La presse, 5 avril 1966, Pages corrigées

[" LE PLUS\t^ GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE\t^ ÉDITION DE MONTRÉAL *\t10$ Montréal, mardi 5 avril 1966 / saint Vincent Ferrier, confesseur / 82e année, No 80 / 4 cahiers / 64 pages / La météo : périodes ensoleillées / Minimum 32 / Maximum 45 tv J l : / Uâr-'; h**?-\t§'¦¦; v ?yi- * '£& fer >*.% fmr iiét' à W ' *£*y ggKfcfe =W»> ÜilèÉp H pw, p\t\u201d¦ 8 w ëÉiÉf «1*\tflg - ''VS¥v .y'xÿf-.*/ y?:./ ¦\u2022**\u2022*\u201c ?> Aï.i IssilSi WW- kM hbê .5* iaftl *g5*g .X : 5 h Am éj!nS£$-.rmtt L'Hydro fera un autre emprunt de $50 millions aux USA \u2022 En page 42 Mise au jour de trois vastes réseaux de receleurs d'autos Descentes à Dalhousie, Laval, Mont-Laurier et Sainte-Philomène (photo de droite) d\u2019une voiture de récent modèle rapportée volée récemment.Sur la photo de gauche un des suspects arrêtés, au moment où il se dirigeait A l\u2019arrivée des policiers dans un sombre garage du quartier Ste-Dorothée, à Laval, vers 6 h.hier soir, deux hommes démontaient la partie mécanique vers l\u2019auto de la PP.Photos Michel Gravai, LA PJIESSE GM \"rappelle\" 1,000,000 d'autos défectueuses DETROIT.(UPI) - General Motors Corporation, la plus importante usine de fabrication d'automobiles des Etats-Unis, \u2018 rappelle\u201d actuellement plus d'un million de Chevrolet de modèle récent.Il s'agit de corriger sur ces voitures un defaut technique entraînant le blocage de l\u2019accélérateur.Pour sa part, la société Ford procède depuis octobre dernier, à une modification du système de freinage de ses modèles Continental 1965.Confirmé hier par les autorités de General Motors, après le témoignage du critique de l'industrie Ralph Nader, ce \u201crappel\u201d s'avère être le plus considérable et le plus coûteux jamais effectué jusqu'à maintenant.M.Nader, au cours de son témoignage, a dit que le \u201crappel\u201d louchera environ 1,500,000 voi- tures.Mais GM a soutenu qu'environ un million d\u2019autos sont impliquées dans le programme de modification qui est déjà en marche.Les modèles de voitures qui font l'objet du rappel sont les modèles 64 équipés de la transmission automatique \u201cPower-glide\u201d, de la Chevelle 1965 et de la Chevrolet 1965 de type régulier.D'après les autorités, la revision technique n'affectera pas les voitures équipées de transmission manuelle ni celles équipées de transmission \u201cTur-bo-Hydromatic\u201d.Il s\u2019agirait de poser un protecteur destiné à prévenir l'agglutination et le gel de la boue autour du chainon d'étranglement qui commande le relèvement automatique de l'accélérateur.Ainsi posé, ce protecteur éviterait le blocage de l\u2019accélé- Un pétrolier grec défie l'embargo contre la Rhodésie LONDRES.(PA, UPI, AFP) \u2014 Le gouvernement britannique a averti le Portugal aujourd'hui que le fait, pour lui, d'autoriser des livraisons de pétrole à la Rhodésie à passer par son territoire à destination rie la Rhodésie pourrait bien susciter des pressions pour que les forces de l\u2019ONU interviennent dans la crise rhodésienne.La position du Portugal est inchangée et a été exposée a diverses reprises: il n'est pas fournisseur de pétrole à la Rhodésie, mais si ce carburant arrivait à un port du Mozambique (dépendance portugaise' et était destiné à ce pays (la Rhodésie), il suivrait son chemin tout comme s'il était destiné au Malawi ou à la Zambie, a déclaré un porte-parole du ministère portugais des Affaires étrangères.Ce branle-bas diplomatique est causé par l'arrivée hier soir à Beira, port de mer du Mozambique, d'un pétrolier grec donna V( apparemment chargé de pétrole destiné à la Rhodésie.L'altitude d'Athènes Au cas où des navires grecs transporteraient du pétrole à destination de la Rhodésie en violation du décret pris récemment par le gouvernement grec, les propriétaires de ces bateaux subiraient les conséquences prévues, indique-t-on aujourd'hui de source autorisée.Les peines sont celles stipulées par une loi de 1953 et consistent en amendes Voir PETROLIER en page 2 rateur dans la position abaissée, au moment où le conducteur relâche la pédale.\u201cNous n'avons relevé qu'une demi-douzaine de cas de mises en pannes, seulement quand il y avait de la boue et de la neige fondante à une température avoisinant le degré de congélation\", a révélé un porte-parole de GM.Il a ajouté que pour éviter la panne, il importait de maintenir la conduite de la voiture à une vitesse régulière pendant un certain temps.Cette revision technique s\u2019avère d'une importance majeure pour la sécurité de la circulation routière.La \"General Motors\u201d devra y consacrer plusieurs mois et des millions de dollars en frais de réparations.Ce sont les distributeurs de Chevrolet qui ont la responsabilité d'entrer en contact avec les propriétaires de ce modèle et d'installer, sans frais pour le client, le nouveau protecteur.Bien qu'il s'agisse du plus important \u201crappel\" de l'histoire de l'industrie de l'automobile.ce n'est toutefois pas le premier.La division Lincoln-Mercury de la société Ford a commencé en octobre dernier de modifier le système de freins à disque des roues avant de 40.000 modèles Continental 1965.L'opération est encore en cours.M.William Peacock, directeur adjoint des relations extérieures pour la division Lincoln-Mercury, a déclaré que la décision de modifier les automobiles mentionnées avait été prise à la suite de la découverte que certaines d\u2019entre elles freinaient d\u2019une façon irrégulière.Il a dit ne pas savoir ce que coûterait l'opération à la compagnie.Pour sa part, la compagnie General Motors a déclaré ne pas avoir entendu parler d'accidents survenus à cause de la défectuosité découverte dernièrement.Les porte-parole de GM ont refusé de dire à combien ils estimaient le coût du programme de modification.Cependant, un expert en automobile, non affilié à une so- ciété, a révélé que cette opération pouvait provoquer une dépense de 53 millions.M.Ralph Nadcr, l'auteur du livre \u201cUnsafe at Any Speed\u201d (dangereuse à n\u2019importe quelle vitesse', continuant sa campagne en faveur de la sécurité routière, a demandé à la Commission sénatoriale sur le Commerce.d'insister pour hâter Voir GM en page 2 Au Canada, GM mettra bientôt à la poste 200,000 lettres La compagnie General Motors du Canada a décidé de suivre le mouvement amorcé aux Etats-Unis et de retirer de la circulation, du moins pour quelques heures, 200,000 véhicules provenant des chaînes d\u2019assemblage canadiennes.La mesure touche les produits General Motors suivants : la Chevrolet 1965, la Chevelle 1964 et 1965, la Pontiac 1965 et la Beaumont 1964 et 1965.Tous les propriétaires de ces véhicules recevront d'ici quelques jours une lettre leur de- mandant de se présenter chez leur détaillant afin que ce dernier puisse apporter à leur véhicule la modification nécessaire.Cette lettre sera suivie d'un coup de téléphone puis, après trente jours, d'un envoi recommandé si le propriétaire de l'automobile concernée néglige de se rapporter chez son vendeur.Aucun propriétaire canadien de Chevrolet, Chevelle, Pontiac ou Beaumont ne s'est plaint directement à la compagnie de défectuosité quelconque de l\u2019ac- célérateur au cours de l\u2019hiver qui s'achève.Un porte-parole de General Motors a cependant déclaré ce matin que la compagnie n'avait pas l'intention de \u201cprendre des chances\u201d et qu\u2019elle voulait de cette façon contribuer à la sécurité.Les modifications apportées à la tringlcrie de l'accélérateur sont faites par les détaillants, aux frais de la compagnie.General Motors précise également que cette modification \u201cmineure\" ne demande que très peu de temps .par Martin Pronovost Une longue enquête de la PP a permis de mettre au jour, hier, trois vastes réseaux de présumés trafiquants d'autos volées.Dix-sept personnes sont détenues dans les cellules du quartier général, rue McGill, pour interrogatoire, relativement aux descentes et saisies effectuées à Sainte-Philomène, Dalhousie, Laval et Mont-Laurier.Dans la seule journée d\u2019hier les agents de l\u2019escouade des autos volées de la police provinciale ont récupéré pour plus de $100,000 de pièces de voitures volées au Québec depuis le 1er janvier.Sainte-Philomène Le raid policier le plus efficace, selon la police, s'est déroulé à Sainte-Philomène chez un des plus importants détaillants de pièces de voitures au Canada : Gordon Auto Parts.A cet endroit les policiers ont arrêté le propriétaire et neuf employés.Us ont également saisi tous les dossiers de cet établissement.Il a fallu un camion pour transporter toutes ces paperasses que les limiers tenteront de déchiffrer aujourd'hui.Au même moment, d'autres agents effectuaient un raid surprise dans un garage privé du quartier Sainte-Dorothée à Laval.Les policiers sont arrivés en trombe à cet endroit et les deux présumés \u201ccoupeurs\u201d professionnels qui étaient à l'oeuvre se sont mépris sur l\u2019arrivée hâtive des agents.\"Avez-vous quelque chose de \u201chot\" à nous vendre ?.s'empressa de demander l\u2019un des deux mécaniciens.(Dans le commerce de l'auto, quelque chose de \u201chot\u201d est une voilure volée'.Pour toute réponse les policiers ont procédé à l'arrestation des deux hommes.Quelques minutes plus tard, trois individus ont été appréhendés au moment où ils se présentaient à ce garage improvisé \u201cpour affaires\".Les policiers avaient repéré leur voiture à cet endroit à deux reprises dans la matinée.Un peu plus tard, un pensionnaire du propriétaire de ce garage était également détenu pour interrogatoire.Ce qui portait à six le nombre de personnes appréhendées à cet endroit.La police a saisi deux autos volées et de nombreuses pièces d'autos volées.Quelques minutes plus tard, les mêmes agents effectuaient un autre raid dans un garage du quartier Chomcdey.A cet endroit les limiers ont saisi deux autos rapportées volées récemment : une Falcon et une Pontiac .Il semble, selon l'enquête, que les deux personnes arrêtées à Sainte-Dorothée auraient travaillé pour la firme Gordon Auto Parts de Sainte-Philomène.A Dalhousi* Trois agents de la PP ont mis fin hier aux activités de la Voir RESEAUX en page 2 Qu\u2019cst-ce que la hiérarchie catholique et la curie romaine ?Quelle est la puissance spirituelle et politique de la papauté?Quelle est l\u2019influence et le fonctionnement de la diplomatie vaticanc ?Comment est fait le Vatican et comment y vit-on ?Le Saint-Siège est-il aussi riche qu'on le dit?Voilà quelques - unes des questions que se posent la majorité des gens au sujet de l'Eglise catholique, surtout à la suite du concile Vatican Il \u2022où presque tout, sauf le dogme, a été remis en question à du concile, tente de ré-la face du monde.\tpondre à ces questions Le chroniqueur reli-\tdans une série de sept gieux de LA PRESSE, articles.Le premier pa-Marcel Adam, qui a\trait aujourd\u2019hui en assiste à trois sessions page 5.TERMINUS MARITIME A VALLEYFIELD Le maire de Valleyfield, M.Robert Cauchon, a annoncé hier que le port de cette ville deviendra le terminus de la ligne Canada Steamship.(En page 10.) LA GREVE DES TISSERANDS RISQUE D'ETRE LONGUE Tout comme nos grands-pères, les tisserands des Cantons de l\u2019Est rêvent d'immigrer dans les Etats de la Nouvelle-Angleterre, où les salaires sont meilleurs.(En page 49.) mmmmœmmmmmMwmmmmMmmamimmmmsa NOUVEAU MAIRE A VERDUN Au terme d\u2019une lutte chaudement disputée, M.J.-Albert Gariépy, qui en était à ses premières armes sur la scène municipale, a remporté la victoire de justesse, à Verdun, hier, sur le maire sortant George O\u2019Reilly, par une faible majorité de 36 voix.Il s'agit d'une victoire d\u2019équipe.M.Gariépy devient ainsi le premier maire canadien-français qui ait réussi à se faire élire à Verdun depuis 27 ans.Son adversaire n'a cependant pas voulu concéder l\u2019élection.Il y aura recomptage officiel d\u2019ici quelques jours.(Voir page 3.) PEINE DE MORT : DIEF EST CONTRE Pendant qu\u2019un premier vote sur le maintien ou l\u2019abolition de la peine de mort avait lieu hier soir, vote qui ne peut servir d\u2019indice au vote final sur la question qui aura lieu ce soir, le chef conservateur John Diefenbaker a prononcé un vibrant plaidoyer contre la peine de mort qui, selon lui, n\u2019exerce aucun effet dissuasif.(En page 49.) t Un accord intervient entre le gén.Ky et la ville \"rebelle\" de Danang, au Vietnam DANANG.(PA, Reuter, AFP, UPU \u2014 Le premier ministre Nguyen Cao Ky et scs adversaires des provinces du nord du Sud-Vietnam en sont arrivés à un compromis ce soir en vue d\u2019éviter une effusion de sang et la guerre civile au sein des forces armées sud-vietnamiennes.Le général Ky.qui était venu en avion de Saigon à Danang, a conféré à plusieurs reprises durant la journée avec le major - général Nguyen Van Chuan.qui avait remplacé le lieutenant \u2022 général Nguyen Chanh Ttii à la tête du 1er corps d\u2019armée.Thi avait été limogé par Ky, qui le considérait comme un rival, ce qui a déclenché une vague de mani- Québec ignorait tout de la transaction de la RAQ et le prouvera-Me Bélanger par Pierre Olivier Le procureur de la Régie des alcools \u201cne se trouve pas dans une position plus difficile que le gouvernement parce qu\u2019il sera prouvé que le gouvernement n\u2019était pas au courant de la transaction avant de lire les journaux\u201d.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré hier matin, à la reprise des audiences de la Commission royale d\u2019enquête sur les transactions immobilières effectuées par la Régie des alcools du Québec sur l\u2019ile de Montréal entre le premier janvier 1964 et le premier février 1966, Me Laurent Bélanger qui agit comme pro- cureur du gouvernement dans cette affaire.Me Bélanger répondait alors à une demande de Me Jules Deschènes, le procureur de la RAQ, qui s\u2019était dit lésé parce qu\u2019il n\u2019avait pu voir la liste des témoins qu\u2019entend convoquer le procureur du gouvernement.Un* tnquit* rapide Cette commission d'enquête a été créée par le cabinet provincial à la suite d'articles parus dans LA PRESSE du 28 janvier dernier et alléguant qu\u2019une série de transactions, effectuées entre le 8 et le 17 novembre 1965, a fait monter le prix des terrains achetés par la RAQ à LaSalle de plus de $1 million.Elle est présidée par le juge Arthur I.Smith de la Cour supérieure.A la reprise hier, dans les bureaux de la Cour de l'Echiquier, Me Bélanger ne s'est pas montré particulièrement tendre à l\u2019égard des procureurs de la Régie.Il a notamment rappelé qu\u2019elle s\u2019était engagée à lui fournir divers documents non-originaux lors de la séance du 17 février dernier et que ce n\u2019est qu'aujourd'hui qu\u2019elle l'a fait.Il s\u2019agit de trois lettres concernant le projet d'installation à Anjou.Il a également déclaré que l'enquête serait probablement assez courte et qu\u2019il entend commencer par la transaction de LaSalle et revenir plus tard sur le projet d'Anjou.L*i actionnaires d* Global Holding! Inc.On a procédé ensuite à l'audition des témoins.Ont été appelés, au cours de la matinée, Reis (de Chait, Aronovitch, Klein, Salomon.Gelber, Bron-steinl a expliqué qu'il n'est président de Global Holdings que nominalement et que c\u2019est à la demande de Me Chait, ou de Mc Gelber, ou des deux qu'il a signé les contrats.Il a ajouté quelques minutes plus tard que les autres direc- Voir RAQ en p.2 M.Bernard Reis, président de Global Holdings Inc.et Maurice Mayer, courtier en immeubles.Après avoir reconnu que Global Holdings Inc.n'a effectué qu'une seule transaction depuis son incorporation \u2014 l'achat de Cangro (Bermuda) Ltd et la vente à la RAQ des lots 1012, 1013 et 1016 à LaSalle \u2014, M.Quatre témoignages entendus hier Quatre témoins ont été entendus hier devant la Commission d\u2019enquête Smith sur les transactions de la Régie des alcools.Voici les principaux points qui ressortent de leurs déclarations : \u2022\tGlobal Holdings Inc., qui a acheté les lots 1012, 1013 et 1014 de Cengro (Bermuda) Ltd et les a revendus à la RAQ n'a effectué que cette transaction depuis son incorporation.\u2022\tLes directeurs de la compagnie ne détiennent ces postes que nominalement.C'est à la demande de M* Chait, ou de Voir TEMOIGNAGES en p.2 festations contre le gouvernement de Saigon dans te Centre-Vietnam et la capitale elle-même.A la suite des pourparlers, le gén.Ky est retourné à Saigon et le gén.Chuan a informé les journalistes que le premier ministre avait accepté que les 4.000 \u201cmarines\" vietnamiens transportés par avion à Danang durant la nuit pour répri-mer l'opposition resteraient cantonnés à la base et ne tenteraient pas de pénétrer dans la ville de Danang.Excuses dt Ky tf promesses d* Chuan Le premier ministre s'est excusé d'avoir affirmé que Da- Voir ACCORD en page 2 SOMMAIRE Annonces classées / 50 è il Bandes dessinées / 46 Courrier \"Que fair* ?\u201c / 38 Décès, Naissances, etc./ 47 Des mois et des phrases / 16 Editorial / 4 Education / 41 Finance / 42 è 44 Horoscope / 32 La bonne table / 33 è 35 loisirs et récréation / 46 Mots croisés / 51 Nouvelles intirnationeles / 17 Nouvelles nationals! / 49 Radio et télévision / 30 Spectacles et Concerts / 26, 27 Sports / 18 i 23, 28, 29, 31 Tribunaux / 8 Vie féminine / 36 i 40 Vie mondaine / 37 Votre médecin / 12 * t > 6 4 4 2/lA PRESSE, MONTREAL, MARDI 5 AVRIL 1966 Les cas de myocardiose : les chercheurs écartent trois autres hypothèses \"\u2018Il n'y a pas eu de découverte sensationnelle : rien de nouveau.\" Le sous-ministre de la Santé du Québec, le docteur Paul Gélinas, a résumé en ces termes les résultats obtenus jusqu\u2019ici dans la recherche des causes de la mort de 16 personnes dans la région de Québec.Le ministère des Mines à Ottawa a étudié la possibilité de la présence des \"métaux lourds\" dans la bière.Aucun résultat.Rien jusqu'ici ne semble permettre de relier les cas de myocardiose 'désintégration des fibres du muscle du coeur) et ces métaux.La possibilité de produits toxiques dans la bière a également été éliminée.Le laboratoire du Directorat des aliments et drogues à Ottawa n\u2019a décelé la présence d'aucun pesticide qui aurait pu contaminer l'orge ayant servi à produire la bière.Une troisième hypothèse, celle de la vitaminose (excès de la vitamine Bl), a, elle aussi, été écartée.Les médecins légistes du ministère de la Justice du Québec n'ont trouvé, chez les victimes, aucune trace de cette maladie, appelée aussi \"béribéri du coeur\" chez les alcooliques.Le sous-ministre de la Santé rencontre aujourd\u2019hui l'équipe de cliniciens et de pathologistes qui se sont penchés sur les cas, et une autre réunion est prévue pour mercredi, avec le comité qu'il a formé.Ce comité est composé de dix experts, toxicologues, cliniciens, biologistes, cardiologues, médecins légistes et pathologistes.\"C'est la première fois que se présente un tel cas où la désintégration du muscle du coeur n'est pas accompagnée d'inflammation\", nous a déclaré le docteur Gélinas.\"Les défaillances cardiaques aiguës que nous rencontrons chez les victimes sont causées par des vacuoles (petites cavités) dans les fibres qui forment le muscle du coeur.On ne retrouve pas ces vacuoles dans les vaisseaux nourriciers de ces fibres.\" On a par ailleurs appris hier que l'écoulement de la bière Dow se poursuit à Québec.Un porte-parole de la compagnie n'a pu préciser combien de gallons avaient été détruits jusqu'à maintenant, mais il faudra au moins 10 jours pour épuiser toutes les réserves.Aucune livraison de la brasserie de Montréal ne sera effectuée à Québec avant la destruction complète de la production locale.TEMOIGNAGES SUITE DE LA PAGE 1 Me Gelber, ou des deux que le président Bernard Reis a signé les contrats.\u2022\tCangro (Bermuda) Ltd détient 96 p.cent des actions de Global Holdings Inc depuis le 15 septembre 1565.\u2022\tLe propriétaire de Cangro (Bermuda) Ltd est M.Ed Nixon Davis, un homme d'affaires des Etats-Unis.En lulllet 1965, il a rencontré M.Maurice Mayer k New York et lui a dit qu'il était intéressé k investir au Canada.\u2022\tLe 31 août 1965, Donaldson, Crevier A Associates a exercé l'option qu'elle détenait depuis le IJ lulllet sur les lots 1012 et 1013.Elle l'a revendue le lendemain é Maurice Mayer pour Cangro (Bermuda) Ltd.\u2022\tEn septembre, M.Mayer a averti M.Charles T.Collie, secrétaire de Cangro (Bermuda) Ltd de l'intérét manifesté par Kay Realties (Quebec) Ltd pour les terrains en question.Il a reçu les Instructions de transférer les options qu'il détenait au bureau d'avocats Chait, Aronovlteh, Klein, Salomon, Gelber, Bronstein.\u2022\tLa RAQ avait fait parvenir une offre d'achat k Global Holdings en septembre.Elle fut signée par la compagnie le 31.Elle s'y engage k obtenir de la ville l'assurance que les services seront disponibles sur les terrains.RAQ SUITE DE LA PAGE 1 leurs (Gordon Eichenberg, vice-prés., Freda Pomerance, très., Eileen Dawson, secr.) ne détiennent eux aussi ces postes que nominalement.Interrogé par Me Bélanger sur les actionnaires de la compagnie, il a donné les noms suivants : Bernard Reis, Gordon Eichenberg, Eileen Dawson, Freda Pomerance et Cangro (Bermuda) Ltd.Il a expliqué que Cangro (Bermuda) Ltd y détient 96 p.cent des actions, actions qui lui ont été transférées le 15 septembre 1965.Elles avaient été achetées le même jour par Bernard Reis à 51 pièce.A noter que Global Holdings a un capital social autorisé de $1,000 (1,000 actions à $1) mais que seulement 100 actions ont été émises.Il a déclaré qu'il n\u2019avait pas payé les siennes et, qu'à sa connaissance, Cangro CHARNESS & CHARNESS AVOCATS 415 outil, Bout, suit* «70 Dorchester UN.1*1 BOB I.J.Charnes», C R.Gerald N.F.Charnesi, B.A., Be l.(Bermuda) Ltd ne les avait pas payées non plus.Interrogé par la suite au sujet des directeurs de Cangro (Bermuda) Ltd, il a dit ignorer leurs noms, à l'exception de celui de Charles T.Collis, un avocat des Bermudes.Il a ajouté qu\u2019il n\u2019avait pas discuté le prix d'achat et de vente à titre de président de Global Holdings et qu'il ne l'avait appris que lors de la signature des contrats.Selon lui, la compagnie n'a pas véritablement réuni son conseil d'administration pour en discuter.Un transfart d'options Quant à M.Maurice Mayer, courtier en immeubles, qui a acquis des options sur les lots 1012 et 1013 de Donaldson, Crevier & Associates pour Cangro (Bermuda) Ltd, il a déclaré que le propriétaire de cette compagnie est un certain Ed Nixon Davis, un homme d'affaires des Etats-Unis.Il a expliqué qu'il l'a rencontré à New York en juillet 1965 et que M.Davis s'est dit intéressé à investir au Canada.Ce n'est qu'au début d'août, lorsque M.Davis lui a dit de prendre contact avec Charles T.Collis, qu'il a appris l'existence de Cangro (Bermuda) Ltd.Au cours du mois d'août, il Pour une toiture permanente, à l'épreuve du feu, assurant fraîcheur en été et confort en hiver .TOIT DE TUILES PAR Silibéton LTEE 31, GIROUARD, MARIEVILLE, QUEBEC UN, 1-5451 OL.8-8952 a fait des études sur les terrains disponibles à LaSalle et a opté pour les lots 1011, 1012, 1013 et 1016 parce que, dit-il, il était possible de les regrouper.Donaldson, Crevier & Associates a exercé son option le 31 août et elle a été rachetée le lendemain par Maurice Mayer pour Cangro (Bermuda) Ltd.Interrogé par Me Bélanger sur les transactions effectuées par la RAQ, il a dit tout ignorer à ce sujet parce qu\u2019on lui avait enlevé l\u2019affaire.Il a également déposé une série de lettres échangées entre lui et M.Collis.Dans une d'entre elles, datée du huit septembre, il avertit M.Collis de l'intérét manifesté par Moishe Katz er?wierz C'ÉTAÎT LES COURSES pe chevaux, cette année c'est le concours Anri vtIqoe ,,, NOUVELLE ADRESSE 6741 ST-HUBERT EXAMEN DE LA VUE \u2022 PRESCRIPTION DES VERRES OPTOMETRI51E-OP1ICIEN DIPLOME DE L\u2019UNIVERSITE DE MONTREAL Autrefois Optométriste consultant è l'Hôpital Sainte-Justine 272-761 1 \u2022 272*7616 86 p.100 des Canadiens savent qu'il y aura une exposition universelle à Montréal en 1967 D\u2019après la plus récente étude faite par l\u2019agence Market Facts Limited, en collaboration avec la province d\u2019Ontario et Air Canada, il s\u2019ensuit que : 86 p.300 des Canadiens savent qu\u2019il y aura une exposition universelle au Canada en 1967.Ce chiffre moyen est établi en tenant compte des diversités de connaissance qui vont de 98 pour cent dans la province de Québec à 77 pour cent dans la province de la Colombie-Britannique.Les provinces des Prairies indiquent que 85 p.100 de leurs habitants savent qu\u2019il y aura une exposition.De ces 85 p.100, 80 p.100 ont pu l\u2019identifier comme étant l\u2019Expo 67.L\u2019étude indique également que 4,651,000 Canadiens projettent de visiter l\u2019exposition.Parmi ceux-là, ceux qui viennent de l\u2019extérieur du Québec se préparent à y passer cinq jours.Ce chiffre représente une augmentation assez appréciable sur les prévisions qui anticipaient la visite de 4.200,000 Canadiens et que ceux de l\u2019extérieur de Montréal y resteraient trois jours; 3,180,000 Canadiens ont indiqué, d\u2019après l'échantillonnage prélevé, qu\u2019ils viendront probablement à l'Expo et 5,920,000 tiennent leur voyage à l\u2019Expo comme étant possible.L'échantillonnage révèle que le visiteur moyen sera jeune et d\u2019un revenu moyen élevé.Les visiteurs viendront en groupe de trois adultes et d'un enfant, la plupart de collectivités urbaines.Les voyageurs dépenseront $188,000,000 pour leurs transports en automobile ou par la voie des airs; 35 pour cent des visiteurs venant de l'extérieur du Québec désirent logement commercial; 20 pour cent indiquent qu\u2019ils le désireront probablement, 29 pour cent demeureront avec des amis ou des parents et 25 pour cent décideront plus tard comment ils seront logés.Dix pour cent des visiteurs à l\u2019Expo voudront visiter les provinces de l\u2019Atlantique et 6 pour cent voudront visiter les provinces de l\u2019Ouest.Quatre-vingt-six pour cent des Canadiens de l'extérieur du Québec considèrent l\u2019exposition comme très importante.Le chiffre le plus élevé vient des provinces des Prairies où il atteint 93 pour cent.Les principales raisons données pour justifier cette importance sont : l'éducation qu\u2019elle apportera, l\u2019intérêt qu'elle aura pour les enfants et l'unité du Canada tout entier, Cette étude révèle très peu d'aspects négatifs sur l'Expo 67 qui n'existent déjà dans toute autre activité de groupe au Canada.On ne peut déceler de sentiments hostiles contre l\u2019Expo 67.l'endroit idéal pour un cadeau sans égal A.LEMIEUX CADEAUX INC.765 rue BEAUBIEN Tél.: 274-6529 (Prêt S»-Hub#rt) Benoît Brossard fait des aveux, mais reste en liberté jusqu'à sa sentence, le 3 mai par Léopold Liiotte Benoit Brossard, l\u2019ex-proprié-taire de Brossard Auto Parts, où une formidable organisation de vols d\u2019autos avait été mis au jour, il y a quelques mois, a reconnu sa culpabilité à quelque trente-cinq accusations différentes, à midi, devant le juge Henri Masson-Loranger, au moment même où devait débuter son procès pour toutes les plaintes qui avaient été portées contre lui à la fin de novembre dernier.Sa sentence a été reportée au 3 mai prochain, mais à la requête de ses procureurs, il est resté en liberté, jusque-là, sous le même cautionnement de $25,000 qui lui avait été consenti jusqu'à aujourd\u2019hui.Pour obtenir que le prévenu ne soit pas immédiatement incarcéré, ses avocats, Mes Jacques Bellemarre, Claude Danis et Antonio Lamer ont multiplié les arguments et les interventions, portant sur le fait que l\u2019aecusé voulait indemniser, et peut-être totalement, les victimes de vols qui n\u2019avaient pas d\u2019assurance au moment où leur moins fortunés.véhicule leur avait été dérobé.\"Or, ont-ils soutenu, il n\u2019était pas possible de poser ce geste avant aujourd'hui, et, pour le faire, l\u2019accusé devra être en liberté pour \u201créaliser\u201d quelques-uns des \"actifs\u201d que la police a saisis, et qu'elle devra forcément lui remettre d'ici quelques jours, tout doute ayant été dissipé au sujet de leur provenance.Ils ont également souligné que l\u2019épouse du prévenu attendait la naissance d'un enfant d'ici peu, et qu'il y avait là un argument sentimental qui venait s'ajouter aux autres.Ils ont finalement fait valoir que la Couronne avait procédé avec une rapidité inusitée, dans ce cas-ci, et que le procès avait été fixé à une date beaucoup plus rapprochée que dans les cas ordinaires.Le représentant du ministère public, Me Jean-Guy Boilard, devait toutefois s'opposer formellement à cette requête, en soulignant notamment que la Justice ne devait faire aucune distinction entre les accusés qui sont \"à l'aise\" et ceux qui sont \u201cA ce moment-ci, d\u2019ajouter Me Boilard, la présomption d'innocence qui avait joué en faveur de l'accusé, et qui avait pu servir à lui faire obtenir sa liberté sous cautionnement, est complètement disparue.\"Il doit maintenant suivre les règles normales et faire face aux embêtements qui confrontent tous les accusés qui agissent de telle façon à se trouver face à une telle situation.\" Les avocats de la défense ayant mentionné qu» le prévenu devait faire face à des réclamations de deux services différents du ministère fédéral du Revenu, Me Boilard souligna que c\u2019était également le \"lot naturel\" de ceux qui ont vécu en marge de la loi pendant un certain temps.Quant à la naissance à venir, le procureur de la Couronne fit remarquer que c'était évidemment bien pénible d'envoyer un homme en prison dans des circonstances pareilles, mais que nombre de pères de famille avaient dû être incarcérés de cette façon, si dur que cela puisse être.Les procureurs de l'accusé revinrent à la charge, à leur tour, déclarant que permetlre à l\u2019accusé de préparer son départ, c'était dans le plus grand intérêt de la justice, puisque ceux qui avaient été frustrés pourraient être ainsi indemnisés.\"Il n\u2019est pas question, dirent-ils, de faire trainer l\u2019affaire pendant des semaines.\u201cNous demandons un ajournement d'un mois, nous n'en demanderons pas d'autre, et nous serons prêts à accepter la peine de détention qui sera imposée, à la date fixée.Le juge Loranger, qui avait tout d\u2019abord semblé \u201callergi- que\u201d à l'idée de laisser ainsi le prévenu en liberté, se rendit finalement à cette requête.Et il fixa le prononcé de la sentence à trente jours, en validant les cautionnements déjà fournis.Auparavant, Me Boilard avait I retiré l\u2019une des plaintes de vol portées contre le prévenu, parce que n'ayant pas de preuve à offrir.Il avait retiré toutes les plaintes de recel pour ne laisser subsister que les accusations de vol d\u2019auto, au nombre de 34, et il avait modifié l'accusation de conspiration pour voler $500,000 d\u2019autos en une accusation plus générale de conspiration pour voler des véhicules dont la valeur excédait.cinquante dollars.Ce qui, à toutes fins pratiques, conservait au tribunal sa juridiction sur l'affaire.Me Boil 3rd avait alors expliqué qu'on ne pouvait fixer un Voir BROSSARD en p.9 EMBELLISSEZ ET PROTEGEZ VOTRE MAISON GRATIS avec les auvents Weather-Vane UN SAC DE FIN DE SEMAINE AVEC CHAQUE ACHAT ACHETEZ MAINTENANT PAYEZ PLUS TARD Auvents Wcather-Vane 3055, ave Verdun\tq VERDUN \u2014 Tél.769-3853 D Port*» S.V.P.m* fournir tou» rtntoigno- mont» ot votro offr* do poiomontt p] PonStro* différé».NOM .D Clipboord ADRESSE .è'slvminivm VILLE .TEL. «/ LA PRESSE LE PLUS BRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE L.\u201cPRESSE\u201d, telle qu\u2019établia per l'honorable Trelflé BERTHTAUME, eal «et inititutloa Irrévocebltmcnl dévouée aux intérêt* eanadien*-frant,*i* «t catholique*.Indépendante de* partit poKtique*, elle iraite tout le monde avec justice, protège le* petit* et le* faible* contre les grands et les fort*.lutte pour le bien contre le mal, tient pin* à éclairer qu'à gouverner, fait rayonner la vérité par ton puiscant service d'information, est le champion de* réforme* pouvant améliorer le sort des classes sociales.MONTREAL, MARDI 5 AVRIL 1966 - 82e ANNEE - No 80 La lune était au GRANDE SATISFACTION à Moscou devant le succès de la mission de \u2018\u2018Luna -10\u201d autour de la lune.Les Etats-Unis ne peuvent pas rester indifférents.Ils ne le sont pas d\u2019ailleurs.L\u2019intérêt que commande cette expérience est d'autant plus grand que l\u2019exploit confère une certaine avance aux Russes dans la course à la lune.(Celle-ci, pour peu qu\u2019elle sache compter, doit mesurer avec étonnement la somme d\u2019efforts, de patience, d'argent et d\u2019ingéniosité que les hommes mettent à la conquérir.) Le premier visiteur sera-t-il russe ?Sera-t-il américain ?Pour pacifique qu\u2019apparaisse de loin cette lutte de prestige entre les Etats-Unis et la Russie, elle est liée à une compétition de nature politique extrêmement vive.Un jour ou l\u2019autre on verra l\u2019un de ces empires, ou peut-être les deux, tenter de coloniser la lune, comme d\u2019autres ont tenté au XVIe siècle de coloniser les Amériques.Les Russes rendent compte de leurs succès comme de véritables conquêtes.Dans les expositions spatiales qu\u2019ils promènent à travers le monde ils n\u2019omettent jamais de \u201cbaptiser\u201d de \u201c mer de Moscou \u201d ou de \u201c montagne du Kremlin\u201d les montagnes ou dépressions lunaires qu\u2019ils montrent aux visiteurs sur le globe lunaire.D\u2019avance, ils prennent en quelque sorte possession du satellite.Le ravissement d\u2019un membre du praesidium suprême à l\u2019annonce du succès de \u201cLuna-10\u201d est caractéristique.Voici ce qu'il a dit : \u201cComme tous les Soviétiques, nous sommes fiers que le premier satellite artificiel autour de la lune, comme celui autour de la terre, ait été fabriqué et lancé en Union soviétique, notre grand pays socialiste\u201d.Ce n\u2019est pas un hasard non plus si \u201cLuna-10\u201d a commencé à tourner pendant que les délégués au 23e congrès communiste étaient réunis à Moscou.Le montage était si parfait, dans un pays qui n\u2019ignore aucun des secrets de la propagande, que les délégués ont reçu le véhicule interplanétaire en \u201ccadeau\u201d et qu\u2019ils ont pu entendre, retransmis du satellite, l'hymne officiel du parti communiste, \"L\u2019Internationale\u201d.Cette simple évocation aurait déjà tout ce qu\u2019il faut pour nous ramener de la lune à la terre ! Quelle orientation prendront les partis communistes et les pays communistes ?Que rendez-vous veut le premier d\u2019entre eux, l\u2019U.R.S.S.?De quelle manière va jouer le poids de l\u2019énorme Chine, dont l\u2019absence au congrès de Moscou est tellement notoire ?Ce n\u2019est pas à mille lieues des officines où se préparent les mélanges détonants des révolutions prolétariennes (ou supposées prolétariennes !), à une heure où les orientations prises à Moscou n'apparaissent pas encore dans un dessin bien clair, qu\u2019on va se risquer à des pronostics péremptoires.Ce serait vraiment beaucoup de présomption ! Au reste, un point précis, la querelle permanente entre les partis \u201cfrères\u201d de Chine et de Russie, fait l\u2019objet d\u2019interprétations diverses chez les experts eux-mêmes.La rupture ouverte entre la Chine et la Russie charrie bien des inconnues.Mais elle coïncide avec un curieux relâchement de l\u2019empire soviétique sur les pays d\u2019Europe orientale (Roumanie, Hongrie, Pologne, Tchécoslovaquie, Bulgarie, pays baltes, Allemagne orientale).Parce que l\u2019Asie est naturellement au coeur des préoccupations, en raison des pénibles événements du Vietnam; parce que l\u2019action de la Chine attire souvent l'attention, on en oublie presque les pays dits du rideau de fer.Leurs gouvernements sont devenus, ces dernières années, autant nationalistes que communistes.Par réaction contre le géant russe.C\u2019est sur cette donnée, véritable, qu\u2019est fondé le rêve d\u2019une Europe \"de l\u2019Atlantique à l\u2019Oural\u201d.L\u2019Europe d\u2019avril 1966 pense moins que jamais à la guerre.\u201cDepuis la crise cubaine de l\u2019automne 1962 et l'acceptation soviétique du statu quo berlinois, écrit l\u2019excellent éditorialiste Raymond Aron dans Preuves, les Européens de l'Ouest n'affectent même plus de craindre une agression soviétique.Les controverses sur la stratégie nucléaire ont perdu leur virulence et ont quitté la première page des journaux.Chacun suppose, pour ainsi dire immédiatement, que l\u2019Union soviétique, menacée en Asie par les revendications nationales et les prétentions idéologiques de la Chine populaire, n\u2019a d'autre ambition que de maintenir la sécurité de ses frontières occidentales.\u201d Une politique canadienne vraiment réaliste ne pourra pas se contenter d\u2019évaluer purement les virtualités commerciales des pays communistes (ventes de blé à la Chine et à la Russie, invitations à Montréal pour 1967).Ou de regretter, si on peut dire, le bon vieux temps de l\u2019OTAN, où tout paraissait simple .Guy CORMIER La comédie avait assez duré OTTAWA .c'est si loin ! Comment voulez-vous que des gens de la capitale soient informés d'une situation navrante \u2014 le cas de la zone centre-sud de Montréal \u2014 et qu'ils se rendent vraiment compte du désastre qui se prépare ?Quand nous rendent-ils visite ces messieurs-là ?Oui, bien sûr, en période électorale, ils sont tous là .avec des discours, des tirades, des promesses et tout le fourbi.Le lendemain, ils ne sont plus là, c\u2019est le silence.En fin de semaine, lors d'un colloque, des urbanistes, des sociologues, des prêtres et des citoyens-contribuables ont étalé, tant pour le grand public que pour la gouverne de ces Messieurs d'Ottawa, le bilan social d'un quartier en décomposition.Vous trouvez le mot un peu fort.pas moi ! Nous dirons plus : ce projet de construction de Radio-Canada dans l\u2019Est, projet transformé en ballon politique, projet dont on fait mine de se préoccuper L\u2019UN sur un A Tissue d'une réunion d\u2019études de trois jours, à Québec, M.Daniel Johnson proclame que son parti est prêt à affronter la prochaine épreuve électorale, imminente à ses yeux.C\u2019est probablement vrai et c'est sans doute bon pour le moral des militants, mais pourquoi le dire si haut ?Le parti au pouvoir, qui décide de la date des élections, pourrait fort bien tabler en partie là-dessus pour la reporter à plus tard, à l'automne peut-être, forçant ainsi l'UN à modifier de fond en comble ses plans de bataille.Cela s\u2019est déjà l\u2019il.Dans une année comme celle-ci, la meilleure tactique pour un parti d'opposition est, à notre avis, de se préparer à toute éventualité en laissant croire à l\u2019adversaire en place qu'il peut compter sur l\u2019élément surprise alors qu'il est, en fait, dépourvu de cet atout majeur.A la guerre comme à la guerre .Ceci dit, comme l\u2019affirme son rhef, l'Union nationale est certes plus aguerrie qu\u2019elle ne Tétait en 1962.Selon uné formule typique des orateurs d'autrefois, d'ans la quand la \u201csoupe\u201d politique devient trop chaude, bref, toute cette affaire est à la veille de tourner au scandale ! Les aventures de Gerda, ça c\u2019est important mais le sort des 700 familles qu'on a délogées de leur milieu social, les deux paroisses qu\u2019on a démembrées, les maisons d\u2019affaires dont l\u2019équilibre financier est devenu précaire, le désordre économique et social, net résultat de l\u2019actuelle inertie .vous pensez si on s\u2019en fiche de plus belle.De grâce, lisez les textes publiés hier (excellent reportage de Pierre Godin); notez les observations des Pierre Laplante, Jean-Pierre Gohier, la R.S.Madeleine Lavoie.Lisez également le manifeste des quarante prêtres du secteur.Ces gens-là ne font pas de politique ou de battage pour la galerie.Le portrait du secteur, tracé en lignes aussi dures que véridiques, est effarant à voir et s\u2019inscrit telle une noire tache au centre même du panorama montréalais.Soute- pied de guerre \"vallée de l\u2019humiliation\u201d le parti semble avoir tiré certaines leçons qui s\u2019imposaient.Pendant ces années difficiles, et notamment depuis le congrès de mars \u201965, il a déployé beaucoup d\u2019efforts pour se doter de cadres et de structures démocratiques.Mais il faudra attendre le dévoilement de son programme pour juger de la valeur et de la portée de ce dernier en période électorale, dans les circonstances spéciales qui prévaudront cette année.Chose certaine, le parti de M.Johnson a été bien avisé de ne pas conclure d\u2019alliance avec l\u2019un ou l\u2019autre des nouveaux groupes qui se réclament du créditisme et de l\u2019indépendantisme.Sa qualité de parti fédéraliste, favorable à une \u201cévolution constitutionnelle dans Tordre\u201d ne lui permet pas de faire cause commune avec des mouvements nouveau-nés qui militent pour la sécession du Québec.On peut être pro-québécois sans pour cela cesser de croire en l\u2019avenir d\u2019une confédération rénovée.Nous croyons qu\u2019en 1966 l\u2019Union nationale n\u2019a perdu que peu de nir que toute la situation actuelle est la faute du pouvoir central, serait verser dans la folie douce.Il reste que des milliers d\u2019individus ont été leurrés; qu\u2019un quartier est à l\u2019agonie, que l'Est de Montréal deviendra rapidement un désert parce qu'on a tout promis à de braves gens qui, aujourd\u2019hui, n ont qu\u2019un recours : attendre.Eh bien ! ils en ont plein le dos de cette comédie devenue sinistre.Tout à coup, hier, après cinq heures, M.Lester Pearson prend la parole aux Communes.\u201cC\u2019est promis, juré, dit-il, les travaux débuteront cette année !\u201d L'engagement solennel du chef du gouvernement ne modifie en rien ce qui précède (ce n\u2019est pas une excavation qui va tout guérir) mais la promesse Pearson \u2014 qu'on nous permette de l\u2019appeler ainsi \u2014 est extrêmement grave.Elle sera tenue.Si elle ne Tétait pas, alors il y aura de la colère à l\u2019Est.Rogar CHAMPOUX sa clientèle rurale, sur laquelle elle a si longtemps fondé son pouvoir.Mais si elle veut enregistrer des gains importants et menacer sérieusement les assises du gouvernement libéral, il lui faudra concentrer ses efforts d\u2019organisation et de propagande sur les circonscriptions urbaines, en particulier celles de Montréal, qui seront plus nombreuses qu\u2019en 1962.De cette nécessité née des circonstances changeantes, la direction du parti parait consciente.Il lui reste à trouver des moyens efficaces d'investir des châteaux-forts libéraux encore capables de résister à bien des attaques.Après six longues années dans la nuit de l\u2019opposition, TUN se reprend à espérer.Elle croit entrevoir le chemin qui mène au pouvoir.Selon des témoins oculaires, ses conventions se déroulent dans une atmosphère nouvelle, propre à stimuler les militants.Ce sont là des indices favorables pour la campagne prochaine de même que pour la santé de la démocratie au Q\"*b'>c.Cyrille FELTEAU * (JA- iv*\ti.\u2022* -i - t- .V V.A '*«.\u2022> \u2018?V A»' I \u2018 < - tr i- /1 i mm Planifier l\u2019affriculture suivant son importance Monsieur le Rédacteur, Ce qu\u2019on ne semble pas comprendre dans cette question du marasme agricole québécois, c\u2019est la gravité des répercussions que ce problème peut avoir sur l'économie générale du pays L'agriculture en elle-même, surtout à notre époque d'intense industrialisation, occupe une petite place dans l'économie nationale, une place qui, selon les prévisions des économistes, sera encore plus restreinte dans les années futures.Il ne faut cependant pas exagérer, ni surtout confondre.L'agriculture, si elle n\u2019a pas une place prépondérante dans l'économie, n'en a pas moins une place inévitable, et la négliger, dans la proportion où elle l'est actuellement, c\u2019est freiner, par un mouvement lent et imperceptible sur le moment, mais réel, l'allant expansionniste des deux autres secteurs de l\u2019économie : l'industrie et le commerce.Que l'agriculture soit arrivée à un stage où il faut la rénover, cela ne fait aucun doute.Peut-être faut-il la rénover parce qu'elle a été négligée pendant trop longtemps ?.Reaucoup de suggestions ont été émises depuis que les Québécois, inquiets, se sont penchés sur ce problème.Certains sont même allés jusqu'à parler de créer des villes ou centres ruraux.A mon avis, c'est de la planification à outrance.Il faut laisser à l'industrie et nu commerce ce rôle planificateur auquel ils sont appelés en vertu de leur importance propre, ou mieux, il faut leur donner la préférence.Etant un rouage secondaire, l'agriculture ne doit pas retenir tant de soins, afin qu'on ne coure pas le risque de la voir accaparer les meilleures, ou une partie des meilleures énergies, aux dépens des deux autres secteurs de l'économie, ce qui ne manquerait pas de se produire si on lui donnait une telle importante.Il faut regrouper les terres, planifier les régions à tendance agricole existantes, établir des critères de rentabilité et rie production.Que des recensements périodiques (bases sur un laps de temps raisonnable '5 ans> soient institués, afin d'éliminer ou d\u2019accroitre le nombre de fermes; de diversifier les cultures (2 ans) ou de les intensifier.Il faut peut-être établir des régions agri- coles, mais pas dans le sens d'une planification outrée, seulement lorsque les circonstances s'y prêteront et n'entreront pas en conflit avec les autres secteurs de l'économie.Autant que possible, délimiter les régions particuliérement fer- tiles et les sauvegarder contre l'empiétement de l'industrie.11 faut surtout laisser l\u2019agriculteur s\u2019occuper du présent, et le gouvernement lui, s'occupe surtout de son avenir.Ce sont là leurs rôles propres.Bernard Pilon, St-Jean Souscriptions pour construire la \u201ctour île Montréal\u201d à l'Expo Monsieur le Rédacteur, Bravo à E L.pour sa suggestion de souscrire pour la Tour de Montréal.En fin de compte l'Expo c'est aussi l\u2019affaire de chacun de nous.Pourquoi rester passif alors que notre maire se dévoue corps et âme a cette cause ?En 1967 nous serons heureux de prendre crédit rie son succès:\talors commentons maintenant (avant qu'il ne soit trop tard » à prendre nos responsabilités.Pourquoi ne pas envoyer aujourd'hui même notre contribution au bureau du maire, ou au moins l'informer de notre désir de participer à une telle souscription.Je crois qu'il faut commencer ainsi, avec notre encouragement une campagne de publicité a cet effet pourrait s'ouvrir sous la présidence de Son Honneur le Maire, qui déléguerait des personnes responsables pour mener a bien cette souscription.Déjà l'Expo bénéficie à ries milliers de personnes à qui plie procure de l'emploi, accélère le commerce et l'industrie et fait de notre métropole une ville de renommée mondiale Personnellement, je crois que bien peu de persones refuse rom de participer à cette souscription.Il s'agit de secouer notre apathie, de s\u2019unir et d'offrir au monde entier le symbole d une nation fière et gène reuse.J'invite toutes les personnes intéressées a faire des suggestions, mais de grâce faisons vite, le temps presse.A.B.L'Oeuvre du lait aide les fieus de toutes les nationalités Monsieur le Rédacteur, Je voudrais apporter quelques precisions à la suite des commentaires de M.René Lévesque selon lesquels les compagnies aux fins sociales anglaises ne contribuent pas aux oeuvres de charité canadiennes françaises.Après une analyse approfondie des résultats de notre campagne pour l'Oeuvre du lait, laquelle est notre raison d'être depuis 34 ans à Montréal, nous en arrivons à la conclusion que moins de 10 c de nos dons viennent des Canadiens français, tandis que plus de 35% de nos fonds sont pour le bénéfice de nos enfants canadiens-français.11 se peut fort bien que nos amis canadiens - français ne savent pas que des centaines d'enfants nécessiteux canadiens-français bénéficient à ce point de l\u2019Oeuvre du lail.Notre politique a toujours été d\u2019aider les enfants nécessiteux de toute dénomination avec les dons rie l'Oeuvre du lail.D'autres diront qu'une campagne de $50,000 est comparativement petite, mais $30,000 est tout de même beaucoup d'argent et l'obtention de ce montant exige un énorme travail de !a part d\u2019un petit groupe de 45 membres seule- ment A noire connaissance aucun groupe n'a fait plus par membre, chaque année, Ces statistiques n'influencent aucunement notre but et les demandes d'aide dans la région de Montréal, sans égard a la nationalité, la langue, ou la re ligiou, reçoivent toutes nos considérations sincères et sympathiques.Au fur et à mesure que les demandes augmentent uu que le prix du lait monte, nous travaillons un peu plus fort, et comme membres d im club social, nous y allons de nos deniers dans le but d\u2019aider les moins fortunés.Pour le bénéfice de Monsieur Hanley, nos amis juifs sont nombreux cl compte tenu du pourcentage ils sont plus que généreux; ils donnent beaucoup et souvent plus que leur part, et nous leur en sommes reconnaissants.Nous comptons parmi nos membres plusieurs noms de Canadiens français et ils accomplissent un travail gigantesque C'est un privilège et un plaisir de travailler avec eux.Thomas J.Colby, président du Club Progrès Canadien de Montréal, pour l'Oeuvre du lait.Nos vieilles fortifications: un problème qu\u2019on a trop négligé Le problème, ou plutôt les problèmes des vieilles fortifications de Montréal, ont été l'année dernière posés de nouveau devant l'opinion publique en raison de la découverte successive, depuis la fin de iuin, de plusieurs fragments de vieux murs: car l'emplacement et l'aspect de ces vieux murs, sous la ruelle des Fortifications, la rue St-Gabriel et l'extrémité du Champ de Mars, entre les rues Craig et St-Jac-ques, ont convaincu ceux qui ont pu les voir, si rapidement que ce fût, qu'il pouvait difficilement s'agir d'autre chose que de diverses portions des vieilles fortifications que Chaus-segros de Léry, construisit de 1717 à 172J, et qui furent détruites de 1S04 à 1317.Notre collaborateur André Luchaire, qui avait attiré l'attention sur la possibilité de retrouver des traces de ces fortifications lors des travaux d'excavation préliminaires à la construction du futur Palais de Justice, et a suivi pas à pas la découverte de ces fragments, a fait à leur sujet une conférence à la Société Historique de Montréal, dont nous publions ci-dessous les principaux passages.Commençant par faire l\u2019historique des Fortifications, dont les données essentielles sont d'ailleurs bien connues, étant répétées depuis plusieurs générations d'après la documentation du XVIlIème siècle, le conférencier souligne en particulier comment l'ingénieur Chnussegros de Léry a appliqué l'art des fortifications de Vau-ban dans certains bastions comme celui situé à l'est de la porte St-Laurent.\"L'idée maîtresse de l'art des fortifications de Vauban e'est évidemment rie protéger le mur principal d'une ville contre le tir direct de l'artillerie ennemie en rendant Impossible ce tir direct ; ce qu'il obtenait en construisant en avant de ce mur un autre mur (séparé du premier par un fossé) contre lequel s'appuyait un \u201cglacis\" c'est-à-dire un remblai en pente montante vers le mur intérieur : ce qui rendait ce dernier invisible.C'est sur le versant en pente relativement douce du nord-ouest de la colline du Vieux Montréal, le versant qui donnait sur la \"Petite rivière\", ou \"rivière St-Martin\" \u2014 actuellement la rue Craig, que Chaus-segros de Léry applique le principe d'un système de forti-ficaîicrs à t.'cis éLmcnts : mur intérieur (escarpe), fossé, et mur extérieur (contrescarpe) avec glacis.Et de même en fut-il pour le versant sud-ouest.Par contre du côté du fleuve St-Laurent, au sud-est, la colline s'achevait avant le rivage et Chaussegros de Léry dut adopter un système avec deux murs très rapprochés, évidemment sans glacis.Dans le premier cas les deux murs étaient séparés par un fossé de largeur variable selon qu\u2019il y avait un bastion ou non, de 20 à 64 pieds.C\u2019était le cas des bastions 9 a 13 et en particulier du bastion 4 ou 13 selon les plans, appelé aussi bastion St-Laurent, à cause de sa proximité de la Porte St-Laurent.Après avoir rappelé que les Fortifications no servirent pas à grand-chose, et qu'après avoir été détruites, de 180] i 1817, elles tombèrent dans un oubli total, André Luchaire passe au problème historique précis.\"Etant établi qu\u2019en réalité on ne sait que bien peu de choses sur les Fortifications, sinon dos détails tirés des plans des ingénieurs du XVUTfcme siècle, que les quelques historiens ayant traité le sujet reproduisent pieusement depuis plus d\u2019un siècle tsans d\u2019ailleurs se préoccuper d'essayer de les vérifier.) la question se pose : \"peut-on espérer en savoir davantage sur les Fortifications et en retrouver des fragments?\"Il est clair que la condition sine qua non pour répondre affirmativement à cette question, c'est que parmi les plans précis de ces fortifications qui nous restent, il en soit qui contiennent des points de repère utilisables de nos jours.Y a-t-il de tels plans ?Eh bien oui.ce sont ceux établis soit à la fin du XVIlIème siècle, comme le plan du \"Terrier Guy\" (c'est-à-dire du Terrier des Seigneurs de Montréal révisé par le notaire et arpenteur Louis Guy en 1792', soit surtout celui établi juste avant que commencent les opérations de démantèlement, par l'arpenteur Louis Charland, en 1803.Ce dernier, qui ne donne pas, comme l'autre, le plan cadastral du Montréal de son temps, indique le tracé du système complet de fortifications.Une base de référence : la rue St-Jaeques .Après avoir examiné attentivement divers plans, dont le plan Charland.et confronté les iargeurs et les distances comparées des principales artères de la zone : ru s Notre-Dame, St-Jacques entre les plans an- ciens et modernes, j\u2019arrivai à la conclusion que selon toute vraisemblance, l'alignement de la rue St-Jacques n'avait pas été sensiblement déplacé depuis le XVIlIème siècle.La rue St-Jacques n\u2019a en effet subi de modification connue, au XIXème, qu'un report de 33 pieds Vj vers le nord, en 1863.Or ces 33 pieds correspondent à 2 pieds près a la différence de largeur dans la rue (entre Sl-Laurent et St-Gabriel) indiquée dans les plans, à 150 ans de distance.Je pouvais donc prendre cet alignement comme base de référence commune pour localiser les vieilles fortifications dans un plan actuel de ia ville.Et je me hasardai ainsi à établir un \"tracé probable de ces vieilles fortifications d\u2019après les plans Guy et Charland.Les variations cotes entre ces deux plans, pour quatre points caractéristiques du tracé sont de 2 à 5 pieds).\"Ainsi armé de chiffres, je pouvais risquer un grand coup lancer dans un article publié le 10 juin, deux jours avant l'ouverture officielle des travaux d'excavation préliminaires, la suggestion que ces travaux, sous la ruelle des Fortifications, ou aux alentours immédiats, devaient nous permettre de retrouver soit des vestiges des fortifications en cet endroit, soit, pour le moins, des traces de leur existence avant leur destruction \"en proposant un tracé hypothétique de ces fortifications.\" .\"Il restait donc à voir si les événements allaient me donner raison et confirmer cette interprétation des documents anciens et répondre ainsi a la question : peut-on effectivement retrouver des fragments des vieilles fortifications ?\"La réponse à cette question est contenue dans les faits mentionnés par des articles publiés dans LA PRESSE des 2.7, 10, 12 et 13 juillet, puis du 28 août, du 4 septembre ( magazinei du 26 octobre, et.cette année, du 19 mars dernier.\"Je tiens à préciser qu'il faut, bien entendu distinguer entre les faits bruts et leur interprétation soit provisoire, soit définitive, c'est-à-dire après une étude scientifique permettant d'arriver à des cunclusions assurées.\"Tant que cette étude scientifique n'aura pas été faite, il doit être clair pour tous qu'il n'est pas question d'autre chose que de conjectures, même si notre conviction intime, et quelques bons arguments à la portée de tous suggèrent que cette conjecture a de fortes chances de correspondre à la réalité.\u201d (Le conférencier fait ensuite un rappel chronologique des fragments retrouvés : d'abord en fin juin un long fragment do 70 pieds (suivi d'un autre plus petit dans son prolongement) sous la ruelle des Fortifications mais oblique par rapport à elle; suivis aussitôt après de deux fragments le long du boulevard St-Laurent \u2014 \"On ne voit pas d'autre explication\" Le tracé de ces fragments était presque exactement parallèle au tracé hypothétique des vieilles fortifications, et son écartement était d\u2019environ 10 pieds.Et il s'agissait probablement de la base du mur d\u2019escarpe de la partie ouest du bastion St-Laurent.Le samedi 10 juillet M.Paul Gouin, président de la Commission des monuments historiques, et M.Michel Gaumont, directeur intérimaire du service d'archéologie du Québec visitaient rapidement les deux premiers fragments, et.questionné à ce sujet.M.Gaumont déclarait que \"le doute n'était plus guère permis\"; il fondait cette opinion sur les arguments suivants: 1) l\u2019emplacement (confronté par lut au tracé ries Fortifications d'après le plan Bouchette de 1815); 2) l'orientation de 35 degrés par rapport à la rue Craig; 3) l'épaisseur supérieure à celle des murs de constructions du XIXèaie siècle, et 4) la longueur globale des fragments déjà retrouvés, de 125 pieds, supérieure aux dimensions normales d'une maison.Et M Gaumont concluait: \u201cOn ne voit pas ce que cela pourrait, être d'autre que des fragments des vieilles fortifications.\" Les fragments trouvés en août, octobre et mars dernier, du côté du Champ de Mars, quatre en tout, ont confirmé la vraisemblance de l\u2019hypothèse de vestiges du bastion 13, car ils ont apporté un élément nouveau: la contrescarpe, sous l'aspect de fragments de même nature et parallèle à deux autres qui paraissaient être la continuation du même mur que le grand fragment de 70 pieds \u2014 mais à 20 pieds plus au nord: or c'est justement la largeur du fossé que le plan Charland indique en cet endroit, au bastion IV (ou 13 entre l'escarpe et la contrescarpe.\"Je voudrais conclure cette partie de mon exposé, par trois constatations dont je vous lais- se le soin de peser l'importance: 1) aucun archéologue professionnel ou équipe d'archéologie travaillant sous contrôle d\u2019un archéologue professionnel n'a étudié les fragments découverts \u2014 aucun n'a été invité à !e faire, et aucun n'a pris l'initiative de le faire\".2) le fragment principal de 70 pieds et son petit prolongement à l\u2019est ont été impitoyablement détruits.après trois semaines aux cours desquels la Cie Périni-Québec, chargée de l'excavation, a aimablement suspendu ses travaux pour permettre l'étude scientifique rapide des fragments trouvés, a la demande, semble-t-il, des autorités provinciales et 3) les fragments trouvés à l\u2019extrémité du Champ de Mars et qui seuls donnent une idée du système du bastion 13 avec escarpe et contrescarpe, sont probablement condamnés, seuls étant protégés, mais pour combien de temps, les deux fragments trouvés le long de la nouvelle rampe d'accès au Champ de Mars.\"Je crois pour ma part, que, en prenant comme guide le pian Charland les faits récents ayant montré qu'on pouvait se fier à lui pour une localisation à 5 ou 10 pieds près des anciennes fortifications ou devrait pouvoir passer, en vue de retrouver d'autres fragments, du stade de la recherche au hasard, à celui de la recherche systématique, sur la base du plan lui-mémc.\" K',\t.w.w.,.v.Médaille décernée à LA PRESSE par l\u2019Académie Française en 1931 LA P®ESSE est publié* per Lb Compe-nie de Publication de Lé Prejie, limitée, ouest, rue Saint-Jacques.Montréal.Téléphone 849 471 1.lé Canadian Press et» seule autorisée i faire emploi, pour réimpression ou radiodiffusion de toutes les dépêches attn-t-'-ees a ' LAPIN 314 on.Frère lapin dans son clapier.Fait de pur chocolat au lait.c) CANARD 8 on.Ravissant petit canard décoré, et rempli de pur chocolat.a) LAPIN 7 on.Jeune tapm en pur chocolat.Emballage fantaisie d-e) LAPINS 15 on Choix de 2 \u2014 un accom pagné d'un oeuf et Tau ¥ tre décoré d'une boucle De vrais délices.97 93 Pour y participer, remplir le coupon ci-dessous COUPON DE PARTICIPATION Ktmplir *1 idrnnr au BUREAU DU TOURISME.U PRESSE, I 7 nuaif, rua S AINT-J ACOUES, MONTREAL.! NOM .| ADRESSE .I I Assortiment varié rencontrant tous les goûts, fous les âges et toutes les bourses Oeufs et animaux en chocolat! Les délices de ?Economiques et succulents Lowney's marque réputée Petits oeufs en chocolat sous emballage aluminium et groupés dans pochette en filet.Format 15 onces.Oeufs de Pâques \"Lowney's\" fourrés délicieuse crème.A) Paquet 6 oeufs; B) Paquet 20 oeufs.Coq, lapin, 12 oeufs Coq et petits oeufs \u2014 Bébé lapin et 3 oeufs \u2014 8 oeufs de Pâques dans petit train \"Bunnyland\" \u2014 12 oeufs à la guimauve dans oeuf en carton.Délices et chocolat a)\tOeuf de Pâques Smiles'n\u2019 Chuckles aux fruits et noix dans crème.b)\tOeuf Smiles\u2019n' Chuckles à la crème au beurre avec jaune au centre.Train, petits lapins Départ pour \"Bunnyland\".10 petits trains enveloppés aluminium et dans belie boîte.* CHOMIDEY Centre d\u2018Achats St-Martin # GREENFIELD PARK Plaza \u2022 PONT-VIAU Centre d'Achats \u2022 JEAN-TALON 4325 est, rue Jean-Talon \u2022 LA SALLE 7850 bout.Champlain # RUE SHERBROOKE EST Place Versailles 4 OUVREZ VOTRE PROPRE COMPTE ! IMBUES PINKY AVEC TOUS VOS ACHATS ADRESSE VILLE .No.de tél 12/LA.PRESSE, MONTREAL, MARDI 5 AVRIL 1966 térie est parfois fort difficile, sans compter que ces épileptiques font des fugues lucides qu'ils se rappellent et qui témoignent d'un trouble de l\u2019intelligence, du caractère ou de l'adaptation.La plupart des épileptiques sont cependant des déficients intellectuels qui manquent de jugement.Ici on devrait dire que certaines maladies (encéphalite épidémique, par exemple', font faire des fugues à caractère impulsif.Et nous avons eu connaissance d'un confrère interne dans les hôpitaux, disparu brusquement de la circulation, et qu'on a retrouvé à quelques centaines de milles dans un poste de police, ne sachant nullement qui il était ni d\u2019où il venait.Ramené à l'hôpital, il fit une fièvre typhoïde très grave, dont il revint avec peine et misère, traversant toutes les complications et se retrouvant guéri, mais ayant perdu la mémoire de tout ce qu'il savait en médecine.11 dut se remettre à travailler et c'est maintenant un médecin fort distingué.Ce n'est pas une fugue, telle que nous l'entendons aujourd'hui.Les schizophrènes (déments précoces) font aussi des fugues précédées de modification du comportement en ce que l'enfant est devenu taciturne et indifférent à sa famille et que son rendement intellectuel ou scolaire a fortement diminué.Les actes que ces schizophrènes commettent sont inattendus, délirants, et le diagnostic de la cause de la fugue pas toujours facile, car dans la schizophrénie, il y a divers degrés et l'on peut toujours se demander si la rêverie délirante de ces malades les a conduits à la fugue, ou si c'est la fugue qui a permis les faits délictueux ou délirants.Bien entendu, un très grand nombre de fugueurs se rangent parmi ceux qui ont des troubles évidents du caractère et de l'affectivité, pour une raison ou pour une autre.Parmi ceux-ci se rangent les émotifs, les instables, les cyclothymiques, les imaginatifs, les paranoïaques, les pervers instinctifs et qui font des fugues à cause d'une perturbation dans leur milieu social.Nous en reparlerons dans une prochaine chronique.EATON EN VILLE OUVRE CE SOIR, MERCREDI ET JEUDI SOIRS JUSQU A 9 H.FERME VENDREDI SAINT.OUVERT SAMEDI DE 9 H.30 A 6 \\ YOTRE MEDECIN VOUS PARLE »CO!G( *OUS LU AUSPIC CS DU COLllGC DU MCOCCINS CT CHI»U*GIC*S Dl LA PftOVINCC OC QUC0CC es fugueurs Dr Lorraine Trempe, M.D, Chandails en \"Orion pour les bambins Aubaine printanière - Veste en velours de coton côtelé Chapeaux de Pâques d'aspect dentelle Gaines Vogue e-x-t-e-n-s-i-b-l Spécial SPECIAL Spécial Spécial A.Gainc*fourrc«u B.Gaine-culotte lonque Souples, romantiques, dernier cri, achetés spécialement pour Pâques à ce très bas prix ! Trois modèles en vogue exécutés en dentelle de coton.Blanc, noir, marine, turquoise dans le groupe.A.Le chapeau\tB.La cloche à bord à bord.\tsurpiqué.C.Le béret drape.COMMANDIS TELEPHONIQUES ACCEPTEES JUSQU'A EPUISEMENT DU STOCK; chacun Gaine» légères en tulle fort de nylon i tissage en dentelle oui moule et affine tout en confort.Panneau en satin devant, avec bandes en-X apportant un bon maintien.Blanc seulement.Tailles petite, moyenne, forte.Une offre spéciale pour le printemps ! Un élégant cardigan et son pullover assorti en \"Orion\" souple lavable.Joli motif jacquard.Modèles à encolure en-V avec bande de taille et poignets côtelés.Marine, royal.Tailles 4, 6, éx.a.\tPullover - b.\tCardigan à boutonner devant.Veste sport pour la jeune élégante.Modèle à boutonnage double en vogue, confectionné en velours de coton côtelé confortablement doublé rayonne.Deux poches devant.Rouge ou marine.Tailles 4, 5, 6, 6x.A.\tGaine-fourreau assortie i dos naturel.B.\tGaine-culotte longue a fourche en tricot nylon, jarretelles amovibles et panneau en satin Lajtex au dos.Les \"tondus\" et les autres rencontrent M.Dawson COMPOSEZ 842-921 1 COMPOSEZ 842-9211 EATON en ville (rayon 910) au sous-sof EATON en ville (rayon 909) IATON en ville (rayon 904) ou sous-sof au tout-sol ¦ -y.'-'.' mm WIaV-t En leur ;\t\u201e Mi fï.-t.ï; THMKMl\" Il\t¦ ' J \u201d'»\t \t\u201c Z X- l\"\t\u2022 .\u2022 w* ** \tTT?E «- «\u2019 *\t¦ * T*, i y\t V-\t**'***\u2019\u2019 8286 NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES CAHIER N0 2/ PAGES 17-32 LA PRESSE SPORT / THEATRE / RADIO TV MONTREAL, MARDI 5 AVRIL 1966 - 82e ANNEE - No 80 U Thant chez de Gaulle NATIONS UN1KS, N.Y.\u2014 (AFP) \u2014 On a confirmé hier, au siège de l'ONU que des dispositions sont actuellement prises pour une visite du secrétaire général U Thant au général de Gaulle, président de la République française, a la fin d'avril.Les détails et la date exacte de celte visite seront publiés demain.Armel américaines en Israel questions en souffrance sront réglées.Les maladies du coeur en France T KL AVIV.(AFP) \u2014 ' Les Ktats-l\u2019nis envoient a présent en Israël plus d'armes qu\u2019ils ne l'ont fail au cours des dernières années, et notre potentiel militaire se renforce en quantité comme en qualité\", a déclaré M.Levy Kshkol.president du Conseil et ministre de 1.Défense iréalien, dans une interview au quotidien ' Yediolh Aharonoth \", PARIS.(AFP) \u2014 Plus de 30L, ries 539,611 décès enregistrés en françe en 1965 sont dûs aux maladies du coeur ou aux lésions vasculaires cérébrales, indique le rapport annuel rie l\u2019Institut national de la statistique et des études économiques.Les tumeurs malignes ont causé la mort de 93.li.14 personnes, et les accidents .12,72.1 morts Knfin.21,968 Français son! morts de cirrhoses du foie dues pour la plupart a l\u2019alcoolisme, cependant q u c la grippe a fatit 9,008 victimes contre 2,349 en 1964.Pour enrayer le carnage sur les routes La Garde nationale grecque à Chypre ATHENES.«Reuter) \u2014 Le.commandant de l'armée prcc-que à Chypre, le général George Grivas, a rencontré les principaux dirigeants grecs hier, mais aucune entente n'a été conclue au sujet du commandement de la Garde nationale, forte de 11,000 hommes dans la grande ile de la Méditerranée.Le premier ministre Sté-phanopottlos a dit aux journalistes, a l'issue d'une séance de deux heures que les entretiens seront poursuivis, et que les WASHINGTON.(PA)-Ilalph Nader, critique des moyens de sécurité des automobiles, a dit hier devant le comité sénatorial du commerce, que le projet de loi du président Johnson déviait êtr-' repensé, afin d'amener le gouvernement américain a établir des standards de sécurité pour les automobiles.II a précisé que ce projet de loi repose sur une autorité ''discrétionnaire'.Nader, auteur du volume \"Unsafe at any speed\" soutient que le projet de loi n'est pas conforme à l'urgence des tragédies de la route qui , coûtent la vie a 50,000 personnes par année et en blessent 4,006,000 d'autres.De Gaulle en congé pascal à Colombey PARIS.(AFP' \u2014 Le général de Gaulle prendra cette année de longues vacances pascales : parti pour sa maison rie campagne de Colombey - les - deux-églises, vendredi dernier, le chef de l'Etat regagnera Paris seulement le 12 avril prochain.On sait, de bonne source, que le chef de l'Etat profitera rie ses douze jours de vacantes.pour travailler.Le général de Gaulle a, en effet, quitté Paris en emportant avec lui de nombreux dossiers dont un volumineux sur l'OTAN et un autre concernant son voyage en Union soviétique.Le président de la République, d'autre part, profitera de ce temps libre pour préparer la série de discours qu'il prononcera au cours des semaines a venir : discours lors de son voyage à Lille, du 23 au 26 avril prochain, à la 41e Foire internationale de la ville, et intervention devant la Commission de développement économique régional, allocution à la cérémonie marquant le tricentenaire de l'Académie des sciences, discours de Verdun à l'occasion des cérémonies qui, les 28 et 29 mai.commémoreront la grande victoire française, enfin allocutions qu'il sera amené à prononcer au cours de son voyage en URSS.C'est sans doute pendant ces vacances studieuses que le général de Gaulle décidera s'il interviendra publiquement ou non au sujet du retrait de la France de l\u2019OTAN.On prête, en effet, au chef de l'Etat le projet d'expliquer lui-même au pays les raisons profondes de son action.Cette intervention, si elle doit avoir lieu, pourrait prendre la forme soit d'une allocution télévisée, soit d'un entretien télévisé avec un journaliste.L'escalade des raids a repris au Nord-Vietnam SAIGON.( AFP-UPI-PA) \u2014 Lies bombardiers américains ont effectué un important raid contre la principale ligne de chemin de 1er reliant le Nord-Vietnam à la Chine, détruisant un pont situé à 25 milles rie Hanoï, apprend-on aujourd'hui de porte-parole américains.C'est la première fois cette année que l'aviation s\u2019attaque a des cibles aussi proches de la capitale nord-vietnamienne.Jusqu'à maintenant, les raids ne dépassaient guère le 17e parallèle qui sépare les deux Vietnam.il semble que ces raids ont été décidés par Washington à la suite d\u2019une suggestion de M.I.a Loi sur la presse rendue plus rigide au pays de Franco MADRID.«AFP1 \u2014 Le gouvernement espagnol a publié hier quatorze décrets d'application de la nouvelle loi sur la presse qui entrera en vigueur samedi prochain Selon ces décrets : 1 \u2014 Dix exemplaires de chaque journal ou hebdomadaire seront remis mix autorités une demi-heure avant leur diffusion, le ministère de l'information pouvant en ordonner la saisie s'il estime leur contenu contraire aux lois.2\t\u2014 Les journaux et les agences pourront soumettre volontairement leurs textes à l'approbation officielle.L'administration disposera dans ce cas d'un délai de huit heures pour se prononcer.Passé ce délai, le silence de l'administration équivaudra à une acceptation.3\t\u2014 Six exemplaires de tous les livres seront obligatoirement communiqués au ministère de l'Information un jour avant leur diffusion Les autorités pourront en ordonner la saisie.Editeurs et auteurs auront également la possibilité de soumettre volontairement leurs livres a l'administration, qui aura trente jours pour émettre un av is.Henry Cabot-Lodge, ambassadeur dos Etats-Unis a Saigon, el du général William C.Westmoreland, commandant des forces américaines au Vietnam, qui avaient recommandé une escalade des raids au Nord-Vietnam en réponse a l'attentat de l'hôtel Victoria le 1er avril a Saigon.Les porte-parole américains ont toutefois déclaré : \"Nous ni1 bombardons pas le Nord-Vietnam par représailles\".En plus du pont ferroviaire près de Hanoï, les pilotes américains ont détruit celui de Phu Tho, à 46 milles de la capitale, et démoli la voie ferrée et une cour de triage situés à 52 milles au nord-est de Hanoï.Les pilotes ont rapporté que toutes ces installations ferroviaires sont maintenant inut i-lisables et que le feu ravageait de nombreux entrepôts quand ils ont quitté la scène de leurs attaques.Ce sont ries appareils partis des perte-avions \"Entreprise\" et \"Hancock\" qui ont effectué les raids.Sur le chemin du retour, ils se sont attaqués a des cibles situées à 160 milles au sud de Hanoï, détruisant également des tentes, des édifices, un entrepôt et des installations souterraines.Par ailleurs, des \u201cB-52\u201d partis de la base de Guam ont repéré et bombardé un centre de rassemblement de troupes v ictcongs et nord-vietnamiennes à 25 milles à l'ouest de Hué, au Sud-Vietnam.Par contre, les contacts de l'armée de terre avec le Viet-cong n'ont été.depuis hier, que de courte durée, l'ennemi décrochant aussitôt repéré.\"Walkie-talkies\" pour les Bobbies -î.W-'s Kossyguine impute aux Américains et à Khrouchtchev les difficultés économiques de l'Union soviétique Victime de la furie des éléments Les tornades qui se sont abattues sur la Floride hier matin ont ravagé des douzaines de remorques comme celle-ci, qui était aménagée dans un parc, a Courtenay Pike, à environ huit milles au sud-ouest de Cap Kennedy.Il n\u2019a fallu que'quelques instants pour que cette demeure ne soit que débris.Deux des personnes qui l\u2019habitaient ont été conduites à l\u2019hôpital.Rien n\u2019a pu être sauvé, pas même la poupée qui repose sur le plancher dans 1 eau.Des tornades font 9 morts, 300 blessés et des dégâts incalculables en Floride TA.MPA, Floride.(PA) -Plusieurs iornades d'une violence inouïe se sont abattues hier matin sur la Floride, dévastant tout sur leur passage d'une côte à l'autre, laissant ries centaines de personnes sans nhri.et causant des dégâts évalués a plusieurs millions de dollars.Au moins neuf personnes ont perdu la vie, alors que les tornades s'abattaient sur six villes, ainsi que sur un grand nombre de filages depuis Tampa jusqu'à {^p Kennedy.Deux importants comtés.Polk el Hillsborough, ont été proclames régions sinistrées par le gouverneur llaydon Burns.La police et la Garde nationale ont cerné plusieurs parcs à roulottes, afin rie prévenir le pillage, pendant qu\u2019ils fouillaient les débris à la recherche de blessés.A certains endroits, des maisons et des établissements commerciaux ont été complète- ment démolis en moins de 15 minutes.Dans la région surnommée \u201cCitrus Bell\" des vergers entiers ont été détruits.Une remorque de 23 pieds de même que la voiture unt élé soulevées sur un pont à St.Petersburg, et après avoir fait volte-face, sont retombées au sol.Un yacht de 16 pieds s'est retrouvé perché dans un arbre, et tin immeuble de deux étages a été détruit en quelques minutes.Seul ,,un placard a résisté, dans lequel draps el serviettes étaient intacts.De nombreuses personnes ont clé blessées par des débris de verre charriés par la tempête, tandis que les murs extérieurs ries maisons portent des marques de minuscules Irons causés par des graviers projetés par le vent.Ces tornades ont pris naissance dans le golfe du Mexique, s'abattant d\u2019abord sur certains secteurs de St.Petersburg au début de la matinée; elles se sont ensuite dirigées vers la Raie de Tampa et enfin sur Tampa, la deuxième ville de l'Etat, qui compte 247.000 habitants.Poursuivant leur route, les tornades ont atteint Lakeland, Winter Haven, Auburn-dale, Haines City ct Davenport, avant de donner un dernier coup à Cocoa, et bifurquer au sud de Cap Kennedy vers 10 heures hier matin.MOSCOU.(UPf, PA, AFP)-Dans son rapport économique au 23e Congrès du parti communiste, M.Alexis Kossygunie, premier ministre de l'Union so-viétique, a imputé aujourd\u2019hui à L'agression\u201d américaine au Vietnam la récente augmentation des crédits militaires dans le budget soviétique et les difficultés économiques de son pays.D'autre part, le chef du gouvernement soviétique a dénoncé les initiatives de son prédécesseur, M.Khrouchtchev, dans le domaine économique.Selon M.Kossyguine, les décisions \"insuffisamment réfli-chies\" et \"volontaristes\" prises durant le plan economique rie sept ans (1959-1965) en Union soviétique ont conduit a la non-exécution du plan agricole.A la suite des menées agressives des \"impérialistes\" au Vietnam et ailleurs, l'Union soviétique a été forcée d'augmenter les crédits militaires, a déclaré M, Kossyguine.Le secteur civil de l'économie en a souffert en conséquence, a ajouté le chef du gouvernement soviétique.\"L'industrie de la défense se perfectionne sans cesse «lans tous les domaines, a-t-il déclaré.Tout en augmentant les fournitures militaires, on a accorde une grande attention a l'élaboration de nouveaux types de techniques militaires, à la mise au point de leur fabrication ct a l'amélioration des capacités combatives de nos armes.Les forces armées soviétiques disposent à l\u2019heure actuelle d\u2019un puissant armement moderne\u201d.mont augmenté ses crédits militaires de 5 pour cent.C dix-ci s'élèvent à $14.8 milliards pour l'exercice financier se terminant le 31 décembre 1966.Nouveau plan quinquennal Apres avoir dressé le bilan des 7 plans quinquennaux réalisés jusqu'à présent en Union soviétique et du plan septennal de 1959-1963, M.Kossyguine a présenté le plan quinquennal pour les années 1966-1970.Le nouveau pian quinquennal prévoit des objectifs moins ambitieux que ceux établis par M.Khrouchtchev.vie de notre peuple.\u201d M.Kossyguine a annoncé que le revenu national an cours de ces prochaines cinq années devrait s\u2019élever de 38 à 41G , la production globale de toute l'industrie de 47 .à 50'., la production (groupe A) de 49 a 52'., ct celle d\u2019articles de consommation courante (groupe B1 de 43 à 46' r.11 a rappelé qu'entre 1961 et 1965 l'accroissement du groupe A a elé rie 58\",>, et celui du groupe B de 36v .seulement.Une grande partie du rapport rie M.Kossyguine a été consacrée à ISamélioration du niveau de vie de la population.\"Le communisme, a-t-il dit, c'cst l'élévation du niveau de v ie des rabitants\".\u201cDans bon nombre de cas, a déclaré M.Kossyguine, des projets inutile ont été prévus.Evidemment ils n'ont pu être exécutés.C'est la raison pour laquelle le niveau de 1979 pour certaines branches de l'économie dans le nouveau plan sera infériyeur aux prévisions an-inferieur aux prévisions antérieures\".Le chef du gouvernement soviétique _ a tourné en dérision les objectifs économiques établis par M.Khrouchtchev.\u201cLe parti communiste a condamné le subjectivisme dans la solution des problèmes économiques, a-t-il dit.Les décisions de la réunion du comité central d'octobre 1964 (éviction de Khrouchtchev) ont mis un terme a de telles méthodes de direction.Ces décisions rétablissent ct développent les principes léninistes de la direction scientifique dans l'édification du socialisme\".Pas de guerre nucléaire Neuf personnes ont été blessées a St.Petersburg, 68 à Tampa, 92 a Lakeland, ct 133 a Cocoa, oû six parcs à remorques ont élé démolis.La Croix-Rouge a fait savoir que 138 maisons ont été détruites à Tampa, 186 gravement endommagées, et 211 moins sérieusement.Six réfugiés ont été ouverts pour accueillir les sinistrés dont les maisons ont été détruites.Cependant, M.Kossyguine a rejeté catégoriquement l'inévitabilité d'une guerre thermo-nucléaire.\"Une nouvelle guerre thermo-nucléaire peut et doit1 être évitée\u201d, a déclaré le leader soviétique.Il a affirmé \"regarder l\u2019avenir avec un optimisme fondé\" I.'üninn soviétique a réecm- Passant ensuite au nouveau plan quinquennal, le président du conseil de l'URSS a déclare ; \u201cLe parti considère que la tâche économique principale du plan quinquennal 1966-1970 consiste à assurer une croissance considérable de l\u2019industrie et une cadence stable du développement de l'agriculture, ce qui permettra d'élever sensiblement le niveau materiel rie la En voiture.La grève des cheminots américains a pris fin mais de nombreux problèmes restent a régler notamment celui des amendes imposées par le tribunal au syndicat et celui, tout aussi important, de l'avenir des chauffeurs des locomotives diesel.Le conflit du rail est réglé mais non les problèmes Accord prochain des \"Six\" sur le problème agricole! BRUXELLES.(AFP) \u2014 L'impression prévalait hier soir, a l'issue de la première journée Le risque d'une guerre nucléaire sera plus grand si la France se retire de l'OTAN de la session du conseil des ministres des \"Six\", que la négociation sur le règlement financier agricole et le \"Kennedy Round\u201d pourrait enfin se nouer aujourd\u2019hui.Personne ne s\u2019attend cependant à un accord définitif à ce sujet dès ce jour, mais on pense généralement qu\u2019il pourrait intervenir au \u201cgrand\u201d conseil des 4 ct 5 mai.Dean Acheson NEW YORK (AFP) -L'OTAN peut continuer d'exister sans la France, mais si celle-ci s'en retire, les risques d'une guerre nucléaire, en cas d'attaque soviétique contre l'Allemagne occidentale, n'en seront que plus grands, a déclaré hier l'ancien secrétaire d'Etat.Dean Acheson, chargé de conseiller le gouvernement américain sur toutes les questions relatives à l'organisation de l'Alliance atlantique.\"Si tous les alliés étaient d'accord avec le général de Gaulle pour faire ce qu'il souhaite; il n\u2019y aurait plus d\u2019OTAN, a poursuivi M.Acheson.Mais l'OTAN peut continuer sans le général de Gaulle.Elle continuera avec un désavantage.La zone du Iront, la zone avancée sera rétrécie.Sans les ressources de l'espace aérien français, sans les centres de ravitaillement situés en France, les difficultés seront plus grandes.Cela rapprochera le moment ou les armes nucléaires seront nécessaires et cela serait désastreux pour tout le monde\".\"Si Ton n\u2019a que très peu d'espace pour évoluer, il faudra employer les armes nucléaires très rapidement, a conclu l'ancien secrétaire d'Etat.C'est là une politique européenne déraisonnable et il est déraisonnable de la part de la France de nous y pousser\".M.Spaak critique la décision française \"L'OTAN doit essayer de promouvoir de meilleures relations avec l'Est, mais il faut le faire ensemble et non individuellement\".a affirme hier soir M.Paul-Henry Spaak, ancien ministre belge des Affaires étrangères.Apres avoir souligné la nécessité pour l'OTAN de se réformer, M.Spaak a critiqué la France, dont l\u2019attitude, a-t-il dit, est \u201cextraordinaire\".La France, a-t-il ajouté, n\u2019a jamais fait de vraie demande de révision et n'a jamais dit commet elle entendait procéder a une telle révision.S'élevant contre le refus français de discuter, sous prétexte que ce serait inutile, M.Spaak a dit ; \"On ne peut traiter les alliés da cette façon\u201d.Johnson défend le principe de l'intégration Le président Johnson a réaffirme hier la détermination de Washington de renforcer l\u2019OTAN de concert avec ses 13 autres alliés, soulignant que l'Alliance a réussi à tenir en échec la menace d'agression communiste et à donner un sens concret a l'idée d\u2019union européenne.Après avoir rappelé que l'OTAN avait été conçue comme un instrument de paix, M.Johnson a déclaré que toutes les leçons tirées de l'expérience commune prouvent que ses objectifs doivent être recherchés dans la plus étroite coopération Le président des Etats - Unis a souligné que l'OTAN a donné 17 ans de paix aux peuples de la communauté atlantique, puis il a conclu : \u201cNous n'abandonnerons pas une institution qui a fait ses preuves aux heures de danger\".Un \"docteur fou\" provoque une épidémie de typhoïde au Japon Marlin déclare que la décision de la France affaiblit l'OTAN Un léger dégel s'est manifesté dès hier.Il faudrait qu'il se confirme.Les questions difficiles \u2014 volet agricole du \u201cKennedy Round\" cl règlement financier \u2014 ont été réservées en effet aux délibérations d'aujourd'hui, notamment du fait de l'absence de M.Edgar Faure.Le ministre français de l'Agliculture a en effet à peine assisté aux débats hier, souffrant d'une grippe.Les ministres se sont mis d'accord hier après-midi sur les offres à faire dans la négociation tarifaire du GATT a Genève, en ce qui concerne la chimie, l'aluminium et les produits tropicaux.La délégation française a maintenu une réserve générale sur cet arrangement en attendant de voir comment évolueront, demain, les discussions sur le règlement financier agricole.WASHINGTON.'TA' - Les convois de voyageurs ct de marchandises de huit sociétés ferroviaires ont repris le service normal hier, à l'issue d'une grève extrêmement coûteuse qui s'est terminée par de \\ igourouscs manoeuvres juri-riques.Cependant, une nouvelle dispute vient de s'élever pour savoir si le syndicat doit ou non verser une amende de $27,500 pour outrage au tribunal.Le juge Alexander Holtzoff a écarté une menace d'une amende de $510,000 par jour.Mais les autorités du palais de justice disent que l'amende de $27,500 doit être verée parce que la grève n'a pas pris fin à midi dimanche, tel que décrété par le juge Holtzoff dans son jugement rendu samedi.En fait, la grève s'est terminée peu avant minuit dimanche.Pour sa pari, le conseiller juridique du syndicat, Joseph L.Rauh, a dit aux journalistes qu'il n'y avait aucune amende a payer.\"Aucun procès n'a élé tenu pour déterminer si le syndical a violé l'ordre du juge après midi dimanche\", a-t-il dit.Pendant ce temps, les convois ont repris le service dans les 38 Etals touchés par l'arrêt de travail de 8,000 chauffeurs de locomotive.Plus de 200,oon ouvriers rie l'automobile ont été mis à pied, et les autorités ferroviaires ont déclaré avoir perdu $5,000,000 par jour.Pour leur part, les grévistes ont perdu en salaires $.120,000 par jour.La grève a pris fin grâce à l'intervention personnelle du président Johnson.Les grévistes n'ont rien gagné des sociétés ferroviaires, et le 27 avrij l'étude de la principale question en cause débutera devant les tribunaux, en vertu de la loi régissant les chemins de fer; l'avenir des chauffeurs à bord des locomotives Diesel.LONDRES.(AFP) - A défaut d'armes, les agents re police de Londres vont être équipés de \u201cwalkie-talkies\u201d, postes émetteurs-récepteurs de poche.Ces postes sont déjà utilisés par la police dans six districts londoniens.I.e nouvel équipement s'est révélé particulièrement efficace dans la chasse aux malfaiteurs.Il a réussi là où le traditionnel sifflet avait échoué.TOKYO.(AFP) \u2014 Quatre-vingts policiers japonais ont été lancés sur les traces du \u201cdocteur fou\u2019\u2019 que l'on soupçonne d'avoir délibérément administré des bacilles de la thyphoïde à plusieurs douzaines de patients et d'amis.Depuis quelque temps déjà.les autorités sanitaires japonaises étaient convaincues qu'une épidémie de thyphoïde, qui sévit dans plusieurs districts voisins de Tokyo et a déjà fait un mort, un vieillard de 77 ans, se propageait d\u2019une façon anormale.En essayant de traquer le bacille, les enquêteurs étaient remontés des malades à des gâteaux et boissons qui leur avaient été distribués.Ils avaient ainsi découvert que le distributeur était un médecin qui travaillait dans un laboratoire de recherches de l'université de Chiba, près de Tokyo.Aujourd'hui, la presse- japonaise révèle le nom du \u201cmaniaque de l'épidémie\u201d, Mitsuru Suzuki.Cependant, à l'hôpital de l\u2019université de Chiba, Suzuki a été mis au secret et la police déclare qu'elle manque encore de preuves pour l'arrêter.La typhoïde avait éclaté en septembre dernier à l'hôpital de l'université de Chiba oû 13 au moins des collègues du médecin suspect avaient élé mystérieusement frappés.Puis, 42 personnes furent traitées pour typhoïde à l'hôpital Mtshima, oû le même médecin travaillait.La police, à qui l'université de Chiba avait demandé' d'enquêter, découvrait alors que le même médecin avait administré à une série de personnes un étrange \u201cmédicament jaune\".Et c\u2019étaient les mêmes personnes chez qui la typhoïde se déclarait quelques jours plus tard.La période d'incubation.était exceptionnellement courte, ce qui semblait indiquer que les malades avaient absorbé une grande quantité de bacilles, qui.dans tous les cas, appartenaient à la même catégorie.par Pierre O'Neil OTTAWA \u2014 Le ministre des Affaires extérieures du Canada, M.Paul Martin, a soutenu hier à Ottawa qyue les arguments invoqués par la France pour retirer ses troupes du commandement de l'OTAN ne sont pas assez solides pour entraîner les conclusions que le général de Gaulle en a tirées.M.Martin a repris l'une après l'autre les raisons invoquées par la France pour retirer ses troupes de l'OTAN.\u2014Il est vrai, a conclu M.Martin, que les possibilités d'une attaque sur l\u2019Europe sont moindres qu\u2019en 1949, mais les troupes soviétiques sont toujours là aux frontières de l'Europe et elles sont plus puissantes qu\u2019elles ne l'ont jamais été.\u2014Il est vrai également, a ajouté M.Martin, que les pays d'Europe sont économiquement plus forts qu'ils ne l'étaient à la fin de la guerre.Mais la décision de la France de se retirer du commandement intégré ne renforce pas l\u2019Europe, elle l'affaiblit.Le développement de la force de frappe de la France n'est pas un argument contre l'intégration du commandement Atlantique.Si c'était le cas l'Angleterre aurjit déjà pris des dispositions pour se reti- rer de ce commandement.Le monopole nucléaire américain n'existe plus, selon M.Martin, mais ce n'est pas là un fait nouveau.Il date au contraire d'une dizaine d'années et accroit la nécessité d'un commandement unifié ries troupes de l'Occident.Bien sûr.avoue le ministre, l'Europe n'est plus, comme le déclarait le général de Gaulle, l\u2019épicentre des grandes crises mondiales.Il s'est déplacé vers l'Asie.Mais tant que le problème de la division de l\u2019Allemagne n\u2019est pas réglé, l\u2019Europe reste un point très sensible de la politique internationale.Le ministre a conclu ses remarques en disant que la décision de la France de retirer ses troupes du commandement de l'OTAN n\u2019est pas conforme aux faits qu'elle invoque.M.Martin a déclaré que sur le plan militaire les décisions de la France ne sont pas tragiques, bien que l'impossibilité d\u2019utiliser le territoire et l'espace français cause quelques difficultés sur le plan statégique.Ce sont les conséquences politiques de ce geste que redoute le ministre.Les relations bilatérales entre les différents pays membres de l\u2019OTAN ct la France vont être sujettes à de très fortes tensions dans les mois qui viennent.Les \"Six\" ont, d'autre part, abouti à un accord sur l\u2019épineux problème du rapprochement des droits de douanes nationaux vers le tarif extérieur commun.Cette question avait donné lieu a de longues discussion l'an dernier.Hier, elle a été réglée en moins d'une heure.A Palomares nouveau retard WASHINGTON.(AFP) - La Marine américaine sait toujours où se trouve la bombe a hydrogène, tombée au large de Palomares.en Espagne, a la suite d'une collision, le 17 janvier entre un bombardier \"B-52\" et un avion citerne.Cette arme n\u2019est pas perdue dans la boue au fond de la mer.La \"bombe reste en vue\u201d, a précisé hier un porte-parole du Pentagone : elle ne présente d\u2019autre part aucun danger d'explosion ou de dégagement de radiations.Selon les milieux officiels américains, toutefois, la délicate opération de la récupération de cette arme prendra plusieurs semaines.On sait qu'elle a été détectée à un endroit où le fond de la mer est en pente ; et le poids élevé du projectile rend les opérations plus difficiles encore.L'ERE DE L'AUTOMATION a son vocabulaire bien à elle C* sont Us termes de l'avenir pour ie monde de la science et des affaires, les Sommes et les femmes formés dans ce domaine se ver* ront confier des postes fascinants et bien payes.CODE DE IA CARTE PERFOREE un des plus vieux langages de la mécanographie par l'emploi de lettres, de symboles et de numéros ; sous forme de trous perforés.CODE BINAIRE : l'ABC interne de l'ordinateur, le langage de \"oui et non\" de \"magnétise ou non-magnétisé\" qui traduit les données et les chiffres et les smmagasine en \"h.f.\" (haute fréquence) et \"b f (basse fréquence).RUBAN MAGNETIQUE Groupe de traits magnétiques et d'espac»s en blanc.Chacun représenta un différent tymbole, nombre ou lettre RUBAN PERFORE Le langage des ordinateurs pour fournir leurs instructions à l'équipement industriel.ENCRE MAGNETIQUE Le langage de l'industrie bancaire qui peut être compris par Us lecteurs optiques.LANGAGE D'ASSEMBLAGE Le code employé par les ordinateurs pour accomplir U travail clérical en fournissant les instructions aux ordinateurs.FORTRAN .Le langage utilisé dans Us travaux de science et de génie pour la traduction des formules COBOL : le langage des affaires utilisé U plus fréquemment en automation.LA DEMANDE EST FORTE POUR LES PROGRAMMEURS Plusieurs emplois bien rémunérés attendent hommes et femmes comme programmeurs dans U nouveau domaine de l'électronique.Pour Us prochains 10 ou 15 ans, dit-on, la demande pour Us programmeurs sera très forte.Comment pouvei-vous entrer dens ce nouveau champ d'activité ?Actuellement l'institut de programmation en électronique peut vous fournir l'entrainement approprié.Il n'existe aucune obligation spéciale.Si vous êtes en possession de votre diplôme secondaire et que vous possèdes un esprit actif et ordonné, vous pouvez corn* mencer dès maintenant l'entrainement, même dans vos temps libres.mm mm wm mm wm mm POSTEZ CE COUPON AUJOURD'HUI mm mm mm mm ma am l\u2019Ecole de Cybernétique el de Programmation Int., 0,pt p.23,7 \u2022 1421 Atwater, Montréal\t¦ Sans obligation, veuillez me ooster des renseignements complets et un test d'aptitude Nom Adresse Ville Années d'études .| i .i P f OV.\t.\t| T«l.ÉHÜAÉMMIfll m HttÉ MÉAMAÜlillÉIAlÉIAM w w m /< 20/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 5 AVRIL 1966 résultats au mm ÜSM Première course \u2014 Trot \u2014 (A réclamer) \u2014 $1,000 Ho Pd Va VY Va Ld\tPin\tDuré* Conductoun Coto Flo.hD.rt.U II 1 11 l'j 1 U 2:12.4 Fillon Hon.P 1.30 Kim 0.Grattan\t\u2022\tI\tSt\tSo\tSo\tS\tVa\t1\t1\t3:13\tSt-Jacquot L,\tS SS My M.t armelri* (Mme Camille Brillé), Jean et Suzanne (Mme Lorenzo Poirier- Les funérailles auront Heu mercredi, le 6 rourant Le convoi funèbre partira des salons t rgel Bourgie Ltée 63.ave Lome, St Lambert à 9 h 50 pour se rendre à l\u2019église de St-Lambert ou le service sera célébré A 10 heure*, et de là au cimetière rie St Lambert, lieu rie la sépulture Parent.» et amis sont pilé.» d\u2019y assister sans autre invitation.SEGUIN Cécile \u2014 A St ( let.le 1 avril 196fl.A l'âge de 57 *n», e«l décédée Mme Adrien Séguin, née ( é.elle St-Onge, mere de Mme* Raymond Dupras (Thérèse), et Alcide Rioux 'Rollande', soeur de MM Mo-land et Conrad St-Onge Le.» funé-railles auront lieu mercredi le 6 courant.Le convoi funèhre rartira des salons F Pilon A Fils St-Clel pour »e rendre A l'église paroissiale où le service sera rélébre a 10 h.Parent» et amis sont priés d'y a»-sister sans autre invitation.SYLVESTRE (Jean-Mari#) ~ A Montréal.le 3 avril 1966, est décédé Jean Marie Sylvestre, époux de feu Marie Frenette, demeurant a 6977 de St-Vallier.Le» funérailles auront Heu mercredi, le fi courant Le convoi funèbre partira des salons funéraire» Adolphe Lemay ïnr.25 eat.ave Laurier à 9 heure.» pour ae rendre a l\u2019église Ste-Cécile où le seivlce sera célébré a 9 h.30.et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans Autre invitation.rents et amis sont prié» dy assister, sans autre invitation.\u2022Jean-Paul> A Montréal, St-Joseph rte Ville Mont Royal, le service sera célébré A 9 hres etj de là au cimetiere de la Côte-des-Neige*, lieu de la sépulture Parent» et amis «ont priés d\u2019y assister sans) autre invitation.LATRIILLI (Géraldine) \u2014 A l\u2019Hôtel-.Dieu de Montréal, le 2 avril 1966.à l\u2019âge de 65 ans.est decédée Géraldine Leclair.épouse de J -Raoul Latrellle Elle laisse 1 fila Michel, sa belle-fille Mme Michel Latrellle (Hélène Valois) et 2 petits-fils Jacques et François.Le* funérailles auront lieu mercredi le 6 courant Le convoi funèbre partira de» aalons J R.Deslaurler» Ltée.5650 Chemin Côte-des-Neige*.à 9 h 45.pour *e rendre A l'église St-Joseph de Ville Mont-Royal, ou le aervice sera célébré à 10 hres.et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture Parent* et amis aont priés d'y assister sans autre invitation.LAVALLEE (Florida) \u2014 A Verdun, le 3 avril 1966, à l'âge de 91 ans, est decédée Mine veuve Wilfrid Lavallée.née Florida Tessier.Les funé railles auront lieu mercredi le fi courant Le convoi funèbre partira des salons L\u2019rgel Bourgie Ltée, 3565, boul LaSalle, à 8 h 45.pour se rendre à l\u2019église Notre Dame-de-la-Paix.ou 1* *er vice sera célébré a 9 h., et de là au cimetière de Côte-des Neiges, lieu lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Ne prenez pas un nain pour mesurer la profondeur de l'eau.Proverbe indien FLEURY (MEdérlcï de Paul.A Ville de Laval, le avril 1966, a l\u2019âge de 65 in*, est! décédé Médérlc Fleury, célibataire, fils de feu Hildège Fleury et de j feu Alexlna Boucher, demeurant à Montréal.Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant.Le con-j vol funèbre partira des salons J.M.D Cyr 1039.rue Du Collège à R h 45 pour se rendre à l\u2019église ; de St-VIncent-de-Paul.où 1* service sera célébré A 9 hrs et de U au cimetière de St-Vincent-de-Paul.lieu de la sepultuie.Parents et amis sont priés d\u2019y assistez sans autre Invitation.\tJ A St-Vincent- LI BRUN (Allt.l \u2014 A Montr»«l, le 4 avril 1966.à l'âge de 87 ans.est décédee Mme Leon Le Brun, née Alice Saulnier, demeurant A 2333, Viel.mere de RéJane et soeur de Oléda Saulnier Les funérailles auront Heu mercredi 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons BRACONNIER (Joieph \u2022 Napoléon) ~ (Léonetfe* \u2014 A Notre I)ame-du-Bon Secnur», le 3 avril.1966.est décédée Mme Armand Rajotte, née Léonette Leclerc.Le» funéraille* auront lieu mercredi le fi courant.Le convoi funèbre par tira des salons Houle A Frères.Notre-Dame-du-Bon-Secour* pour se rendre à l'église paroissiale,! où le «ervlce sern célébré A 10 hr»! et de IA au cimetiere du même en droit.Heu de la sépulture Parents et ami» sont priés d'y assister sans VINCENT le 3 avril 1966.à l'Age de 43 an», est décédé Jean-Paul Trinque, employé du Gouvernement au Bien être nodal, époux de Thérèse Beaulieu, père de Claude Le» funéraille* auront lieu mercredi le fi courant Le convoi funèbre partira des salona J A Gullbault Inc., 5359.llème Ave.Rosemont, à 9 b 40.pour se rendre A l'église St Mathieu, ou le service aéra célébré A 10 hre».et de IA au cimetiere de l'Est, Heu de la sépulture.Parent* et ami* sont priés d'y asslater sans autre invitation autre invitation REINHARDT Jean) \u2014 A Montréal, le 4 avril 1966, a l\u2019Age de 52 an», *«t ; décédé Jean Reinhardt, époux de Gllberte I.apierre.demeurant 2807 rue Joseph-Nolin.I.e* funéraille» auront lieu mercredi le fi courant , Le convoi funèbre partira de« salon» Giguère et Tom»s«o Inc., 8989.rue Hochelaga à 3 hre* 45.pour »e rendre à l\u2019égll j »e St-Victor, ou le service sera célébré à 4 hres 15.et de là au cimetière de l'Est.Heu de la sé-l pulture Parent» el ami* sont priés d\u2019y assister sans autre invitation Grarlelta) A Montréal, 2 avril 1966.a l'âge de 75 ans, est décédée Mme veuve Médérlc Vinrent, née Graziella Malo, demeu-rant à 1887 Théodore Le* funérail-le» auront lieu mercredi le 6 courant Le convoi funebre partira des salona Patrick Provenrher Inc .4240 rue Adam, à 8 h 45.pour se rendre â l\u2019église St-Clément de Yiauville, ou le ser vice sera célébré A 9 hre* et de 1a au cimetière de l'F.at, lieu de la sepulture.Parent* et amis sont prie» d\u2019y assister sans autre invitation.RIVARD 'Horace) Courville, le 3 rte 76 ans.8 mol», est décédé M Horace Rivard ex employé nu C N R.COLLETTE -\t5! et Madame Jacques époux en 1ère» noces de Dame Rose Anna Pelletier et en 2e* noce* de, Dame Marie-Louise Santerre.demeu -j rant 50 A St-Joseph Bienville.Les funéraille» auront lieu mercredi le' 6 courant Le convoi funèbre par tira de» salons Gilbert A Turgeon I.tée 9 rue Commerciale à 3 h.45 pour se rendre a l\u2019église de Bienville, ou le service sera célébré à 4 hrs p.m.et de lâ au cimetière paroissial, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Collette, née Jeannie Allen, sont heureux d\u2019annoncer la naissance d\u2019un garçon, a l\u2019hôpital Royal Vie» toria.le 3 avril.La mere et l\u2019enfant se portent bien.Remerciements Uriel Bourgie Ltée 2095.rue De Salaberry à 8 h.45 pour se rendre A l\u2019église St-Joseph rte Bordeaux ou le service sera célébré à 9 hrs.et de là! au cimetière de Côte (\u2019''-\u2022Neige*, lieu de la aépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.\tJ La frimtlle de Joseph-Napoléon Bra connler remercie sincèrement le» personne* qui ont oien voulu lui témoigner des marques de sympathie» à l\u2019occasion du décès de J.-N.Braconnier le 22 i*rs dernier, soit par offrande de messes, de fleurs, de sympathies, auit par bouquet spirituel, vijite ou assistance aux funérailles.ÜÜÜ il niHHtiiüiininiii 3Q33e.5HERBRCO;.: lillIllllllilIliTMHriL.^ 940 AUTOS A VENDRE MUSTANG 1966 TRES BONS TERMES _________ DU.7*1411____________ STAnON'WAGON PontUc 1064.V*8, \u2022ervo-dlrectlon.srrvo-fretns, radio, peinture originale 1100 comptant, ba-lano* 30 mol» 273-3211, M.Gilbert.STATION WAGON Falcon 1061.auto\".matiquo, $795.Terme» faciles.276 5022.5860 Papineau STATION 'WAGON.Impair-63.\"tout équipé.$1,850.1025 Jean-Talon est 37fi 4340 fifATION\u2022 WAGOn\u201d Jeep \"Wa*oneer\" traction 4 roues, neufs et usagés.G.ÏICÏBERT AUTO.5870 ST-LAURENT STVnKBÂKRR ~l!IS9.\u2018 Slïv.r H.wk comme neuf, modèle sport, sacrifie rais.728-0556 AVIS PUBLIC ¦AVIS public est par les présentes donné que le Bureau de Révision de la Ville de Dollard des Ormeaux À une séance qui aura Heu k l\u2019Hôtel de Ville, le 12 avril I960, à 8:00 p m., prendra en considération et jugera les plaintes au rôle d'évaluation, tel que préparé et déposé pour l\u2019année 1966.T BOUCHARD.Secrétaire du Bureau de RcvUion JEUNE TEINTURIER étmandé p«r manufacturier de fil da coton.Offre do s«rti|i dos profits.LE JOUR : 384-6355 ; LE SOIR: 488-3950 STUpEBAKER 65, Mercury 62, Vaux hall 60.Conaul 63.4060 Bel Air.722-0180.\t________ STUDÈBAKER kù57.$80.6697 Garmer apres 7 heures.STÜDEBAKEJt, station wagon.1963.\u2022U300.725-6461._________ SUMnEAN Alplne~ 1962, sport.2 toits.radio, $1,095.Termes, échange.276-5022 5860 Papineau.THrU>!PH TR4.1965.12,000 mlllés.en parfaite condition.323-6957 TRIUMPH 1963 Spitfire Sport, bonne condition.$1.095.Termes, échange.276*5519.5860 Papineau.TRIUMPH Hérald 1962.propre comme neuf, 1390.255-5643 T.V.R, GRIFFITH*\"1965, 217 c7v.160 M.P.H.Excellente condition.Soir : 462-9337.TERRAINS A VENDRE à CHOMEDEY OUEST (VILLE LAVAI) et k CHATEAUGUAY Terreins pré* 4 bâtir 4 partir de 30 cents le pi.car.5 en» pour payer.Formalité! devant refaire.Une occasion 4 ne pat manquer I DEMANDEZ M.P.radis - Tél.254-5351 AVIS AUX CREANCIERS DE LA SUCCESSION DE LEOPOLD SABOURIN, AUTREFOIS DE LACHINE, DANS LA PROVINCE DE QUEBEC, FERMIER, DECEDE Toutes les personnel ayant dea réels mations contre la succession ci-haut 'doivent lea faire parvenir, eccompa-j gnée* d'une déclaration statutaire; I dûment vérifiée, faisant état de»; 'détails «t de la valeur courante des) titres en garantie, le cas échéant, aux soussignés avant le 2e Jour de mai de l'an 1966.MESSRS.CUELENAERE A BEAUBIER 302 Canada Permanent Building Saskatoon.Saskatchewan procureurs de l'exécuteur testamentaire Canada Permanent Truat Company of Saskatoon, dans la province de Saskatchewan SNACK-O-MATIC CORP.AVIS eat donné qu« la compagnie SNACK-O-MATIC CORP .une corpora , tlon constituée en vertu de la Loi des compagnies de Québec, et ayant son siège social en la ville de Montréal, s'adressera au secrétaire de la pro | vince de Québec, afin d\u2019obtenir la permission d\u2019abandonner sa charte, et «on annulation à compter d'une date qu'il lui plaira de fixer.Daté à Montréal, ce 3 octobre 1965.Signé ; STANLEY DIXON Secrétaire.8464 Avenue du Parc.Montréal.P.Q.ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE L\u2019assemblée générale annuelle de The Catholic Sailors* Club sera tenue au 329 rue de la Commune.Montréal 1.Qué.le 12 avril 1966.à 4 heures p.m.en vue de l\u2019élection des directeurs «t autres affaires qui puissent être soumises à l\u2019assemblée.J B.McMULLAN.Le secrétaire, LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 5 AVRIL 1966 61 Hydro- Québec AVIS AVIS est par les présentes donné que, conformément au projet d« loi 31.Loi concernant les changements de noms.Jean-Pierre Burts-tyn.de Montréal, Québec, sollicite du Secrétaire Provincial la permission de changer son nom à Jean* Pierre I.Soler.Jean Pierre I.BuRSZTYN Montréal, le 4 avril 1966.TRIUMPH TR-3.à vendre ou k 4chan ger contre camion.Soir de 7 h.30 à lljv.3846264 VALIANT 1962,\t2 portes, hardtop, automatique._$875.387-1933 VALIANT 1962 HARDTOP.RADIO.SERVO .DIRECTION, ALTERNATEUR, $1,075 OU MEILLEURE OFFRE.674-7244.\t______!*________ VALIANT*\" 1963.vTîob.automatique, radio, très propre.$1.450.Particulier 661-2804\t_____ VALIANT 1901.2 portes, hard\u201d top.automatique, radio, blanche, très propre.738-1143.VALIANT Ï9W V-200 sedan, automatique, radio, faut voir, condition A l.termes et échange acceptés.728-4593 VALIANT* 1963.V 200 et 1962, \"voitu res en très bon état, très peu de mlllaga, aucun comptant, $37 et *471 par mois.Irons vous chercher.274 4491.VALIANT 62.particulier, automati-j que.radio, très propre, état neuf.CB.4-2755 VENDEURS D'AUTOMOBILES DEMANDES Par important dépositaire G.M.situé dans l\u2019ait de la ville.Salaire et commission, assurance-groupe, etc.Expérience dans la vente en générai nécessaire.S'adresser en perionne chex t SANGUINET AUTOMOBILE LTÉE 1965, rue LAFONTAINE et demander M.H.Hamilton, Gérant dei vente* 1961.\tV-200.\t4 porte», et finance acceptés.667- V ALLANT échange 0540.VAU XH A LL Yelox 1961.moteur bon état, carrosserie non rouillée.Intérieur très propre.$373.845-1568 j VÂUXHALL Ï96Î Crests, un prôprïé-taire, très propre.1 an garantie,1 termes faciles 526-3331.: \u2022\t\u2022___ VAUXHALL station-wagon 1960.mécanique A4.$145 525 1805.VOLKSWAGEN 1961.aucun comptant.1 $19 par mois ; 725-1- 17.VOLKSWAGEN 1962 deluxe, semt-dé-, capotabie.noir©; Excellent état.Tel.apres fl h.767-4165 VOLKSWAGEN 1961.deluxe, parfait ordre, garanti, $390 particulier DU.4*1893 VOLKSWAGEN ÇW1, deluxe, radio,I parfait mécanisme.48.000 milles.$495.387-6101\t_______ VOLKSWAGEN \u2019 *1962.propre, bon ordre.$490 235-5643.VOLKSWAGEN 65 deluxe, chauffe-) rette à gaz.radio, noir.676-2292.VOLKSWAGEN 1961.deluxe, moteur neuf, 3.11-4674.\t10735 Vei ville.VOLKSWAGEN 1959.bonne condition.937-0635.PREAVIS D'ENCAN v r# m * en rapport avec l'expropriation de Montreal Laundry Co.Ltd.D'ordro du Ministère do le Voirio Province de Québec Machinerie et installation de buanderie SERONT VENDUES PAR ENCAN PUBLIC (en lots au détail ot sans réserve) MERCREDI 13 AVRIL - 10 H.30 A.M.Sur les lieux 936, RUE BUSBY (U BUE BUSBY PREND A 6S5 CRAIO O.) POUR DETAILS, CONSULTEZ NOTRE ANNONCE DANS LA PRESSE DU 9 AVRIL Condition.do vont» : COMPTANT ou CHEQUE VISE LE PAIEMENT DOIT ETRE EFFECTUE IMMEDIATEMENT APRES CHAQUE ACHAT.LES ARTICLES ACHETES DOIVENT ETRE TRANSPORTES AU PLUS TARD LE 19 AVRIL, 5 P.M.INCANTIURS HARRY HOPMEYER & SONS INC.Tél.842-9588\t478, rue McGill J.GEO.LAFRANCHISE AVIS \"Avis est par lea présentes donné qu\u2019un contrat signé le 31 mara 1966 sous les termes duquel toutes les créances présentes et futures da Papeterie Stadacona Stationery Inc., furent vendues à la Banque Canadienne Impériale de Commerce fut enregistré le 1er avril 1966 au Bureau d'Enre-«Istrement, Division d'Enreglstrement de Chambly.P.Q.sous le numéro 287B21.BANQUE CANADIENNE IMPERIALE DE COMMERCE APPEL D'OFFRES AME-éé-llOH pour 10 h.30 ».m.(h.n.t.) U mardi, 19 avril 19M FOURNITURE DE \"CABLE EN ALUMINIUM QUADRUPLEX ET TRIPLEX\" |Toutes les conditions du présent ! appel d'offres sont contenues dansjLon*u,u11, PQ- '\u2022 t,r *vrl1 1B*®-! le document lequel est disponible pour examen et peut être [obtenu gratuitement, du lundi au [vendredi inclusivement, de 8 h.¦30 a.m.à 4 h.45 p.m., à l'endroit [suivant : Direction dti Contrat! Bureau no 809 HYDROQUEBEC 75 ouett, boul.Dorchester Montréal 1, P.Q.Un dépôt de cinq mille dollars ($5,000), chèque visé payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui utilisent exclusivement de la main-d'œuvre et des [matériaux canadiens et qui au-jront obtenu le document d\u2019appel [d'offres directement de l'Hydro-Qnébec.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les cosecrétaires, B.LAÇASSE - W.E.JOHNSON Montréal, le 1er avril 1966.VK.LE DE CHATEAUGUAY SOUMISSIONS Des soumissions dans des enveloppes scellées portant l'Inscription \"SOUMISSION\u201d, et adressées au soussigné aaront reçues Jusqu\u2019à 5 00 heure» P M, le 12 avril 1966, pour les travaux suivants : Approximativement 2,650 vg.car de pavage en asphalte Ne seront considérées que les sou missions préparées sur les formules fournies par les ingénieurs-conseils J.A.Lalondq.L.Glrouard.et L.Leten-dre.8790 Avenue du Parc, Montréal 11, desquels on obtiendra les formules de même que lea plana et devis moyennant un dépôt de $25.00 en ar gent ou en chèque visé Ce montant sera remboursé aux soumissionnaires qui remettront les plans et devis dans lea six (6) Jours qui suivront la ré ceptlon des soumission*.Chaque soumission devra être ae compagné» \u2018d\u2019un chèque visé, tiré sur une banque canadienne à charte et payable à la Municipalité de Château-guay, pour un montant égal à 10% du montant total de la soumission.La Municipalité ne s'engage à accep ter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir au cune obligation, ni aucuns frai» d\u2019au cune sorte envers le ou les soumissionnaires.CLAUDE HURTUHISE, c a , Secrétaire-trésorier, Hôtel de ville.CHATEAUGUAY, P.Q ôi 1 Collaboration scientifique A la cérémonie de remise de certificats par la Société de l\u2019Expédition de Elle de Pâques, le recteur de l\u2019Université de Montréal, le Dr Roger Gaudry, le photo Tieni P:c«rù LA PRES-* président de la Société, le Dr Rocke Robertson, et l\u2019ambassadeur du Chili à Ottawa, S.E.M.Fausto Soto.LOCAL COMMERCIAL 2,500 pieds carrés rue Mont-Royal, coin Chambord Chauffé, sans colonnes, gicleurs.Conviendrait à bureaux ou manufactures.$235.00 par mois Tél.: 526-0427 L'expédition de i'ile de Pâques fut une entreprise scientifique sans précédent Une population compacte et isolée dans le Pacifique étudiée systématiquement.Participation de l'Université de Montréal.par André LUCHAIRE \"L\u2019Expédition de U Ile de Pâques a été désignée comme la première étude médicale intégrée d\u2019une entière population.Elle avait surtout pour objet la situation médicale de cette population, mais son originalité essentielle réside dans le fait VOLKSWAGEN 1500, 19K1.btinc, P.r-ticuller, très propre, 322-8142 après 5 h.30.VOLKSWAGEN îasil^racao, bonne.condition, $223.Après 6 heures.DU.7 0721.VOLKSWAGEN 1963, de luxe, équi* pé.particulier.667-7608.après 7 h.¦¦¦¦¦¦¦¦¦a ¦\t\t ¦\t\t LE GOUVERNEMENT DU QUEBEC DEMANDE .VOLKSWAGEN 1961.de luxe, bas millage.'Un propriétaire.Très propre.Prix $600 ; 826-2422; 4944 Kent, Pier-! refonds.VOLKSWAGEN 1963 STATION-WA- 1 GO.N.MODELE 1500, $950.274-6431 OU 352-2526.DES OFFRES Pour être valables, toutes les [Projet no 777 'soumissions doivent être accom- Ministère de la Voirie VOLKSWAGEN 1M0 d« hue.corn-h.- .bonne condition, $495.Termes faci*! PrO|6t 5237*66 les.276-3519 .5860 Papineau.Revêtement en béton bitumineux de divers chemins, dans la muni- VOLKSWAGEN neuve.tous modèles.toutes couleurs.Grand rholx.Livraison Immédiate.Pour renseignements, appeler Auto Hamer Inc.WE.2-149B, 342-0990.VOLKSWAGEN 1965.de luxe.équipé.Excellente condition, 13,000 ç milles.676-5421.VOLKSWAGEN 1962.Deluxe, radio.excellent état, particulier.Comptant $493.387-8061.1963, deluxe, radio, jamais conduit hiver.VOLKSWAGEN 21.000 milles.729-5663.VOLKSWAGEN 1963.très propre, radio, chaufferette gaz, bas millage.*725.4899-5e Avenue Rosemont.522-4468.VOLKSWAGEN 1962.de luxe, chaufferette a gax, bon ordre.Particulier.$550.Doit vendre.688-1405.VOLKSWAGEN 1962, de luxe.31.000 milles, particulier.254-9070.cipalité de Déléage, comté de Gatineau.Longueur de 5.12 mil-tout [les.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur établissement principal dans les comtés de Gatineau, Hull, Papineau et Pontiac.Un versement de $10.00 non remboursable, à l\u2019ordre du Ministre des Finances, est requis pour obtenir les devis nécessaires.Chèque visé ou cautionnement de soumission exigé : $6,000.00.Clôture des soumissions à 3 heures de l\u2019après-midi (h.n.e.), mercredi le 27 avril 1966.VOLKSWAGEN 1962 Deluxe, toit cou.lissant, radio, gris foncé, comme neuve.738-1143.VÔLKsVv A G EN i eesToêluxe, vert pâ- le.très propre, 733-1143.VOLKSWAGEN -1962* cülrette.bon état, bon mécanisme, 1 propriétaire, aubaine $600 , 581 2108.VOLKSWAGEN 1961 de luxe.$500.Particulier.Cause tlop.irt.661-3319 VOLKSWAGEN 1963.'6L garantie 1 an.comme nancerais.526-3331.de luxe, neuf.Fl- VOLVO canadienne.1964.très ordre.M.J Boisseau.334-6951 à 9 heures soir.pagnées d\u2019un chèque certifié à l\u2019ordre du ministre des Finances, au montant de 10% ou d\u2019un cautionnement de soumission équivalent à ce montant.Seules les personnes, les sociétés ou les compagnies ayant leur siège social dans la Province de Québec sont invitées à soumissionner.Le Ministère ne s\u2019engage pas à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Gilles BERGERON, Sous-ministre-adjoint Projet 9303-65 Construction d\u2019une sous-station Ministère de l'Agriculture et de la Colonisation Génie rural \u2014 hydraulique agricole Projet no 3626-2A-21-667 Exécution de travaux de drainage dans le cours d\u2019eau \"Rondeau VOLKSWAGEN 1965, modèle 1200, de luxe.Informations : 722 4239, soir.bon 6 boursable, à l\u2019ordre du Ministre des Finances, est requis pour obtenir les plans et devis nécessaires.m-Dnéhnc [Chèque visé ou cautionnement de ILT-vlucuote [soumission exigé; $24.000.00.Clôture des soumissions à 3 heures de l\u2019après-midi (h.n.e.), mercredi le 27 avril 1966.Pour ces projets les documents nécessaires sont obtenus au mi-nistère de la Voirie, Bureau E-5, Hôttl du Gouvernement, Québec.Le sous-ministre, Roger LaBrèque électrique et d une usine de pom- ft Branche \u2019, dans la municipa-page à l'intersection de la route jhté de Saint-Jacques-deDupuy, de contournement de la Rive Sud c°mté d\u2019Abitibi, et de la route No 9 et des chemins [Sont admis à soumissionner ceux de Fer Nationaux, dans la ville de Saint-Bruno de Montarville, comté de Chambly.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur établissement principal dans le Québec.Un versement de $10.00 non rem- APPEL D'OFFRES GPE-éé-11046 pour 10 h.30 a.m.(h.a.e.) le mardi 26 avril 1966 Posta Ste-Thér6se Ouest CHARPENTES METALLIQUES GALVANISEES (Pour ('appareillage à 120 kV et à 12 kV)\tw.\t, Toutes les conditions du présent\ter®.e appel d'offres sont contenues\t' tducation .dans le document lequel est dis-'Plans dépositaires ponible pour examen et peut être mes soumissions cachetées seront! obtenu contre un paiement NONjreçues p0ur ja démolition de 58 REMBOURSABLE de $25 pour [propriétés situées dans le quadri-chaque exemplaire complet, che[ : latère formé par les rues Sher-que visé ou mandat payable a ¦ brooke, Jeanne-Mance, Président-l'Hydro-Québec.du lundi au ven- Kennedy, Ontario et St-Urbain, dredi inclusivement, de 8 b.30 en la cilé de MONTREAL, a.m.à 4 h.45 p.m., à 1 endroit lç, p]ans et devis, préparés par suivants :\tRégis Trudeau & Associés, ingé» nieurs.3440 est, rue Ontario, Montréal, peuvent être obtenus en versant une somme de cinquante dollars ($50.00) sous forme de mandat-poste ou chèque visé fait à l'ordre du ministre des Finances, le ou après le 29 mars 1966, au bureau de l'ingénieur ci-haut mentionné.Ce dépôt n\u2019est remis qu\u2019à ceux qui auront soumissionné et qui auront re 1 rectifieuse universelle Ecole des Métiers, Rue Lavigerie, Ste-Foy (Québec) Ministère de l'Education.Clôture des soumissions : 11.00 a.m.,(h.n.e.) 19 avril 1966.Temps réglementaire.Pro|#t no 778 86 structures métalliques pour le montage d\u2019instruments.Institut de Techonologie, Rue de la Station, Shawinigan, Ministère de l'Education.Clôture des soumissions : 11 00 a m.(h.n e.) 19 avril 1966.Temps réglementaire Projet no 779 5 fraiseuses universelles.Ecole des Métiers (section est), rue Hochelaga, Montréal, Ministère de l\u2019Education.Clôture des soumissions : 11.00 a.m.(h.n.e.), 19 avril 1966.Temps réglementaire.Projat no 780 78 étagères de bibliothèque (simples et doubles).Institut de Techonologie, rue Kimberley, Montréal, Ministère de l\u2019Education.Clôture des soumissions : 11.00 a.m.(h.n.e.), 19 avril 1966.Temps réglementaire.Projet no 781 l affuteuse universelle pour outils et couteaux de fraiseuse.Ecole de Métiers (section est), rue Hochelaga.Montréal, Ministère de l'Education.Clôture des soumissions ; 11.00 Clôture des soumissions ¦ 4.00 p.m.(h.n.e.), 19 avril 1966.Temps réglementaire.Projat no 786 Carburants et lubrifiants Ministère de la Voirie, Station centrale de Dorval.Comté Jacques-Cartier, Mtl.Sont admis à soumissionner les, distributeurs de carburants etjP-m- 'h.n.e.'.19 avril 1966.Temps lubrifiants qui opèrent leur com-jr^S'ementa're-merce dans le Montréal métropo-1 _\t.\t\u201e, Main.\tPro|et no 794 Clôture des soumissions : 4.001 Carburants Projet no 793 Carburants et lubrifiants Ministère de la Voirie, Aylmer, Comté Gatineau, P Q.Sont admis à soumissionner les distributeurs de carburants et lubrifiants qui opèrent leur commerce dans le comté de Gatineau.Clôture ries soumissions : 4,00 p.m (h.n.e.), 19 avril 1966 Temps réglementaire.Ministère de la Voirie, Divers endroits, Comté de Gatineau.P.Q.Sont admis à soumissionner les distributeurs de carburants qui opèrent leur commerce dans le comté de Gatineau.Clôture des soumissions : 4 00 p.m.(h.n e.)t 19 avril 1966.Temps réglementaire.qui ont leur établissement princi-cipal dans la région no 13 (Nord-Ouest Québécois), soit les districts électoraux d\u2019Abitibi-Est, Abitibi-Ouest, Rouyn-Noranda et Témiscamingue.Projet no 574-1C-22-667 Exécution de travaux de drainage dans le cours d\u2019eau \"Cameron et branche\", dans la municipalité de Sainte-Germaine-Boulé, comté Sont\u2018admis à soumissionner ceux\t19 avril 1966.Temps Carburants et lubrifiants qui ont leur établissement principal dans la région no 13 (Nord- Projet no 787 Carburants Ministère de la Voirie, Station centrale, Coteau du Lac, Comté Vaudreuil-Soulanges.Sont admis à soumissionner les distributeurs de carburants qui opèrent leur commerce dans le comté de Vaudreuil-Soulanges Clôture des soumissions : 4 00 p.m.(h.n.e.), 19 avril 1966.Temps réglementaire Projet no 788 Carburants Ministère de la Voirie, Divers endroits, Comté l\u2019Islet, P.Q.Sont admis à soumissionner les distributeurs de carburants qui opèrent leur commerce dans le comté de L\u2019Islet.Clôture des soumissions ; 4 00 p.m.(h.n.e.), 19 avril 1966.Temps[projet no 796 réglementaire.Projet no 789 Projet no 795 Carburants \u2014 Lubrifiants Ministère de la Voirie, Mont-Laurier, Comté Labelle, P.Q Sont admis à soumissionner les j distributeurs de carburants et t lubrifiants qui opèrent leur commerce dans le comté de Labelle, P.Q.Clôture des soumissions ¦ 4.00 p.m.(h.n.e.), 19 avril 1966.Temps; réglementaire.Direction de» Contrats Bureau no 80$ HYDROQUEBEC 7S euett, boul.Dorchester Montréal 1, P.Q.Un dépôt de neuf mille dollars ($9,000), chèque visé payable à l\u2019Hydro-Québec et remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés.Ouest Québécois), soit les districts électoraux d\u2019Abitibi-Est, Abitibi-Ooucst, Rouyn-Noranda et Témiscamingue.Pour chaque projet, les documents nécessaires sont obtenus du chef de la division de l'Hydraulique agricole, ministère de l'Agriculture et de la Colonisation, bureau 413, Hôtel du Gouvernement, Québec.Un versement de $10, non remboursable, à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour obtenir les plans, devis et formules de soumissions.Garanties : chèque visé à l\u2019ordre dti ministre des Finances ou cautionnement de soumission équivalent à 10 p.100 du montant total de la soumission.Clôture ries soumissions : 2 h.30 de l\u2019après-midi (h.n.e.), bureau D-617, Hôtel du Gouvernement, Québec, LE JEUDI 21 AVRIL 1966.Roméo Lalande, sous-ministre associé de l\u2019Agriculture et de la Colonisation réglementaire.Projet no 782 Service général des achats tourné à 535 est, boul.Charest, compagnies et corporations ayant [Québec, lesdits documents en leur principale place d\u2019affaires au bon état avant le 22 avril 1966.\t.\u2019Québec et qui auront obtenu le Les entrepreneurs doivent faire Prolet no 776 document d'appel d'offres direc-iparvenir |eur soumission cache- 1 étau limeur IB\" à 20\u201d tement de l'Hydro-Québec sont tée le ou avant le 19 avril 1966, admises à soumissionner.là 14 heures, au : -jMinistère de l'Education, L'Hydro-Québec se réserve lejj droit de rejeter l'une quelconque ' oVrectïôn généraïe' ou toutes les soumSisions reçues.] (ie l'Equipement.Les co-secrétaires, [585 est, boul.Charest, B.LAÇASSE \u2022 W.E.JOHNSON jQuébec- P Q-Montréal, le 1er avril 1966.2 étaux limeurs 14\u201d à 16\u201d Ecole des Métiers, Rue Lavigerie, Ste-Foy (Québec) Ministère de l'Education.Clôture des soumissions : 11.00 220 chaises empilables 35 tables pour cafétéria Hôpital Charles Lemoyne, Greenfield Park, Clé de Chambly Ministère de la Santé.Clôture des soumissions : 11.00 a.m.(h.n.e.), 19 avril 1966.Temps réglementaire.Projet no 783 Carburants Ministère de la Voirie, Ste-Julienne, Comté Montcalm, P.Q.Sont admis à soumissionner les distributeurs de carburants qui opèrent leur commerce dans le comté de Montcalm.Clôture des soumissions : 4.00 p.m.(h.n.e.), 19 avril 1966.Temps réglementaire.Projet no 784 Carburants Ministère de la Voirie, Laurier Station, Comté Lotbinière, P.Q.Sont admis à soumissionner les distributeurs de carburants qui opèrent leur commerce dans lclp.m.(h.n.e.), 19 avril 1966.Temps Comté de Lotbinière.\t[réglementaire.Clôture des soumissions :\t4.00 [ p.m.(h.n.e.) 19 avril 1966.Temps réglementaire.Projet no 785 Carburants Ministère de la Voirie, Plessisville, comté Mégantic, P.Q.Sont admis à soumissionner les distributeurs de carburants qui Ministère de la Voirie, Mont-Joli, comté Matane, P.Q.Sont admis à soumissionner les distributeurs de carburants et lubrifiants qui opèrent leur commerce dans le comté de Matane.Clôture des soumissions : 4.00 p.m.(h.n.e ), 19 avril 1966.Temps réglementaire.Projot no 790 Carburants et lubrifiants Ministère de la Voirie, Matane, Comté Matane.P.Q.Sont admis à soumissionner les distributeurs de carburants et lubrifiants qui opèrent leur commerce dans le comté de Matane.Clôture des soumissions ; 4.00 p.m.(h.n.e.), 19 avril 1966.Temps réglementaire.Projet no 791 Carburants et lubrifiants Ministère de la Voirie, Divers endroits, Comté de Matapédia.P.Q.Sont admis à soumissionner les distributeurs de carburants et lubrifiants qui opèrent leur commerce dans le comté de Matapédia.Clôture des soumissions : '}-00:projet no 799 5,000,000 feuilles papier Carburants Ministère de la Voirie, Hébertville, Comté Lac-St-Jean, P Q Sont admis à soumissionner les | distributeurs de carburants qui.opèrent leur commerce dans le] comté de Lac-St-Jean Clôture des soumissions: 4 00 i p m.(h.n.e.), 19 avril 1966.Temps réglementaire.Projet no 797 Carburants Ministère de la Voirie, Metabetchouan, Comté Lac-St-Jean, P.Q.Sont admis à soumissionner les distributeurs de carburants qui opèrent leur commerce dans le comté de Lac-St-Jean.Clôture des soumissions : 4 00 p m.(h.n.e.), 19 avril 1966.Temps réglementaire.Projet no 798 Volumes pour récompenses scolaires.Ministère des Affaires Culturelles, Québec.Clôture des soumissions : 11.00 a.m.(h.n.e.), 20 avril 1966.Temps réglementaire.que tous les aspects de la vie, sociologiques, biologiques, génétiques.écologiques, furent examinés et sont maintenant évalués dans le cadre d'une configuration sanitaire d'ensemble.\u201d C'est ainsi que le Dr.H.Rocke Robertson, président de la Société de l'Expédition de l'Ile de Pâques, a défini le caractère unique de cette expédition scientifique à laquelle ont participé cinq universités canadiennes, et collaboré 74 compagnies et 60 conseillers spéciaux \u2014 sans parler du gouvernement canadien, qui a fourni un navire muni d\u2019un équipement industriel de base, et du gouvernement chilien, dont dépend l\u2019Ile de Pâques, et qui a mis à disposition de l'expédition toutes les facilités requises.Le Dr Robertson s\u2019adressait hier soir, en compagnie de l'ambassadeur du Chili, S.E.M.Fausto Soto, et du Dr Stanley C.Skoryna, directeur médical de l'Expédition \u2014 dont il fut en quelque sorte le promoteur et l'animateur \u2014 à une cérémonie de remise de certificats de reconnaissance à tous les bienfaiteurs de l'expédition, en la salle Redpath de l'université McGill, en présence de M.Roger Gaudry, recteur de l'université de Montréal.De son côté l'ambassadeur Soto a souligné combien cette expédition avait contribué à resserrer les liens entre son pays et le Canada qui le seront encore davantage dans l'avenir, car non seulement les gouvernements, mais aussi les peuples ont appris à se connaître \u2014 en particulier les mondes de la science et de l'art.Le Dr Skoryna a raconté comment son projet initial, il y a trois ans, d'aller étudier avec deux collègues, les sécrétions de substances intéressant les groupes sanguins dans l'estomac, se vit transformé, dès qu'il devint connu de collègues universitaires, en un projet complexe d'une étude complète de la situation médicale dans Elle de Pâques.Pourquoi l'Ile de Pâques 7 Au cours d'une conférence de presse tenue avant la cérémonie.le Dr.Skoryna a répondu 1) parce que la population indigène \u2014 estimée à 950 individus \u2014 est compacte, isolée (l'Ile se trouve à 2,500 milles de la côte chilienne) et que son étude génétique et bactériologique est plus facile, 2) parce que cette population est intelligente et éduquée telle a reconstruit on deux heures, un type d'habitation que l'expédition avait mis deux jours à construire) elle est d'ailleurs christianisée, et un missionnaire catholique, le R P.Sébastien Englert, s'en occupe, 3) parce que les progrès de la civilisation sont en train de l'atteindre, et qu'un projet d\u2019aéroport reliant l\u2019Ile au Chili va détruire pour toujours les conditions idéales d'isolement pour son étude scientifique.\"Cette population qui est essentiellement \"caucasienne\u201d (l\u2019un ries types de la race blanche, dominant en Europe, mais que l'on retrouve en divers parties du globe, et particulièrement en Polynésie) et elle est très saine, a souligné le Dr.Skoryna.Le projet de l'Ile de Pâques, estime d\u2019abord à $5,000 devint vite un projet de $500,000.C'est aussi qu'il était devenu un projet intéressant cinq universités canadiennes : McGill, université de Montréal, Dalhousie, Université de Toronto et Université de Colombie Britannique, ainsi que différentes facultés de médecine fie pays étrangers comme les Etats-Unis, la Grande-Bretagne, la Norvège, la Suède, et bien entendu le Chili.I.a collaboration de l univer site de Montréal, dont le recteur était présent à la cérémonie de remise des certificat' a été particulièrement importante: le Dr Armand Bou-dreault, de l'Institut de microbiologie et d'Hygiène (institut affilié à l'U, de M.) a pris en main l'enquête biologique (qui a porté en particulier sur le kokongo, maladie à virus) tandis que le Dr.Georges Nogrady, du département de bactériologie de l'U, de M,.étudiait systématiquement la bactériologie des êtres humains, des eaux et des sols de l\u2019ie.En outre Mlle Montandon, sociologue de l\u2019U.de M .effectuait une en quête familiale, , .qui rendit le Canada fort populaire parmi les indigènes.L'enquête médicale collective ne sera répétée avant 10 ans, a indiqué le Dr Skoryna, mais un certain nombre de collabora teurs ont déjà annoncé qu'ils poursuivraient leurs étude* particulières.Le Père Pire aimerait voir un pavillon de la paix à l'Expo OTTAWA (PCf) - Entre une visite chei le gouverneur général et une rencontre avec le premier ministre hier soir, !e Père Dominique Pire, gagnant du prix Nobel de la paix en 1958, a déclaré aux journalistes de la tribune de la presse parlementaire qu'il rêvait d'un pavillon de la Paix pour l'Expo 67.Il a bien précisé toutefois, qu'il s'agit d'un rêve et non d\u2019un projet.Il ne voit pas comment, en effet, le rêve pourrait être financé.\"Un pavillon de la paix, a-t-il dit, ne devrait être le pavillon d\u2019un pays en particulier, ni des Nations-Unies ni même du Vatican\".Il a déclaré toutefois que si son rêve devait devenir réalité, il n'hésiterait pas a installer un lit dans le pavillon et à passer 24 heures par jour dans l'édifice pour enseigner la paix aux visiteurs de l'Expo.Dans une courte conférence de presse, le gagnant du prix Nobel a laissé entendre qu'il était plus profitable de travailler pour la paix au niveau rie l\u2019opinion publique qu'à l\u2019échelle des gouvernements.Il serait secondaire d\u2019enseigner les techniques de la paix aux chefs d'Etat, a-t-il laissé entendre, puisqu'au fond, c'est la population du monde qui décidera ultimement de la paix.Du Vietnam, le Père Pire a dit que ce sont les victimes innocentes qui le genent.Des non-violents, il a dit qu'il n'approuve pas leur action car elle suppose cher, l\u2019adversaire une loyauté qu'il n'a pas toujours.Le Père Pire a déclare qu'il n'avait aucun but précis en rencontrant le premier mi nistre hier soir.Conseiller municipal réélu à Iberville IBERVILLE.(R.P.) \u2014 Réélu hier pour un second mandat, M.Marc Lareau reprend son poste de conseiller municipal a Iberville.M.Lareau a défait son uni que adversaire, M Conrad Bon cher, par 214 voix.Il a re cueilli 523 bulletins en sa fa veur contre 309 déposés a l'adresse de M.Boucher.1/élection municipale s\u2019es: déroulée dans le calme, alors que moins de la moitié de* électeurs se sont prévalus de leur droit de suffrage Si nous comptons les onze bulletins re jetés, la proportion de la vota tion s'est établie à quarante sept pour cent, puisque le quai tier nord a Iberville compte 1,781 électeurs, propriétaires ou locataires.Projet no 792 Carburants Ministère de la V\u2019oirie, L'Assomption, Comté L\u2019Assomption, P.Q Sont admis à soumissionner les à impression Conseil Exécutif, Québec.Clôture des soumissions : 11.00 a.m.(h.n.e.), 15 avril 1966.Temps réglementaire.Pour tout cat projets, lea docu- |a.m.(h.n.e,), 19 avril 1966.Temps [opèrent leur commerce dans le p.m.(h.n.e.), 19 avril 1966.Temps distributeurs de carburants quiirn*n** nécatsairo tout obtenus au opèrent leur commerce dans le]5»rvlca Général det Achats, Bu-comté de L\u2019Assomption.\t1™»\u201c d»* APP*'* Coffras, 871 Clôture des soumissions [réglementaire.(comté de Mégantic.réglementaire.I reau des Appels d'offres, 4 0ojchemln St-Louis, Qué.Le directeur, Georges Busslcras VENDEUR D'AUTOMOBILES Par suite de l'expansion de notre compagnie, des postes ont été créés à notre service de vente.Si vous êtes ambitieux, bilingue et désireux de gagner un revenu élevé, vous devez vous renseigner sur cette occasion d'emploi.Nous offrons : *\tSALAIRE - COMMISSION - BONI *\tVOITURE DE DEMONSTRATION NEUVE *\tASSURANCE COLLECTIVE *\tDES PRODUITS TRES EN DEMANDE Veuillez vous présenter au gérant des ventes.Bienvenue aux Néo-Canadiens PARKWAY PONTIAC LTD.3500 JEAN-TALON O.i i Montréal, mardi 5 avril 1966 / saint Vincent Ferrier, confesseur / 82e année, No 80 / 4 cahiers / 64 pages / La météo : périodes ensoleillées / Minimum 32 / Maximum 45 LE PLUS\t7 GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS V D'AMÉRIQUE\t^ AUJOURD'HUI ÉDITION DE MONTRÉAL * * 10$ fïiplipg Wmk&sM wMÈf$& Mmm mmm .V.\tA ' ^iv.K ' .-Jjt rv as S3- vf/.ffl - *W$ê$$ÈÈÈÊÈB& i .¦»*.: r5^ ¦Æm ¦ i&r^; \u2022£*c»V~ Sjiaÿ; :f «>!>!< iÆ aPfll ;.-r> ¦*\u201c-r \u2022K.V \u2018 îü M il»! »,y ¦>¦¦-': ¦ Jr Sffiÿ/ >#ÿvfi*F^ÿ ** r5^ ïfMjaijjjBBfr \u201cVéSpî».» .:¦¦¦ - ;K ¦¦ ¦ B ! mm s5v:r* -I \u2022 *v aux US A En nage 42 Les 4 \"Grands\" de l'auto: pas de standards obligatoires de sécurité Le Canada se La situation demeure explosive au Vietnam: accord à Danang, mais nouvelle menace à Hué Auto Parts de Sainte-Philomè-nc.A Dalhouii* Trois agents de la PP ont mis fin hier aux activités de la firme Dalhousie Auto Parts à Dalhousie, près de Valleyfield.GM \"rappelle\" un million de voitures défectueuses DETROIT.(UPD - General TMotors Corporation, la plus importante usine de fabrication d\u2019automobiles des Etats-Unis, ¦\u2019rappelle\" actuellement plus d\u2019un million de Chevrolet de modèle récent.Il s\u2019agit de corriger sur ces voitures un défaut technique en-I rainant le blocage de l\u2019accélérateur.Pour sa part, la société Ford procède depuis octobre dernier, à unci modification du système de freinage de ses modèles Continental 1965.Confirmé hier par les autorités de General Motors, après le témoignage du critique de l\u2019industrie Ralph Nadcr,.ce \"rappel\" s\u2019avère Jtre le plus considérable et le plus coûteux jamais effectué jusqu\u2019à maintenant.M.Nader, au cours de son témoignage, a dit que le \"rappel\u201d touchera environ 1,500,000 voi-turcs.Mais GM a soutenu qu\u2019environ un million d\u2019autos sont impliquées dans le programme de modification qui est déjà en marche.Les modèles de voitures qui font l\u2019objet du rappel sont les modelés 64 équipés de la transmission automatique \"Power-glide\", de la Chevelle 1965 et de la Chevrolet 1965 de type régulier.D\u2019après les autorités, la révision technique n\u2019affectera pas les voitures équipées de transmission manuelle ni celles équipées rie transmission \"Tur-bo-Hydromatic\".Il s'agirait de poser un protecteur destiné à prévenir Tag-Voir GM en page 2 Au Canada, General Motors mettra bientôt à la poste 200,000 lettres La compagnie General Motors du Canada a décidé de suivre le mouvement amorcé aux Etats-Unis et de retirer de la circulation, du moins pour quelques heures, 200,000 véhicules provenant des chaînes d\u2019assemblage canadiennes.La mesure touche les produits General Motors suivants : La Chevrolet 1965, la Chevelle 1964 et 1965, la Pontiac 1965 et la Beaumont 1964 et 1965.Tous les propriétaires de ces véhicules recevront d\u2019ici quelques jours une lettre leur demandant de se présenter chez leur détaillant afin que ce dernier puisse apporter a leur véhicule la modification nécessaire.Cette lettre sera suivie d'un coup de téléphone puis, après trente jours, d'un envroi recommandé si le propriétaire de l'automobile concernée néglige de se rapporter chez son vendeur.Aucun propriétaire canadien de Chevrolet, Chevelle, g Pontiac ou Beaumont ne s'est plaint directement à la com- fj pagnie de défectuosité quelconque de l'accélérateur au cours de l\u2019hiver qui s'achève.Un porte-parole de General\t| Motors a cependant déclaré ce matin que la compagnie\t|| n'avait pas l'intention de \"prendre des chances\" et § qu\u2019elle voulait de cette façon contribuer à la sécurité.Les modifications apportées à la tringlerie de l\u2019accélé-\t£ rateur sont faites par les détaillants, aux frais de la corn-\tÿj pagnie.General Motors précise également que cette modi-\tV, fication \u201cmineure\u201d ne demande que très peu de temps .j§ Détail important : les propriétaires de produits cana- f§ diens déjà mentionnés n\u2019ont pas à s'inquiéter s'ils ne re- || çoivent pas un avis précis de la part de General Motors.\u2019 mmmmmmmmmmÈmJI WASHINGTON (UP!) \u2014 Les \"quatre Grands\u2019\u2019 de l\u2019industrie de l\u2019automobile américaine ont promis aujourd'hui de fabriquer des automobiles plus sures, mais ils se sont opposés catégoriquement à un projet du président Johnson qui pense mettre au point une forme de réglementation nationale concernant la sécurité des véhicules mis sur le marché par les manufacturiers américains.Selon les porte-parole des quatre compagnies qui se sont fait entendre devant une Commission sénatoriale sur le Commerce \u2014 General Motors, Chrysler, Ford et American Motors \u2014 la législation proposée par le président Johnson pourrait avoir de \u201cmauvais effets\u201d sur l\u2019économie américaine.Cet avertissement est lancé par John S.Bugas, un des vice-présidents de Ford et président de la Commission de sécurité de l'industrie, dans une communication préparée pour la Commission sénatoriale du Commerce.M.Bugas a déclaré que l\u2019industrie a endossé les articles de la loi visant à améliorer les programmes de sécurité en vigueur au niveau de l'Etat et de la municipalité et les données statistiques sur les accidents.Toutefois, précise Bugas, les manufacturiers d'automobile sa sont catégoriquement opposés aux articles de la loi qui pourraient bien amener le gouvernement fédéral à réglementer l\u2019industrie, et ce.pour la première fois dans l\u2019histoire.M.Bugas s'inscrit notamment en faux contre l'article de la loi qui autorise le secrétaire au Commerce a imposer aux manufacturiers d\u2019autos des standards nationaux de sécurité.Le secrétaire pourrait, à sa discrétion, imposer pareils standards si Détroit négligeait d\u2019apporter suffisamment d\u2019améliorations dans le domaine de la sécurité d\u2019ici deux ans.Le haut dirigeant de Ford est d\u2019avis que pareil article accorde au secrétaire au Commerce des droits à peu près illimités en ce qui concerne l'établissement de standards de sécurité susceptible d\u2019affecter la forme et le bâti même de tous les véhicules moteurs au pays.Ce serait un droit sans précédent.ANATOMIE DU VATICAN Qu\u2019est-ce.que la hiérarchie catholique et la\tm, curia romaine ?Quelle est la puissance spirituelle et politique de la papauté ?Quelle est l'influence et le fonctionnement de la diplomatie vaticane ?Comment est fait le Vatican, et comment y vit-on ?Le Saint-Siège est-il aussi riche qu'on le dit?Voilà quelques-unes des questions que se posent la majorité des gens au sujet de l'Eglise catholique, surtout à la suite du concile Vatican Il où presque tout, sauf le dogme, a été remis en question à du concile, tente de relu face du inonde.\tpondre à ces questions Le chroniqueur rcli-\tdans une série de sept gicux de LA PRESSE, articles.Le premier pa-Marccl Adam, qui a rait aujourd'hui en assisté à trois sessions page 5.ms.?:\t/'.:ïsk yzrc-wmwxmjmmkimmmmaaa ON CONSTRUIRA RADIO-CANADA Le premier ministre du Canada, M.Pearson, a annoncé hier eu Chambre que le gouvernement fédéral a l\u2019intention d'aller de l'avant avec le projet Radio-Canada, dans l est de la métropole.Les travaux d'excavation débuteront vraisemblablement dès cet automne.(En nage 3) LA GREVE DES TISSERANDS RISQUE D'ETRE LONGUE Tout comme nos grands-pères, les tisserands des Cantons de l'Est rêvent d'immigrer dans les Etats de la Nouvelle-Angleterre, où les salaires sont meilleurs.(En page 49.) i:t- .\t««afïïïi: ¦ vc,r,,: .i.:! NOUVEAU MAIRE A VERDUN Au terme d\u2019une lutte chaudement disputée, M.J.-Albert Garicpy, qui en était à scs premières armes sur la scène municipale, a remporté la victoire de justesse, a Verdun, hier, sur le maire sortant George O'Reilly, par une faible majorité de 36 voix.Il s\u2019agit d\u2019une victoire d\u2019équipe.M.Gariépy devient ainsi le premier maire canadien-français qui ait réussi a se faire élire à Verdun depuis 27 ans.Son adversaire n\u2019a cependant pas voulu concéder l'élection.Il y aura recomptage officiel d\u2019ici quelques jours.(Voir page 3.) PEINE DE MORT : DIEF EST CONTRE Pendant qu'un premier vote sur le maintien ou l'abolition de la peine de mort avait lieu hier soir, vote qui ne peut servir d\u2019indice au vote final sur la question qui aura lieu ce soir, le chef conservateur John Diefenbaker a prononcé un vibrant plaidoyer contre la peine de mort qui, selon lui, n'exerce aucun effet dissuasif.(En page 49.) a annoncé à cet endroit que ses troupes étaient solidaires des forces antigouvernementales.Nhuan a proclamé sa loyauté au lt-gén.Nguyen Chanh Thi, dont l\u2019éviction du poste de commandant des provinces du nord a déclenché la présente vague d\u2019agitation.Nhuan a dépêché des chars d\u2019assaut à Hué et a ordonné à ses troupes de combattre si les forces de Ky pénétraient dans la ville.Le général Ky.qui était venu en avion de Saigon à Danang, a conféré à plusieurs reprises durant la journée avec le major - général Nguyen Van Chuan, qui avait remplacé le lieutenant - général Nguyen Chanh Thi à la tête du 1er corps d\u2019armée.A la suite des pourparlers, le Voir VIETNAM, on page 2 SOMMAIRE Annoncer durées / 50 à 61 Bendes deisinéet / 44 Courrier \"Que fiire ?\" / 3* Décès, Njissences, etc./ 47 Des mots et des phrases / 14 Editorial / 4 Education / 41 Finance / 42 à 44 Horoscope / 32 la bonne table / 33 i 35 loisirs et récréation / 44 Mots croisés / 51 Nouvelles internationales / 17 Nouvelles nationales / 49 Radio et télévision / 30 Spectacles et Concerts / 24, 27 Sports / 18 à 23, 28, 29, 31 Tribunaux / 8 Vie féminine / 34 à 40 Vie mondaine / 37 Votre médecin / 12 A l\u2019arrivée des policiers dans un sombre garage du quartier Ste-Dorothée, à Laval, vers 6 h.hier soir, deux hommes démontaient la (photo de droite) d\u2019une voiture partie mécanique de récent modèle Photos Michel Gravel, LA PRESSE rapportée volée dernièrement.Sur la photo de gauche, un des suspects suivi d\u2019un policier.Mise au jour de trois vastes réseaux de receleurs d'autos par Martin Pronovost Une longue enquête de la PP a permis de mettre au jour, hier, trois vastes réseaux de prçsumés trafiquants d\u2019autos volées.Dix-sept personnes sont détenues dans les cellules du quartier général, rue McGill, pour interrogatoire, relativement aux descentes et saisies effectuées à Sainte-Philomène, Dal-housie, Laval et Mont-Laurier.Dans la seule journée d\u2019hier les agents de l\u2019escouade des autos volées de la police provinciale ont récupéré pour plus de $100,000 de pièces de voitures volées au Québec depuis le 1er janvier.Sainfe-Philomènt Le raid policier le plus effi- cace, scion la police, s\u2019est déroulé a Sainte-Philomène chez un des plus importants détaillants de pièces de voitures au Canada : Gordon Auto Parts.A cet endroit les policiers ont arrêté le propriétaire et neuf employés.Ils ont également saisi tous les dossiers de cet établissement.I! a fallu un camion pour transporter toutes ces paperasses que les limiers tenteront de déchiffrer aujourd'hui.Au même moment, d\u2019autres agents effectuaient un raid surprise dans un garage privé du quartier Sainte-Dorothée à Laval.Les policiers sont arrivés en trombe à cet endroit et les deux présumés \"coupeurs\u201d professionnels qui étaient à l\u2019oeuvre se sont mépris sur l\u2019arrivée hâtive des agents.\"Avez-vous quelque chose de \"hot\" à nous vendre ?.s\u2019empressa de demander l\u2019un des deux mécaniciens.(Dans le commerce de l\u2019auto, quelque chose de \"hot\" est une voiture volée).Pour toute réponse les policiers ont procédé à l'arrestation des deux hommes.Quelques minutes plus tard, trois individus ont été appréhendés au moment où ils se présentaient à ce garage improvisé \"pour affaires\u201d.Les policiers avaient repéré leur voiture à cet endroit à deux reprises dans la matinée.Un peu plus tard, un pensionnaire du propriétaire de ce garage était également détenu pour interrogatoire Ce qui portait à six le nombre de personnes appréhendées à cet endroit.La police a saisi deux autos volées et de nombreuses pièces d\u2019autos volées.Quelques minutes plus tard, les mêmes agents effectuaient un autre raid dans un garage du quartier Chomedey.A cet endroit les limiers ont saisi rapportées volées une Falcon et une deux autos récemment ; Pontiac .Il semble, selon l'enquête, que les deux personnes arrêtées à Sainte-Dorothée auraient travaillé pour la firme Gordon Le propriétaire a été arrêté hier soir lorsque les policiers ont découvert chez lui toutes les pièces d\u2019une auto de récent modèle volée récemment à Montréal.Selon la police, il Voir RESEAUX en page 2 penche sur le problème NEW YORK (UPD \u2014 Vivement intéressé aux problèmes de sécurité routière, le Canada entend mettre à profit la compétence de son Conseil national de Recherches pour examiner la possibilité d\u2019aider financièrement à l\u2019expérimentation de projets actuellement mis de l\u2019avant aux Etats-Unis en matière de sécurité.C\u2019est ce qui ressort d\u2019une déclaration que vient de faire le ministre canadien de l\u2019Industrie, M.Drury, à l\u2019issue d\u2019une rencontre qu\u2019il a eue avec l\u2019auteur d\u2019une nouvelle loi en matière de sécurité routière, le sénateur Edward Speno.Stimulé par la promesse de M.Drury d\u2019aider financièrement à la mise à l\u2019essai des nouveaux dispositifs de sécurité, le sénateur Speno se propose de se présenter devant la Commission sénatoriale du Commerce à Washington dès demain afin de faire en sorte que des pressions soient faites pour que des standards de sécurité deviennent obligatoires sur les automobiles à l\u2019échelon du marché international.Voir LE CANADA on page 2 DANANG.(UPI, PA, Reuter, AFPl \u2014 Le premier ministre Nguyen Cao Ky semble avoir renoncé, pour le moment, à utiliser la force contre la ville \"re.belle\" de Danang; il s\u2019est excusé d\u2019avoir affirmé que cette ville était dominée par les communiste et est rentré à Saigon.Mais à Hué.un autre centre d\u2019agitation antigouvernementale.les leaders militaires se sont tournés contre lui tandis que Saigon connaissait une autre journée mouvementée, marquée par d'incessantes échauf-fourées entre la police et les manifestants bouddhistes.Le général Ky semble avoir évité, temporairement du moins, une guerre civile, mais la crise politique demeure au Sud-Vietnam.La situation demeure confuse et explosive.Tout le centre du pays, c\u2019est-à-dire l\u2019ancienne province d\u2019Annam, est en opposition déclarée au gouvernement de Saigon, plus précisément à la dictature militaire du gén.Ky, lequel, il y a deux mois, recevait à Honolulu un satisfecit en règle du président Lyndon Johnson.Une nouvelle menace a surgi ce soir à Hué, '.\u2019ancienne capitale impériale située à 60 milles au nord de Danang.Le major-général Phan Xuan Nhuan, commandant de la 1ère division.Québec ignorait tout de la transaction de la RAQ et le prouvera-Me Bélanger par Pierre Olivier Le procureur de la Régie des alcools \u201cne se trouve pas dans une position plus difficile que le gouvernement parce qu'il sera prouvé que le gouvernement n\u2019était pas au courant de la transaction avant de lire les journaux\u201d.C\u2019est ce qu'a déclaré hier matin, a la reprise des audiences de la Commission royale d\u2019enquête sur les transactions immobilières effectuées par la Régie des alcools du Qué- bec sur l'ile de Montréal entre le premier janvier 1964 et le premier février 1966, Me Laurent Bélanger qui agit comme procureur du gouvernement dans cette affaire.Me Bélanger répondait alors à une demande de Me Jules Deschênes, le procureur de la RAQ, qui s'était dit lésé parce qu\u2019il n\u2019avait pu voir la liste des témoins qu\u2019entend convoquer le procureur du gouvernement.Un* enquêt* rapid* Cette commission d'enquête a été créée par !e cabinet pro- vincial à la suite d'articles parus dans LA PRESSE du 23 janvier dernier et alléguant qu'une série de transactions, effectuées entre le I et le 17 novembre 1965, a fait monter le prix des terrains achetés par la RAQ à LaSalle de plus de Voir RAQ en p.2 » » 4» » ?4 2/lA PRESSE, MONTREAL, MARDI 5 AVRIL 1966 Quatre témoignages entendus hier 4 Quatre témoins ont été entendus hier devant la Commission d'enquête Smith sur les transactions de la Régie des alcools.Voici les principaux points qtii ressortent de leurs déclamions : \u2022\tGlobal Holdings Inc., qui a achat* las lots 1011, 101} et 1016 de Cangro (Bermuda) Ltd et les a revendus * la RAQ .n'a effectué que cette transaction depuis son incorporation.\u2022\tLes directeurs de la compagnie ne détiennent ces postes que nominalement.C'est k la demande de Me Chai», ou de Me Galber, ou des deux que le président Bernard Reis a signé les contrats.\u2022\tCangro (Bermuda) Ltd détient 9* p.cent des actions de Global Holdings Inc depuis le 1S septembre 1965.\u2022\tLe propriétaire de Cangro (Bermuda) Ltd est M.Ed Nixon Davis, un homme d'affaires des Etats-Unis.En juillet 1965, Il a rencontré M.Maurice Mayer à New York et lui a dit qu'il était intéressé i investir au Canada.\u2022\tLe 31 août 1965, Donaldson, Crevier A Associates a axercé l'option qu'elle détenait depuis le ]] juillet sur les lots 1012 et 101).Elle l'a revendue le lendemain i Maurice Mayer pour Cengro (Bermuda) Ltd.\u2022\tEn septembre, M.Mayer a averti M.Charles T.Collis, secrételre de Cangro (Bermuda) Ltd de l'intérêt manifesté par Kay Realties (Quebec) Ltd pour les terrains en question.Il a regu les instructions do transférer les options qu'il détenait au bureau d'avocats Chait, Aronovitch, Klein, Salomon, Gelber, Bronstein.\u2022\tLa RAQ avait fait parvenir une offre d'achat i Global Holdings en septembre.Elle fut signée par la compagnie le 21.Elle s'y engage à obtenir de la ville l\u2019assurance que les services seront disponibles sur les terrains.RAQ SUITE DE LA PAGE 1 $1 million.Elle est présidée par le juge Arthur I.Smith de la Cour supérieure.A la reprise hier, dans les bureaux de la Cour de l'Echiquier, Me Bélanger ne s'est pas montré particulièrement tendre à l'égard des procureurs de la Régie.Il a notamment rappelé qu\u2019elle s'était engagée à lui fournir divers documents non-originaux lors de la séance du 17 février dernier et que ce n\u2019est qu'aujourd'hui qu\u2019elle l'a fait.Il s'agit de trois lettres concernant le projet d'installation à Anjou.Il a également déclaré que l'enquête serait probablement assez courte et qu'il entend commencer par la transaction de LaSalle et revenir plus tard sur le projet d\u2019Anjou.Lot actionnaires do Global Holdings Inc.On a procédé ensuite à l'audition des témoins.Ont été appelés, au cours de la matinée, M.Bernard Reis, président de Global Holdings Inc.et Maurice Mayer, courtier en immeubles.Après avoir reconnu que Global Holdings Inc.n'a effectué qu'une seule transaction depuis son incorporation \u2014 l'achat do Cangro (Bermuda) Ltd et la vente à la RAQ des lots 11)12, 1013 et 1016 à LaSalle \u2014, M.Reis J1 «éMA un praerc1, d,Itèrent, SUR LE PLUS MATINEES TOUS LES JOURS JUSOU AU Il AVRIL A 2 15 SOIREES A 8 15 liMBB 2155 O, STE CATHERINE CANDIDAT A PRIX DE 'ACADEMIE I Meilleur film ! Meilleure actrice ! Meilleur metteur en scene I VASTE ECRAN INTf-PIIUR AU MONDE JUUeCHnSTiewxBoèàroéL W Æ.Emnmm »ris - MOIS I 5035 Stmbrook.ounl, 486-7325 ipoclado complet a 9 20 p.m.Bleury, Montréal - AV 8 710Î eu 3603 j£nnn£7i RELACHE LES 8-9-10 AVRIL K5?î F EKS031U SWBttl_ SEAN GONMEinr THUNDERBALi; CLAUDINE AUGER ADOLFO CELI 3 DERNIERS JOURS ! mnn 866-6991 \u2014 ÜWTEÛ ÂRÏiSÏS HORAIRE s 10 30, 1 05, 3 45, 6 25.9 05 Dernier spectacle complet a 8 35 p.m.100 est, ave des pins SAINT-DENIS al les Productions Gilbert Coucanas présentent Tous les soirs à 8 h.30 jusqu'au 3 avril inclus ! TM s ROSSI temps LA FILLE A LA CASQUETTE avec Paul Nowmin \u2022t Joa me Woodward (couleurs; LES VAINQUEURS avec Vincent Edward LE DIABOLIQUE DR.MABUSE avec Dawn Addams et Pefer Van Eych «WOK COeTBELE^f SCOM - CaSTMANCOlO* AUX 5 CINEMAS\t?3e SEMAINE * CHATEAU * GRANADA * PAPINEAU * FRANÇAIS * VERSAILLES 271-4400\t255-2428\t25( 6353\t288-5513\t352 0200 i T w & JAMES COBURN \u2022 LEE I.COBB GILA GOLAN Angle Amherit «t Ste-Ca'herine.UN 6-6851 v , ,des guitares COMÉDIE MUSICALE 2 actes et 20 tableaux tde R.VINCY.MARC CAB et FRANCIS LOPEZ rrj Orchestre sous la direction de MAURICE DARNELL Ballets réglés par JEAN GUELIS m Billets en vente au contrôle *fr t 451 ave OgiTvy ave inf.274-4521 ?2 DERNIERS JOURS ?Proposé à 4 prix de l'académie \"LES PARAPLUIES d» CHERBOURG en Couleur» \u2022 v*< Catherin* D*n*uv* Au»»i » \"BLACK ORPHEUS'* avec tout-titres anglait ETUDIANTS lun .v*n Adm 75C L* totr à 6:30 «t 8 15 p m Sam \u2022» D»m des 1 00 p.m CE SOIR À SH.15 Le dimanche 2h.l5.\tEfflB 3 Pas de courses le jeudi.\t* 88%J?3 Vener donc vous amuser i la MECQUE DES PARIEURS! Magnifique \"Club House \" (permis complet).Réservations: 642 7444.Service d\u2019autobus de la C.T.M.Renseignement.877-626 0.K i » AMEDEO NAZZARI AUMOfJT 3 DERNIERS CAPITOL HORAIRE :\t10.05, 12 20, 2 35, 4.55.7.10, 9 35.D*rni*r tpedacl* complot a 9 h.05 p m vendredi \"The Ten Commandments\" Povr bill*»t de qroupe.prtere dapoeler 937-1510 sophistiquée, ingénieuse\tyr ^ 7 et.hilarante 1\u201c \u2014-~\u2018'j\t-t iMrem^l'p^ Dimensions ^ j MICHELE MERCIER-SYLVA KOSCINA ELENA MARTINI 2e MOIS ! HORAIRE : 12.40.2.50, 5.00, 7 15.4 25 Dernier spectacle complet à 9 ti.p.m.JJI - ey,\" M 52e \u201cMAINE I WMSr 2\u2019 SEMAINE DE SUCCES ! fl! ZORBA THE GREEK ULA KEOPOVA Horair* t 12 35.1 15.S 55.1 35 Dern.*# ip*ct«cl* tempi** i 120 M 1 ^9527399 « * mnpn PLUIE DE MOUSSON.monfjsooiî rr- Y\tg**» $r, fow- *;« : ^ Construction d'un oréno à S: Saint-Lambert La ville de St-Lambert aura i enfin son arena.En effet, le contrat pour la construction de l arena de St-Lambert, l'un des rares villes de la rive sud à posséder un tel édifice, a été récemment octroyé au plus bas ' soumissionnaire, Chant Cons-i truction Limited, au coût de $328,764.Le coût n\u2019englobe toutefois pas l\u2019appareil pour nettoyer la glace, l'horloge, le système de haut-parleurs, le restaurant, etc.La surface glacée mesurera 200 pieds de longueur par 85 pieds de largeur.Les estrades pourront recevoir 800 specta-| leurs.Les quatre chambres de i joueurs pourront également ser-j vir de vestiaire durant la saison de football, puisque le ter-1 rain adjacent servira au foot-| bail.Outre les chambres des joueurs, on trouvera une chambre pour patineurs, une pour les arbitres, un centre médical, un restaurant, le lobby, le bureau du gérant, et la chambre de matériel.L'aréna de St-Lambert LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 5 AVRIL 1966 29 g .«.» >v .\u2022 gf ilfl I s ¦ Quel plaisir de porter un Mon Soon, le manteau de pluie parfaitement imperméable, confectionné en nylon de Dupont recouvert d\u2019un enduit de néoprène à l\u2019intérieur.Le Mon Soon est un manteau qui plait, tant par sa coupe élégante que parce qu\u2019il est parfaitement aéré, donc extrêmement confortable.Cette année, assurez-vous une protection maximum par tous les temps .portez un Mon Soon.monf/somi Cnvcntidmt les bonnes maison de vêlements pour hommes et dans les magasins! rayons.Distributeur: H.J.Godber Sates Co.1440 ouest, rue Ste Catherine, Montréal 25 (P.Q )\t.(Rm»»omc oteoete \\ m m - m*#* ; fié- \u2022% ¦ ¦ ¦ Vv.'; m nçs choix ÉKftaau richelieu Aniii Trw^*IU ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦i (Nombre de gagnants : 20 sur éO) Gagnants d\u2019hier : Flash Dares, ($4.60) ; Dixie Adioi, ($14.10) Ruth Dudley, ($5,50) NOTRE CHOIX 1 \u2014 Fairslde Star 2\u2014Steady Flash 3\t- Well Done 4\t\u2014 Teresa Mary 5\t\u2014 Worthy Me 4 \u2014 Billy Rhythm 7\t\u2014 Wicomico Way 8\t\u2014 Bucky North 8 \u2014 Van Counsel 10-Volo Tldo POURQUOI ATTENDRE.VENEZ ESSAYER VOIRE CLEF CHANCEUSE Tu p«ux U redresser maintenant; nous sommet sortis do ie lone du vont depuis su moins une heure !\" préféreZ'WM le CHEZ LE PLUS GROS CONCESSIONNAIRE A JOCKEY A ~ fl/ r-\\r u wliîvsi i MARQUf OCHOr>CC ou non?ajoure L Le suspensoir Jockey est populaire chez les hommes.Cette popularité explique le succès du caleçon court standard Jockey.?Nous avons ajouté un tout nouveau tissu ajouré à notre célèbre confection de 13 pièces pour un surcroît de ventilation.C'est là pourquoi le nouveau suspensoir en tricot a été adopté par tant d'hommes.?Nous avons ajouté une taille plus haute, qui tient bien, et un fond double renforcé pour vous assurer un produit presque inusable.Résultat: le caleçon court Jockey Super* ?Le caleçon court Jockey Super* convient parfaitement au physique de l'homme, est parfaitement confortable.?Si vous recherchez ce qu'il y a de mieux, essayez le caleçon Jockey Super*\u2014seulement $1.50 pièce.Si le caleçon court Jockey standard vous donne satisfaction .continuez de l'acheter .seulement $1.25, comme toujours.% f Jockey 6995 BOULEVARD ST-LAURENT Tél.272-5761 MONte A SURVEILLER Avalon Colla Sargai Pick Maadow Wayna Princes» Star» Rodnay Frost The Groat Chief Golden Spark Squira Dean Prlnca Cop# Saargeant Dares GAGNEZ un VOYAGE à AMSTERDAM pour 2 personnes à bord d'un jet des Lignes aériennes CANADIEN PACIFIQUE laite» l'essai de « Une transaction bien fait* oit faujevn lignia Meu>siftl Jfl .AUIOMOBIUE LUE '\tt 4747 JEAN-TALON EST -\t72» 5287 POUR UNE MEILLEURE TRANSACTION accompagnée du MEILLEUR SERVICE achetez votre RAMBLER '66 chez Arbour Auto LE PLUS NOUVEAU CENTRE RAMHER A MONTREAL Vi*ft#i notre tall* d*ipotiti»n m*-d»rn» netra «an» r« da aarvica maqnifiqwtmant équipé mim.MÊMÊM .Il\tM luZtfÂÏ 10,300 bout.PIE-IX -\t323-4330 (Angla Fleury) \u2014 Ouvart la aoir Pourquoi attendre 1967,68,69?OFFREZ-VOUS DÈS MAINTENANT LES FREINS À DOUBLE SÉCURITÉ «ai ¦ » »s i., \u201e Le maître cylindre de frein de chaque voiture American Motors se divise en deux parties indépendantes.L'une de ces parties commande les freins arrière et l'autre partie, les freins avant.Les deux parties sont actionnées simultanément par la pédale de frein.Si l'un des deux systèmes faisait défaut, l'autre continuerait de fonctionner.Depuis 1962, nous offrons, en exclusivité, les freins à double sécurité sur tous nos modèles, sans frais supplémentaires.Certains fabricants viennent d\u2019annoncer qu'ils ont l'intention de faire la même chose .mais seulement en 1967.Voilà un exemple des nombreuses caractéristiques d'avant-garde que vous offre American Motors dès maintenant.American Motors croit à la qualité dans la construction: c'est pourquoi nous offrons les caractéristiques les plus avantageuses qui soient.En voici quelques-unes: Construction monocoque.Le châssis et la carrosserie de toutes les voitures American Motors forment un tout soudé ensemble.Résultat: une voiture d'une solidité et d'une sécurité remarquables, exempte de grincements.Système d'échappement à revêtement de céramique.Le métal est recouvert de céramique, tout comme le nez d'une fusée.La céramique résiste à la chaleur et à la corrosion en toute saison.Le meilleur traitement antirouille du monde.Toutes nos voitures prennent un \"bain.\" Elles sont plongées jusqu'au toit dans six différents bains d'antirouille.Elles sont ensuite plongées dans un bain d'apprêt; puis elles reçoivent une autre couche d\u2019apprêt par vaporisation.Enfin, nous cuisons sur la voiture trois couches d'émail Lustre-Gard, résistant au sel et à la corrosion.Il pn résulte un fini superbe et une protection durable contre ies ravages de la rouille.Les moteurs standard les plus puissants de leur catégorie.Des cylindres nerveux, à sept paliers.De puissants V8.Choisissez.Le plus vaste choix de sièges qui soit.Luxueux sièges inclinables.Sièges baquet.Appuis-tête et appuis-bras.Des ressorts en spirale dans tous les sièges de tous les modèles'.(Il n'y a qu'une seule voiture nord-américaine qui offre de tels sièges .et c'est une voiture de luxe ) Isolant de plafond en fibre de verre et doubles bourrelets autour des portières.Une grande amélioration par rapport aux plafonds de tissu et aux simples bourrelets.La voiture se trouve insonorisée et protégée contre les courants d'air.Attention aux détails.Quelques exemples seulement: panneaux ae protection intérieure en plastique sur les portières; tablette en métal sous la fenêtre arrière; cendriers montés sur coussinets.Ce ne sont quo des détails, mais ils ajoutent à la qualité générale.Caractéristiques luxueuses.Quel choix! Toutes le .ervo-r ommanaes que vous désirez: changement de vitesse au plancher; tapis épais à port rasé; voiles de roue à rayons métalliques: panneaux de noyer à l'intérieur: tissu pied-de-poule; nouveaux motifs du vinyle.Les nouveaux modèles Ambassador DPL, Rambler Rogue et Rambler Rebel sont particulièrement luxueux.Qualité des voitures neuves.Nous croyons que ce qui fait la qualité, c'est ce qui entre dans la construction .pas ce qu'on y ajoute.Nous prenons le temps de construire ce qu'il y a de mieux, dès le début.C'est ce que nous avons toujours fait; c'est ce que nous continuerons de faire.Qualité des voitures d'occasion.Les caractéristiques avantageuses des voitures American Motors en font des voitures d\u2019occasion recherchées.VOYEZ L\u2019AMBASSADOR, LA RAMBLER CLASSIC ET LA RAMBLER AMERICAN.FABRIQUÉES PAR AMERICAN MOTORS (CANADA) LTD.où I on croit que ce qui fait la qualité, c'est ce qui entre dans la construction.pas ce qu'on y ajoute.MODEL AUTO SALES INC.4995, bout.Ssint-Liurent 272-5741 M0USSETTE AUTOMOBILE LTEE 4747 est, Jean-Talon - 729-5987 St-Léonard-da-Port-Maurice A.I.ROBERT AUTO 2303, de la Salle 254-4517 MONTREAL WEST AUTOMOBILE LTD.11, ave Westminster sud 489-5391 VIAU RAMBLER LTD.1072, boul.des Laurentides PONT-VIAU, 387-9514 - 669-2691 A-MA-BAIE AUTOMOBILE INC.9490, boul.Lalande - 684-4400 VILLE PIERREF0NDS CHALET MOTORS LTD.2110, boul.Décarie, 481-0161 un peu au sud de Sherbrooka ANDRE LAPIERRE AUTOMOBILE LTEI 855, rue Notre-Dame, RR 2 581-5760 - 581-5781 - 581-5782 REPENTIGNT LEROUX AUTOMOBILES INC.16, Rabastalière ST-BRUN0, 653-2500 - 653-2464 ARBOUR AUTOMOBILE LTEI 10,300, boul.Ple-IX 323-4330 MAURICE HEROUX AUTOMOBILE liée 3995, ave Bannentyne \u2014 766-4122 VERDUN LAKESH0RE MOTORS LTD.660, lakeshore Drive D0RVAL - 631-9891 MONARCH KNIT DIVISION LAVAL AUTO INC.4600, 60e rue - 627-2748 LAVAL OUEST ST-LAMBERT AUTOMOBILE LTD.860, boul.Taschereau \u2022 676-7901 (voisin de Towers) \u2014 Greenfield Park C^0C LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 5 AVRIL 1966/31 \u2022\tFENETRES ET PORTES \u2022\tPORTES DE PATIO RENOVATION IDEALE BO-LAC remplacera ces vieilles fenêtres à cadrage périmé par des fenêtres conçues spécialement pour votre demeure.LA SEULE FENETRE AUTOMATIQUE SUR LE MARCHE Ella* Biturant un* plut grands proUctiun 11 t*ntra Ut intamairUi atmaipnériquai C'ait la doubla guillotina lynchro* niaéa qui tauligna I originalité at la eupériorité da la fanltra EO-IAC Fonctionnement du Système de Ventilation t \u2014 Fanltra farméa 1 \u2014 Aération indiracta par la haut extérieur at la bai intérieur J \u2014 Aération par la b*e extérieur at la haut Intérieur 4 \u2014 Circulation d'air par la baa at par la haut diract La fenêtre BO-LAC apporte des innovations importantes sur toutes autres fenêtres que l'on trouve sur le marché.Pour une vraie rénovation, ne prenez aucune décision sans consultation Bo-Lac.fur randai-voua ovac nef repréfntants, téféphanax à .\t861-4338 ou 334-9356 J.T.CLOUTIER INC.Casier postal 999, Ste-Agathe-des-Monts 1-\t¦¦¦»!-¦¦\til\t1\t\" ¦\t¦ J-* Une ecole pour les amateurs de rallye automobile à Montréal par André Bélivaau On parle de plus en plus de rallyes automobile depuis quelques années dans la Belle Province.Ce sport d\u2019origine brilan-nique, pendant longtemps, n'a recruté ses fervents que parmi la population anglophone, mais aujourd'hui, de plus en plus de Canadiens français s'y intéressent, et c'est ainsi qu'on retrouve maintenant au palmarès des ! diverses compétitions d'importance autant de noms à consonances françaises que de Smith ou de Johnson.On n'a qu'à mentionner les noms des Bain-ville, des Guilbeault, des Tur-j mel, des Drouin, des Vincent.Il reste cependant que pour | un grand nombre de gens, le rallye automobile demeure une chose mystérieuse.Ce sport en étant strictement un \"de participation\", et non \"de contem- plation\" (comme le hockey ou la course sur piste, par exemple t, peu de gens, sauf ceux qui le pratiquent, savent vraiment ce qu'est un rallye.Aussi est-ce pour ceux-là, et pour les personnes qui désirent apprendre les rudiments rie ce sport, que le club BP Bally Drivers Club, en collaboration avec le Sports Motor Car Club, organise chaque année depuis cinq ans une \"école\" pour futurs conducteurs et futurs navigateurs.Ces cours auront lieu cette année les fi.13, 20 et 27 avril, ainsi que les 4 et il mai, à l'hôtel Grand Motor Hotel, chemin Côte-de-Licsse.Dans le passé, l\u2019Ecole de rallye du SMCC et du BP-RDC s'est acquis la réputation de produire des compétiteurs de classe.Même certains coureurs expérimentés en ont tiré profit.St-Louis sera-t-il accepté dans la LNH ?Ces cours constituent presque une étape obligatoire pour le débutant qui veut retirer le plus de satisfaction possible de sa participation à ce sport.Les cours, cette année, ai ront à peu près la même te leur que par les années passées.Au cours des trois premières sessions.des experts expliqueront les techniques fondamentales de la navigation de rallye, diront comment préparer une voiture pour ce genre de com- Oshawa défait Kitchener, 4-1 OSHAWA.(PC) - Les Généraux d'Oshawn ont vaincu les Rangers de Kitchener, 4 à 1 et ont pris les devants en finale de la ligue Junior de l\u2019Ontario.Bon Dussiaume, avec 2 buts, Danny O'Shea el Wayne Cash-man ont été les autres compteurs des vainqueurs.La série de 4 de 7 se poursuivra ce soir, à Kitchener.pétition et entraîneront 1 e s futurs conducteurs.La quatrième session, le 27 avril, consistera en un \"rallye de graduation\", où les élèves pourront appliquer leurs nouvelles connaissances.On revisera théoriquement chaque étape de ce railve pj cours de la session suivante, et le dernier soir du stage se terminera par la présentation des diplômes.Chaque cleve recevra un manuel d'instructions qui lui sera de la plus grande utilité au cours de scs rallyes subséquents Les élèves de l'Ecole de ral- lye seront en outre admis gracieusement à participer à l'épreuve annuelle connue sous le nom de \u201cEconomy Run\" le 16 avril, ainsi qu'à un rallye de pratique qui sera couru le 23 avril et a la suite duquel ou tiendra une période de discussion portant sur les points techniques de cette compétition.Les cours auront lieu chaque soir de 8 h.à 10 h.30.On pourra s'inscrire à compter de 7 h.du soir le 6 avril à l'hôtel Grand Motor Le coût d'inscription est de $3 pour les membres du BP-RDC, et de $5 pour le public en général.VENTE DU DEBUT DU PRINTEMPS DE LA CABANE DE JARDIN LAURENTIDE NEW YORK.(PA) \u2014 Le bureau des gouverneurs de la ligue Nationale de nockey se réunira ici aujourd'hui afin de mettre une dernier» main à ses projets d'expansion en accordant définitivement la sixième de.ses nouvelles franchises.Deux groupes cherchent à obtenir cette franchise, provisoirement accordée à St.Louis.Un des groupes, formé en majorité de citoyens de St.Louis, est dirigé par Sid Salmons, fils, qui a conditionnellement (ait'l'aehat de l\u2019aréna de St.Louis.Cette rierniere transaction sera complétée si le groupe de Salmons obtient la franchise.La semaine dernière, un au- tre syndicat irige per Cari Brest, de Chic.îgo.est entré en scène.Quarante pour cent de ceux qui forment le groupe de Berst sont de St.Louis.Le président Clarence Campbell, de la ligue Nationale, a déclaré que si ni l'une ni l'autre des présentations de St.Louis n'est acceptée, la franchise sera accordée à Baltimore.PREMIERE PERIODE 1\u2014Oshawa, 0 Shea\t3:11 \u2022 Cashman, Roberts) 3\u2014Oshawa, Dussiaume\t18:34\ti Punitions : Cook (mineure dou* blei, Heindl 5:29, Sandford 7:47, Lcgee 8 56 DEUXIEME PERIODE 3\u2014\tOshawa, Dussiaume\t3:54 ' Wilkins) 4\u2014\tOshawa, Cashman\t1b.41 (Little, O'Shee- Punitions Babcock, Dussiaume, Reechy 16:33, S Kannagelsser 19:48.TROISIEME PERIODE 5\u2014\tKitchener, Luce\t13 51 Rffchy, S.Kannaoelsser) Punitions : O Shea :52.Jones 10:45.Salut! LE PORTO AUSTRALIEN EMU 999 Quel délice que son goût, quel plaisirque son coût! 40 oz: *2.25 existe aussi en 25 oz et en gallon A toute heure, c'est le vin de l\u2019heure m Dimaniiont V x I' Rég.219.00 MAINTENANT $4 7A PA SEULEMENT JL IWiUU TERMES FACILES SI DESIRE Quantité limité» teul»m»nt LAURENTIDE VACATION HOMES INC.Les plus importants fabricants de maisons de vacances au Québec USINE : 30 rue Champlain, Ste-Roae da Laval Téléphona : 625-1961 TERRAIN D'EXPOSITION : 800 bout.Libelle, Chomeday Téléphone temporaire : 688-3490 .y MORGAN mm ¦ .v\t.,v*,,va.- a .A.- CHAUDE Y A t \u2022*' Ce chauffe-eau électrique résout vos problèmes d'eau chaude Le chauffe-eau électrique Cascade 40 vous procure de l'eau chaude en abondance.Pourtant, il ne vous coûte que quelques sous par jour d'électricité.Il refait rapidement sa réserve d'eau chaude pour suffire à la consommation normale d'une famille.N'attendez plus l'eau chaude ! Faites que l'eau chaude vous attende ! Hydro-Québec Le nouveau bicycle cyclomoteur VEL0S9LEX qui roule tout seul ! mt ¦ ragg BON DE COMMANDE HENRY MORGAN & CO.LIMITED, SQUARE PHILLIPS, MONTREAL.NOM .(Pr.èra d écrire en lettre» d'imprimerie) Adresse .'.Téléphone .Veuillez indiquer le mode de paiement et ajouter 6% pour taxe de vente.Chèque ou mandat postal inclus.Compte courant .Conlre remboursement.Un frainage puissant da sécurité Frein è patin» iur jante avant et frein tembeuf *ur moyeu arriéra anurant un f'ainaga rapide ef progra»t-f Un dupoiirif ipécial facilite la démery.rage de la roue arrière (en ce» de réparation d» nneu, par exemple) et une manette fixée au longeron permet de procéder aj réglage rap'de de» méchoui» de frein.I Moteur 2 temps 49 cm 3 \u2014 Aléiage j 39.3 m'm \u2014 Count 40 m/m.\u2022\tTraction avant par ga\u2019et Allumage et éclairage par volant magnétique (éclairage fonctionnât machine arrêtée) \u2014 Embrayage automatique \u2014 Commande de gaz «ynchromié* \u2022 Carburateur Soi** etanche »«n» flotteur m pointeau.\u2022\tPneu» ballon 1,73 x 19.159 Aucun jpprentissage pour un cycliste.Bien étudié, parfaitement à point, doté d'un moteur d'une marche impeccable et d'un rendement exceptionnel.Léger (son poids restreint 62 Ib), champion incontesté de l'économie (fait 300 milles au gallon), silencieux, on ne l'entend nulle part, d encombrement réduit, il passe partout, il peut être garé à l\u2019intérieur comme a l'extérieur, il ne pose pas plus de problème de stationnement qu'une simple bicyclette.Reflété par une garantie d'un an, Il assure une conduite agréable et sans souci ainsi qu'une grande longévité.Venez tous le voir chez Morgan.\u2022\tSon économie .jusqu'à 300 milles au gallon.\u2022\tMoteur 2 temps faisant jusqu'à du 30 milles à l'heure.\u2022\tFreinage puissant, selle confortable.\u2022\tGarantie d'un an.\u2022\tCouleur noire.\u2022\tLivré avec phare, feu rouge arriéré, timbre, pompe, outils et porte-bagages.De fabrication française.Démonstration !\t\t Vanat la veir, variai l'aiiayar.\t\t Miaailn rantra-villa, quatrième, demain la 7 avril\tOarval, la vtndredi.I avr\t6 avril af\tjavdi \t1 at la wma\tJi, 9 avril\tlaulavard, la lundi 11 avril at\tla mardi 12\tavril A compter da 10 k du matin a midi da l'aprèe*midi.\tat da 2 k à\tS k T6M.X., 6 1414161 Attnctfj Df iPOKT, HAÏOH Jt.AU QUATKItMt Iftl.m.nt DORVAL, ROCKIAND ,1 ROUIIVARO 32/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 5 AVRIL 1966 not RG hoRoscope .1 partir de minuit ce soir LES ENFANTS NES CE JOUR seront très doués et leur réussite est des plus probables.Leur nature sera à la fois très genereuse, aimable, artiste, lar* ge de coeur et d'idées.et aussi active, dynamique, originale, indépendante et pleine d'initiative.Ce seront des pionniers nés.en divers domai- T 'DU 31 MARS AU 30 AVRIL TR ELI EK, Très bonnes influences; vous pouvez tenter votre chance dans un jeu de hasard, mais soyez raisonnable et prudent.Modérez la violence de vos réactions j vis-à-vis de l'être aimé: si cela vous semble trop difficile, abstenez-vous de le voir ce-soir., i r DU 31 AVRIL' AU 30\tMAI TAUREAU Recherchez l'entourage de personnes en qui vous avez confiance pour discuter de prie jets concernant l'avenir; soyez prévoyant.Rencontre qui vous intriguera: mettez à l'épreuve l'être qui vous intéresse en lui posant ccriaincs questions bien précises.DU 31 MAI AU 31\tJUIM GEMEAUX Heureuses influences, surtout pour les artistes; suivez votre inspiration et votre intuition, t ous aurez des résultats étonnants et inespérés.Dans vos i apports avec la personne aimée, évitez de faire des obser-\\ ; nions concernant les questions d'intérêt.DU 33 JUIN AU 33 JUIIIET CANCER Méfioz-vqus de certaines influences qui vous pousseraient a des dépenses superflues: sachez résister en songeant aux conséquences malheureuses que cela entraînerait.Gardez votre calme devant une légère irritation de l\u2019être aimé ; cela passera vile.DU 33 JUILLET AU 33 AOUT LION N'hésitez pas à effectuer une démarche concernant un projet d'avenir.Même si la réponse est douteuse, ne soyez pas trop pessimiste, car les choses peuvent changer a votre avantage.Prenez des repas moins copieux le soir et mangez moins de path.AOUT SEPTEMBRE VIERGE Kxaminez bien la profondeur et la sincérité de \\ns sentiments avant de prendre parti définitivement; dans le doute, éloignez-vous pendant quelque temps.Quelques obstacles d'ordre professionnel disparai-Iror.t lot au début de l'après-midi.DU 33 SEPTEMBRE AU I \u201c\u2019U\"\u2019\t23 OCTOBRE HALANCE Des difficultés vous paraîtront graves dans la solution d'un problème, mais après une analyse sérieuse et méthodique, vous constaterez que vous pouvez facilement en venir à bout.Ces jours-ci, faites abs- ; traction de vos sentiments afin rie mieux observer l'être aitné.DU 24 OCTOBRE IV 23 NOVIMBRE iSCOKPION I.a solitude que vous traversez ne durera pas.Vous ai ez tous les éléments en mains pour être mieux compris et aidé ; sollicitez l'aide d'amis et relations.Côté coeur : oubliez vos réactions propres et ayez plus d\u2019admiration pour la personne aimée.M.CTM\tDU 33 NOVEMBR.B.VJL9 A\t21 DECEMBRE SAGITTAIRE Sur le plan sentimental : sor- -lez et distrayez-vous davantage ensemble: vous trouverez paix et bonheur cil vous dévouant a un idéal commun de beauté et rie spiritualité.Etudiez bien la situation exacte d'un nou-\\eau projet d\u2019affaires.DU 33 DECEMBRE AU 20 JANVIER CAPRICORNE Renseignez-vous discrètement sur la condition exacte d'une nouvelle connaissance; autrement, une surprise plus nu moins agréable pourrait vous attendre.Ne montrez, aucune jalousie, car vous potirnez irriter l'étre qui vous aime.DU 31 JANVIER -««A AU I -wv IV EEVRIER VERSEAU I.'on vous porte de lendres sentiments, mais si vous ne les partagez pas, faitcs-le comprendre rapidement, vous évi-terez ainsi tin désespoir sincère.N hésitez pas à effectuer une ou plusieurs démarches : réussite malgré des pronostics un jieu décourageants.OU 30 FEVRIER AU 30 MARS POISSONS Dans votre milieu de travail, faites mieux connailre ce dont vous oies capable; L.\u2019ètre aime tous est fidèle, ayez confiance.et ne.dites pas vos inquietudes si vous en avez.Soyez doux et patient.I nc agréable *jirée vous attend.t en marche chez Présentement chez Morgan .des trouvailles avantageuses pour Pâques! Gourmettes et breloques en argent sterling Prix courants 1.50 a 15.50 Lot B : Gourmettes ou jaune 9 Prix courants et breloq ues en or carats à Î8 carats 6.50 ^ 200.00 Vente semestrielle de gourmettes et breloques en argent sterling et or.au rabais de 25%! 112 à 11 487 à 149 Pour quelques jours seulement .voici une occasion unique de vous procurer breloques et gourmettes au rabais de 25% ! Vos avez le choix parmi plus d'un millier de breloques .porte-bonheur, de voyage, touriste, instruments de musique, art, animaux, spot), religieux, anniversaires, bonne fête, amitié, amour.et bien.d'autres encore pour vos amis, pour vous.Hâtez-vous.à vous d'en profiter I il téléphonique» : 01 CHAUSSES Pii de commande» postale» JOAILLERIE, RAYON 107, RE mm Au*»i * DORVAL.ROCKLAND et BOULEVARD spécial ! de fantaisie ! Bijoux \"échantillon\" offerts à moitié prix ! Prix courants 2.00 * 20.00 Magnifiques colliers en pierreries \"imitation céramique\" couleurs : turquoise ou corail.Ne manquez surtout pas cette offre à bas prix pour vous en procurer plusieurs, c'est le complément parfait des loiiettes priniernps-été.Téléphoner à 842-626) BIJOUX MODE, RAYON 23, RE7 DE CHAUSSEE Aimi, choix i DORVAL, ROCKLAND «t BOULEVARD if nijO y ; \u2022 t'empj-é'r.executn» re.no- ¦¦¦ es.Gai me complète de d r-ir\tbroches, bracelet»,,, s.«port, sertis de simili-perles, s de toutes sortes et do lo'Crt ci le meilleur choix 1 vous BIJOUX MODE, RAYON 23 RU DE CHAUSSEE MAGASIN CENTRE VILLE SEULEMENT Æm 'v>**\t\u2022 »* ¦ \u2014 \u2022 .\u2022 Des modèles seyants, faciles à porta' en tricot filet d'A me/ pour tailles fortes ! Les Souliers \u201cAnatomie\u201d, les préférés de toujours, pour le jour de Pâques ! Surs d'enrôlées pour liâmes et messieurs .pour faire I cuvage autour du monde ! reput marque Duster l> gance W'éïryc, ?V \u2018art.I-'X.¦VTv.-\u2019 ¦-¦'.%:-' iBi Kl.>, \u2022 ms*.àjz5.6*1\tje» _.^ ,1 \"\u2022- ipfe: mm- ¦\t¦ 'y fri* _» vr< ¦ K A»- ,î> ci\u2019fK « \") ïf vÿdi msmsm .;\u2022 v.wmmm* mm ¦'-C.-i; Vote» de» jfoyHers qui plairont eux dame» d'i n qciût comervate-jr.Ces n«it/ve»VV soulu-is ri» prinlemp*.sont purlieu' -'renMlftt conforma, laie».D'eilleùrs, les spuhers Anatomie de Morgen sert »cijntif5qtpâment conçus pour proctrrer le- iriaxlpuim do confort et de soutien.Ils sont G \u2022\u2022 par des e*n«rt» qu; se servent dr cuirs rie la plus haute quaine et ce* »ou'er», sont impeccables riant le» moindre» riétaiiv Deu* modèles seulement sont ici représertç» .,, tou» deux pour porter a la ville ou la sc > A Escarp \u2022 hah.'lé en\ttir\tverni pcir et\ten veau \"vellu\tto\": pointure» 5 a 10, largeur»\tAA A a B.\t232\t95 B Escarpin délicat, empeigne\ttreillage» avec\tnoeud ; en Cuir v\t\u2022mi non.o* ou bleu.Pointures A AA a B.\t5 à 50.large\t2,) {\t[)5 $25 ch.la qrinde oa< * cette saison ries modèles mconttstabir-nr-nt' chics *?t agréables a porter en tricot filet aéra pour ta^\u2019s spécialisées 1 Les rieu» robe* son; entièrement double»», toc of d'Arnel* a pli» mdeplissables Vous a pu* '^présent- .\u201d» Véritable\ta ne pfc» manqu»r.Re.votement nylon double ' \u2022*' r ' r '\t»pa-'s vinyle, dessus renforcé, .p8\t- 4 8.98 c - .\t- élastique e* »em.H> *\u2022.\u2022 *\u2022\tPc t.ur-.}', .\t1 4 ; larges *» H D 8.98 D Moc a \u2022 ?i n h.,\tr \u2022\t- le Pas ria commande» poitale* ni téUphoniqwes SOULIERS RAYON 31 \u2014 ETAGE-MODE DEUXIEME Téléphoner i 342-6261 ROBES.RAYON 66.ETAGE MODE .AU DEUXIEME Au»si DORVAL.ROCKLAND et BOULEVARD Téléphoner à 842-6261 VALISES.RAYON 27, CINQUIEME Egalement DORVAL, ROCKLAND et BOULEVARD « 4 ; largeur» B,\tJJ.98 P*» de commande» p - mmsm\t-, t .20ème RAPPORT ANNUEL BMWtftMttSSGS\tt*\tCKKKMizwtXn.\u2019 Assurances collectives en vigueur\t1061\t1003\t1965 $ 162,600,000 ASSURANCE-VIE\t$ 18,100,000\t$ 66,900,000\t ASSURANCE-DECES ACCIDENTEL\t41,000,000\t79,000,000\t144,800,000 ASSURANCE-SALAIRE (par semaine)\t346,000\t760,000\t1,291,000 ASSURANCE-MALADIE (primes perçues)\t4,300,000\t5,540,000\t7,727,000 PERSONNES ASSURÉES.\t261,000 REVENUS.$9,834,000 PAIEMENTS AUX ASSURÉS .$7,957,000 ii insitii s su ASSURANCE-GROUPE LES SERVICES DE SANTÉ DU QUÉBEC SUEE SOCIAL; QUÉBEC 2, P.Q.*SUCCURSALES; OUÊBtC, MONTRÉAL SOREL JONQUIÉRE.TROIS-RIVIERES IA PRESSE, MONTREAL MARDi 5 AVRIL 196'6/4Ï La famille canadienne du plein air ! mÊtss: mm «ST.'\u2022 .T.Vfr*\u2019 _ M mm M.et Mme Gustave Faniel, tie Magog, dans les Cantons de l\u2019Est, et leurs huit enfants, ont été choisis pour représenter la vie de plein air familiale au Canada, au 5e salon national \u201cCamping et Famille\".De gauche à droite, première rangée : Colette, 10 ans; Paul, 3 ans, le benjamin de la famille, et Manon, 8 ans.A 1 arrière, dans le même ordre : Nicole.14 ans, Andrée, 16 ans, Denise, 18 ans, M.et Mme Faniel, Josée, 13 ans et Monique, 17 ans.Ce ne sont pas les campeurs qyi manquent, ce sont les terrains par Jean La Boissiere C'est en allumant le fanal symbolique que le ministre du Tourisme, de la Chasse et de ia Pêche, M Alphonse Couturier.inaugurera solennellement le 5c salon national \u201cCamping et Famille\", le 22 avril prochain.au Centre sportif Paul Sauvé.La nouvelle a été annoncée hier, par le Pere Marcel de la Sablonnière, créateur et animateur de cette exposition annuelle rie camping, rie caravaning et de plein air, qui a également présenté aux journalistes réunis au restaurant Les Filles du Roy.au coeur du Vieux Montréal, la famille-type de la vie canadienne du plein air.Il s'agit de M et Mme Gustave Faniel, de Magog, dans les Cantons de l'Est, et de leur huit enfants, sept filles et un garçon.La famille Faniel, dont le père est médecin vétérinaire et la mere, Charlotte, (ul secrétaire au bureau du maire ('amibien lloude, pratique le camping depuis 12 ans Denise, lit ans,, el Monique, 17 ans, les aînées de la famille, sont respectivement étudiante infirmière à l'hôpital rie Sherbrooke et secrétaire médicale, Andrée, Nicole, Josée, Co- \u2014-/e Père de la Sablonnière leltc el Manon sont encore aux études secondaires et primaires, tandis que le benjamin, Paul, âgé de 3 ans, l'unique héritier niâle de cette grande famille de campeurs, est \"le grand patron\" de la maison, comme l\u2019appelle son père La famille Faniel a des milliers de milles de camping à son crédit, ayant visité l'Ile-du-Prince-Edouard, la Gaspé-sie, le Cap Cod, les monts Catskills, Hammonassetl.les Bcrgcronncs.le Mont Ste-Anne.Arrow Head, Haven Isles, la Plage MacKcnzie, le Lac Lys-ter, ele.Une école de plein air \"Nous voulons faire de \u201cCamping et Famille\", la piste d'envol d'une vaste école rie plein air accessible à tous\u201d, a déclaré le Père de la Sablonnière.en ne cachant pas sa joie d'avoir réussi à convaincre les pouvoirs publics, provinciaux cl nationaux, d'appuyer cette manifestation.\"Le nombre rie campeurs el rie caravanislcs augmente de trois à quatre nulle par année.Pour ces nouveaux adpetes, la tcntalion est grande rie partir à l'aventure, mais la nature ne permet pas d'improvisa-lion\", a-t-il ajouté.\"Ce ne sont pas les campeurs qui nous manquent, ce sont les terrains !\", a lancé le Père \u201cSablon\u201d.\"C'est une responsabilité qui incombe aux gouvernements : ceux-ci appuient moralement la cause du plein air, mais nous avons besoin, surtout au Québec, rie développer les grands espaces pour l'épanouissement social d'une population qui cherche a retourner aux sources mémos de la vie\", a déclaré le conférencier \"Le camping n'csl pas uniquement un besoin d'évasion : il doil conduire aussi a la découverte d'un flâne de montagne, à l'étude d'un sol hospitalier.à la maîtrise d'un cours d'eau et à toutes activi-tés susceptibles de faire réfléchir l\u2019homme et de lui faire approfondir sa raison d'exister\", a poursuivi le Père de la Sablonnière.En faisant allusion à la nouvelle parue il y a quelques jours et selon laquelle le nombre de terrains de plein air est insuffisant, l'initiateur de \"Camping et Famille\" a déclaré : \"Nous en attendons beaucoup plus du gouvernement, car il est le seul en mesure de lancer le plein air en tenant compte du contexte économique el touristique, sans nuire à l'entreprise privée\u201d.L'exposition de 1966 sera la plus importante jamais vue jusqu'ici au Canada, non seulement en ce qui concerne le matériel de vie en plein air.mais également au point de vue de l'information En effet, les visiteurs auront l'opportunité de rencontrer des personnalités comme M Paul Provcnehor.qui a vécu 35 ans dans l'Ungava, et Léo Honrichon, le Rndisson moderne de la Mauricie.La plongée sous-marine, la natation, le canotage, le tir à I arc, I escalade, la survie en forêt, l'orientation, l'étude de la faune et rie la flore seront au programme quotidien de \"Camping et Famille\".Divers ministères et organismes fédéraux et provinciaux, de même que certaines associations, comme les clubs 4-H et les Jeunes Naturalistes, do même que la Fédération canadienne de camping et de caravaning et l'Association des terrains de camping et dp caravaning du Quebec seront représentées.Le salon national aura lieu du 22 avril au 1er mai.rie 2 h, de l'après-midi a 11 li.le soir, sauf le samedi et dimanche, alors que le public sera admis a compter de 10 h.du matin.Les cas de myocardiose: Iss chercheurs écartent trois autres hypothèses \"Il n'y a pas eu de découverte sensationnelle : rien de' nouveau.\" Le sous-ministre Je la Santé du Québec, le docteur Paul Gélinas, a resume en ces termes les résultats obtenus jusqu'ici dans la recherche des causes de la mort de 16 personnes dans la région de Québec.Le ministère des Mines à Ottawa a étudié la possibilité de la présence des \"métaux lourds\" dans la bière Aucun résultat.Rien jusqu'ici ne semble permettre de relier les cas de myocardiose l devra posséder l\u2019initiative et l'intérêt necessaires pour aider * l'expansion du commerce d'exportation canadien, posséder une vaste connaissance des marchés etrangers et de l\u2019industrie domestique des métaux non ferreux, et être au courant des développements technologiques et des factures qui influent sur le commerce.Traitement jusqu'à S13.000 \u2014 Nombreux avantages marginaux Pour obtenir tout renseignement supplémentaire et des formules de demande, écrive; à LA COMMISSION DU SERVICE CIVIL DU CANADA OTTAWA 4 (ONTARIO) (Veuille; mentionner le numéro de concours 66-110-02) COMPTABLE Notre client, une maison montréalaise dont les activités sont du domaine éducatif, requiert les services d'un comptable.Le candidat choisi aura la responsabilité entière du service de la comptabilité, sous la direction du contrôleur.Les postulants devront être sérieux et dynamiques, préférablement avoir une formation universitaire en comptabilité ou l'expérience équivalente.Ils devront être âgés de 25 à 40 ans et être bilingues Le traitement sera établi selon la compétence.Les demandes devront être failes par écrit, induré un curriculum vitae détaillé, et être adressées à : \"COMPTABLE\u201d Woods, Gordon A Cio.CONSEILLERS EN ADMINISTRATION 100 OUEST.RUE STUACOUES, MONTREAL 1.CANADA i La Commission accueillera les demandes d\u2019emploi pour i l\u2019intéressant poste professionnel suivant : SURINTENDANT DU SERVICE DE CONTRÔLE DES OPÉRATIONS SALAIRE allant jusqu'à $9,950 FONCTIONS : Sous direction, le surintendant est responsable de la planification efficace et économique, la réparti! tition, l'estimation et des rapports de gestion de tous 1rs ;! services d\u2019entretien et de génie conformément à toutes 1rs sections de la Commission de la Capitale Nationale.COMPETENCE : Etre gradué d'une université reconnue en génie industriel; posséder deux années d\u2019expérience en gestion de main-d'œuvre, matériaux et machinerie et tout particulièrement en entretien de terrains et édifices; i ainsi que de l\u2019expérience dans les procédés d\u2019entretien y de bonnes constructions.Fair» sa demande par écrit et la faire parvenir à : l\u2019agent de personnel en chef, Commission de la Capitale Nationale Catling et Bell OTTAWA, ONTARIO MiiimmmiimmmmimMmmmmmryï&wsœimmmmt-mittmmMmz IMITEZ SON EXEMPLE Si vous êtes un agent ou gérant de Fonds Mutuels intelligent et ambitieux, prêt à se joindre à la compagnie internationale de placements la plus dynamique au monde, nous aimerions vous rencontrer.Nous pouvons vous offrir une position d'avenir rémunératrice et stimulante dans les ventes, dans l'invcstors Overseas Services, parce que la compagnie etend actuellement scs vastes opérations à travers le Canada.En plus de 1 avancement rapide et automatique et des chances illimitées de gérance qu'elle offre.IOS est la seule compagnie du genre vous offrant la chance de posséder ries intérêts dans la Compagnie, au moyen de leur plan d'option d\u2019actions.Ecrivez ou appelez M.ADAM, à 878-9651 I.O.S.0F CANADA LIMITED Edifice C.I.L.630 ouest, boulevard DORCHESTER, Montréal.yî y-Tf'-,,-i,,',, v,,^rvN: ''y-ïvV,-5'-7r.,-.y r*'/vi-\t'\ty\t¦ marchandises ferroviaire\".Les affectations prévues pour 1966 se chiffreront à $97,674,516 millions.Les principales dépenses seront affectées à l\u2019achat de nouvelles locomotives-diesel et wagons, d\u2019immeubles, à la voie ferrée, à la signalisation et au réseau de télécommunications.Autres exploitations Le rapport souligne aussi une année généralement satisfaisante pour toutes les autres exploitations du Canadien Pacifique.L\u2019exploitation de la flotte de navires a rapporté un bénéfice de $111,000, alors que l\u2019année 1964 s\u2019était soldée par une perte de $385,000 ; les revenus nets provenant des services de télécommunications ont atteint $2.8 millions, une augmentation de $749,000 sur année précédenle ; d\u2019autre part, les services aériens de la Société ont réalisé un bénéfice net de $7.2 millions en comparaison de $4,8 millions en 1964.L\u2019exploitation des hôtels appartenant à la société de chemin de fer s\u2019est soldée par une perte de $76,000, alors qu\u2019elle avait rapporté un bénéfice de $1.8 million en 1964.Les résultats de 1965 ne tiennent pas compte de $1.1 million de revenus des hôtels Royal York et Empress, vendus aux Hôtels du Canadien Pacifique Liée, une filiale de CPI, le 1er janvier et le 1er juillet, respectivement.La Canadian Pacific Oil and Cas Ltd , filiale de Canadian Pacific Investments Ltd., a réalisé des revenus nets de $7 millions, une augmentation de $300.000 sur 1964 ; quant à son autre filiale.Marathon Realty Co.Ltd., le revenu net pour l\u2019exercice s\u2019est établi à $762,-000.au regard de $531,000 pour 1964.Le revenu net de la Pacific Logging Co.Ltd., une autre compagnie de Canadian Pacific Investments, a atteint $1.4 million, une diminution au regard de SI.7 million pour 1964, expliquée en grande partie par la baisse des profits réalisés sur la vente de terrains boisés Les Hôtels du Canadien Pacifique Limitée ont déclaré un revenu net de $518,000.Participation à la CMS Le bénéfice net de la Consolidated Mining and Smelting Co., dans laquelle la CPI détient une participation majoritaire, s\u2019est élevé à $53 millions, après consolidation de ses comptes avec ceux de ses filiales en propriété exclusive et de la Pine Point Mines Limited.Les revenus correspondants de 1964 s\u2019étaient élevés a $39.6 millions.Les détails des placements de la CPI au 31 décembre 1965, accompagnés rie données comparatives pour 1964, figurent séparément dans le rapport.A l\u2019exclusion des filiales en propriété exclusive et des compagnies contrôlées, le placemen; en actions et en obligations s\u2019élevait à $190 5 millions en fin d\u2019exercice.La valeur au marché de ce placement s'établissait à environ $192 millions.Le compte de la répartition , du capital-actions est inscrit en | détail au rapport.La répartition du total des droits de vote du capital-actions au 31 décembre 1965 était la suivante : Canada, 54.97% ; Royaume-Uni et autres pays britanniques, 21.31e; ; Etats-Unis, 17 16', ; autres pays.6.56% Nouveau procès de Denis à la session d'automne OTTAWA \u2014 Ce n\u2019est qu\u2019au mois d\u2019octobre que recommencera le procès de Raymond Denis.Hier matin, en effet, les avocats ont comparu en Cour des sessions de la paix du comté de Carleton, a Ottawa, et, à la demande de tous les procureurs, l\u2019affaire a été renvoyée à la session d\u2019automne, qui doit commencer le 3 octobre prochain.On sait qu\u2019apres six semaines et demie d\u2019audiences, le procès de Raymond Denis, l'ancien fonctionnaire supérieur accusé de tentative de corruption, s'est soldé par un \"mistrial\".Ce procès, forcément incomplet, a été déclaré nul par le juge Frank Costello, juge itinérant d'Ontario.Denis est accusé d'avoir offert une somme de $20,000 à l'avocat montréalais Pierre Lamontagne pour qu'il ne s\u2019oppose pas à une demande de cautionnement en faveur du trafiquant de narcotiques Lucien Rivard.Au cours du procès avorlé, qui avait commencé le 14 février dernier et qui a brusquement pris fin le 30 mars, certains éléments rie preuve inadmissibles ayant été présentés par la Couronne, le juge a déclaré qu\u2019un préjudice grave avait été causé â l'accusé, que le procès ne pouvait plus lui rendre justice et qu'il (allait donc congédier le jury et renvoyer toute l'affaire devant un nouveau juge et 12 nouveaux jurés, afin que l'on reprenne la cause à zéro.Vente de blé La Commission canadienne du blé annonce la vente de 3.600,000 boisseaux de blé a l'Allemagne de l'Est.Cette vente, d\u2019une valeur d'environ $3,000,-000, a été négociée aux termes d\u2019une entente qui fixe le versement comptant a 25 pour cent et le solde payable sur une période de 18 mois.Le blé sera expédié à compter de mai.JUSQU'A jim SERVICE CONFIDENTIEL Réponse via numéro de case '.Il peut arriver, qu'en répondant à une annonce utilisant un no* \u2022 méro de case vous appreniez, \u2022\u2022\u2022: par la suite l'identité de l'annonceur et que l'ayant su au préalable vous n'auriez certai-.nement pas écrit.Un tel risque peut être éliminé.Placez tout simplement votre demande d'emploi dans une envelopfse .adressée au numéro de case ' spécifié dans l'annonce; joignez-y une liste de telles firmes ou personnes et glissez le tout dans une autre enveloppe adressée au Service Confidentiel de La v! Presse, case 000, Montreal 1.Il : sera amsi possible d'empêcher % que votre demande d\u2019emploi nc parvienne à destination si le nom de l'annonceur utii sant un numéro de case est menitonné dans votre liste et votre demande sera détruite.D\u2019INTERET avec les CERTIFICATS PLACEMENTS GARANTIS de la SOCIÉTÉ NATIONALE DE FIDUCIE 41 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal 1 Tél.: 845-3291 \u2018Lorsqu'on veut construire un bâtiment, il ne faut pas perdre de vue trois points principaux: remplacement d'abord, puis la solidité des fondements et la perfection de l'architecture.\" GOETHE Installez vos nouveaux bureaux au siège de La Chambre de Commerce et du Board of Trade; Belmont et Côte du Beaver Hall.*A votre service: Club, salles à manger, salles pour conférences et assemblées.Renseignements et bibliothèque.Sondage et statistiques.LOCATION DÉS MAINTENANT POUR 1967: La Corporation Arthree, 2155, rue Guy, Montréal Téléphone: 933-7301 A 3239 X 44/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 5 AVRIL 1966 MONIREAl Itourse île Montréal Vente» Haut Bas 11 h.Vente* \u2014 Abitibi \u2014 Algoma too Alliance 2830 Alunun \u2014 Alum 4' \u2014 Alcan \u2014 Anglo C P 23'* \u2014 AngT 263 P 504 \u2014 AngT 200 P 50 Haut 12'4 644 250 42 P 444 45 \u2014 Argua \u2014 ArgC P \u2014 Asbestos \u2014 Bq CN 100 Bq d\u2019pargn 30 Bq Imp-C 173 Bq Mont \u2014 Bq NE Bq PC 100 Bq Roy \u2014 Bq Torn \u2014 Bathurst P \u2014 Bath Wt \u2014 Bath P A \u2014 Bath P 5'« 143 Bell Phone \u2014 Bow Mer P \u2014 Rowatcr \u2014 Brazil \u2014\tBAOll \u2014 BC Forest \u2014 BC Phone 200 Brinco \u2014 CAE 400 ( al Pow \u2014\t('an Cem \u2014\tCCem Pr \u2014* CD Sugar \u2014\tCan Iron \u2014\tCan Iron \u2014\tCan Malt C Sa 4 40 100 ( S I.( SI.Pr 123 C Brew C Br Alu A \u2014\tCBAL A w 540 \u2014\tC Chem w 610 \u2014\t(' I I.\t18 Stores \u2014 Domtar \u2014\tr> Text \u2014 Donohue 2850 Du Pont \u2014 Dupuis A - Eddy Match \u2014 Knamel A Knamel P 100 Falcon \u2014 Fam Play \u2014 Fleetwood \u2014 Freldam \u2014 Gen Bake \u2014 G Dvnam \u2014 Goodyear P \u2014 GB C Inv \u2014 Gr Wpg G 1500 GI.Paper \u2014 Gtinnar \u2014 Harding 200 Hawk Sidd 25 15 440 404 364 244 5 114 234 154 124 244 194 334 84 44 74 36 4 364 7\t64 350\t350 99 4\t994 26\t234 414 364 25 3 114 264 164 124 244 20 354 84 444 a \u2014\tHolt Ben \u2014\tHome A \u2014\tHorne Pf \u2014\tH Smith Pr 83 Hud\tBay\tM\t16 4 HBC\t134 30 Imp\tOil\t534 Imp\tTob\t13 \u2014\tInd\tAccep\t214\t214 \u2014\tIndia\t94\t94 I Brnnre Pr 25\t25 510 Int Nickel 105 164 134 534 144 Int Pap 250 Int Ctil Inter PL Invest Gr 100 int Util \u2014 Labatt \u2014 Laur Fin 324 314 83 A 144 324 174 84 1044 32 314 83 144 324 164 84 105 31U Laur.F\t200\t2.94\t294\t\u2014 Loblaw\tA\t104\t104\t\u2014 Loblaw\tB\t11\t11\t\u2014 I neb M\t\t154\t15\t\u2014 MacKin\tin\t184\t184\t\u2014 MacLar\tA\t23 3 «\t234\t\u2014¦ MacLar\tB\t254\t25\t\u2014 MacLean H\t\t354\t354\t\u2014 MB A\tPR\t274\t274\t274 Marit 1\tKlee\t23'4\t23\t\u2014 Marti Tel\t\t214\t214\t\u2014 Massey\tF\t33\t324\t33 McAllister\t\t8\t74\t\u2014\u2022 Miron 1\tfpv\t104\t1 O' 4\t\u2014 Mitch It A\t\t13'4\t134\t 100 Mitch B Molson A \u2014 Molson B \u2014 Mtl Loco Mil Trust 450\t450 314\t31 33\t33 144\t144 19\t19 \u2014 Moore Corp 824 - Morse R A 194 \u2014 Muisens 94 - N'FLD Lichl 104 Nia W B 19 200 Noranda 524 No A C G 324 130 NS LP\t37 Ocean Fish 124 23 Ogilvie\t144 Par Pete 124 100 Phillips Phillips C 1300 Pow Corp 100 Price Br Price Pr \u2014 Q.N Gas \u2014 Que Phone 300 Hio Algom - Rolland A \u2014 Rolland B \u2014 Ronalds F \u2014 Rothmans \u2014 St L C (A) \u2014 St L Corp 824 194 94 104 19 524 314 37 124 144 124 180\t180 32\t32 12'.\t12'.45\t45 834\t8.3 4 134\t134 244\t21 204\t204 12\t12 13'.\t134 104\t104 284\t284 32\t3314 214\t214 524 17 144 180 124 43 20 4 3> 28 B 11 41 13 254 \u2014 St -I.Co (A> 984 \u2014 Salada F 94 \u2014 Scott LaS 154 200 Shell Can 204 \u2014 Shell I Pr 264 \u2014 SherW Pr 120 \u2014 Shop Save 13 \u2014 Sicard \u2014 Simpsons Soc GF \u2014 Sogemines \u2014 Southam - SS Steel 625 Steel Can \u2014 Steinbg (A) 234 \u2014 Texaco Can 57 \u2014 T Fon A 104 \u2014 Tr-C Corp 84 \u2014 Tr-C PL 354 \u2014 Tr Mt PL \u2014 Un Auto A \u2014 Un Carbide 264 \u2014 Union Oil 264 \u2014 Viau \u2022\u2014 Wajax 25 Walk GW \u2014 We Id wood \u2014 WCoast Tr \u2014 Weston A \u2014 Wstn A w \u2014 Weston B 1500 Zeller s 174 17 12 13 33 10 274 204 114 23 25 97 94 154 204 264 120 15 54 27 4 7 4 114 404 124 25 224 57 104 84 344 174 17 254 264 12 124 33 10 264 204 114 224 25 204 3000 1000 425 It ou rse C «midi eu ne NARare M 48 North Ex 100 NW Canalask 94 Opem Ex 12 PA lnv 420 Pat\tSilver\t9 Peace Riv 900 Pennbec 23 Peso S 145 Phoenix O 445 Pitt\tGoid\t54 \u2014 Place GO 250 \u2014 Potash\t17 \u2014 Que Ascot 10 \u2014 Q Cobalt 315 \u2014 Q Indust M 14 500 Queenvton 11 4000 Ranrhena 52 \u2014 Red\tCrest\t44 \u2014 Rex.spar\t5 3000 RA Pete B 240 1000 Rusty L 1100 St I.Coll \u2014 St-L Div 45 10O 94 104 420 7 25 130 435 5 250 17 9 315 14 11 50 4 44 225 25 445 Les cours continuent de progresser 2000 Sapawe \u2014 Satellite \u2014 Select Fin 100 Silver Heg 500 Silver Sum 500 Silver T \u2014 Sobeys 1 A' \u2014 Soca\t134 \u2014 S Dufault 124 \u2014 Spartan Air 51 20\t20\t20 245\t245\t245 HO\t80\t\u2014 21\t20\t\u2014 29\t29\t29 20\t24\t\u2014 305\t285\t 29\t29\t20 23\t23\t23 36\t36\t36 204\t20\t\u2014 1000 10000 Haut A.iax\t114 Alscnpe 230 Alsof\t10 Amg B Bel 25 Ameranium Anthonian Arno Augustus Agassiz Baker Talc Band-Ore Barvallee Bateman Beaure PI Beld-Cort \u2022 Hed-C w Black Hwk Black River 22 Blue Bon 345 Bluewater 27 Bornite RrucePrest 1 Bruneau Burnt Hill Camflo 5 154 54 47 33 64 21 4 4 «' .\u2022 44 13 300 135 11 h.230 25 35 6 12 22 47 360 Bas 11 230 94 23 4 4 154 54 47 35 64 18 44 64 44 13\t\u2014 300\t\u2014 135\t\u2014 20 \u2014 345\t343 264 \u2014 6 \u2014 1000 1000 64 - Cdn L! Tete 30 (' Magnesite 72 \u2022\tCarbec ut Cartier Que 94 ) c aiavant 415 1 assldy's \u2022\tCesfiland Chemalioy Chipman \u2022\tCoastal M Corn H M ¦ Com O G \u2022\t( omnmdor Com mod v 390 570 123 18 22 4 35 32 130 47 Cominga 16 C Canorama 234 C Manitoba ( Mogador C New Pae ( Q Smelt C Virginia Copstrcam Cr MG (A) 33 214 82 69 44 64 11 22 39 350 30 63 13 94 415 390 570 120 18 22 30 32 145 33 16 234 35 214 76 69 35 9 «4 22 500 Crownbridji 30\t36 \u2014 Crusade\t32\t28 \u2014 Dauphin\t10\t16 David A\t464\t40' j - Delta Elect 195\t195 Delta Min 13\t13 25 Denault A 84\t84 4 40 46 560 54 85 13 50 7 3.5 100 400 Spartan Stairs Ex Std Gold Sullivan Superpack Suralaga Tache Talisman Tabzin Titan Tr s\u2019erre l Asbesto 395 U11 Obalski 30 t Towns E 16 Upton Copp 6H Val Mar 400 V D (tout 273 Vanguard 4 Westburne 120 W Cdn Mm 56 Westairs 29 West Tin 60 Westville 23 Wisconsin 40 134 124 50 4 40 46 550 85 13 50 MONTREAL \u2014 Le marché débuté activement et la meme tendance qu\u2019hier en clôture prévaut dans tous les secteurs ce matin à Montréal.A l\u2019instar d\u2019hier, la tendance est plus élevée dans tous les secteurs, sauf aux banques où elle fléchit légèrement.Aux services publics, Calgary Power gagne h a 27, Bell a 56U et CPR à 62W.Aux industrielles, Du Pont gagne 1i à 441 j.Massey à 334» et Walker-Gooderham 5» a 33Vj.Parmi les cuprifères, Inco hausse de V à 105 et Stelco, aux aciers, gagne '* à 251*.Aux banques, Commerce perd % à 65\u20194 et Montréal 1< à 62\u2019 2.Aux minières et pétrolières, New Imperial gagne 5 cents a 1.8» el Ranchena perd 1 cent a 51 cents.Amalgamated Beau Belle à 25 et Equity Explorations a 77 cents sont actives mais inchangées.» * * TORONTO \u2014 Les industrielles continuent de gagner du terrain dans une ambiance active a l\u2019ouverture a Toronto.Moore progresse de 4, Massey cl la banque Royale gagnent G chacune.Léger fléchissement parmi les métaux; Denison et Pyramid perdent '» respectivement.Aux pétroles de l\u2019ouest, Chieftain Development gagne 10 cents à 8.10.Parmi les mines spéculatives.New Senator gagne 4 cents a 35 cents et Cons.Halliwell 3 a 1.33.NEW YORK - La hausse se poursuit dans une ambiance très active a Wall Street ce matin.LONDRES (AFP) \u2014 La tendance reste lourde au Stock Exchange et la cote poursuit son repli dans l\u2019attente d'un budget sévère le mois prochain.Les vedettes industrielles continuent de céder du lest.L'incertitude concernant les conditions de la renationalisation pèse sur les sidérugiques qui poursuivent leur mouvement de baisse sur un large front.Les pétroles en revanche sont fermes, en raison de l\u2019allumage du gaz cr Mer du Nord par Shell et Esso entraînant des gains pour la plupart des principales compagnies Ailleurs la tendance est faible.TORONTO par lo PRESSE CANADIENNE INDUSTRIELLES Valeur» Cqm Vente» Haut Ba» 11.40 Net Valeur» Valeur» Vente» Haut Bas Abitibi Acklnd Alta Gas Alta Nat Aig Cen Algomo AluminI Alum 4\u2019.p Aim 2p 44 Anthes A Anthes B p Afl Sugar Avco Bank Mont 600 $12'» 17 500\t$54\t5\u2019.\u2014 Le marche *s Z40 $36\t36\t36\t Z?5 $164 164\t\ti 164\t Z20 $104 104\t\t1 10\u2019 7\t 134 $64 .\t, 644\t644\t-+ 7258 $424\tl 41 7 *\ti 424\t 1445 $454\t45\t454\tF 70 $434\t: 434\t, 434\t 2725 $264\t26\t264\t 10 $100 4\t- 1004\t1004\t+ 400 $294\ti 294\t294\t 900 $324\t32\t324\t4 105 $614\t: 614\t614\t Coch Will Cgm Com Lok® 11.40 Ne» Comb Met C Show + '\u2022 C Coll 54 F ' « CG Arrow C Halîi C Marben C Mogul Les \"blue chips\" et les titres soi-disant prestigieux et plus spéculatifs continuent de battre la marche.American Tel.qui reprend le terrain perdu depuis quelques temps, s'élève de Vf à 60 sur une transaction d\u2019ouverture de 24,000 actions.Les chemins de fer, les chimiques, les aciers, les automo- PARIS AIT retrouve à peu de choses près ses dispositions de la veille.Les fluctuations restent fortement individualisées pour les valeurs retenant l'intérêt pour une raison ou pour une autre tandis que dans la grande majorité des cas, on se borne à graviter étroitement autour des niveaux précédents.Esso-Standard retrouve un relief particulier sur les extrapolations auxquelles donnent lieu Bell Phone Biltmor pr Bow Voley Bow Val p Bramaleo Brazil BA Oil BC Sugr p BC Phone BCPh 6 pr Bullochs A Bullochs B Burns CAE Ind Cal Pow Cal P5 pr jCan Bread Can Cem Can Iron « C Mosher *\tC Nich C Rambler C Red Pop 4 Conwes» Cop Corp *\tCop Fields 4 Cop-M 4 Coulee , Cowich les indices de pétrole décelés Pe,m (CSL dans les déblais des forages au large de la Côte des landes.La tendance d'ensemble se montre donc une fois encore extrêmement irrégulière sans être pour autant dépourvue de biles, et les métaux non fer- I résistance.Ordres d\u2019achat ou reux continuent de progresser, j rie vente trouvent presque tou-Avco est très recherché et se 1 jours leur contre-partie avec hausse d\u2019une fraction.\t! beaucoup de facilité il i Marché « terme Achat» Vente Lev 28\t274 \u2014\t\u2014 Dnlsan\t37\t30\t\u2014 475\t430\t\u2014\t\u2014 Devil\u2019s Klbw 27\t\t27\t\u2014 65\t03\t\u2014\t3500 Dom Exp\t184\t18 18 1004\t1004\t\u2014\t3500 Dom Lease\t3H\t37\t38 154\t134\t\u2014\t\u2014 D Oilcloth\t24\t234 - 44\t44\t\u2014\t\u2014 Dumagami\t53\t53\t\u2014 254\t24 4 \u2014\t\u2014 Dumont\t35\t34 20\t20 20\t200 Dyna Pet\t400\t460\t460 54\t34\t\u2014\t\u2014 East Sull\t865\t865\t\u2014 404\t404 \u2014\t\u2014 Empire Mtn\t21\t20 \u2014 54\t5'.\t54\t9000 Equity Lx\t77\t77\t77 244\t244\t\u2014\t1500 Fab Met\t194\t19\t19 194\t19\t\u2014\t\u2014 Kabi\t500\t495\t\u2014 20\t194 \u2014\t\u2014 Fano\t7\t7\t\u2014 394\t39 3.\t\u2014\t1000 Fiscal Pr\t17\t17\t17 Fontana \u2014 For Power \u2014 FT Relian.\u2014 Fox Lake \u2014 Krigistors \u2014 Funtly 1700 Futurity \u2014 Furlong 64 12 47 24 50 54 110 5* F il r l»m n W 130 Game y Ghislau G Autotron Glen Lake G it W Mi Greenberg Grissol 74 20 20 150 184 34 225 Gui-Por 1 r 34 4 12 42 20 50 5 108 445 130 72 IB 10 125 173 54 223 25 100 5000 3 375 84 185 100 1500 ICA) 2000 500 300 Hydra Ex Imbrex Inland Ch Inspiratn Int Allas Intp Prertrg 15 I.Norvalie 28 James Bay 264 Jubilee\t230 Keltic Mng 26 K Desmond 62 Renting Av 64 Kicna\t48 Kodia Pet 290 Konttki Lab Ace A Laduboro Lait Led A Lamonlag A l.ingside Lithium Louanna G Massval Matachew an Mrlntyre Melcherx Mere Chip Merrill 64 63 104 13 54 9 23 84 54 R9 214 9 145 22 Mid-Chih 300 Mulepsa 1000 Miro Mines Mistango Molyb Monpre MtCostigan Mt Pleast \u2014 MR Rice \u2014 Native Min \u2014 N Formaq 4900 N Imperial \u2014 Ncwrich\t17 \u2014 NW Amulet 74 \u2014 Nocana\t10 \u2014 NAAsbestos 74 5 373 84 183 93 15 28 264 230 23 56 64 48 290 7 64 64 104 15 5 6 22 74 49 89 214 9 145 22 185 13 264 230 25 48 290 Adonac Andreae Equity AU Cdn Com AU Cdn Div American Growth Assoc Investors Beaubran Canada Growth Canada Security Cdn Gas Energy Cdn Investment Fund Cdn Trusteed Canafund Champion Mutual Collective Mutual Commonwealth Intl Commonwealth intl Corporate Investors Diversified Income a Diversified Income B xDividend Shores Dominion Compound Dominion Dividend xDreyfus Domnion Equity Dominion Equity Enforea Investment European Growth Federated Financial Federated Growth Natural Resources 1 Fonds Collectif A Fonds Collectif R Fonds Collectif C Fraser Group Inc Growth Equity Growth Oil and Gos Guardian Growth Investors Growth Investors Intl Mutual Investors Mutual xKeystone Cust S-1 xKeystone Cust S 4 xKeystone Cust K-2 Molson M Fund Mutual Bond Mutual Accumulating Mutual Income One William Sireet Le Fonds P.E.P, Le Fonds Desjardins A Le Fonds Desjardins B Prêt et Revenue Mutuel Provident Mutual xPufnam Growth Raddison Regent Fund Research Investment Savings Investment Exec Fund of Cdo xTV Electronics United Accumulative Univ Svgs Equity Western Growth x\u2014Devise* américaine* 2\t90 3 17 3\t34 3 65 7.45 8 17 9,61 10.53 6.03 6.59 5.77 5.83 40.00\t43.43 6\t06 6.65 4\t87 5 35 9.91 10.86 4 10 4 50 4\t79 5.23 52 72 55.36 7\t36 8.00 6 31 6.86 10 66 11.68 10.41 11.41 5\t78 6 31 30.00\t- 4/4 *6 WINNIPEG 4 4/66 par la PRESSE ASSOCIEE pr C Brew C Brew A CB Al A w C Chem w C Hydro Clmp BkC Cind G 0 C Marc CPR CPR Pr Cdn Pet C Westng Ctl Fnd A Chat-Gai Chemcell Chrysler Codville D Col Cell pr Con Bldg Con M S Con Paper jCon Gas iCrush Int iCygnus A Delta B pr Distl Seog ; n hr irtne 208 $71\t71\t71 Z50 $24K 444 244 }56!4\t?6!\"\tJ6!4 +\tCraigmt 125\t$144\t144\t144\u2014\t4 - 900\t$164\t164\t164 \u2014\t4 740\t$184\t18\t18'7 100\t$74\t74\t74\u20144 768\t$104\t104\t104 825\t$314\t314\t314 Z50\t$18'7\t184\t184 25\t$744\t744\t744 75 $107\t107\t107 200\t$74\t74\t74 \u2014 4 200\t$7\t7\t7 268\t$154\t154\t154 +\t4 Z50\t$104\t104\t104 2350\t$274\t27\t274 -f\t4 $994\t994\t994 $16\t16\t4\u20144 42 4\t42 V7 234\t234 +\t4 114\t114 364\t36' 7 $64\t64\t64 $74\t74\t74 25 100 710 $42\u2019 175 $23 \u2018 2100 SIP 50 $36 200 2605 30 500 300\t$74 988 $624 62 1200\t$84 Z40 710 $13 270 $134 62 84\t84 210\t$12\t12\t12 720\t$92 4\t92\t92 $104\t104\t104 13\t13 134\t134 Zl4\t$54'.2\t5 4 4\t54 4 Z50\t480\t480\t480 710 $224 224 224 400\t190\t190\t190 775\t$ 44 4\t44'7\t444 392\t$39\t384\t384\tF 1650\t$164\t164\t161*\t\u2022 15\t15\t+ 445\t445 150\t151 Crowpct Doerq DEIdo Delhi Pac Denison Dicknsn Dome Donalda Duvan East Suit F Mar Fropex Genex Gnt Masct Glacier Glenn Exp Goldrm Gradore M Granisie Granduc Grondroy Green Pnf Gunnar Hastings Hdwoy Heath , High-BI 74\t74 \u2014 F Hollinqer $40\t40\t40 590\t580\t580 635\t635\t635\t+ 10 $254\t254\t25 \u20184 $654\t654\t654 $12\t114\t12 F 4 Huds Boy Hydro F < I Kenville Iron Bay Iso 975 $15 Z56 450 60 $151 Ouver, Haut AVOINE : Mai J u il.Oct.Dec.894 874 854 90 87V 894 874 874 854 844 Mai Jutl.Oct.Déc.1.294 1 264 1.254 1 294 1.264 1 254 1 28 1 26 V 1 2.Vi 1 294 1.274 1 254 1 24 4 LIN : 260(1 1400 390\t390\t390 24\t24\t24 23\t21\t\u2014 140\t140\t140 10\t10\t 24\t21\t\u2014 42\t44\t42 144\t144\ti \u2014 11\t11\t\u2014 54\t54\ti \u2014 180\t186\t188 16 6 94 74 Les indices de la Bourse de Montréal Clôture \u2014 Cloture \u2014 Sem.derniere Mois dernier Haut \u2014 1966 Bas \u2014 1966 Haut \u2014 1965 B a* \u2014 1965 4 avril 1 avril 45\t\t13\t7\tas\t\u2022 Ind.\t\tS.pub.\tBq.\tComb.\tPap 167\t22\t148.81\t125.18\t159.46\t122 08 100\t.20\t147.20\t123.77\t158.82\t121 86 165\t86\t147.69\t119.3R\t158.03\t123.17 162\t66\t148.21\t120.83\t155 94\t123 45 171\t39\t158.4!\t132.91\t164.02\t129 44 101\t13\t146 22\t119.38\t154.07\t119 40 174\t05\t161 78\t138.50\t160.93\t147.43 151\t81\t143 00\t118.03\t147 23\t112.39 6 00\t6 59 3 76\t4 13 4 37\t4 75 3 31\t3.62 27.14 :\t79.62 23 35\t24.33 23 35 :\t24 33 14 98\t15.13 6 78\t7 41 4.91\t5.27 7.25\t7 92 5.52\t6 03 7.10\t7.72 5.46\t5.63 8.50\t9 24 10 82\t10.87 4 25\t4.64 5 39\t5 89 12 27\t.4 53\t4.92 9.45\t10.27 6 17\t6 70 5.12\t5.56 24 38\t26.60 7 07\t7.7?7.71\t7.87 3 85\t3.86 8 34\tfi 74 5.25\t5 74 6.40\t7.00 16.7?\t\u2014 4 25\t4 6?4 91\t\u2014 4 87\t\u2014 7 24\t7 91 6 24\t6.79 12 84\t14.03 4 77\t5.24 8 10\t8 85 16 57\t18 00 7 24\t7.91 6 81\t7.46 10 48\t11.42 9.63\t10 52 5.40\t5.90 5.60\t6.12 Mal Juil.Oct.Déc.2 984 :t oo' i .1.034 3.014 2 98' i 3.004 3.034 3.014 2 974 2.994 3.024 3.014 2\t994 3\t01 v» 3 04 3 014 Valeurs ACF Ind Address Allegany Allis Ch Alum Ltd Amerada Am Can Am Cyan Am Home Am Mot Am Smelt 'Am Std Am Sugar Am Tel Am Tob Amsted Anrnda Armco Stl Ventes Haut 3200 17200 88000 15200 27900 30300 3900 4900 3400 16400 3500 5700 2500 135600 9000 1100 11200 5200 473 73 15 354 344 354 \u2014 38 4 383» 3P U SEIGLE Mai\t129 Juil.1.304 Oct.1.334 Déc.\u2014 1 29 4 1 304 1.334 1 284 1 304 1 334 1 294 1.31V* 1.34 1.344 GRAINE DE COLZA : Mai\t2 664\t2.67 Juil.\t2.6BF\t2 69 Nov.\t2 584\t2 59 2.654; 2 67* 2 674 2 694 Armsfg Ck 3600 Avco Corp 138500 Babcock Balt Ohio Bell How Beth Steel Borden Borg War 19400 1100 35600 30400 5300 4500 70 V a 54\u2019 84\u2019 763 Wi 723 21 33\u2019 59' ; 36' 45' 92\u2019 64' 51 297 36' 397 70\t70V» - 53\t54 Vj +1 834 84\t4-1 76\u2019 » 764 -IP* 114-7P4 723» 4 1 20\u2019 2 20 4 + 324 3234 583* $9'» 36 4 364 454 454 91F 91 i* 634 64 504 504 28\u2019 : 293, 36\t36 39\u2019 * 394 + Cours fournis par G.S.Leslie $ Co.Cqm Bas Ferm.Net ,0 47\t47\u2019 4\t' 7 Advance RL 724 724 414 Aco.iiC 144 15\t+ 4 Ama, Mng sn Americ Amer Chib Armora Bald Mt Beauchemin Borna Chib Beauport Holding Bracemac Burrex Columbia River i, Cdn Javelin j\\B Corgemmes 24 Cuvier \u2019 7 Dalhousie 1 « Dosson Copper 17 Dorai Mng Bos Edison 1400 Marché au comptant Avoine : 2rw RH1.: ex lew 88'»; lew 864 ; c\\ 1 fourragère R«4; 1 fourragère 864; 2 fourragère 834: fourragère melansee 61 Orge: 1 el 2cw 6 rang 1283»; lew 2-rang 1274.2rw 2-rana 1233» 3cw 6 rang 1.284; 3cw 2-rang Pt 1 fourragère 1 24 4\t2 fourragère 1.214: 3 fourragère 1 134 Seule 1 et 2cw 1.27 4.3cw 1 22 4: 4!lCPR 5 101 Cr Fonder 54 101 Dosco 6 991,Dorn Stores 54 gji'lDomtor 54 091 - ! Eaton Acc 54 ilrnp Oil 3 54 GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX |l A C 64 93 Roy Tr Mfg 981^ Raynat 64 A M F C\t5\u20194\t1987\t92 BC Elect\t3' 4\t1967\t98''4 BC Elect\t$'n\t1989\t94 BC Elect\t53-4\t1977\t98 Man Hyd\t5'4\t1988\t91 N.B.\t5Vj\t1989\t92V* NFLD\t5'-4\t1985\t90'4 N.S.\t5' 4\t1985\t92 Ont.\t3\t1970\t90 Ont.\t5 Mi\t1985\t95\u2019a Ont.Hyd.\t23, 1300\t49'4\t49' 7\t49' 7 F \u2019 : 7800\t42'»\t42\u2019 4\t42F + F 12000\t44' ;\t43\u2019*\t44 F F 18400\t40'»\t40'»\t40 F - F 1 2800\t75\u2019a\t: 74\u2019»\t75' 7 F 1» 4 ; 37100\t40',\t403»\t40F FIFi 300\t29\u2019.\t291»\t29F F '»' 24900\t39\t36\t39 F3V 4200\t35\t34si\t34'» F F 18600\t57'»\t1 57\t57F F Va! 4200\t59\t58\t59 F F; 4300\t11H\t1 11*4\tÎ1F F »» 10800\t60\t59\t59F F F 3800\t91\u2019:\tr 91'»\t91F \u2014 F 5100\t39\u20191\t1 39\u2019,\t39F 163600\t2?\t2 P,4\t21F F F 1400\thVi\t1 69'4\t69F \u2014 Va; 12200\t74\u2019;\t1 73\t73F F F 7500\t443 4\t, 44'*\t44F F V» 26100\t76\t74»4\t: 75F F P, 11600\t38\u2019.\t1 37'4\t, 37F \u2014 3 4 1100\t73\u2019 :\t1 73\t73* : F F 1400\tSàh\t1 56\u2019 4\t, 56F 23100\t75\u2019.\tl 74*4\t.74F F F La Solidarité La Stabilité Les Prévoyant* London Life Monarch Lf NB Tel NS Trust NW Life Pacific Gas Paco Perrr.entor 3 05 114 170 134 75 6 00 73 95 18 D Bridge \u2018Dom Elect i Dofasco Dosco Dom Store Domfar Dom Text Du Pont Erie A Exquisite Folcon Fom Play Fed Grain Fleet Mfg Ford US F PE-Pion i Freiman Gen Bak | G MC iGlobe A 103/4 Q L Paper 75 Greyhnd Guor Tr Hardee Hard CrpA Hawker S Hayes Stl Horne Pf Home A Home B Hur Erie Husky HBC HB OU G Imp Oil lmp Tob Ind Accep Ind Wire Inland Go» 4 Int-Cty G t IBM 2 Int Nickel 0 Int Util 6 Intl Util p ci Intpr P L Int Stl P lp Stl P pr Inv Grp A Jockey C Kelly D A Lobotf Lafarge Lafarge A LOnt Cem LOCem w Lau Fin 154 Lau Fl.25 ; Levy Levy B pr 29t j LobCo A LobCo pr Loeb M Moelenn H M B P R Magna El MLf Gard Mass-F Met Stores Met Stre p Milt Brick Molson A Montex Monfex pr Mont Loco Moore Morse A Morse B Not Drug Nat Trust Noranda Nor Ctl G NW Util pr Oshawo A Pac Pete Peel Eldr PC Jewel Pow Corp Price Bros 7V» QN Gas 44 Rank Or A Rap-G A Revenue P Rothman Royal Bnk Salada Scot Y K Secur Cap Shell Con Shell i w Shully's Simpsons Steel Con Steinbq A Texaco Thom N P TorDm Bk Tower T Fin A Tr Can PL 601 $364 36 z20 $25\t25 Z120 $16' 970 $26' 100 $124 124 600 $244 244 1310 $20\t194 Jaye E*p Jelex Jonsmith Joutel Jowsey Kam Kotia Kerr Add \u2019 n K Anacon 4 La Luz 4 Leitch LL Lac ¦Lorado .164\u2014 4 Louvi 25 164 16\u2019 '» 264 264 4 124-244 Madsen Manok MS « Marchant b Martin Mattgml 420 $364 160 $444 300\t$54 Z50 $104 269 $994 25 $26 300\t$64 4000\t97 z5 $55 Z50 $17 300\t$54 Z30\t$8'* zlO $102 300 $104 245 $254 190 $15' 36 434 54 10 994 26 64 97 55 17 54 84 102 104 254 15 20\t\u2022+ 4 Maybrun 364 f i 43 « 54- 10 99' 4 26 Mc Intyre McWnt 100\t460\t460\t460 1000\t47F\t47F\tP 1000\t26\t26\t26 33666\t76\t70\t70 27500\t17\t16\t16\u2019; 1500\t23\t23\t23 5850\t133\t131\t132 700\t520\t520\t520 1200\t340\t335\t340 2200\t225\t221\t223 200\t104\t104\t104 160CO\t21\t20\u2018:\t21 7900\t280\t275\t280 4000\t16\t15F\t16 150\t770\t770\t770 1400\t73\t73\t73 366\t160\t158\t158 13500\t15\t15\t15 9300\t74\t71\t71 4000\t104\t103\t103 750\t$13\t13\t13 4500\t13\t12F\t12\u2019; 10028\t18\t17F\t17 V: 21000\t84\t82\t83 500\t17'*\t17» 7\tP' ; 702\t$42 F\t42F\t42F 400\t465\t465\t465 200\t$41\u20193\t4P*\t4P .1000\t15\t15\t15 2100\t16\t16\t16 900\t870\t865\t870 230\t450\t450\t450 6814\t115\t106\t115 1800\t4.1\t42\t42 150\t11?\tH?\t112 2000\t1?\t12\t1?6000\t14\u2019 :\t14F\t14' ; 37800\t6?\t44\t45 516\t46\u2019 :\t46» 7\t46V; 350\t485\t480\t480 z50\t390\t390\t390 1000\t28\t?8\t28 5800\t135\t132\t13?2110\t205\t200\t205 600\t240\t235\t235 12900\t36\u2019- 7\t35\t35 10000\t7»,\t7»*\t7»; 500\t740\t740\t740 z5\t$24' 4\t24 F\t1 236\t$84\t83 F\t83' t 740\t18\t18\t18 6000\t31\t28\t28 600\t265\t264\t265 275\t180\t180\t180 8000\t23\t22»:\t23 6200\t41F\t40\t4P; 2000\t24F\t24\t24 1200\t10?\t10?\t10?277\t64\t64\t64 200\t415\t415\t415 1350\tSU F\t11»*\tIP, 2! 1\t245\t245\t245 550\t$28\u2019 2\t?8F\t28\u2019; 105\t515\t515\t515 1200\t193\t186\t193 9000\t125\t125\t125 22000\t41\t40\t40 600\t177\t175\t177 2000\t19V;\t18\t19' 1000\t215\t215\t215 1000\t51\t51\t51 250\t$16\t15F\t15F 6000\t23\t23\t23 150\t$93\t93\t93 h 2 I 110 ¦ + 10 1 Nudul Obasko 0\tBrien Opemska Orchan Oslsko Pamour Patino Pax Int Pce Expl Peerless Pine Point Placer Preston Puraex Pyrorrud __ y Que Lith \u2022 j Q Man _ 3 Que Sturg __ j Quemont «adiore Ray rock Rio Alqom ;Rix Athab Rock win J Roman Rowan ISon Ant 'Satel ; Sherrift siivrflds ilmoq S I Miller .S il Stand Siscoe Sfanrck j Steep R j Teck Corp j Territory j Texmont Texore , Tex-Sol Tombill Trlbag U Asbestos __ ] U Buffodn Un Keno Upp Can Urban Q W Benver Wpst Mine White Star 1\tWilco Willroy : Windfall Wr H Yale Lrad Yk Beor Yukon C 1 Zenmnc Zulopn Cqm Ventes Haut Ra» 11.40 Ntt 8800\t154 »54 154\u2014 4 15\t15\t15 145 985 415 42 175 2100 100 145 410 995 500 420 500 500 Z13 $11 2400\t34 1500 1500 ?9 13 V, 145 995 415 42 175 10** 10», 33\t33 29\t29 134 13V» 5 \u2014 $ \u2014 5 10000 Z200 500 700 4755 10500 6500 13700 4 5 F 5 F 7 \u2014 2 \u201433 1 22800 5500 1000 1100 \u2014 3 , >30 .3000 2000 1 2000 15570 200 1000 16000 1000 525 1000 \u201425 F 7 I 5 15 68\t68 6' » 97 55 17 54 \u2014 ' 84 102 104 254 4 154 + 300 $114 114 114 500\t77\t77\t77\t\u20142 250\t$42 4\t4 2 4\t42 4 100\t$54\t5'*\t54\t4-\t'i 160\t$284\t284\t284 475\t305\t305\t305 440\t$19\t19\t19\t4\t4 200\t$194\t194\t194\t4- 300\t$114\t114\tIP»\t*\t\u2019< 235\t$134\t134\t134-t\t4 930\t$16\t16\t16\t\u2014\tL 164\t$19\t19\t19 836\t$53 4\t53 4\t53 4 Mentor\t\t2000\t64\t64\t64 Merril\t\t12900\t141\t140\t140 Métal Min\t\t900\t160\t160\t160 Mi\tdrim\t2500\t46\t45\t46 Ml\t1 Wright\t500\t38\t38\t38 Multi-M\t\t2100\t279\t276\t277 New Ath\t\t500\t25\t25\t26 New Bid\t\t1500\t5\t5\t5 New Cal\t\t1500\t59\t59\t5 9 N\tHarri\t3500\t16\t15\u2019\t2 15' N\tHos\t11650\t299\t295\t298 N\tKel\t17000\t9'\t: 9\t9 Newlund\t\t6000\t2?\t22\t2?N\tMylo\t10600\t27\t26\tM F 3 0 10 2 2 140 $15\t15\t15 1221 $2 P 4\t1 21 * 4\t21 F F 1300 360\t360\t360\t\u2014 1600 S9V4\t9F\t9F \u2014 110 $19\t19\t19 F Z?$560\t560\t560 2840 $105'4\t104' 4\t104F + 220 $31F\t- 31F\t31F 230 S32F\t32 F\t3?F 980 $83\t82'.\t83 6076 S7F\t7F\t7F » 635 $24\t24\t24\t+ 890 $15\t14'.\t15\t-+ 200 490\t490\t490 400\t$5 F\t5\u2019»\t5'» \u2014 Newnor ' N Sen 'New Taku Nick Rim N 1 Norlex Normefol Norpox U R Northcol North Con ! Northgof N Beauc 12\u2019 34 39 14' 21 19' 1000 211500 700 500 14500 2000 100 450 6000 16 25550\t46' ; 2500\t40 500 175 100 760 1000\t48 12',» 124 32\t34 F 4 39\t39 F 1 14' .144-1 194 204 F >, 194 194\u2014 \u2019 450\t450 15\t\u2014 ' 46' , F ', 40 175 15 45 40 175 760 48 760 \u2014 5 Atminex A Led Ane h Asomera Banff » Calvert CS Pete C Fx Gos C Gridoil C High Cr C LI Pete Cdn Sup O Cent Del Charter O 5 ; Chief fan D 1 Dynom 1 French Pt 1 Gr Plains 14 Gf C Oilsds 4 Int Hélium Midcon Mill C Not Pete NC Oils Pprmo Petrol Place G Prairie il Provo Gas Scurry Rn Spoon Triad Oil Union Oil U Canso Un Reef P Vandoo W Décolla 89600 10000 1225 1500 I 7 1 7100 2500 4500 500 48 * 3' 3 Ventes.11 h.$63' 2\t63\t63 F + $27\t27\t27 $11 F\t11F\tPF 17F\t17\t17»/: $11 F\t11F\t11F \u2014 375\t370\t370 \u20141 37\t35\t36\t+ 35\t35\t35 $10' :\t10'*\t10\u2019a 106\t)04\t105 159\t156\t156\t\u2014 $20F\t20H\t201» - 31\t31\t31\t+ 73\t73\t73 885\t870\t875 -f 9\t8' :\t9 6F\t6\t6 35F\t34\t35F + 1 560\t560\t560 - 320\t320\t320\t- 52\t51\t52 F 22\t21\t22 F 1 4fi\t148\t148\t¦+ 227\t227\t227 225\t225\t225 F 630\t625\t625\t\u2014 575\t575\t575 13F\t13F\t13\u2019 a -f 117\t117\t117 37\t.37\t37 32\t3?\t3?143\t143\t143 128\t125\t125 \u2014 380\t375\t375\t\u2014 65\t64\t64 450\t435\t435\t- 1 165\t160\t165 F 26\t74',\t26 Fl 18\t18\t18 570\t565\t565 36F\t36F\t36F + 49\t46\t47\t\u2014 177\t177\t177 33\t33\t33 184\t167\t184\t-4 1 21\t21\t21\tf 203\t203\t203 146\t143\t146 33\t33\t33\t+ 29\t29 fROLES\t\t29 r 455\t4.65\t455\t\u2014 40'*\t39\t39 16' 1\t16\t16 \u2014 325\t315\t315\t-+ $16».\t16F\t16F \u2014 34-,\t34' ;\t34\u2019, 335\t325\t336\t+ 465\t455\t465\t4 ] 475\t475\t47.6 65\t66\t65 \u2014 27\t27\t27 $21\t21\t21 \u2014 $11F\t11F\t11F- 420\t415\t420 F 810\t800\t800 480\t455\t460\t4 : 476\t465\t470 -t 1 S13F\t13' 7\t13V» $1IV:\t11F\t1 l\u2019a 195\t19?\t19?\t\u2014 75\t74\t74 -f 249\t245\t248\t4 1 250\t246\t246 425\t420\t425\t4 1 34F\t33F\t34\t\u2014 75\t75\t75 \u2014 270\t255\t267\t4 ; 375\t365\t365\t- 1 257\t257\t257\t\u2014 $26\t26\t26 \u2014 126\t120\t120 \u2014 233\t233\t233 \u2014 S27F\t27F\t27F 345\t330\t345\t; 1 :*2'*\t3?\t32 \u2014 10\t10\t10\t4 420\t41 5\t415\t\u2014 m.\u2022\t1.756,000.\t 200 600 900 120 556\t$8'i -15 Z50 $17 210 $174 15 12 14 40 65 11 2 60 13 I 25 5 300 $164 164 164-Z100 $1P4 114 114 $94\t94\t94 $54\t54\t54 110 110 -84\t84 17\t17 174\t174 F\t4 Z15\t$19»,\t194\t19'» 750\t$104\t10' »\t104 $44 4\t4.14\t44 4 +\t4 $15\tU4\t1$ F\t4 35\t35\t\u2014\t4 274\t274 200 225\t220\t225 F10 100 $23 4 2 3 4 23 4\t4 $33' » 324 33\u20194 F 4 \u2022i L'abolition des cours de musique .à la régionale Des Ormeaux : ;; sortie d'un commissaire 50 630 375 $35 1085 $27\u2019 2351 Z25 $14\t14 14 100 $20\u2019q 20' ; 204 - 2100 360\t360\t360 25 3 35 m 8 00 2 25 50 12 3 20 119\t$32\t32\t32 300\tS15F\t15F\t15V: -+- 433\t$15F\t15F\t15'4 F 100\t$14\t14\t14 1529\t$83\t82F\t82F F 1475\t$20\t19',\t19'» F 250\tSPF\t19'.\t19F \u2014 Z 50\t$15F\t15V;\t15F /68\t$20\u2019»\t20\t20 1000\t$53\u2019,\t5?\t52F 150\tS3?F\t32F\t32F \u2014 Z15\t$76\t76\t76 135\tS26F\t26F\t26».300\t512F\t1?H\t12F 4- 750\tS?0F\t20\t20*» - 1800\tSI 3F\t13\t13 F 210\t$1?'»\t1?'*\t1?'» F 175\t$4 5\t45\t45 300\t$13\u2019 a\t13F\t13F LACHUTK.1C.B.» \u2014 Le pre-sident de la commission scolaire de Saint-.Jérôme, M.René Gascon, semble n\u2019avoir guère prisé la décision de M.Réal Germain, directeur général des écoles secondaires a la régionale Dollard-dcs-Ornieaux.visant l\u2019abolition des cours d initiation musicale, l'an prochain.Visiblement irrité par une telle décision, M.Gascon a profité de la réunion régulière dos commissaires de la régionale pour lui signaler son mécontentement.En termes violents, il a reproché a M.Germain d'avoir pris cette décision sans avoir consulté préalablement les commissaire^ \u201cVotre attitude dans moitié du personnel enseignant avait exigé des contrats particuliers avant d\u2019être engagé, et dont certains commandaient des salaires assez élevés.Celte situation a prévalu jusqu'à la signature d'un contrat collectif qui, tout récemment, a uniformisé le traitement des enseignants, selon leur expérience pédagogique.Le Dr La vigne a toutefois exprimé un doute que ces contrats particuliers aient entraîné des dépenses supplémentaires de l\u2019ordre de $.\u2019100.000, comme l'avait fait remarquer M.Gascon.L'affaire de la musique La sortie du commissaire 2 00 2 00 4 75 200 490 100 1500 8 9 3 20 12\u2019/» 180 15 6 50 75 75 105 490\t490 $84\t84\t84 $8 8 8 110 $284 28 4 284 215 $774 77\t774 $9'»\t94\t94 204 204 345\t345 500 100 $20'.275 375 cette affaire est deidorablc.lui Gascon concernait, la décision a -1 - il dit, courroucé.Vous de M Germain d\u2019abolir, l\u2019an n\u2019aviez pas à congédier Mlle prochain.1rs cours d'initiation Claire Lamarche, sans auparavant nous en parler, comme il ne vous appartenait pas de décider seul d\u2019abolir les cours a la musique, pour ries raisons budgétaires.D\u2019ailleurs, le directeur des écoles l'avait lui-même.expliqué «i l'assemblée d\u2019initiations à la musique dans des commissaires, en dévoilant.nos écoles secondaires.Votre décision est d'autant plus incx- 3569 $21 1725 695 100 240 220 $274 204 204 * 4; plicable que vous savez que le 680 695 f20 t rapp0rt Parent recommande 1730 $25\u2019 Z40 $234 25 $57\u2019.1005 $16 18'/* Tranx Mt 1010 $11 405 $354 240 274\t'« 254 F 4 234 574 F '.4 16 63\"» F 4 27\u20143 11 354 - 4 174 F 4 l\u2019instauration de ces cours dans le programme académique, au niveau secondaire\".De plus en plus emporté, le commissaire Gascon a par la suite reproché au directeur des écoles son manque de rompe- une parité de son programme académique.Selon cette ébauche.les cours d'initiation a la musique 11e deviendraient plus obligatoires.Ces cours sont, celte année, sous la responsabilité de Mlle Lamarche qui pendant plus d'une dizaine d'années a fait un semblable travail au compte de ia commission scolaire de Steodmon Super Seal Supcrsoi S/stcoms Trizec Trust Gen Un Amus id \"B\" Velok Well Bank Zodiac JO 11V:\t12F\t, 1 urnnuii ; UnAcr ?p\tOVU\t> 3 1.\t3 ' \u2022 100 400\t400\t3'» \t \u2019 * 400 14\t15\t|Un Carbid\t25 $25'.25'.\t25F 2 40\t2 60\tlUn Gas\t25 $31 '\u2022 31 F\t31F \u2014 F 6'4\t7 Va\tU Corp B\t100 $11F 11F\t11F 1 75\t2 50\tWoinwr\t2600 260\t250\t255 34\t36\tj Walk GW\t184-8 $33' : 33\t33' 1 F V: 2 75\t3 25\t1 Weldwod\t300 $10\t10\t10 9\t10\tWest Ind\t700 260\t260\t260 4\t5\tWest Ind A\t100 440\t440\t440\t\u201410 50\t\u2014\tWestc'st\t1415 S27F 27F\t27F F \u2019» 90\t1 10\t; Weston A\t700 $20F 20'4\t20F 26\t27\tWeston B\t200 $22'» 22'.\t22'.F V: 26\t27F\tWest A wt\t162 $11'» 11*\t11'» 25\t\u2014\tWoodwd A\tZ43 $22F 22'4\t22».180\t185\t\t\t 4\u2019*\t5\t\tMINES\t tonco, disant que son adminis- j Saint Jérôme.Cette enseignante t rat ion avait coûté $300.000 de plus a la régionale secondaire de Lachute et de Saint-Jcrôme.Des contrats particuliers Devant la tournure do la spécialisée, musicienne de renom dans les Laurentides.s\u2019est déclarée fort surprise de la décision de NT.Germain.Acad Uran Accra Acme Gas Acme rt» 1000 2000 1000 5000 334 33' 1 1 d'amiante Les expéditions 8svi +u,| 84,350 tonnes en janvier cette année, hausse considérable sur les 58,570 tonnes d\u2019un an plus tôt.Les producteurs du Québec Aqnico\tICO\t14.6\t145\t145\tF 3 Ail Pitch\t3700\t16'\t16'-\t16 V:\t\u2014 1* Am Larder\t500\t29\t29\t29\tF 4F AAm Moly\t6500\t116\t110\t11?\t\u2014 4 Ang U Dev\tz250\t85\t85\t85\t Area\t1100\t105\t105\t1G5\tF 1 A Arcadia\t3346\t30\t30\t30\t\u2014 2 Argosy\tz3O0\t32\t32\t3?\t Atl C Cop\t3000\t170\t170\t170\t Aunor\t200\t320\t315\t320\tF 10 Bankeno\t4600\t135\t127\t134\tF 10 Bankfield\t1500\t18\t17V\t18\tF '* Bory Expl\t1000\t27\t27\t27\t Baska\t2000\t13\t13\t13\t Belcher\t600\t48\t48\t48\tF 2 Belietere\t500\t27\u2019\t27V\t27F\t\u2014 »* Bethlm\t300\t640\t635\t640\tF 5 B ig N ama\t5000\t54\t5?\t54\t\u2014 1 nier, et ceux de Terre-Neuve, de l'Ontario et de la Colombie-Britannique ont expédié 6,144 tonnes contre 8.072 un an plus tôt.ftoger Lavigne.décida d\u2019ajourner l'assemblée.Questionné par lo représentant de LA PRESSK sur la dernière remarque du commissaire Gascon, le I)r Lavigne a déclaré qu\u2019on offot lo dirocteur dos écoles avait imposé dos dépenses supplémentaires a la régionale Dol-lard-des-Ormeaux, mais que M.Germain n'avait pas eu le choix de faire autrement, s'il désirait donner a la régionale des enseignants compétents.Le président a expliqué ces dépenses par le fait que la par lo PRESSE ASSOCIEE Tex G Sul 7 Textron 4 Thiokol Tidewi O Timken Twent C Un Carb Un Tank C Utd Aire 4 Utd Corp 68300 122 6800 18700 9600 2600 7200 20700 1700 119 43 18\", 51': Black Bay BL Hawk Bralorne Brunswk Bunker H Cadomet Cam Mine Camflo Camp Chip C Tunq 15 500 2800 116 305 360 325 $15 1000 500 9000 F 5 15V» 15V 112 116 355\t360 154 154\u20144 31V» 314 31V» F 1 9\t9\t9 30' J 30\t30' ; F 1 Expéditions de ciment Asamera\t3100 3\t?15-16\t\t3\t-+ Brazil\t3700\t5*i\t1\t5'»\t5'» BA A Th\t1500\t7\t6».\t6'.Bunk Ramo 200\t8F\t8\u20194\t8\u2019 4 Compb CH 3000\t10V;\t- 10'»\t1 O\u2019.\u2022 CS Pete\t19800\t3V»\t3 1-16\t3\u2019* ( Faraday\tICO\t3'.\t3'.\t3F C Jovelin\t900\t10s,\t1\t10'»\t10F Cdn AAarc\t900\t79k\t7».\t7F Creole\t400\t37',\t.37v,\t37F Crown CP\t300\t26F\t\u2022 26\t26\u2019 » Dev-Pal\t500 Pi\tP\t» Pi\t» \u20141-1 Fargo Oils 500 3\t1-16\t3 1-16\t3 M6 Giant Yel\t1400\t1?\t1?\t1?Goldrield\t7500\t2'/»\t2F\t2'» Hunt Ch A 600\t26F\t25',\t26'4 Merrill\t10200 1\t9 16\t1 »* 1 «\t7-16 Molybd C 7700 1\t7-16 !\t1 7-16 !\t7-16 N Cdn Oils 800\t4\t4\t4 Peel Elder 3600\t19\t18F\t19 Peru Oil M 3000\tIF\tIF\tIF Rio Algom 1600\t19\t19\t19 Seven Arts 1400\t26'.\t26\u2019 4\t26F Steel Can\t200\t23 »\t23',\t23'» Technclr\t12C0\t15 F\t, 15V»\t15' 4 Unit Ash\t400 3\t9-16 3 9-16 3\t\tt 9 16 Utah Ids\t100\t12'«\t1?'/.\t12\u2019» Wr Hor\t12700\tIF :\t1 13 16\tP/a 1214 -*-54 c Dyno fü,1' * !4|C Jamiesn 19 V» 13500 3800 434 20 514 514 514 F 444 44' « 444 -\t4 334 324 334 F 1 63 4 62 4 62Vj \u2014 71\t69\t71\t-r2 894 874 88'/» Fl 84\t84\t84 \u2014 ' « US Gyps 4 US Rubb 4 US Steel Vanada Cp » Walkers 2 Warn Lem » W Un Tel West El Woolwth Xerox Cp Zenith R 20700\t30F\t29\u2019»\t1 30\tFT,; 700\t56'*\t56\u2019 4\t1 56\u2019*\tf »»; 9500\t58\u2019»\t57V*\t1 57V:\t\t14 7400\t35'»\t34\u2019 ;\tt 35\tF »* 30300\t49\u2019»\t48\u2019.\t.49'.\tF '4 I 3400\t29F\t28 V\t1 29\tF F, 1400\t30'.\t29F 30'.\t\t+1»*; 9000\t38F\t37'i\t1 38\t 19000\t47F\t46\u2019 1\t1 46'»\t 11000\t64\t63' 1\ti 63\u2019»\t\t *4 17800\t27\u2019,\t26*i\t» 27\tF F 10700\t247F\t245\u2019;\tj 245\u2019 :\t\u2014 P/4 1650\t163\u2019 4\t159\u2019;\t: 163\u2019 4\t+ 3F 'Cdn Keely C Lencourt Candor® * Con-fer \"Contre 4 Coptam Cassiar Cent Pat 550 2000 1000 Z500 7500 1500 Chib M 6000 1200 2000 355\t355\t355 SIO+i\t1 10'i\ti lO'i 310\t300\t305 165\t165\t165 135\t135\t135 12\t1?\t12 17\u2019\t: 17'\t: 17\u2019 16\t16\t16 94\t9?\t94 44\t4?\t4?25\t25\t25 $15\u2019'\t; 15V* 15V\t 190\t186\t186 24\t24\t24 29\t28\t28 72\t70\t72 Les expéditions de ciment de maçonnerie, de ciment Portland et d'autre ciment, par les ! jjjjhr producteurs, ont augmenté rie 18.2 p ion en janvier '329.906 tonnes contre 275,587 un an plus tôt', tandis que leurs stocks à la fin du mois élaient 10 p.100 supérieurs à ceux rie l'an passé 1786,383 tonnes contre 709,917).Cours du dollar NEW YOPK \u2014 Ouverture _ I.*.canadien e»» rote urgent merirain a *0 92 4.9 f>4 l,i |i\\ rç Qrt lin* VAUt 12 79 2.3 M MONTREAL \u2014 Le dollar âmèn rain est enté en Argent canadien a $1.07 25 32.La livre sterlins v»ut *3 014.Cote de l'or Les indices de la Bourse de Toronto Total des vente» ; moo,ooo.Clôture \u2014 4 avril Clôture \u2014 1 avril Scm dernière .Moi* dernier Haut \u2014 1966 _______ Ba* \u2014 1368 .Ind.\tAur\tMét\t\tPé»\tComb.170.10\t170 86\t»0\t,63\t107 23\t160.81 160 06\t170.88\t80\t15\t106.67\t150.77 168.37\t166.93\t87\t47\t105.93\t158.96 168 42\t170 27\t87\t51\t112.32\t130 37 175 60\t182 26\t82\t57\t117 34\t165.81 164.56\t153 53\t84\t15\t101 61\t155 54 LONDRES (PCI \u2014 Cote de l'onre d'or fin en ancent américain au marrhe libre de Loi européen ; $35.13 à 1 achat et $35.15 à 1a vente.Prix de J urne Troyes d'or a Ia Rour-.c londonienne de* lingot» : 135.13 2 5 «251 shilllnc».64 pence».PARIS «PC' \u2014 Le napoléon, ancienne pit-ce d\u2019or française de 2r cote 45.30K au marché libre de l\u2019or français.L'aixle.pier* américaine de *10, vaut 108 80E, a*ÈÊÈtm ¦hÜ 3181 Autres entretiens prévus entre les représentants du port de Montréal et Ottawa OTTAWA - Le ministre ries Finances, M.Mitchell Sharp, a déclaré aux Communes hier que d'autres entretiens auront lieu avec les représentants\tdu\tconseil\tdu\tport de Montréal avant qu'une décision ne soit prise au sujet des restrictions\tfrappant l'utilisation des élévateurs à grains, M.Sharp, répondant à une question de M.Théo Ricard, député progressiste - conservateur de St-Hyacinthe - Bagot, a dit qu'il\tavait eu une\trencontre très agréable avec les représentants\tdu\tconseil\tdu\tport de Montréal et le président du comité exécutif de Montréal.M.Lucien Saulnier, et que d'autres réunions auront lieu afin de permettre une étude en profondeur des griefs exprimés.M.Maurice Allard, député conservateur indépendant de Sherbrooke, a, de son côté, demandé au ministre si à la même occasion il avait été question de redonner au port de Montréal son autonomie, mais le président de la Chambre, M, Lucien Lamoureux, a rejeté la question.M Lucien Saulnier, président du comité exécutif de Montréal, a déclaré hier à Tissue d\u2019une rencontre avec le ministre fédéral des Finances qu'il a \"tout lieu de croire que dès Tan prochain\" la Commission canadienne des grains consultera les autorités de Montréal avant d'émettre l'ordonnance qui impose des restrictions quant à l'utilisation des élévateurs à grains du port de Montreal.Une délégation du Conseil du port de Montréal pilotée par M.William Baatz, président, et dont M Lucien Saulnier faisait partie a rencontré lundi M.Mitchell Sharp, ministre des Finances, pour demander que les restrictions quant à l'utilisation des élévateurs à grains dans les ports du pays relevant de la juridiction fédérale ne soient plus décidées par la Commission canadienne des graine qui siège à Winnipeg, de \"façon unilatérale\", M.Saulnier a déclaré que ces restrictions qui émanent de Winnipeg ont, du fait qu'elles sont établies sans consultation, \"un caractère discriminatoire\".Ces restrictions visent l'entreposage des grains provenant des Etats-Unis et ont pour objet de favoriser l'écoulement des grains produits au Canada.L'ordonnance émise le 7 février dernier par la Commission canadienne des grains, et qui vaut pour Tannée entière, prévoit que les permis pour le déchargement des grains cultivés hors du Canada dans les élévateurs des ports nationaux ne seront délivrés que deux semaines après la déclaration de l\u2019ouverture de la navigation à la Tête des Grands-Lacs.Par de telles restrictions, qui ont cours depuis plusieurs années, des élévateurs à grains du port de Montréal sont immobilisés durant parfois près de deux jours Dans une interview.M.Saulnier a déclaré que la délégation montréalaise n'a pas demandé hier au ministre des Finances, de qui relève la Commission canadienne des grains, que soient levées les restrictions imposées pour cette an née.\"Les commandes sont déjà prévues, a-t-il dit, et la suppression des restrictions cette année resterait sans effet\".\"Mais je suis fondé de croire, a-t-il ajouté, que, des Tan prochain.les décisions ne seront pas prises sans consulter les autorités de Montréal\", Accompagnaient M.Sharp dans sa rencontre avec la délégation montréalaise qui a duré une heure : les ministres Sauvé, Pickersgill et Green.Accusé aux un étudiant est confié à ST \u2022 JOHNSBURY, Vermont. \u2014 Arrêté samedi dans l'Etat du Vermont à la suite de voies rie fait graves dont les conséquences auraient été Injonction empêchant la violence cor.lre l:s travailleurs du fer par Jaan DENECHAUD Une très grande rivalité se manifeste actuellement dans certaines sphères de la construction entre des groupements affiliés aux syndicats Internationaux \u2022 FTQ) et ceux de la Confédération des syndicats nationaux iCSN).Cette rivalité provient de ce que des requêtes sont pendantes en ce moment devant la Commission des relations ouvrières pour que Tune ou l'autre des centrales soit reconnue comme agent négociateur auprès de la Compagnie des bâtiments d'acier préfabriqués, qui a divers chantiers au Québec dont l'un à Farnham.A la suite de discussions et de scènes violentes qui se seraient produites sur ce chantier, trois membres de la Fédération du travail de Québec (FTQi faisant partie de la section des travailleurs en fer structural et ornemental ont obtenu hier une injonction intérimaire valable jusqu'à jeudi contre le Syndicat de la construction de Montréal, affilié a la CSN, et contre cette centrale, leur interdisant de molester, menacer.Intimider les requérants ou les dirigeants de l\u2019association requérante.La procédure interdit aux associations intimées, comme c'est l'habitude dans ce genre de poursuite, de ne poser aucun acte de violence, de ne faire aucune menace de nature à empêcher les membres de l'association requérante de continuer le travail pour la Compagnie des bâtiments d'acier préfabriqués.La requête en injonction alléguait que, le 28 mars dernier, vers 7 h.du matin, des organisateurs et des membres de la CSN se seraient rendus à Farnham en vue d\u2019empêcher les employés de la compagnie de travailler.Ils auraient menacé de renverser une roulotte dans laquelle les employés se retirent pour changer leurs vêtements.Le lendemain, selon la requête, les mêmes scènes disgracieuses se seraient reproduites alors qu\u2019on aurait déclaré au personnel de la compagnie, dont il s\u2019agit : \"11 va y avoir du trouble si vous commencez à travailler\".La requête alléguait, de plus, que M.Claude Gallant, Tun des requérants, a vu sa demeure endommagée, lorsqu'il se produisit une explosion causée par de la dynamite.La procédure allègue que ce dernier a des raisons de croire que \"cet incident est une conséquence directe des actes d'intimidation mentionnés plus haut\".L'injonction est valable jusqu\u2019à jeudi, alors que le juge se prononcera sur la demande d'injonction interlocutoire.USA, canadien son père funestes à un homme de.54 ans, un étudiant canadien a été confié à la garde de son père.Elarg1 sous un cautionnement de $500, James Douglas Home, 18 ans, de St-Lambert.Qué., avait comparu plus tôt dans la journée en cour municipale de Caledonia, Vermont, sous une accusation rie voies de fait ayant entraîné la mort.Etudiant au Lyndon Institute, une école privée de Lyndon, Vermont, il aurait été impliqué samedi soir, dans une bagarre avec un autre individu et le gérant d'une salle de quilles.Ce dernier, M.Nash Ziter, fut déclaré mort à son admission à l'hôpital, peu après la bagarre.L'autopsie aurait cependant révélé que M.Ziter a succombé à une crise cardiaque et, de source bien informée, on envisage la réduction de l'accusation pesant contre Home à celle de simples désordres sur la voix publique.A Tissue de sa comparution, le jeune Home a donc été confié à son père et autorisé à regagner le Québec pour attendre les développements de son cas.assm meteicme LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 5 AVRIL 1966/47 üssh K i manatifl Au sens de la loi, on peut naviguer sur un lac \"non navigable\" ! ALLARD (Paul) \u2014 A Montréal.]« 3 mars 1966, à l\u2019iie rte 54 an».est décédé M Paul Allard, voyageur au Servir* de la Maison Stuart, directeur et fondateur de la Caisse Populsire St-André-Apôtre, epoux rte Lucille Crépin.demeurant 10.525 rue Clark, père de Roger, étudiant en génie.Pauline, secrétaire, fils de feu Tenrrède Allard et Marie Rose Delongchamps Lei funérailles auront lieu mercredi le « courant Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc., 10,526 boul.StI.surent à 9 hrs 45 pour se rendre a l'église St André-Apôtre, où le service sera célébré a 10 hrs e.de ta au rime tière de Châteauguay, où un libéra sera chanté, Heu de la sepulture Parents et amia sont priés d'y assister sans autre invitation AUBUT (Rosanna) \u2014- a St-Paul-l'Er mite, le 3 avril 1966.à l'âge de 66 ans.est décédée Mme Eugène Auhut.née Rosanna Girard, demeurant A U Presqu'île St Paul l\u2019Ermite Elle laisse dans le deuil ses filles Mme Paul Pronovost (Gllberte), Mme Lucien Bourque (Rita), Mme Paul Beaudry (Margot).Mme Jean-Louis Chamberland (Thérèse), son fils Claude Aubut.Les funérailles au ront lieu mercredi, le 6 courant.Le convoi funèbre partira de la dence funéraire Yvon Champagne 222.rue Notre-Dame-dea-Champs | Repenttgny à R h.45 pour se rendre à l\u2019église paroissiale de St-PauM\u2019Ermite ou le! service sera célébré A 9 heures, et! de U au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et! amis sont priés d\u2019y assister sans aulra invitation.BLAIS Joseph) \u2014 A Montréal, le 1er avnl 1966, à l\u2019âge de 56 ans.est décédé M.Joseph Blais, fils de feu Joseph Blais, et de feu Catherine Duguay demeurant 7770 rue Berrt.Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons René Thértault Ltée 1120 est.rue Jean-Talon à 8 h.45 pour se rendre à l\u2019église Nolre-Dame-du-Rosaire ou le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de l'Est, Heu de la sepulture.Parents et imii sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.OUREAU (Adrien) \u2014 A Châteauguay.1* 4 avnl 1066 a l\u2019âge de 61 ans.est décédé M.Adrien Dureau.fils de feu Eusèbe Dureau et de feu Palagie Primeau Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant Le convoi funèbre partira de la Maison du Christ-Roi 250, rue Chrlst-Rol à 3 hrs 45 pour se rendre à l\u2019église Christ-Roi, ou le service sera célébré à 4 hrs et de là au cimetière Châteauguay-Bassln lieu de la sé pulture.Parents et amia sont pries d\u2019y assister sans autre Invitation Direction J.R Reld et FUs de Châteauguay.IANOLOIS iM.rc.l) \u2014 A Ville Mont- MAYEH-TEOU iJHnnll \u2014 A Mon! ROY Erneit) \u2014 A Rivitre-dei-Pral- BLAIS Sylvloi \u2014 A Montréal, le 3 PA®N**T (tmlle) \u2014 A Montréal avril 1966, a l\u2019âge de 59 ans.est décédé Sylvio Blais, epoux de Cécile Lavoie.Les funérailles auront Heu mercredi, le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltee 5551, rue Wellington à R h.30 pour se rendre à l\u2019église St-Telesphore de Ville LaSalle où le service sera célébré a 9 heures, et de là au cimetière de St-Sulpice.lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.le Royal, le 3 avril 1966.a l âge rte 70 ans.est décédé Marcel Langlois, époux en 1ères noces d'Aurore Desmarais et en 2èmes noces de Mathilde Doray.pere de Mme André Leduc (Ginette) Mme Geoffrey Bocca (An dree> de Nice.France, Mme Pierre Parent (Jacqueline* de Haute-Rive et de Robert.Au lieu de fleurs une contribution au Fonds de Recherche sur le Cancer ou un don à la Con jrégatlon des Bénédictines du Pre cieux-Sang de Mont-Laurier serait apprécié.Les funérailles auront Heu mercredi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-R.Deslauriers Ltée.5650 Chemin Côte-de» Neiges à 8 h.45, pour se rendre à l'église 2 avril 1966.à l'âge de 73 ans.4 mois, est décédé Emile Fagnant.ex employé du Journal \u201cLa Presse\", epoux de feu Amanda Smallwood Les funérailles auront lieu mercredi.le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Adolphe i.emay Inc.i B h «VouT M*rind£*à ré.liw lA*0ueH*\t- A Montréal, i B h.43 pour »n,.St-Joseph de Ville Mont Royal, ou le service sera célébré à 9 hres et de là au cimetière de la Côte-de» Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis «ont piles d\u2019y assister sans autre invitation.real, le 5 avril 1966.à l ige de 51 ans.est décédée Mme Bernard Mayer-Tèoli, né* Jeanne Lefebvre.Un libéra sera chante jeudi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Razlnet Inc 1922 boul.Rosemont pour se rendre à l\u2019egHse St-Ambroi se ou» un libers sera célébré à 3 h p m.et de là au cimetière de l'Est.Heu de la sepulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Un service funèbre sera célébré mardi le 12.à 10 heu res.\t- MENARD (Joseph Noel) \u2014 A Mont I rési BOISVERT (Frédéric1 \u2014 A St-Callxte de Montcalm, le 2 avril 1966.est décédé M.Frédéric Boisvert, epoux de feu Maria Boisvert, frère de M le chanoine Philias Boisvert de Earlton, Ontario, Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.Maurice Lajoie.St-Callxte.comte Montcalm pour s* rendre A l'église paroissiale, ou le service sera célèbre à 3 hrs p.m.et rte là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre lnvitatiton.BELAIR (Alphonse) \u2014 A Montréal.! le 4 avril 1966 A l'âge de 54 ans.estj décédé Alphonse Belair, époux de feu Ann Scholl demeurant 232 St- Zotique est.Le» funérailles auront\t- \"*« mercredi le « courant.I.e con- 10URRET (B.rn.nd) \u2014 Accidentel- voi funèbre partira des salons J.S.Vallée Ltee 6662 rue St-Denis à 8 hrs 45 pour se rendre à l\u2019église St-Jean-de-la-Croix, ou le service aéra célébré à 9 hr.x et de là au cimetière rte U Côte des-N'elges, Heu rte la sepulture Parent» et amis \u2022ont pilés d\u2019y assister sans autre invitation.BELANGER (Joseph) \u2014 A Montréal, le 4 avril 1966 à l'Age rte 81 ans est decede M.Joseph Bélanger, époux en 1ères noces rte Cordélia Durand et en 21èmes noces de Al bina Thuot, demeurant 2554 St- Jacques ouest.Un libéra sera chan _.v__ .\t.té samedi le 9 courant.Le convoi\t.\t* Lachlne, lement à St-üurs sur le Richelieu, le 4 avril 1966 à l'Age de 53 ans, est décédé Fernand Bourret.époux de Cécile Limoges, père de Yolande et Francine, demeurant 5935.39e avenue, Rosemont.Les funérailles auront Heu mercredi le 6 courant.Le convoi funèbre paitira des salons T Sansregret Ltée 4419 rue Beaubien est A 9 hrs 15 pour se rendre à l\u2019église Notre Dame-du-Foyer où le service sera célébré à 9 hrs 30 p m.et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation\t\u2014 .Si Enfant Jésus ou le service sera célébré à 9 heures, et de là au cimetière de l\u2019F.st, Heu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.FAZIO (Catherine) \u2014 A Montréal, le 3 avril 1966.à l\u2019âge de 70 ans, est décédée Mme veuve Donato Faalo.née Catherin» Glarusso, mère de Santuccio.Mine Vlto Colitrt (Maria).Michèle Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant.Le convoi funèbre parti a des salons Granato Enrg 292 rue Jean Talon est pour se rendre à l\u2019éillae Notre-Da-me-de-Ia-Défense ou le service sera célébré à 11 h.30 et de là au cimetière de Côte-des-Nelgea.lieu d* la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.FLEURY (Mèdérie) \u2014 A St Vincent de-Paul, à Ville de Laval, le 4 avril 1966.à l\u2019âge de 65 ans.est décédé Mèdérie Fleury, célibataire, fils de feu Hildèee Fleury et de feu Alexlna Boucher, demeurant à Montréal.Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.M I) Cyr 1039, rue Du College à 8 h 45 pour se rendre a l'église de St-Vlncent-de-Paul» ou le service sera célébré à R hrs et de là au cimetière de St-Vtncent-de-P&ul.lieu real, le 3 a»iii 1966, à l'Age de 73 ans >t 5 mois, est décédé M 1 Joseph-Noël Ménard, époux de Do-j rtlda Jnanniffe.demeurant 1162 ROY (Léopold* ries, le 2 avril 1966, a l'âge de 76 ans.est décédé Ernest Roy, époux en premieres noces de Rosa Brlse-boia et en deuxièmes noce» de Do nalda Guindon, demeurant à 15.182 est, boul Gouin, Rivtère-dea Prairies.Les funérailles auront heu mercredi, le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Bonneville et Glngras Ltée 11,813 est, rue Notre-Dame Potnte-aux-Trembles a 9 h 15 pour s© rendre à l'église St-Joseph rte Rlvlère-des Prairies ou I© service sera célébré à 10 heures, et de U au cimetière du memo endroit, lieu de 1a sepulture Ta-rents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Prière de ne paa envoyer de fleura.Beauregard, Ville Jacques-Car tier, père du Frère Alexandre, frere de» Ecoles Chrétiennes, d'Alfred, Ontario, de Claude Ménard (son épousé Suzanne), sa fille Mme Edgar lia met (Simonne).Le» funérailles au ront lieu mercredi le 6 courant.Le convoi funèbre partir» de la résidence funéraire L Thériault Enrg.1270.rue Laprairi» à 10 h 45 pour se rendre à l\u2019église St-Charles, ou le service aer» célébré a 11 hres.et de là au cimetiere rie Haw krshur.v.Ontario, lieu rie la sépulture, ou un libéra sera chanté Parents et amis sont priés d'y as sister sans autre invitation.A Bois des-Fllion.est décédé M.Thomas Larouche.epoux en 1ère» noces de Alphon sine Baron, en 2èmes noces de feu Lucia Truchon.Les funérailles auront lieu Jeudi le 7 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc.«520 ru* St-Denis à 9 h.15 pour se rendre à l\u2019église St-Raymond Pennafort où le set-l vice sera célébré à 10 h et de la; au cimatlère de l'Est, lieu de la; sépulture.Parents et amis sont ! priés d'y assister sans autre Invi ' talion.LATRIILII (Oéreldlne) \u2014 A l'Hôtel Dieu d* Montréal, le 2 avril 1966, a l'Age de 65 ans, est décédée Gérai dîne Leclatr.épousé de J.Raoul Lalrellle.Elle laisse 1 fila Michel, sa belle-fille Mme Michel Latreill* (Hélene Valois) et 2 petits-fils Jsc que» et François.Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant L* convoi funèbre partira des salons J-R.Deslauriers Ltée.5650 Chemin Côte-des-Nelges» à 9 h.45, pour »e rendre à l\u2019église St Joseph de Ville Mont-Royal, ou le service sera célébré a 10 hres.et de là au cimetière de la Côte des Neiges, lieu de la sepulture Parent* \u2022t ,ml.ont prié, d> lllUllr «ans fARINlAU U.nnln,l \u2014 A Montré.t.MORIN (Rodrleue) \u2014 A Montréal, le 3 avili 1966, à l\u2019Age de 88 ans.est décédé M.Rodrigue Morin, autre foi» de St-Henrl-de-Mascouche.de meurant à 7420.2e Avenue.St Mi chel.Les funérailles auront heu mercredi le 6 courant Le convoi funèbre partira de la résidence fu néralre George* Godin F.nrg .518 est.rue Rachel, à R h.15.pour se rendre à l\u2019église St-.Mathiru, où le service sera cé lébré à 8 h 45.et de là au cime tier# de l\u2019Est, heu de 1s sépulture.Parents et amis sont priés d'y assis ter sans autre invitation.autre Invitation.de ta sépulture Parents et amis «ont prié, »on'\tLEONARD (Alfr.dl d\u2019y assister sans autre invitation Un service sera chanté la mère rie Mme Jules Masse, épouse rie Jules Massé, fondateur ri# lai Société du Bon Parler Français, et soeur de Mme J -A.Claveau, dej Chicoutimi.Le» funérailles auront] Heu mercredi, le ft courant Le convoi funèbre partira des salons J H.Benoit 2102.rue Fullum à 9 h.15 pour »e rendre A l\u2019église St-Eusèbe de Verceil ou le service sera célébré à 9 h.30.et de là au cimetière de St-Vlncent-de-Paul.lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sms autre invita tlon A Verdun, I# St-Henrl.Mme Gerard Hogue (Ma rie Thérèse), rie la Rev.Soeur SU Charles du Sacré-Coeur, c n ri (Marie-Madeleine), M Joseph-Arthur et de Mme Denis Hogue (Anne Marie) Les funérailles auront lieu mercredi le fi rourant.Le convoi funèbre partira du salon du Foyer St Henri, 751, rue du Collège, à 10 hre* 15.pour \u2022© rendre A l'église St-Henrl.où le service ter» VEZINA ployé du Gouvernement au Bien être social, epoux rte Thérèse Beaulieu, père de Claude.Les funérailles auront lieu mercredi le 6 rourant Le convoi funèbre partira rte» salons J A.Guilbault Inr , 5359.llème Ave.Rosemont, à 9 h.40.pour se rendre A l'église St Mathieu, ou le service *era r©!é bré A 10 hre*.et dp IA au cimetière rte l\u2019Est, lieu de la sépulture Parents et ami* sont priés d'y assister sans autre Invitation.rélébré a 10 hres 30.et de IA au cimetière de Ste-Thérèse-de-Hlain-ville, où un libera «era chanté Pa rent* et amis aont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Direction Urgel Bourgie Ltée \u2022Dorelna) A Montréal, le lundi le 11 avril du Sacré-Coeur, A 9 heures.LAJOIE (Eva \u2014 A Montréal.le 3 avril 1966.A l'âge de 75 ans.est decédee Mme Jean-Louis Lajoie, nee Eva Martineau.Le» funérailles auront Heu mercredi le 6 courant Le convoi funèbre partira des salons René Thériault Ltée.1120 Eft, rue Jean-Talon.A R h 45, pour «e rendre a l'église St-Phillppe, ou le service sera célébré a 9 hres et de là au cimetière de Lavaltrie, lieu de la sépulture ou un libéra sera chanté.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.i 3 avril 1966.s l'âge de 94 ans.est .n j décède M.Alfred Léonard epoux ROMPRE (Yvonne) \u2014 A Montréal, LANDRY 'Biaise) \u2014 A Montréal, le 2 avril 1966.à l'âge de 49 an», est décédé Biaise Landry, époux de Claire O'Donnell, demeurant a 3213.rue Berri, père rte Mme Jacques Husereau (Claudette).Huguette et Louis.Les funérailles auront Heu mercredi, le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée et Société Coopérative de Frai* Funéraire» 7384.rue St-Denis A 9 h.30 pour se rendre A l\u2019église St-Jacques ou le service sera celé- DUPRESNE (Marie-Anne) \u2014 A Mont réal.le 4 avril 1966, A l'âge de 87 an*, est décédé# Mlle Marie Anne Dufresne.Le» funérailles auront lieu mercredi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salon» J.A.Guilbault Inc.5.359.Ile avenu».Ro«emont I 7 h.45.pour se rendre A l'église St-Esprit de Rosemont où le service sera «\u2022élébré I 8 h.et de IA au cimetière de l\u2019Est.Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DUGAS (Rosario) \u2014 A Beauhsrnnjs.le 3 avril 1966.A l'âge de 57 ans.est décédé M.Rosario Dugas, époux; de Cécile Faubert, demeurant 11 rue Ste-Marie.Les funérailles auront BRACONNIER (Joseph Napoléon) \u2014 de feu Almeida Lemieux, autrefois de Verdun.Le» funérailles auront Heu mercredi le fi courant.Le convoi funebre partira de la résidence funéraire L Thériault Enrg 512, rue de l\u2019Eglise A 8 h 43 pour a© rendre A l'église Notre-Dame-devSepi Douleurs, où le servie© sera célébré à 9 hre».et de IA au cimetière de Côte-des Neige», Heu rte la sépulture.Parent# et amis sont priés d'y assister sans autre invitation MARCEAU (Marie-Louise) \u2014 A Terre bonne, le .3 avril 1966.à l'Age de 85 an*, est décédée Mme Emile Marceau, née Marie-Louise Chaput.' demeurant au 390 Bernard.Le# funérailles auront lieu mercredi le 6 courant Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire St-Loula, 939 rue St Louiv Terrebonne pour #e rendre A réalise paroissiale, ou le sendee *©r# célébré à 10 hr*' et de là au cimetière du même endroit, heu rte la sépulture.Parent# et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.3 avril 1966.a l'âge de «4 an* e*t décédée Mme Henri Rompré, née Yvonne Frlgor.demeurant A 4717 rue Brébeuf Le* funérailles auront Heu mercredi le 6 courant Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Georges Godin Enrg,.t 9 h «V pour ./r.n'dr»\"» l'Eüll».VI\u201dC^N.T.',e rendre A l\u2019egltse Tre» St Rédempteur, ou le service sera célébré A 9 hres.et de là au cimetière de la Côte-des-Nelges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.le 2 avril 1906.à l\u2019âge de 73 r«t décédée Mme veuve Médéric Vincent, nee Gra/lella Malo.demeurant A 1887 Théodore.Les funérailles auront lieu mercredi le fi courant.Le convoi funebre partira des salons Patrick Provenrher Inc., 4240 ru© Adam.A 8 h.45.pour »e rendre A l'église St-Clément rte ViauvIUe, ou le service sera célébré a 9 hre* et de la au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture Parents et amis «ont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.M et Madame Jacques, née Jeannie Allen, aont: rt\u2019annonc'r la naissance iç»-n.a l'hôpttai Royal Vie-.3 avril.La mère et Ten mifinuTtiiuiiiirinuffniifiiinifiY lanl »e portent bien.3033 e.SHERBROUXi* 'lilill 6 f 9 y-v;.r- ¦ ¦ Rég.22.98 à 29.98 mm JÊ OUVERT CHAQUE SOIR CETTE SEMAINE SAUF VENDREDI SAINT mmm mm \u2018 \u2022 j mm MM MÉÉH MM 48/ LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 5 AVRIL 1966 i Le Syndicat rejette les dernières propositions formulées par l'Hydro-Québec pour régler le conflit à la Manicouagan HOMMES ET FEMMES DE 16 A 45 ANS songez a votre avenir! par Claud* Tureott* QUEBEC.\u2014 Globalement, la dernière proposition de l'Hydro-Québec est jugée inacceptable par le Syndicat national de la construction de Hauterive, qui croit que la suggestion d'un comité d\u2019enquête demeure le meilleur moyen \u201cpour régler les problèmes de fond à l'Hy-dro\".Par conséquent, dans les circonstances actuelles, il n\u2019y a aucun progrès, d'autant plus que les négociations sont au ralenti.De chaque côté, on refuse la proposition qui a été faite par la partie adverse.Hier, les représentants des ouvriers de Manicouagan - Ou- tardes ont rencontré le conciliateur du ministère du Travail, M.Jean-Paul Lafleur.L'Hydro-Québec n\u2019y était pas représentée.L'école conservera sa mobilité par ses dispositifs plutôt que par ses structures MONT-GABRIEL.(C.B.) \u2014 \u2018 C\u2019est par une mise en place de dispositifs plutôt que de structures que l'école conserve la mobilité, la souplesse et le fonctionnel dont on est en droit rie s'attendre\u201d.C'est ce qu'a déclaré M.Jean Durand, directeur du service des études et ries projets scolaires au ministère de l'Education, a l\u2019ouverture du deuxième congrès de la corporation des conseillers d'orientation professionnelle du Québec.Les assises réunissant quelque 250 congressistes se tiennent, cette année, a Mont-Gabriel, dans les Laurentides.M.Durand, qui a traité du règlement numéro un du ministère, a indiqué que la préparation d'un tel projet doit tenir compte de trois critères bien spécifiques: la méthode de travail, la portée des réformes préconisées et l\u2019acceptation du projet par les intéressés.Résultant de l'analyse des principales recommandations rie la commission royale d'enquête sur l'enseignement, ce projet ministeriel porte sur la réduction du cours élémentaire à six ans et sur les options au cours secondaire, soit deux des quatre priorités que le ministère avait fixées au début de décembre 1964, de souligner le conférencier.Un climat favsrabl* Déjà expérimenté dans quelques secteurs du Québec, ce qu'on appelle le règlement numéro un du ministère présuppose avant tout l\u2019établissement d'un climat favorable des groupes et des personnes plus directement touches par le déclenchement de cette opération de transformation scolaire.De l'avis de M.Durand, cette réforme nécessite la création de dispositifs facilitant la révision de nos concepts pédagogiques et leur homologation effective, ainsi que l\u2019élaboration d'un mode nouveau d'organisation scolaire.Pour y arriver, le technocrate du ministère a mis l'accent sur la nécessité de créer ce qu'il a appelé un atelier pédagogique, un groupe consultatif de directeurs d\u2019école et d\u2019enseignants, qui tiendrait compte a la foi des techniques de travail de groupe, de la participation active des membres et de des opinions expri- l é entail mécs.Tenu sous la présidence de M.Robert Langlois, le congres des conseillers en orientation aura un programme d'étude dos plus chargés pendant ces deux jours.Ainsi, hier matin, les congressistes ont été invités à participer à un colloque dont le thème portait sur le système d'options graduées.Dans l'après-mldi, ils se sont partagés à travers diverses commissions d'études portant sur les phases du travail de l'orientation dans le milieu scolaire.Le congrès se terminera ce soir par une conférence rie Mlle Kathelecn Francocur, directrice a l'organisation scolaire du ministère de l\u2019Education.A l'instar de M.Durand, Mlle Francoeur traitera du règlement numéro un en regard de l'orientation.C'est au conciliateur et non à l'Hydro que le Syndicat a fait savoir son refus intégral de la proposition patronale, dont ils ont pris connaissance officiellement ce matin, par l\u2019intermédiaire de M.Lafleur, soit au moins 48 heures après les journaux ! Au sujet de la sixième clause de la proposition de l'Hydro, M.Jean-Paul Lalancette, représentant de la Confédération des syndicats nationaux auprès des ouvriers de Manie, a déclaré : \u201cNous ne sommes pas prêts à accepter que les ouvriers du syndicat aient la tête coupée sur le bûcher avant d'être au travail\".On sait que le sixième point recommande la formation immédiate d'un tribunal d\u2019arbitrage chargé de décider des mesures disciplinaires déjà pro- posées par l'Hydro à l'endroit des employés qui sont présentement suspendus indéfiniment Le Syndicat est convaincu que les quatre employés suspendus devraient pouvoir retourner au travail.M.Lalancette a précisé que l\u2019on était beaucoup plus intéressé par la formule proposée par M.Marcel Pepin, président de la CSN, qui, selon lui, serait le meilleur moyen pour régler les problèmes de fond, qui existent à l'Hydro.M.Pepin a suggéré la création d'un comité d'enquête.Ce matin, le Syndicat devait se rendre à nouveau chez le conciliateur.Et il devait y être rejoint cet après-midi par les représentants de l'Hydro-Qué-bec.On ne savait pas hier quelle serait la nature et l\u2019orientation possible de cette réunion.Inscrivez-vous aux cours de machines IBM comprenant Fonctionnement - Circuit - Programmation \u2014 Perforation RENSEIGNEMENTS EN TELEPHONANT A 8 6 1-5 4 2 6 Pour obtenir renseignements gratuit*, écrivez a Automation Data Processing Institute Ltd.1242,\true Peel, Montreal.P O\t8 Veuillez me faire parvenir, sans obligation, tous les details nécessaire! I concernant les cours\tIBM\tI\t| NOM .ADRESSE .1 VILLE .- TEl.I AGE .DIPLOME Les normaliens veulent la cotisation obligatoire percevable à la source QUEBEC. \u2014 Le deuxième congrès annuel de la Fédération des normaliens du Québec s'est terminé hier soir après avoir siégé durant quatre jours.Plus d'une centaine de résolutions furent adoptées dont certaines s'adressent directement au ministère de l'Education.Voici quelques-unes des résolutions les plus importantes adoptées au congrès : \u2014\tque la FNQ fasse pression auprès du ministère de l\u2019Education afin que ce dernier instaure la cotisation obligatoire percevable à la source dans toutes les écoles normales du Québec.\u2014\tque la FNQ intervienne au- près du ministre de l'Education pour que des cours sur l'initiation syndicale soient intégrés aux matières académiques.\u2014\tque !a FNQ demande au ministère de l'Education de prendre les mesures nécessaires pour revaloriser les cours d'école normale auprès des écoles secondaires et de la masse populaire.Le cours d'école normale est actuellement considéré comme le parent pauvre rie l'éducation.\u2014\tque la FNQ demande au ministère d'uniformiser le nombre des sessions d'examen pour les normaliens et que les actuelles sessions périodiques soient \u2018Terminales\u201d.Offres d'emplois Ville de Montréal SERVICE DU PERSONNEL Architect* \u2014 ($8,000 \u2022 $12,440) \u2014 Etre membre en règle de l'Association des architectes de la province de Québec lors de la nomination.De préférence, quelque expérience professionnelle dans la pratique de l\u2019arehiteeture.Commii, grade 1 \u2014 Homm*t \u2014 Salaire initial : $2,700.(Hommes mariés: $3,800'.Augmentations annuelles jusqu'à $4,000.Au moins 17 ans.Résidence a Montréal.1,'équivalent d'une lie année d eludes.Expérience non requise.D«t* limit* dTnscrip-tion : 15 avril 1946.Commis, grad* 1 (Polie*) \u2014 Hommes \u2014 Salaire initial : $2,700 (Hommes mariés : $3,800).Augmentation annuelles jusqu\u2019à $4.000.Au moins 17 ans.Résidence à Montréal.L'équivalent d'une lie année d'études.Connaître la dactylographie.D*t* limit* d'inscription : 1$ avril 1944.lnspecttur d* matériaux \u2014 ($4,84$ \u2022 $4,14$) \u2014 Homme, \u2014 Effectuer aux laboratoires, aux usines d'approvisionnement ou sur les chantiers, des essais normalisés afin de contrôler la quantité et la qualité des matériaux utilisés dans les travaux exécutés par ou pour la Ville.Résidence à Montréal.Au moins l'équivalent d'une lie année d\u2019études.Quelques années d'expérience en inspection ou essais de matériaux, de préférence : acier, caoutchouc, matière plastiques et béton.Habileté à lire des plans et à rédiger des rapports.Un diplôme d'un institut de technologie reconnu pourra compenser pour l'expérience requise.D»t* limit* d'inscription 29 «vril 1944.Médecin \u2014 ($8,300 - 512,440) \u2014 Etre membre en règle du Collège des médecins et chirurgiens de la Province de Québec.De préférence, posséder un diplôme universitaire en hygiène publique.Moniteur de spécialité, grade 1 (éducation physique ou artisanat) Traitement initial : $4,545.Augmentations annuelles jusqu'à $5,625.Enseigner une des spécialités ci-dessus; organiser et présenter des spectacles, exposition, etc.Avoir au moins 21 ans.Au moins l'équivalent d'une lie année d'études.Quelque expérience dans l'organisation, l'enseigne ment ou la pratique d une des spécialités suivantes : éducation physique, artisanat.Data limite d\u2019inscription : 15 avril 1944.Opérateur da téléphone *t d* télétype \u2014 Homme, \u2014 Traitement initial : $4,545.Augmentations annuelles jusqu'à $5,625.H.B.La semaine de travail est fixée à 30 heures réparties en 5 jours consécutifs de 6 heures.Avoir au moins 21 ans.Résidence à Montréal.Au moins l'equi valent d'une 9e année d'études.Bien connaître la dactylographie ou le maniement d'un téléscripteur ainsi que la géographie de Montréal et de sa banlieue.D*t« limit* d\u2019inscription : 15 ivril 1944.Opératric* da perforatricc-vérificatric* \u2014 Salaire initial : $3,200 avec augmentations jusqu\u2019à $4.545.Au moins 17 ans.L\u2019équivalent d\u2019une 9c année d'études.Avoir une expérience suffisante pour permettre à la candidate de subir un test à un rythme de 8,000 frappes à l'heure.Polici«r \u2014 Salaire initia! : $4,955.Augmentations annuelles jusqu'à $0.350.Etre citoyen canadien et avoir au moins 18 ans et demi à la date de l\u2019examen préliminaire et ne pas avoir atteint 30 ans à la date d'entrée en fonction.Au moins l'équivalent d'une lie année d'études.Tailles minimum : 5'8\u201d, pieds nus ; poids minimum : 140 livres sans vêtement.5auv«teur \u2014 Traitement initial : $3.200.'Hommes mariés : $3.800' Augmentations annuelles jusqu'à $4.545.Assister un employé de rang supérieur dans la suvcillancc des baigneurs et dans l'entretien d'un bain public.Au moins 17 ans.L'équivalent d'une 9e année d\u2019études.Fossé der la médaille de bronze de la Royal Life Saving Society Dat* limit* d'inscription : 29 avril 1944.Sténo dactylo \u2014 Traitement initiai : $3,200.Augmentations annuelles jusqu'à $4,545.Au moins 17 ans.Résidence à Montréal.L\u2019équi valent d'une lie année d'études.Posséder une bonne connaissait ce de la sténographie et de la dactylographie.Aucune expé rience exigée.Date limit* d'inscription : 2 m«i 1944.FORMULES DE DEMANDE D'EMPLOI : Tout candidat doit s'inscrire au moyen de la formule \"demande d'emploi\" qui s\u2019obtient par la poste ou au service du personnel, bureau 403, à l'Hôtel de Ville, et qui doit être retournée au service du personnel dûment complétée et accompagnée des certificats originaux de naissance et d'études, ainsi que de trois photos récentes (format passeport).Dans tous les cas, les candidats doivent posséder une «ertaine connaissance du français et de l'anglais.Avec .«i \u201cPretty Slick\" >d*£DidBa\u2019i\u2019w.S Dites adieu aux lèvres sèches ! my»\u2019 \u201cPretty Slick\" n'est pas un rouge à lèvres .c'est un véritable traitement hydratant qui se fond aux lèvres, les conserve souples, douces, lisses.et délicatement satinées.Pour petites et grandes fillettes ! Solde de manteaux Solde de manteaux printaniers juste avant Pâques ! Saisissez cette occasion pour renouveler la garde-robe de vos fillettes ! Nous n'avons représenté qu\u2019un seul modèle parmi notre vaste collection ! \u2022\tTissus : Choix de tissus tout laine ou laminés dans le groupe.\u2022\tModèles : Très à la mode tels que manteaux droits, manteaux évasés .manteaux habillés et même sport.\u2022\tColoris : Des plus seyants et des plus harmonieux pour les fillettes 1 \u2022\tTailles : 7 à 12 ans.Pas de commandes postales ni téléphoniques.Simpien \u2014 Vêtement* pour Fillotftt (745) au deuxième.AUSSI A FAIRVIEW - POINTE-CLAIRE Pour les netites filles à la mode ! Rabais $4 à $7 ! Sur manteaux printaniers Notre vaste collection de manteaux pour vos fillettes comprend des modèles de séries discontinuées mais très à la mode I.Les modèles sont tous très seyants et conviendront a merveille à vos fillettes à l'occasion de Pâques ! Malheureusement nous ne pouvons vous assurer d'avoir toutes les tailles dans les modèles et les couleurs ! \u2022\tTissus : Choix de flanelle de laine, tartan et tissu fantaisie.\u2022\tModèles : Des plus seyants : modèles droits ou légèrement évasés.\u2022\tColoris : Marine, gris, aqua, tartans authentiques, chameau, rouge .pied de poule et quadrillés en marine ou brun.\u2022\tAges : 2 à 3x et 4 à 6x dans le groupe.Pis de commandes postales ni téléphoniques Simpson.Vêtements pour enfants.(744) au deuxième.Aussi à Fairview-Pointe-Claire.Rég.16.98 à 19.98 Le tube Command#! postal#» ou téléphonique! exécutée! 842-7221 limpion \u2014 Pârtumeria -j701 ) \u2022 u R*« de-Chiu»»»» Auüi a Fairvtew Pointe Clair» 4 .\u2022» « v r\\ je ¦y- A l'intention de toutes celles qui cousent., Mademoiselle CLAUDETTE PLOURDE, représentante des glissières \"Lightning\", I présentera ., .\"La mode sur glissières En v»d»tt», lea fermeture! à glissière ?y \"Lightning\u201d \u2014 Apprenez tout ce que ty vous devez savoir sur le» fermetures i glissière ! Comment les acheter, comment les poser en utilisant la mé-thode ABC.Evitez-vous des heures de travail avec ces petits trucs prati* ques.£ Elles sera chez Simpson en Ville »eu->:\tlement au Centre du tissu au 4eme : 3 JOURS SEULEMENT : ;v Mercredi 13 avril : 12.00 à 2:00 p.m.et 3:00 p.m.à 5:00 p.m.Jeudi 14 avril: 12:00 à 2:00 p.m., 3:00 à 5:00 et 7 à 8.30 p.m.H\tp.m.% Vendredi 15 avril : 12:00 à 2:00 p.m.et 3:00 à 5:00 p.m.Simpion \u2014 Centre du Tinu (727) au quatrième.EN VILLE SEULEMENT «a*©\tïfczï bonna tabla / 33 A 3S Loisirs at récréation / 46 Mots croisés / SI Nouvelles Internationales / 17 Nouvelles nationales / 49 Radio et télévision / 30 Spectacles et Concerta / 26, 27 Sports / 18 i 23, 28, 29, 31 Tribunaux / 8 Vie féminine / 36 i 40 Vie mondaine / 37 Votra médecin / 12 wimmmmm Qu'est-ce que la hiérarchie catholique et la curie romaine ?Quelle est la puissance spirituelle et politique de la papauté?Quelle est l\u2019influence et le fonctionnement de la diplomatie vaticane ?Comment est fait le Vatican et comment y vit-on ?Le Saint-Siège est-il aussi riche qu'on le dit?Voilà quelques - unes des questions que se posent la majorité des gens au sujet de l'Eglise catholique, surtout à la suite du concile Vatican Il où presque tout, sauf le dogme, a été remis en question a la face du monde.Le chroniqueur religieux de LA PRESSE, Marcel Adam, qui a assisté à trois sessions du concile, tente de répondre à ces questions dans une série de sept articles.Le premier parait aujourd\u2019hui en page 5.Les 4 \"Grands\" de l'auto: pas de standards obligatoires de sécurité G AA \"rappelle\" un million de voitures défectueuses DETROIT.(UPO \u2014 General Motors Corporation, la plus importante usine de fabrication d'automobiles ries Etals-Unis, \u2018¦rappelle\u2019\u2019 actuellement plus d\u2019un million de Chevrolet rie modèle récent.Il s\u2019agit de corriger sur tes \\ oiturcs un défaut technique entraînant le blocage de l'accélérateur.Pour sa part, la société Ford procède depuis octobre dernier, a une modification du système rie freinage de ses modèles Continental 1963.Confirmé hier par les autorités de General Motors, après le témoignage du critique de 1 ' industrie Ralph Nader, ce \u2018 rappel\u2019\u2019 s\u2019avère être le plus considérable et le plus coûteux jamais effectué jusqu'à maintenant.M.Nader, au cours de son témoignage, a dit que le \"rappel\u201d louchera environ 1,500,000 voitures.Mais GM a soutenu qu'environ un million d'aulos sont impliquées dans le programme do modification qui est déjà en marche.Les modèles de voitures qui font l\u2019objet du rappel sont les modèles 64 équipés de la transmission automatique \"Power-glitlej', de la Chevelle 1965 et rie la Chevrolet 1965 rie type régulier.D\u2019après les autorités, la re-\\ ision technique n'affectera pas les voitures équipées de transmission manuelle ni celles équipées de transmission \"Tur-bo-Hydromatic\".11 s'agirait de poser un protecteur destiné à prévenir l\u2019ag-Voir GM en page 2 «£XMNN3MM£ Au Canada, General Motors mettra bientôt à la poste 200,000 lettres La compagnie General Motors du Canada a décidé de suivre le mouvement amorcé aux Etats-Unis et de retirer de la circulation, du moins pour quelques heures.200,000 véhicules provenant des chaînes d'assemblage canadiennes.La mesure touche les produits General Motors suivants : La Chevrolet J965.la Chevelle 1964 et 1965, la Pontiac 1965 cl la Beaumont 1964 et 1965.Tous les propriétaires de ces véhicules recevront d\u2019ici quelques jours une lettre leur demandant de se présenter chez leur détaillant afin que ce dernier puisse apporter a leur véhicule la modification nécessaire.Cette lettre sera suivie d'un coup de téléphone puis, après trente jours, d'un envroi recommandé si le propriétaire de l'automobile concernée néglige de se rapporter chez son vendeur.Aucun propriétaire canadien de Chevrolet.Chevelle, Pontiac ou Beaumont ne s'est plaint directement à la compagnie de défectuosité quelconque de l\u2019accélérateur au cours de l'hiver oui s'achève.Un porte-parole rie General Motors a cependant déclaré ce matin que la compagnie n'avait pas l\u2019intention de \"prendre des chances\" et qu\u2019elle voulait de cette façon contribuer a la sécurité.Les modifications apportées à la tringlerie de l\u2019accélérateur sont faites par les détaillants, aux frais de la compagnie.General Motors précise également que cette modification \"mineure\" ne demande que très peu de temps .Détail important : les propriétaires de produits canadiens déjà mentionnes n'ont pas a s'inquiéter s\u2019ils ne reçoivent pas un avis précis de la part de General Motors.WASHINGTON (UPI ) \u2014 Les \u201cquatre Grands\u201d de l'industrie de l'automobile américaine ont promis aujourd'hui de fabriquer des automobiles plus sûres, mais ils se sont opposés catégoriquement a un projet du président Johnson qui pense mettre au point une forme de réglementation nationale concernant la sécurité des véhiculés mis sur le marché par les manufacturiers américains.Selon les porte-parole des quatre compagnies qui se sont fait, entendre devant une Commission sénatoriale sur le Commerce \u2014 General .Motors, Chrysler, Ford et American Motors \u2014 la législation proposée par le président Johnson pourrait avoir de \u201cmauvais effets\u201d sur l\u2019économie américaine.*v\u2018, va - ** \u2019 41'-\tj/'v a un autre emprunt de $50 millions aux USA \u2022 En page 42 PEINE DE MORT : DIEF EST CONTRE Pendant qu\u2019un premier vote sur le maintien ou l'abolition de la peine de mort avait lieu hier soir, vote qui ne peut servir d\u2019indice au vote final sur la question qui aura heu ce soir, le chef conservateur John Diefenbaker a prononcé un vibrant plaidoyer contre la peine de mort qui, selon lui, n\u2019exercc aucun effet dissuasif.(En page 49.) La situation demeure explosive au Vietnam: accord à Danang, mais nouvelle menace à Hué Cet avertissement est lancé par John S.Bugas, un des vice-présidents de Ford et président rie la Commission rie sécurité de l'industrie, dans une communication préparée pour la Commission sénatoriale du Commerce.M Bugas a déclaré que l'industrie a endossé les articles de la loi visant a améliorer les programmes de sécurité en vigueur au niveau de l'Etat et de la municipalité et les données statistiques sur les accidents.Toutefois, précise M.Bugas, les manufacturiers d'automobiles se sont catégoriquement opposes aux ariiclcs de la loi qui pourraient bien amener le gouvernement fédéral a réglementer l'industrie, et.pour la première fois dans l'histoire.M.Bugas s'inscrit notamment en faux contre l'article de la loi qui autorise le secrétaire au Commerce à imposer aux manufacturiers d'autos des standards nationaux de sécurité.Le secrétaire pourrait, à sa discrétion, imposer pareils standards si Détroit négligeait d\u2019apporter suffisamment d'améliorations dans le domaine de la sécurité d'ici deux ans.Le haut dirigeant de Ford est d'avis que pareil article accorde au secrétaire au Commerce des droits à peu près illimités en ce qui concerne l\u2019établissement rie standards de sécurité susceptibles d'affecter la forme et le bâti même rie tous les véhicules moteurs au Voir SECURITE tn page 2 Le Canada se penche sur le problème NEW YORK (UPD - Vive-ment intéressé aux problèmes de sécurité routière, le Canada entend mettre à profit la compétence de son Conseil national de Recherches pour examiner la possibilité d'aider financièrement a l\u2019expérimentation de projets actuellement mis de l'avant aux Etats-Unis en matière de sécurité.C'est ce qui ressort d\u2019une déclaration que vient de faire le ministre canadien rie l'Industrie.M.Drury, à l'isspc d'une rencontre qu'il a eue avec l'auteur d'une nouvelle loi en matière de sécurité routière, le sénateur Edward Speno.Stimulé par la promesse de M.Drury d'aider financièrement à la mise à l'essai des nouveaux dispositifs de sécurité, le sénateur Speno se propose de se présenter devant la Commission sénatoriale du Commerce à Washington dès demain afin de faire en sorte que des pressions soient faites pour que des standards de sécurité deviennent obligatoires sur les automobiles a l\u2019échelon du marché international.Voir LE CANADA en page 2 DANANG.'UPI.PA.Reuter, AFP' \u2014 Le premier ministre Nguyen Cao Ky semble avoir renoncé, pour le moment, à utiliser la force contre la ville \"rebelle\u201d de Danang; il s'est excusé d'avoir affirmé que cette ville était dominée par les communiste et est renflé a Saigon.Mais à Hué, un autre centre d'agitation antigouvernementale, les leaders militaires se sont tournés contre lui tandis que Saigon connaissait une autre journée mouvementée, marquée par d'incessantes échauf-fourées entre la police et les manifestants bouddhistes.Le général Ky semble avoir évité, temporairement du moins, une guerre civile, mais la crise politique demeure au Sud-Vict-nam.La situation demeure confuse et explosive.Tout le centre du pays, c'est-à-dire l\u2019ancienne province d'Annam, est en opposition déclarée au gouvernement de Saigon, plus précisément à la dictature militaire du gén.Ky, lequel, il y a deux mois, recevait a Honolulu un satisfecit en règle du président Lyndon Johnson.Une nouvelle menace a surgi ^ce soir a Hué, l'ancienne capi- Un pétrolier coule dans le Pacifique HONOLULU 'UP!' \u2014 Le pétrolier américain \"Comet Commander\u201d, s\u2019est brisé en deux dans les mers agitées du Pacifique aujourd'hui, à quelque 600 milles de Midway, annonce la Marine américaine.Un porte-parole dit que 3t ries 42 membres d\u2019équipage ont été recueillis par un chalutier japonais.Les 11 autres membres d'équipage attendent, sem-ble-t-il, sur la poupe du navire que du secours leur arrive.taie impériale située à 60 milles au nord de Danang.Le major-général Phan Xuan Nhuan, commandant de la 1ère division, a annoncé à cet endroit que ses troupes étaient solidaires des forces antigouvernementales.Nhuan a proclamé sa loyauté au lt-gén.Nguyen Chanh Thi, dont l'éviction du poste de rom- Voir VIETNAM, »n page 2 Enfant blessé par des explosifs à proximité de Dorion Un enfant a été blessé par une explosion a l'orée d'un bois situé à peu de distance de Dorion, vers midi, ou des enquêteurs de l'Armée canadienne auraient été dépéchés dans le but de déterminer la cause de cette explosion et la provenance rie nombreuses munitions et armes.Les premiers policiers à se rendre sur les lieux, des agents du détachement de la PP à Dorion.auraient trouvé un stock de balles de carabines et des grenades en quantité relativement grande.L\u2019état du garçonnet blessé, qui aurait été hospitalisé, serait satisfaisant.Il semble qu\u2019un camp de cadets de l'Armée canadienne ait été installé à cet endroit tout récemment cl que des scouts y feraient également des stages.SOMMAIRE Annonces classées / 50 è 61 Bandes dessinées / 46 Courrier \"Que faire ?\" / 38 Décès, Naissances, etc./ 47 Des mots et des phrases / 16 Editorial / 4 Education / 41 Finance / 42 i 44 .\tPhotoi Michel Gravel.LA PRESSE A 1 arrivée des policiers dans un sombre garage dit deux hommes démontaient la partie mécanique rapportée volée dernièrement.Sur la photo de quartier Ste-Dorothée, à Laval, vers 6 h.hier soir, (photo de droitej d\u2019une voiture de récent modèle gauche, un des suspects suivi d'un policier.Mise au jour de trois vastes réseaux de receleurs d'autos par Martin Pronovost Une longue enquête de la PP a permis de mettre au jour, hier, trois vastes réseaux de présumés trafiquants d\u2019autos volées.Dix-sept personnes sont détenues dans les cellules du quartier général, rue McGill, pour interrogatoire, relativement aux descentes et saisies effectuées à Sainte-Philomène, Dal-liousie, Laval et Mont-Laurier.Dans la seule journée d\u2019hier les agents de l\u2019escouade des autos volées de la police provinciale ont récupéré pour plus de S 100,000 de pièces de voitures volées au Québec depuis le 1er janvier.Saiqte-Philomène Le raid policiqr le plus effi- cace, selon la police, s'est déroulé a Sainte-Philomène chez un des plus importants détaillants de pièces de voitures au Canada : Gordon Auto Parts.A cet endroit les policiers ont arreté le propriétaire et neuf employés.Us ont également saisi tous les dossiers de cet etablissement.11 a fallu un camion pour transporter toute-ces paperasses que les limiers tenteront de déchiffrer aujourd'hui.Au même moment, d'autres agents effectuaient un raid surprise dans un garage privé du quartier Sainte-Dorothée à Laval.Les policiers sont arrivés en trombe à cet endroit et les deux présumés \u201ccoupeurs\" professionnels qui étaient à l'oeuvre se sont mépris sur l'arrivée hâtive des agents.\"Avez-vous quelque chose de \"hot\" à nous vendre ?.s'empressa de demander l'un des deux mécaniciens, (Dans le commerce de l'auto, quelque chose de \"hot\" est une voiture volée'.Pour toute réponse les policiers ont procédé a l'arrestation des deux hommes.Quelques minutes plus tard, trois individus ont été appréhendés au moment où ils se présentaient à ce garage improvisé \"pour affaires\u201d.Les policiers avaient repéré leur voiture a cet endroit à deux reprises dans la matinée.Un peu plus tard, un pensionnaire du propriétaire de ce garage était également détenu pour interrogatoire.Ce qui portait à six le nombre de personnes appréhendées a cet endroit.La police a saisi deux autos volées et de nombreuses pièces d'autos volées.Quelques minutes plus tard, les mêmes agents effectuaient un autre raid dans un garage du quartier Chomcdey.A cet endroit les limiers ont saisi deux autos rapportées volées récemment : une Falcon et une Pontiac .Il semble, selon l'enquête, que les deux personnes arretées a Sainte-Dorothée auraient travaillé pour la firme Gordon C'est pour éviter d'être victime des spéculateurs que la Regie des alcools du Québec a acheté les terrains de LaSalle en novembre dernier.C\u2019est ce qui ressort des témoignages rendus ce matin devant la Commission Smith par l\u2019administrateur de la Régie, Auto Parts de Saiiitc-Philomc-ne.A Dalhousie Trois agents de la PP ont mis fin hier aux activités de la firme Dalhousie Auto Parts a Dalhousie, près de Valleyfield.M.Lome G.Power, et par Me Samuel Chait.On y a notamment appris que la transaction de LaSalle avait été organisée par M.Moishe Katz, de Kay Realties (Quebec' Ltd qui avait également joué un rc'.e d?- une transaction antérie.: à Anjou.C'est à la suite de l\u2019échec de cette transaction que la Régie a acheté Le propriétaire a été arrêté hier soir lorsque les policiers ont découvert chez lui toutes les pièces d'une auto de récent modèle volée récemment à Montréal.Selon la police, il Voir RESEAUX en page 2 les terrains de LaSalle.L'entente d'Anjou avait été négociée avec Marker Realties (Morris Feinstein' par l'intermédiaire du Royal Trust en avril 1965.S'apercevant ensuite que \"quelqu'un\" y faisait un profit énorme, la Régie a tenté de faire annuler cette entente.Ses conseillers juridiques, particulièrement Me Le Dain, La RÂQ a acheté pour éviter la spéculation - par Pierre Olivier V 2/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 5 AVRIL 1966 RAQ SUITE DE LA PAGE 1 Investments, Philmar Holdings, H.F.D.Corporation, Can-gro (Bermuda) Ltd) que le 17 novembre au matin lorsqu\u2019il s'est présenté au bureau des notaires de la Régie \u2014 McLean, Marier, Common & Tees \u2014 pour signer le contrat de vente de Global Holdings à la RAQ.Interrogé par le procureur du gouvernement, Me Laurent Bélanger, il a expliqué qu\u2019il avait consulté le gouvernement lorsqu'il fut question de faire annuler la transaction d'Anjou et qu'il l\u2019avait ensuite avisé, le 26 ou le 27 octobre qu'il avait acheté de nouveaux terrains à LaSalle.Il a cependant spécifie qu\u2019il n'a pas alors expliqué les conditions et les circonstances entourant ce (te transaction.'Me Bélanger avait déclaré hier matin que le gouvernement n\u2019était pas au courant de la transaction avant d\u2019en lire les détails dans les journaux et qu'il le prouverait au cours de l'enquête.) Quelques minutes avant l'ajournement, à midi, M.Power a affirmé qu'il n'avait touché aucune commission sur cette transaction.Propriétaire .au pat Quant à Me Samuel Chait, il a confirmé la déposition faite hier matin par Me Bernard Reis, le président de Global Holdings, en affirmant que les directeurs de celte compagnie n'agissent que nominalement et sur scs instructions.Il a ajouté qu'il recevait lui-même des instructions de Moishe Katz de Kay Realties 'Quebec) Ltd.Il a spécifié que Global Holdings n\u2019avait pas été incorporée pour la transaction de La-Salle .,.qu'elle l'avait été il y a quelques années pour une autre transaction qui ne s'est jamais matérialisée.Interrogé par Me Bélanger, il a expliqué que Marker Realties avec qui avait été signée l\u2019entente pour l'achat des lots 482 et 483 à Anjou avait accepté d'abandonner la réclamation qu\u2019elle avait faite à la Régie à la suite de l'annulation de l'entente en échange d'une somme de $23.000 qui lui fut payée par Global Holdings.Selon lui, c\u2019est M.Katz qui a négocié cet arrangement.Une question qui avait du être laissée en plan hier 'Comment Global Holding pouvait-elle signer l'offre d'achat de la RAQ le 21 septembre si les options étaient toujours détenues par M.Maurice Mayer qui les avait acquises le premier septembre ?) est revenu sur le tapis ce matin.Me Chait a expliqué qu'il n'y avait pas eu transfert d'options et qu'il n'en avait pas vu la nécessité puisque Maurice Mayer agissait pour Cangro 'Bermuda) Ltd et que Global Holdings en était la seule compagnie subsidiaire., Pour sa pari.le procureur de la Régie, Me.Iules Des-chênes, a indiqué au cours d'un interrogatoire que le tout avait été prépnré par un homme II a expliyué que le montant de $2,122,351.34 payé par la RAQ avait été distribué entre toutes les compagnies intéressées.Aucun nouveau détail n'a été apporté sur Kd Nixon Davis qui, selon le témoignage rendu hier par M.Maurice Mayer, serait le véritable propriétaire de Cangro 'Bermuda) Ltd.Hier après-midi, MM.George Donaldson et Roger Crevier, CHARME5S & CHARNESS AVOCATS 613 ouest, Bout Dorchester suit* 970\tUN 8 1808 I.J.Charnejj, C.R.Gerald N.F.Charress, B A Be L.respectivement président et vice-président de Donaldson.Crevier & Associates, qui ont obtenu une option sur les lots 1012 et 1013 de Harry Feinstein le 31 août, ont repris certains points qu'ils avaient déjà abordés dans leur témoignage du 17 février.Confirmant en cela les dires de Maurice Mayer, ils ont expliqué qu'ils avaient obtenu une option pour .35 le pied carré sur les terrains le 23 juillet, l\u2019avaient exercé le 31 août et l'avaient revendu le premier septembre à Maurice Mayer pour .42 le pied carré.Ayant transféré tous leurs droits à Maurice Mayer, les quatre compagnies (A.C.M.Inc, Morocco Investments, Philmar Holdings, H.F.D.Corporation) n'avaient pas à signer de contrat, ont-ils ajouté.Ce n'est que parce qu'ils n'avaient pas de nouvelles de Maurice Mayer à la date fixée pour la signature du contrat qu'ils ont dû le faire, ce qui les a obligés a emprunter $200,000 de Depositors Mortgage Corporation.M.Crevier a également souligné que les quatre compagnies en question ne sont pas contrôlées par Donaldson, Crevier it Associates et que le groupe existe déjà depuis plusieurs années.De plus, M Crevier a confirmé qu'il setait rendu aux Bermudes en novembre pour signer le contrat de vente à Cangro (Bermuda) Ltd des lots 1012 et 1013.Il a dit qu\u2019il était accompagné au cours de ce voyage par Me André Mayer, Me Gérald P.Barry (de McLean.Marier, Common & Tees), de Me Guy Melançon, rie Me Maurice Jonathan Gar-maise et de M.Claude Bou-ririas.C'est, selon lui, M.Maurice Mayer qui l\u2019a prévenu, la veille ou l\u2019avant-veille du départ qu\u2019il devrait se rendre aux Bermudes.Interrogés par Me Bélangpr, ils ont expliqué qu'ils avaient payé une somme d'environ $23,000 à David Lloyd Hart mais que cela ne constituait pas une commission.Personnellement, ils ont touché une commission d'environ $47,000 sur la vente de Harry Feinstein à A.C.M.Inc.et al et une commission d'environ $28,000 sur la vente de A.C.M.Inc et al à Cangro 'Bermuda) Ltd.Une commission d'environ $27.-000 est allée à Maurice Mayer sur cette transaction.MM, Donaldson et Crevier ont ajouté qu'ils n'avaient pas reçu de commission de la RAQ \u2014 directement ou indirectement \u2014, ni de Cangro (Bermuda) Ltd, ni de Global Holdings .et qu'ils ne leur en avaient pas payées.Le procureur de la Régie, Me Jules Deschènes, s'est pour sa part limité a quelques interventions.Il a notamment tenté de déterminer quelle est la valeur marchande dans le secteur où sont situés les terrains achetés par la Régie.Il a particulièrement insisté sur la différence majeure qui existe, selon lui, entre les options consenties par Harry Feinstein (.35 le p.c.), Donald-son, Crevier it Associates < 42 le p.c.) et Global Holdings (.75, puis .66 le p.c.).Fin effet, a-t-il souligné, dans les deux premières, il n'est nullement question des services alors que, dans la dernière.Global Holdings s'engage formellement a obtenir de la ville l'assurance que les services seront disponibles sur les terrains.M.Donaldson a abondé dans le même sens, soulignant que , Harry Feinstein aurait demandé au moins .60 le p.c.pour les terrains s'il avait pu obtenir cette assurance.et.même plus, qu'il aurait probablement refusé do vendre.L'enquête a été ajournée sitôt après cette intervention de Me Deschênes.Fille devait reprendre ce matin.I*oiir une toiture permanente, à l'épreuve du feu, assurant fraieheur en été et confort en hiver .TOIT DE TUILES r in Silibéton LTEE 31, Gl ROUA RI), MARIEVTLLE, QUEBEC UN.l-ôt.ïl OL.8-R9.T2 GM SUITE DE LA PAGE 1 glutination et le gel de la boue autour du chaînon d'étranglement qui commande le relèvement automatique de l'accélérateur.Ainsi posé, ce protecteur éviterait le blocage de l'accélérateur dans la position abaissée, au moment où le conducteur relâche la pédale.\"Nous n\u2019avons relevé qu'une demi-douzaine de cas de mises en pannes, seulement quand il y avait de la boue et de la neige fondante a une température avoisinant le degré de congélation\", a révélé un porte-parole de GM.Il a ajouté que pour éviter la panne, il importait de mainte-, nir la conduite de la voiture à une vitesse régulière pendant un certain temps.Cette revision technique s'avère d'une importance majeure pour la sécurité de la circulation routière.La \"General Motors\" devra y consacra plusieurs mois et des millions de dollars en frais de réparations.Ce sont les distributeurs de Chevrolet qui ont la responsabilité d'entrer en contact avec les propriétaires de ce modèle et d'installer, sans frais pour le client, le nouveau protecteur Bien qu'il s'agisse du plus important \"rappel\u201d de l'histoire de l'industrie de l'automobile, ce n'est toutefois pas le premier.La division Lincoln-Mercury de la société Ford a commencé en octobre dernier de modifier le système de freins à disque des roues avant de 40,000 modèles Continental 1965.L'opération est encore en cours.M.William Peacock, directeur adjoint des relations extérieures pour la division Lincoln-Mercury, a déclaré que la décision de modifier les automobiles mentionnées avait été prise à la suite de la découverte que certaines d'entre elles freinaient d'une façon irrégulière.Il a dit ne pas savoir ce que coûterait l'opération à la compagnie.Pour sa part, la compagnie General Motors a déclaré ne pas avoir entendu parler d'accidents survenus à cause de la défectuosité découverte dernièrement Les porte-parole de GM ont refusé de dire à combien ils estimaient le coût du programme rie modification.Cependant, un expert en automobile, non affilié à une société, a révélé que cette opération pouvait provoquer une dépense de $3 millions.M.Ralph Nader, l'auteur du livre \"Unsafe at Any Speed\" 'dangereuse a n'importe quelle vitesse), continuant sa campagne en faveur de la sécurité routière, a demandé à la Commission sénatoriale sur le Commerce, d'insister pour hâter l'adoption de règlements sur la sécurité des automobiles.Il a déclaré devant cette commission que GM sera obligé de retoucher tous ses modèles Cor-vair de )960 a 1963 afin de modifier le système de suspension arrière.Toutefois, un Vmrte-parole rie la société General Motors a déclaré hier que la compagnie n'avait aucun projet en ce sens.Durant son témoignage d'hier, M.Nader a également cité le cas des Pontiac Tempest 1961 qui ont une tendance à se comporter d'une façon anormale en passant sur la moindre bosse.tels les passages a niveau, parce que la voiture n'est pas équipée de barres de contrôle de roulis.Un porte-parole de la division Pontiac a déclaré aujourd'hui que les informations de M.Nader étaient essentiellement véridiques.H a ajouté que la compagnie n'avait pas l'intention d\u2019apporter de corrections aux autos impliquées et qu'il n avait pas de plus amples commentaires à faire.Hausse des ventes Les trois principaux fabricants, General Motors, Ford et Chrysler, ont annoncé hier que le mois de mars de cette année avait été le plus florissant qu'ils aient connu.Ford et Chrysler ont révélé que les ventes de mars avaient contribué a faire du premier trimestre de 1966 la période la plus prospère en ce qui a trait a la vente des automobiles.Chez GM, la vente des automobiles a légèrement diminué mais le total des ventes de tous les genres de véhicules moteur sont à la hausse et laissent entrevoir tint autre année record.Chrysler a vendu en mars 136,875 voitures, une hausse de 14G, comparée a mars 1965, et 367.090 véhicules moteur depuis le début de l'année, une hausse de 12°î> sur le premier trimestre de l'an passé.General Motors a vendu 443,000 véhicules moteur en mars de cette année, un mois record, mais les ventes ont baissé de 55,000 unités durant 1- , rcmier trimestre de cette année comparé avec celui de 1965.Chez Ford également, le mois de mars a été le plus prospère rie la compagnie avec un total de 240.830 voitures vendues.C\u2019était le sixième mois consécutif que Ford battait son propre record de ventes.SECURITE SUITE DE LA PAGE 1 pays.Ce serait un droit sans précédent.De son côté, M Ralph Nader, autour du volume \"Unsafe at any speed\u201d et le critique du gouvernement en ce qui a trait à la sécurité des automobiles construites aux Fltats-Unis, est loin de partager les opinions des grands manufacturiers américains au sujet du projet de législation de l\u2019administration Johnson.Selon lui, le gouvernement devrait pousser.plus loin encore le contrôle de la production et imposer des standards de sécurité aux manufacturiers.Il est par ailleurs convaincu que le projet de législation actuel ne répond pas à l'urgence de la situation actuelle.Les accidents de la route coûtent la vie chaque année à 50,000 personnes aux Etats-Unis.LE CANADA SUITE DE LA PAGE 1 Le sénateur Speno (de l\u2019Etat de New York), qui est l'auteur de la seule loi américaine en matière de sécurité, se propose de solliciter de l'aide fédérale pour un montant de $5 millions en vue d'expérimenter un projet de sécurité pour les autos, projet qui vise à protéger les voyageurs et les automobilistes de toute blessure grave dans l'éventualité d'une collision rie deux voitures voyageant à 50 milles à l\u2019heure.La loi que le sénateur Speno a fait voter par l\u2019Etat de New York en 1965 est issue d'une première subvention de $100,000 qui avait pour but de voir si le projet de sécurité pour les voitures était \\ iable.Un deuxième projet de loi, qui a été voté au sénat de l'Etat la semaine dernière et qui n'aura pas de mal, semble-t-il, à être voté par l'Assemblée, prévoit une subvention de $300,000 pour bâtir un modèle rie voiture type à l\u2019épreuve des accidents graves C'est à l'expérimentation de ce modèle type que M.Drury a promis rie participer financièrement au nom du Canada.Le sénateur Speno dit qu'il va essayer de convaincre la législature fédérale demain de conjuguer la loi en vigueur dans l\u2019Etat de New York avec celle que se propose de faire voter le président Johnson.Il sera accompagné de quelques personnalités officielles du Canada et de quelques législateurs américains lors de sa comparution devant la Commission sénatoriale demain.Le sénateur Speno se pique déjà do l\u2019appui des sénateurs Ribicoff, du Connecticut, Jacob Javits et Robert Kennedy, de New York.Entre-temps, on apprend que la Chambre de Commerce d'Oshawa vient de décider de ne pas inviter le sénateur Speno à venir parler de sécurité routière, attendu qu'un haut fonctionnaire de la General Motors a dit que la visite du sénateur, dans les circonstances, susciteraient de nouveaux problèmes plutôt que de résoudre les anciens.M.Donald Netley, ex-président de la Chambre de Commerce d'Oshawa a dit que l'invitation au sénateur Speno a été contremandée à la suite d'une rencontre qu'il a eue avec M.William Austin, adjoint au président de la General Motors, succursale d'Oshawa.de coffrer tous les membres de ce réseau d'ici peu.Durant toute la nuit, les membres de l'escouade des autos volées, malgré la grande fatigue qu'ils ressentaient, ont interrogé les 17 détenus.Quelques-uns des agents étaient aux aguets depuis plus de 48 heures.Les tenanciers des divers établissements visités hier ont comparu ce matin, a Montréal, Mont-Laurier et Valley-field.Les autres suspects comparaîtront sous peu.Les membres de l'escouade des autos volées, que dirige le sergent d'état-major Bertrand Marion, ont travaillé sous les ordres de l'inspecteur-chef Hervé Patenaudc.L'équipe qui a travaillé sans relâche à Sainte-Dorothée depuis vendredi derniçr était sous la responsabilité des caporaux Gilles Rivest et Guy Bouchard, aidés des agents Gougeon, Alibis, Rochon, F'ilion et Caron.VIETNAM SUITE DE LA PAGE 1 mandant des provinces du nord a déclenché la présente vague d'agitation.Nhuan a dépêché des chars d'assaut à Hué et a ordonné à ses troupes de combattre si les forces de Ky pénétraient dans la ville.L'ambassade américaine a décidé aujourd'hui d'évacuer, à partir de demain, tous les civils américains, y compris le personnel du consulat, de Hué.Les mesuras de sécurité ont été renforcées autour des installations américaines et toutes les dispositions ont été prises pour faire lace à une éventuelle émeute.Le général Ky.qui était venu en avion de Saigon à Danang, a conféré à plusieurs reprises durant la journée avec le major - général Nguyen Van Chuan.qui avait remplacé le lieutenant \u2022 général Nguyen Chanh Thi à la tête du 1er corps d'armée.A la suite ries pourparlers, le gén Ky est retourné à Saigon et le gén.Chuan a informé les journalistes que le premier ministre avait accepté que les 4.000 \"marines\" vietnamiens transportés par avion à Danang durant la nuit pour réprimer l'opposition resteraient cantonnés à la base et ne tenteraient pas de pénétrer dans la ville de Danang Le premier ministre s'est excusé d'avoir affirmé que Danang était sous l'influence des communistes, lors d'ur.e conférence de presse à Saigon, dimanche.Ses entretiens avec le gén.Chuan l'ont convaincu, dit-il, que la ville n'était pas sou?le contrôle des communistes.Son bref message a été retransmis d'heure en heure dans la région de Danang an cours de la journée.En retour, Chuan a ordonné aux éléments du lie bataillon de Rangers, qu'il avait mandé Vol dans un camion de Brink's Un camion blindé de la Brink\u2019s a été dévalisée à 11 h 55 ce matin à l'intérieur du garage de la maison de pâtisserie Vachon, au 3115 du bolle-vard l'Assomption.Le coup a été fait par deux hommes âgés de 30 à 40 ans qui portaient des verres teintés.L'un d eux était armé d'un revolver et l'autre s'est rapidement emparé de l\u2019arme de l'employé de la Brink's, M.Lionel Cronnier, 53 ans.Les handits ont pris la fuite dans une auto volée de marque Chevrolet 64.une voiture grise.Ils ont apporté avec eux un sac contenant $7.065 98 très exactement'et mil n'a pu voir dans quelle direction ils ont fui.Aucun coup de feu n'a été tire nu cours du hold-up.à Danang pour faire échec aux \"marines\", de retourner à leur base de Hoi An, au sud de Danang.Chuan a aussi promis de maîtriser les manifestations antigouvernementales a Danang et de tenter de faire cesser les expressions d'antiamé-ricanisme qui accompagnaient ces manifestations.Même si la siluattion était très tendue à Danang, il n\u2019y a pas eu de manifestations au cours de la journée De la base de Danang.où il s'était installé provisoirement, le général Ky a lancé un appel au calme à la population et il a exhorte les soldats et fonctionnaires qui avaient participé aux manifestations contre le gouvernement de retourner à leurs casernes où à leurs demeures.On a appris de sources vietnamiennes que le gen.Chuan avait averti le premier ministre Ky que si ses troupes tentaient d'entrer à Danang.le sang coulerait dans les rues.En effet, à la nouvelle rie l'arrivée ries troupes gouvernementales à la base militaire de Danang, la ville avait pris l'allure d'un véritable camp retranché.Les gongs ont retenti tard dans la nuit pour appeler la population aux armes.Entre la ville et la hase, des barricn-des sommaires constituées de camions mis en travers de la route avaient été installées.Des bandes rie jeunes gens armés de bâtons et quelquefois encadrés de militaires en armes circulaient dans la ville.La population s était groupée autour de ses bonzes et de son maire, le Dr Nguyen Van Manh.que le gén.Ky avait menacé du poteau d'exécution dimanche dernier.Le gén.Chuan avait fait venir vers Danang, \"pour protéger la ville \", des unités d'élite, dont le lie bataillon de Rangers, stationnées à plusieurs milles de la ville.A Hué, le tocsin avait également retenti sur les gongs et tombours des bonzes ries pagodes à la nouvelle de la ve- nue de troupes gouvernementales à Danang.La radio, aux mains des étudiants, avait lancé pendant toute la soirée de lundi des appels à l'insurrection \"Aiguisez vos couteaux, armez-vous de bâtons et tenez-vous prêts,\u201d a répété le speaker.Minimum cette nuit : 32 Maximum demain : 45 Bureau météorologique» du Câna-du, Dnrval 'PO\tfMtioni de Montréal.0*fawa et Québec : Nuageux sauf quelque* erlaircinii aujourd'hui et demain: avortes ep«r-ses neige ou plut** legerea après-midi Temp#«attire» normales Brises légère».Minimum relie nuit et mntimum demain \u2022 Montréal, 32 et 43.Ottawa et Quebec, 30 et 45 Laurenfides.Estria at Mauricie; restons du lac Saint-Jean, de Ri mouski.de Gasp* et de Baie-Comeau - nuageux sauf quelques éclaircies, neige legere éparse aujourd\u2019hui cl demain.Température a peu nies normale.Brises légère*'.Minimum cette nuit cl maximum dr main Sainte-Agathe, Sherbrooke et l a Tuque.25 et 40: Chicoutimi.V \\ ,ere-du I.oup.Mont-Joli, Gaspé et Baie-C'omeau, 30 et 40 Pontiac-Témueammgue.Abitibi : Généralement nuageux, neige logéie intermittente aujourd'hui et demain Températuie A peu piès ss*ts changement.Buses légércf.Minimum relie nuit et maximum main Temiscaimnaue.Rotiyn, No randa et Val d\u2019Or.23 et 33.Région de Sopt-llcs : Générale- ment nuageux, neice ou pluie le aères inlennittentes cet après-midi et ce soin cette nuit et demain, nuages \\ariables.neige légère «'par se Températuie a peu près sans changement.Briiet légère* Mini mum cette nuit et maximum de mnm : .sept lies, 30 et 40.RESEAUX !Î APPELEZ MAINTENANT m.Matériaux de construction en aluminium FENÊTRES* PORTES AUVENTS \u2022 CLAPBOARD POURQUOI ATTENDRE?SSCI 1530 est, Beaubien L I 7mQJj I Montréal TELEPHONE : 24 heures par jour L,:757?!ü7.-T.7:77L.-~-.-\u2014.*¦'- rsæsKTiani SUITE DE LA PAGE 1 s'agirait d'un présumé réseau de trafiquants de pièces d'autos qui n'aurait débuté que tout dernièrement.Dans une grange prés de Mont-Laurier, des agents do la PP ont retrouvé, hier, deux béliers mécaniques rapportés volés au cours de l'hiver.Fait à souligner, les deux béliers onl été retrouvés précisément chez leur propriétaire qui s'était plaint du vol.Selon la police, cet homme se spécialisait à acheter des béliers mécaniques, à les cacher dans sa grange, à les rapporter volés et ensuite, à les transformer en changeant certaines pièces afin de rendre l'identification presque impossible.Ce racket nouveau était établi depuis plusieurs mois, parait-il.A la suite de ces beaux coups de filet les agents de l'escouade de la PP intensifient leur?enquêtes et d'autres arrestations sont prévues dans les prochains jours.Certaines de ces enquêtes sont la continuation des enquêtes effectuées au cours de l'hiver à Brossard et a Sainte-Bri-gide.Un des réseaux, le plus important jusqu'à présent, n'est pas complètement anéanti.Il reste encore quelques mailles de ce chainon de receleurs mais les .limiers ont bon espoir LE CENTRE DU COUVRE-PLANCHER .LIQUIDATION de PÂQUES (Nous avons des milliers de verges de ces tapis à 7.99, 8.99 et 10.99) Bien que ces tapis soient discontinués ou des erreurs d'entrepôt, vous bénéficierez d'un choix complet de broadloom tout neuf de première qualité.MERCREDI \u2014 JEUDI \u2014 SAMEDI B Seul.1290 v.c.Nylon DuPont à filament continu Seul.1740 v.c.Enkalon à filament continu Seul.1864 v.c.Epais poil tout laine boucles souples Seul.1480 v.c.Poil tout laine, tissure bosselée Réduit Réduit Réduit Réduit £ Seul.984 v.c.Poil retors laine et nylon Réduit à Seul.565 v.c.Poil acrylique, rayures bonbon V.c.99 Réduit à \"f v.c.Seul.499 v.c.Epaisse fibre Cour-tauld, motif bouclé Réduit à V.c.Seul.379 v.c.Velours nylon DuPont longs poils Réduit à v.c.1 WM Seul.2370 v.c.laine indienne mélangée Réduit à 4 99 V.C.mm® tys«bs» VX-'jrcI si Seul.2172 v.c.DuPont 501, poil de nylon Réduit ci V.c.IsvTAVi Seul.2750 v.c.Tweed 100°o laine Réduit à 4 99 V.c.Seul.2450 v.c.Epais nylon retors Réduit à 4 99 V.c.SERVICE DE MESURAGE : 274-5523 £» \u2019m ! Ë ililiIililiBiltUllllS rîiïkgKSltJZ&â 'Y-i'\tV .ï -\t' 80,000 vgr.car.de VINYLE INCRUSTE DEPUIS Rég.jusqu'à 8.95 ver.car.2 98 NOUVEAU VINYLE COUSSINE par SANDRAN Idéal pour le plancher de béton dan» votre salle d«* jeux parce qu'il est coussiné de mousse entre le vinyte et le fond.Peut être installé par tout le monde.\tPas besoin da colla QUELQUES \"IMPARFAITS\" à 2.49 v.c.\tv.C.Plus de 100 couleurs et qualités à partir de 3.49\t4.39\t5.49\t5.93\t6.89 7.69\t8.95 I* verge BROADLOOM CARPETTES VINYLE HORS SERIE/MOSAÏQUE \u2022 Porter à votre compte \u2022 i ANS POUR PAYER \u2022 GARANTIE DE SERVICE POUR 10 ANS\t''r1*'\"* \">\u201d\u2022 ' tapis au besoin sans frais.NOUVEAU COUVRE-PLANCHER en Yinyle incruste coussiné de feutre à tapis Rég.5.95 v.c.3 v.c.i 3 l ÆiTn: kl I TT.1 ,1 n l j3 tmmm i » 3424, ave du PARC (angle Sherbrooke) Auparavant rue Bleury S**tionn «rrent i côta du magasin 842-8371 15 est, BERNARD 392 boul.LAFLEUR \u2018 1 .iv '\t1 * : ! \u20195 pi \\t#f\\ jJst* A\\\t% (angle St-laurent) Stationnement autour du magasin 274-5528 (Ville LaSalle) Centre d'achats Pont-Mercier 366-7705 Tous nos magasins sont ouverts jusqu\u2019à 6 h.\u2014 Mercredi et jeudi jusqu'à 9 h.VINDRCDI-SAINT fermé \u2014 Samedi jusqu'à 5 h.etTUlt*?* LA.PRESSE BUREAUX ET REDACTION 849-4711 / LIVRAISON A DOMICILE 849-II36 TT MONTREAL, MARDI 5 AVRIL 1966 - 82e ANNEE - No 80 Radio-Canada construira sa Cité des ondes dans l est de Montréal Les travaux d'excavation de l'édifice de $70 millions débuteraient dès cette année et ceux de la construction proprement dite suivraient en 1967 \u2022 ¦ m Photo Michel Gravel, LA PRESSE Hubert, ça sent le roussi ! Etait-ce en signe de délectation ou pour éviter d\u2019être suffoqué par l\u2019abondante fumée que le coq de cette enseigne lumineuse gigantesque semblait vouloir, tard hier soir, se pincer le nez?Un violent incendié, survenu au centre de la métropole vers 10 h.30 hier soir, a en effet ravagé l'immeuble abritant le restaurant Honey Dew, situé au 1216 rue Feel.En dépit du nombre des pompiers appelés pour les combattre, les flammes ont aussi causé de graves dommages aux établissements voisins, soit le restaurant \u201cChez Peppe\u2019\u2019, à gauche sur notre photo, et la taverne Windsor.Trois pompiers, victimes de coupures aux mains et au visage, ont été transportés à l\u2019hôpital Royal Victoria.Trois violents incendies en motn Trois incendies survenus les uns après les autres en moins de deux heures, hier soir, ont fait courir les pompiers d'un coin a l'autre de la métropole.Le plus considérable est survenu en p'ein centre commercial de la ville, soit au 1216 rue Peel, dans un immeuble abritant le restaurant Honey Dew, oil les flammes se sont déclarées vers 10 h.20 hier soir.Quelque soixante pompiers, appelés en trois alertes successives, ont lutté jusqu'à 2 h.du matin avant de circonscrire le feu qui s'est propage aux immeubles voisins, causant des dommages considérables à la taverne Windsor, au 1210 de la même rue Peel, près rie l\u2019inter- section de la rue Ste-Catherine.Les pompiers ont travaillé sous les ordres du chef Armand Durette, directeur du Service des incendies.Trois d\u2019entre eux ont été transportés à l'hôpital Royal Victoria après avoir subi des coupures aux mains et au visage.Vers la même heure, soil 10 h.30 hier soir, le feu s'était aussi déclaré à la toiture d\u2019un immeuble de rapport de trois étages portant les numéros civiques 4620 et 4622 rue Plamon-don, non loin de la rue Lavoie, dans le quartier Côte-des-Nei-ges.Par mesure de sécurité, on a procédé à l'évacuation de 32' familles habitant dans l'immeu- ble sinistré et l'immeuble voisin contigu.Deux alejtes ont été sonnées et 40 pompiers, sous la direction de l'assistant-directeur EI-phège Hamel, ont mis moins d'une heure à maîtriser les flammes.Onze logements ont subi de lourds dégâts principalement causés par la fumée et l'eau.Personne n'a été blessé.Plus tôt, enfin, à 9 h.15 hier soir, la série d\u2019incendies s'était ouverte dans le nord de la me- Voir INCENDIES en p.9 par Pierre O'NEIL OTTAWA.\u2014 Le gouvernement fédéral a décidé d\u2019aller de l\u2019avant avec la construction à Montréal d\u2019un vaste édifice de $70 millions destiné a abriter tous les services de Radio-Canada dans la région de Montréal.C\u2019est ce que le premier ministre a révélé en Chambre, hier après-midi, en réponse à une question de M.Maurice Allard, le député indépendant de Sherbrooke aux Communes.M.Pearson a déclaré que les travaux d\u2019excavation de la Cité des ondes commenceront dès cette année, environ deux mois après que Radio-Canada aura obtenu des soumissions.L\u2019excavation terminée, les travaux de construction proprement dite seraient immédiatement entamés.On prévoit que l\u2019entreprise durera environ 5 ans.Il n\u2019est pas encore certain que cette Cité des ondes abritera le siège social de Radio-Canada comme l\u2019avait recommandé le rapport Fowler sur la radiodiffusion au Canada.Le gouvernement n\u2019a pas encore pris officiellement de décision là-dessus, mais, de façon officieuse, on prétend dans les couloirs du Parlement que le gouvernement donnera raison à Radio-Canada qui s\u2019est Voir RADIO-CANADA en p.9 Autobus de la CTM à Anjou dès lundi Des autobus de la Commission rie transport de Montréal desserviront le territoire d\u2019Anjou a compter de lundi prochain.La CTM a acquis, avec l'autorisation de l\u2019administration Drapeau - Saulnier, les biens meubles et immeubles appartenant nu service de transport exploité jusqu\u2019ici par Anjou.On se rappelle que l'Assemblée législative avait autorisé en mai.l'an dernier, la CTM à acquérir toute compagnie d'autobus pour étendre son service dans l'ile de Montréal ainsi qu'Inter-Cité L.imitée ou Cliam-bly Transport Inc.Le réseau initial qui sera inauguré lundi prochain résultera de la création d'une nouvelle ligne (20 - Châteauneuf) et du prolongement de deux lignes existantes (21 \u2022 DesOr-meaux et 28 - Beaugrand).Il y aura en outre un service \"express\u201d.NOUVELLE ADRESSE 6741 ST-HUBERT EXAMEN DE LA VUE \u2022 PRESCRIPTION DES VERRES 0PT0METRIS1E OPTICIEN DIPLOME DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL Autrefois Optométriste consultent i l'Hôpital Sainte-Justin* 272-761 1 \u2022 272-7616 Bachelier opto^c .-\t-, V, DODGE CHRYSLER E Tiw L\u2019AUTRE BORD DU PONT VEND MOINS CHER VALIANT CORONET AUTOS USAGÉES ¦sggg AUTOMOBILE ïïîliP 268 O.St.Charles; longueuil - 674-1571 par André DUPRE Le malheur avec nos cambrioleurs c'est qu'ils n\u2019ont pas la sagacité des vrais truands.Ils agissent souvent sans aucun discernement et jouent beaucoup plus de la barre de fer que du cerveau, peinant, et suant parfois pour un magot qui ne vaut pas le risque d'une paire de menottes ! Mais, lorsqu'ils s'en prennent à plus pauvres qu\u2019eux, bouleversant tout sur leur passage parce qu\u2019ils n'ont pas trouvé la \"mine d'or\u201d plus que problématique à laquelle ils s'attendaient, cela démontre de leur part un grain de crapulerie .ou de stupidité.C\u2019est là du moins ce que doivent penser les artisans des Chantiers de Montréal, parce que ces chasseurs de misère ont trouvé leur secrétariat sens dessus dessous, vers 10 h 30 dimanche soir, au 2061 ouest de la rue Notre-Dame.Un vol minable (pour des voleurs qui se respectent! de $300, somme qui signifie tant ' VV-\u2022 -,W £ n s K îc ' V a, -, .> VJ\t1 iî , - B i, .h\t\u2019* il.,- ¦ * et % y: \u2022: » \u2022., S t h*:#:.\u2022 ' - {\u2019.¦ if1/1 m i» y ï iî «n u ';y rr ; ' F?Le dépouillement du scrutin a dufé trois heures, hier, à Verdun.A la dernière minute, le nouveau maire, M.J.-Albert Gariépy, qui en était à ses premières armes sur la scène municipale, a été élu de justesse par une faible majorité de 36 voix.Il s\u2019agit du premier maire canadien-français qui ait réussi à se faire élire à Verdun depuis 27 ans.Dans le hall de l\u2019hôtel de ville, quelques minutes avant de connaître les derniers résultats, les deux adver- .\tPhoto» Reno Picard.LA PRESSE saires se félicitent l'un l\u2019autre d\u2019avoir mené une lutte honnête.Même après la proclamation du nouvel élu.le maire sortant George O\u2019Reilly, à droite, a refusé de lui concéder la victoire.Dans la vignette de droite, au début de la soirée, M.Gariépy suivait avec enthousiasme sur un tableau de pointage, à sa résidence de la rue Beatty, la progression d\u2019une victoire qui s\u2019annonçait facile à ce moment-là.Premier maire canadien-français à Verdun depuis 27 ans Des voleurs dépourvus pillent les Chantiers de Montréal pour les Chantiers de Montréal, qui a été marqué d\u2019une violence aveugle et d\u2019un désordre épouvantable : de la paperasse partout sur le sol .Il faudra au moins une semaine aux travailleurs des Chantiers de Montréal pour y voir clair.Sans compter que ces S30ft, il faudra les remplacer.MM.Edouard Casaubon.vice-president, et Laurier Girouard, conseiller, qui ont constaté le vol, lancent donc un cri de détresse aux âmes charitables qui peuvent délier le cordon de leur bourse.Signalons de plus que les Chantiers de Montréal ont plus que jamais un urgent besoin de secours matériels.En (in de semaine se tenait leur diner annuel.Pour ce faire, ils sont allés à la cabane à sucre.Beaucoup s\u2019y sont amusés, mais les Chantiers de Montréal n'ont finalement pas atteint leur objectif, qui était de $12,000.Ils n'ont recueilli que $4.000, alors que, par les années Voir VOLEURS en page 9 par Thomas DUHAIME A midi quarante aujourd'hui, on a confirmé à l'hôtel de ville de Verdun, après un recomptage qui a duré toute la matinée, la victoire à la mairie d\u2019un nouveau venu sur la scène municipale, M.J.-Albert Gariépy.La majorité de M.Gariépy est maintenant de 39 voix.Hier soir, sa victoire avait semblé fortement menacée par l'entrée des résultats des trois derniers bureaux de scrutin.Toute la soirée, la majorité du nouvel élu avait oscillé entre 400 et 500 voix, pour retomber finalement à 36.La défaite de son adversaire, le maire sortant George O'Reilly fera certainement époque dans les annales municipales de Verdun puisque M.Gariépy, \u2014 il en était à ses premières armes \u2014, est le premier maire canadien-français qui ait réussi à se faire élire depuis 27 ans dans cette ville de banlieue de Montréal, la quatrième en importance du Québec, A plus forte raison, convient-il de dire qu\u2019il s\u2019agit pour le vainqueur de cette soirée mémorable d'une véritable victoire d\u2019équipe.On a rapporté, en effet, au cours de la campagne électorale, que les organisateurs et partisans du nouveau maire ont consacré jusqu'à 15,000 heures bénévolement au succès d'une cause qui leur tenait à coeur: \u201cle renversement de la dictature à l'hôtel de ville de Verdun\".Le 28 février dernier, en effet, le candidat Gariépy lançait officiellement sa campagne au cri de: \"A bas la dictature du maire actuel! A bas le \"one man show!\u201d., .Tciles sont, en vrac, les grande lignes qui se dessinent de l'analyse du vote d'hier à Verdun.Victoire d'un Canadien français En corollaire, on pourrait rajouter tout de suite que la corde dangereusement sensible du nationalisme, bien qu\u2019elle n\u2019ait pas vibré avec autant de sonorité qu\u2019on aurait pu le croire.dans cette ville à forte proportion anglo-saxonne, a quand même eu une certaine résonance : une espèce de tradition a été brisée, un maire canadien-français a enfin connu la \\ ic-toirc à Verdun .après bientôt 30 ans d\u2019attente ! Le maire défait, M.George O'Reilly, à qui il n\u2019a fallu qu'un tour de trottoir et quelques coups de chapeau pour se faire réélire facilement aux dernières élections municipales, est d'ascendance irlandaise Les électeurs du quartier Crawford Park < bureaux de scrutin nos 106-107-1081 s'en sont rappelés hier, \u2014 et comment ! \u2014, en apportant à leur ancien maire une pluralité de 347 voix à la dernière minute, minimisant ainsi l'ampleur de l'éclatante victoire qui s'était dessinée durant toute la soirée en faveur de son adversaire.Il faut remonter a 1939 (au début de la dernière \u201cguerre\"!) pour retrouver un Canadien français dans le fauteuil du maire de Verdun.A la fin de son mandat, le maire Hervé Ferland avait rapidement été remplacé par un anglo-saxon, M Edward Wilson, qui s'est \"maintenu au pouvoir\" pendant 21 ans, pour céder sa place en I960 M.George O'Reilly, maintenant ex-maire de Verdun.Une ère de progrès Le nouveau maire J.-Albert Gariépy, tel qu\u2019il l a préconisé dans son programme électoral, se propose maintenant de mettre un t rme à \"la dictature\" à l\u2019hôtel de ville et à la \u201cstagnation qui dure depuis trop longtemps et empêche Verdun de progresser au même rythme que les villes gravitant dans l'orbite de la métropole du Canada\".Une ère de progrès va débuter pour Verdun, a déclaré le maire Gariépy, hier soir.L\u2019élection d'hier à Verdun a été des plus calme.Les 104 policiers réguliers de la Sûreté municipale étaient tous en devoir, ayant egalement reçu l'appui des 75 pompiers de la ville, tous assermentés comme agents de la paix pour la circonstance.Les rues ont été constamment patrouillées, et tous les accès de la ville étaient surveillés.Seuls deux suspects ont été arrêtés au cours de la journée, retenus en cellule pendant un bon moment, puis finalement reconduits \"aux portes de la ville\", a déclaré l\u2019assistant-di-rectcur de police Gilles Vanier, qui était en charge du maintien de l'ordre dans la ville.La population de Verdun, qui atteint près de 90,000 habitants aujourd'hui, se répartit comme suit : Canadiens français, 62 p.100; Canadiens d'ascendance anglo-saxonne ou irlandaise, 30 p 100 ; les groupes ethniques et néo-canadiens, 8 p.100.A la suite de sa victoire, les partisans du maire Gariépy.qui avaient envahi la vaste salle de l\u2019hôtel de ville, l\u2019ont vivement et longuement acclamé.Le maire a adressé la parole pour féliciter tous scs organisateurs et témoigner de la confiance manifeste que ses concitoyens lui avaient accordée, promettant de se mettre résolument à la tâche.L'ex-maire George O'Reilly, qui sc trouvait à l'hôtel de ville à ce moment-là, n'a fait aucune déclaration ni transmis de communiqué de presse pour commenter le résultat de l'élection.Le maire J.-Albert Gariépy a obtenu 6,114 voix et son seul adversaire George O'Reilly, 6,075 voix.(Majorité Gariépy ; 39 voix).Conseillers : QUARTIER NO.1.siège no.1 : Rolland Jean-neau, élu: majorité de 148 voix, no.2 : Aimé Vigneault, élu: majorité de 487; QUARTIER NO.2, siège do.1 : Lucien Ca- ron.élu; majorité de 220.no.2; Gérard Dorais, élu; majorité de 200; QUARTIER NO.3.siège no.t : J L Gervais, élu par Voir VERDUN en page 9 !l s'adonne aux oeux qe hasard: l'am x>Er?Mît.rz c'Était les cooôses PE chevaux, cette année c'est LE CONCOURS ACtri VT iQUE Croîeau félicite le nouveau maire 4 Hentti , i7> Hiçh-BI \u2022 Hollincjer \u2014\t\u2019.fl.Huds Bny Hydra E* Int B ibis T t V»; Inf Ken \u2014\t\u20194 Irish Cop ilron Boy ' Iso F \u2019fl.Joye Exp \u2014\t5 ,jelex \u20141'« Joliet Jonsmith \u2014\t' * Joutel Jowsey Kam Kotia \u20194 Kerr Add Kelly Dsd , K Anocon ~ 4 Kirk Min , , Kopan *\tL Dufnult , , Lakeheod / L Osu ,* L Shore *\tLa Lu?^ Latin AM , * Leitch +10\u2019Ll- Loc Lorodo __ i Louvi \u2018 Mocassn 1 « Mocdon *\tA/acl.eod 1,1 Madsen 11 Malartic __^q Manok A/S Morchont 1 Martin 4 i4 Mattgmi , 14:i Moybrn _ t, Mc.Intyre A/c Adam 4 ]i.} A/cWat 4.1 \\ Mentor __i.4 IMerril F',: Meta \u2022 e.A/etal Min Midrlm 4- i4!Min-Ore + ' 41 Mt Wright I Multi-M j Nat Expl Neolon i New Ath F \u20194 New Bid \u2014\t'4 New Cal J Newconx i Nconex w F 1 N Hcrri F \u2019 4 N Hos Les indices de la Bourse de Toronto $31 \u20194\t31'4\t31'» $33\t32\u20194\t33 $83\tB7\u20194\t83 S7!4\t7\t7 $24\t74\t24 $15\t14 4\t15 $31'4\t31\t314 $23'4\t23\t23\u2019 4 490\t490\t»90 S5' 4\t5\u2019»\t5=4 sia\t17 V»\t18 $16\u2019',\t16',\t16', $1134\t117 4\t11 '4 $97»\t9»4\t9\u2019» $5\u20194\t5\t5=4 120\t105\t120 $18V»\t18'»\t10V» \u2022 $67 »\t67 «\t67» $157*\t157»\t157» $8> \u2022\t8' \u2022\t8'» $17\t17\t17 $177»\t177«\t1 77» $107«\t10 \u2019 4\t1074 $19'»\t19V*\t19V» $7\u2019,\t7\u2019/,\t7\u2019, 720\t220\t220 $10i»\t10\u2019,\t10'* $11\t11\t11 $45\t44 \u2019 4\t45 $29\t287*\t287» $15\t147»\t15 $25\t25\t25 $35\t347»\t347» S7R1 s\t77\u2019e\t28 225\t220\t225 $ 10 \u2019 4\t1074\t10 \u2019 4 S23 \u2019¦ 4\t23'4\t23-4 S16\u2019 4\t16' 4\t16\u20194 $33\u2019,\t3774\t33\u2019* $14\t14\t14 $20',\t20',\t20 V, $6',\t6',\t6' , 350\t350\t350 $37\t37\t32 $7 4\t7\t7-4 $15',\t15\u2019 ,\t15\u2019, $1574\t15 V,\t15\u2019- sip,\t113,\t11H $14\t14\tU $84\t8274\t84 $70\t197ii\tÎ97» $19\u2019 -\t19 T»\t19\u20194 $87»\te7*\t87« $15\u2019»\t15= \u2022\t15'* $20'»\t20\t20 $5274\t52\t523- $33\t32'»\t33 $10\u2019 »\t10 4\t10\u2019 4 $76\t76\t76 $14' ,\t14',\t14\u2019, S263-4\t2634\t26*4 $1234\t12'x\t12\u20194 $70'4\t20\t20 $9\",\t9',\t9 V, $49',\t49V,\t49', $13' 4\t13\t13 $13\t127*\t13 1675\t795\t770\t795 9400\t78\t73\t77 1500\t160\t15/\t158\t- 72500\t15\u2019,\t15\t15 36650\t74\t70\t72 6600\t105\t103\t103\t- 1520\t$13' 4\t13\t13 2000\t28\t78\t28 20200\t13\t12',\t13 15G28\t18\t17',\t1 7 V, 3500\t18\t17\t18 500\t35\t35\t35 70950\t85\t81\t84 1500\t1/\u2019,\t17V,\t17V, 3023\t$43\t42\u20194\t43 400\t465\t465\t465 500\t215\t215\t215 300\t$41V,\t4P 4\t41'4 8300\t15\t14' ,\t14' î 18901\t57\t50\t55 9300\t19\t18\t19 2500\t8/5\t865\t875 1000\t12',\t12\u2019,\t17 V, 270\t450\t450\t450 17000\t11',\t11V,\t1JV, 18183\t119\t106\t112 12800\t43\t40\t40 150\t117\t112\t112 7000\t1?V,\t12\t17 7000\t14\u2019,\t1 4 '\t14', 541G0\t46\t44\t44 300\t285\t285\t785 3188\t46' ,\t41\t46' , 2ft00\t490\t475\t490 1150\t395\t3R5\t395 2000\t73\t28\t73 29900\t140\t126\t140 5300\t9'.,\t9',\t9V, 280\t203\t203\t203 2000\t250\t235\t235 73750\t36\u2019 3\t37'?\t37 V, 16000\t7',\t7'.,\t7 V, 600\t740\t710\t740 225\t$74i»\t1 24V*\t24'» 2058\t$85\t84\t85 Z 40\t18\t18\t18 1000\t97\t9/\t97 11750\t31\t76\t77 2200\t25\t75\t25 t 75 F 4 \u2014 1 4 ' /, \u2014 2 \u2014 2 -?1 Permo Petrol Pince G Ponder Prairie il Provo Gns Scurry Rn Spoon Stanwell Triad Oil Union Oil U Canso Un Reef P Vandoo Wespac W Decalto W Declt w 7300 1000 3300 28040 3100 4C350 1000 3300 5500 7110 101850 8100 1800 350 4616 8400 4000 5500 5924 600 425\t420\t420\t\u2022 5 17\t12\t12\t\u2014 1 160\t156\t169\tF 4 34',\t33\t34\t\u2014 y, 7.6\t75\t75\t4 2/5\t255\t2/1\t1 26 60\t50\t50\t 375\t365\t365\t\u2014 IS 261\t257\t260\t $76\t255»\t25'»\t\u2014 '« 126\t118\t118\t\u2014 4 33\t37\t37\t4 3 238\t233\t238\tF 3 $28\t28\t28\t 350\t330\t340\t4 5 32';\t30\t30\t\u20142' ; 10',\t10\t10',\t4 l 74\t73\t24\t-4 I 420\t4CS\t415\t\u2014 6 225\t220\t220\t\u2014 5 -r 10 F 5 4 4 4 -33 264 185\t185 4P 3 \u2014\t5 \u2014\t2 4 \u2014 5 9500\t23\t2?\t27\t 45400\t45\t40\t44\t-i 4 V, i 2700\t32\t32\t32\t\u2014 1 2500\t25\t24\t25\t 7 \u201c'3\t102\tino\t1 r-q\t- 7 t :2\t71\t68\t71\t4 6 8028\t$12\tIP:\t» m-\t4 3» 4000\t65\t61\t\t 1737\t262\t255\t26?\t4 14 7000\t12\u2019\t: 17»\t, 12\u2019,\t 1000\t13\t13\t13\t 7479\tSI? n\t 13500\t14\t13\t14\t4 2 14\u201e0\tlot\t1 LJ\t\t 9100\t45\t43\t45\tF 1 3000\t11V:\t1 11V;\t: 'IP,\tF V, 1500\t39\t38\t¦39\t 9558\t279\t270\t270\t\u2014 8 4000\t16\t16\t16\t 3300\t12\t11V;\t2 11\u2019/,\t\u2014 v, 500\t25\t25\t.25\tFl VF 4500\t5';\t> 5\t5 Va\t 8000\t60\t59\t¦60\tF 2 300\t765\t755\t765\tF15 ; 23C0\t375\t370\t375\tFIS ! 9500\t16\t15V\t/ 16\tU.31565\t305\t295\t¦295\t+ 4 Clôture 4 »\\ril Clôture \u2014 1 avril .s«m dernlere Moi* dernier Haut \u2014 1968 _______ Bas \u2014 1966 .ind.\tAur\tMét\tPet\tComb.170 10\t170 fl\tgo fin\t107 2-1\tIftO 81 IfiO Ofi\t170.1F.\t\t106.67 \u2019\t159.77 lfi.'i :;7\t1 fifi.0.3\t87 17\t10.3.05\t158 Ofi lfifl.42\t170 27\t87.51\t112-32\t1.59.37 17.5 fiO\t182 2fl\t02 57\t117 34\t105.RI 164 56\t153-33\t34 15\t101 61 ¦\t135-54 Ventes, 2 00 p m.: 3,907,000.h Paso Natural Gas veut doubler ses importations de gaz canadien Washington. \u2014 i.a sociéto Ks l'iiso Natural ;>\u2019\u2022 a ik\u2019inandp u la Commission fp-dcrale d'énorf;ip d'approuver In prolonficmcnt d'un pipeline do il2.000,000, afin de doubler ses importations de fiaz naturel canadien.11 s'agirait de 300,000,.000 de pieds cubes de gaz naturel par jour d\u2019ici à 1000, Ce fiaz servira a alimenfer les marchés de Washington, de l'Oregon et de l'Idaho.Le fiouver-nement candien devra approuver cette requête.Expéditions d'amianle Les expéditions d\u2019amianln par les producteurs ont atteint.tt'1.3\u2019>0 tonnes en janvier relie année, hausse considérable sur les 53,570 tonnes d'un an plus tôt Les producteurs du Québec ont expédié 78,200 lonnes comparativement à 50,498 l'an dernier, et ceux de Terre-Neuve, de l'Ontario et de la Colombie-Britannique ont expédié fi.114 tonnes contre 8,072 un an plus tôt.Expéditions de ciment y Les expéditions de ciment de maçonnerie, de ciment Portland et d'autre ciment, par les producteurs, ont augmenté de 13 2 p too en janvier ÏC.î / ïitS.- ©i; \u2022«¦\u2022¦\u2022H m» §igg œte -V\u2019i?ÈÉJil MH ¦M ' \u2022' Mn Sillf lÉfS! sééhm ¦B ;ffts:.,e.(' ;/vi>;-.\t> .¦ ¦ ^ ' ¦V ¦¦\u2022\t-\t.\t¦¦ ¦- .\u2022'\u2022\u2022?*.v \u2022v l-ratK ¦\u2022y\u2019-' v.k i iæphifHœ yfMa psj&s#g| A '\t' .VV^\u2019jcfi ictaph> \u2014 A Montréal, le 1er avril 1966, a l'Age de 56 ans, est décédé M Joseph Blais, fils de feu Joseph Blais, et de feu Catherine Dugua.v demeurant 7770 rue Berri Les funérailles auront lieu mercre di le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons René Thériault Liée 1120 est.rue Jean-Talon à B h.45 pour se rendre a l'église Notre Dame-du-Rosalre ou le service sera célébré a 9 hrs et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister cans autre invitation.DUREAU Adrien) \u2014 A Châteauguay.le 4 avril 1966 a l'Age de 61 ans.est décédé M Adrien Dureau, fils de feu Euaèbe Dureau et de feu Palagie Prlmeau.Les funérailles auront Heu mercredLi le 6 courant Le convoi funebre partira de la Muson du Christ-Roi 250.rue Christ-Roi à 3 hrs 45 pour se rendre A l\u2019église Christ-Roi, ou le service sera célèbre A 4 hrs et de U au clmetiere Ghâteaugua.v-Rassin lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Direction J.R.Reld et Ftls de Châ teauguay.AUBUT (Rosanna) \u2014 A St-PauM'Er-mite.le 3 avril 1966.a l'âge de 66 ans.est decedée Mme Eugene Aubut.née Rosanna Girard, demeurant à la Presqu\u2019île St Paul l'Ermite.Elle laisse dans le deuil sps filles Mme Paul Pro no VO si (Gilberte), Mme Lucien Bourque (Rita).Mme Paul Beaudry (Margot).Mme Jean-Louis Chamberland «Thérèse», son fils Claude Aubut.Les funérailles au ront lieu mercredi, le 6 courant.Le convoi funèbre partira de la rési BOISVERT (Frédéric* \u2014 A St-Callxte BLAIS (Sylvio) avril 1966.a l'âge de 59 ans, est décédé Sylvio Blais, époux de Cécile Lavoie.Les funérailles auront lieu mercredi, le 6 courant Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltee 5551, rue Wellington A B h.30 pour se rendre a l'église St-Télesphore de Ville LaSalle ou le service sera célébré à 9 heures, et de là au cimetière de St-Sulpice, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.A Montréal, le 3 FAGNANT «Emile) \u2014 A Montréal, le 2 avril 1966.a l'âge de 73 ans, 4 mois, est décédé Emile Fagnant, ex-employé du journal \"La Presse \", époux de feu Amanda Smallwood.I.es funérailles auront lieu mercredi.le 6 courant.Le convoi funebre partira des salons Adolphe Lemay Inc.17 est, ive Laurier à B h.43 pour se rendre A l\u2019église St Enfant-Jésus ou le service sera célébré à 9 heures, et de là cimetière de l'Est, lieu de la sepulture.Parents et ami* sont priés d'y assister sans autre invitation.rience funéraire Yvon Champagne 222, rue Notre Dnme-des-Champs Repentlgnv à R h.45 pour se rendre à l'église paroissiale de St-Paul l'Ermite où le service sera célébré à 9 heures, et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Accusé aux un étudiant confié à est USA, candisn son père BELAIR «Alphonse» \u2014 A Montréal, le 4 avril 1966 A l'Ace de 34 ans.est' décédé Alphonse Bolair, époux rie feu Ann Scholl demeurant 232 St-i Zotique est.Les funérailles auront! lieu mercredi le routant Le con- QOURRET de Montcalm, le 2 avril 1966.est décédé M Frédéric Boisvert, epoux rie feu Maria Boisvert, frère de M le chanoine Philia* Boisvert de Earlton.Ontario Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons .1 -Maurice Lavoie, St-Calixte, comte Montcalm pour s» rendre A l\u2019église paroissiale, ou le service sera célébré à 3 hrs P m.et de la au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parent* et ami* «ont priés .d\u2019y assister sans autre invitatiton.FAZIO 'Catherine' \u2014 A Montréal, le 3 avril 1966.à l'âge de 70 an», est décédée Mme veuve Donato Fazio, née Catherina Giarusso.mère de Santuccio, Mme Vlto Colitri (Maria», Michèle Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant Le convoi fu nèbre partira des salons Granatn Enrg 292 rue Jean-Talon est pour *e rendre a l'eglise .Notre-Da me rte la Defense ou ]e service sera célébré à 11 h 30 et de là au cime LATRIILLE «Géraldine) LANGLOIS Marcel) \u2014 A Ville Mont-Royal, le 3 avril 1966.a l'âge de 70 ans.est d*cedé Marcel Langlois, époux en 1ère* noces d\u2019Aurore Des marais et en 2èmes noces de Mathilde Doray, père de Mme André Leduc (Ginette) Mme Geoffrey Bocca (Andrée) de Nice.France.Mme Pierre Parent «Jacqueline» de Haute-Rue, et de Robert.Au lieu de fleurs une contribution au Fonds de Recherche sur le Cancer ou un don à la Congrégation des Bénédictines du Pre-cieux-Sang de Mont Laurier serait apprécié Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-R.Deslauriers Ltee.5650 Chemin Côte-des-Netges à R h 45, pour se rendre a l'eglise St-Joseph de Ville Mont-Royal, ou le service sera célèbre a 9 hres et rie là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sepulture.Parents et anus sont pries d'v assister sans autre invitation.MAYER-TEOLI «Jeanne) \u2014 A Mont ROY «Ernest' réal.le 3 avril 1966, a l'âge de 51 ans.e*t decédee Mme Bernard Mayer Téolt, nee Jeanne Lefebvre La libéra sera chante jeudi le 7 courant Le convoi funèbre partira des salons A.Bazinet Inc 1922 boul.Rosemont pour se rendre à l'église St-Ambroi *e où un libera sera célébré a 3 h P ni.et de la au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sepulture.Parent» et arms sont prie» d\u2019y assister sans autre invitation.I n service funèbre sera célébré mardi le 12, à 10 heu res.A Rivière des-Prai- LAROUCHE Thomas» \u2014 A Montréal, le 4 avril 1966, a l\u2019âge de 74 ans.est décédé M Thomas Larouche, epoux en 1ères noces de Alphon-sine Baron, en 2eme* noces de feu Lucia Truchon.Les funérailles auront lieu Jeudi le 7 courant.Le convoi funebre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc.6320 rue St-Denis à 9 h.15 pour se rendre à l\u2019église St-Raymond Pennafort ou le «er vice *era célébré a 10 h et de la au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invi tatlon.MENARD (Joseph-Noel) \u2014 A Mont real, le 3 avril 1966.a l'âge de! 73 ans »t 5 mois, est décédé M Joseph-Noël Menard, epoux de Do- .rilda Joannlffe.demeurant 1162 roy Léopold' \u2014 Beauregard, Ville Jacques-Cartier.je 2 avril 1966, Père du Frère Alexandre, frère des Ecole* Chrétienne*.d'Alfred.Ontario.de Claude Ménard (son épouse Suzanne), sa fille Mme Edgar Hamel «Simonne).Les funérailles au ront lieu mercredi le 6 courant.Le convoi funèbre partir* de la rési dence funéraire Theriault Enrg.1270, rue Laprairie à 10 h 45 pour se rendre à l\u2019église St Charles, nu le service scia célébré à 11 hres.et de la au cimetière de Haukcshury.Ontario, lieu «le la sepulture, ou un libera sera chante Parents et amis sont priés d\u2019y as sister sans autre invitation ries, le 2 avril 1966.à Page de 76 ans.est décédé Ernest Roy, époux en premières noce» de Rosa Brise-bois et en deuxièmes noces de P«-nalda Guindon, demeurant à 13,182^ est, boul Gouin, Rivière des-Prairles Les funérailles auront lieu mercredi, le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Bonneville et Gingras Liée 11,813 est.rue Notre Dame Point e-auvTrembîes à 9 h 13 pour se rendie à l\u2019église St-Joseph de Rivlère-ries-rralrie* ou le service sera célébré à 10 heures, et de la au clmetiere du même endroit, lieu de la sepulture.Pa rents et ami» sont pries d'y assister sans autre invitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs^ A Bols-des-Filion.l'âge (le 59 an», est décédé Leopold Roy, epoux d» Cécile Brunet, demeurant s 42.43e avenue, Bois-des-Fillon.Les funérailles auront lieu mercredi, le 6 courant Le consol funebre partira des salons F RaJotte 3633, rue Horhelaga à 9 heures pour se rendre à l'église St Maurice de Bots des-FUlon ou le service sera célèbre à 10 heures, et de la nu cimetière du même endroit.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation vol funebre partira des salons J S Vallée Ltée 6662 rue St-Denis à B hrs 45 pour se rendre à l\u2019église St-Jean-de-la-Crolx.ou le service sera célébré a 9 hrs et de là au cimetière de ls Côte-des-Neiges, lieu de la sepulture Parents et amis sont pries d'y assister sans autre Invitation.(Fernand* \u2014 Accidentel- ST ¦ JOIINSBUBY, Vermont.(UPI> \u2014 Arrêté samedi dans l'Etat du Vermont a la suite de voies de fait graves dont les conséquences auraient clé funestes à un homme de 34 ans, un étudiant eanadiep a été confié à la garde de son père.DEVANCER (Jouph) \u2014 A .Montréal, lr 4 avril 1968 8 )\u2019#«(¦ de ni an» est décédé M.Joseph Bélanger, epnux en 1ère* noces de Cordelia Durand et en 2ièmes noces de Albina ThUOt, demeurant 2554 St-Jacques ouest.In libera sera chan-te samedi le 9 courant Le convoi QOTEK funèbre partira des salons Urgel Bourgie Liée 2630 rue Notre-Dame, ouest pour se rendre à l\u2019église St-Cuné-gonde où le libéra sera célébré et de là au cimetière de Côte-des-Nei ges Heu de ln sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation lenient a St-Ours sur le Richelieu, le 4 avril 1966 a l'âge de 53 ana, est décédé Fernand Bourret, epnux de Cécile Limoges, père de Yolande et Francine, demeurant 3935, 39e avenue.Rosemont.Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des jalons T Sansrcgret Ltée 4119 rue Beaubien est à 9 hrs 13 pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-du-Foyer où le service sera célébré a 9 hrs 30 p m.et de la au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation\t\u2014 Here de Côte des Neiges, lieu dp la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.A l\u2019Hôtel FLEURY (Médéric) \u2014 A St-Yincent de Paul, a Ville de Laval, le 4 avril 1966.a l'âge de 63 ans.est déréde Médéric Fleury, célibataire, fils de feu llildege Fleury et de feu Alexina Boucher, demeurant a Montréal.Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant.Le convoi funebre partira des salons J.M.D Cyr 1039, rue Du Collège à B h 45 pour se rendre A l'eglise de St-Vincent-de-Paul.ou le service sera célébré à P hrs et de là au cimetière de St-Vincent-de-Paul, lieu de la sepulture Parents et amis! Dieu de Montreal, le 2 avril 1966, a l'âge de 63 ans.est décedee Geial dine Leclalr, épouse de J -Raoul Latreilie Elle laisse 1 fils Michel, sa belle-fille Mme Michel Latreilie (Helene Valois) et 2 petits-fils Jacques et François.Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant.Le convoi tunebre partira des salons J H Deslaurior* Ltee.3650 Chemin Côte-des-Neiges, a 9 h.45.pour se rendre a l'eglise! St-Joseph de V ille Mont-Royal, ou le service sera célébré a 10 hres, et de là au clmetiere de la Côte-des-1 Neiges, lieu de la sepulture.Parents\u2019 et amis sont priés d\u2019y assister sans PAPINEAU (Jaannlna) \u2014- A MORIN (Rodrlflue) ~ A Montréal, le 3 avril 1966.a l\u2019âge de 88 ans.est décédé M.Rodrigue Morin, autre fois de St-Henri-de-Mascouche.de meurant a 7420.2e Avenue.St Mi chel.Les funeraille» auront lieu mercredi le 6 courant Le convoi funèbre partira de la résidence fu néraire Georges Godln Enrg , 318 est.rue Rachel, à 8 h 15.pour se rendre A l\u2019église St Mathieu, ou le service sera cé lebré a 8 h 45, et de là au cime tier* de l\u2019Est, lieu de la sépulture i Parents et anus sont priés d'y assis ter sans autre invitation.autre invitation.\u2022otréal.sont priés d'y assister sans autre LAUZON (Anfhlma) \u2014 A Ste Marthe Invitation Injonction empêchât la violence contre b travailleurs du fer BELISLE «Antoine»»*) \u2014 A Montréal, le 2 avril 1966.à l\u2019âge de 76 ans.est décédée Mme veuve Samuel Relislo.née Antoinette Laplerre.Les funérailles auront lieu mercredi.le 6 courant Le convoi funèbre partira des salons A.Bazinet Inc.1922.boul.Rosemont à R h 45 pour se rendre a l\u2019église Saint-Jean Berrhmans ou le service sera célébré à 9 heures, et de là au cimetière rie St-Vincent-de-Paul.lieu de la sepulture.Parents et amis son» priés d'y assister sans autre invitation par Jean DENECHAUD Une très grande rivalité se manifeste actuellement dans ccrl aines sphères do la construction entre des groupements affiliés aux syndicats internationaux (FTQ) et ceux de la Confédération des syndicats nationaux iCSN).Celte rivalité provient de ce que des requêtes sont pondantes en ce moment devant la Commission des relations ouvrières pour que l'une ou l'autre des centrales soit reconnue comme agent négociateur auprès de la Compagnie ries bâtiments d'acier préfabriqués, qui a divers chantiers au Québec dont l'un à Farnham.A la suite de discussions et de scènes violentes qui se seraient produites sur ce chantier, trois membres de la Fédération du travail de Québec (FTQi faisant partie de la section des travailleurs en fer structurai et ornemental ont obtenu hier une injonction intérimaire valable jusqu\u2019à jeudi contre le Syndicat de la construction de Montréal, affilié à la CSX, et contre cette centrale, leur interdisant de molester, menacer, intimider les requérants ou les dirigeants de l'association requérante.La procédure interdit aux associations intimées, comme c'est l'habitude dans ce genre de poursuite, de ne poser aucun acte de violence, de ne faire aucune menace de nature à empêcher les membres de l'association requérante de continuer le travail pour la Compagnie des bâtiments d'acier préfabriqués.La requête en injonction .alléguait que, le 28 mars dernier, vers 7 h du matin, des organisateurs et des membres de la CSN se seraient rendus à Farnham en vue d'empécher les employés de la compagnie de travailler.Ils auraient, menacé de renverser une roulotte dans laquelle les employés se retirent pour changer leurs vêtements.Le lendemain, selon la requête, les mêmes scènes disgracieuses se seraient reproduites alors qu'on aurait déclaré au personnel de la compagnie, dont il s'agit : \u201cIl va y avoir du trouble si vous commencez à travailler\u201d.La requête alléguait, de plus, que M.Claude Gallant, l\u2019un des requérants, a vu sa demeure endommagée, lorsqu\u2019il se produisit une explosion causée par de la dynamite.La procedure allègue que ce dernier a des raisons de croire que \"cet incident est une consequence directe ries actes d'intimidation mentionnés plus haut\".L'injonction est valable jusqu'à jeudi, alors que le juge se prononcera sur la demande d'injonction interlocutoire.Elarg' sous un cautionnement de $500, James Douglas Home, 18 ans, de St-Lambert, Qué., avait comparu plus tôt dans la journée en cour municipale de Caledonia, Vermont, sous une accusation de voies de fait ayant entraîné la mort.Etudiant au Lyndon Institute, une école privée de Lyndon, Vermont, il aurait été,impliqué samedi soir, dans une bagarre dlache (G,rm,inei \u2014 avec un autre individu et le gérant d\u2019une salle de quilles.Ce dernier, M.Nash Ziter, fut déclaré mort à son admission a l'hôpital, peu après la bagarre.L'autopsie aurait cependant révélé que M.Ziter a succombé à une crise cardiaque et, de source bien informée, on envisage la réduction de l'accusation pesant contre Home à celle de simples désordres sur la voix publique.A l'issue de sa compai ution, le jeune Home a donc été confié à son père et autorisé à regagner le Québec pour attendre les développements de son cas.A Ville