La revue, 5 mai 1999, Cahier spécial C. Autour de ma maison

[" 'WMÊtjm *1*1» Jryt ENTRE DE JiMb ¦Pdf oeil sur la décoration i ml PEINTURES DES SEIGNEURS POUR ÊTRE HYPER BIEN CHEZ SOI * DES PLANS HYPERS RÉALISABLES! UN RÊVE HYPER EMBALLANT! Soyez hyper prêt! PRENEZ L\u2019HYPER HYPOTHÈQUE DESJARDINS VENEZ RENCONTRER UN CONSEILLER DÈS AUJOURD\u2019HUI *\t'* * *#\";\u20ac** * * \u2022 -, * * =¦ Sf* \u2022 # in» * '*» é\"« * * « * '\u2022 » »ir* ¦ * * * i ** % * '\u2022 »*»*#*» * » * 4 f * \u2022 *$¦ f « * » * \u2022 i .»*\u2022*>.v Caisse populaire ! Desjardins de Mascouche Patrice Mainville, directeur général SIEGE SOCIAL: 3100boul Mascouche, Mascouche |7K 1Y4 ^ Caisse populaire I Desjardins Terrebonne André Shatikoff, directeur général * SKCE SOCIAL\t(ENTKS DE SEMCES RNANCKK 513, me Masson,\t\u2022 472S, boti des Seigneurs, Terrebonne Terrebonne (Québec) \u2022 2250 chemin Gascon Terrebonne mm\tMltt, Grande A*e, lâchers* T PAGE C 2 LA REVUE, CAHIER SPÉCIAL \u2022 AUTOUR de ma MAISON 5 mal 1999 LoscAfao, Experts en location 'CiSs Plus de 10 000 équipements en location ! Aussi location d\u2019autos et de camion , TERREBONNE (450)471-2330 5551 BOUL.LAURIER, LA PLAINE\t(450) 477-0353 1646 HENRI BOURASSA EST, MONTRÉAL (514)381-4439 LÛU'CEC + IX AVEC CE COUPON Mise eu point * de votre tondeuse par notre mécanicien expert * * Non jumelable J * Valide en tout temps 1999 IQU-CEC rabais sur REMPLISSAGE avec ce coupon *\tNon jumelable *\tValide en tout temps 1999 15134712 LA REVUE, CAHIER SPÉCIAL \u2022 AUTOUR de ma MAISON 5 mai 1999 PAGE C 3 Que de travaux autour de la maison.L'extérieur de la maison a réellement besoin d'un grand nettoyage.En y faisant le tour, vous remarquez que l'ensemble de patio, la piscine, le jardin, le cabanon, le terrain en général, les fenêtres ainsi que le revêtement extérieur auraient avantage à être astiqués.Peut-être songez-vous à un aménagement paysager du terrain ou et du coin jardin ?A l'achat de portes et de nouvelles fenêtres, d'un cabanon, d'une tondeuse et d'accessoires de jardinage ?A l'ensemencement ou à de la tourbe pour le terrain ?A la pose de pavés unis ou d'asphalte dans l'entrée ?Au remplacement de la table de pique-nique ou des meubles de jardin ?A peindre ou teindre la clôture ?Ce cahier spécial de La Revue «AUTOUR DE MA MAISON.Clin d'oeil à la décoration intérieure» vous offre la possibilité de connaître et d'avoir recours à des spécialistes dans divers domaines et ce, dans la région des Moulins.Ce sont donc des professionnels en aménagement paysager, en vente de peinture, teinture, bandes décoratives et papier peint, en location d'outils et accessoires de toutes sortes, en ensemencement de gazon et en tourbe, en prêts, en assurances, en ramonage, en vente de piscines hors terre et creusées, meubles de jardin ainsi que produits nettoyants, en système de climatisation, en fabrication et vente de portes et fenêtres ainsi que des spécialistes en horticulture.De plus, vous pourrez y lire de nombreux conseils et renseignements utiles en ce temps de grand nettoyage.Louise Despatie .Y *\u2022»*»\u201c \" jjic : -, m.Hl*t **¦\"i *, \u2022 -¦.AVANT «B® * *, * i : » « Y Une cour de ville d'une dimension de 30 pieds sur 20 pieds avec sa clôture de bois, ses cèdres en rangée, son dessous de balcon et son gazon.Les propriétaires ont fait appel aux spécialistes de l'entreprise Les Jardins Phénix afin de donner un air de jeunesse è leur espace de terrain.r.\u2019-njw \\ s ' \u2022\"> *¦ ?TC1 ?* > ?APRES tJSà SU K Pavés au fini antique, pierres naturelles, magnifiques ensembles de jardin, fleurs vivaces et annuelles ainsi que quelques arbres ont été utilisés pour rendre cette cour arrière invitante et intime.Remarquez l\u2019espace aménagé sous le balcon qui permet un peu d'ombre è ses utilisateurs et qui s\u2019intégre joliment è cet aménagement paysager réalisé par les horticulteurs designers Benoît Ste-Marie et Richard Laguë des Jardins Phénix.(961-9036) f.ES ASSURANCES BERTRAND, LACHAPELLE, BÉLANGER 471-9489 \\823, rue St-Pierre, Terrebonne \u2022\tAUTOMOBILE \u2022\tINCENDIE \u2022\tCOMMERCE \u2022VIE Jî tV Jî Jî Jî tV » Jî « « Jî Jî Jî Jî Jî Jî PAGE C 4 LA REVUE, CAHIER SPÉCIAL \u2022 AUTOUR de ma MAISON 5 mal 1999 ÎU MJTQHE3^ Une imposante résidence de la belle époque L'imposante maison monumentale Rodrick McKenzie de la rue Saint-Louis, à Terrebonne, apparaît comme le premier type d'habitation d'apràs la Conqu&te, faisant suite à des influences culturelles nouvelles.Ce genre d'habitation est peu nombreux au Québec: on peut en compter une centaine à travers le territoire actuel de la province.Ce sont en fait des oeuvres d'architecture domestiques exceptionnelles et qui témoignent de l'aisance du bourgeois-propriétaire.Edifices aux lignes pures, géométriques, où la symétrie et l'harmonie apparaissent comme un souci constant du constructeur.Quelques-unes, comme la maison McKenzie, sont recouvertes d'un crépi, une mode à la fin du XIXe siècle.Le début de la construction de cette maison remonte à 1804.Certains l'attribuent au médecin Simon Fraser qui l'aurait vendue à Rodrick McKenzie en cours de construction.D'autres lui donnent le nom de maison McTavish qui fut propriétaire de la seigneurie de Terrebonne de 1802 à 1804.En fait, McKenzie fut le premier à l'habiter en 1807, date reconnue officiellement de la maison.La maison servit de résidence à tous les successeurs de McKenzie à la seigneurie,y compris plusieurs personnalités de la famille Masson.Elle devient la résidence du fils de Joseph Masson, Louis-Rodrigue Masson, qui fut député, ministre, sénateur, à Ottawa et enfin lieutenant-gouverneur du Québec.La propriétaire actuelle, madame Jacqueline Beaudry, est en voie de transformer cet immeuble en cinq appartements en copropriété.Mini! ffl :*«s&*»*¦¦¦ 4f é * é n * * * * lit * \u2022 \u2022 » mm il A LA UNE La vie à l'extérieur reprend de plus belle.On pense aux fleurs, au jardin, à rafraîchir la maison, à peindre ou à teindre clôtures et patios, à changer fenêtres et portes, à réaménager l'entrée.Pensez dès maintenant à consulter un expert dans le domaine d\u2019aménagement de pavés et de dalles soit le centre de distribution PAVEscompte, situé au 750 boulevard Industriel à Mascouche.Au téléphone: 474-7883.Passez voir leur magnifique salle de montre.Pour ce qui est de la peinture, de la teinture, du papier peint, des bordures et des accessoires, voyez PEINTURES DES SEIGNEURS, là où le service n'a pas d'égal, au 550 des Seigneurs, Terrebonne (492-0880).Yves Musacchia copropriétaire, Robert, Mimo, Pete et Ludovic Musacchia copropriétaire vous recevront et vous conseilleront avec plaisir.En ce qui a trait au financement ou pour tout autre conseil pertinent, venez rencontrer les spécialistes de la CAISSE POPULAIRE DESJARDINS TERREBONNE au 513 rue Masson (471 3735) et de la CAISSE POPULAIRE DESJARDINS MASCOUCHE.au 3100 boulevard Mascouche (474-2474).ONT COLLABORÉ A CE CAHIER Ventes: YVES CHAMBERLAND, AIMÉ DESPATIS, JOCELYNE FONTAINE, FRANCINE GENEST, MARGUERITE LACHAPELLE, PAUL LAVERDIERE, HÉLENE PARADIS Directeur des ventes: PIERRE GATIEN Rédaction des textes.LOUISE DESPATIE (rédactrice en chef), GILLES BORDONADO, AIMÉ DESPATIS Infographie/typographie/montage: COMPOMAX inc.Conception: CONCEPTION GRAPHIQUE BRISEBOIS Ce cahier spécial «AUTOUR DE MA MAISON.Clin d\u2019oeil sur la décoration intérieure» Est édité par La Revue Publié à Terrebonne Le mercredi 5 mai 1999 .««MA»\"* Chauffe-piscine JNSMMMPAROTIONi Distributeur Hayward et Teledyne Laars ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DU PROPANE Certificat de compétence de la Regie de gaz du Quebec Toutes marques HeAcln d'iwe AM J A £>.njjDàAOfUJrlI?- nme, ou \u2022 IW\t.r\t.K N A estimation gratuite Pièces pour £ toutes marques de Bar-B.Q.fc\tDistributeur jSf ^ Broilmaster Legend /'Hv\\aaaNs^ Lundi au vend.: 8hà17h30 Samedi:\t8hà14h LH BOUTIQU6 DU PIIOPANC K 1187, ST-HENRI,\t7\t^ MASCOUCHE\tI\tES 1187, ST-HENRI, MASCOUCHE TAXES INCLUSES S \"O l/an QUALITE QUE IfC Modèle peut différer 2154, chemin Gascon Terrebonne (450) 492-3161 Laval (450) 963-6420 Aspirateur central incluant: km \u2022\tBoyau 30\u2019 régulier \u2022\tAccessoires et kit d\u2019installation \u2022\tMoteur 1371 PO de H20 \u2022\tModèle 3230 Performance \u2022\tGarantie 7 ans VENTE \u2022 INSTALLATION \u2022 REPARATION D\u2019ASPIRATEURS CENTRAUX ET CONVENTIONNEL DE TOUTES MARQUES Réparation de tous les modèles portatifs Eureka * Filter Queen * Electrolux * Fairfax * Kenmore * et autres Filtres- sacs-Boyaux, etc.pour tous les modèles disponibles en magasin LA REVUE, CAHIER SPÉCIAL \u2022 AUTOUR de ma MAISON 5 mai 1999 PAGE C 5 Avant d\u2019acheter une thermopompe ¦*zm: Les thermopompes contribuent à un mieuMètre dans la maison, été comme hiver.Demandez conseil auprès des spécialistes des Entreprises de Chauffage MG au 477-0603.Parmi les autres appareils que font installer les propriétaires, citons réchangeur d'air qui fait circuler l\u2019air des maisons modernes bien isolées, purifie l\u2019air ambiant et peut, selon les appareils, récupérer la chaleur de la maison.Voyez Chauffage M G au 477-0603.Les thermopompes à air contribuent à un bien-être dans la maison.Elles réduisent les coûts de chauffage et de refroidissement en transférant la chaleur d'une pièce à une autre en faisant circuler un fluide frigorigène qu'un compresseur achemine entre deux serpentins.Elles procurent la chaleur en hiver en extrayant la chaleur de l\u2019air extérieur et en la transférant dans votre maison.En été, elles refroidissent en rejetant la chaleur de l'air ambiant vers l'extérieur et servent de déshumidifica-teurs en conduisant l'humidité de l'air ambiant et la faisant s'écouler dans un drain.Les thermopompes font partie de plus d'une vingtaine de produits consommateurs d'énergie qui doivent respecter des normes minimales d'efficacité énergétique réglementées par le gouvernement fédéral.Le rendement standard des thermopompes à air se mesure à l'aide de ce que l'on appelle le coefficient de performance de la saison de chauffage (HSPF) en hiver, et le rendement énergétique saisonnier (SEER) en été.Dans les deux cas, plus le chiffre est élevé, plus la thermopompe est efficace.Si vous songez à acheter une thermopompe, consultez la documentation des produits et la cote ÉnergGuide affichée à l'endos du dépliant du fabricant.Elle montre le HSPF et le SEER et les compare à ceux des autres produits offerts sur le marché.Pour obtenir des renseignements sur la façon d'économiser de l'argent tout en chauffant et en refroidissement votre maison, composez le 1-800-387-2000 Vous pouvez aussi consulter le site Web à http://oee.mcan.gc.ca.Les Prés Verts FERMES LAMBERT ft TRUDEL INC, Vent© et pose de gazon cultivé Kentucky bleu \u2022Terre à gazon \u2022Terre noire » Engrais et semences 300, de l'Aéroport, suite A, Mascouche Normand Trudel 474-4118.pi.ca üvraison^isponiblg Prix defiant OUVERT AU PUBLIC tome concurrence! 4799 CHEMIN DES 40 ARPENTS, LACHENAIE RINOX Manufacturier ___I- -* - -3 \u2014 B- - »- prouUiT» oo Deron Pavé Norvège £ éLL&ÇfaÀt\t'?! A 09$ !ï W- - -'S*®* il - \u2018 -*«*'?r - - T**»».* \"* w .!*.\u2022>.- m\t\u2014\t» » .* * tw-ÿgBf&wÊjËÊmaae/a^^ ¦'\u2022ïC.v\t\u2022 -K.\trn* - ri '\tl7 v\t-w\t- étoKjrC I ; HEURES D'OUVERTURE LUNDI AU VENDREDI: 8HÀ19H SAMEDI:\t8HÀ15H Muret jardin Gris naturel 179$ [ES ch.j % PAVE sur BALZAC Sur préMntabon du coupon (vtndu par cuba comptai) Vaikie lusuu au 31 mal 1999 PAGE C 6 LA REVUE, CAHIER SPÉCIAL \u2022 AUTOUR de ma MAISON 5 mal 1999 Fabelta Portes & fenêtres aluminium ou PVC Directement du manufacturier \\ ^ x Vente Ç, instaUat,on Estimation Gratuite x rAvant^cfe saisifle pinceau^ tourniquet de Bte 7 1/4 Blanc Rec.ext.Grande salle de montre tx incluses V (d&mnte en b&sdetre lEMPTIONNELLE La beauté intérieure du bois avec un coeur en P.V.C.la durabilité extérieure de l'aluminium d'éfifti-arc mural maison plaque de gâche protégée surface rebouchée radiateur prise de courant exposée protégé polqn porte sjjémontéjL Une pièce prête à peindre devreit ressembler à celle-ci.Les murs de la maison étant généralement grands et accessibles, ils sont les premiers exposés aux dommages.Les problèmes varient des trous de crochets pour accrocher les cadres aux grosses crevasses en passant par les fendillements peu profonds.Utilisez un marteau pour éliminer toutes les surfaces en saillie par rapport au mur -clous ou endroits où des clous ou des crochets de cadre ont été enlevés-.Les petits trous peuvent être rebouchés facilement.Les fêlures minces et les fendillements peu profonds peuvent être recouverts pres-qu'immédiatement de peinture au latex.Peintures murales idéal pour: \u2022\tMaisons privées \u2022 Garderies \u2022\tÉcoles primaires Fait au plncaau directement sur votre mur ou autres supports tels que: Contre plaqué \u2022 Coroplast \u2022 Masonite Jean-Guy Carier 471-5088 dessins Qrandchoix Le soir, utilisez une ampoule de 150 watts pour mettre en évidence tous les problèmes au cours de la réparation des murs Rappelez-vous que les murs doivent être nettoyés, les zones brillantes éliminées avec du papier sablé et les débris d'ancienne peinture grattés.Toutes les imperfections, trous de crochets de cadre, fissures créées par des meubles déplacés ou autres fêlures du plâtre doivent être rebouchées.Les zones à problème plus important comme les cavités pour appareil d\u2019éclairage ou fissures plus profondes doivent aussi être rebouchées.Le plancher et les meubles qui ne peuvent être déplacés doivent être totalement recouverts.Les plaques d\u2019interrupteur et des prises électriques doivent être démontées.Les appareils d'éclairage de mur ou de plafond doivent être démontés ou séparés du mur ou du plafond et protégés dans des sacs de plastique.Les autres petits équipements tels que les poignées de porte et les couvercles de thermostat doivent être démontés.Prêt à peindre ?L'ordre dans lequel vous devez peindre la totalité des pièces est le suivant: 1) plafond, 2) murs, 3) bordures, 4) portes, 5) fenêtres.Un choix de différentes essences de bois massif pour l'intérieur.Pour de l'esthétique sans entretien.Sur commande et sur mesure.Voici un concept 4 en 1 \u2022\tTout en P.V.C.\u2022\tP.V.C.à l'intérieur et en aluminium à l'extérieur \u2022\tBois à l'intérieur et P.V.C.à l'extérieur à (450) 477-7611 1-800-891-2586 3840, Georges-Corbeil Terrebonne l\\m Industriel, près de l.i 640 Heures d'ouverture: Lundi/vendredi 9h00 à 17h00 Samedi 9h00 à 13h00 Le soir sur rendez-vous (SHusqvarna La nouvelle Husqvarna 350 «Huit \u2014 HrwqwHTiu AUTRES MODELES EN MAGASIN Obtenez jusqu'à 100S d accessoires gratuitement à l'achat l\u2019un modèle Husqvarna chez les dépositaires participants Pour un temps limité seulement ou Jusqu\u2019à épuisement des stocks LA REVUE, CAHIER SPÉCIAL « AUTOUR de ma MAISON 5 mal 1999 PAGE C 7 tlnyur la meilleure qualité, pour le meilleur service etpour le meilleur prix Les Habitations TERREBONNE 964-0374 REPENTIGNY 582-4262 H Boulevud de* Se igneius Sortie 35 Sortie 22 ouest PHASE 1 PHASE 2 Château Touraine Maison intergénérations à visiter Le Domaine de la Pinière 1635, des Clapotis, Terrebonne AUTOROUTE25 Votre meilleur investissement PAGE C 8 LA REVUE, CAHIER SPÉCIAL \u2022 AUTOUR de ma MAISON 5 mai 1999 I w w&$.,¦£3* te*- Marguerite Photo: Richard Majeau La fièvre du printemps à la Pépinière du Québec Les affaires, ça coule dans les veines des Turcot depuis longtemps.Maurice et Candide et leurs enfants France et Alain ont investi, en cette fin du millénaire, d'importantes sommes d'argent pour répondre aux nouveaux besoins de leur clientèle et à la concurrence féroce du marché.Des améliorations majeures ont été apportées à la Pépinière du Québec.Cilles Bordonado A l'automne 1996, les Turcot érigent un édifice dans le parc industriel 640 à Terrebonne pour entreposer non seulement la machinerie de la Pépinière du Québec pour la livraison en vrac de terre et de pierres, mais aussi les équipements de déneigement, une activité majeure de l'entreprise en saison hivernale.Ils mettent la main sur une ferme du chemin Comtois où ils font de la production horticole.Ces dernières semaines, ils ont investi 75 000$ pour agrandir et moderniser l'édifice de la Pépinière du Québec.Le commerce compte 1 000 pieds carrés de plus et dispose d'une nouvelle serre pour les fleurs et plantes fleuries.L'intérieur et l\u2019extérieur de la bâtisse font peau neuve offrant un design moderne et attrayant.Les étalages ont été entièrement revus, facilitant les achats des consommateurs.Ces aménagements permettent au personnel fidèle et compétent du commerce de mieux conseiller la clientèle et de mieux répondre à leurs interrogations.C'est la fièvre du printemps à la Pépinière du Québec.Déjà, les gens magasinent pour les fleurs et les plantes ainsi que les arbustes et les arbres et constatera le renouveau apporté au commerce.C'est tout à l'honneur des Turcot, des gens passionnés du monde des affaires et fidèles à servir la population de la région.C'est la fièvre du printemps à ia Pépinière du ¦ Québec.Les Turcot, Maur-J ice.Candide, France et Alain ont investi quelque 75 000$ afin de moderniser et agrandir la bâtisse, offrant à la clientèle encore plus de choix et de var-, iétés.Une nouvelle serre a été ajoutée pour les fleurs | ef plantes fleuries.Visitez-[ les sans tarder I (photo: Gilles Bordonado) wmmm NLJLmI MANUFACTURIER vous depuis 2?MANUFACTURIER SALLE DE MONTRE IIO rue St-Louis, Terrebonne Tél.: 471-6000 ou 471-4975 Manufacturier de fenêtres de PVC de haute performance! \u2022\tDisponible avec ou sans installation ESTIMATION \u2022\tBallant coulissant à guillotine GRATUITE BSERSîw** * I »«#«£¦=* e2' ¦\u2019 _ v »> \u2018JLYfc >< ^.v Jardin d\u2019eau Bassin, cascade Jardin de vivaces Rocaille Patio Pavé et muret Eclairage Irrigation STYLES: Benoit Ste-Marie diplômé du Jardin Botanique de Montréal Richard Laguë diplômé de 1TTA de St-Hyacinthe ANGLAIS (VIVACES) MODERNE CACTUS ORIENTAL (JAPONAIS) et autres Les Jardins PHÉNIX Designers horticoles Tel.: 961-9036 PAGE C 14 LA REVUE, CAHIER SPÉCIAL \u2022 AUTOUR de ma MAISON 5 mai 1999 La nouvelle collection Titanium vous offre sur tous les plans des piscines hors-terre supérieures .#£»* TROTTOIR *iVolr détails en magasin, ilâivrl feiscir J A partir de Escapade Solarium, de PanisBf Manehe Ghalselflotitanfe ÏCîSeinelle automatique Roollüae derabais VENTE \u2022 SERVICE - INSTALLATION imr Grand choix de Si vous cherchez ce qui se fait de mieux, voyez notre nouvelle série Titanium Mensualité de C]&Us4§16*X32t LAZY Ér OVAlieqyipé a installée OU ITANIUM *- Mensualité de Nouveau Nouveau cette année: la collection Summum bvâîe avec son nouveau système < supports révolutionnaire qui ne requiert aucun support latéral.Offerte en grandeur 12 pieds X 24 pieds.J Parmi l'immense sélection de piscines hors-terre offertes chez votre marchand Maître piscinier vous trouverez la collection Escapade avec son système d'éclairage t exclusif.Offerte en plusieurs couleurs et grandeurs.2099s SEULEMENT Jour huit et \u2022Photo peut 2479s Mensualité de OU Nouveau cette année: les solariums de Paris 3 saisons offerts pour aussi peu que.CaM réa.99,99$ Olympic, modèle Iwr ACM 111B ou ACM 1 IIP.\u201e \u2019Limite de t par client.H» Vous en âvez assez du à\tbalayage'de votre piscine?r\tOffrez-vobs la balayeuse ,\tautomatique pour piscine creusée Poolvoc de Hayward en superÉaubaine à., Epargnez des heures de travail la bafayeuse automatique Coccmelle, maintenant avec poli de liège et boyau de 30 pieds) âîtr iscinie Service Piscines Rive*Nord 1261, chemin des Anglais, Lachenaie\u2014 I R B O 1843-6236-0\t492-1881 Le Maître Piscinier est une marque de commerce officielle enregistrée Guardex Heures d\u2019ouverture: ***** Lundi au vendredi: 9ti à 21h Samedi: 9hà17h ACP° Dimanche :10h à 16h inaitre LA REVUE, CAHIER SPÉCIAL \u2022 AUTOUR de ma MAISON 5 mal 1999 PAGE C 15 ma L\u2019art de la transplantation (EN) La transplantation peut être une expérience fatale pour les plantes en cause et cela est aussi vrai pour les plus petits plants repiqués que pour des arbustes ou des arbres.Le coupable est le choc de transplantation qu'on tient responsable de la mort imprévue de nombreuses plantes qui étaient parfaitement en santé au moment de leur achat à la pépinière ou au centre jardin.Imaginez ce qui vous arriverait si on vous arrachait de votre foyer pour vous laisser tomber dans une terre étrangère, ou une alimentation différente em-flammerait vos voies digestives.ou vous affamerait en vous mettant au régime de pain et d'eau.C\u2019est ce que vous faites à vos plantes quand vous creusez un trou pour y laisser tomber une plante avant de l'asperger d'un peu d'eau.Même pour les plantes les plus robustes, la survie après une telle transplantation devient une bataille ardue.La bonne nouvelle est qu'en utilisant un fertilisant spécial appelé engrais de transplantation, vous pouvez minimiser considérablement le risque de choc.Si vous choisissez un bon engrais, vous sauverez non seulement vos plantes mais aussi beaucoup de travail, de frustration et d'argent.Les meilleurs de ces engrais spécialisés contiennent beaucoup de phosphore, un élément qui diminue considérablement le risque de choc de transplantation.Les hormones végétales concentrées et certains éléments nutritifs de démarrage favorisent activement la germination et la croissance dans les lits de semenses, ainsi qu\u2019un bon enracinement des arbres, des arbustes et des sujets à racines.La plupart des engrais sont vendus sous forme concentrée, prêts à mélanger à l'eau et employés libéralement au moment de la mise en terre.Souvenez-vous qu'un minimum de soins et de fertilisation au moment de la transplantation rapportera des dividendes croissant en fierté et en agrément dans le jardin.Voyez votre pépiniériste préféré de la région duquel vous obtiendrez toute l'information nécessaire à de bonnes transplantations tant extérieures qu'intérieures.Maisons fleuries 1999 à Lachenaie (LD) Le concours Maisons fleuries 1999, organisé par la Ville de Lachenaie, aura lieu du 1er au 30 juin pour tous les citoyens et citoyennes, propriétaires ou locataires lachenois.Tous les gens inscrits sont invités à aménager leur parterre ou fleurir leur balcon et/ou fenêtres.Entre le 10 juillet et le 20 août, un jury sélectionnera les meilleurs arrangements floraux et paysagers.Le dévoilemement des noms des gagnants aura lieu le mercredi 29 septembre à l'auditorium de l'école des Rives.Le comité propose les catégories suivantes: Maisons unifamiliales (1 catégorie/résidant) _ Toutes participations (2 prix /quartier)\t100$ _ Constructions récentes (2 prix)\t100$ _ Gagnants antérieurs (1 prix)\t100$ _ Aménagement professionnel\t (î prix)\t100$ _ Cour arrière (2 prix)\t100$ _ Balcon fleuri (1 prix)\t50$ * Mention spéciale d'un commerce On procédera au tirage de deux forfaits \"souper-théâtre\" pour deux personnes chacun.Le commanditaire officiel du concours Maisons fleuries 1999 à Lachenaie est Pépinière Giroux, 200 montée Dumais (471-2831).Vous désirez des informations supplémentaires ?Veuillez communiquer avec Mme Ni cole Meunier au 471-2424.vérandas âuvenîs 1 O O % PVC _ oui ixdkê maison, chalet ou roulotte eilirilili jfcT AUCUN ; T PAIEMENT, p NI INTERET Cm* .\u2022\\V>s térandas wns [xr mettent Jgg£r.de profiter de vos étés en Kfutfconjon à I abri des intempéries et 'lès moiistupies.* f ^9 ÉLéJfc' Parfaitement aiiaptés atix conditions^.IV.climatiques du Québec, f®*^™™®*** nos produits sont très résist et faciles à nettoyer\t| accord D BBSS Fabrique par LES ENTREPRISES MAJA INC.1770, Côte Terrebonne, Terrebonne A (450) 471 -6266 Fax: (450) 964-7583 L\u2019art de fleurir vos moments de loisirs Le» annuelles à découvrir et à redécouvrir\", tel est le sujet abordé lors de la conférence du mercredi 12 mai prochain à 20h à l'école l'Etincelle.Cette conférence est organisée par la Société d'horticulture et d'écologie des Moulins.La photo montre un bac à fleurs garni de Brachycome et de Tagetes.Une combinaison payante Votre courtier d\u2019assurances et le Groupe Commerce, une équipe rassurante ! Combinez vos assurances auto et habitation au Groupe Commerce et réalisez de belles économies pour la maison, tout en obtenant une protection supérieure pour la voiture.L\u20ac GROUPÉ COMMERCE Compagnie d\u2019assurances A S S U R A N C^E SYNCHRO Jean-Pierre Blanchard Bousquet & Blanchard Courtiers d'assurances inc 730, rue St-Louis, Terrebonne 471-4141 SÜraS -» ^ sw*»/**; \u2022ml'* sà&m*' A - */ ¦*» H&:; .\u2022 ?;V»«4»9f A La Plaine Le Service de l\u2019urbanisme: réponses aux questions des citoyens Le mercredi de 17h A 20h30, et ce, du 5 mai au 30 juin, le Service de l'Urbanisme répondra aux besoins d'information des citoyens.Saviez-vous que pour vos projets de construction excédant une valeur estimée de 20 000$, le sceau d'un professionnel du bâtiment est POUR RAMONAGE UNE FOIS PAR ANNÉE INSCRIT IMMÉDIATEMENT ORDINATEUR