.AP pelez Mlle Mayotte.842-5878.CANADIAN OFFICE SERVICES 2085 UNION, CHAMBRE 1785 DACTYLO parfaite bilingue, pour département du personnel, bonne ap rT\\M*crc\u2014-Zh.Vj.~i-ail .¦ .iparence, contact avec l\u2019employé fu- C(S1ndIiSnAdenrCfffét6r f\u2019 ?k Wi tur' Ouest.Bon salaire.Miss Butler, moderne, près centre d achat Wil- «42.0777 derton.Tél.entra 10 et 4 h., 735-\t\u2018-, \u2014 3741, poste 284.\tj DACTYLO Junior pour ouvrage général COMMIS bilingue pour cosmétiques et pharmacie, expérience nécessaire.références, position permanente.Pharmacie Miron, RI.7-4716.COMMIS pour facturation, bilingue, dactylo électrique, position intéressante.Ville St-Laurent, $65.Miss Butler.842-9777.de bureau.6301 Avenue du Parc.Appelez M.Massecar 276-2501 local 60.DACTYLO d\u2019expérience Anglais-Français.Ouvrage général de bureau.S\u2019adressèr au 1295 St-Grégoire.DACTYLO Junior pour ouvrage général de bureau.Laboratoire pharmaceutique.3660 bouL 6t-Jo*eph est.FAISEUSE de doublures.Gordon Manufacturing, 423 Mayor.288-6286.FEMMES ou filles demandées avec auto, 2 à 3 heure» par jour.Mini mum $25.521-8738.et nettoyage à sec.Buanderie Hubert, 8560 St-Hnbert.FILLES pour empaqueter serviettes, aucune expérience nécessaire, emploi stable.Paul Importing,18899 ave du Parc.FAISEUSE d\u2019échantillons expérimentée, robes.Se présenter che Linda Originals.2050 Bleury, porte 808.FEMME, fille demandée expérimentée pour travailler dans pâtisserie.Boulangerie St-Georges, 1666 Ste-Catherine est.FEMME de ménage, pour entretien de bureau semaine de 5Vi pours.S\u2019adresser à Pierre Gagnon 2323 Aubry, Tétreaultville, Montréal.FEMME ambitieuse demandée voulant se créer une carrière comme corse-tlère, Spenrer Informations : DO.6-1316.Hôtel-Dieu, 3751 St-Uibain.FILLES et femmes, travi dans atelier.Faut un pci 77, Vitré ouest.861-3671.M.Gauthier, porte 502.Chabanel ouest, FILLE avec Initiative, travail général de bureau, cours commercial.RA.7-4455.FILLES - OUTREMONT salaire.FEMMES bilingues demandées corn-!735-2268.prendre de» appel nés, UN.6-1653.Chambre 300.1180 St-Antoine.FEMME EXPERIMENTEE POUR DEPARTEMENT DES SALADES.TRAVAIL DE SOIR.SEMAINE 48 HEURES.REPAS ET UNIFORMES.S\u2019ADRESSER EDIFICE DE LA BOURSE.800 CARRE VICTORIA» CUISINE CENTRALE.M.OUIMET.FEMMES, filles de chambres pour motel.Rive-sud.676-7121.FEMME d\u2019expérience demandée.5 Jours semaine.S\u2019adresser cafétéria gare Windsor.Acct Building.FEMMES ou filles, avec auto, avec expérience dans la vente Montréal et banlieue.No* représentantes se font revenus de $125 et plus pour 15 heures.Nouveaux produits, prospects fournis.521-6041.2795 Bates Rd.pentigny 581-5058.FILLE ou veuve environ 30 ans comme aide dans département C.J.GRENIER LTD., 4835 COLONIALE FILLES demandées pour ouvrage général, manufacture de chandails.TraVail permanent.Bon salaire St-Laurent, chambre 302.FILLES demandée», 18 - 30 ans, expé rience non requise, pour assembla ge bracelets.S\u2019adresser 1276 St-Ur-bain.FABRIQUE DE CHAUSSURES OPERATRICES DE MACHINE A COUDRE EXPERIMENTEES MEILLEUR SALAIRE 9 CONGES PAYES PLAN D\u2019ASSURANCE EMPLOI STABLE SEMAINE 5 JOURS 2 SEMAINES DE VACANCES PAYEES DEPENDABLE SHOE MFC.CO.444 EST.ST-PAUL tONTREMAIÏRESSE ATELIER DE COUTURE Un* importante compagnie de textile est à la recherche d\u2019une personne responsable avec expérience en surveillance et possédant une bonne connaissance de l\u2019opération de» machines à coudre.Connaissance de la langue Italienne aérait un avantage.Répondez, indiquant âge, éducation, expérience, salaire requis.Gérant du Personnel, Case 3053 La Presse.VENDEUSES pour magasin à rayons, travail B Jour* pax semaine, position permanente, bilingue, avec expérience, pour : département de rideaux et draperie», département garçon» et jeunes hommes, de corsets et lingerie de dames, de lingerie bébés et jeunes filles.S\u2019ADRESSER M.KIVEN, 4416 BOUL.ST-LAURENT.VI.4-2031.DACTYLO 4 HEURES PAR JOUR Emploi stable, machin© à écrire en anglais, conversation française.23 à 45 ans.M.Mentis.844-2356.?Secrétaire judiciaire bilingue ?$400.District financier.Sténo dans les 2 langues, personne sérieuse avec bonne expérience.M.Richard, 842-1104 Ace Personnel, 1405 Peel.EXPERIENCE - Waitress pour Jour ou soir.Lido Restaurant.6694 St-Hubert.FILLE demandée, pour ouvrage général dans manufacture.Berkelay Novelty, 1193 Carré Philiipe, chambre 4.FILLES ou femmes demandées pour ouvrage de manufacture, expérience non requise.Hassenfeld Brother* Canada Ltd., 500 Sauvé ouest.FILLE demandée, ouvrage général de bureau, expérience, bilingue.2150 de la Montagne.FINISSEUSES expérimentées, robes.Jo.vandee, 9 Ste-Catherine est.porte 103.GARDIENNE pour enfants, la nuit seulement.à Roaemont.727-3177.GARDIENNE expérimentée, 2 enfants.6.30-4.00 p.m.761-1118, 481-5015.HOTEL moyen demande commis à la paye, expérimentée et bilingue.Ecrire en toute confiance, mentionnant salaire désiré, à Case 3024, La Presse.HOTESSE expérimentée, bilingue, s\u2019adresser Pont-Viau B.B.Q.10 Boul.Martin.IMMEDIATEMENT Avon* besoin femmes, auto nécessaire, bonnes conditions.728-5221, 9 a.m.à 5 p.m.IMPORTANTE compagnie de l\u2019est désire secrétaire intermédiaire pour sténo dans les deux langues, dactylo 60, pour département des achats.Bon salaire et bénéfices.Mme Terry, 842-9777.INTERESSANTE position pour secrétaire parfaite bilingue, 25 à 40, sténo dans les deux langue», bonne apparence, expérience de personnel, pour chef du département.$115.Mme Terry, 842-9777.JEUNES filles, travail général, atelier de nettoyage à sec, J.H.Breton, 8600.8e Ave, Ville St-Michel.voir Langluis.JEUNE fille de 17 à 25 ans.Expérience et aptitude à comptabilité, connaissant la dactylo.Appeler entre 9 et 5.M.J.Garlépy, WE.7-2353.JEUNES filles, travail dans atelier.307, Ste-Catherine ouest, au 3e.JEUNE fille demandée comme aide générale dan» manufacture.5595 Papineau.JEUNE fille ou dame, bilingue, pour tenue de livre», dactylo, partie oueit.Téléphoner entre 6-9, aoir M.Gauthier.488-4293.JEUNE fille avec ou sans expérience pour travailler dans la fabrication de chapeaux de plumes, et garnitures.J.P.Léone Ltée.5144 St-Hubert.JEUNE fille langue anglaise, de 18 à 24 ans, bonne vue.Semaine 40 heures, salaire de début $40, 8.30 à 5.à l\u2019assemblage.725-9597.JEUNES filles comme aides dans salle d\u2019expédition.6750 Esplanade, 3e plancher.Edifice neuf, nord de St-Zotique.JEUNE FILLE 20-30 ANS.TRAVAIL AU COMPTOIR DE RESTAURANT.254-0904.¦JEUNE FILLE pour dactylographie.Emploi permanent.Appeler : 625-2026.M.Sauvé.JEUNES filles, travail divers dans fa-brique robes.Pa» besoin expérience Marbrooke, 423 Mayor, mezzanine.JEUNES filles demandées pour ouvra-ge de précision, salaire pendant en-traînement, position stable.Se présenter 1610 Sherbrooke ouest, suite 12-A.JEUNE fille sérieuse et travailleuse pour vérifier et étiqueter marchandise.confection dames.S\u2019adresser 6805 St-Hubert, entre 9 et 10.30 a.m., ou 4 et 6 p.m.JEUNES filles demandées pour ouvrage général de manufacture.Semai-ne 5 jours.S\u2019adresser Approved Accessories 5170 Henri-Julien.sténo /uuiiii huui irsiucmes de la rive sud.Excellentes occasions de promotion.DRAKE PERSONNEL M.Wayne Meighen, 861-9672 1221 rue University FILLES OU FEMMES BILINGUES Entre 20 et 40 ans pour répondre au comptoir k temps partiel, plan de nettoyage k sec.$1 l\u2019heure.S\u2019adresser : JOLÏCOEUR LTEE CENTRE D\u2019ACHATS ROCKLAND VILLE MONT-ROYAL 739-6161 OPERATRICES machines overlook DEMANDEES COMMIS DACTYLO BILINGUE Rapide mais efficace sur dactylo et machine à additionner.Envoi de factures, liste de paies, travaux de classification et téléphone.Salaire d\u2019après BURROUGH\u2019S pour opératrices de machine Burroughs Sensimatic, à la Place Ville-Marie.Pour Plus de renseignements, pelez Mlle Mayotte.842-5878 CANADIAN OFFICE SERVICES 2085 UNION.CHAMBRE 1785 .Presseuses de chemises Presseuses pour nettoyage à sec Sï vous cherchez un emploi PERMANENT DANS UNE USINE CLIMATISEE ET DESIREZ faire partie d-une crande COMPAGNIE AVEC ASSURANCE GROUPE.BON SALAIRE.ETC.SEMAINE DE 5 JOURS.APPELEZ M.NOVAK.271-4731 OU 366-4877.FEMMES FILLES DEMANDEES SERVEUSES RESTAURANT LICENCIE DE 10 ANS IT PLUS.UNIFORMES OE I A 11 ANS.PERSONNALITE AGREABLE.VOUS PRESENTER A COMPTER DI S HEURES P.M.A ST,HUBERT BAR B.Q.LTEE 1224 PEEL TECHNICIENNE DEMANDEE Un imtitut d, recherche, médicale, requiert le, eervicee d\u2019une technicienne (entre 22 et 30 uu>, «rant terminé k, étude, depute «u moine 1 an, et posiédant un dipléme de lie année scientifique.Avoir ,uivi partiellement un cour, d\u2019infirmière ou poaiéder une expérience connexe, est event,feux mil, non lndi*pen,«ble.Appeler Mme F.Petal, 733-8951, Porte 254.VENDEUSES Rayon des draperies BILINGUES AVEC EXPERIENCE S'ADRESSER A M.FERNAND COTE N.G.VALIQUETTE LTEE «10 STE-CATHERINE EST DICTAPHONISTE ' $300.SI voue avei l\u2019expérience du dictaphone et un peu de conversation an-alaise, appeler Mlle Russell, elle a un peste intéressant dans i'eit de la ville.288-8111 ' CARLTON PERSOaNNEL 2285 Union, aulte 1790 CHAUSSURES Piqueuses de french cord, bordeusea, metteuses sur doublure, demandées avec expérience dans chaussures qualité pour dames.Informations : Mme Godln, Boucher-Lefaivre Ltée, 824 3771.Soir : 524-2317.SECRETAIRE JUNIOR Bilingue pour travail général de bu reau, dactylographie, bon salaire, avantages de compagnie.S\u2019adresser M.Barney, 540, Ave Beaumont, angle Querbes.273-9931.HOTESSE BILINGUE Pour salle k manger privée, d\u2019une salle de conseil.Devra avoir une bonne apparence et avoir déjà fait le service au niveau exécutif.Semaine de 35 heures.SALAIRE $260 TEL.: 866-4703 VENDEUSES DEMANDEES EXPERIMENTEES.BILINGUES, MAGASIN LINGERIE D\u2019ENFANTS.HART-S CHILDREN WEAR, 2885 VAN HORNE.7317037.PLIEUSE ET REPASSEUSE DE CHEMISES De 8 à 4, 5 Jours par semaine, $60 par semaine pour débuter.322-1306.OPERATRICE DE MACHINE COMPTABLE Opératno> d\u2019expérience sur machine National Cash modèle 32.Bureau climatisé.Semaine 5 jour».Vacances annuelles.Bénéfice», sociaux courants.Section nord de la ville.J.Green.381-7484.pour rendez-vous.m personnel EMPLOIS INTERESSANTS DU JOUR DICTA BILINGUE\t$325 Pouvez-vous prendre dictée en an-glai»?Bureau du nord recherche une telle personne et ayant grande compétence.TELEPHONEZ A MLLE ROY STENO BILINGUE\t$265 Ambitieuse ?Jeune ?Intelligente ?Société d\u2019assurance centre ville recherche vos services.Faut un peu d\u2019expérience et parfait bilinguisme.TELEPHONEZ A MLLE COUTTS SECRETAIRE BILINGUE $375 Secrétaire compétente, au courant de tous les aspect» de l\u2019importation et exportation.Dans gratte-ciel du centre de la ville.TELEPHONEZ A M.PHANEUF STENO BILINGUE\t$323 Savez-vous la sténographie dans les deux langues ?Si oui, il y a une situation intéressante pour voua au centre de la ville.TELEPHONEZ A MLLE RABBAT SECRETAIRE BILINGUE $345 Entreprise de l\u2019est de Montréal a besoin d\u2019une jeune fille bilingue.Travail surtout en français, mais anglais utile.2 ans d'expérience.TELEPHONEZ A MLLE MONGEAU SUPERVISEUSE BILINGUE $275 Responsabilité complète du service des commandes.Expérience du kardex absolument nécessaire.Au centre.TELEPHONEZ A MLLE COUTTS RELATIONS PUBLIQUES $375 Jeune personne bilingue, attrayante.Relations publiques dans division du service d\u2019entreprise de Pointe-St-Charle*.TELEPHONEZ A MLLE MONGEAU STENO BILINGUE\t$350 Sténos seniors bilingues, c\u2019est la situation de secrétaire que vous attendiez.Bureau pour 2 Jeubes filles.Central.TELEPHONEZ A MLLE RABAT TRAVAIL DE BUREAU $375 Travail varié» intéressant ! Occasion d\u2019avancement.Entreprise de la partie nord recherche Jeune fille bilingue à capacités au-dessus de la moyenne.TELEPHONEZ A M.PHANEUF DACTYLO BILINGUE\t$250.Jeunes filles d\u2019un an d\u2019expérience, venez me voir pour discuter dès maintenant d\u2019une situation qui vous convient.Faut absolument parler anglais.TELEPHONEZ ^ MLLE ROY S.V.P.APPELEZ 878-9301 OU RENDEZ-VOUS A 1010 OUEST RUE STE-CATHERINI SUITE 731, MONTREAL, P.Q.FINISSEUSES Expérimentée» chandails, bon salaire, emploi stable à l\u2019année.Cooper Knitting Mills, 9600 St-Laurent, porte 402.RAPIDE DACTYLO Jeune fille bilingue demandée avec expérience.Bonnes conditions de travail.Appeler entre 9 et 4 jeures, 527-3611.Mlle Picard.tylo, pour s\u2019occuper des comptes recevables.vendeur d\u2019automobiles.Bénéfices usuels.681-1641.JEUNE fille éveillée pour préparer commandes dans salle d\u2019expédition.Emploi stable, bon salaire.Rose Knit- JEUNES FEMMES désirant travail stable, 7 a.m.à 2.30 p.m.; 3:30 p.m.à minuit.Accepterais étudiantes.S\u2019adresser 9015 Park Avenue.JEUNE fille bilingue, pour ouvrage général bureau, ayant bonne connaissance de dactylo et comptabilité.Ecrire case 2962 La Presse.JEUNE fille pour léger travaux dans manufacture, doit être débrouillarde, bonne apparence.S'adresser : 372 Ste-Catherine ouest, chambre 320.JEUNES filles 17 à 20 ans, bella apparence département publicité.Téléphoner à 321-4481.MAGASIN NETTOYAGE A SEC Commis au comptoir, bilingue, magasin nettoyage à sec, secteur Côte-des-Neiges.Semaine 5Vi jours.One Hour Martinizing, 5710 Côte-des-Neiges, 737 7477.Soir: 731-5615.OPERATRICE faire échantillons, blou- ses et peignoirs pour dames.71C0 St-Urbain, 279-7246.OPERATRICES expérimentées sur machines à surjeter (Shelling) (Blind Stitch).5265 De Gaspé Black Knitting Mills, 2e étage.OPERATRICES d\u2019expérience pour our- ler ride/ux de plastique.Travail permaner/ DU.7-7383.iner>.OPERATRICES de sacs à main, excellent salaire, bonne» conditions, expérience indispensable.S\u2019adresser Immédiatement, 389 St-Paul ouest, 845-3361.OPERATRICES expérimentées aur machine à coudre demandées Immédiatement.8469.8e avenue.Saint-Michel.porte 400.OPERATRICE National Cash, no 32.bilingue, un an ou deux d\u2019expérience.connaissant dactylo, appelez entre 9 hrea et 5 hres.M.J.Garlépy.WE.7-2353.OPERATRICES avec ou sans expérience, machine overlook et plain, ouvrage à l\u2019année, bon salaire, 495 Port-Royal ouest.2e étage.MEMBRES demandées, club social.fraternité mixte (hommes et femmes).Chevaliers de Croteau.288-4711.OPPORTUNITE de carrière, expérien- non requise, heures convena- SECRETAIRE bilingue exécutive, bon MESDAMES, durant vo» heures de loisirs gagnez de l\u2019argent.Vendez les produits Watkins et les cosmétiques Mary King.Appelez : 387-2036.bles.^Beauty Counselor, 488-4029.OUVRIÈRE\tGEN È« ALE,\tEMPLOI STABLE.1410 PANET.OPERATRICES d\u2019expérience, dans robe.faire collets, pinces.2450 Holt.273-3693.OPERATRICES OVERLOCK Expérimentées chandails.Travail & l\u2019année, salaire élevé.Sandow Sporting Knit, 3981 St-Laurent, au 7e.OPERATRICES axec expérience dan» la blouse.S\u2019adresser à Artisan Bloure, 9850 Tolhurst coin Sauvé.OPERATRICES d\u2019Overlock pour chandails.Un peu d\u2019expérience.Salle climatisée.Salaire maximum.99 Cha* band ouest, porte 201, 384-0220.Mme Denise.OPERATRICE de machine à boutonnières.expérimentée seulement, bon salaire ; travail régulier ; s\u2019ad.Zephyr Knitting Mills, 6545 Durocher.OPERATRICES expérimentées, boutonnières, boutons.3575 St-Laurent, chambre 410.VI.4-5822.OPERATRICES EXPERIMENTEES.ROBES POUR JEUNES FILLES.EMPLOI STABLE, EXCELLENT SALAIRE.5505 ST-LAURENT, PORTE 2002.OPERATRICES EXPERIAfWlTEES POUR MACHINES A BORD iE ROBES ET OVERLOCK.EXCELLENT SALAIRE.5505 ST-LAURENT, PORTE 2002.OPERATRICE junior pour machine NCR 3200.comptes recevables et payables.489-8651.Mlle Larose.OPERATRICES overlock, blouses dames, 2 semaines vacances avec paie, 6 congés payés, assurance maladie.bon salaire, conditions travail agréable».Michael London Originals, 70 Molière, 276-3671 (2 rues au nord Jean-Talon» angle St-Laurent).OPERATRICES machine faire bords, blouses dames, 2 semaines vacances avec paie.6 congés payés, assurance maladie, bon salaire, conditions, travail agréables.Michael London Originals.70 Molière.276-3671.(2 rues au nord Jean-Talon, angle St-Laurent).OPERATRICES pantalons d\u2019hommes avec expérience, s\u2019adresser 2012 Mont-Royal est.OPERATRICES expérimentées, machines Overlock et deux\u2018aiguilles.Excellentes conditions de travail.Sld-more Children\u2019s Wear, \u201e120, Laurier ouest.JEUNES filles, ouvrage général de biscuiterie, 1221 Mont-Royal est.OPERATRICES de machine Overlock demandées immédiatement.S'ndres ser Pari» Star Knitting Mills, 83 Ra chel est.OPERATRICE, faiseuse de doublures, vêtements pour hommes.Salaire excellent, emploi à l\u2019année.Perfection Brand Clothes, 8850 av.du Parc.+ RECEPT.- MANNEQUIN, $280 * Parfaite bilingue, dactylo, bonne apparence.20 - 30 ans.Rapid Placement.UN.1-8418.RECEPTIONNISTE bilingue, bonne en dactylographie, expérimentée dans travail courant de bureau.Mme Lake, 845-2281.SECRETAIRE bilingue, bonnes condi- tions de travail, district LaSalle.Pour appointement i appelés M.Si-card, 365-2010.SECRETAIRE BILINGUE AVEC EX- PERIENCE ETUDE DE NOTAIRE.201 EST, JEAN-TALON.273-3611.SECRETAIRE BILINGUE, CAPACITE D\u2019ORGANISER SON TRAVAIL, COMPAGNIE TRANSIGEANT AU CANADA ET ETATS-UNIS.842-5962 (l\u2019avant-midi).SECRETAIRE - dictaphoniste bilingue, un an d\u2019expérience ou plus.Atwater.$325.Tous bénéfices, Mme Mayes, 842-9777.SECRETAIRE bilingue, district St-Laurent.Pour entrevue, Mme Thompson, RI.7-9961.SECRETAIRE bilingue, avec ou sans expérience, pour facultés de médecine Université de Montréal, 733-9951 poste 422.SECRETAIRE Ahuntsic, parfaite bilingue, sténo, études classiques, traduction, âge 25-35.384-0760.-K PAYROLL.$325 -k Parfaite bilingue, expérimentée, 23 à 35 ans.Nord de la ville.Rapid Placement, UN.1-8418.PERSONNE sérieuse d\u2019âge moyen pour faire couture légère et reprisage, 2 après-midi par semaine, chez famille canadienne-française à Outremont.Gage $1.25 l\u2019heure plus frais autobus.Ecrire en spécifiant Age, références et autres informations utiles.Case 2974 La Presse.PHARMACIE, jeune fille ou dame, expérience générale en Pharmacie service Vi, Pharmacie Pilon 1960 Beaubien est.PHARMACIE LEDUC, commis avec expérience.bilingue.jQur entre 2-4.Bureau d\u2019Emplol, 751.Mont-Royal est, 522-1245, soir 643-8107, Robert Pierre.PLIEUSE de chemises, expérimentée pour nettoyeur, bon salaire.CL 5-0052.PLIEUSE de chemises avec expérience.RA.2-3839 M.Pétel 2700 Rosemont.PLIEUSES et finisseuses ënàndéës pour robes de chambre, ouvrage à ne sténo française, capable de traduire à ,1\u2019anglais, ou sténo dans les deux langues.Un seul patron, nord.$400.Mme Mayes, 842-9777.SECRETAIRE - dactylo bilingue, pouvant faire sa propre correspondance dans les deux langues, bonne en chiffres.bon salaire.Mm* Mayes, 842-9777.SECRETAIRE d\u2019expérience, anglais essentiel, bonnes conditions de travail.Téléphonez M.Allen Victoria Hosiery Mills Ltd St-Jean» Québec, 658-1571, Montréal.SECRETAIRE sténo-dactylo écrivant français-anglais correctement.Expérience légale.Travail principal : collection.Bon salaire.844-1182.SECRETAIRE bilingue, minimum 2-3 ans d\u2019expérience, conditions intéressantes, Ville d\u2019Anjou.Appelez : Madame Touzin, 352-4100.SECRETAIRE-dactylo bilingue avec expérience.Bon salaire 4595 Christophe-Colomb.SECRETAIHE-sténo bilingue, pour un seul patron.Central, bénéfices.Graduée (l\u2019école supérieure, 3 - 4 ans d\u2019ex-Périence.$375.Miss Butler, 842-9777.-|DI1I\tSECRETAIRE l\u2019année.S\u2019adresser Manhattan Bath- B lmKUe\u2019.expérimentée, industrie robes Co.Ltd.1405 Bleury, 3e étage, construction, st-Laurent.735-1351.POSEUSE et faiseuse de doublures SERVEUSE, expérience non nécessat- demandées.S\u2019adresser Lorna Mae Fashion» Ltd., 4398 StLaurent, 842-5401.M.R.Renaud.re.54, Prince-Arthur Est.SERVEUSE expérimentée, emploi stable.Restaurant Plaza, 6755 St- PRESSEUSES pour Plan de teinture, Hubert-______________________ bon .Maire- Monsieur Déni,, 274- SERVEUSË-Wrançaises d'expérience a,10D-\tdemandées, restaurant français.Ap- peler M.Chaigneau, VI.2-3481.SERVEUSES pour travailler dans res-taurant.Bon salaire.S\u2019ad.2525 de Salaberry.tél.334-6170.SERVEUSES bilingues pour travailler au restadrant Chez Pauzé.S\u2019adresser entre 12:00 et 3:00 p.m.et après à 1657 Ste-Catherine ouest.SERVEUSES expérimentées, Pont-Vinu B-B-Q.» 10, boul.Martin.PRESSEUSES ou plieuses Expérimentées.bon salaire.6306 St-Hubert.272-2190.PRESSEUSES d\u2019expérience, ainsi que plieuse» demandées.527-8767.PRESSEUSE et plieuse de chemises, expérimentées dans appareils auto-matiques d\u2019atelier de nettoyage â sec.$65, 5 Jours.Excellentes conditions dé travail.Trutpne Cleaners, 7 38-0973.expérimentées ou non.NERVEUSE, nouveau restaurantTexpé-rimentée, 5 Jours, fins de semaine libre.Faut parler un peu l\u2019anglais.276-1491.SERVEUSES avec expérience, icrvice français.Emploi permanent.625-2434.99 Chabanel ouest, porte 502 PRESSEUSE - plieuse expérimentée, bon salaire, permanent.4137 Jean-Talon est.727-7826, soir 721-1592 PRESSEUSE expérimentée de cravates: aussi assembleuse expérimentée, emploi stable, bon salaire.S\u2019ad.Cravat Montreal Incorporated, 9250 Meilleur.389-1334.M.Max.PRESSEUSE DE CHEMÏSES~ÈxpÉRf-MENTEE POUR BUANDERIE, EQUI-PEMENT MODERNE, PROPRE, CLIMATISE.SEMAINE 5 JOURS, BON SA L AIRE INITIAL.2695 EST, RA-CIIEL.PROCUREZ-VOUS un revenu sùpplé- mentaire, en prévision de vos vacances, en vendant A vos amies et connaisiances les cosmétique» Régine de France.Excellente commission.Détails à i 729-2197 ou 288-1148.SERVEUSE demandée pour restaurant avec permis de bière et vin de Jour, 3879 Bélanger est.SERVEUSE de table, expérience, bi- lingue.4901 Ste-Catherine est.255-0417.\ts SERVEUSE expérimentée^ bilingue Bouras Restaurant, 857 Décarie, Ville St-Laurent.SERVEUSE avec expérience.S* pré-senter au 7663 St-Hubert.SERVEUSES expérimentées.Bon salaire.602 av* de l\u2019Eglise, angle Verdun.^ LA PRESSE, MONTREAL, AAARDI 7 JUIN 1966/43 (ANNONCES CLASSÉES DE 844/3711 4L 11 FEMMES ° 1 1 FILLES DEMANDEES COMMIS EN ASSURANCE EMPLOI INTERESSANT DANS LE DEPARTEMENT D U PERSONNEL D'UNE IMPORTANTE COMPAGNIE DE LACHINE POUR PERSONNE SERIEUSE.SERA RESPONSABLE DES R E C L AMATIONS D'ASSURANCES HOSPITALISATION.ACCIDENT, MALADIE ET ASSURANCE-VIE COLLECTIVE.LE TRAVAIL CONSISTERA A AIDER LES EMPLOYES DE LA COMPAGNIE DANS L'OBTENTION DE LA DOCUMENTATION NECESSAIRE.DANS LA REDACTION DES FORMULES DE RECLAMATION ET A SERVIR D'INTERMEDIAIRE AVEC LES COMPAGNIES D'ASSURANCE.IL FAUT ETRE PARFAITE BILINGUE.DACTYLO RAPIDE ET PRECISE.UNE EXPERIENCE DANS LES AVANTAGES SOCIAUX SERAIT SOUHAITABLE.SURINTENDANT DU PERSONNEL Division de l\u2019électricité Casada Iron Foundries Ltd.160 RUE ST-JOSEPH LACHINE, P.Q.637-5531, poste 244 PLACE VILLE MARIE Excellent emploi pour dlctaphoniste bilingue de première classe.Travail de dictaphone principalement en anglais.Expérience aérait appréciée.H faut absolument être bonne dactylo.$290.DRAKE PERSONNEL Miss Sandra Pickard.861-9672 1221 rue University STENO BILINGUE POUR PRESIDENT Secrétaire bilingue d'administrateur demandée pour assister un président dynamique très occupé d'une compagnie du nord de Montréal.Person nalité agréable, convenant à la sienne, compétence absolue pour cet em-Pk>l intéressant.$350.DRAKE PERSONNEL Misa Pat Flanagan.861-9672 1221 rue University OUEST, STENO BILINGUE Une compagnie d\u2019assurance offre à .«ne jeune fille parfaite bilingue l\u2019occasion de promotion dans une compagnie prospère.Il faut être sérieuse et expérimentée.$350.DRAKE PERSONNEL M.Wayne Melghen, 861-9672 1221 rue University FLEURISTE Fleuriste décoratrice demandée, de préférence avec expérience.Jules D\u2019Alcantara, 3033 Sherbrooke est.JEUNE FILLE BILINGUE DACTYLO demandée pour ouvrage de bureau BON SALAIRE A PERSONNE VOULU» JEAN ROBICHAUD 166-4051 Afelier de couture pour dames Connaissance pratique des différentes machines utilisées dans un atelier de tricots de préférence.Salaire intéressant à qui fera l'affaire.Etablissement des plus moderne.Pert Knitting, 1350 Mazurette.Appelez Mme Susan : 388-5703.SERVEUSE de tables, soir, bonnes conditions de travail.4968 A, chemin de la Reine Marie.SERVEUSE demandée avec expérience, pour préparer commandes.4032 Ontario est.SERVEUSE.Resaurant Le Valois.1119 boul.des Laurentides, Vimont.683-8145.SERVEUSE Une, Jour et l\u2019autre, soir.Luxor Restaurant.1381 Ste-Catherine ouest.VI.5-4927.SERVEUSE expérimentée.Se présenter au retaurant Yanakis, 6950 rue St-Hubert.SERVEUSE bilingue, expérimentée.1212 Peel.Peppe\u2019s Restaurant.SERVEUSE - bilingue, 5V* Jours.55 Mont-Royal ouest.SERVEUSES.2 p.m.à 9 p.m.1185, Drummond.SERVEUSE expérimentée, bilingue, Château d\u2019Apollon, 5706 Sherbrooke est, 254-4609.SERVEUSE expérimentée, restaurant ayant permis complet HAQ.De jour.387 Bernard ouest.SERVEUSE demandée pour servir mets chinois et canadiens.Licences complètes.Restaurant Miss Orient, 988 Labelle, Chomedey, 681-9234.6ERVEUSE expérimentée demandée : travail de nuit.6 à 1 a.m., $45 par semaine.1057 Bernard.STENO-DACTYLO, pour institution financière canadienne-française, 1 an d\u2019expérience.878-9484, local 8.STENO DACTYLO BILINGUE POUR ROSEMONT.729-4334.STENO bilingue.25 à 40 ans, immatriculation senior, poste intéressant pour département du Personnel.Très bonne compagnie.Bénéfices.Excellent salaire.Ouest.Mme Terry, 842-9777.STENO dactylo bilingue, district Parc et Jean-Talon.277-6624.STENO dactylo bilingue, 20-25 ans, expérience, de préférence demeurant à Ville de Laval.661-0490.STENOGRAPHE bilingue, expérience, bon salaire, et conditions de travail M.Salomon 279-7297.STENO-RECEPTIONNISTE possédant quelque expérience de bureau.Répondre aux questions et diriger visiteurs avec courtoisie.Faut sérieux et bon jugement ainsi qu\u2019hablleté en dactylographie.Ouest, $330.Shirley Day.849-8371.* SWITCH - DACTYLO, $300 * Parfaite bilingue, lie année, bonne apparence.Boul.Décarie.Rapid Placement, UN.1-8418.¦* SWITCHROARD \u2022 RECP., $270 * Parfaite bilingue, Ville St-Laurent.Rapid Placement, UN.1-8418.611 FEMMES FILLES DEMANDEES RAPID PLACEMENT Positions disponibles Immédiatement pour personnes parfaites bilingue», dans tous les endroits da Montréal.Secrétaire.Métropolitain e»t $400 Secrétaire-dicta.St-Laurent $375 Sec., cle de pétrole, centra\t$350 Secrétaire, Ville LaSalle\t$350 Dicta, 22-30 ans, centre\t$325 Payroll expérimentée, nord $325 Switch-dactylo, Décarie\t$300 Dactylo-awltch, centre\t$300 Dactylo, factures, Déceria\t$280 Dactylo, facture*, Parc Ext.$280 Réceptionniste-mannequin\t$280 Sténo jr., St-Laurent\t$265 Nouvelles positions disponibles chaque lour APPELEZ POUR RENDEZ-VOUS ?UN.1-8418 ?CAISSIERES EXPERIMENTEES SEULEMENT POUB FINS DE SEMAINES POUR TRAVAIL LE JEUDI.VENDREDI ET SAMEDI TOUTE LA JOURNEE OU POUR LE JEUDI ET VENDREDI SOIR ET LE SAMEDI TOUTE LA JOURNEE.S'adresser au marché I, plu, prè, de cher voua MARCHE UNION INC.TRAVAIL GENERAI On demande Immédiatement à Lachl-ne Jeune fille pour travaux généraux de bureau.Importante compagnie a un emploi dans son département du personnel pour dactylo parfaite bilingue.Emploi varié avec nombreuses relations avec le public.20 à 40 ans.$300.DRAKE PERSONNEL Miss Daphne Rodgers, 861-9672 1221 rue University PREPOSEE A L\u2019ADMISSION DES MALADES Devra étr» blliniu, et «xpérimentée.Veuille, éq|lre à Caae 3057 La Presse.Gazebo Vendeuse expérimentée, magasin ultra-moderne.manteaux, costumes et robes.Salaire et condition! excellentes.M.Cher.GAZEBO Place Ville-Marie DACTYLO Jeune fille, machine à écrire et travail de bureau, bilingue de préférence.assurance collective.4226 Ste-Catherine ouest.VENDEUSE PERMANENTE, BILIN GUE, VILLE ST-LAURENT 334-0360.VENDEUSES bilingues confection dames.temps plein ou partiel.Bonnes chances d\u2019avancement, personnes sérieuses et travailleuses.S'adresser 6805 St-Hubert, entre fl et 10.30 a.m., ou 4 et 6 p.m.VENDEUSES 1 Expérimentées dans robes et vêtements sport.Salaire élevé et commission.Magasin 5th Avenue, centre d'achat Versailles.352-1270.VENDEUSE, comptoir dans magasin détails.Bilingue, expérience nécessaire.Bonnes -conditions.Sadresser l\u2019Oiseau Bleu.4146 Ste-Catherine est, demander Jacques Paré.615 SERV,CE DOMESTIQUE ?AIDE ?BESOIN URGENT.FILLE OU FEMME1 21 ANS ET PLUS COMME BONNE.CHAMBRE PRIVEE.EXPERIENCE ET REFERENCES.BON SALAIRE.ILE BIZARD, BORD DE L'EAU, SITE IDEAL.626-3703.VENDEUSES vêtements de base et lingerie, avec ou sans expérience, assurance-groupe.S'adresser Chez Li-lianne Inc., Place Ville-Marie, demandez Mlle D'Amato.aussi 2745 Van Home, Mlle David.VENDEUSES, démonstrationa à domicile, fleurs, bibelots, bijoux.Articles maison.255-3624.VENDEUSE magasin, ouvrage général, expérience non requise, 3736 Jean-Talon, ouest.VENDEUSES expérimentées, temps entier ou partiel.Salaire excellent.Boutique pour dames, GIGI Inc., 6593 St-Hubert.VENDEUSES expérimentées, temps entier ou partiel.Salaire excellent.Boutique articles pour dames, La Boite à Lingerie, 6711 St-Hubert.VENDEUSES régulières, magasin lingerie enfants, situé rue Ste-Catherine est, excellentes conditions travail.Rendez-vous ; appelez Mma De Roche.381-5916.VETEMENTS sport pour dames ; faiseuse d\u2019échantillons, opératrice.Immeuble neuf.Lu\u2019Den Casual.90 Beau-bien ouest, porte 301.WAITRESS expérimentée bilingue.Chalet Lucerne Bar B Q, 1631 Ste-Catherine ouest.WAITRESS demandée s\u2019adresser 5895 Hochelaga, 254-0040.WAITRESS demandée pour aoir.8004 St-Hubert.279-0205.WAITRESS demandée, bilingue, expérience.S'adresser Restaurant Venus, 6206 St-Hubert.WAITRESS demandée, bilingue, semaine 3 jours, bons pourboires, 1240 Crescent, 866-6003 M.Hamel.WAITRESS EXPERIENCE.BILINGUE, 5706 SHERBROOKE EST, PRES DICKSON.WAITRESS demandée, de Jour, 5 jours semaine.861-0600.WAITRESS demandées pour restaurant licencié.521-4138.WAITRESS demandée, de Jour.Hôtel Clrca-Via.171, Route 9C, Côte Ste-Catherine.Lapralrie.632-0636.613 EMPLOI DEMANDE-FEMMES - FILLES AIDE garde-malade d\u2019expérience demande travail, spécialité* personnes Agées.334-3462.TECHNICIENNE MEDICALE Bilingue, expérimentée en hématologie.Excellent salaire.932-4111.TELEPH O N1STE P E R M À NIANTE] BILINGUE, VILLE ST-LAURENT, 334-0360.TELEPHONISTES demandées pour compagnie très connue.Bon salaire.3333 Blvd Métropolitain.Suite 709.M.Pelletier.TELEPHONISTES demandées\tpour travail à domicile.Aucune dépense aucune mise de fonds.Très bon revenu.Pour renseignements, téléphonez à 272-8276.de 9.30 heures à 5 heures p.m.VENDEUSES demandées, avec expérience, bas salaire.AV.8-7142.CL.9-0602.VENDEUSE magasin, bonnes heure».1224 Mont-Royal est.Vendeuse expérimentée, magasin robes et manteaux pour dames, tempi plein.Notre-Dame ouest, 526-2912.DACTYLO bilingue et expérimentée demande travail à domicile.845-6758.DACTYLO d\u2019expérience cherche travail à domicile.255-1706.DAME demande de l'ouvrage à la journée, 844-4878.FEMME de ménage, 1 ou 2 jours par semaine.526-4328.FEMME sérieuse, bonne apparence, désirerais travail comme réceptionniste ou assistante dans bureau dentiste.médecin, 381-2018.FEMME expérimentée demande ouvrage à la journée.LA.2-2626.FEMME célibataire ayant grande expérience dea malades, prendrait soin de malades à domicile, ou vieillards.Bonnes conditions.524-3382, appartement L FEMME d\u2019expérience ferait grand ménage, couture, lavage, repassage, peinture, etc.$2 l'heure.Minimum 5 heures.Appelez soir seulement : 523-0543.JEUNE fille garderait seulement foyer bonne classe (2 enfants), Laurentides.mois d'été, références.021-9136.OUVRAGE à la Journée, repassage, couture.933-7055, soir 7 à 8.AMY COUPLE COUPLE D'EXPERIENCE POUR PETITE FAMILLE.REFERENCES EXIGEES, EXCELLENTES CONDITIONS ET SALAIRES.IMMIGRANTS ACCEP-TES.277-3174, DE 9 A 0.30 ; SOIR : 932-6057.,$50 PAR SEMAINE Jeun# fille pour l'entretien de maison sans enfant, chambre privée, télévision.1825 Rockland, Ville Mt-Royal, tél.733-8692.AHUNTSIC, aide ménagère demandée dans famille de\u2019médecins, chambre, salle de bain et salon privés, 2 enfanta 6 et 2 ans.387-6680.BEAUBIEN-Denormanville.fille-mère, ou dame certain âge, bon chez-soi, légers travaux, $10 semaine.204-5572.soir 274-5262.CHATEAUGUAY, Jeune fille ou future maman, sérieuse et seule, pour garder enfant de 10 ans, dans bon foyer.Après fl heures 692-9634.COTE-SAINT-LUC, emploi stable pour fille aimable, légers travaux domestiques, femme de peine.2 enfanta, chambre-TV particuliers, gagea élevés.486-3667, 527-9671.HAMPSTEAD, personne expérimentée, parlant l\u2019anglais, foyer 2 enfants, femme de ménage, chambre personnelle et TV, excellents gages.HU.2-1578.ACCEPTERAIS fille-mère, bon chez-soi, légers travaux.$13.677-1961.AI BESOIN fille capable faire cuisine, pour famille canadienne, sera logée.4400 St-Hubert.AIDE générale, pour maison à Chomedey, un peu d\u2019anglais.MU.1* 8035.AIDE générale, chambre seule, références exigée».626-1493.AIDE GENERALE, PETITE MAISON, TOUTES .COMMODITES, EXPERIENCE PAS NECESSAIRE.626-2580.747-3953.AIDE GENERALE AIMANT LES ENFANTS.ST-EUSTACHE.CHAMBRE PRIVEE AVEC TV.473-0061.POUR APPELS A L'EXTERIEUR ACCEP* TONS CHARGE RENVERSEE.AIDE générale sachant faire cuisine, a de 24 à 35 ans.chambre privée, pfcur être avec une compagne de 24 ans, pas d\u2019enfant».321-3744.AIDE générale sérieuse, aimant enfants.Chambre aeule.$35 aemüne.RA.8-8779.AIDE-FAMILIALE, bonnes conditions, 2 filles d\u2019âge scolaire.S\u2019adresser 669-1137.AIDE), maison privée, légers travaux, coiffeuse.Ville St-Pierre.484-8808.AIDE générale sachant faire cuisine, de 24 à 35 ans chambre privée, pour être avec une compagne de 24 ans, pas d\u2019enfants.321-3744.AIDE ménagère, 4 écoliers.$25.se-malne.Bon chez-soi.255-7213.AIDE ménagère, Avec références, 2 après-midis par semaine, pour adultes.dans un bungalow du Nouveau-Bordeaux.Tél.: 489-1890.AIDE à temps partiel, compétente, fiable, travaux domestiques.481-6442, avant 9 h.AVANT DE VOUS PLACER CONSULTEZ L'ASSOCIATION nous vous aiderons à vous trouver du travail dans une bonne famille, vous garantissant un très bon salaire.Ce service est gratuit.L'association des Aides Ménagères, 1123 boul.St-Joseph est.279-4559.BONNE) à tout faire, parlant un peu l\u2019anglais, pas de cuisine, logé*.HU.2-8940.BONNE demandée pour couple sans enfants, à la semaine, bon salaire, bonne cuisinière, chambre avec radio et télévision.Appeler à 653-2062, après midi.BONNE A TOUT FAIRE, CHAMBRE PERSONNELLE.SALLE DE BAIN, TV.PAS CUISINE.TOUTES COMMODITES.489-7480.BONNE femme avec références aimant passer 1-2 mois Ste-Agathe.bord eau, pour garder 2 Jeunes filles.272-9071.BONNE demandée, sachant faire cuisine, entretien maison.Famille canadienne française, 2 adultes.En permanence ou temps partiel.Européenne bienvenue.935-8807.BONNE demandée comme cuisinière, un peu d\u2019ouvrage général.RE.8-1280.BONNE, 1 enfant, 4 pièces, cuisine, doit coucher, $20.Après 0 heures 721-D875.BONNE, ouvrage général, 20 ans plus, aimant enfants.DU.7-1678, MO.9-4808.CHERCHE dame temps partiel, travail dans maison chambres.Gratis.733-4236.COUPLE SANS ENFANT \u2014 POUR PRENDRE CHARGE.RESIDENCE PRIVEE A LAVAL-SUR-LE-LAC.Age entre 30 et 40 ans.Propriétaire célibataire, dame devra être bonne cuisinière.Téléphoner entre 10 et 12 a.m.388-5742.CUISINIERE générale.Meilleur «a-laire, selon expérience Avons autres aides.Eté bord mer.Résidence privée française.Près Atwater * Sherbrooke, chambre privée.933-5008.DAME d\u2019âge moyen pour garder enfant 2V^ ans.de 10.30 à 7.30 du soir.256-1375.DAME d\u2019un certain âge, fille ou fille-mère, pour garder enfant», léger* travaux.Besoin Immédiatement.Appelez avant 4.30 heures.322-0084.DAME certain Age, entretien de maison.1 enfant 3tt ans.Chambre seule.Avec références.669-4408.ETUDIANTE ou Jeune fille sérieuse, prendre charge maison.3 enfants, 10-11-14 ans, logée, nourrie.Jour 397-3898, soir DU.7-7995.FEMME sachant tout faire, prendre soin petit logement, enfant 13 ans, chambre privée, 2 jours engagés, bon salaire.Soir 380-0054.FEMME, fille mère pour prendre charge 2 Jeunes enfants.Devra coucher.àlèra travaille extérieur.727* 2761.\t) FEMME ou fille âgée, honnête, pour soins bébé, légers travaux.Logée ou non.$20.Maltresse de maison trèa douce.342-1653.FILLE ou femme sérieuse, 25 ans ou plus, voulant vrai chez-soi.permanent, maison privée, chez Canadien français, toutes commodités, chambre, télévision personnelles, nombreux congés, adultes, pas de cuisine.2 mois Laurentides, $80 mois.387-4950.FILLE aimant les enfants, léger» travaux, bon salaire, 276-9302.FILLE compétente, service domestique, petit duplex, chambre personnelle, téléviseur.Il faut parler anglais.$40.482-1494.FILLE, femme, fiable, désirant un vrai chez-soi, pour gar Snowdon, petite famille, chambre pe sonnelle, un peu d\u2019anglais, référence».489-3572.îW par semaine Aide générale.Expérience.Chambre privée.2 enfants Age scolaire.347 Lockhart Ville Mont-Royal, 737-0269.\"J'espère que le mode changera avant que nous atteignions cet âge-là I\" 617 COIFFEUSES FATIGUEE DES SHAMPOOINGS?Désirez-vous peigner et vous faire une clientèle?Un salon du Nord Ouest de Montréal, offre cette chance à apprentie sérieuse et distinguée.Après 6 heures P.M.331-6603.AHUNTSIC.COIFFEUSE D'EXPERIENCE, BONNES CONDITIONS.387-0568 ; SOIR : 331-0001.LONGUEUIL, coiffeur ou coiffeuse, compétent demandé, clientèle établie.677-9633.A LAFLECHE, très bonne coiffeuse demandée, très gros salaire.676* 1718.AI besoin bonnes coiffeuses, clientèle établie, bon salaire.254-7422.352-2446.AI BESOIN de coiffeuse compagnon ou compétente, temps plein ou partiel.Vacances payées.276-5127, 384-9377.AI ABSOLUMENT besoin apprentie ou aide-coiffeuse, un peu d\u2019expérience.Ste-Dorothée.689-1551.AIDE-COIFFEUSE à temps entier, manucure à temps partiel.Salon climatisé.Cavendish et Sherbrooke.481-7620.488-4868.AMBIANCE agréable, soutenue par publicité individuelle, coiffeuse style moderne, minimum carte bleue.COIFFURES ELAINE ENRG.6372 St-Hubert Jour i Mlle Denise\tCR.6-5856 Soir : Mme Bouraasa\t720-3034 APPRENTIE-COIFFEUSE.DEMANDEE IMMEDIATEMENT RA.8-6571 APPRENTIES demandées pour salon sur Plaza St-Hubert.S'adresser 6810 St-Hubert.APPRENTIES ou assistantes deman-dées.Salon Du Midi.Haute Coiffure.5088 Beliechaiie, 209-8831.APPRENTIE coiffeuse demandée, sachant bien peigner.388-8565.APPRENTIÈ-COIFFEUSE, grands pos- sibilité de fairs clientèle.Bon sa* laire.271-8160.APPRELNTIE coiffeuse demandée, avec expérience, période de vacance» payées, chances avancement.M.Le Blanc, Jour 744-5443; soir 747-1200.APPRENTIES demandées, régulier.Aussi compétentes fins de oemalne seulement.729-4727.ASSISTANTES demandées.5211 Sherbrooke ouest, 1 rue avant Décarie.489-9644.ASSISTANTE ou apprentie coiffeuse, bilingue, position permanente, salon moderne.866-8098.ASSISTANTE et apprentie demandées.s\u2019adresser en personne 1409 Bishop.ASSISTANTE demandée, avec expérience ou débutante, se présenter 1194 Ste-Catherln* ouest.Salon Warner.866-7636.ASSISTANTES pour coiffeur* avec ou sans expérience.Appeler Geor-ges de Deauville, 2330 Chemin Lucerne, 735-1663.ATTENTION coiffeurs, comme associé pour ouvrir salon coiffure.Soir 522-7084.\tt BONNE coiffeuse, apprentie ou compagnon bilingue, sachant bien peigner.352-5960.BONNE colffeusa demandés.674-8110.Rive sud.\t/ 10 COIFFEURS ou coiffeuses avec clientèle, pour réouverture d\u2019un nouveau salon, ambiance agréable, très bon salaire à discuter.277-6614.COIFFEUR ou coiffeuse demandé, avec carte de compagnon ou d\u2019apprenti.Dans Verdun.767-4183.COIFFEUR ou coiffeuse demandé.1806 Ste-Catherine ouest, 835-4144.COIFFEUR, coiffeuse, demandés, salon nouveau, très bonnes condition» à personne qualifiée.Salon Gemma, 521-2364.COIFFEUSE demandée avec carte de compétence.Bon salaire pour personne habile et sachant coiffure mo derne.Centre d\u2019achats Notre-Dame aussi centre d'acbats lie Perrot.Demander M.Jean.259-7922.COIFFEUSE demandée et apprenti».Salon Huguette, 522-9494.COIFFEUSE demandée.Nord de ville, 322-4600; iolr : 322-7799.617 COIFFEUSES COIFFEUR, COIFFEUSE Bilingues demandés, bon salaire A per-sonne qualifiée, pour Westmount.entre 8-10 p.m.739-3793.COMPETENTE avec clientèle.50-50.Possibilité d'association si désirée.Rue commerciale.Soir 727-5073.COMPETENTS ou compagnons, ap- prenti, permanent, salon moderne, 321-1354 ; soir : 322-3967.EXCELLENTE coiffeuse, longue expé- rience, dlitrict Côte-des-Neiges.733-3743.JEUNE fille pour shampoo, vendredi samedi, Parc Extension.279-7116, 277-1893.MAITRE coiffeur (homme ou dame)).Faut absolument expérience.Salon unique de Toronto.Jusqu'à $100 semaine.Immédiatement.Ecrire à Da-ry\u2019s Hair Stylist, Guildwood Shopping Plaza, Scarborough, Ontario, ou téléphoner à 266-2441 ou 266-3972.Maltre-Colffeur demandé Conditions de travail et rémunération excellente! Salon de haute classe x 272-4144 MANUCURE à tempe partiel, aide-coiffeuse à temps entier.Cavendish et Sherbrooke.481-7620, 486-4868.SALON coiffure, équipement moderne, clientèle établie, petit comptant ac cepté.321-6720.EDUCATION- INSTRUCTION 701 ECOLES DI METIERS R-E-T-S SPECIALITE EV TELEVISION ET ELECTRONIQUE INDUSTRIELLE POUR INFORMATIONS, ECOLE DI RADIO, D'ELECTRONIQUE ET DE TELEVISION 1407, BOULEVARD iT-LAURENT TEL.1 DU.1-4258 __C ROcIh U RI EUR DEMANDE__ ADOPTEZ IBM, cour.Jour,, «olr», 5.Plac» VUlt-Maric, centre 315 ; 881-8484.80S ENTREPRENEURS 837 GARDERIES Attention propriétaires 18 ANS D\u2019EXPERIENCE REPARATIONS GENERALES, SPECIALITE BRIQUE ET PIERRE.GARAGES AU COMPLET.ESTIMATIONS GRATUITES.845-7454.APPRENEZ métier de barbier.Ecole Labrosse, 3241 Est, Ste-Catherine.APPRENEZ métier de barbier, condï* tions avantageuses, succès assuré.Moreau\u2019s Barber School Inc.* 1013 St* Laurent.APPRENEZ le métier de barbier, stable et propre.Coupe au rasoir.Ecole de Barbiers Gilbert, 7556 St-Hubert.APPRENEZ métier de boucher, auc-cès assuré, demandez prospectus, Ecole des Bouchers Métropole, 3277 Ontario eat.JOUR, SOIR, correspondance.Apprenez réparations montres, horloges, Dépliant gratuit.Institut d\u2019Horloge-rie, 4379 St-Hubert.523-7823.703 C0URS FEMMES \u2022 FILLES COURS IBM Soyez modernes.Adoptez IBM Inscrivez-vous dès maintenant aux nouveaux cours IBM sur machines IBM Appelez, écrivez ou visites 861-8484 EDIFICE IBM MODERN TRAININO CENTRE g Piece Ville-Merle \u2014 centre 315 IBM EUILDINO COIFFEUSE COMPETENTE AVEC CLIENTELE.PLATEAU MT-ROYAL BON SALAIRE OU POURCENTAGE, LA.2-0690.COIFFEUSE compétente avec carte, quartier Ahuntsic.389-8987, 669-7513.COIFFEUSE ou coiffeur et apprentie coiffeuse.5187 Beaubien est.721-1422.COIFFEUSE expérimentée pour samedi.Maison du Maxim.Place Versailles.352-0190.COIFFEUSE ou apprentie demandée «achant bien peigner.DU.7-2393.COIFFEUSE ayant carte de compagnon, bon salaire, riv# sud.Soir 671-0650; jour.671-6371.COIFFEUSE ou apprentie, bon salaire.tempi plein.381-3540 ; eoir, 387-1860.COIFFEUSE, assistante et manucurls-te demandées.Jour 334-0833.Soir, 331-2357.COIFFEUSES demandées.Salon Cha* __band, 270_Ch»banel oueit.389-9071.1 OPERATRICES do m»nuf»cture.,p COIFFEUSE avec cart, compagnon'r pi;en\" r»plderr.«nt, co,uturo vUe.,.ou compétente, régulier ou fin, do Ecol* Grand miUon.521-4981, semaine, Verdun.769-5241 1 eoir : 368-4549.COIFFEUSE compétente, bilingue Parc Extension.271-7848.2 COIFFEUSES demandées, à la semaine ou fin semaine.521-8677.COIFFEUSE, carte compétence, tra-vail à l\u2019année, bonnes conditions.674-0140.705\tSTUDIOS DE DANSE ECOLE danse \"Suzanne\u201d.Tcha-tcha, tango, valse, etc.2506 Rosemont, 279-3588.\t 708\tCOURS -INSTRUCTION CONVERSATION ANGLAISE COU R ANTE, 48 HEURES.PRIVE.388-9591.COIFFEUSES d\u2019expérience demandées, avec carte compétence et références.254-9213.COIFFEUSE ou apprentie d\u2019expérience, sachant peigner.4330 Iberville LA.3-9096.COIFFEUSE Jeune, styliste, carte compétence aussi carte compagnon 721-1046 .729-3660.COIFFEUSE demandée, comptétente, compagnon, sachant bien peigner.Bon salaire, 721-9117.OUTREMONT Business College, cours d\u2019été eur machine Burrough\u2019s et Comptometers, aussi dactylo, dictaphone, et tenue de livres.Nous plaçons nos élèves.5226 Avenue Du Parc 277-7229.ABSOLUMENT et strictement privé, conversation anglaise pour débutants sérieux.274-2114.ANGLAIS, FRANÇAIS.ESPAGNOL.à partir de $1.25 l'heure.Montreal Language School, 849-5871 COURS DE COMPTOMETRE.3 MOIS.PRIVE.388-9591.ECHEC SCOLAIRE ?Cour» de rattrapage à domicile jusqu\u2019au niveau Philo H, 733-3677.LEÇONS privée* d\u2019allemand et d\u2019an glais par professeur expérimenté.738-3244.STENODACTYLO BILINGUE, EN 3 MOIS, PRIVE.388-9591.BOniN DES SERVICES 801 BLANCHISSAGE -TAPISSERIE COIFFEUSE très expérimentée, honnête, références pour gérance, carte-maitre, coiffeur requise.CL.4-9004.COIFFEUSES 1 temps partiel, 1 fins de semaine, bon salaire pour Personnes qualifiées, bonne clientèle, Longueuil.9 à 6.674-3446.PLAFOND peinturé $3 tapisserie peinture, ouvrage garanti.M.Houle.528-8078.COIFFEUSE COMPETENTE DEMANDEE.BILINGUE.POUR PARC EXTENSION.271-7848.COIFFEUSE ou coiffeur avec carte de compétence dans nord de la ville, bonnes conditions de travail à 387-1177.COIFFEUSE compétente pour le nord de la ville.Bon salaire.Soir 387-1537.Jour 321-4313.COMPAGNON ou apprenti, fiable, pour mise en Plis.844-4708.Soir 669 3458.701\tECOLES DE METIERS\t701\tECOLES DE METIERS \t\t\t ELECTRICIENS -OwO COUVREURS REPARATIONS tous genres en élec triclté.Spécialiste en chauffage électrique.Gaston Ouellette !¦ Fils Inc., 388-3927.805 ENTREPRENEURS A RAS PRIX, réparations brique, menuiserie, peinture, ciment, Miron, 729-2411.A 521-0474, MENUISERIE, peinture.plâtre.ciment, stucco.Joints, Immédiatement.HOMMES El FEMMES DE 16 A 45 ANS songez à votre avenir ! Inscrivez-vous aux cours de machines comprenant PERSONNE sérieuse.Bon chez-soi, chambre et salle bain particulière, téléviseur.Près autobus.Femme ménage en service.480-jfl63.Fonctionnement \u2014 Circuit \u2014 Programmation - Perforation RENSEIGNEMENTS EN TELEPHONANT A 8 SI \u2022 5 4 2 6 Pour obtenir renseignements gratuits, écrives à Automation Data Processing Institute Ltd 1242, RUE PEEL, MONTREAL, P.Q.Veuillez me faire parvenir, sans obligation, tous les détails nécessaires concernant les cours IBM.i i., NOM .ADRESSE .VILLE .TEL.AGE .DIPLOME H I i m ¦ ABAISSEZ 80% réparations générales, briques, pierres, blocs.Joints, cheminées, ciment, trottoirs, plâtrage.Peintura, menuiserie, 276-0805.ABAISSEZ, cheminée, briques, bloc, trottoirs, plaatrsge, stucco, piliers.Joints, carafes, balcons, plitre.élévation chalets.023-0892.ABAISSEZ prix I Plâtre, Joints gyproc, ciment, ouvrage garanti.TéL : 525-1645.A 381-9790, menuiserie, peinture, plâ- tre, ciment, stucco, brique.Termes faciles.A BAS PRIX Menuiserie générale, réparation de toutes aortes, brique, pierre.Joints, trottoirs, solages, cheminée, balcons chalets, toiture, armoire», portes, jIiAmIs.peinture.679-6124.A BAS PRIX, contracteur peintre fera travaux peinture.522-7410.A BAS PRIX, peinture Intérieure, extérieure, fait par expert.331-6489.A BAS prix, tout ouvrage garanti, en ciment, pierre artificielle, etc.254-8006 fit-Lln, 223-2290.A BAS prix, ipéclillit.en terrasie-ment, faxon.rocaille, arbuste.727-2806.A BAS PRIX, menuiserie, réparations, brique, lever redresser maisons, changer poutres, creuser caves, expert fondations, ouvrage garanti.351-0970.BAS PRIX, réparation générale, menuiserie, balcons, brique, peinture; heure ou contrat.276-6791.BRIQUE, pierre.Joints, trottoirs, plaa-trage, cheminées, fondations, murs à l'épreuve de l\u2019eau, creuser caves, construction cottages, duplex, menuiserie, balcon», chalets, aoudure, compresseur, rénovation commercia* le, réaidentielle, maintenance, garantie, assurance.388-2137.CONTRACTEUR, réparation», brique, pierre, tirage Joints, cheminées, estimation gratuit*.322-5455.CONTRACTEUR général, réparations diverses : brique, pierre, stucco.Estimation gratuite.306-7964.CONTRACTEUR.ouvrage général, spécialité : briques, blocs ciment, pierres, stucco, 276-6839.CONTRACTEUR général pierre, brique, tirage joints.R.Perry, 669-3749.ENTREPRENEUR prendrait réparations générales, bois, ciment, brique.plâtre, peinture, spécialité : galeries.026-8202.LAVEUR de vitres, de planchers, et murs, plafonds, nettoyage en général.A bas prix.665-6412.PAUL GOULET, entrepreneur peintre, intérieur, extérieur, résidentiel, industriel.Estimations.389-0683.TOUS genres ds travaux d'électricité.Prix raisonnable.Estimés gratuits.352-5131.Of\\f EXTERMINATION Ow/ DE VERMINE EXTERMINATION de rats, souri», coquerelles, etc., sans danger, sans senteur, sans sortir.Voiture sans annonce.Résultats garantis, satisfaction ou non-paiement.Service Sanitaire Hygiénique.731-6149.EXTERMINATION de .\u2022oquerelles, punaises, rats, souris et tous autres insectes nuisibles.Tout ouvrage garanti.Estimation gratuite.Métropole Hygiénique.689-0951.QAA MENUISERIE -Ov\u201c EBENISTERIE A-l SALLE DE JEUX, cuisine rénova- tion.Viateur Hamelln 6836 Delsnau-dière, 274-8020.ARMOIRES, finition de sous-sol, réparations résidentielles et commerciales.677-0682.BAL».ON armoire, cuisine, tous genres réparations, menuisier compétent.525-8682.MENUISIER prendrait réparations générales, armoires, sous-sol, balcons, ciment, plâtre 729-9401.MENUISERIE générale, fer ornemental, escaliers, balcons, portes, châ* sis.CL.6-9190.REPARATIONS GENERALES.SPECIALITE ARMOIRES DE CUISINE.321 1987.813 TAP1S TAPIS nettoyés, bas prix d\u2019été.322-9302.TAPIS DIRECTEMENT DE LA MANUFACTURE AU PRIX DU GROS.3453 ST-DENIS.844-8159.TAPIS toutes sortes, installation mur-à-mur, poseur d'expérience.387-9138.815 PLANCHERS A-l BAS PRIX.Planchers sablés, fins, expérimenté.LA.1-4585.ABSOLUMENT expérimenté, sablage planchers, bonnes conditions.Machines modernes, sans poussière.LA.2-5823.ATTENTION Sablage et finition de planchers, tulle et arbor'te.Jour, soir.Ouvrage garanti.255-5691.DONAT NADON.ETABLI 1921.PIECES SABLEES.LAQUEES.$8.AUS-SI FINIES PLASTIQUE.OUVRAGE GARANTI 277-8020.SABLAGE et finition de planchers.Satisfaction garantie.279-3755.DUBE-NADON, appartements sablés.complètement finis, $8; imperméabilisés $10.spécialités finition Vara-thane, Fabulon.Raisonnable.CR.7-8210.POSEUR de plancher bois franc, tuile, sablage, service rapide.932-0677.ROUX Plancher Idéal, vieux planchers remis à neuf.Prix modique.674-8376.T.GIRARD FLOORING, sablage, po-sage, vieux planchers remii à neuf, finition de tous genre».739-8358.PEINTURE ACHETEZ bonne peinture, moitié prix $1.15 et plus le gallon.Livraison «028 Papineau, CR.2-4418.PEINTRE décorateur, réparations générales, plAtre, à très bon prix, décoration intérieure.Satisfaction garantie.676-5597.VENTE SENSATIONNELLE Milliers de gallons des meilleures marques : Sherwin-Williams, Canada Paint, Martin-Senour, Lowe Brother*, C.I.L., moins qu\u2019à moitié du prix du gros.Livraison gratuite 6210 Papineau, CR.2-1033.CHAUFFAGE - Oit plomberie SYSTEME EAU CHAUDE 2 ans d\u2019usage, brûleurs à l\u2019huile, radiateur pompe», etc.Prix raisonnable.669-3823 , 748-8089.REPARATIONS OZO diverses PLATRIER demande ouvrage de réparation dans plAtre.stiipco, joints Gyproc et ciment.625-0541.OnO COUTURIERES -0X7 TAILLEURS BRASSIERES Parisienne, costumes bain, gaines sur mesures.Rendez-vous : LA.1-8675.833 CARDE-MALADES AI BESOIN puéricultrice graduée, $75.$80 semaine 5 Jour».274-7196.S37 GARDERIES JARRY-Lacordaire, prendrais enfants naissant» à 5 ans, semaine, Journée, bon soin, cour et sous-sol Information»: 322-0686.MONTREAL-NORD, Prendrais enfants, 5 Jours, $15; 7.$21.323-1325.4164 ST-ANDRE, enfant pension, bonne nourriture, soins maternelles.522-3729.ACCEPTERAIS enfants, cour, près école et enfants fille-mère.321-9629.ACCUEILLERAIS enfants à/la semaine.bons soins, 747-68 74.ACCEPTERAIS bébés naissants à 2 ans, soins particuliers, inspection docteur, si désiré vêtements fournis.DA.1-5089.AIMERAIS GARDER ENFANTS.BON-NE NOURRITURE, BON CHEZ-SOI, BUNGALOW.GRANDE COUR.642-7182.AIMERAIS avoir enfant en pension, bon» soins, bonnes références, 845-2729.CHERCHE pension pour anfant 2 ans.Bonnes références.Appeler avant 6 heure», RA.9-8455.GARDERAIS enfanta en pension à la semaine, 522-4074.GARDERAIS 2 enfants à la campagne.Bons soina.477-5113, GARDERAIS enfanta 3 ana et plus, bons soins, 676-8481.GARDERAI enfants ches mol.$3 par Jour.Est.640-3497.GARDERAIS enfant à partir d# 2 ans, bon» soins.389-2060.GARDERAIS fille de 2 à 6 ans.semaine.trèa bons soin*, cour fermée.389-5302.GARDERAIS enfants.2 à 5 ans, semaine, bonne famille.376-1001.GARDERIE de Jour, entrée pont Jacques-Cartier, Longueuil.Ecole maternelle de la rive aud.OR.4-7870.POUPONNIERE Barbara, garderie pour bébés.Inspection médecin# et infirmières.376-5262.PRENDRAIS enfant! à la semaine.729-3014.PRENDRAIS enfant! naissants Jusqu'à 5 ans, pouponnière moderne, vrai chez-soi, garde-bébé diplômée, médecin.RA.8-0170.PRENDRAIS 1 enfant 4 ans et plus.du lundi au vendredi.$10.Bons soina.276-1284.PRENDRAIS enfanta.Idéal pour va.cances, bon* soina, bonne nourriture.620-2044.PRENDRAIS enfanta.2-5 ans, semaine.Bon chez-soi.bas, balançoire, piscine.Bonnes références.026-0287.PRENDRAIS enfant, 3 à 5 ans.pour parents travaillant.30&O596.PRENDRAIS bébés nalssant-1 an.Grande cour, bons soins.933-9148.TRAVAILLEZ avec confiance pendant que Je prendrai soin de votre enfant.Bons soins.Information 323-1580.839 HOPITAUX PRIVES INFIRMIERE GRADUEE DEMANDEE.HOPITAL PRIVE.SERVICE JOUR.321-8272.345 REMBOURREURS A BAS PRIX cheaterfleld rembourré chaises cuisine $4.Rembourreur Phillips RE.3-0123, 9 à 9 hres.Q41 BATEAUX - MOTEURS ! ~ X ' YACHT CHAISES ordlntlrea aluminium recoin verte, avec bande en aaran, $3 ïrandeur ordinaire.Apporteile,.*7 boulevard Labelle.Chomedey.888-1822.BATEAUX A VENDRE PAR MANNING MARINE LTEE, DIVISION DE IA MARINA, DU LAC DES DEUX MONTAGNES 1460 BORD-DE-L'EAU STE-DOROTHEE PROVINCE DE QUEBEC - 689-1344 BATKAUX NIUP8 24 piedj Owen Express Crulaer, moteur 150 H.P.Mercrulser in board, outboard.20 pleda Owen XL-20, Runabout en fiberglass.Inboard, outboard, BATKAUX USAOKf 50 pled* Criscraft Cruiser, 2 moteurs Chrysler 275 H.P., équipement complet.42 pieds Crusier Model# Taylor Craft, 2 moteurs Chrysler 250 H P., équipement complet.30 piedi Owen Cruiser, 2 moteurs Flagship 185 H P., équipé.22 pieda .Shepherd Runabout, moteur Gray Msrin, 280 H.P.19 pieds Shepherd Runabout, équipement complet, moteur Gray 225 H.P.19 pieds Chriscraft, Runabout 14 0 H.P.18 pieds Shepherd Runabout, moteur Gray Marin 6 cylindres, 140 H.P.16 Pieds Turbo-Jet, 105 H.P.16 pled» Turbo-Jet, 170 H.P.7 pieds Dinghy, fiberglass.16 pieds \u2019\u2019Capitaine Laurentide*\u201d Mercruiser 120 H.P.OUVERT TOUS LEI SOIRS JUSQU'A 8 H.30 SAMEDI, JUSQU'A 3 HEURES 927 ROULOTTES * ROUI OTTES DE VOYAGES ?Pyramid et Shamrock 1066, de 13 k 32 pi., prix imbattables.1 an de ga« rantle, service assuré.Maurice Ga* reau Enrg.8700 BouL St-MJeheL 720-5684.A LOUER roulottes d# voyage», dieps* nibles en Juin seulement.322-7964.ACHETERAIS petit trailer pour petite auto.389-1227.\t, LOCATION et vent* roulottes d* voyage, pour informations O.Séles* \u2022e.11195 Boul.Gouln est, 665-6556.MAISON mobile 1964.48 X 10, meublée, 3 chambres coucher.676-8664.MAISON mobUe meublée 43x10.625# 9328.PYRAMID.Shsmerock.Pourquoi payer Plus cher, venez chez Edmond Ro-billard, Roulotte.388 Labelle, Fabre-ville, sortie no 10 autoroute des Laurentides.ROULOTTE 18 pieds, 1964, 8 personnes, équipé, très propre, 4978.Be ave Rosemont, 525-0989.331-1010.ROULOTTE 12 pieds, couche 4 personne^, tout équipée, $950, visible en tout temps, à 11919 Bavard.Montréal-Nord.près boul.Gouln et bouL Ple-IX.ROULOTTE \"Citation\" 18', Pour 6 Personne», toilette, \u2022w 0 O d rprr.qü.j ww'rld' L,urier?tt'-Hubirt.*\u2019 \"* CANOT St-Maurice 16 pieds, fibre de verre, utilisé 4 fois, $110.DU.1-3024.CHALOUPE de 14 pieds en cèdre avec moteur 5 forces $180, 18 pieds $60 ; 10 pieds $45 ; yacht de 14 pieds $160.cause mortalité.5883 Delaroche, CR.6-3242, après 6 heures.CRUISER 65 pieds, coque acier, 2 Diesel 6-71, générateur 5.000 watts.2 réfrigérateurs, Intercom, tout équipé.Accommodation 12 personnes, 5 chambres à coucher, sAlle à dîner, salons, etc.Parfaite condition.Montréal 653-4353, Québec 832-3355.oqi ACCESSOIRES D'AUTOS, 1 CAMIONS I PIECES usagées pour tout modèle.S\u2019adresser à 8245 Hochelaga.CL.6-6096.932 AUT0S ~ CAMIONS A LOUER DYNAMIQUE bateau pneumatique, 4 places, neuf, $89.moteur 3 h.p.$120, neuf.Soir 389-0396.BELLE BOITE de camion, fermée, 13 Pieds de long, 2 portes chaque côté, porte arrière.256-1310.75 FORCES électriques McCulIock.Bateau fibre de verre, 16 pieds.Presque neuf.Trailer - dompeur.DU.1-2688.> 934 AUTOBUS A VENDRE LEGÀULT REMBOURREUR Enregistré, spécialiste chaises chro mées.chesterfields.Estimation, livrai* son gratuites.RA.7-3148 ; soir : DU.1-1743.MEUBLES bonne qualité: Kroehler, Simmons, Snyder, etc., réparés avec soin.$66.00 et plus.Demandez échantillons.estimé gratuit.Boyer Limitée.722-4625.PRESSE Chandler avec caractères, bonne condition.738-5080.849 IMPRIMERIE PONTONS d'acier 4' x 3' x 35', valeur $2,500 chacun pour $890.Ste-Adèle.CA.9-4152.851 CAMIONNAGE -TRANSPORT ?A BAS prix, service de déménagement pour chambreur.LA.5-4272 if A BAS PRIX.Ferais déménagements.Hommes expérimentés.Ouvrage garanti.255-7657.A BAS prix, déménagement.Jour.soir, hommes compétents.727-2805 727-7179.GREN-EL-GOLDEN HAWK, 16\u2019, BA-TEAU ACAJOU SOLIDE.75 H.P., SCOTT ATWATER ELECTRIQUE.COMPLETEMENT EQUIPE.$1,300 OU LA MEILLEURE OFFRE.334-9032 ; 331-9523.ECONOLINE 1964, autobus, radio.2 siege*, aubaine, il.Barsalou, 674-6286.936 CAM,0NS A VENDRE MOTEURS : 1-25.MO force*.Téléphoner après 6 heures: DA.2-3711.MOTEUR hors-bord Evinrude 30 forces.électrique avec batterie et contrôle.en parfait état.Valeur de $430.vendrait $200.677-2021.MOTEURS 5V* forces, à louer.Après 5:30; 8340 Drolet, 388-8751.RUNABOUT 1965.fibre verre.18*6\".MerCrulser 110 h.p.Inboard \u2022 outboard, tout équipé, 381-5681.9 a.m.à 6 p.m.VOILIER à v.ndre.Bobcat.Mc.111.(Catamaran) 23 pieds, 2 ans d\u2019usure.Après 6 heures p.m.637-2807.YACHT 14' avec moteur 40 forces.Bonn* condition.729-6142.CAMIONS 6 ET 10 ROUES \u2022\tINTERNATIONAL 1959 A 1963 \u2022\tCHEVROLET 1962 4 TONNES \u2022\tBROCKWAY DIESEL TRACTEUR 1956 LUCIEN D AGEN AIS ëc FILS 471 LABELLE.FABREVILLE 623-2416 CAMIONS Vi à 5 tonnes.Metro, pick* up.van.George» Robert Auto.5870 St-Laurent.CAMION fordT;MÊRCIJRŸ7~2VÏ~ton NES.BOITE FERMEE.322-2817.CAMION Volkswagen 1938, bonne condition.carrosserie refaite à neuf.667-0397.A BAS PRIX, déménagements, toute heure, ville, campagne, assurance.276-1810.CAMIONS-CITERNES, uiagés.en parfaite condition M.O.Houde, DO.6- YATCH à vendre, tout équipé, par*!- faite condition.521-0660.\tj CAMION Chevrolet 1962.10 roues, Y ÀCHT-*ca)ou 18 plëd,7~120' 6 cylindre, ln;board.1964, ''Greyl^^Xlne cïSSm.lîdl,ÎSîr* Marine Fantôme\", avec remorque seulement 676-1030 Heavy-Duty.Parfait état.672-2397.«ment 676 1950.386-6319.\t| APPELEZ TRUDEAU TRANSPORT GENERAL Déménagement, ville, campagne.Spécialité poôle, réfrigérateur, entrepo sage.LA.1-7535.APRIL TRANSPORT déménagement Montréal, Québec.Ontario.Nouveau-Brunswick, LA.2-7330.BAS PRIX, Claude Transport.Démé-nagement assuré, local, longue dis* tance.256-3822.1964 CHEVROLET, pick-up.M> ton- -j ne.beau bleu pâle, 6 cylindres, YACHT 25 pi., moteur Mercury 85 £neu* comme neufs.2619 Boulevard h.p., $2,800.Yacht 24 pi., acajou Ro*emont, 721-4975.CHEVROLET, Pick-up, 1965, état neuf, 1,300 milles.Peu de comptant, termes.10.160 Lajeunesse, 381-9978.CHEVROLET 1958, Pick-up 1 tonne, moteur neuf 727-1469 JEUNE homme svec camion 1964 3 tonnes, boite fermée, désirerais transport, ville, longue diatance.722-8768.PRENDRAIS ouvrage avec pick-up, transport ou livraison.523-8418.PRIX raisonnable, déménagements as-surés.à toute heure, hommes com* pétents.CR.9-2527.double épaisseur, deux moteurs hors bord, $3,500.Bateau \"Pigeon\" 14 pi., moteur Mercury 40 h.p., remorque, garanti, $1.130.Bateau en planche d\u2019acajou 14 pl., moteur électrique Scott 40 h.p., $030.Yacht 18 pi.en ____________ flbr.de verre, moteur Evinrude 50 CHEVROLET.Panel,, im à 19M, pro.h.p.remorque, il.500.Nombre d'au- w\u201e.Bon ordre, aubaine 389.1)331.très embarcations nous arrivant tousI \u2014\u2014\u2014- \u2014.les Jours.Ouvert tou» les Jours Jus-j19C5 CHEVROLET, une tonne, 20.000 qu\u2019à 9 p.m.Samedi et dimanche Jus-1 mules.Garantie.Laurent Rivard, qu\u2019à 5 h.Parkway Marine, 3635 Mon- 674-6286.«t! od^nS°UrCe3\u2018 DOll8rd d\u201c 0rmeaux-1962 CHEVROLET 3 tonnes.châssTa _____________________________spécial, très bonne \u2018condition.Ac- YACHT 21 pieds Trojan hardtop, tousIcepterais échange, termes faciles.accessoires, appareils électroniques,j276-5519.5860 Papineau, moteur Mercury 6 cylindre,.70 h.p.F0Sn~pïck-up W tonne IMs/ exreb 853 TENUE DE LIVRES RAPPORTS D'IMPOTS TENUE LIVRES, déclarations Impôt*.grande expérience.Tous travaux bureau.Plein temps ou partiel.Assurance.351-2921.855 ASSURANCE ALLSTATE Magnifique embarcation état de neuf, remorque 4 roues neuve.$2.995.035-2441 ; »olr : 748-9988.M.Levy.YACHT Peterborough, moteur électrique, 35.Evinrude, complètement équipé, $600.521-0972.lente condition.$1,075.LA.4-6400 G.M.C.1964, panel, I tonne, particulier.642-2335.YACHT Peterborough tout équipé.avec moteur 28 forces Evinrude 1964, à vendre, belle occasion, après 6 heures.276-4527.Compagnie d'assurance», 9 agents autorisés A votre service.Tou* le* genres d'assurances, scooter» et Jeunes chauffeurs inclus.254-7571.YACHT 14 PIEDS.PETEBOROUGH.PRESQUE NEUF.$275.674-7031.YACHT et remorque.Après 7 heures.Cause mortalité.UN.6-4186.YACHT 22 pieds, Sheppard runabout.moteur Chrysler V-8, 200 forces.Plusieurs autres aubaines.Appeler Jour: 288-8101: aoir: 731-1317.YACHT Master Craft 16 pied*.Evin rude Electrique 35 forces.Trader, équipé.Valeur S2.R00.Sacrifiera $750.1370 boul.IaCbl&nc.Duvernay.A.A.A.Assurance auto, 12 versements.Acceptons cause boisson, accident, 1ère licence, permis suspendu.LA.6-5557.Soir : FE.4-3001.r\\nc MOTOCYCLETTES -\u201cAJ SCOOTERS 859 CARTES PROFESSIONNELLES Médecins CHOQUETTE STANISLAS, maladie* vénériennes syphillls.gonorrhée 2260, boul.Pie-IX CL.5-9989.J.-F.ROCHELEAU, maladies de peau génito-urinaire, maladie de* orga nés.3431, avenue Laval.288-2424.INSTITUT MEDICAL, psychologique, désordres psychologiques sexuel», nerveux.112 ouest, boul.St-Joscph.27 2-3335.DAYTONA MOTORS MAINTENANT A DEUX LOCATIONS POUR MIEUX VOUS SERVIR 1743 St-Jacques ouest, Mtl 3932 boul.St-Martin, Chomedey Yamaha-Vespa Triumph INTERNATIONAL POWER WAGON 1962.AVEC WINCH NEUF.681-1921.INTERNATIONAL Pick-up.55.torn _ne, $45.672 2379.JEEP WILLYS 1962, traction fur 4 roue».288-4056.JEEPS, neufs et usagés, charrue et winch.Georges Robert Auto, 5870 St-Laurent.METRO International, repris de finance, 2 en stock, bonne condition mécanique.10,154 Lajeunesse.387-1338 , 387-9978.PICK-UP.1956 Ford, tonne.V-8.$75.725-7718.PICK UP 1 tonne.Dodee.1958, parfait ordre.Tél.388-8710.TOWING Mercury 3 tonne» propre $3.500.5000 Henri-Bourassa est.VENDS, cause depart, camion neuf.10 roues G.M.C.diesel, dompeuse.738-4568.AUTOS - VOO CAMIONS DEMANDES \u2022:> ;\t\u2022 v\u201d> \u2022\u2022\u2022\u2022\t< VÉHICULES-MOTEUR VENEZ VOIR ACHAT COMPTANT AUTOS '55 A '64 Vente* a ternies, échanges acceptés.8245 HOCHELAGA, CL.6-6096 ACHETONS autos usagées, de toutes marques, payons comptant.526-5551.ACHETONS comptant Vendons autos usagées 819 Rachel est.LA.2-1196.ACHETERAIS auto particulier» 58-68.Paierai* comptant.M.Bourget.522* 7496.Ç21 BATEAUX - MOTEURS YACHT LA HONDA CB-450 Suzuki fcoto de C.C-M.196B CHAHS, CAMIONS.TOUTES SORTES DE METAUX DEMANDES POUR HONDA CITY LTD ,\t[,a SCRAP 10171 PELLETIER.MONT- 4257 Ste-Catherine ouest \u2014 932-7744 REAI.-.NORD.DA.1-4820.Samedi jusqu'à 7 h.\tj PARTICULIER, dame achèterais petit GARANTIE D\u2019UN SPECIALISTE Ford.Chevrolet, autres, mécanisme -V-.- - parfait.254-0242.PRENDRAIS autos de toutes marques en consignation pour vendre.Vendeur autorisé.725-7130.YACHT CONSTELLATION PAR CHRISCRAFT, 37\u20198\u201d DE LONG.CONSTRUCTION 1965.2 MOTEURS DE 210 CV.ACCOMMODATION POUR 8 PERSONNES.THIBEAULT AUTOMOBILE INC., 320 RUE PUYJALON, HAU-TERIVE, COMTE SAGUENAY TEL.589-2006.ATTENTION, cruiser 17 pieds, moteur Mercury 500.Remorque Teene.parfaite condition.$1,900.697-5815.AUBAINE, bateau 18 pieds, moteur Evinrude 50 H.P.Offre raisonnable acceptée.DU.9-3745.4 BATEAUX fibre de verre 15 pieds, $400.chacun, faut vendre.DU.7-2681 ; après 6 hres.50 h 150 C.C.et 250 C.C t» de mille en 15.1 secondes.Vente et service.- Ouvert 9 a.m.à D p.m.Olympiade*\tH Enrg, 9166 Lajeunesse 388-7212:\t/\u2018tv AUBAINE A GO-GO RESTEZ DANS LE VENT POUR $20 COMPTANT.VISITEZ LE VILLAGE DE HONDA, 8875 LA-JEUNESSE, 388-0035, 389-1651.ESSAYER une Honda c'est l\u2019adopter.Venez en faire l\u2019essai.Choix de modèles.Aucun comptant.Prlmeau Bl ' cycles, 2846 Rouen.LA.2-6310.LAMBRETTÂ! 150 ce, 1961, plus de 55 milles à l'toirure.Excellente condition.$200.JT1-6197.6-8 heures.LA M B R ETT a 1960.175 TV.moteur neuf.$155.Michel.279 7822.LAM B II ETT A.\" Honda! B.S.A., Harley, assortiment complet.10* comptant.Assurance disponible.Ouvert Jusqu\u2019à 7 heures, vendredi 9 heures.Deshaies Cycle.4826 St-Denis, 842-1458.AUTOS A VENDRE ACCEPTE enfanta 4 à H ans, à la *e-malna- LA.1-3473, BATEAU Cutter, fibre verre, 14*.moteur 60 forces électrique.Aussi remorque.skis, ceinture sécurité.Le tout : prix modique.Soir : 366-0640.BATEAU plywood, fond fibre de verre, 13V4 pieds long, avec moteur 12 forces 1963, état neuf.Aubaine $450.272-5009.BATEAU Cruiser Weymouth 20\u2019 Mercury 75 forces, toilette, évier, valeur $3.CHX), vente rapide $1,500.661-2804.BATEAUX-mnisons.vente et location.Moteurs hors-bord à, 4 temps.Home-Ute.Les Mariniers Enr\u201e St-Paul.Ile-aux-Noix, P.Q.A.A A.Assurance-auto, 12 versements _ LA.6-5557.soir : FE.4-3001.ALLSTATE ASSUR A N ( E, AUTO.INCENDIE.VIE.SALAIRE.PAIEMENTS FACILES.JOUR OU SOIR.4H4-C282.ANGl.IA 1958, excellent\"\"état.SI50.RE.3-0334.ANGLIA 1962.bonne condition, $325.Visible soir après 5 ; 254-0792.AUBAINE sensationnelle, Météor Montcalm 1965.2 portes, hardtop, tout équipé, servo-freins, servo-direc* tion.S\u2019adresser 2313 Desormeaux, M.R.Tremblay.AUBAINE, Monarch 1959.propre, ba* lance finance.$285.8260 Pie IX.BATEAU fibre-verre, 14 W.équipement complet.Moteur 40 forces électrique et générateur.Remorque basculante.Tout parfait ordre.Soir : 389-6903.BATEAU à voile \"Shawnee\u201d, de Lake Shore, 1965, longueur 10.5 pieds, visible Montréal.381-4329.MOBYLETTE tout neuf 1965.à vendre cause départ.733-9407.PARENT achetez*1ui un scooter com-mcxcadeau de graduation.Tous les modèles Vespa en montre.DATONA MOTOR CORP.1743 St-Jacques ouest Mt.3932 Boul.St-Martin Chomedey.i PARTICULIER.Yamaha 1965, comme neuve, 80 cc.100 milles gallon.522- 7985.\t_ REPRIS de finance.Scooter Vespa| 90,\t1965.parfaite condition.273- 3376, 6252 St-Hubert, SCOOTER 1966, Vespa Sprint.150 CC, PO.7-9129.SCOOTER Lambretta, 150 cc, 681-5979.après 6 heures.SCOOTER- Lambretta 1958.150 ce, \\ propre.^bon état, $125.334-1623.SCOOTER Vespa, 1966.équipé, bonne j condition.Aubaine.254-0897, après( 0.AUBAINE ! Rambler 1966.V-8.auto* matique, $2.200.S'adresser 8476 Des Belge*.AUBAINE.Ford 1957 sedan, automatique, radio, 6 cylindres, parfait or* dre.propre.$295.665-2357.AUSTIN Sprite 1964-62, parfaite con* dition, un an garantie, termes.526-3331.AUSTIN Cambridge 1963, repossédée de finance, bas millage, excellent état.M.Lino, 277-5944.ou poste de service Sunoco, 2715, rue Fleury est.AUSTIN Sprite 1962.Particulier.Equipée, excellente condition.6 heures, 671-0264.AUSTIN HEALY.convertible.Mark 1 Vrai bijou.$550 ou meilleure offre.389-4990.\"AUTOS\u201d promotion Dupac Ltée voua offre un service de financement pour votre auto à 6%.Ouvert 10 a.m.à 10 p.m.365-3800.[AUTO Vauxhall 1960, trèa propre.\u2022125.747-2150, (/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 7 JUIN 1966 ANNONCES CLASSÉES DE 844/37'l't 940 AUT0S A VENDRE 940 A VENDRE AUBAINES ,940 I\tA VENDRE 040 AUT0S A VENDRE 940 AUTOS A VENDRE 040 AUT0S ***** A VENDRE 940 AUTOS A VENDRE 940 AUTOS A VENDRE 040 AUT0S A VENDRE 1*44 AUSTIN A-110, RADIO 1*44 ENVOY SPECIAL 1*44 STUD.I.AUT., RADIO 1*41 MORRIS OXFORD 1*41 AUSTIN AUTOMATIQUE 1*41 AUSTIN ISO.STATION 1*41 SUNB.ALPINE, RADIO 1940 CORVAIR AUT., RADIO 1*57 MORRIS OXFORD S1S95 111*5 11095 1 500 11250 Jean $ 100 COITEUX AUTO INC.VENDEUR B.M.C.5180 PAPINEAU DODGE POLARA 66 (GROS MODELE! 4 PORTES DE LUXE SEDAN.$2.895.PRIX SPECIAL LIVRE A VERDUN, $245 COMPTANT OU VOTRE ECHANGE, 36 MOIS FINANCE PERSONNELLE A 7\",.GARANTIE CHRYSLER 50,000 MILLES.PAGE & FILS LIMITEE 3350 RUE WELLINGTON, VERDUN APPELEZ IMMEDIATEMENT PO.6-3571 BOISCLAIR_____________________j lajeunesse - du.9-8243 62 CHEVROLET $10 65 CHRYSLER $38 61 CHEVROLET $8 NEW YORKER.TOIT RIGIDE 63 FORD DECAPOTABLE 64 PONTIAC COACH 66 RAMBLER SEDAN 61 M.G.$15 $15 $22 $10 DECAPOTABLE RENAULT A VENDRE, cause départ.Viva Vaux-hall 64, 13,000 milles, excellent état.$1.000.S\u2019adresser heures bureau, Claude Rousseau, 733-9951.poste 429.ACADIAN 1963, 4 portes, automati- j Plusieurs RenaultR*8.Gordlnl ou Dau-que, 25,000 milles très propre.625- phine 1960 à 1965.Beau choix.Aucun 6103.\t! comptant si nécessaire.5860 Papineau.BU IC K Le Sabre 1959, 4 portes, hard 1276 5519-top, bonne condition $295.ME.7-4719.SEDAN SPECIAL $65 MUSTANG DECAPOTABLI $22 PAR SEMAINE AUSTIN BUICK «ndan automation*\u2014vXT.Avons plusieurs Austin 1960-1961-1962-Sabre,* boni, condition?' termes acceptés.Jean-Paul, 642 7438.' SS?,P.t1aJt 1 néce!salrc- 6860 P»PU>«»U- Bttah e 5100 Parthena'ls**''6, 1 prorrié-1CHEVROLET 1962' tous modèles.-JîZÜLg100 Partnenals.____________meilleurs prix ville, aucune ottre raisonnable refusée, aucun comptant 59 BUICK hardtop moteur neuf.Finançons.523-1166.BUICK 1958, hard top, sacrifierais $10 comptant, $10 mois, privé.376-5992.BUICK 1959, hardtop, tout équipée, parfaite condition, garantie, termes faciles.526-3331.BUICK 1964, convertible, comme neuve, tout équipée, un an garantie, termes faciles.526-3331.BUICK 1963.Sabre, sedan, hardtop, équipée, $1,625., 387-1933.BUICK \u201956 très propre, 8, automati que, tout équipée, informations LA 6-5050.BUICK 1963, Wildcat, hardtop, comme neuve, un an garantie.523-1122.60 BUICK 2 portes, hardtop, équipée, bas millage.LA.3-1167.62 BUICK 2 portes, hardtop, équipée termes faciles.523-1166.3962 BUICK, 2 portes, hard top, tout équipée, termes acceptés.1261 Van Home, 3e plancher, 276-0270.688-9625.CADILLAC 65 DECAPOTABLE.UN SEUL PROPRIETAIRE, TOUS SER-VOS, BAS MILLAGE.TERME, ECHANGE.GARANTIE D\u2019AUTO NEUVE.642-5375.CADILLAC 1956, hardtop 4 portes très bonne condition, un seul propriétaire.Prix $425.Tél.: 626-1940.CADILLAC 1959, hardtop 2 portes, servo-direction, servo-frelns.radio, $875, conditions acceptées; 1261 Van Horne, 3e étage.276-0270.688-9625.CADILLAC 1962 Sedan de Ville, tous servo-mécanismes, faut vendre, visible 341, 10e Avenue, Lachine.crédit bon.Jean Lamothe, 279-6309.CHEVROLET-1962.aucun comptant, terme facile, $1195.Irons vous chercher, 274-4491.CHEVROLET 1959, aucun comptant très propre, $550., termes très facile.Irons vous chercher, 274-4491._ CHEVROLET et Pontiac 1964, aucun comptant, prix $1595, termes faciles.Irons vous chercher, 274-4491._ CHEVROLET 1963, 2 portes.$1275, automatique, aucun comptant, terme facile.Irons vous chercher 274-4491._ CHEVROLET 1959, sedan, parfaite con-dition, $295., mécanique, termes fa-cfles, 526-3331.VALIANT 1966 2 PORTES DE LUXE V-200, GROS MODELE, $2,366.PRIX SPECIAL $175 COMPTANT (OU VOTRE ECHANGE) ET $65 PAR MOIS.FINANCE 7%.GARANTIE CHRYSLER 50,000 MILLES.PAGE & FILS LIMITEE 3350 RUE WELLINGTON, VERDUN APPELEZ IMMEDIATEMENT PO.6-3571 CHEVROLET 1963, Impala hardtop, parfaite condition, un an garantie, termes.523-1122.CHEVROLET 1960, hardtop, parfaite condition, un an garantie, termes faciles.523-1122.1965 CHEVROLET Impala, démonstra teur, 2 portes, hardtop, équipé au complet avec garantie 100% a\u201d complet.Pour information î M.Labelle, 389-8461.CHEVROLET Biscayne 1964, sedan, 6 automatique, origlnaL impeccable, $1.575.RA.7-2785.59 CHEVROLET Belair hardtop.V-8, équipée, finançons.523-1166.CHEVROLET 1964 Impala, bas mil lage.Termes.G.Bélanger, 937-3561.CHEVROLET 1959.2 portes, coach, automatique, radio, moteur 348.256-2131.CADILLAC 1963 Coupé de Ville, 23,000 milles, garanti char neuf, échange et finance, $2,800.625-9945.CHEVROLET 1958, sedan, standard, très propre.Aubaine.256-2131.CHEVROLET Impala 'dO, toit rigide MI.5-1426.CADILLAC 1957, coupé de ville, prix total $225, tous accessoires.1261 Van Home, 3e, 688-9625.CHEVROLET 1957, très propre, bon état.LA.5-8213.CADILLAC 1961, coupé ville, hard top, tout équipé, 33,000 milles.667-9006.CADILLAC 1962, sedan de ville, un propriétaire, un an garantie, termes 823-1122.CHEVROLET \"Biscayne\u201d, 1964.coach, 6, automatique, parfaite condition, $1,650.581-3077.CADILLAC 1963, convertible, blanc, intérieur rouge, un an garantie, termes.526-3331.CHEVROLET Biscayne 64.automati que, pneus neufs, très propre, bonnes condition.$1,250.522-4793, après 6 heures.525-0044.CADILLAC hardtop, complètement au- tomatique, parfaite condition générale.Aucun comptant si nécessaire.5860 Papineau.276-5519.CARAVELLE 1961, très bonne condi-_ tion.725-7718.CHEVROLET convertible Impala 1958 à vendre.Tél.: 1-6026.CHEVROLET BEÜÂlR 1958.AUTO-MATIQUE.RADIO.IMPECCABLE.PRIVE.381-6320.CHEVROLET 59.à vendre.638-9266.CHEVROLET 1959, 6.avec radio.Appeler 581-3856.M.canisme parfait, équipée.2 portes, 522-2293.\t_____ CHEVROLET 1963, originale, comme neuve, 2 portes, dame sacrifierait $1175.Transmission standard.DU.7-8188.Aubaine rare.1952 CHEVROLET, reconditionnée, en bon état, vrai millage, 68,000 milles, prix $65.524-9547.CHEVROLET Impala coupé sport, 1960.Comme neuve.$650.Particulier.CR.4-5873.CHEVROLET 1960, très bon état, sacrifierai à meilleure offre.RA.5*' CHEVROLET '64, Biscayne, 6, auto- _________________________________ matique, sedan.Particulier.Sacri* CHEVROLET 1962, Bel-Air, V-8, blancJficral8-.?I4;7985 : ?.A\u2019_2'3587_:_______ intérieur rouge, automatique, ra- CHEVROLET 1966, choix de modèles, dio, servo-freins, pneus flanc blanc.Livraison immédiate pour 'le meil-$1150.DU.1-0568.le Jour.\tleur prix en ville.Achetez dès cette ; semaine.Sur appointement seulement, j Appelez Pat Mullins, 739-1911.CHEVROLET 1962, radio, comme neuf.Aucun comptant.$37 par mois.725-1817.CHEVROLET 1960, aut., radio, aucun comptant.$23 par mois.Irons vous chercher, 725-1817.CHEVROLET 1959, sedan, automatique.aucun comptant.$19 par mois Irons vous chercher.725-1817.C H E VROLET-Ff» f>0?RO NX E CONDI-TION.AUTOMATIQUE, RADIO.EQUIPE.LA.5-9293.CHEVROLET 1959 coach\t$375 FORD 1959 coach\t$275 METEOR 1958 sedan\t$175 PONTIAC 1957 automatique\t$125 OLDSMOBILE 1956, \"88\u201d.37.000 milles BUICK 1956 hardtop\t$135 PONTIAC 1956 sedan\t$125 FORD 1956.V-8\tS 35 2427 Mont-Royal est CHEVROLET, sedan 4 portes, 1964, parfait état, 8 cylindres.279-0622.A la demande générale, nous répétons cette offre.COUSINEAU GABOURY VOUS INVITE À UN PIQUE-NIQUE (COOK-OUT) MERCREDI 8 JUIN DE 4 A 10 PM mangez a go-go dansez à go-gc profitez des AUBAINES À GO-GO .les meilleurs autos usagées, aux meilleurs prix! Venez vous amuser avec votre famille au parc d'autos usagées de OUSJNEAU^BOURY 10740, rue Lajeunesse - Tél.: 384-4007-8 PONTIAC BEAU choix Pontiac 1960-1962-1963 1964.Convertible, hardp-top, sedan et coach.Automatique.Aucun comptant si nécessaire.5860 Papineau.CR.6-5519.CHEVROLET 1962 convertible, très bonne mécanique et carrosserie, V-8, $100 comptant, termes faciles.381-9978.CHEVROLET 1960 station-wagon, mécanique A-l, $50 comptant, balance taux bancaires.387-1338.CHEVROLET 1963, station-wagon, automatique, radio, direction assistée.$1300.RE.9-4254.CHEVROLET 1958.hardtop 4 portes, 0 automatique, carrosserie, moteur, intérieur comme neufs.Peu de parcours.pas de rouille, 2e propriétaire depuis que neuf.$275.Particulier.273-1453.CHEVROLET convertible 1961, automatique, 6, Impeccable.36,000 milles.$1,175.524-6400.CHEVROLET Impala 1962, hardtop, 6.tout équipé.Impeccable, $1,275.LA.4-6400.CHEVROLET 66 Biscayne, automatique, flambant neuf.Beaux choix de couleur, $2,525.Demandez Rufian-ge, 389-8461.CHEVROLET 1964 Impala, 4 portas, h.top, V-8, entièrement équipé, très bas millage, peinture originale.$100 comptant, balance 30 mois.M.Albert.273-4211.CHEVROLET 1962 station wagon.8, automatique.Léger comptant, ba-lance en 30 mois.M.Audette, 273-8809.CHEVROLET Bel-Air 1961, hardtop.4 portes, V-8, automatique, radio, très propre.$100 comptant» balance 30 mois.M.Leblanc, 273-8808.CHEVROLET 1959, bien propre, parfaite condition, automatique, $460.395 Gordon avenue, Verdun.767-8491.CHEVROLET 1959, V-8, coach, auto- matique.radio, très propre, spécial voir.Demander Jean-Paul.642-7438.CHEVROLET 1961, sedan, Biscayne 6, automatique $925.728-7852.CHEVROLET 1955, propre, automatique, $83 ; 5100 Parthenals, appartement 7.1960 CHEVROLET hard top, automatique.continuez versements.526-5551.CHEVROLET I960 AUTOMATIQUE.721-8513 CHEVROLET 1961, très propre, pneus neufs, peinture nouvelle.Financerais.387-5494.CHEVROLET i964 Biscayne.2 portes, coach, V-8, transmission 4 vitesses, servo-freins.intérieur comme neuf.1 seul propriétaire.Après 7 p.m.728-1725.CHEVROLET, Bélair 1961, 4 portes.parfaite condition 866-9851, soir : 279-9554.CHEVY II, automatique, 1963, très propre, sedan, bas millage.DU.1-3514.CHEVY 1962, décapotable, bon état.Tél.avant 2 ou après 5 p.m.365-2914.CHEVY IL 1962, 2 portes en très bon état.Prix $1095.aucun comptant, termes très faciles.Irons vous chercher.274-4491.CHOIX de tous les modèles Chevrolet 1966 pour livraison immédiate.Dai-gneault, 389-8461.CHOIX 1959, 1963 toutes marques, prix du gros, aucun comptant.725-7130.61 CHRYSLER 2 portes, hardtop, équipé comme neuf.523-1167.CHRYSLER décapotable 1964, toute équipée, parfait état, peu de parcours, 272-2703.CHRYSLER 1958?hardtop, comme neuve, sacrifierais.Termes, particulier.376-5992.CHRYSLER 1936.$200.671-1644.CHRYSLER 1962 Windsor, hardtop, 4 portes, niàrron, très propre.387-4292.CHRYSLER Saratoga 1961, hardtop.4 portes, servo-freins \u2022 direction, vitres électriques, 36,000 milles.$1,300.389-3184.CHRYSLER 1963, hardtop Saratoga, tout équipée, garantie un an» termes.526-3331.CHRYSLER 1962, hardtop.4 portes.8, tous les servos, tout équipé.$50 comptant, $45 par mois.M.Audette, 273-8809.CHRYSLER 1954, automatique, moteur et pneus parfaits, $75.AV.8-4098.CHRYSLER 1959, parfaite condition, tout équipée, termes faciles.523-1122.COMET 1961.aucun comptant, terme facile, automatique» $075.Irons vous chercher, 274-4491.COMET station wagon 1962, automatique, radio, très propre.$50 comptant, balance 30 mois.M.Albert.273-4211.COMET 1901 et 1962 Sedan ou coach automatique.Aucun comptant si nécessaire.5860 Papineau.276-5519.SPECIAL DE LA FIEVRE FORD Croiriez-vous que vous pouvez acheter un modèle \u201965 Galaxie \u201c500\u201d V-8 hardtop POUR AUSSI PEU QUE $99 COMPTANT ET AUSSI PEU QUE $22 PAR SEMAINE DURANT 36 MOIS Equipé comme suit : ?\tTransmission automatique ?\tRadio à boutons-poussoirs ?\tServofreins ?\tServo-direction ?\tTableau de bord rembourré ?\tCeintures de sécurité ?\tEnjoliveurs de roues - ?\tPneus à flanc blanc ?\tEssuie-glace électriques à 2 vitesses paiements Peu de parcours \u2014 Solde de garantie d\u2019auto neuve ENVIRON 1 AN HY ROAD FORD MOTORS LIMITED 4901 OUEST, JEAN-TALON RE.1-8271 CADILLAC \"FLEETWOOD\u201d 1962 M.Jos.an garantie, termes.523-1122.tique, radio, comme neuf, garantie Achetez.\t Dès Maintenant\tt VOIRE VOITURE USAGEE\t \"0K\" \\ \\\t A Bas Prix\t 62 CHEVY II COACH\tS 650 65 CHEVELU S/S\t$2725 SUPER SPqRT.V-B\t 64 CHEVROLET SEDAN\t$1475 V-8.AUTOMATIQUE.RADIO\t 64 EPIC ENVOY\t$1050 64 CORVAIR SPORT\t$1325 COUPE.RADIO\t 62 FORD CUSTOM SED.\t$1150 63 RAMBLER\t$1250 SEDAN.AUTOMATIQUE\t 64 RENAULT R-8 SED.\t$1050 63 RENAULT CARAVELLE\t$ 950 COUPE SPORT\t 65 OLDSMOBILE H.-TOP\t$3275 SEDAN» EQUIPE\t 62 VAUXHALL SEDAN\t$300 r Al lINAUUL Automobile Ltée\t DEPOSITAIRE G.M.10,765 LAJEUNESSE\t 389-846\t1 OUVERT LE SOIR\t STATION-WAGON\t lier.932-8589 apres 6 heures.$300, 669-7294.CONSUL 315, 1963, en très bonne condition, très propre, moteur et mécanisme remis à neuf.271-4604.CONSUL 1959.sedan, $175.1261 Van Home, 3e.276-0270, 688-9625.CONVERTIBLE, Mustang 65 automatique, V-8.\t1925 Jean-Talon Est.376-4340.1964 PONTIAC, AUTOMATIQUE, PROPRE 1961 PONTIAC, AUTOMATIQUE .PROPRE 1961 ENVOY COMME NEUF 0961 CHEVY II AUTOMATIQUE PROPRE 1961 ENVOY BONNE CONDITION 1960 VAUXHALL SPECIAL $195.00 TERME FACILE \u2014 276-5022 5860 PAPINEAU 72 HEURES VENTE ' 72 HEURES FALCON ______________ Bon choix Falcon, sedan, coach ou CONVERTIBLE Valiant Signet 63,Station-wagon, automatique.1960 sièges baquets, tout équipée.1925 1963.Aucun comptant si nécessaire.Jean-Talon Est, 376-4340.CONVERTIBLE.Cadillac 61 très pro-pre.Parfaite condition.1925 Jean Talon Est.376-4340.CONVERTIBLE Cadillac 1959, comme neuf, seul propriétaire, bas millage.RA.5-7130.CONVERTIBLE 1959 Ford, tout équipé.Forcé de vendre, faites offre.725-7130.CONVERTIBLE Galaxie 1965, comme neuve, tout équipée, forcé de vendre.Cause maladie.725-7130.ONVERTIBLE Chevrolet I960, très beau char, comme neuve, $895.RA tout équipée.1925 Jean-Talon Est, pée, noire, intérieur rouge.1925 5860 Papineau.276-5519.CORVAIR 1962, aucun comptant, très propre.$30 par mois.Irons vous chercher, 274-4491.CORVAIR Monza 1963, automatique, équipée, siège baquet, blanc, particulier, 727-2530.CORVAIR Monza 1962, automatique, radio, pneus» freins neufs.Particulier : 384-9423.CORVAIR 1965, démonstrateur, trans.autom.Bal.garantie voiture neuve.$2,150.Robert, 389-8461.CORVETTE Fast Bark 1966.tout équipée, très bas millage.Aubaine, RA.7-4914.Super Sport, sièges baquets.Tout ONVERTIBLE Pontiac 1965, transmission plancher, Custom Sport, DAME.Chevrolet 1960.coach, équipée.46,000 ml fierait.727-0397.1965 DEMONSTRATEUR 4 portej hardtop, 8 cylindres, complètemen équipé.Roger Lorange, DU.9-8461.joir, 527-8501 Jour.ONVERTIBLE Acadian Beaumont 64, automatique, radio.1925 Jean tout équipée, doit vendre.CR.9- DODGE 1960, Phoenix, conve servo-freins-dlrection, propre, FE.4-6979.tique, radio.1925 Jean-Talon est, 376-4340.CONVERTIBLE OldsmobUe Starfire 63.équipée au complet.Sièges baquets, 21,000 milles, comme neuf.Particulier.352-6834.servofreins-direction, radio.$1,795.CL.9-3840.CONVERTIBLE, Ford V-8.tout équipé, 1962.Bonne condition.$1250.Termes faciles.276-5022.5860 rue Papineau.CONVERTIBLE Star Fire, Oldsmobile 1965, tout équipé, très bas millage, exigé.Jean Lamothe, 279-63gp.CONVERTIBLE Pontiac Parisienne 1965.tout équipée, bas millage, parfaite condition, comme neuve.Jean Lamothe, 279-6309.CORVAIR 1962 Sedan automatique.Modèle 700, comme neuf.$795 Termes faciles.276-5022.5860 Papineau.équipé, automatique.$600.Soir 11,-774 L\u2019Archevêque, Montréal-Nord.DOIT VENDRE SOIR 481-2648.spécial.352-9060.ENVOY EPIC 1964.TEL.725-1955.$600.Mécanisme A-l.322-7436.CORVAIR Monza, 1964, excellent état, équipée, 14,000 milles, Banet, 279-8486.CORVAIR '64, 6, sièges baquets, particulier.10239 St-Denis.388-8615.MOTEURS RECONSTRUITS GARANTIS PAR LEFEBVRE Vendus et Installés par une maison responsable en qui on peut avoir confiance Conditions faciles Aucun comptant 50 ANS D'EXPERIENCE SERVICE DE 8 HEURES Venez visiter notre usine Lefebvre Frères Liée 10,301, rue PELLETIER Montrial-Nord Tél.: 321-2220 Bureau chef : 980, De Bullion CORVAIR 1960 sedan ou coach, automatique ou standard, au choix.$495.Aucun comptant si nécessaire.5880 Papineau.276-5022.CORVAIR 1961, coach, automatique, très propre, garantie, termes faciles.526-3331.CORVAIR Monza 900, 62, automatique, radio, Impeccable, 23,000 milles, visible tous les jours avant-midi 846 Dollard, appt 6 Longueuil.Particulier.747-2575.4 portes, automatique, radio, 0541.Appeler M.Guertin, 581-3856.150 voitures A ECOULER ACHETEZ AU MEILLEUR PRIX ENCORE JAMAIS OFFERT Avec la r*.OPTIONS fameuse \tPHiIPinT\tPriX\tPRIX U I I I U 11\t11 U\tI\tTER.MEDIAIRE ENTRE LE GROS\tET LE DETAIL.\t(jg|gj|\tVENTE B3 CHRYSLER Windsor sedan, 8 cylindres, automatique, radio, servofreins' et servo-direction.$1975\t$1590 64\tNEWPORT Station Wagon, 6 passagers, tout équipé, bijou .$2850\t$2280 65\tVALIANT Custom Station Wagon, 6 cylindres, automatique, radio, servo-direction .$2750\t$2275 64\tSARATOGA Sedan complètement équipé, bijou .>.$2675\t$2125 63\tPLYMOUTH Station Wagon, 4 portes, 6 cylindres, automatique, radio .$1675\t$1225 65\tPARISIENNE\u2018Custom Sport complètement équipé, bijou .$3150\t$2700 64\tWINDSOR Sedan, 8 cylindres, automatique, radio, servofreins, servo-direction.$2475\t$1725 64\tPLYMOUTH Savoy Sedan, 6 cylindres, automatique, très belle\tvoiture.$1850\t$1450 63 PLYMOUTH Savoy Sedan, 6 cylindres, manuel.Faut voir.$1475\t$1075 63\tFURY 4 portes, toit rigide, 8 cylindres, automatique, radio, très belle voiture.$1875\t$1550 65\tFURY 4 portes Sedan, 8 cylindres, automatique, radio, réelle aubaine.$2650\t$2195 64\tBUICK Le Sabre 4 portes, toit rigide, complètement équipé .1 $2650\t$2150 UrlIUN PRIX^buTANT50 GROS' \u2018N\u201901i BEPARATI0NS AU 62 VALIANT Sedan 6 cylindres, automatique, radio, peinture\tneuve .$1175\t$ 970 62 VOLKSWAGEN 2 portes, 4 cylindres, manuel, bas millage .$ 925\t$ 625 62\tIMPERIAL Crown 4 portes, toit rigide, complètement équipé .$2475\t$1875 63\tMERCURY Meteor 6 cylindres, automatique, radio, très belle voiture.$1475\t$1175 63 RAMBLER Sedan American, 6 cylindres, automatique, radio, bijgu .$1275\t$ 875 61 SARATOGA Sedan 8 cylindres, automatique, radio, servofreins, servo-direction.'.$1375\t$1075 61\tWINDSOR Sedan 8 cylindres, automatique, radio, servofreins, servo-direction .$1325\t$1050 62\tWINDSOR Sedan, 8 cylindres, automatique, radio, servo freins, servo-direction .$1675\t$1325 Ar\\T I AU\tII\tBONNE QUALITE.A VENDRE TELLES\tQUE Il U I II N\tMa\t-s\tvues.OU REPAREES AU PRIX COUTANT\tAVEC U I I I U 11\t11 U\tJ\tGARANTIE 50/50 \u2014 30 JOURS* 59\tIMPERIAL Crown Sedan complètement équipé, seulement .$ 495 58 CADILLAC 2 portes, toit rigide, complètement équipé, réelle aubaine.$ 585 6T VOLKSWAGEN 2 portes, 4 cylindres, manuel, voiture économique, faut voir.$ 260 62 FALCON 2 portes, 6 cylindres, manuel, voiture idéale pour l\u2019économie à .:.$ 580 62\tCORVAIR 500 2 portes, 6 cylindres, manuel, faut voir à ce prix.$ 295 61 VALIANT 2 portes, toit rigide, 6 cylindres, automatique, défectueux, seulement.$ 275 61 PONTIAC 2 portes, 6 cylindres, manuel, radio, pour mécanicien à.$ 425 63\tDODGE Sedan 220, 8 cylindres, automatique, radio.Faut voir pour ce prix.$ 650 65\tPLYMOUTH Savoy Sedan, 6 cylindres, automatique, ex-taxi réparé.Faut faire l\u2019essai.$1185 61 STUDEBAKER 2 portes, 6 cylindres, automatique, radio.Réelle aubaine pour.$ 245 65 PLYMOUTH Savoy Sedan 6 cylindres, automatique, ex-taxi réparé.Faut voir à.$1175 60\tAMBASSADOR Sedan 8 cylindres, automatique, radio, vitres électriques, pour .$ 290 60 PLYMOUTH Savoy Sedan, 6 cylindres, automatique, radio, très bon mécanisme\tà .$ 225 60 FORD Côach 6 cylindres, standard, radio, faut voir pour ce prix.$ 160 60 MONARCH 2 portes, toit rigide, 8 cylindres, automatique, radio, servofreins et dir.pour.$ 430 ATTENTION AUSSI : 56 Chrysler neuves 1966 Prix à partir de $3435 GRANDS JOURS D'ECONOMIES Financement facile et économique TOUCHETTE 2121 PAPINEAU - LA.6-6694 ENTRE SHERBROOKE ET ONTARIO - OUVERT-TOUS LES SOIRS voiture, dame vendrait.273-5668.heure* : 488-6731.-t- REPAREZ ou CHANGEZ VOTRE MOTEUR Standard i ou automatique plan de financement FACILE *\tInstallation tn moins de 8 heures \u2022\tGarantis 12 mois ou 12,000 milles du lundi au vendredi 9\th.a.m.1 10\th.p.m.Le samedi 2815 est, rus Sherbrooke Aucun comptant e 25 ANS S d\u2019expérience Delisle Automobile Liée VAUXHALL Tous le* modèles Vauxhall Victor, Vauxhall Cresta, Viva, etc., sedan, coach ou station-wagon.Aucun comptant si nécessaire.5860 Papineau.276-5022.\t\u2022 ATTENTION \u2022 TOUTES APPLICATIONS DE FINANCE ACCEPTEES, QUE VOTRE CREDIT SOIT BON OU LENT; J'AURAI LES TERMES DE CR£-DIT LES PLUS FACILES.CHOIX DE 80 VOITURES.APPELER PERSONNELLEMENT M.PARADIS, 384-6070.FORD 1956, exceptionnellement propre.pas de rouille.43.000 milles, parcours véritable, mécanique parfaite, un seul propriétaire, 6 standard, bons pneus.Aubaine $225.Particulier : 273-9487.\t \tMG 1600 Mark II, 1962, noir, parfaite condition.Appeler jour 351-1456.Soir 482-5138.FORD 1939 «tation-wagon.automatique, radio.1261.Van Home, 3e étase.216-0270.688-9625.\tM.G.1962, décapotable, pneus neufs, excellent état» $750.RI.7-2266.\tM.G.B.1963.M.Claude Lemaire.523-8142 ou 331-6490.FORD convertible 1959.721-3793.\t FORD 1960.4 portes, très propre, bonne condition.323-1569.\tMERCEDES BENZ 1959, 1B0-D, moteur complètement reconditionné, nou-velle peinture.La voiture la plus économique, la meilleure transportation, seulement pour $750.849-3283.FURY 1964, convertible, sièges ba- quet, transmission plancher, moteur 383.527-1161.\t FORD 1960, automatiaue.propre, bon ordre, bas millage.665-4015.\tMERCEDEZ BENZ 1964.220-SE, convertible, automatique, aervo-direc-tion, intérieur cuir rouge, sièges ba-quets, radio am/fm.La condition d\u2019une voiture neuve, vraie possibilité d\u2019obtenir une magnifique décapotable.849-3381.\t- FORD Galaxie, 1961.sedan V8, tout équipée.31,000 milles, excellente condition.Peut financer.$975.727-2785\t 59 FORD 2 portes, V-8, automatique, radio, très propre.523-1166.\t 1962 FORD Galaxie \u201d500\u201d, convertible.comme neuf, échange accepté.523-1166.\tMERCEDES BENZ 1961.220-SE, Une voiture de luxe en parfaite condition.Gris foncé, intérieur en velour, radio am/fm, sièges baquets, pneus blancs.Tout nouveau moteur garanti.849-3284.FORD 1964, sedan, custom, automati- que, comme neuve, $1,175., 387-1933.\t FORD 59, coach, 2 portes, propre, comme neuve, très bonne condition.$450.522-4949.Après 6 heures : 525-0044.\tMERCEDES BEN\u201d 1963.220-S, automatique, sièges baquets, radio, sans aucune tache, parfaitement revitalisé, prix très raisonnable.849-3285.FORD 1962 Galaxie, hardtop 2 portes.Condition parfaite.$75 comptant ; termes 24 mois.381-9978.\tMERCURY 1962.HARDTOP, AUTOM A-TIQUE.TOUT EQUIPEE, PARTICU-LIER, 322-i678.FORD 1965, Custom 500.garantie un an comme neuve, financerais 523-1122.\tMERCURY station wagon 1965, 9 passager, 8 cyl.» automatique, PS-P-B, voiture A-l.Léger comptant.M.La-forest, CR.3-4112.FORD 50, 2 portes, automatique, ra- dio, propre, privé, dame.681-0419.\t \tMERCURY 1964, Park Lane, tout équipé, un seul propriétaire.Garantie FORD 1957.accidenté, trè, bon mé-canisme, $50.681-9645.\t \tAlbert Morin, 489-8237.1964 FORD Fairlane 500, V-8» auto- matique, comme neuf.Vrai bijou.$50 comptant, balance 30 mois.AL Albert, 273-4211.\t \tMERCURY Montery convertible 63, V8, 17,000 milles, servo-freins, servo-direction,\tvitres électriques, FORD 1965, Custom.6 cyl.comme neuve, $1850., particulier ,728-0556.\t2902.\tMERCURY MONTEREY 1963.$1,150; GALAXIE 500, 1963.très bon état.Particulier, après 6 h., 747-7670.\tMANUEL, 6 CYLINDRES.277-9406.\tMETEOR 1963 \u2014 Sedan automatique, un an garantie, termes faciles, 528-3331.GALAXIE 500.1963, sedan V-8» tout équipé.Financerais, 721-2729.\t GALAXIE 1963 convertible, équipée, \u2022 parfaite condition, garantie un an, termes 526-3331.\tMETEOR 1963, propre, bas millage.Echange et finance acceptés.M.Albert Morin.489-8237.GALAXIE 500 \u2014 1963 \u2014 Sedan V-8, comme neuve, garantie un an, financerais 523-1122.\tMETEOR 1964, Station-Wagon, en parfaite condition, échange et termes acceptés.M.O.Houde, 366-9623.GALAXIE 1964 convertible, tout équipée.un an garantie, termes faciles, 523-3331.\tMETEOR 6, automatique, radio, parfaite condition.Aubaine.254-6544.\t$125 METEOR 1955, 8 CYLINDRES, 273-2388.1.IMPALA 1965, garantie 2 ans 100% par G.M.Bas millage, 0,000 milles.Demander Mercier, 389-8461.\t \tMETEOR 1965, Montcalm hardtop, tout équipée, un an de garantie, termes, 526-3331.2.Corvair 500 à 4 portes, h.top, couleur turquoise, garantie 2 an* par G.M.Bas millage 5.000 milles.Demander Mercier.389-8461.\t \tMETEOR 1961.Coach, standard, 6 cylindres, en parfaite condition, fiut voir.Demandez jean-Paul ,642-7438.JAGUAR 65, sport, 2 portes.Après 6 hrs.LA.3-5714.\t \tMETEOR V-8 1956, 4 portes, automatique, radio, $115.Ford 1957 V-8, standard, 4 portes, très propre.$150.s\u2019adresser à Rachel Car Wash, 2563 Rachel Est.KARMANN 6itIA 1964 parfaite condi- tion.un an garantie, termes faciles 523-1122.\t ; LINCOLN décapotable 1958 Continental.bleu clair nouvellement peinte, | meilleures conditions possibles.M.! Ross, 527-9876.\t \tMUSTANG 1965.289\u201d eu., hard top, automatique, équipé.RA.1-0875.\tMUSTANG 1965.\"High Performan-ce\u201d, 4 vitesses, convertible, tout équipée.467-3304.; 1963 LINÇOLN Continental convertible, tout équipée, seulement 37,-; 000 milles, 1 propriétaire.Faut voir.! Dick Fortin.HU.2-9656.\t \tMUSTANG '65 automatique, accidentée.3.000 milles, hardtop, vendrais tel quel, mécanisme parfaite condition.$1,700.435-07IL \u2022 M.G.A.1961 convertible, bon marché.|l Soir I 727-8792.\t JE SUIS LA FINANCE JE SUIS EN POSSESSION DE PLUSIEURS VOITURES REPRISES DE FINANCE QUE JE LAISSERAIS ALLER POUR BALANCE D £ PAIEMENTS.PLUSIEURS MODELES DE DECAPOTABLES, TOITS RIGIDES, COMPACTES ET STATION-WAGON.CHOIX DE 1959 A 1965.APPELER PERSONNELLEMENT M.NORMAND, DU.4-6074.NOUS ACHETONS voitures usagées de 1961 à 1965.Payons comptant.10.300 boul.Pie-IX.323-4330.OLDSMOBILE 1966 convertible, seulement 4,000 milles.Vendrais cause mortalité.Tout équipé, radio A.M.-F.M.stéréo.521-1133.Roger Charron.OLDS 1962, Hit 2 portes, super 88, aucun comptant $45 par mois.Irons vous chercher.725-1817.OLDSMOBILE 1963, convertible comme neuve, un an de garantie, termes faciles.526-3331.60 OLDSMOBILE hardtop, faut voir, excellente condition.523-1167.OLDSMOBILE: 1959.convertible,- très bon ordre, équipement complet.Termes.381-9978.OLDSMOBILE 1961 et 1962.hardtop, 2 portes, 88.Impeccable.Garantie mécanique écrite.$100 comptant ; termes 36 mois.381-9978.OLDSMOBILE 4 portes, hardtop 1962, très belle voiture.Doit sacrifier.ÜA.5-7130.OLDSMOBILE 1960.hardtop, tout équipée, très propre.Cause : départ.722-7535.OLDSMOBILE Cutlas F-85 1965 coach.V-8, équipé au complet, comme neuf, 6,000 milles, balance de garantie G.M.$200 comptant, balance 30 mois.M.Leblanc, 273-8808.OLDSMOBILE 1961 hardtop parfaite condition, un an de garantie, termes faciles.523-1122.OLDSMOBILE.1960, hardtop, parfaite condition, garantie un an, termes faciles.523-1122.OLDSMOBILE 88, hard top 1961, automatique, radio, aubaine $1195.Terme, échange, 5860 Papineau.276-5022.OLDSMOBU.E 59, hardtop 88.tout équipé, carrosserie parfait ordre.Moteur à réparer $250.Jour 381-2318.OLDSMOBILE 1959.bonne condition, $15.comptant, $24.mois.Particulier.331-2152.PARTICULIER, Pontiac 64, équipé, 6, 4 portes, très propre.663-2707.PARTICULIER.Chevrolet Biscayne, 1962, automatique, radio, $ bas prix.728-8639.PARTICULIER, Meteor 1965, 2 portes hard top, V-8, grise, propre, 725-6546.PARTICULIER, station wagon, Parisienne, V-8, automatique, beige.725-6011.PARTICULIER Buick 1959.parfaite condition, hardtop.2 portes.$550.526-1561.PARTICULIER.Pontiac 1958, 6 cylindres, automatique, parfait ordre.Très propre, $375.521-7456.PARTICULIER.Peugeot 404, 1961.excellente condition.$850.352-9124.PARTICULIER, convertible, 1 9 6 4 , Buick, Skylark, sièges baquets, automatique.725-5411.PARTICULIER.Pontiac 1960.automatique, accidentée.Avons aitte de rechange.524-7332.PARTICULIER, Pontiac 60.radio, standard au plancher, très bonne condition.Cause voiture fournit par compagnie, $650.729-7776.CHRYSLER 1966 4 PORTES SEDAN.$3,995 (PRIX SPECIAL LIVRE A VERDUN) ET NOUS PAYONS LES PLUS HAUTS PRIX POUR LES ECHANGES.PAGE & FILS LIMITEE 3350 RUE WELLINGTON, VERDUN APPELEZ IMMEDIATEMENT PO.6-3571 PARTICULIER, Pontiac 1964, custom sport, convertible, tout équipé, parfaite condition, 29,000 milles.Dois 4804re CaUS® départ Etats-Unis, 331.PARTICULIER, Plymouth 58, bas mil-811-4373Cn excellcnt® condition, $300.PjriuTICUTi«R' ,Bulck 5S- bonn, condition.Jfl25; 352-8119.PARTICUUÈR.Pontiac I960, hardtop\u201d.o«â0J!?.rV® neuve' en Parfaite condition \u2022155-6851.PARTICULIER, Chevrolet 58?très bonne condition, clutch et batterie neuves.Aubaine.256-0311.PARTICULIER Pontiac Bonneville, 4 portes, hardtop, tout équipée, 38,* OOOmilIes, 387-9879.entre.5 et 8.PARTICULIER, Envoy 1960 station wagon, très propre, 1 seul propriétaire.672-4993.PARTICULIER, Oldsmobile 1962, su?per 88.en parfaite condition.Aubaine, 768-3716.PARTICULIER, Envoy 1961, station-wagon, 40.000 milles, original, mécanisme et carrosserie, condition de neuve.Faut sacrifier.$525.Cause ma-ri a ge.277-5944.PARTICULIER, Envoy Epic 1964, com-me neuve, soir seulement.389-5339.PARTICULIER Chevrolet 1957.Après 5.30 heures.523-7133.PARTICULIER Ford Falcon 1960 com-me neuf, 34.000 milles $475.259-277® PARTICULIER, Meteor 1961, automatique, parfaite condition, aucune offre refusée.849-1712.PARTICULIER doit vendre.Ford I960, automatique, parfaite condition, aubaine, 274-3162.PARTICULIER.Pontiac *58, V-8.auto-matique, bon mécanisme, 523-2736, après 5.PARTICULIER Mercury 1960, aubai- ne, $375., besoin argent, nouvelle transmission.LA.4-8685.PEUGEOT 403.1961, très bon état.Aubaine.______Soir CL.9-9459.489-4469.\u2019 PEUGEOT 1961, excellente voiture-de dame, $275 rrix ferme.Soir CH.9-1984.PARTICULIER, VOLKSWAGEN 1962, EXCEPTIONNEL.387-6788.PEUGEOT 403 sedan 1962.Slmca 1962.sedan bas prix.Terme facile.276-5019.5860 Papineau.PEUGEOT 404, 1961, radio, très propre.Parfaite condition.658-1616.PLYMOUTH Fury, 1964, excellent état, garantie.23.000 milles.Prix intéressant.Tél.387-8653.PLYMOUTH 1964, aedan.6, automatt-que, magnifique condition, original, $1,375.727-2785.\t* PLYMOUTH '56, en bonne condition.389-9755.PLYMOUTH 1959, automatique, mo- teur neuf, sacrifierais $95* 27$.5992.7 4457 ^ 040 AUT0S A VENDRE PLYMOUTH 1960.hardtop, comme neuf, $29.mensuel.526-5551.PONTIAC 1958, spécial $165.\ti261.Van Home, 3e étage.276 0270.688 9625.PONTIAC Custom Sport 1965, décapo-table.Après 6 h, 676-6973.PONTIAC 1962 Laurentïan.V-8 sedan' automatique, magnifique condition $1,075.RA.7-2785.63 PONTIAC convertible, équipée, 29.000 milles, échange accepté.LA 3-1166.PONTIAC 1961, automatique, Lauren- tian, très propre, seul propriétaire 381-3450.PONTIAC 1962, hardtop, automatique, 6 cylindres, facilités paiement.276-0270.688-9625.1261 Van Horne, 3e étage.PONTIAC 1964 convertible, noire, in- térieur blanc, équipée, parfaite condition, 738-1143.PONTIAC 64, super sport H.T.2 portes, moteur 327.Aucun comptant.$88 par mois.725-1817.PONTIAC 1961, aut., aucun comptant $28.par mois, irons vous chercher, 725-1817.PONTIAC 1963, Laurentian, automa-tique, mécanisme parfait, 38,000 milles, $1,350.387-6191.STATION-WAGON Ford Country Sedan 1965.comme neuf, power brakes power steering, vitre arrière électri-que, suspension Heavy Duty, pare-brise teintée, 4 pneus neufs, très bas prix.626-4711 ou 626-3821.STUDEBAKER 1962, sedan 4 portes, tout équipé, radio, excellent état, un seul propriétaire, 6, automatique, moteur, transmission et Intérieur par.faits, $550.6718 St-Laurent.PONTIAC 9 passagers station-wagon.1961 automatique, radio, particulier $1075.Mme Senecal 277-3109.PONTIAC Laurentian 1964» 4 portes, cause maladie.669-0173.SUNBEAM Alpine ' 1962, avec 2 toits.Bonne condition, termes.276-5519.5860 Papineau.THAMES 1961.bon état, $25Ô~68Û 2576.PONTIAC 1961.Laurentien tout équi- pé* $995, aucun comptant, termes très faciles.Irons vous chercher 274-4491.PONTIAC 1964 Custom sport, hardtop, garantie un an.termes faciles.523-1122.PONTIAC 1964, automatique V-8, un an garantie, parfaite condition, ter mes.523-1122.THUNDERBIRD 1962 décapotable, blanche, excellent état.Peut être examinée par mécanicien.Financement si requis.Particulier.Prix fer-me: $2,995.935-2441 ; soir, 748-9988.TRIUMPH TR-4 1965.13.000 mülësTex-cellente condition.323-6957.3960, PONTIAC Sedan, V-8, automatique* équipée.Termes faciles.381-9978.TURBO DORSET fiberglass.19*.mo- teur Intérieur, équipé au complet, avec remorque, winch pour skieur, pompe à l\u2019eau, radio et top.721-4291 PONTIAC 1962 Bonneville, équipée, mécanique garantie écrite.$150 comptant ; termes 36 mois, taux ban caires.381-9978.PONTIAC 1964, convertible et hardtop, très beau choix, prix très bas, bon plan financement.$200 comptant, incluant taxes.381-9978.POts\u2019TIAC 59 coach, 6 cyl.» standard, aucune offres raisonnable refusée.725-7130.PONTIAC 57, 4 portes, bonne transportation.Après 6 heures p.m.844-3801.VALIANT 1963, 2 portes en très bon état, aucun comptant, prix $1,250, terme très facile.Irons vous chercher 274-4491.VALIANT 1960, automatique, radio propre, bon mécanisme, 256-2131.PONTIAC 1960, automatique, servo-direction* radio* 40,000 milles, $750.722-5529.PONTIAC 1963, automatique, 6 cylindres, 2 portes, Strato-Chief» excellente condition.523-7411.PONTIAC Parisienne 1964, 8» servofreins» 6ervo-direction.Léger comptant.M.Audette, 273-8809.VALIANT 1961, 2 portes, bonne condition.522-9258.PONTIAC Parisienne hardtop 1960, 6, automatique, radio, accessoires, pneus neufs, bas millage, $675.Obligé vendre.Boulevard St-Joseph, 521-1978.PONTIAC Parisienne 1963, convertible, tout équipée particulier, 11,000 milles.Cause maladie.525-2614.VALIANT 1965, V-200.2 portes, automatique, radio, pneus à flanc blanc, enjoliveurs de roues, lave-glace.Etat de neuf.$1993.Facilité* de paiement.634-1046.PONTIAC 1962, hardtop, V-8.parfaite condition* garantie, termes faciles.523-1122.VALIANT 1964 conv., sièges baquets, transmission au plancher, très peu de millage, garantie A-l, $50 comptant.M.Laforest, CR.3-4112.bal.30 mois.PONTIAC 1965 Custom Sport, équipé, 8,000 milles, garantie char neuf, échange et finance $2,300.625-9945.PONTIAC 1963.Parisienne hardtop, V-8, équipée, un an garantie, termes.520-3331.VALIANT, coach, V-100, automatique, couleur rouge.Termes, échange accepté».Demandez Jean-Paul, 642-7439.PONTIAC 1961 hardtop Parisienne, tout équipée, un an garantie, termes.526-3331.PONTIAC 1962 hardtop, tout équipée, un an garantie, termes faciles.526-3331.PONTIAC 1963, 2 portes, hardtop V-8, parfaite condition, un an garantie, termes faciles.526-3331.VAUXHALL Cresta 1960, en bon état.à sacrifice.M.Lino, 277-5844.ou voyez-la au poste de service Sunoco, 2715 Fleury est.VAUXHALL Cresta 61, automatique, tout équipée.665-4763.PONTIAC 1964, convertible.Impeccable, échange et termes acceptés.526-5551.VAUXHALL 1961, propre, très bon ^mécanisme, particulier.WE.5-3311 PONTIAC 1960.vrai bijou, $50.comptant, $29.mensuel.526-5551.VAUXHALL 1960, très bonne condition, particulier.256-3253.PONTIAC 1962, sedan, 6» automatique, venez voir, spécial.Echange, termes acceptés.Jean-Paul.642-7438.VIVA DELUXE.1964.BONNE CON- DITION, PRIX $800.767-1243.PONTIAC Parisienne convertible, vrai bijou, faut voir.642-7439.Jean-Paul.VIVA VAUXHALL 1966, $1,250, MA- DAME P.MONTAMBEAULT, 667-6667.PONTIAC convertible.1964, bleue, éjjilpée, en parfaite condition.Particulier, 486-9920.PONTIAC 1958, 2 portes, standard 6 cylindres» radio, mécanisme, carrosserie en bonne condition.Faur sacrifier.$195.277-5944.65 PONTIAC couvertible, super «port 12 mois de garantie.523-1167.64 PONTIAC Parisienne, hardtop, V-8, échange accepté.LA.3-1167.62 PONTIAC Parisienne, V-8, équipée, excellente condition.LA 3-1166.PONTIAC 1966, sport custom, Parisienne, décapotable, tous accessoires.Meilleure offre, comptant seulement.Entre 4 et 6 p.m.I 725-3671.N TI AC 1963, Parisienne, hard top.1ns millage.Termes.G.Bélanger.\u20223561.NTIAC 1962, Strato Chief, V-8, mtomatique, 4 portes, $950.663- \u2022NTIAC 1963.Parisienne, custom port, convertible, tout équipée, rfaite condition, meilleur prix.721- 14.\t_________________________________ NTIAC Parisienne 1962, excellente lomHtlon sous tous rapports.Soir MBLER 1960.automatique, 6.ratio, bonne condition, 259-9317, après leures.___________________________ MBLER 1961 Sedan 6 cylindres, utomatique.Très propre S575.Ter- s.5860 Papineau.276-5510._______ MBLÊrIÏ9657convertible.garantie, \u2019rendrais échange.Finance per-inelle.255-8161.RAMBLER station-wagon, bas milage.523-1166.RAMBLER V-8, 18.000 milles, échan- e accepté.623-1167.\t___ ___ MBLER-5ÎL~bon mécanisme.Parti-ulier, $125 .722-8053, 625-3286.MBLER 1965 Ambassador.2 portes, ardtop, tout équipée, un an garan-526-3331.\t_ N AU LT Dauphine 1964, nutomati-ue.très propre» 27,000 milles, $550.\u20228829.____________________________ NAULT R-8.1965, parfaite condi-ion, aubaine, particulier.729-4273.NAULT Dauphine I960, bonne con-ition, transmission neuve.2027 Ca- , 766-9296.\t______________________ NAULT 1965 et 1964, modèle R-8, edan 1100.Les 2 en état de salle ^position.634-1046.AULT.sedan Dauphine 1961, pro-?, comme neuve, $245.9855 Delo-»r.7uJLT Caravelle, 1064, conver île, transmission automatique, toit 1 hiver.Excellente condition, cau- épart, $1,600.737-1955._______ AULT Gordini, particulier.1950, :rifierals.carrosserie en parfaite ition.389-4321.AULT.Dauphine, automatique \u202265.choix de couleurs, garan-L an.Renault Canada, 738-1143.RENAULT 1961, sedan 4 portes, ra- dio, conduite par femme, $135 ou meilleure offre.70 est, Mozart, appt 3.Rue au sud de Jean-Talon.RENAULT R-8, 1964^1965^966, choix de couleurs, garantie X an.Renault Canada, 738-1143.RENAULT R-10, 1966.démonstrateur bas millage, garantie usine Renault Canada, 738-1143.SIMCA hardtop, 2 passagers, 1960 modèle «port $195.276-5022.5860 Papineau.SUNBEAM 1959, hardtop 2 portes, transmission 4 vitesses, radio, 4 excellents pneus, conduit par femme, peu de parcours, intérieur très propre.Particulier, $295.725-7825.1064 SKODA, semi-automatique, parfaite condition $600.631-8983.SKODA *59.pneus et batterio neufs compris, $100; 389-3771.SPRITE BUGEYED 1961.Particulier doit vendre.Faut voir pour en juger.La meilleure ofrre.733-1797.STATION WAGON Chevrolet-1959, 3 sièges, 1 seul propriétaire.Aubaine.672-4993.Soyez modernes Allez droit au but SIGNALEZ Victor 4-3711 iur fout «chat/\tloctlon, 940 autos A VENDRE STATION-WAGON Cornet 1962.automatique, vitres électriques arrière, $800.735-2034.481-1721.STATION-WAGON jeep \"Wagoneer\u2019* traction 4 roues, neufs et usagés.G\u2018 ROBERJ AUTO.5870 ST-LAURENT STATION WAGON Chevrolet 1957, 6 cylindres automatiques, en bonne condition, $125 ; 381-8453 ; 10268 St-Charles.Ahuntsic.STATION WAGON, Meteor 1961, très propre, 4 portes, automatique, radio.bon ordre.$675.4899, 5e Avenue.Rosemont.522-4468.STATION WAGON Pontiac Safari *63.P B P*S-» radio, automatique, 32,000 milles.Un seul propriétaire.$150 comptant, balance 30 mois.M.Leblanc.273-8808.STATION-WAGON Ford 1960, V-8, équipée comme neuve, un an garantie, termes faciles.523-1122.TRIUMPH HERALD 1961, BONNE CONDITION.TRES PROPRE.723-2598.VALIANT 1961.38,000 milles, «edan, 2 portes, radio, automatique.671 4786.VALIANT coach 1964, automatique.radio, parfaite condition, 3 ans garantie Chrysler, sacrifiera $1650.Mme Legendre 277-328* VALIANT 1905, Barracuda, coût original $4,500., V-8, tout équipée, 13,-000 milles, $3,100.Particulier.RA.9-6159.VALIANT 1964, 2 portes, h.top, 8 cyl., automatique, voiture A-l.$100 comptant.M.Laforest, CR.3-4112.Balance 30 mois.VAUXHALL 1960, très propre, léger comptant.387-1338.VAUXHALL Cresta 1960, $155.1261, Van Horne, 3e étage, 276-0270.688-9825, VOLKSWAGEN 1962, 87,000 milles, mécanique parfaite, trè» propre, $575.722-5529.VOLKSWAGEN 1959, peinture neuve, radio, parfaite condition.Sacrifiera $350.256-3452.VOLKSWAGEN DE LUXE 1962, PAR FAIT ETAT.$450.DU.1-8162.VOLKSWAGEN 1960, particulier, propre, comme neuf, moteur 6,000 milles, 381-9639.VOLKSWAGEN 1961, deluxe, radio, peinture neuve.$475., 376-1483.VOLKSWAGEN de luxe 1965, à ven- dre, très bon état, 0,000 milles, radio, ceinture de sécurité.Raison départ à l\u2019étranger.254-5413.VOLKSWAGEN 1059, do luxe, parti-culier, bon ordre, 729-7051.VOLKSWAGEN 1964, chaufferette gaz, très propre.27.000 milles» $875.387-6191.VOLKSWAGEN 1963 de luxe, toit coulissant, bonne condition, propre 388-4501.VOLKSWAGEN 1964 Coach, $850.Volkswagen 1960 coach.S385.Termes faciles.276-5519.5860 Papineau.VOLKSWAGEN 1965 deluxe, garantie un an comme neuve, financerais.523-1122.VOLKSWAGEN 1964 parfaite condition garantie, termes faciles.526-3331.VOLKSWAGEN 1961, deluxe, balance de paiements.259-3202.VOLVO Canadienne 1965, équipée parfaite condition.645-1986, après 0 heures.VRAI BIJOU, Pontiac 1961, convertible, tout équipé, frais peinturé, fender skirt, vitre teintée.681-5544.Compagnie canadienne de l'exposition universelle de 1967 4% a DOSSIER No : 200-892 PROJET : Routes et surfaces pavées, La Ronde, Montréal, Qué.Des soumissions sous enveloppes cachetées, portant à l\u2019extérieur mention du contenu, et adressées au soussigné, seront reçues jusqu\u2019à 3 heures de l\u2019après-midi (H.A.E.) Le VENDREDI 17 JUIN 1966 On peut consulter les plans, devis et formule de soumission aux bureaux de l\u2019Association des Entrepreneurs en bâtiment à Montréal, Québec, Sherbrooke, Ottawa, Toronto, Kitchener, Peterborough, ainsi qu\u2019à la salle des plans de la CCEU à Montréal, et peuvent être obtenus au Service des plans de le CCEU au Pavillon de l\u2019Administration, Cité du Have (Jetée Mackay) ou du Service des plans, 225, rue Metcalfe, Ottawa 4, moyennant le versement à la Compagnie canadienne de l\u2019Exposition universelle de 1967 d\u2019un dépôt remboursable de $100.00 Toute soumission doit être accompagnée du dépôt de garantie mentionné dans les formules de soumission.La Compagnie ne s'engage à accepter ni la plus basse soumission ni aucune des autres.JEAN-CLAUDE DELORME, Secrétaire, 1er étage, Pavillon de l\u2019Administration, Cité du Havre (Jetée Mackay) Montréal, Qué.CAVAPA\t\u2014\u2014 PROVINCE DE Qt-EBEC\tCOUR SUPERIEURE DISTRICT D'AHTHABASKA\t\"En faillit,\" No 719*F Dans l\u2019affaire de la proposition de : LA LIBRAIRIE DU CENTRE CATHOLIQUE DU DIOCESE DE NICOLET INC., libraires, Nlcoiet, Qué.Avis est par le, présente, donné nue \"LA LIBRAIRIE DU CENTRE CATHOLIQUE DU DIOCESE DE NICOLET INC.\u201d, libraires, do Nlcoiet, dans la province de Québec, a déposé une proposition entre me, mains, en vertu de la Loi sur la FaUllte.11 aora tenu une assemblée générale des créancier, du débiteur eu Centre Catholique de VictorlaviUe, le 17ème Jour de Juin 1906.à 10.30 heures do l\u2019avant-midl.Daté da VictorlavUle, Qué., ce Sème Jour de Juin 19««._\t.\t,\tJEAN ROY, C.A., Syndic.Bureaux du syndic : 146 est, rue Notre-Dame, Victoriaville, Qué.LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 7 JUIN 1966/4J AVIS DE CHANGEMENT DE NOM AVIS est par la présente donné que Joseph Roger Wllbrod Léonard Bélanger, gérant d'hôtel, demeurant «u 150 Nantel, dan* la ville de Ste-Aga-the-dee-Mont*.district de Terrebonne.s\u2019adressera au lieutenant gouverneur en conseil dans le but d\u2019obtenir l\u2019adoption d\u2019un décret changeant son nom en celui de Joseph Roger Wil-brod Léonard Duquette.Montréal, 26 mal 1966.Joel Marcovitz.Procureur du requérant.Préposé à machine comptable De préférence connaissant la machine National Cash.Bureau moyen.Excel* lentes conditions de travail, bon sa* laire et autres avantages.Pour rendezvous, 524*7575, M.Harris, 4409, rue d'Iberville.AVIS Commission d'Assurance-Chômoge CHANGEMENT IMPORTANT A COMPTER DU 13 JUIN 1966 Les personnes desservies par les bureaux du district DE MONTREAL désireuses de s inscrire pour prestations d'assurance-chômage, devront compléter leur propre demande.Les formules nécessaires seront fournies sur demande en personne, par téléphone, ou par écrit, par les bureaux de la Commission d'Assurance-Chô-mage du district de Montréal.Le but principal de ce changement est d'améliorer le service au public.Déjà, plus de 20% des réclamants au Canada complètent leurs propres demandes.Voici les adresses et numéros de téléphone des bureaux du district de Montréal : GOUVERNEMENT DU CANADA MINISTERE DE LA CITOYENNETE ET DE L'IMMIGRATION BUREAU DES AFFAIRES INDIENNES LIEU DES TRAVAUX : A LA RESERVE INDIENNE DE CAUGHNAWAGA, PRES DE MONTREAL DES SOUMISSIONS CACHETEES, portant clairement l\u2019Indication de leur contenu et adressées à Butta, Ross 6c Associates Ltd.» ingénieurs civils conseils, 1489D Merivale Road.Ottawa 5, seront reçues Jusqu\u2019à 3.00 P.M., H.A.E., le 28 juin 1966, pour la construction par contrat de ISIS pl.lin.de canalisation d'eau C.l.de 4\" diamètre.3010 pl.lin.de canalisation d'eau C.l.de S\" diamètre.1751 Pi.lin.d'égout sanitaire A.C.de 8'\u2019 diamètre.2427 pi.lin d'éoout sanitaire A.C.de 10'* diamètre.éOS pl.lin.d'égout sanitaire A.C.de 12'* diamètre.avec tous matériaux et travaux accessoires requis.Le« entrepreneurs devront présenter leurs soumissions en tenant rigoureusement compte des plans, prescriptions et documents de soumission fournis à cette fin.On n'acceptera pas les soumissions par télégramme, mais les soumlsaionnaires pourront modifier leurs soumissions par télégramme, pourvu que cette modification soit reçue d\u2019ici la date et l'heure fixées pour la réception des soumissions.On pourra se procurer eux bureaux des ingénieurs conseils (à l\u2019adresse indiquée plus haut) tous les documents de soumission i un chèque visé au montant de $25.00, ou de l\u2019argent, devra être déposé sur réception des documents.Cette somme sera remboursée si les plans et prescriptions sont retournés en bon état.Une caution Judiciaire équivalente h dix pour cent (10%) du prix de la soumission doit accompagner celle-ci, ainsi qu\u2019une preuve d\u2019assurance au bénéfice de l'entrepreneur.Le Ministère se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions.La soumission la moins élevée ne sera pas nécessairement acceptée.Toutes le» demandes de renseignements au sujet de cette demande de soumissions devront être adressées aux ingénieurs.Signé i W.M.Ross, Ing.P\u201e président.Butts, Ross te Associates Ltd., 1489D Merivale Road, Ottawa 5, Ontario.Tél.224-1414 Membres de la Société Royale ZONE EST 1625 Delorimier Montréal 24, 527-9846 ZONE NORD\tZONE OUEST 170 J.-Talon O.,\t1055 av.Galt Montréal 10,\tVerdun, 273-9171\t769-8806 RIVE SUD 79 St-Charles O., Longueuil, 679-1760 SHERBROOKE (PC) \u2014 La Société royale du Canada a annoncé qu\u2019glle avait élevé au rang de fellows 26 nouveaux -503 rue Papineau, a 9 h.30 pour se rendre A l'église i Îminaculcc-Cotiception.ou le service sera célébré a 10 lires et dp la au cimetière de l'Est, lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'j assister sans autre invitation.I MILOT (Adrien) \u2014 A Montréal, le 4 juin 1966.a l'âge de 55 ans, est décédé Adrien Milot, époux de, Laurette Lalonde.Les funérailles PROULX (Eugène) 4 juin 1966.à l\u2019Ace de 75 ans.est décédé S'anlslas Poirier, époux de Marie-Ange Seguin, demeurant à 7129 Denormanville.Le* funérailles auront lieu mercredi, le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons René Thériault Ltée.1120 est, rue Jean-Talon, à 8 h.15 pour se rendre à l\u2019église St-Arsène.où le service sera célébré à 8 h.30.et de IA au cimetière de la Côtc-des-Neiges, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs, vos dons seront acceptés pour les Soeurs Missionnaires de l\u2019immacu-lé-Conception.auront lieu mercredi, le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons Roland Bisson Inc., 1415 est, rue Fleury, à 8 h.45 pour se rendre A l'église Saint-Paul-dc-la-Croix, où le service sera célébré à 9 heures, et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.1 Germain) GAUTHIER a Montre ru, le 6 juin 1966 a 1 age .Québec.Les funérailles auront lieu mercredi le 8 courant.Le convoi funebre partira des salons Société Coopérative de Frais Funéraires, 302 rue Ste-Cathcrinc est A 9 h.30 pour se rendre .1 Realise Ste-Claire de Tctreaultville ou le soi vu e sera célébré à 10 hres, et JEANNOTTE JASMIN 'Léopold* \u2014 A Stc-Geneviêvc.de IA au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.\u2014 Exposée ce soir a 8 heures.CLOUTIER (Svlvio* \u2014 \\ Montréal, le 6 juin 1966.a Page de 72 ans est < decode M.Sylvio Cloutier, époux.d'Héléna Lapointe, père de Roger.Lucille (Mme H.Desmarais), Laurette «Mme l Ayottc).lluguet te (Mme P.Grégoire».Madeleine \u2022 Mme F Chartrand* et de Noël.! Los funérailles auront lieu jeudi le 9 courant.Le convoi funebre partira des salons J.-A.Guilbault Inc.535'».Ile ave.Rosemont â R hrs 45 pour se rendre a l\u2019église St-Esprit de Rosemont, ou le service' sera célébré â 9 hrs et de là au nmetiere de Si-Janvier, ou un libé le 6 juin )\u2018I66.est décédé M.Léopold (Paul» Jasmin, célibataire, fils de feu Benjamin Jasmin et de feu Valeria Laniel.Les funérailles auront lieu vendredi le 10 courant.Le con-; voi funebre partira des salons\tj .1 -A.Lcgnult 16111.boulevard Gouin ouest Ste-Genevieve pour sc rendre à l'église paroissiale ou le service sera célébré à 10 h.Parents et amis sont pries d\u2019y assis-1 ter sans autre invitation.(Aimé* \u2014 A Boucher- ie 4 juin 1966 a l'âge de 65 ans est décède M.William Lefebvre époux I de Graziella Langlois demeurant au j 211.Bourget.Les funérailles auront lieu mercredi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons l'rgel Bourgie Ltee 2630, rue Notre-Dame ouest I A 8 hrs 45 pour se rendre a l\u2019église St-Henri ou le service sera célèbre 1 a 9 hrs et de la au cimetière de Côte-des-Neiges lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LEGROS (Jean - Charles) \u2014 A Ville, d'Anjou, le 5 juin 1966.à l\u2019âge de! 55 ans, est décédé .lean \u2022 Charles ! Le gros, époux d'Alice St-.lacqucs.| demeurant A 7823 de la Loire.Les! funérailles auront lieu mercredi» le 8 courant.Le convoi funèbre partira de la maison J.A.Langlois.8623, rue Hochelagn.A 9 heures pour se rendre à l'église Notre-Dame d'Anjou, où le service sera célébré à 9 h.30.et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019.v assister sans autre invitation.Rose.le 7 juin 1966.A l'âge de 52 ans.est décédé Emile Poirier, époux de Flore Desmarchais, demeurant 6868 St-Denis.Les funérailles auront lieu vendredi le 10 murant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc.» 6520 rue St-Denis, pour se rendre à l\u2019église St-Ed-ouard, où le service sera célébré et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.A I hApital Sic RUEST iAr«*nt> \u2014 A Montréal, le 5 juin 1966.A l\u2019Age de 88 ans, 5 mois, est décédé Arsène Kuest, époux d'Alice Massé, demeurant A 6450, 13e ave.Rosemont.Les funérailles auront lieu mercredi, le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 3254, rue Bellechasse.coin lie ave, Rosemont, à 8 h.45 pour se rendre A l\u2019église DECES DE M.FELIX CAPLETTE TOURVILLI (Albert) \u2014 A Montréal, le 6 juin 1966.à l'âge de 63 ans.est décédé M.Albert Tourville.epoux de Marguerite Tétrault.demeurant au 2321 Desjardina.Pere| d\u2019André.Mme Romt Dufort (Co-\u2018 lombe).Jean-Pierre.Real.Mme Yvon Dufort (Huguette).René, Emile.Gaétan et Bernard.Les funérailles auront lieu Jeudi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-S.Vallée Ltée.4201, rue Hochelaga à 8 h.45 pour se rendre à l\u2019église St-Jean Baptiste-de-LaSalle où le service sera célébré à 9 hres.et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.TOUSSAINT (Albtrt) \u2014 A Montréal, le 6 Juin 1966, à l\u2019âge de 61 ans.est décédé Albert Toussaint, demeurant 2095 Davidson.Les funérailles auront lieu jeudi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons T.Sansregret Ltée 3198.rue Ontario est pour sc rendre à l'église Nativité d\u2019Hochelaga, où le service sera célébré a 9 hrs et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.TOZZI-MANZO (Frank) \u2014 A Montréal, le 5 juin 1966 à l'âge de 54 «ns est décédé Frank Tozzi, époux de Ribella Luciani.Il laisse dans le deuil son beau-père Nicola Manzo.Mme Georges Brisebois (Thérèse).Charles .Mme J05 Malamo (Filoména).Tony Manzo.Mme Jos Plelro-niella (Marie), Mme Hector Castan-zo (Adeline), Mme Jean-Jacques Viau (Ida).Les funérailles auront lieu mercredi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons Granato Enrg.292 rue Jean-Talon est pour sc rendre à l\u2019église United Church (coin Bélanger et Papineau) où le service sera célébré à 2 hrs P.in.et de là au cimetière de Mont-Royal lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Prière de ne pas! envoyer de fleurs.VALOIS (Jean-René) \u2014 Subitement, à Montréal, le 4 juin 1966.à l\u2019âge de 67 ans.est décédé Jean-René Valois, époux d\u2019Ernestlne Lalonde.11 laisse une fille.Denise (Mme Roger, des Trois Maisons, un frère.Rolland Valois, et une soeur.Mlle Marie-Julie Valois.Les funérailles auront lieu mercredi, le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.R.Dcslauriers Ltée, 790.boul.Ste-Croix, Ville St-Laurent.pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-du-Bel-Amour, où le service sera célébré à 9 h.30, et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.A être vaincu par plus fort que soi, il y a encore quelque gloire.Publilius Syrus Un appareil auditif Zenith peut vous rendre la vie familiale plus heureuse.N'aimeriez-vous pas, par exemple, pouvoir entendre de nouveau les petits sons qui ravissent le coeur d'une maman ?Le doux soupir du bébé qui s'endort.Un rira léger.Un tendre chuchotement.Allez voir votre Dépositaire Zenith.Nous fabriquons lfi différentes sortes d'Appareils Auditifs, et si votre perte d'ouïe est remédiable par l'électronique, Zenith peut vous rendre la vie familiale plus heureuse.Venez ou téléphonez en composant 842-5156, poste 316 Rendez-vous à domicile sur demande DUPUIS - TROISIEME STE-CATHERINE iM/jiaiidmÿ pour se rendre à l\u2019église | Ste-Famille de Boucherville ou le semee sera célébré a 9 hres.et de là au cimetière de Sl-Marc-sur-le-Richelieu où un libera sera chanté.¦ lieu de* la sépulture.Parents et ' omis sont priés d\u2019y assister sans) autre invitation.\u2014 S V P.pas de fleurs 4 Juin I960, à l\u2019âge de 60 ans, est décédé M.Isidore Lemieux, epoux de Germaine Gauthier, demeurant 2143 Ste-C\u2019atherine est.Les funérailles auront lieu Jeudi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons Dallaire & Pelletier Ltée 1575 rue Stc-Catherine est A 7 h.45, pour se rendre A l'église Ste-Brigide ou le service sera célébré a 8 h.et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans' autre invitation ,\t.,\t, ,\tJULIEN (Jean) \u2014 A Montréal, le 5 ru sera chante, lieu de la sepulture.jUtn jggg Parents et amis ter sans autre .ont pries d'y assis-invitation.CROMP 'Joseph* A LaSalle, le fi; juin 1966.à l\u2019âge de 66 ans, e*>t ¦ décédé M.Joseph Cromp.epoux (Ici \u2022Simone Niding.demeurant 40.67e Avenue.LaSalle.Les funérailles; auront lieu jeudi le 9 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire I.Thériault Enru.512 rue de l\u2019Eglise.Verdun fl lu s 40.pour se rendre a l\u2019église i St-Téicsphore.or* U* service sera; célébré a 9 hrs.et de la au cimetière rie Côie-dcs-Ncigcs, lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invi tation.DAGENAis «Alice» A Outremont, le fi juin 1966, est décédée Alice! Dacenais.fille de feu Théodore1 Dagenais et de feu Herminn l.ajeu-liesse.soeur de Mme Armand Champagne (Mariette).Mme Alexandre Brouillet (Hélène)- Mme Leopold Moreney Gaby*.Maurice et Paul.La dépouillé mortelle est exposée au salon J.S.Vallée Ltee 1111.i ue Laurier ouest Avis des funérai.:cs plus tard, DENAULT (Albertine1 \u2014 A Montréal., le 6 juin 1966.a l\u2019âge de 71 ans.: est décédée Mlle Albertine De-nault, autrefois institutrice, l.cs funérailles auront lieu jeudi le 9 courant.Le convoi funebre partira des salons J.H Benoit 2102 rue Fullum a 7 hrs 40 pour se rendre à l\u2019églisoj St-Robert Beliarmin, ou le service] sera célébré à 8 hrs' et de la a l\u2019Age de 54 ans.5 mois, e-t décode M.J.-A.Jean Julien, ex-postillon, fils de feu Arthur Julien et de feu Emma Moisan.demeurant rue Chambord.Les funérailles auront lieu mercredi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-Paul Marchand 422H, rue Papineau à 9 h.80.pour se rendre à l\u2019église St-Gabricl-Lalemant, ou le service F'*ra célébré à 10 h.et de là au ci-de l\u2019Est, lieu de la s pul-turc.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LACROIX 'Noé* \u2014 a Contrecoeur.i le 5 juin 1966 à l'âge de 84 ans est' décède M.Noé Lacroix, époux dei Adnaïde Perron.Les funérailles auront lieu mercredi le H courant.Le! convoi funèbre partira des salons Rosaire Jacques 109 rue Legendre- Contrecoeur Pour se rendre à l\u2019église paroissiale ou le service sera célébré à 10 hrs.Parents et amis sont priés d\u2019y nssis-i ter sans autre invitation.LAFOREST (Lomerj .a Montréal,! le 5 juin 1966, a l\u2019âge de 54 ans,! est décédé 1.orner Laforest.comptable depuis plusieurs années à la Maison J.Donat Langclicr.autrefois de Saint-Cyrillc-de-Wendover.epoux de Fernande Lapointe, père do Jocelyne.Les funérailles auront lieu, jeudi, le 9 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc., 6520.rue St-Denis, à 8 h.30 pour se rendre â l'églhe St-Etienne.ou le service sera célébré a 9 heures, et de là au cimetière de Saint-Cyrille-dc-Wendover, lieu de la sépulture.Parents et amis cimetière de Côte-dcs-Neigcs, lieu -so,,t priés d\u2019y assister sans autre de la sépulture.Parents et amis invitation sont pries d\u2019y assister sans autre in \\ dation.\"ÎUIII!- M1! EL.EURISTE 3033e.SHERBROOKE LAFORTUNE (Louis) -\u2014 A Lacolle.le 3 juin 1966 est décède Monseigneur; Louis Lafortunc.cure de Lacolle.La Translation mardi soir a 8 heures des salons Serres et Fils Pour l'église paroissiale de Lacolle.j ou le service sera célébré mercredi, matin le 8 juin â 10 heures.Parents! c' amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LAFRENIERE iPaul) \u2014 A Montréal.le 5 juin 1966 a l'âge «le 65 ans est1 décédé M.Paul Lafrenierc, epoux, de Yvette Richard, demeurant 645 rue St-Louis, Terrebonne Les funé*| raille* auront lieu jeudi le U courant.! Le convoi funèbre partira des salons Jos Guay et Fils 756 rue St-Louis.Terrebonne pour se rendre à l\u2019egli-e paroissiale où le service sera célébré A 10 hrs! et de là au cimetière du même en-' droit lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.LONGPRE (Robert) \u2014 Accidentellement.a Chambly, le 4 juin 1966.A l\u2019âge de 18 ans.est décédé Robert j Longpré.fils de Léo-Paul Longpré et de Gisèle Martel, demeurant à 1.ave des Pins.Les funérailles auront lieu mercredi, le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons Yvon Desnoyers, 20, rue des Carrières, pour se rendre à l'église Très-Salnt-Coeur-dc-.Marie, où le service sera célébré à 10 h.30.et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invi-i talion.LORD (Michel) \u2014 Accidentellement, à Pointe-Fortune, le 13 mai 1966.a l'âge de 5 ans.est décédé Michel Lord, enfant de M.Léon Lord et de Graziella Legault.La cérémonie de^ anges aura lieu mardi soir le 7 juin.Le convoi funebre partira de la demeure de ses parents.Pointe-Fortune, A 7 h.15 pour se rendre à l'église paroissiale de Pointe-Fortune où la cérémonie sera célébrée à 7 h.30 Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\u2014 Direction : Aubry & Fils, de Kigaud.LORRAIN (Henriette) \u2014 A Montréal, le 5 juin 1966 à l'âge de 73 ans est décédée Henrietto Landry, épouse de Alfred Lorrain, demeurant 8063 Drolet.Les funérailles auront lieu jeudi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Savaria I.tée 8078 rue Drolet, coin Jarry à R hrs 50 pour se rendre à l\u2019église St-Vincent-Ferrier où le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de l\u2019Est lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.MAJOR (Jean-Wilfrid) \u2014 A Montréal le 6 juin 1966.à l'âge de 51 ans est décédé M.Jean-Wilfrid Major, époux de Jeannine Aubin, demeurant au 7065.Viau.appt 103.I^es funérailles auront lieu mercredi le H courant.Le convoi funèbre partira des salons René Thériault Ltée.1120 rue Jean-Talon est A 8 h.45 pour se rendre à l\u2019église St-Gabriel-Lalemant ou le service sera célébré à 9 hres, et de là au cimetiere de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.IN MEMORIAM GEOFFRION (Docteur L.-O.) \u2014 A la douce mémoire de mon cher epoux, décédé le vendredi 7 juin 1957.triste souvenir en ce 9e anniversaire.O, mes parents, mes amis, dites pour lui \u201cO bon Dieu, donnez-lui le repos éternel\".Ton épousé bien-aimée Jeannette.UN BONNET DE PLAYTEX* DE s3,)0 BAIN r:.* \" A ./ .i J en achetant un.BANDEAU EXTENSIBLE LivlflCj PLAYTEX* Playtex fait une telle offre parce qu\u2019il est certain qu\u2019une fois que vous connaîtrez l\u2019ajustement et le confort que procure un soutien-gorge Living, vous l\u2019adopterez avec joie.Songez \u2014 un superbe bonnet de bain Playtex de $3.00 du modèle de votre choix lorsque vous achetez un soutien-gorge Living de Playtex.Choisissez l'un de ces modèles .A.Soutien-gorge extensible Living* de Playtex* avec goussets en dentelle doublés de coton et bretelles extensibles réglables.Dos et côté en (rais élastique \"Stretch-Ever\"*.Blanc, dans les tailles : 32A à 40C $6.00 B.Soutien-gorge extensible Living* de Playtex* avec goussets en coton brodé et bretelles extensibles réglables.Dos en frais élastique diaphane \u201cStretch-Ever\"*.Blanc, dans les tailles : 32A à 40C $4.95 Cette offre étant limitée, procurez-vous votre bonnet de bain gratuit sans plus tarder\u2014et vous connaîtrez l'ajustement et le confort merveilleux que procure le soutien-gorge Living* de Playtex*.Postez simplement votre facture, l'étiquette du soutien-gorge et le bon qui se trouve dans chaque emballage de bandeau extensible, à : Playtex Ltd., Playtex Park, Arnprior, Ontario\u2014et vous recevrez le bonnet de bain de votre choix.(Prière d'inclure 25é pour frais d\u2019envoi et de manutention.) RAYON 360 * DUPUIS 865 EST, STE-CATHERINÉ, MONTREAL \u2022 HEURES ; 9 H.30 A 5 H.30 DUPUIS ~2,yia/id,wydiiâWtMïâ àrmy/JmmuàO -., .C'est \"Wild Western\" .de Helena Rubinstein Entrez vraiment dans le vent avec ce nouveau rouge à lèvres Helena Rubinstein créé spécialement pour mettre en valeur voire bale eslival.Choix de tout nouveaux tons ; Rostin'Coral, Tostin'Honey ou Shoutin'Pink.Pour toutes les femmes a la page, Helena Rubinstein présente ce nouveau vernis grâce auquel vos ongles resplendiront d'un éclat merveilleux pour l'été.Adoptez les toutes nouvelles teintes : Rosfin'Coral, Tostin'Honey, Shoutin'Pink.COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS-REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON 240 ROUGE A LEVRES PRIX DUPUIS 175 et 2 VERNIS A ONGLES PRIX DUPUIS 00 Ch.1 25 EAU DE COLOGNE K MULOT A A' *'\t- «H.; Valeur exceptionnelle! Eau de cologne C n i w Je Chine F.MILLOT IMPORTÉE DE FRANCE PRIX DUPUIS 1 35 une once Exotique et troublante, elle l'ensorcellera ! Eau de Cologne \"boisée\" à base de gardénia, sur fond de musc.Ses délicats effluves vous enveloppent comme de la soie.Sa note fine et prenante fait de vous l'objet d'une admirative attention.Essayez-la ! COMPOSEZ: 842-6171 DUPUIS-REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON 240 'j/iamiw0a!àûuiciâaiàlmwjkiip!i& DUPUIS 865 EST, STE-CATHERINE, MONTREAL \u2022 HEURES : 9 H.30 A 5 H.30 DECES LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 7 JUIN 1966 47 >¦ : / - .'I \u201d**;\t\u201e4.J1 v^aâSî&fci».A» :î M/;< ; s UîfÆ "]