L'illustration nouvelle, 26 septembre 1940, jeudi 26 septembre 1940

BEAU ET FRAIS EILLU STR ATION “H NOUVELLE r 3k MONTREAL, JEUDI, 26 SEPTEMBRE 1940 VOL XI — No 72 — 24 PAGES Téléphone: FAIkirk 1171 * UN HOMME EST ETRANGLE RUE STE-FAMILLE (A LIRE EN PAGE 3)- = [ygVr^i ¦ - „ * -“¦sa L'intérieur dévasté de l'église catholique de Notre-Dame' des-Victoires, à Kensington, à la suite d'un récent raid nazi sur la capitale anglaise.On distingue à l'arrière le maître- autel.mr .,.Tr 'r; IV3l ¦ fil Sf A l'occasion de son congrès annuel, la Légion américaine a pris d’assaut le vieux Boston et l'on estime que plus de 3,000,000 de personnes ont assisté aux brillantes parades organisées par les légionnaires.Des affiches se lisant comme suit “Il y aura toujours une Angleterre" et ' Au diable Hitler" n'ont pas manqué d'indiquer clairement l'attitude de la légion vis-à-vis de la guerre.On voit ici deux gentilles tambours-majors montrant leur savoir-faire durant l'une des nombreuses parades.Voyez nos nouveaux dessins comiques PACE 2 L'ILLUSTRATION NOUVELLE, )EUD1, 26 SEPTEMBRE 1940 Les taxes odieuses et ridicules de Godbout-Bouchard Le député Amtonio Barrette prononce une belle causerie à la salle Eymard M.G.Thibeault ovationné CHEZ LES OUVRIERS Hier soir, à II silk* Eymard, les jeunes de l'Union Nationale de Mercier faisaient une réception enthousiaste au conférencier invité, le député de Joliette, M.Antonio Barrette.Une foule très considérable remplissait la salle et nombre de personnes avaient dû demeurer au dehors où ils entendaient les discours grâce aux haut-parleurs, faute d’avoir pu pénétrer dans la salle qui était comble.Les discours, mais surtout celui j.lein d'esprit du député de Juliette, furent maintes fois interrompus par les ovations de l’assistance et ies noms de M.M.Acélard God-hout et T.-D.Bouchard soulevèrent par contre les cris de réprobation Jes plus spontanés.Outre les orateurs, >1.Antonio Barrette et Mme Barrette, M.Léopold Gagnier, des Jeunes de Laurier, M.Gérard Thibeault, ancien député de Mercier, et Me Jacques Fournier qui fit avec aisance office de maître je» cérémonies, on remarquait sur l’estrade MM.Maurice Comtois, président du groupe de !a paroisse St-Jean-Bap-tiste.Le notaire Isidore Coupai, président pour la paroisse St-Sta-nislas.W.-E.Champagne, jour St-Denis.L.Duvernay, pour St-Pier-re-Clavers, Huot, remplaçant M.Bernier, M.P.-A.Lafleur, ancien député de Verdun, et nombre d’autres.Mc Jacques Fournier Me Jacques Fournier ouvrit l'assemblée en présentant les présidents et les orateurs.Il dit comment l'Union Nationale ne se représentait pas comme un parti mais bien comme le groupement des bonnes volontés désireuses de servir l'intérêt du peuple et groupant par cela même des nommes des partis ies plus divers.M.Léopold Gagnier Il donna ensuite la parole à M.Léopold Gagnar qui, d’un verbe plein de feu, fit l’éloge de l’Union Nationale, parti qui sut défendre les droits de notre démocratie et qui se refusa à jamais ce "s'attribuer les mérites exorbitants que s’approprie M.T.-D.Bouchard." Mais ce dernier mot eut-il lâché que l'assistance véritablement unanime fait entendre des cris de protestation.Il dit encore que l’Union Nationale avait su défendre les droits de la Province et les libertés auxquelles elle a droit.Il rappela qu'en un mois le gouvernement Duplessis avail, plus fait pour le peuple que la parti libéral pendant quarante ans.Citant Jes promesses de M.God-bout, faites notamment en 3930, .l’orateur rappelle que le Premier I Ministre s’était engagé sur Vhon-neur à.quitter son parti et même à j combattre si des citoyens étalent appelés à combattre au-delà des mers."Nous ne discutons aucunement ces mesures de guerre ni leur légitimité mais doux constatons que M.Godbout n’a pas tenu sa parole d'honneur", dit M.Gagnier.Celui-ci montre comment le premier Ministre prit prétexte de l'état de guerre pour ne pas se cordonner à la loi électorale qu'il fit amender spécialement pour ajourner à un an l'élection partielle de Terrebonne nécessitée par la démission de M, Athanase David nommé sénateur.Or dans tout le pays des élections partielles ont en lieu et même en Angleterre.M.Antonio Barrette La parole fut alors donnée au député de Joliette, M.Antonio Barrette, qui remporta un succès considérable.Il débuta ainsi: “On a annoncé une conférence, mais jusqu'ici je navals pas songé à lui donner un titre.Or plusieurs me viennent A l’esprit et vous choisirez entre les titres suivants qui pourraient s'appliquer à ce que je vais vous dire: “Les Taxes de M.Bouchard" ou “Les Serments de M.Godbout", ou Les "Mensonges de M.Godbout", ou "Maurice Dupiéssis — Adélard Godbout" ou encore “Politique Nationale ou Politio.ue Rouge." M.Barrette reconnaît qu'il est un ouvrier et rapjielle qu'on le lui reprocha lors des dernières élections.Et il ajoute que s'il doit ret prendre ses outils, il le fera avec le même coeur qu’il le lit toujours: Faisant un tableau de la poïiti-que de l’Union Nationale, il la décrit comme une politique d'un esprit nouveau."Duplessis, dit-il, a fait la bataille du peuple.1! attend maintenant son heure".Il montre Maurice Duplessis et les députés de l’Union Nationale travaillant dès le premier jour pour le bien des malheureux et des déshérités, vieillards, mères nécessiteuses, etc— crédit agricole.Si on a reproché au parti de l’Union Nationale d'avoir dépensé Tanneurs et corroyeurs: Les membres du Syndicat des employés de la tannerie de Montréal, Inc., sont toux invités à l'assemblée de toute première importance qui aura lieu, lundi soir, à 8 heures, à 1231, rue DeMontlgny est.A cette assemblée, il y aura élection des officiers pour le prochain terme.Ceux qui ne sont pas encore membres sont également invités à cette assemblée.Local No 249: L'assemblée régulière du local No 249 de la B.S.W.ü.aura lieu, demain soir, à 3231 (a), rue Ste-Catherlne est.Tous les membres sont invités car ies officiers auront d'importants rapports à présenter pour approbation.Les boulangers: Une importante assemblée conjointe «les boulangers et vendeurs de pain sera tenue, samedi soir, à 9 heures, à 1231 est, rue Dt-Monügny.Les officiers comptent que tous les tmembres et même ceux «pii ne sont pas encore membres sont invités à cette assemblée au cours de laquelle, on entendra des officiers supérieurs des syndicats.M.Godbout et ses collègues sont arrivés hier à Maniwaki Z < te < O UJ o < OÈ > 23 O Querim R|adio Service VOS TROUBLES DE — RADIO — FACILEMENT REGLES NOUS ALLONS CHERCHER ET DELIVRONS 1971 Rue Frontenac Tel.FR.5207 LE MAGASIN PREFERE Ici dans l’Est comme partout Visitez notre Département de Ferronnerie De même que notre Département de Plomberie AINS I QUE LES SPECIAUX CADEAUX — TAPISSERIE j JOSEPH LATULIPPE 2564 RUE ROUEN MONTREAL trop d’argent* cet argent a servi au seul intérêt (iu peuplé.Et le parti libéral, aussitôt au pouvoir a «ioublé la dette en moins d’un an, et cela sans profit pour le peuple."Sous prétexte de sauver la ville de Montréal, T.-D.Bouchard, premier ministre et dictateur, assisté de son premier ministre Godbout, $10,000.000 par an en taxes à accable la ville de taxes.I! soutire Montréal.” Les taxes Le député de Joliette fait une revue des diverses taxes .imposées par le régime Godbout-Bouchard.vous une forme humoristique qui soulève la salle.Il montre l’odieux de certaines taxes sur les pensions et le ridicule d’une taxe comme celle de l'eau pour les automobiles.Il montre aussi l’odieux d’une taxe de S3, par tête d’enfant fréquentant l'école qui nuit à l'instruction publique.Il rappelle les abus de M.Bouchard concernant le traitement appliqué aux chômeurs, l'abandon de certains travaux «ie chômage comme le Jardin Botanique.11 rappelle que les travaux de voirie comme la route de Mont-Laurier-Senneterre faite pour les 7-huitièmes par le gouvernement Duplessis se termine avec seulement une vingtaine de milles exécutés par T.-D.Bouchard sont exploités comme des travaux du gouvernement actuel.Et le député de Joliette termine en «Usant: "On les fait aujourd’hui chefs algonquins.Ils vont bientôt quitter le pouvoir et ce sera là !e seul titre qui leur restera.” Acclamé par une assistance soulevée d'enthousiasme, M.Barrette cède la parole à M.Gérard Thibeault, l'anclm député de Mercier.M.Gérard Thibeault M.Gérard Thibeault «lit sa confiance dans l'Union Nationale, seul parü qui sut montrer par ses actes qu'il voulait sincèrement servir le peuple.Il rappela que si lUnlon Nationale avait organisé des travaux de chômage il l'avait fait pour rééduquer au travail les chômeurs et en refaire des ouvriers capables et compétents capables de gagner un salaire, mais M.Bouchard a détourné cette institution pour en faire un moyen d’oppression et d'exploitation d’une classe malheureuse.Il montre aussi l'exploitation éhontée du même M.Bouchard de ia ville de Montréal, avec ses taxes abusives.Il dénonce aussi Godbout et Bouchard qui nuisent à l'instruction du peuple par les taxes Inadmissibles imposées aux enfants qui suivent l’école."Mais le parti se «jésagrège.B y a mésentente entre les ministres eux-mêmes.Notre Jour va bientôt revenir." Et M.Gérard Thibault recueille les plus vifs applaudissements de ''assistance.tV'olr photo en pages 12-13).Manlv.akl, 25 (De notre envoyé}— Accompagné de deux de ses collègues du cabinet 3'Hon.Adélard Godbout, premier ministre de la province est arrivé ce soir dans l’industrieuse ville «ie Maniwaki, à la fin de la première journée d’une randonnée qui marquera l'inauguration officielle «ie la route Mont-réal-Senneterre.Plusieurs députés provinciaux, quelques députés fédéraux et nombre d'échevlns de la ville de Montréal forment le groupe.Après avoir été l'hôte de M.Alexis Caron, député de Hull, ce midi, ie premier ministre et ses compagnons filèrent Jusqu'à Gracefleld, j où 11 s’arrêtèrent à l'hôtel de ville.Le Dr Arthur Desjardins, maire, lui lut une adresse de bienvenue au cours de laquelle il formula nombre de demandes et se plaignit, spécialement, du fait que les services de l'agronome-résldent avaient été supprimés, depuis le printemps dernier.H expliqua que, malgré i Insistance des «Xihseils de comté, il avait été jusqu’ici impossible d'obtenir de Québec un nouvel agronome, que l'on considère essentiel, ici, à ia cause de l'agriculture.M.Herb Miller parla ensuite en anglais, car une forte partie de la population de ce district est d’origine saxonne.L'Hon.Godbout répontiit brièvement, en français, puis mon.T.-D.Bouchard paria ensuite % sez longuement.dans les deux langues.Le premier ministre avait omis la moindre aliuslon au député du comté.M.J.-C.Nadon, qui était sur l'estrade.M.Bouchard fit l'éloge de l'activité de M.Nadon.La réserve Algonquine 11 y a une réserve Algonquine, près de Maniwaki.Ia groupe y fut reçu.Au cours «i'une cérémonie qui tint les spectateurs dans une hila-I rite constante, les ministres furent ! adoptés comme chefs d’honneur.M.i Godbout et M.Bouchard furent ; coiffés chacun d ur.superbe cha-! peau de plumes rouges.Quant à XI 1 Rochette, «m ignorait qu’il devait j être admis dans la tribu, et 1»: chef I John Chabot lui passa, au cou, un j collier de pertes, à la place du.chapeau.Après que le chef eut aspiré longuement la fumée de calumet de paix, il invita les nobles visiteur» à l'imiter.Tous quatre dansèrent ensuite autour «iu feu.M.Godbout fut baptisé du nom de Na Kanieth Ka Kino (Celui Qui Passe Le Premier et Qui Ouvre Toutes Les Routes).M.Bouchard s’appelle, en Algonquin, Na Gan Slianan Mekinrn K a Kino (Celai Qui Passe Sur Les Routes Principales) et M.Rochette devint Kawat Nogan (Celui Qui Surveille Les Deux Autres).Ce soir un banquet réunit 3es visiteurs à mélel-de-ville de Maniwaki.Le programme se continue par la visite de l’Exposition Régionale qui se tient présentement ici.M.Georges Bouchard, sous-Ministre de l'Agriculture, était présent Feu Mme Louis Bergeron Nous sommes au regret d’annoncer la mort de dame Mélina Beau cage, éponse de M.Louis Bergeron, survenue le 25 du courant, à sa résidence 7400 rue St-Denis, à l'âge de SO ans.Elle laisse son époux, M.L.Bergeron, ses filles, Mmes René Pigeon, B.Lavigueur et Mlles Emilia et Alida Bergeron et Mme Frank Lipari, sa petite-fille et M.Pau! Pigeon, et autres.Les funérailles auront lien vendredi matin, à 8 heures, à l'église Ste-Cécile et l’inhumation an cimetière de la Côte des Neiges.Le convoi funèbre partira du salon i mortuaire Resni Allard, 7448 St-| Denis.Nos sympathies à la ft.mi hr" ne deuil.Les Britanniques intensifient leurs représailles contre les Allemands Londres, 25 tB.UJP.) — Des bona! bardiers de la Royal Air Force ont "bombardé avec succès", aujour-; d'hui, en plein coeur de Berlin | d'importantes centrales d'énergie et i fabriques d’armes de même qu'ils se sont vivement attaiiués aux "bases j d'invasion'’ allemandes sur la côte I française.Semant la «destruction le long de la côte continentale occupée par les nazis, les aviateurs anglais ont attaqué Brest où Us ont incendié des casernes de l’infanterie et endommagé dis docks.Des flammes élevées ont rempli ie ciel tout autour d'une voie d'évitement tout près de ce port.Les représailles contre l'Allemagne semblent s'intensifier alors que j les bombardiers anglais continuent de s'attaquer d’une nuit à l'autre ; aux objectifs nazis essentiels.A la suite d’un terrible bombar-; dement d'une durée de près de sept heures à Calais, le ministère de l'Air a fait savoir que des barges amarrées le long des quais ont été atteintes et ont pris feu.Dans plusieurs quartiers du port on a constaté de violentes explosions.“Avant 4 heures du matin," a précisé le ministère, “on pouvait discerner plus de 30 incendies faisant rage dans la région des docks".D'après le ministère de l’Air, à 10 heures (Tu cours de la soirée de mardi, des bombardiers anglais échappèrent à un intense feu de barrage et bombardèrent les vastes usines Siemens et Halxke, où se déclarèrent deux gTos incendies.Les aviateur?anglais s'attaquèrent, à une heure du matin, à l'aide de puissantes bombes explosives, à la centrale d’énergie de Berlin et à une centrale de distribution à Friedrichsfeld.Les usines Siemens et Hallkse produisent, dit-on, une grande partie des appareils électriques utilisés par l’armée allemande.Poor rot (ourrmet voyez.,.gérard thibeault O 1208 e»t, Ave Mt-Royal AM.47K> Notre ouvrage vous plaira ! CHerrler 2 1 5 ^/£u>e//h’ • Teinturier* 2 • Nettoyeurs Tèl FRonfcnac 3647 Examen de la vue ajustement des verres ROMAIN LEPINE, Ba.0 Spécialiste Optométriste 2207 Rue Fulhiin Montréal L ILLUSTRATION NOUVELLE, jEUPI, 26 SEPTEMBRE 19~K> PACE 3 Un meurtre rue Ste-Famille Un homme trouvé mort en d'étranges circonstances Témoin important détenu par la police (par Fernand BILODEAU) Dans un petit appartement d'une seule pièce de • importante conciergerie “The Derby", rue Ste-Famille.un homme d'âge mûr a été assassiné avec un raffinement de cruauté barbare, au cours de la nuit d'hier.Ce meurtre.qui semble avoir eu des motifs peu avouables, fut accompli sans bruit car, malgré irvs minces cloisons qui séparent ces logis exigus, personne des autres pensionnaires n’en eut connaissance.Ce n'est qu'hier après-midi quon fit la découverte du cadavre.t.a victime.George - Alexander Elliott, opérateur d'ascenseur Agé de Ci ans, occupait l'appartement Ix'ur écarter la guerre des Etats-Unis."Empêchons-la, a-t il dit, de mettre en péril nos institutions, notre liberté, notre Amérique.Que nous le voulions ou non.cette guerre est une menace pour le monde entier." Le président Roosevelt a fait une déclaration de grande portée car les membres de la Légion américaine sont parfaite- ) ment qualifiés et tout désignés pouf aider les Etats-Unis à éloigner le danger, pour combattre à l'intérieur du pays toutes les menées subversives ou pour arrêter les activités des agents de la cinquième colonne.Recrutés dans tous les Etats américains, non seulement dans les grandes villes mais aussi dans les petites municipalités rurales et urbaines, les légionnaires peuvent accomplir un magnifique travail en dénonçant les ennemis de la nation et en brisant à leur origine les organisations à tendances nazies.I AUTRE LETTRE REVELATRICE ¦ NOUS RECEVONS de nombreuses lettres de protestations contre le plan Bouchard.Nous ne pouvons malheureusement pas les publier toutes car notre journal n'y suffirait pas.Mais on lira avec intérêt la lettre suivante que nous reproduisons telle quelle sans en modifier le texte ou le style : "Canadiens français, je tiens à vous mettre sur vos gardes.et surtout les sans-travail de la province de Québec contre le plan Bouchard.On nous disait en temps de paix qu'il n'y avait pas d’argent pour le chômage, qui sévit encore aujourd'hui plus qu'auparavant.Les politiciens venaient devant le peuple pendant les élections, avec toutes sortes de promesses, en nous chantant toujours le même refrain.Ils disaient qu'ils feraient disparaître le chômage.Les chômeurs votaient pour ces gens et c’était toujours la même chose.La misère continue encore.Bouchard et les autres agissent ainsi, toujours contre les chômeurs.Ils ont entrepris de faire travailler les chômeurs pour la p tance du secours direct Par exemple une personne seule, scus le plan Bouchard, est obligée de travailler sans salaire sous peine de perdre son secours de $1.80 par | semaine.Pas besoin d’avoir la science de Bouchard pour savoir ce que retire un sans-travail sous ce plan insensé.Imaginez donc comment les familles de 8, 9.ou 10 enfants peuvent vivre.C’est une honte de penser qu'on vit dans un pays civilisé comme la province de Québec et qu’on subit un tel plan Bouchard, sorti de la tète d’un homme qui est supposé avoir de la justice.C’est pas un pays libre, c’est un commencement de dictature." MOBILISATION AMERICAINE LES GOUVERNEURS des 4S Etats américains viennent de recevoir une lettre personnelle du président Roosevelt et dans laquelle ce dernier demande leur cooperation, leur collaboration pour l'exécution du vaste projet de défense et du plan de mobilisation adoptés ces jours-ci.Le 16 octobre commencera aux Etats-Unis l’enregistrement de 16,500,000 personnes.Dans la lettre que le président Roosevelt adresse aux gouverneurs de chaque Etat, il leur explique le fonctionnement du recensement et il leur confie la tâche d’établir des bureaux de district pour l'inscription.Lorsque l’enregistrement sera terminé, des centaines de mille jeunes gens seront appelés.C'est alors que commencera réellement l'entrainement des recrues.Les Etats-Unis adoptent une politique de mobilisation et d’entrainement militaire, partiellement identique à la nôtre Les hommes d'Etat américains ont adopté le bill de mobilisation avec l’assurance que les hommes ne feront pas de service militaire en dehors du territoire américain.Le peuple des Etats-Unis se rend compte que son pays est pays d'Amérique ! Le Canada aussi est pays d'Amérique.Au même instant où le président Roosevelt se mettait ainsi en relation avec les gouverneurs des Etats américains, le candidat républicain à la présidence des Etats-Unis, M.W.L.Willkie, blâmait le gouvernement Roosevelt de ne pas avoir fait disparaîtra le chômage.Il ajoutait que ce même gouvernement imposait tellement de restrictions aux industries que celles-ci ne pouvaient plus fonctionner normalement, ni par conséquent absorber le trop grand nombre de sans-travail.Nous souhaitons humblement à nos voisins de trouver mieux que nous dans leur politique de défense nationale le palliatif au chômuge! JOURNAUX ET REVUES L'Actualité Economique écrit: Les reproches qu'on fait aux banques dans le public concernant leur politique de crédit sont aussi nombreux que généralement mal /ondée Et notamment ceux qui portent sur la prétendue restriction systématique du crédit et sur le re/us des banques de prêter pour des fins Industrielles—création de nouvelle* entreprises et développement de* anciennes.Le rôle de* banques de dépôt est de fournir aux entreprises leur fonds de roulement — non des capitaux d'installation ou d'expansion — et contre des garanties sérieuses quant à la position de l'entreprise emprunteuse et à l’usage qu'elle fera de l’argent prété.Ces deux conditions ne résultent pas de l'arbitraire des banquiers; elles sont au c< \ rraire dictées aux banquiers par la nature même des capitaux dont ils sont les dispensateurs.C'est ce que montre M.Walker Webb dans un article Intitulé Wnen Your Hunker Says “No", publié par .4w.ericav.Husi-ness de juin 190 m "La bière de bon goût 04711’ d'alléger les charges de la famille nombreuse, par sa politique antisociale autant que tyrannique, le gouvernement Godbout - Bouchard l’écrase sous le poids d'impôts et de taxes de toutes sortes.On nous signale le cas d'une famille dont le père est actuellement engagé dans l'armée active.Us sont cinq enfants confiés A leur mère.La vie était déjà difficile et l'on parvenait à grand'peine A maintenir aux études l'aîné qui venait de terminer sa dixième année d'études primaires supérieures et le cadet qui allait commencer sa huitième.Lorsque fut annoncée l'augmentation des frais de scolarité, afin «le permettre aux plus Jeunes enfants d'acquérir un minimum d'instruction, la mère se résigna à retirer de l'école ses deux fils pins figés.De sorte qu’aujour-d'hui deux Jeunes adolescents sont bien à regret, au grand chagrin de leur mère, obligée de gagner lenr vie A petits salaires et leur avenir est gravement compromis par la faute d'un gouvernement InlqDe, ennemi des pauvre* gens! Robert Berry, bien connu A Rosemont, fait maintenant partie de l'armée cana«lienne.UN CHAUFFEUR DE TAXI A ETE BATTU ET DEVALISE PRES DU BIC Himouski, 25.— Un chauffeur de taxi, M.Albert Morissette, de Ri-mouski, a été assailli, volé et jeté hors de sa voiture par deux voyageurs qu'il conduisait hier soir.Les assaillants ont été arrêtés quelques heures plus tard A Beaumont, près de Québec.L'affaire s'est déroulée la nuit dernière.M.Morissette fut appelé vers onze heures hier soir, a la gare de Rlmouski pour un voyage.Deux hommes qu'il ne connaissait pas lui demandèrent de les conduire au Bic, distance de dix milles de Rimouski.En coins de route, soit entre les paroisses de Notre-Dame du Sacré-Cœur et Bic, les deux voyageurs assaillirent le conducteur de l'automobile, le volèrent et le jetèrent le long de la route, privé de connaissance et s'enfuirent avec son automobile.Quelques minutes plus tard, M.Morissette revenait A lui.Il se traîna Jusqu'à la demeure d'un nommé Langis et prévint les autorités policières de la ville.L’agent de la circulation.M.Philippe Pouliot se mit aussitôt à la poursuite des bandits en direction de Rivière-du-Loup, tandis que le sergent-inspecteur Moïse Gauvin, de la Sûreté provinciale à Rimouski donpalt l'alarme sur toutes les routes, de même qu'à Québec.Des agents de la Sûreté A Québec quittèrent la ville en hâte vers la Rivière-du-Loup avec le signalement de l'auto.Rendus A Beaumont, Ils firent l'arrestation des présumés assaillants qui ont dit se nommer l'un Leblanc et l'autre Joseph.Tous deux viendraient du Nouveau-Brunswick.L'état du conducteur de l'automobile est très grave.Ramené chez lui dans la nuit, on dut appeler deux médecins.U souffre de nombreuses blessures à la tête et au corps et 11 croit que ses assaillants se sont servis de bâtons pour l'abattre.Voyages aux Mille-Isles Samedi et dimanche Î8 et 29 septembre, un groupe d'industriels iront en croisière aux Mille-Isles, appelées A juste titre "véritables bijoux du St-Laurent”.Le départ aura lien à 8 heures, heure d'été.Les voyageurs se rendront à Gana-noqne, c’est-à-dire endroit de santé et qui est en même temps.In porte d'entrée canadienne des Mille-Tsles et du lac Rideau.Dans la soirée un tour de bateau sera effectué afin de voir l'illumination des Isles pt le lendemain un second tour sera fait en yatch afin de pénétrer dans les canaux et voir plus de détails.Sur le parcours les voyageurs visiteront Cornwall, Prescott.Brock-vlllc et Kingston et feront un arrêt au Pont International.I-e public est invité.Pour Information et réservation on cat prié d'appelçr à CA.0735.Les aviateurs canadiens se distinguent en Angleterre LONDRES.25.IB.U.P.) — Un relevé des opérations aériennes de la dernière quinzaine a démontré que les pilotes canadiens faisant partie de la Royal Air Force et qui sont attachés aux escadrilles de la force royale aérienne canadienne outre-mer ont joué un grand rôle en faisant échouer les tentatives des aviateurs allemands pour raser Londres.Aujourd'hui même, l'escadrille “entièrement canadienne” de la Royal Air Force a chassé une importante formation de bombardiers et d’appareils d'escorte des banlieues de Londres en en abattant 12 au cours d engagements.Le 9 septembre, les pilotes de la force royale aérienne canadienne descendirent six bombardiers Heinkel.Le même relevé indique que le 18 de ce mois, vendredi dernier, dix escadrilles d'avions de combat anglais, dont plusieurs appareils pilotés par des Canadiens, décollèrent et administrèrent aux nazis leur pire dégelée de la guerre.Pour leur part les pilotes canadiens abattirent 14 avions ennemis.LES HORAIRES OU C.N.R, L'arrivée «le l'automne, le maintien «le l’avance «le l'heure décrété par Ottawa dans les cités où elle existait déjà, l'heure normale conservée dans les campagnes, le retour de l'heure avancée A l'heure | normale suivi par les villes des Etats-Unis, voilà autant de facteurs dont le Canadien National a dû tenir compte en établissant le nouvel horaire d'automne qui va entrer en vigueur le 23 septembre prochain, annwaee M.O.-A.Trudeau, agent de district du Canadien National.Le train Washingtonian quittera Montréal à 9 h.15 p.m.(heure normale de l’Est) à destination «le New-York et Washington, et le Montrealer, venant de Washington et New-York arrivera à Montréal à S h.25 a.tn.Le train Ambassador, à destination de Boston, qnittera Montréal à 9 h.55 a.m.(heure normale) et au retour arrivera à 9 h.20 p.m.— Le train Rutland Railroad pour New-York quittera j Montréal à 9 h.50 p.m.et au retour arrivera à S heures a.m.— 11 I n’y aura pas de changement pour le j train de jour du Rutland Railroad Montréal-New-York, qui continuera comme jusqu'à présent de quitter Montréal à 9 h.20 a.m.et «l’arriver à Montréal à 7 h.25 p.m.L'Océan Limité entre Montréal et Halifax quittera Montréal à S heures p.m.au lieu «le î h.55 p.m., et au retour 11 arrivera à Montréal A S h.30 a.m.au lieu de 6 h.55 a.m.Ce changement a lieu parce que les trains d'été Nos 59 et GO effectueront leur dernière course entre Montréal et Campbelton le 28 septembre prochain.— Le train Continental Limité entre Winnipeg et la côte du Pacifique cantinuera de quitter Montréal à 8 h.20 p.m.— Le train No 116 à destination du lac Saint-Jean et la région de l'Abitibi quittera Montréal à 6 h.50 p.m., soit dix minutes plus tôt qu’à l'heure actuelle.Comme par le passé, les trains du Canadiens National circulent d'après l'heure solaire, et il en est ainsi des heures Indiquées ci-haut.Hait millions et demi d’Américains d’origine britannique aux Etats-Unis Washington, 25.(B.U.P.) — Une j grande partie de la population des Etats-Unis — 6H pour cent pour être précis — ne changerait guère de citoyenneté si une Union britan-no-américaine se formait, nous révèle aujourd'hui le bureau de recensement du département du commerce des Etats-Unis.En effet, il y a aux Etats-Unis 8,500.000 Américains d’origine britannique et un grand nombre dont la mère ou le père et même les deux parents étaient d'origine britannique.Voici un tableau qui indique par pays d’origine, le nombre de citoyens d’origine britannique aux Etats-Unis: Angleterre .2,750.000 Ecosse .1.000,000 Galles .225,000 Irlande du Nord.750,000 Canada .S,725,000 Terre-Neuve .60,000 Total .8.500,000 De ce total, 35 p.c.sont de nais- | sance britannique et 65 p.c.sont de ' descendance britannique.t Congé d’Action de grâces Le Jour d'Action de grâces sera observé cette année au Canada le lundi, 14 octobre prochain.Comme le congé de fin de semaine se trqu.vera par le fait même prolongé d'une journée, beaucoup de gens voudront profiter de l’occasion pour entreprendre un petit voyage ou faire une dernière excursion à la campagne, avant la venue des jours maussades «le novembre.I.e moment ne saurait être mieux choisi, car la Nature est particulièrement Invitante en cette saison: les arbres de la forêt se sont pan's de leurs chaudes couleurs automnales et présentent un spectacle vraiment féerique.Pour faciliter le voyage à ceux qui voudront profiter du long cortré pour se déplacer, les chemins «le fer du Canada annoncent qu'ils consentiront des tarifs réduits valables entre toutes les stations au Canada.Les billets seront délivrés pour l'aller du vendredi midi.Il octobre, jusqu'au lundi après-midi.14 octobre, et pour le retour jusqu'à minuit, mardi, le 15 octobre.Le billet aller-retour se vendra pour l'équivalent du billet simple plus un quart.Ces renseignements sont fournis par M.C.-P.Riddell, président «le la Canadian Passenger Association.La ration de viande augmentée en Angleterre Londres.25 (B.U.P.) — On a réduit, aujourd'hui, t-n Grande-Bretagne la ration de beurre hebdomadaire pour chaque personne de quatre à deux onc«!s et cela à partir du 30 septembre.Deux onces de margarine seront ajoutées «1e sorte que la «juantité de grah-p restera la même.Par la même occasion, ou a augmenté la consommation hebdomadaire de vlMIde paç personne ; u montant «le déni sehellings et deux pence de ce qu’il était d'un schelling et 10 pence.La première ration de beurre était «le huit onces par personne chaque semaine.On croit que celle nouvelle réduction n'est que temporaire. PACE 7 L’ILLUSTRATION NOUVELLE, JEUOt.I SEPTEMBRE 19-40 * Les Tribunaux Criminels Le procès de J.-E.Lessard se poursuit aux Assises Hier matin s’ouvrait devant le jury de la Cour d'assises présidée par l'Hon.juge Wilfrid Laxure, le procès de |acques-E.Lessard, ancien agent de la Champion Savings Corporation, 201, rue Notre-Dame, qui devait répondre à l’accusation d'avoir négligé de rendre compte d'une somme de $1,033.60 i ses employeurs.D'après la poursuite représentée par Me Orner Legrand, avocat de la Couronne, ces sommes proviendraient de certificats d'épargnes qui auraient été vendus à des clleuts par l'intermédiaire de Lessard qui se serait approprié frauduleusement ces sommes ou, en tous cas aurait négligé d'en rendre compte.L'accusé ayant résolu d'assumer seul la charge de se défendre devant les Juges populaires occupait la place de l'avocat de la défense.Le premier témoin entendu fut M.J.-M.Faulkner, comptable de la compagnie d'épargne, qui d'abord interrogé par Me Orner Legrand, fut longuement contre-tnterrogé par Lessard.Le témoin donna les chiffres des certificats, de leurs membres et des sommes perçues par les mains de Lessard.L'accusé demanda au témoin sil pouvait se rappeler d'un compte fourni par lui à la compagne et concernant les sommes dues à la compagnie.Mais le témoin ne put préciser la période à laquelle ce compte pouvait se rapporter.L'accusé prétend avoir été menacé d'arrestation s'il ne payait pas certaines sommes et il demande au témoin s'il se rappelle qu’on lui ait fait cette menace.Le témoin déclare n'en pas avoir de souvenir.Il ajoute que cependant Lessard aurait offert de payer *400.et de faire un billet pour le reste.L'après-midi r—Dans l'après-midi M.Harry Young, gérant de la Champion Savings Corporation déposa longuement.Il dit qull eut comme assistant un M.Marcheneau mais qu'il eut des difficultés avec lui.Il le présenta à l'accusé.Et l'on assiste à une série de questions concernant les comptes de chaque client.Mais les témoins n'ayant pas apporté avec eux.pour la plupart, les chèques.Il n'est, dans presque tous les cas.pas passible de dire qui s.encaissé l'argent.Le Juge Lazure fait d’ailleurs remarquer cette lacune dans la preuve.Nombre des questions ne peuvent être l'objet d'une réponse précise parce que le témoin n'a pas entre les mains tous les éléments nécessaires.Et l'audience assez monotone fut ajournée Jusqu'à ce matin pour la continuation de la cause.Pasteur d’une mission nègre acquitté Un pasteur d'une mission nègre, le pasteur F.ubent Ellis, 727, rue Chatham, qui avait été accusé par une de ses fidèles, Mme Lilian Ram-sey-Walker, de s'ètre livré sur elle à des voies de fait simples, était acquitté hier par le Juge Edouard Archambault qui déclara que les prétendues voies de fait n’avaient pas été établies par la poursuite et que le témoignage du révérend EUls.protestant de ce qu'il n'avait pas frappé Mme Ramsey Walker, n'était aucunement contredit.Me Paul Désy occupait pour la défense.Ils n’avaient pas donné le poids véritable de leur camion Hier matin une curieuse affaire ! était soumise au Juge C.-E.Guérin I par le service du Revenu provincial.! H s'agissait en effet d’une pour-| suite intentée contre M C.Jasmin, I 8847 rue St-Denis et M.P.-E.Rous-| seau, de St-Cuthbert, comté de Berthier, qui étalent accusés d'avoir, lors de l'enregistrement, de leur camion, donné l'indication d'un faux poids de ce camion.En effet la loi veut que les droits d'enregistrement des camions soient basés sur le poids de ceux-ci.Ces droits sont de *1.25 par cent livres jusqu’à 6000 livres et de $2.25 par cent livres au-dessus de 6,000 livres.Les accusés ayant été déclarés coupables furent condamnés chacun à une amende de $10.plus les frais et le remboursement au Trésor d'une somme de $91.qui représente la différence entre le prix de l’enregistrement payé par eux et celui de l'enregistrement qu'ils auraient dù payer ou, faute de paiement.30 Jours de prison.L'avocat de la poursuite déclara qu'une surveillance sévère serait exercée sur les routes.Enquête préliminaire dans la cause Dallman et al La cause d'Ernest Stanley Dall-man.5042.avenue Roslyn, A.-W.Glover, 3754.avenue Kent, Joseph Rigler, 5150.Chemin de la Reine-Marie, et Rolph Pichon.251, rue Harbord.à Toronto, doit venir aujourd'hui devant le Juge F.-T.Enright, pour l'enquête préliminaire.On se rappelle qu'il s'agit d'une poursuite pour conspiration pour importer au Canada, des Etats-Unis.des obligations du Dominion du Canada, fraudant ainsi le Trésor fédéral d une somme de *300,000.On s'attend à ce qu'une soixantaine de témoins soient appelés, venant de New-York, Toronto, Ottawa et Montréal.Six barbiers traduits en Cour de police Un groupe de six barbiers comparaissaient hier devant le juge Gustave Marin sous l'accusation d'avoir violé les règles du Comité Conjoint des barbiers Quatre d'entre eux s'avouèrent coupables: MM.Alfred Roy, 955 ouest rue Notre-Dame; D.Cardinal, 70 rue Notre-Dame, à Lacrilne; Harry Slotwick, 254 rue St-Viateur et Anatole Dugas.238 est rue Duluth, furent condamnés à une amende de $1.plus les frais.Deux autres protestèrent de leur Innocence, ce furent MM.W.Sene-gen.1143 rue Bleury et Lionel Bris-sette, 1311 rue Maisonneuve.Ils subiront leur procès le 3 octobre prochain.Jeune femme coupable d’un vo! de $258.83 Une jeune femme de 25 ans, Hazel McDonald, 367.rue Mayor, se reconnaissait coupable, hier, devant le juge Gustave Marin, à l'î.ccusatlon de vol d'une somme de $258.83 sur la personne de M.Chester Sprool.de Monkland, Ontario, au mots de Juin dernier.Elle recevra sa sentence le 1er octobre prochain.Détail savoureux, la victime portait sur elle le produit d'une vente de cochons dont il voulait consacrer le prix à l'achat d'une automobile.Arrêtée par les sergents-détectives Black et BrLsson, l'accusée était recherchée par la police depuis juin dernier.Entrepreneur condamné John Mason, entrepreneur de plomberie demeurant 533 avenue A-bercorn.plaidait coupable, hier, devant le Juge C.-E.Guérin, à l’accusation d'avoir donné de faux renseignements sur le salaire payé à ses ouvriers, au Comité Conjoint des métiers de la construction.Le juge, lui donnant acte de son plaidoyer de culpabilité le condamna au minimum de la peine, soit $200.d'amende et les frais ou trois I mois de prison.! .c capitaine Edvvnrd-V.«Urken-backer, président d’Eastern Airline* et aviateur de réputation mondiale, a déclaré qu’il était convaincu que, si la Grande-Bretagne réussissait à résLstcr pendant tout l’hiver, le monde verrait les Etats-Unis entrer en guerre au début du printemps.Trois mois de prison Pour avoir obtenu une somme de $13 63 de M A.Bélanger, au moyen d'un chèque sans provision, Abraham Climeti, 26 ans.539 ouest, avenue Des Pins, était condamné hier par le Juge Rodolphe DeSerres à trois mois de prison.Un soldat est accusé Cremaldo Colangelo.28 ans.un j soldat, comparaissait hier devant | le juge Gustave Marin sous l'ac- j cusation d'obtention d'une somme de *93.sous de fausses représenta-tlons de la maison H.Robillard et Larivière, Inc.Il protesta de son innocence et le Juge ayant fixé son enquête préliminaire au 2 octobre, lui Imposa un cautionnement de *500.Des propriétaires de taxis sont accusés Une cinquantaine de causes pour violation de la loi du salaire minimum.qui avalent été introduites contre des propriétaires de taxis de Montréal, devaient venir hier devant le Juge C.-E.Guérin.Mais, à la demande des avocats de la poursuite, au nombre de sept, le juge ajourna toutes les causes au 2 octobre, après que les avocats de la défense eurent déclaré qu'ils Le pétrole sera la clef de la guerre, dit sir Gerald "Le pétrole est peut-être le thème des discussions entre Ribbcn-trop et Ciano et sera probablement la clef de la guerre," déclarait, hier après-midi.Sir Gerald Campbell.K.C.M.C.au cours d'une causcrla qu'il prononçait à l'issue d'un déjeuner que lui a offert "Advertising and Sales Executives Club de Montréal, en l'hôtel Mont-Royal.En ca même endroit, le haut commissaire du Royaume-Uni a adressé U parole, mardi après-midi, aux membres du club Rotary.Tout connu» celle d'avant-hler, sa causerie souleva de chaleureux applaudissements de la part de son audltolra composé d'hommes d'affaires eu vue de la métropole.‘‘Que réserve l'hiver aux belligérants,’' s'est demandé le conférencier.“Si l'on analyse les conditions qui existeront en Allemagne, il semble bien que nos ennemis sont sur le point de manquer de nourriture.On rapporte qu'ils font tout pour s’emparer des vivres en pays oon-quis.Des agents consacrent tout leur temps à ce travail ” La R.A.F.met le feu aux réservoir* Traitant ensuite du problème d« l'approvisionnement e n matières premières.Sir Gerald Campbell souligne que l'Allemagne ne manque à peu près pas de matières premières, sojif de la plus importante, le pétrole.la» Royal Air Force » bombardé avec grand succès d» gras réservoirs établis sur la côt# d'où partirait l’Invasion et à l’Intérieur du pays.C’est pourquoi Rlb-bentrop voudrait posséder le che-riïïn de l'Afrique, via Bagdad, afin de s'approvisionner aux puits de pétrole de la Perse".“Le Royaume-Uni n'a pas à faire face à de tels problèmes, continue plus loin l'orateur, et 11 est impossible de le vaincre, surtout quand les Etats-Unis lui prêtent main forte et que tous les pays de l'Empire ne «ont qu’un comme présentement pour assurer au Commonwrealth U victoire''."Nous gagnerons la guerre pour la liberté de tous les peuples libres, avec la grâce de Dieu”, conélut l'orateur.étaient prêts à procéder mais ne s'opposaient pas à l'ajournement.La plupart des accusés se volent reprocher de n'avoir pas tenu de feuilles de route pour chacun de leurs chauffeurs.On se rappelle que la première cause du genre fut renvoyée après que la défense eut établi que l'obligation de tenir les feuilles de route concernait les chauffeurs eux-mêmes.MATELOT A 71 ANS U V E Z j Medford, Mass.(B.U.P.)—Stan-! ley Baker, 71 ans, prétend être j le plus vieux matelot encore actif dans la marine.Baker s'est enrôlé I le 2 mars 1892 et on lui a permis de continuer à servir dans la mai rine active, même après la date j à laquelle 11 devait prendre sa re: tra’te.Il compte 48 ans de service.L'homme n’a pas d’amis ; c’est } son bonheur çrui en a.— Napoleon 1er.GRANDS VERRES 6 SAVEURS BRICK BRADFORD Le fétiche indien Tu remarqueras par ce croquis de la caverne du “géant couché” que le sol dans l'aile qui représente un bras levé va en montant.Je crois qu'il existe une sortie cachée dans le haut de la falaise! Je crois qu'en cherchant bien à la surface près de l'endroit Indiqué nous pourrions découvrir l'entrée secrète! PACE 8 L'ILLUSTRATION NOUVELLE, JEUDI, _ SEPTEMBRE 1940 '&X «fJcCtACttf et C©A£ E&TJ ïM m PARLONS CINÉMA avec MARCTHIBEAULT ® ® ® ® ® ® ® S® ® e by NlJîtrt**.10.71.1.17, «.IU.7.03, 9.56.**C altlnx All Husband**', 11.59, 2.32.0.13.8.58.Hï-liEMv, “I-a MjMMile", 7.51.5.30, rt-.tt.“Enirre d-* ArlMe»’*, 1.20, 4.72.7.06.10.07.CLVEMA DE TARIS: * Pièce*'*, 11.05.1.14, .1!3, 3.32, 7.41, 9.50.¦ ' i ¦wgjroyjjai ÙV JACKIE COOPER, C.EXE TIEKNKY et HENRY FOND V, principaux interprètes de la grande priKiiietion Technicolor *Tlie Return of Frank Janie»1*, film qui paiera sur l*écran du Capitol In «semaine prochaine à compter de demain.A rimpérial “Pride and Prejud’ce' gardera i'af- j riche jusqu'à dimanche soir.Ce film, tourné d’après le célèbre roman de Jane Austen, a pour vedettes Greer Garson et Laurence Olivier.Ces deux 1 artistes lurent.Tan dernier, lauréats I de l’Académie du cinéma L’histoire transporte le spectateur dans un périt village ang’ais : où une malheureuse, Mme Bennett, a encorf cinq filles à marier.Elle, s’affolle, se met en chasse et impor- [ tune tout le monde.Les jeunes gens ! s approchent des filles, qui ont du ; charme mais fuient la mère.Darcy, un aristocrate, devient amoureux de l'a-née, Elizabeth, mais trouve insupportable la l'amile.Pourtant, son amour finira par vain- : cre ses craintes.Edmund Gwen.Marv Boland, dans les rôles de M.et Mme Bennett, Edna May Oliver dans celui d'une1 commére, lady Ca'herine de Borrgh e; Melville Cooper sont aussi de ia1 distribution.Les rôles des soeurs Bennett sont tenues par Maureen O'Sullivan.Ann Rutherford.Marsha Hunt et Hea- : ther Angel.Le second film.“Earthbound ’.est l'histoire d'une victime dont Je spectre revient sur terre inquiéter ses meurtriers.Warner Baxter et Andrea Leeds tiennent les premiers rôles.ALFRED LUNT ET LYNN FONTANNE A LA RADIO Alfred Lunt et Lynn Fontanne, créateurs à la scène américaine d'"Amphytrton 38", de Jean Giraudoux.et d'autres succès de théâtre, figureront, dimanche soir, au programme radiophonique de “Let's Face the Facts", à l'invitation du directeur de l’Information.A cause du maintien de l'heure d'été, dans les provinces de Québec et d'Ontario, on a décidé de donner cette émission à 9 h.30.Radio-Canada.Les deux acteurs présenteront au micro une adaptation de ia pièce de Robert Emmet Sherwood “There Sliall be no Night”.M.Sherwood, on s'en souvient, a lui-même fait la causerie au même programme le 23 août dernier.LES CAUSERIES DE LOUIS FRANCOEUR La causerie de M.Louis Fran-coeur, à Radio-Canada, — tu Si- ; tuation aujourd'hui.— passe le soir.] à dix heures et demie.Le jeudi, i jusqu à ces derniers temps, cette • causerie passait à neuf heures et j demie: à partir de ce soir elle pas- 1 sera désormais à dix heures e: de- j mie comme les autres joûrs.M.Louis Francœur traduit éga- I lenient les communiqués de la B - j B.C.de Londres, à midi et demi.! chaque Jour, sauf T?dimanche.| Le souci et la préoccupation sont les conditions indispensables de Vacticn.— Mareehal ùyautep.L’HORAIRE DE RADIO-JOURNAL A partir de la semaine du lundi.30 septembre, les nouvelles de la British Broadcasting Corporation passeront le malin, à onze heurts, au lieu de midi, comme dan- le passé.Radio-Canada en donnera la version française, à 11 h.15.La deuxième édition de Rad -journal passera désormais a midi quinze au lieu de 1 h.15.Les Voix Françaises que Rudio-Canadn relayait le jeudi, à 8 h.15 du soir, seront transmises ù 10 in 45 Quant au courrier français de la B.B.C., il est maintenant reporté nu mardi soir, â 10 h.45.Voici l'ordre dans lequel seront diffusés.\ partir du lundi.30.1er bulletins de nouvelles de Radio-Cri -nada et :—Réveil de la bonne humeur.F 30—Revue de la chanson françal-•e.s 0—La jo> • us» ménagère.15—Nouvelles.•• .0— las vedfttrs de ht semaine.•» 15—Chansonnettes, loup—Amiante.lfl.lt—Le chanteur sans nom.10.30— L'heure récréative.)« 46—Grande Soeur.11.00— Chansonnettes.11.16— Mélodies il l'orguv.11.30— "B'g Si8ter* .J l 46—Life and Love of Dr.Susan A prés-midi 12.00— l.hcure ensoleillée, li.15—Coijuctel musical.12.30— Parade du midi.12.46—Nouvelles.12.56— Betty Bee-Hive.1.10— 1.0 hulletin des cultivateurs.1.16— Rythme et Romance.1.10— Histoires d amour.1.46— Le monde féminin.3.00— Cours de Bourse, lit—Ralph Martin tt crch.3.3»*—Romances.3 46—Revu» des modes.3 00—Sérénade tzigane.3.t6—Chasing the blues.3.30— lat femme et i'Actualité.3 16—Telia Pessl au :Iavecln.3.46— Pierre et Pierrette.4.00— Nouvelles.4.06— Ray Bloch et crch.4.11— Les événements sociaux 4.30— Kwing la bacalnsf.4.46— MtUdy Matinee.• 0#—L'heure du thl.1.16— Chas.Bennett et orch.• If—La rue Principale.•.4fl—Madeleine et flérre.Soirée 1.00— Croqul» »port!:'«.1.00— CKAC ce soir • 10—Chansonnettes.0.i•—Ovlla Lcgaré et «es boute«en* train.I 30—Intermède munira!.•.46—Les nouvelles de chtz-nous.7.00— Amos 'n Andy.7.1B—“Light Cp and Listen Club".1.30— Np.zalrt et Br.rnnbé.7.48—Appel en faveur de la Croix-Rouge.5 00—Franco-Su in*.• .30—Quitte ou douole.• lit»—Nouvelles.1 dg—Oianson* nniméiR.1.10— < *hansons-e.\ press.10 00—Lanny Ross, ténor.t0.16—Hal Hartley et orch.10.30— Le journal prrié.10 48—ImagcM de guerre.11.00— Alio.A!lo, *e?sports! 11.10—Nouvelle» îoor.lf» 11.16— Al Kavelin et orch.11.30— Xavier Cugat et orch.13 00—Harry James et orch.12 30—Nouvelle* 13.35 -Oroh.de danse.3.00— L’heure — Fin des émissions.C H L P llndnre • 15—Nouvelle® et sommaire des émissions.| 30—Réveille-matin musical.1.00— Chansons françaises.1.10— Nouvelles.1 30—L'oroh.Jlnun> Grier.1 45—Musique militaire.10 00—Hilly Thornburn au piano.1# 16—Pour vous plaire.tO.30—Les emplette» de Trottinette.11 IC—Vos refrains préférés.11.16— Salon “Ma Beauté”.31.30— Marchand* t'nnadien* Enrg.31.45—Musique de danse.A préK-uitdl 13.00— L'neure féminine.32.16— L'art dans leu fleura.32.30— Lbeure fémlrlne.J.00— Radio-Journal.1.06— L'heure féminine.2.00— Concert Master.3 30—This rhythmic age.2 00—Poèmes symphoniques.3.55—Nouvelles.4 10—L'orch.Pinky Tomlin.4.16— Lennio Coon Quartet.4.10—Chanson nett C4i française».4 55—Sommaire de:» émissions.I oo—r.f thé dansant.».J0—Rr.dio-êpéclai.Soiree I 00—Méli-Mélo, f 15—Rndlo-Joqrnnl.I 25—Sommaire.• J