L'illustration nouvelle, 3 avril 1936, vendredi 3 avril 1936

' mm] c/ïï '¦¦ Ictéfes x.iift'Z&è'x.;* I f VT '* £-^,' ! ;NW^ '*W* wm MiÔS «sÿ*/**: Les journalistes de Montréal ont été les hôtes du gouverneur Séguin de la prison d* Bordeaux, pour la journée d’hier seulement.Ils ont visité cette institution et sa sont vivement intéressés aux différentes occupations dea prisonniers au travail.On voit ici les représentants d* la presse entourant le gouverneur de la prison, au départ de la voiture-patrouilla à destination de Bordeaux* On remarque dans le groupe, MM.Marc René de Cotret, Georges Galipeau, Paul Sau-riol, Lucien Desbiens, H.Da Saint-Georges, Henri Pilon, M.Charbonneau, Eugène Picard, Ernest Paquin, Henri Beauchamp, Alphonse Loisel-le et autres.-K -K * Dans cette masure, une famille, réduite à la dernier* indigence, attend.Mangera-t-elle aujourd’hui?.Sentira-t-elle une flamme réchauffer les membres que le froid engourdit?.La SOCIETE DE SAINT - VINCENT DE PAUL veille.Voici ses émissaires qui apportent victuailles et chaleur grâce à la FEDERATION DES OEUVRES DE CHARITE CANADIENNES-FRANÇAISE.• Voici le président du grand jury, Allvne Freeman, qui a demandé que l’exécution de Brno Hauptmann soit retardée, afin d’étudier les aveux faits par un nommé Wendel.Ce dernier a raconté, de façon invraisemblable qu’il avait enlevé et tué l’enfant de Lindbergh, mais par la suite il a juré qu’on l’avait torturé pour obtenir ces aveux, Le juré qui al liait retarder|| l'exécution |j UNE SORTIE BLOC DE L’OPPOSITION LE GRAND JURY INTERROGE P.WENDEL’ -(A LIRE EN PAGE 3)- 'EMPERATURE CILLUSTRATION MONTREAL, VENDREDI, 3 AVRIL 1936 NOUVELLE mm jgjtstieiœit-' .• 5>f S» N-Vn-.'-vV > .' >^2â3^j rv4> députés clanx.PACE 2 L'ILLUSTRATION NOUVELLE, VENDREDI, 3 AVRIL 1936 QUEBEC, 2.—(D.N.C.)—Les deux meilleurs discours de la séance de cet après-midi ont été prononcés par M.François Pouliot, de Miss'nquoi, et M.I^auront Barré, de Rouville.Ce dernier n’a pas fini.La Chambre s’est ajournée à 6 heures 45 jusqu'à mardi après-midi.Deux autres députés se sont faits entendre: le Dr Itajotte, de Drummond, qui a répété tous les bobards habituels, sur les vertus du gouvernement et les bienfaits ministériels ,et ensuite M.Frank Byrne, député de Québec-Comté .La gauche était tellement enchantée de l’entendre qu’elle est sortie en bloc, sauf M.Barré.Le député du comté de Québec—il ne pouvait pas témoigner en français au palais de justice dans l’affaire de l’Ange-Gardien—mais il a parlé tout le temps en français ce après-midi.Ses paroles de petit orateur de husting lui ont valu plusieurs points d'ordre., .—g,-=[ SESSION PROVINCIALE } - -,.M.Frank Byrne se levant, l’opposition sort en bloc -* GESTE DE PROTESTATION CONTRE L’AFFAIRE DE L’ANCE GARDIEN Il appert que le premier ministre & été piqué en vif par la sortie en bloc do l’Opposition.Il a même Lancé en Chambre : "C'a se reprend ees choses-là”.ai.roiîLiOT M.François Pouliot a prononcé un maître discours dans lequel il a touché à peu près tous les points et U a fait nombre de suggestio a Importantes.L'orateur dit au premier mini )-tre que ses députés lui prodiguent les fleurs, mais U s'en réjouit a r c’est au moins une chose qui i e coûtera rien à la province.Au sri-let de la branche d’Olivier tendue à M.Paul Gouin il dit que la vo x «Su premier ministre était bi( n changée depuis le 1er novembre.De p!us, l'immense éclat de rire M.Lnurent Barré dont a parlé le premier ministre a résulté dans une phalange de députés du côté de l’opposition.Il constate que le premier ministre n’est pas pressé d’abandonner le manteau de plomb qu'il trouve trop lourd.M.Pouliot estime qu'il est tard pour le gouvernement de parler d’é-.c momie.H lui en suggère une dans ' la, suppression du conseil législatif j Ce serait une économie annuelle d« j 5150.000.Le bureau de placement j pour la jeunesse n’ajoutera pas ; grand chose aux 13 qui existent déjà et qui coûtent $80.000 par année.LA PENSION L’orateur demande que tous les vieillards sans distinction de parti laissent Jouir de la pension île v'riüeese.Il réclame un prêt agrl-nde provincial efficace.Il estime de plus que les octrois n'apporteront pas le relèvement de l'agriculture.Ce qu'il faut c'est un prêt a-gricolc efficace et un office des ¦¦El ; marchés semblables à celui qui ex-j iste à Ottawa.! M.Pouliot a demandé comment il se faisait que l’on n'avait pas i songé à établir un système de cdi Ionisation avant les élections quand I la crise dure depuis 1929.Il a dit j aussi pourquoi M.Arcand avait été battu: à cause de ses projets de loi pour enlever de leurs droits aux ouvriers concernant la loi des accidents du travail et il a énuméré les lacunes de la loi, réclamant un ouvrier dans la commission, le droit d'appel à un tribunal supérieur et une meilleure interprétation des règlements.L’orateur a réclamé également une loi du salaire minimum pour les hommes.COMPARAISON , A M.Pierre Gagnon, qui a comparé M.Taschereau à sir Wilfrid Laurier, M.Pouliot répond que c'est comme le jour et la nuit Sir Wilfrid n’était pas directeur de compagnies et 11 respectait la liberté de paroles.Il termina en disant que la population de la province aurait bientôt le gouvernement qu’elle désire, un gouvernement constitué par les députés de l'Union Nationale.Le député de Mis-slsquoi avait tout d’abord rappelé que le premier ministre était allé dans son comté et qu'il avait été élu quand même.On l'a applaudi vivement M.BARRE Dans son discours qu'il n’a pas eu le temps d'achever aujourd'hui, le député de Rouville a réclamé un crédit agricole provincial.Le député de Rouville dit qu'il avait été élu comme Indépendant des groupes et qu'il se proposait de ne pas voter contre le gouvernement dans les mesures peu importantes.Toutefois il a protesté contre ceux qui critiquent les cultivateurs en disant qu'ils sont des dépensiers.Ceux-là ont menti.La classe agricole ne réclame pas de faveurs, mais justice, n dénonça la loi des compagnies et protesta parce que l'on permettait à des individus de drainer à la ville uniquement au profit du commerce c-t de l’Industrie, l'épargne des cultivateurs.L’horreur de la guerre est le! Illustrée de façon saisissante par un simple regard sur cette drama.ique scène où l'on voit des mitrailleurs éthiopiens morts au champ d'honneur durant la bataille d'Endeirta y qui a valu une importante victoire aux Italiens.A l’arrière la fumée des canons Jette son voile blanc r sur nn flmutmeut chargé de leurs nuages.Gain de cause pour ia Banque de Montréal L'hon.juge McDougall a rendu Her un jugement en faveur do la Banque do Montréal au sujet d'un emprunt pour $33$ contracté par Max Lax à une succursale de cette Institution.Le défendeur a prétexté ijua les emprunts antérieurs avaient été obtenus à la succursale de la Banque de Montréal située à l’angle de la rue des Seigneurs st Notre-Dame et que les balances de l'emprunt ne pouvait pas s'appliquer à d'antres considerations ultérieures.• AMherst 671$ CLINIQUE ST-JACQUES AMherst 671$ MA1.ADIE* ors 1X511111, JUNES Hl.l.ES, ET ENFANTS.MALADIES VranmiKtS — VOIES CRIN AIRES — FIEVRE DES FOINS.Maltraite prtvft.Eirttrl .-HJ médicale.X ST-Ill'BERT ==== C P*-’ année “Nationalisme” “Corporatisme” Adressa chèques, mandats, etc., à CASIER POSTAL 2290 MONTREAL La section Iberville, 4e la Société St-Jean-Baptlste, tiendra wa réunion hebdomadaire à la salle du foyer.Il y aura étude élaborée du rapport du oomlté spécial des finances qui fut discuté au congrès Les gouvernements sont responsables de la crise Réflexions inspirées par les mots de la chanson: “L etranger voir avec un oeil d’envie, du Saint - Laurent .Aucune proposition venant d’un gouvernement libéral ne pouvait recevoir une approbation plus complète d'une opposition conservatrice que celie de la centralisation ft Ottawa de l'adminsitratlon des Ports Maritimes.Cette proposition fait bien le Jeu de toutes les influences ontariennes qui formaient l'ancienne majorité battue aux dernières élections, renaissant eous une nouvelle couleur.M.Bennett l’a dit: 1! aurait aimé présenter lui-même pareille mesure, pas au milieu d'un terme parlementaire, mais au commencement.La crainte des élections ft venir lui inspirait la sagesse: M redoutait le courroux de Québec.M.King, en ce-moment, n'a pas besoin de tant de précautions.TOUR A JOUER Avec l’aide béate des ruraux qué-béquois 1 g n o-rants ou Jaloux de la prospérité montréalaise, et avec l'appui de ea d é p u Cation ontarienne qui ti'a rien ft perdre au passage d» cette mesure, qui n'est Intéressée en rien .dans l'opération \de cette commission, aucun de ses ports «entrant BOUS I- '>««• "*»• son contrôle et ne voyant qu’une occasion Inespérée de s’emparer de l'administration du port do Montréal - our rnmoindrir, le tour sera Joué, oublié (peut-être) quand viendra le scrutin dans cinq ans.^ De tout temps le St-Laurent a été considéré le patrimoine du Canadien-français; débarquée sur ses bords, la colonie canadienne s'y est enracinée et développée.Descendants des navigateurs, les Canadiens ont continué leur destinée maritime; ce fleuve, Us l'ont étudié et navigué, fis ont créé ses ports, ees chantiers maritimes, Us ont fourni les navigateurs, pilotes, capitaines qui l'ont sillonné avec leurs embarcations de toutes aortes et les ministres et techniciens qui ont présidé à son développement, faisant d'nn fleuve sauvage une route fluviale bien aménagée,! en train de devenir la mieux or-j g anisée du monde.Maintenant que ce travail de! perfectionnement touche ft sa fin,j c’est à des étrangers que l'on con-j ffo la destinée ultime de notre pa-i trimolne.De St-Laurent défendu par les Canadiens-français contre les envahisseurs américains est maintenant soumis aux volontés Impératives d'un dictateur ontarien, M.Howe.Une commission centrale, dirigée d'Ontario par une majorité ontarienne, donnera les directives ft un Ontarlon dirigeant sur place le port de Montréal.Divisant pour régner, opposant Troia-lUviôres à Montréal.M.Howe continue son oeuvre d’avant lee élections: cot élévateur qu’il a dessiné comme Ingénieur, 11 en confirme la construction comme ministre.C’est le plat de lentilles pour lequel on cède notre droit d’al-nease M.Gariépy viendra pleurer trop tard l'erreur de son approbation d’aujourd’hui.Dans quelque temps, 11 sera forcé de voter le développement contre nature du haut St-Laurent que veulent les Américains et qu'un Ontarien, maintenant an poste de contrôle, leur servira sur un plat.KING ET HOWE La sincérité de MM.King et Howe est fortement mise eu doute par le public perplexe.Dès le lendemain des élections, dès la formation du cabinet, la décision était prise et annoncée, le ministère de la Marine passait à un Ontarien, l'administration des ports était centralisée.Il n'y avait eu aucune étude préliminaire par un cabinet encore en formation.Cette décision fut prise par M King seul, se souvenant sans doute que la vallée du St-Laurent avait été pour lui la vallée de l’humiliation oft son ami l’avait conduit.C’est sa rancune personnelle qu'il assouvit en punissant fort un peu pour l'erreur de sa créature.M.Howe prétend maintenant qu'U n’avalt pas au Ministère de la Marine l’assistance nécessaire pour le bon fonctionnement et l'administration des porta, et c'est pourtant là qu’il trouve deux hommes qu’U qualifie d'experts: 11 en prend un troisième chez le voisin, aux chemins de fer et canaux.De ces trois hommes, deux ont été ft la Marine; Ils ont eu ft voir aux affaires des ports; Us n’ont empêché aucune des prétendues erreurs; l'autre, aux chomins d© fer, n’a jamais empêché les déficits annuels, n'a Jamais suggéré de moyens remédiateura et aux canaux n’a pas trouvé le moyen de réduire le coût de construction du canal Welland, où $50,000,000 ont été en-igloutls, attendant peut-être utile lie Jour où d'autres Américains seront venus pour nous enlever encore un peu de notre Indépendance.La monstache d’Hitler est rousse et nou noire NEW-YORK, 2.— La moustache d’Adolf Hitler eut d’un rouge brillant et le teint du chancelier est "pêche et crème”, a déclaré Roy Howard ft son retour d’un voyage où ii lu! avait été donné de causer avec le Fuehrer, à Berlin."Les photographies de Hitler semblent indiquer que la moustache du dictateur est noire, mais elle est aussi rousse qu’elle peut l’être”.-ABONNEZ-VOUS AU FASCISTE CANADIEN M.A.DUCHESNE, de Verdun, a été honorablement acquitté d’une accusation portée contre lui par la cité de Verdun.g * ¦* Emouvant plaidoyer d’un chômeur de Verdun ”11 faut des gens qui comprennent le bon sens à la tête du gouvernement” déclare le maire McGeer de Vancouver M.A.Duchesne, de Verdun, a pronocé un émouvant plaidoyer hier matin devant le juge Enright où il comparaissait sous l’accusa- j lion d’avoir Illégalement obtenu de la cité de Verdun des secours dl-reels au montant d’une dizaine de dollars.Duchesne, qui est un ancien soldat, a représenté au juge qu’il avait omis de déclarer à la Commission du chômage que sa femme a- j vait travaillé pendant le mois de novembre dernier et gagné un mon.tant de $72.I-ul-mème a toujours été sans emploi.Il a travaillé jour ta cité j de Verdun en paiement de sa taxe d’eau.Il est toujours prêt ft tra-valller pour Verdun tel qu’il s’y est engagé en acceptant de l’argent du j chômage.Le juge a décidé que le prévenu avait fait preuve de bonne fol, qu'U n’avalt pas fait de fausse déclaration à la cité de Verdun pulsqu’au moment oft 11 a réclamé des secours lui et sa femme étaient sans emploi."Il faut prendre en considération a dit le juge, le fait que l'accusé est an travailleur, qu’il a payé sa taxe d’i»u par son travail et qu’U est toujours prêt à travailler pour la ville en retour de ses allocations de chômage.Je ne puis vraiment le trouver coupable et je n’al aucune hésitation ft l'acquitter”.M.Houde répond aux journaux M.Houde s’est élevé contre les critiques d'une certaine presse”.“Puisque c’est ainsi, dit le maire, je laisserai certains journaux et leurs représentants se débrouiller avec la situation qu’ils sont en voie de créer et que je me suis efforcé d'empêcher tant que j’at pu"."J'espère, ajoute M.Houde, que le maire et les échevins.élus par le peuple seront encore les maîtres ft l'hôtel de ville”.Les échevins ont adopté la clause du bill de Montréal touchant la carte d'identité.La ville, par cette clause, serait autorisée à édicter un règlement, en vertu duquel les votants devront prouver leur Identité aux prochaines élections.La résolution de AL Adhémar Raynault au sujet de la diminution du taux: d'intérêt, sur les versements annuels des taxes spéciales, a aussi été adoptée.Le taux sera réduit de 6 ft 5 pour cent OTTAWA, 2.— "Nous pouvons et devons rendre responsables des conditions déplorables encours du Canada les mauvais gouvernements qui se sont succédés et nul autre’’ a déclaré aujourd'hui M.G.-G.McGeer, maire de Vancouver et député de Burrard.“On a rien ft reprocher A notre population, a ajouté le bouillant maire de Vancouver, pas plus qu’on a ft se plaindre de nos vastes ressources natur*?!* les.Il n'existe pas de raisons valables pour que nous ne tassions beaucoup plus que c» que nous entreprenons ac- ï,e maire McGeer tuellement et do plus.U n'est pas né.-essaire de nommer des surhommes à 1& tête du gouvernement, mi is uniquement des hommes qui i miprennent la raison et le bon sens".LE CHOMAGE Le problème du chômage n’est pas sans solution.I! pourrait être l’objet d'une attention toute particulière de la part de la nouvellü Commission nationale du chômage ft la suite d'une étude approfond'o de toutes les phases de la quest'on.Il serait aussi nécessalr» pour le gouvernement d'obtenir l’entière coopération de la finance, de l’Industrie et du commerce.SI cette coopéralNm est obtenue de part et.d'autre nous pourrons rendre lu.via plus facile à tous les Canadiens ft même I?vaste héritage que noua possédons dans toutes tes provinces du pays.REQUETES DES MAIRES Le maire "Gerry" McGeer u profité de l’occasion pour soumettre de nouveau les demandes formulées par les maires du pa; s.I! Importe que les gouvernements municipaux soient soulagés du lourd fardeau des allocations de chômage.Le système financier actuel n'est plus ft la page.Cette déclaration fut chaleureusement applaudie par les socialistes et les partisans du crédit social.M.Mte a récemment publié dans cet- I te province un manifeste indiquant | la voie à suivre pour former un 1 Front Populaire progressif contre j les trusts et les forces réactionnal-! res.Fred Rose, candidat communiste dans Cartier aux élections fédérales, a aussi déclaré au "Worker”: "Seul le programme de progrès quo les Communistes proposent peut réaliser le Front Populaire qui libérera les masses canadiennes-françaises.Taschereau n’est pas le seul ennemi réel des Canadiens-français.Duplessis et Gouln no représentent qu'un alignement différent de groupes financiers.Les Canadiens-français doivent tous les combattre.Et seul un Front Populaire peut y parvenir".Même Journal, 1S janvier, page 7.Enfin, le journal communiste au-notice avec joie qu'un Front Populaire de 32 organisations a été constitué, ft Montréal, avec Perron et Chalifoux, et qu'une première assemblée publique a eu lieu à Rosemont, demandant des avantages nouveaux pour les chômeurs.Cette édition fut un numéro spécial consacré à la mémoire de Lénine, avec articles de circonstance par tous les grands chefs soviétiques de Moscou.Le principal article éditorial, page S, ee terminait ainsi: "Haut les fronts! Joignez-vous au Parti Communiste! Unifiez lea rangs du prolétariat! Formez !e Front Populaire! En-avant vers le socialie-me! Lénine montre le chemin!” Même Journal, 23 Janvier, première page, gros titre de 8 colonnes: “Wide People's Front Gains in Montreal", avec éloges de J.Perron, L.Dufour et Anaclet Chalifoux.Même Journal, 23 janvier, page 6, éditorial portant ce titre ton français): "Vive le Front Populat ve!”, félicitant les chefs susnommés pour leur succè-s.Même Journal, 30 janvier, page 4.article éditorial: "France Shows the Way", disant que les comma-nietee, socialistes et travailleurs du Front Populaire français donnent l'exemple et qu'un même Front Populaire doit se répandre au Canada.Même journal, 1er février, première page, sous un titre de S cols-, un appel signé par Tim Buck demandant un front populaire des député-s fédéraux radicaux pour forcer King ft tenir ses promesses.— Même édition, page ", compte rendu d'une demi-colonne sur le Front Populaire de Montréal, qui compte maintenant 42 organisations.Même Jojurnal, 4 février, première page, autre grand éloge du Front Populaire de Montréal.Il y est dit que Jean Perron, conseiller national de la C.C.F., e«t aussi saf le comité canadien des Amis de l'Union Soviétique! — Même édition, page 4, texte iutégral du discours du député communiste Gallagher, aux Communes anglaises, demandant un Front Populaire ift aussi.Mémo journal.6 février, pages 1 et 5, autres comptes rendus êlo-gieux du F.P.de Montréal *t annonce Joyeuse de la formation d'un Front Populaire en Roumanie.Même journal, 11 février, page 3, rapport êiogieux du F.P., de Montréal, lui attribuant ;>1 organisations.De même dans l'édition du îô février.première page (annonçant aussi la victoire du Front Popuiai- Visite de la prison de Bordeaux Le bon accueil du gouverneur Séguin aux journalistes.—La cellule des allicnés criminels et des condamnés à mort.—La trappe de ia mort.—Le retour à la liberté.S**' LE KEROS DE LA SEMAINE L'hon.Ernest Lapointe OTTAWA, 3.— (Spécial à l"Tllustration Nouvelle'*.) — L'hon.Ernest Lapointe, ministre de la Justice, partira pour l’Europe d'ici quelques Jours pour prendre un repos de six ft huit semaines en Euro[>e.La nouvelle officielle doit en être annoncée d’un moment à l'autre.M.Lapointe a fourni une somme considérable de travail depuis près d’un an, s’étant beauroup dépensé pendant la dernière campagne électorale, puis dans l'organisation du cabinet avec M.King, puis pour remplacer le premier ministre lorsque celui-ci dut aller se reposer, puis pour préparer la session et en conduire une partie du travail.Il est aussi rameur que ."M.Lapointe monte sur le banc de la Cour Suprême dès cette année, en remplacement d'un juge malade qui prendrait sa retraite avant longtemps.: re d'Espagne!; dans l'édition du : 3 mars, première p3ge.j Puis, le 5 mars, le "Worker" ; bien renseigné qui sait toujours à ¦ l'avance ce que fera sou sympathi-i que Front Populaire de Montréal.I annonce qu’il "constestera la pro-i chaise élection municipale ft Montréal''.Le numéro du 10 mars, première page, annonce une autre "smashing victory” du F.P.montréalais et.en article éditorial, page 4.recommande aux citoyens de Winnipeg.Vancouver, Hamilton et Toronto de copier le Front Populaire de Montréal.Chaque semaine, l'organe communiste illustre par un dessin adapté ft l'événement, son "héros de la semaine”- Dans le numéro du 14 mars, page 6, le héros communiste de la semaine est “Le Frort Populaire, Montréal”.— Dans le numéro du 17 mars, par 4, article éditorial très élogieux titré "Front Populaire Wins”.Même journal, 19 mars, première page, long compte rendu de l'assemblée du F.É*.au marché Atwater, essayant d'expliquer que le maire Houde a eu tort de refuser de s'y rendre et insinuant Que c’est Anaclet Chalifoux qui aurait dénoncé le Front Populaire comme un repaire de communistes.Le Journal bolehertste «joute candidement: "La reculade du maire et de Cha-lifoox est très étrange!” Bref, M.le rédacteur, il ne s’est pas passé un numéro de ce journal sans que les propagandistes communistes ne glorifient, félicitent, recommandent, soutiennent et citent en exemple le Front Populaire "de nos frères et nos soeurs de Montréal”.Et, quand ce Front Populaire n'existait pas encore, le journal commnniste (et lui seul) sn demandait ft grand cris l'organisation.au nom de Lénine, an nom de Dltnitroff, au nom du septième Congrès mondial du Komlntern.an nom de Tim Buck, an nom de Stewart Smith, etc.Je laisse ces faits à votre considération et vous remercie de l'hospitalité de voe colonne.ADRIEN ARCAXD.Le gouverneur Séguin do la ! prison de Bordeaux lançait une invitation ft la presse d'envoyer ses ; représentants visiter cette maison I de détention.C'es pourquoi, hier | après-midi, ’plusieurs journalistes | de noire ville, attachés à des jour-j naux anglais ou français (le la j métropole sont montés dans la vol! turc-patrouille qui fait le service : quotidien entre Montréal et la prison de Bordeaux.Le départ avait été fixé ft 1 h.30 au garage du nouveau Palais de Justice.M.Séguin attendait les j reporters et les reçut à bras ou: verts, comme 11 le fait d’ailleurs 1 pour tous les prisonniers que la | vill ç et même la province lui en-| volent sans interruption.EN PATROUILLE Les journalistes se sont donc ins.tallés dans la patrouille.Cette sensation nouveau genre fut particulièrement goûtée de ces messieurs de la presse, qui ont pourtant l’habitude des promenades de tout genre, des moyens de transport les moins usités.Le vrai journaliste ne s’en fait pas pour si peu.Un voyage à Bordeaux, le jour d'une pendaison, est, par exemple, beaucoup plus excitant.Hier, il n'y avait pas la curiosité de voir un meurtrier faire la chute dans la trappe de la mort.Tout de même, ln visite d'une institu-I tlon, comme !a prison de Bordeaux, I ne manque pas d'intérêt.On con: çolt que le meilleur entrain ne | cessa de régner, pour une fols, j dans la voiture de la police, dans cette encombrante mais conforta-| b!e automobile, véritable cellule : roulante, qui a transporté combien | d'accusés au coeur rempli d’angoisse et de remords?Mais les coeurs, hier, vibraient ft l’unisson, dans l'expectative du nouveau, du jamais-vu, et surtout dans la certitude d'un prompt retour après une après-midi charmante, passée en compagnie de camarades (les journalistes) et d'un gouverneur de prison (M.Seguin) très affable, très courtois et pacifique au possible.LES ADIEUX A MONTREAL Après avoir dit adieu à leurs parents et am*s, après avoir embrassé leur épouse légitime, après avoir «été un dernier regard sur leur ville tant aimée, sur ses monuments, ses édifices, après avoir recueilli au passage le sourire compat'ssant et miséricordieux de I demoiselles peinées de les voir i enfermés à double-clef dans la I voiture sinistre, les journalistes ont vogué, par une journée triste et brumeuse.vers la prison de Bordeaux.Dès leur arrivée, visite de l'Institution.On assiste, ébahis, à l'ouverture en série de boutes les portes des cellules.Mais la cellule ouverte, pas un o'seau-rare ne nous tombe dessus.Les prisonniers sont au trava'l et nous allons les y rejoindre.loi l’atelier de menuiserie, la cordonnerie, l’atelier de confection, la cuisine, lit un boulangerie très moderne où l’on cuit 3,300 pa'ns par jour (et les journalistes ont voulu connaître leur saveur), plus loin, la centrais électrique, les fournaises, les machinistes, la forge, etc.On aurait l'impression de visiter une véritable école technil qne où chaque métier est parfaitement Installé, où les apprentis sont à l'ouvrage, recevant les leçons de leur professeurs.Mais Ici, les apprentis, ce sont les prisonniers et plusieurs pourraient en remontrer à leur maître, les professeurs sont des policiers, des officiers en grande tenue, l'oeil an guet et l'arme aux côtés.C'est ift toute la différence.Le bon ordre, j la propreté, la discipline régnent partout DONJON DANS L'OBSCURITE Les reporters ont visité les cellules des aVénés criminels, des condamnés ft mort, leg fameux donjons où règne une obscurité complète et où les récalcitrants couchent sur la dure.On appelle donjon cette section do la prison qui reçoit au besoin les pins endurcis et les plus réticents parmi les prisonniers et les criminels.H existe deux points stratégiques dans la prison de Bordeaux, la chapelle et le poste d'observation ou de contrôle.Points stratégiques parce que de ces deux endroits on peut embrasser d'un regard les six ailes de la pr'son et les trois rangées de cellules superposées.La bibliothèque, ouverte trois fois la semaine aux prisonniers, possède un bon choix d’ouvrages anglais et français.Mais le gouverneur de la pr'son se pla’nt que les dons de livres frança's soient plus rares.Il y a un millier de pensionnaires (aux frais de l'Etat) à Bordeaux actuellement.Parmi ceux-ci les accusés de Hull.Deux condamnés ft mort attendent l'heure fatale de l’exécution.L'HEURE FATALE L’un sera pendu le 5 mai et l'autre le 17.Leur cellule est plus luxueuse pourra t-on dire et ft 1 approche de l'exécution surtout, on n© leur refuse pas certaines faveurs.Tout en longeant les vastes corridors, on aperçoit la trappe de la mort.Echafaudage métallique qui donne le frisson.La trappe est ouverte.Elle se refermera pour laisser monter le condamné ft mort et se rouvrira de nouveau automatiquemetlt pour le laisser tomber dans le vide, corde au cou, corps inerte, sur un geste du bourreau.On nous parle aussi de la peine du fouet.Le condamné est étendu sur une charpente de bois croisé: élevée ft quelques p!eds du soi.il reçoit son châtiment, emprisonné sur sa cro'x.M.Séguin nous dit qne les accusés ne s'effra'ent pas tous do ce supplice, puisque quelques-uns ont recommencé leur forfait et furent condamnés de nouveau ft la même pe'ne.Les journalistes retournent i ia salle de réception qui est beaucoup plus accueillante que le parloir an grillage métallique des prisomiYrs.Puis, chacun s’en retourne à ses occupations, la patrouille voulant bien faire un arrêt au voisinage de la résidence des messieurs de ia presse.Il fa't brun, la neige tombe en fondant sur les citadins transis, mais combien nous goûtons tout de même la liberté qui nous est si chère.Alphonse LOIS El.l.F.Treize pompiers blessés en mars Treize pompiers, une femme et un homme, ont été blessés au cours d’incendies qui ont éclaté à Montréal au cours du mois de mars, d'après un rapport mensuel que vient de compiler le directeur Carson du service des incendies.Les Incendies qui se sont déclarés dans la métropole depuis le premier janvier jusqu'à la fin du mois dei nier se sont totalisés à 756, soit une augmentation de 24 sur la période correspondante de l’année dernière.Le mois dernier le nombre d'incendies fut de 283.Les pompiers montréalais ont en outre porté secours aux municipalités do Hampstead et Pont Viau et ont opéré un triple sauvetage.FEU M.PHILEAS COTE Nous sommes au regret d'annoncer la mort de M.Phlléas Côté, à l'âge (1e S5 ans.Le défunt était natif de Lévis, prè-3 de Québec, et l'époux de dame Emilie Poiré.11 était le grand-père de V, Adrien Cour-ville, président du local 66 de l'Union des ouvriers en fourrure.Toutes nos sympathies ft la famille en deuil. venu nu cinéma taus perdre quelque chose.regarde où ncus étions assis.Je vais m'informer à la direction.Uc.Ore*t Ivj).» mja nsf,.J O \*\j X.; " ' 1 .Vi ''- F '¦> V ( ti JlüCUdia} L’ILLUSTRATION NOUVELLE, VENDREDI.3 AVRIL 1936 PAGE 7 BLONDINETTE ~ Âfeî qbs nouveaux eh&peaisx Le Dr Hamel gagne la 1ère rranche Cause contre le Soleil On tente de faire commuer en emprisonnement à vie la peine de mort du jeune Abramovitch Thème du défilé du 24 juin prochain “ Nos poètes disparus ” Oh! Vous save* c'est quelque chose dans le genre.vous savez ce que je veux dire.Personne ne peut d 1er'.re ces nouveaux chapeaux printan ers quo les femmes so mettent sur la tête.QUEBEC.2.— M.le juge Wilfrid Lallber'é vient de rendre un Jugement qui maintient l'inscription en droit pa.tielle predute par M.le Dr Phil ppe Hamel, demandeur, à '.'encontre du plaidoyer de la défenderesse.le "Soleil, Limitée'', dans une cause d’action en dommages qui a été prise à la suite d'un article publié le 21 novembre dernier.Aux paragraphes 31 et 32 de sa défenre.le 'Soleil', qu plaide la vérité des faits, notoriété p u b 1 i-que et intérêt public.a prétendu faire valoir io fait que M.le Dr Hamel, le dépu' de Québec - Centre.avait fait autrefois des plare-ments dans des convpagn es d’énergie électrique.Le texte du jugement rappelle (Blank * 8,Car, Q«*e >* défende- !> resse, le “Soleil , Dr l.Hamel a pia^ qUe ia conduite et les affirmations du demandeur pendant la de.nièro campagne électorale n’étalent pas conformes aux actes pocés par lui antérieurement alors qu’il avait lu -môme tenté fortune en achetant dos actions de compagnies d'électricité lorsque le prix de l’électricité était plus élevé qu’il ne l'est aujourd'hui et qu’en ta t il y avait fait des profits substantiels.M.lo Juge Lalibertê déclare dans «on jugement qu’il ert parfois permis de signaler des actes de la vie privée d’un candidat pourvu qu'ils so'eut vrais, qu’il «oit d'intérêt public de les faire connaître, que pour être d'intérêt public ces faits doivent être de nature à démont er réellement que le candidat n’est pas compétent à exercer les fonctions publiques qu'il sollicite, et.enfin, qu' 1 n’y a pas lieu de publier des actes du domaine privé qui sont légaux, irrépréhensibles et sans portée sur les qualifications du candidat M.le juge Laliberté connaît que les faits allégués aux paragraphes 21 et 32 font connexes à ce dont le demandeur se pla nt dans son actlcn, mais trouve qu'ils ne sont pas de nature il affecter les qualifications du candidat Le fait, dit-il.que le demandeur a acheté dans le passé, pour tins de spéculation, certaines act'ons de compagnies d’électricité qui exigeaient un prix plus élevé que celui qui est fixé aujourd’hui est un fait du domaine privé que le public n'a pas Intérêt h connaître, surtout en l’absence d'al.1'gâtions à l'effet que le de-candeur a agi ainsi sciemment en vue d'encourager nn monopole et qu’en fait il a exercé une Influence sur les conseils d'administrallcn de ces compagnies et sur la portique économique adoptée par ces compagnies.La colonie juive de Montréal s’intéresse vivement à Joe Abramovitch.ce jeune homme de 17 ans.qui a été condamné à être pendu pour le meurtre cie l'armurier William Hayncs le 2 janvier 1S3G dans sa boutique de l'avenue Hôtel de Ville.On tente désespérément de faire Joe Abramovitch commuer par le ministre de la Justice, l'honorable Ernest Lapointe, la sentence de mort en emprisonnement à vie.Dix des douze jurés qui l'ont trouvé coupable de meurtre en le recommandant à la clémence de la Cour ont écrit à Me Josef Cohen, député de St-Laurent et avocat du condamné, pour lui manifester leur désir de voir la sentence de mort commuée en emprisonnement à vie.La mère du condamné, qui avait suivi tout le procès de son fils est allée à Ottawa dans l'espoir d’implorer la clémence du ministre de la Justice.On l'a Informé que le ministre n’avait pas encore reçu les documents du procès et qu'il n'avait pas étudié cette affaire.Hier cependant, le ministre de la Justice a commencé l’étude de la cause et il a communiqué avec le juge Greenshields, qui présida le procès, afin de lui demander des explications supplémentaires.Le juge a réclamé une copie de sa charge aux jurés qui lui permettra d'adresser au ministre de la Justice le3 remarques qu'il réclame.L’hon.juge Greensliields n’était pas en ville hier et il n'est pas probable qu'il expédie avant une couple de jours les documenta qu'on lui réclame.Le cas de Joseph Cari er 1.que les jurés ont acquitté de l’accusation de meurtre à la suite de cette affaire de la Banque d'Hocheiaga vielle de douze ans, n’est pas encore rélgée Carrori est toujours en prison, en attendant que le procureur générai se prononce sur la seconde accusa- Une opinion sur îe Duce La revue Collier's contient dans son édition d’avril un article écrit par W.B.Courtney dans lequel l’auteur nous présente Mussolini comme le gue-rrie malheureux.M.Courtney se demande avec raison comment le dictateur italien a pu confier le haut commandement de ses armées en territoire africain à un adversaire irréductible du projet d’inva3ion éthiopienne.Et l’auteur répond que Mussolini n’en avait pas le choix.De son côté le maréchal Pietro Badoglio n’avait qu’à assumer les lourdes responsabilités qui furent dévolues sur lui par son chef.tlon qui pèse encore sur lui, celle d’avoir assassiné le bandit Harry Stone au cours du même vol à main armée.Le juge Greensliields a recommandé un "node prosequi” pour cette seconde accusation mais le procureur général, l’honorable M.Perrault, n’a pas encore fait oon- Joseph Carrer! naître sa décision.Carreri est toujours en prison.On se souvient que quatre hommes avaient paye de leur vie le meurtre de déroux et celui du bandit Stone.Tony Prank.Louis Morel.Frank Gamblno et Joseph Se-raflni avalent été pendus à Bordeaux alors que Léo Davis, Mike Valentine et Adam Pariiîo avalent été condamnés à l'emprisonnement à via Nancy élèvera en juin un monument à Coué RENO, 2.—Lady Phyllis Violet Iron a obtenu par défaut aujourd’hui son divorce de sir Douglas Iron, commandant de flotille de la force aérienne britannique et qui a ses quartiers à l’aéroport d’East-loigh, Southampton.Angleterre.îiUe accusait son mari de cruatué.NANCY, France, 2.— (Spécial à 1’“Illustration”).— Fin juin prochain, c’ert-à-dire, an moment où U conviendra de commémorer le lôème anilversaire de la mort d’Emile Coué, aura lieu, au parc Ste-Mar'e.l'inauguration d'un buste de !’émlne- 0 Voici un autre problème de mots-croisés.La solution paraîtra dans notre édition demain matin.HORIZONTALEMENT 1— Magistrat municipal d une grau, de vitL moderne.2— Fleuve dTtal'e.— Altesse Royale.3— Exercice de l’acrobate.4— .5— Interjection de surprise.— Se dit des fruits de la terre en état d’être récoltés.— Conjonction.6— .7— La premier dimanche après Pâques.8— Note de ix gamme.— Préposition.9— Jonction ds deux p'êces de lois.VERTICALEMENT 1— Insensible A tout, Indolent.2— Langue qu’on parlait autrefois au midi de la Loire.— Note Je la gamme.3— Note de la gamme.— Forme du verbe aller.I—Morceau de musique pour deux voix.— Liqueur aul s'exprima des plantes.5— Le poli d'un morceau d'orfèvrerie.6— Prénom féminin.— Vaste étendue d'eau.7— Prénom personnel.— Interje*-tion qui sert A appeler.8— Inflammation des synoviales du poignet.— Préposit/oa qui marque l’origine.9— Invention, production (au pluriel).Causerie de M.Biggar M.W.-H.Biggar.échevin de Notre-Dame de Grâce, sera le conférencier A la réunion du Canadian Club qui aura Heu lundi le 6 avril* A l’hôtel Windsor.Le conférencier a pris pour sujet de sa causerie: “La démocratie amélioré* ou le régime de dictature”.SOLUTION DU PROBLEME D’HIER MATIN 7 f 9 a K e €-G-tf» M ' PACE 10 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.VENDREDI.3 AVRIL 1936 wwëËSÊÊËtSBï ¦ -i PP < * Ç • 1 L*on rapporte que Marilyn Miller, étoile bien connue des comédies nmsicaJes et des productions cinématographiques, est mourante dans un hôpital de New-York où elle fut admise il y a environ deuv semaines, souffrant d’une prostration nerveuse.RECITAL DE PIANO Madame Hortense Lord, pianiste, consacrera son prochain récital, — celui rlu dimanche.B.à Radio-Canada, — à Gabriel Fauré.Voici son programme: — Quatrième Xocturne.Gabriel Fauré: Romance sans parole*.No 3, Gabriel Fauré: Siriéme Barcarolle, Gabriel Fauré- Kitty, raise de la unite Dolly, Gabriel Fauré.PRINCESS * * * .4 l’affiche-.I LADY OF SECRETS p A\er Ht'TII CHATTERTON £ »-Attraction fupplêmentoJrr-!¦ ¦ “ THE PUBLIC MENACE ” S » Totif it-* jours : à Ih.partout) E THEATRE IMPERIAL 3 Semaine commençant utmfdl.11 a\ri!« Ut POSTE C’KAC ET MM.BARRI ET j DUllESNM; PRESENTERONT 3 As-Tu Vu M es Jumelles?; Grandi* re\ue iTurtualit» ** rn t art** et 3 10 t&bleacx par IILMU LETONDALj Bal des Joily Boys samedi de Pâques Pour clore brillamment la série ; de ses activités sportives de l'hi- | | ver, le club de Ski et de Tennis j Jolly Boys donnera à l'occasion du samedi de Pâques, le onze avril j i prochain, un grand bal à la magni- j : fique salle Cartier, située à l’angle j des rues Amherst et Ste-Catherine.Mlle Jeannette Dubois, la jolie ; reine du club "Hello Girls” a graci- i eusement accepté d'étre l’hôtesse *.00—’Variétés.• 15—Ligue de* marchands cana- diens indépendant?.•.30—Musique militaire.9.46— Comédies musicales.10.00— Les magasins E.M.10.15— Musique classique.10.45—Causerie sur la beauté.11.00— Menu musical.11.15— Leonard Enrg.Îl.30—L*- salon do beauté Lira.1.45—Albert Lefebvre.1.4G—Musique d’orgu*.A prèai-midi 12.00—L’heure féminine.12.45—Le programme Valda.1.00—L’heure féminine.}.30—En causant avec Corectal.•48—:L'orchestre de R ex Batt « 7.00— Programme Valda.7.15— Variétés.7.30— Le mystérieux rayon-Z.7.45— O.-O.Martin.— Sports.8.0**—Jean qui chante.5.15— Jeannette Thoqln.planiste.8.30— Le sinistre document.p.oo—Meunier da Sylva, pianiste.RC ¦ rtUtes lo.GO—Orc hestre.10.30— Trio de concert “La Patrie".11.00— Radio-report age.C F C F Matinée 5.00— -Morning Devotions'.8.15— Mélodies.8.3»—“Cheerio”.0.00—“Breakfast Club”.I * ».0o— “Morning Review”.Bi.15— Edwa rd McHugh.1*1.30—“Ladles on Parade".10.45—“Sapolia .Spotless Town”.11.00— “Music Appreciation Hour”.V près-ml«li 12.00— Nou vc lit p.12.05— Le capitaine Cody.12.4 5—Pro gram mo commercial.1.00— Cotes de ia Bourse, 1.15— Tri-* d»* concert.1.30— Orchestre.1.4 5—Programme, des professeurs de musique.2.00— '¦< ‘rvstaleers’*.2.15— Mélodies.2.3 6—Ore hestre.2.45— Orchestre.3.15— The King's Jesters”.4.00— “Wowen's Radio Review".4.2‘.‘—“Girl Alone”.4.45— 'Strolling Songsters".* 5.00— Prog ram tn- musical.5.15— "Airbrcaks”.6.30— “Sin k 5 r.g La r y ”.5.4 5—L* h on oral .1 e Archie.Soirée *7.00—Les valeurs minière*.6.45— Programme musical.7.00— Renseigne merits.7.15— Mélodie?.7.30— Chant par Gale Pag*e.7.45— Trinidad Singer.5.00— “Earth and Man”.8.45— "O.K.Bill Simms".fi.no—Sérénade canadienne.0.30—Orchestre.10.00— L’or-hestre symphonique de Cleveland.11.00— Nouvelles sportive®.11.05— Les nouvelles en anglais.11.15—Musique de danse.C R C M Soirée 5.00— Concert.5.30— Les Cavaliers de LaSalle 5.4 5—Cotes des Bourses.6.00— Chansonnettes françaises.6.30— "By Candlelight".7.00— L'orchestre de Rex Battle.7.15— M.Gérald Duranleau, ténor.7.30— Servit* de nouvelles.7.45— Boîto h surprises.8.00— Orchestre.8.30— “Band Box Revue".9.00— Sérénade canadienne.9.30— La petite symphonie ré ¦ iMH5rrTim ftSSK m m*- la’s catholiques peuvent encore jouir du privilège de pratiquer U religion qui est celle de la majeure partie de la population du Mexique.Le président Cardenas n sanctionné 13 réouverture de centaines d’églises précédemment cadenassées par les gouverneurs ou autres autorités sans avoir reçu au préalable un ordre à cet effet.Les églises restent toutefois la propriété de l’Etat, L’on voit les foules qui se rendent aux église* au lendemain de Ja décision prise par le président. PAGE 11 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.VENDREDI, 3 AVRIL 1936 __ LA PACE OUVRIERE Une importante assemblée des cordonniers unis Le local 219 de la B.S.W.U.tenait cea jours derniers une importante assemblée sous la présidence de M.O.Drolet qui était assisté de ses officiers.La question de la liste des prix fut de nouveau sur le tapis.Le comité qui avait été chargé de faire la comparaison entre les prix payés en Ontario et ceux de Montréal pour ce qui est des diverses opérations a fait son rapport.Il semble A Ce comité que les prix pour certaines opérations payés dans les manufactures de chaussures sont supérieurs en Ontario A ceux en vigueur dans les manufactures de la province de Québec.M.Chs.McKercher.agent d'affaires.a fait rapport d'une réunion régionale du comité paritaire au cours de laquelle le travail à la pièce dan3 les manufactures fut discuté.Les membres sort opposés au maximum du rendement pour cha- ! que opération.Lecture fut faite ¦ .d’une lettre du local 33 des cas: quettiers demandant l'appui moral | et ce, en donnant la préférence dans les achats de casquettes ou de chapeaux portant l’étiquette de l’union.L'assemblée adopta une résolution par laquelle on recommande aux membres de favoriser et le plus possible les produits cl-haut mentionnés revêtus de l’étiquette de l'union.Les vérificateurs ont soumis le rapport de l’audition faite laquelle établit que la situation financière est satisfaisante pour les temps difficiles que subissent toutes les organisations à cause de la crise de chômage.Les officiers prient les membres ; du local de prendre note que l’élection des officiers du local aura lieu vendredi soir le 17 du courant.Les membres sont encore priés d’as3ister à l'assemblée de ce soir, au No 1331 rue SVe- Catherine-est.Une délégation d'ouvriers Les ouvriers internationaux se | «ont présentés devant la conseil A ministres provincial.La délégation était conduce par MM.G.-R.Brunet, président, P.Lefebvre, Orner Fleury, de Québec, V.-E.Trooper, membres de l’Exécutif provincial.Ces ouvriers ont demandé un ouvrier dans la Commission des accidents du travail.Iis veulent ¦pour P'ademnlié que le salaire soit établi en multipliant par 300 le aalalre que gagnait l’ouvrier lorsqu'il a été accidenté.Iis demandent d'inclure dans les maladies d'accidents du travail, l'empoisonnement par silicose; l'Infection par le poison de lierre, et les morsures par le froid, pour les employés de chemins de fer.Us veulent aussi que les employés d'hôtel, de restauraut tombent sous la coup de la foi des accidents du travail.I.es internationaux demandent la semaine de cinq jours do travail et la journée de six heures avec les salaires actuels, ou.pour le montent, que l'on ne dépasse pas 40 heures; du travail au lieu des secours et le port du fardeau par le fédéral; des mesures Dour garder la main d'oeuvre Qualifiée: la mise de fonds à la disposition des I | municipalités pour l'exécution de travaux.Ils demandent au gouvernement de sévir contre le double emploi des fonctionnaires, et que les femmes d'employés civil n» soient pas employés en même temps que leurs maris: les pensions de vieillesse; des mesures pour taire disparaître la concour-rence Injuste enlr9 les chemins de fer et les camions; des examens obligatoires sévères pour tout conducteur et véhicule automobile; des modifications à la loi du salaire minimum des femmes.Le3 internationaux demandent les changements suivants à la loi électorale: les bulletins de vote devant désigner le parti politique que le candidat représente plutôt que son occupation ou sa position sociale; employer les écoles ou autres bâtisses publiques pour le vote; la défense aux départements provinciaux et municipaux d'empè-cher leurs employés d’exprimer librement leurs opin ons politiques; le temps suffisant pour que les ouvriers puissent voter.Les mêmes ouvriers réclament l'instruction gratuite et un minimum de salaire pour les institutrices.Ils demandent la disparition des solo-trams ou la restriction do leur nombre, etc.— (Action I catholique).La construction Le contrat collectif des métiers de la construction, signé dernièrement entre la Chambre de Construction de Montréal, les unions internationales et les syndicats catholiques et nationaux, semble rencontrer l'approbation de tous les Intéressés.Une seule opposition a été faite jusqn’lci.Des entrepreneurs conduisant des maisons, au codt de $15,000 et moins, ont demandé que les taux en vigueur pour la campagne soient les mômes pour les villes comprises entre Trichine et Ste-Anne de Bellevue.Ce contrat paraîtra bientôt dans la "Gazette Officllle de Québec" pour une seconde fois avant sa mise en vigueur définitive.UN RAPPORT Nous accusons réception du "Rapport général du Ministre du Travail de la Province de Québec” pour l’année 1935.L?rapport contient de nombreux renseignements sur les enquêtes faites par la Commission du Salaire Minimum de» Femmes ainsi que sur les contrats collectifs en vigueur dans la province de Québec.H explique toutes les augmentations de salaires obtenues par la réglementation des deux lois existantes et ies résultats constatés dans chaque service du ministère du Tiavab Convocations CE SOIR Internationaux: Local 249 de la B.S.W.U., au No 1331, rue Ste-Ca-therine est.Union Internationale des charpentiers-menuisiers, local 155S au No 1651.nie Létournenx.Association internationale des machinistes, local 111 au No 415, ruo Ste-Catherlne est.Ininr Air Reduction .188* Allied Chemical .2k, t j Amer scan Can .12 ¦* American 6t For.Power .Si American Power 6c Light .1-.American Smeltting .Stl! American Water Work» .22 American Tei.6c TeL.« Anaconda .378 Atchison .7i> Atlantic liifin.ng .344 Auburn .Baldwin Locomotive .•« .L.aitlmore & Ohio .214 Bethlehem Steel .j j Canadian Pacitic .13 à CommercI(\i Coi venta .L- Chrysler Motor* .9:>4 Columbia Cas 6c Kltct.20* Consolidait d Gas of N.-ï.3-, Jorn Product» .73i Commonwealth Southern .3 Curtlsa-Wrlght .«il Dupent .• ••• 14^4 uugiasfl-Alrcraft .71 Ktcctr.ct Power & Light Corp.14* Freeport Ti xas .32 General Foods Corp.3t»3 General Motor».6*'S Gillette .17à General Electric .3î*i Hudson Motor3 .1*6 Int.TeL Je Tel.Co.lrev/.t\c D 1st.1.25 1.25 1.23 1.25 Browing Corp.Ji ü 3) -S do priv.18 1S 1S 16 Br.Amer.Oil 2,i 21! 24» 245 B.C.Packc rs 10* 10* loi 104 «'un.Malting .32* 32* 32» 32* C.N.Power pr 110 lit- liO 110 C.Bud.Brcw.8 8 » 8 C.Dredge & D.48* 48! 48» 48! Can.Vlckccrs .2* üi 21 24 < ' 41.! 1 i pr.21 2*> 21 Q4> Coris.Paper .z h r» 3) -i C.Alcohols .l.Oo 1.0» 1.00 1.00 » om.Tar .6) 6) 15£ 141 Ht 1.! 13à 13* 13* 13* lUo 105 luv K.ii • i • t à 60* Go * 68.63* ht 62 61 • i 15 15* 15 15 -* 2* * lui Kj lux lu* 248 24! 24 t 241 •ri h 27 2»* 111 12 i 121 12 J 10 ul 304 I.s* loo* lu*>4 !»•-* 37 10i HI 13* 8» 36* 10 Hi 13 Hi SC* lu HI 13* 81 25.2S« 280 2bü 15 15 15 A O 28 23* 28 24» 38 28* 38 39 113 115 113 119 0* b* b ** » 71 71 71 71 C 6* 6 o» 4* 4* 4 i 7* 7* 7* ¦l 7 7 7 4 J 4* 4* ii 15* 15* 14* X.12 13 12! l-l 9&* 7* 13! 50 44 82 41* U| J-l 50) too 96 tôt 50t S3 «¦) 7 m 32| 50| 100 95» 7» 13» 491 4 l S3 4U Ci 5.» 7i l« I 19 J *i 8.4M Cl too 35 35 35 100 100 100 43 43 43 15* 15* 15* 54 54 54 52! 54* 52! 238 238 236 92 92 92 51 53 51 15! 16 15! 102* 103 102* 3» 10) 291 m 85 13» 632 67) 155 21 11 232 21» 85 13» 64 57) 155 16f J 16» 322/ 32) 501 sol 1U9 35 100 43 15» 54 238 92 53 11 103 IÜ 29 21» 85 12» 64 57 C 155 2» 101 29 21» 85 13» 632 57) BAKUUR8 Canada 57 56) 56 : Commerce .,.156 156 156 156 Montreal ., .190 190 190 190 N.-Ecosse ., .275 275 276 275 Royale 177 177 ITT Vente* k Slontrfali Industriels: 41.069 actions.Mines: 86,357 actions.Moyenne* de fermetnrei ID utilités: 72.1 + 0.1.20 Industriels: 76.3 4- 0.0.30 combinés: 74.9 4- 0.4.pour VIGNETTES * Un Service complet de vignettes, pour toutes ligne* de commerce, est A votre disposition san* charge aucune.] CIRCULAIRES IMPRESSIONS DE TOUS GENRES.— TELEPHONEZ L'ILLUSTRATION NOUVELLE FAikirk tVJt •SPECIALITES» CIRCULAIRES PROGRAMMES PAN CARTES PAMPHLETS ENVELOPPES EN-TETE DE LETTRES, ETC. L’ILLUSTRATION NOUVELLE.VENDREDI, 3 AVRIL 1936 PAGE 15 AVIS PUBLIC Province de Québec District de Montréal Ville Saint-Laurent Comté de Westmount.AVIS PUBLIC est par les présentes donné j»ar Henri Lapointe, greifler de la Ville Ht-Laurent, que les Immeubles ci-dessous seront vendus à l'enchère publique, A.la salle municipale, en la dite Ville St-Laurent.lundi le vingtième Jour du mois d'avril mil neuf cent trente-six à dix heures de l’avant-midi, pour satisfaire au paiement des Taxes municipales, générales et spéciales et cotisations scolaires, avec intérêts, ainsi que des frais subséquemment encourus à moins que ces taxes, intérêts et dépenses ne soient payés avant la vente.NOW DU PROPRIETAIRE NUMEROS — CADASTRE et SUBDV.9.Deelaurlers, Abondtus I>eslaurier-s, Abondtus .Dcslauriers.Abondtus.Beaulieu.K.-X.Beauvais, Mlle Monique., Rivard, Zotique., ., Laporte, Suce.Sir Hormisdas ., , .Pruneau, Mlle Hélène.Dufresne, Adélard è.Paquette, Henri., .Gagnon, Suce.N.-T.Pomeroy, Mlle L -J.Rawllng, Thos.N., , .Wiffdor, Félix.Preston.Sydney.Graham, Alexander.Robinson, C.E.Pinfold, Harry .Jones, H.W.Gray, Mlle Ethel.Kilbride, John .Benoit.Laurent .Glasson, Arthur .Barron, Howard.Girouard.Mile Annette .Glruuard, Mlle Annette .Pigeon, Henri.Bourgeois, Etienne .Cardinal, J.-Edouard.Pagé, Mme Chs-Ed.Mercier.Arthur.Sherwood Estates Limited.Gouin, Télesphore .Nodings.Mme R.Beetz, Mme Jean. L'ILLUSTRATION NOUVELLE.VENDREDI, 3 AVRIL 1936 f Jüe-GDCMAÎOIE- cSPÜRTIF-i ¦ 1 .1.1 .—.II.- - - 1 - — ¦ ¦ - - - I 1 ¦ ¦ ’ .I ¦- - — ^ Sound Advice et Ariel Cross au Texas Ces deux chevaux se feront la lutte dans le handicap Blue Bonnet demain et sont chargés des plus lourdes pesanteurs (.srnvicc nationwide news — a.N.».» FORT WORTH, Tcxai, 2.— Sound Advice, rapide “sprinter”, appartenant k Mme A.M.Creech et Ariel Cross, qui a remporté la victoire dès ta première apparition ici, ont été chargés d’une pesanteur égale de 124 livres, pour le handicap Blue Elonnet, la classique principale à l'affiche pour la matinée de samedi à Arlington Downs.Whis-kolo vient ensuite avec 123 livres, tandis que 116 livres ont été imposées à Biff, le cheval de KrankiannL A la suite de la tenue sensationnelle de The Fighter, lors de sa victoire sur Sound Advice, le handicape u r Chartes McLennan lui a imposé 116 livres, ce qui pourrait constituer une assez lourde charge devant des chevaux plus âgés.Polish Beau, qui a fait une belle lutte & The Fighter lora du handicap Inaugural, portait 114 livres et West Main a reçu 113 livres.Prince Fox, le vainqueur du handicap Blue Bonnet en 1935 a été chargé de 110 livres et Croon qui l'a emporté fiuh Whiskolo, en portera 111.Prince Fred, un novice qui n'a encore rien montré pour être pris en considération avec de tels chevaux, n'a reçu que 00 livres.Voici la liste des inscrits avec leurs pesanteurs : Brown Jack.112 Polish Be>au .114 Reaping.109 Sound Advice .124 Khamseen.95 Gentoot Lady .104 Nouvel entraîneur J.P.“Buddy" Mayberry, neveu de feu James Arthur, et un des plus jeunes entraîneurs du turf a-méricaln, vient d’êtr© nommé entraîneur do l'établissement J.U.Gratton, remplaçant Wllilam Irvine qui fait depuis plusieurs mois la campagne avec l’établissement canadien.Mayberry était autrefois en charge des écuries de James C.Fletcher de Toronto et a aussi entraîné les chevaux appartenant & feu James W.Bean et ceux de James Arthur et avec chacun d'entre eux a connu de grands succès.Brammer fait Henna tien Une des sensations actuelles à Arlington Downs, où les meilleurs jockeys de l’univers se font la lutte, est le jeune Danny Brammer, Jeune garçon de 17 ans de Grand River, Xowa, qui a conduit aon premier gagnant, Fair Time, à Bay Meadows, le 10 avril l’an dernier.Inscoma .102 Ariel Cross.124 Pharatime .103 Indafor .110 Biff.118 Our David.103 Slavonia.102 MaryneU .101 Prince.Fred .90 The Fighter.116 Whiakolo.123 Play .Sickle.101 West Main .113 Bold Dover .ill Croon.Ill Bay Bubble.106 Colonel Ed .107 Double Kerry.92 Irish Ford .94 Money Getter.108 Prince Fox.110 Brammer a conduit huit gagnants à date à la piste Waggoner, portant son total à date pour l’année à 61 gagnants, et tout laisse prévoir qu'il connaître d’autres nombreux succès avant la fm de la réunion ici.ROBERTSON REFUSE ARLINGTON, t.— Lex Wilson a tenté d’obtenir ies services du jockey Alfred Robertson pour piloter Azuoar dans la classique de Tanforan, mais Robertson a été forcé de refuser, ne pouvant partir d'ici a cause de «es engagements.RECORD IMPOSANT ¦ B rankle MANN tient d’annoncer qu'il «’était Séparé do î'mtral-neor H.Glddlugs et qu'il serait maintenant libre do prendre les naontures qu'il lui plairait.Mann a.déclaré qu'ils s'étalent laissé* L’ILLUSTRATION NOUVELLE, VENDREDI, 3 AVRIL 1936 PACE 19 $39 TFiF.O.BONIN Belle victoire des Royals sur les Leafs Après avoir subi quatre défaites consécutives les locaux se réveillent finalement au bâton m & et cognent les lanceurs du Toronto sans merci .èî&r ORLANDO, 2.— Les Royals sont finalement parvenus k se réveiller au bâton et ont frappé quatorze coups sûrs cet après-midi pour l'emporter sur les Leafs de Toronto par lo score de 10 à 8, mettant ainsi fin à une série de trois défaites consécutives.La rencontre de cet après-midi était la dernière disputée à Tinker Field.Bob Seeds a dirigé l’attaque des Royals, avec un simple et deux trois-buts, et fut bien supporté par Del Blssonnette qui a cogné deux deux-buts et un simple et Ben Sankey avec deux simples et un circuit.Le gros canon de la journée a cependant été Harlon Pool des Leafs, qui a produit deux circuits | et deux simples en autant d’appari-lions au bâton.Jimmy Pattison, premier lanceur j d’Ikey Boone, a été ma! reçu par! les frappeurs du Montréal.Les | Royals cognèrent 11 coups sûrs j sur ses balles et enregistrèrent BOB SEEDS tous leurs points contre lui.Lefly Hamilton qui le remplaça sur le monticule à la sixième a tenu les locaux à sa merci durant la balance de la joute.George Granger a lancé pendant six manches et trois points ont été comptés contre lui, dont deux seulement étalent mérités.Il lança de façon impeccable durant les trois premières manches, mais fut en difficultés dans la quatrième alors que Pool cogna un circuit, Boone un simple, McCormick un double et Oliver un simple i*>ur faire compter deux points.L’erreur de Bissonnette sur le roulant de Joe Macedo, des passes à Art.Funk et Pool, et le roulant de Porter dans l'Intérieur donnèrent un point non mérité dans la manche suivante.C’est Al Moran qui a été le plus malmené par les Leafs.Le deuxième circuit de Pool avec Funk sur les buts donna deux autres points à.la septième, tandis qu'un beau ralliement à la neuvième ajouta trois autres points.Avec les deux points décisifs sur les buts, Lauri Myllykangas vint à la rescousse et força Hamilton h rouler à Mizerak pour terminer la joute.Seeds a déWté par un trois-buts dans la première manche pour les locaux, et a compté pendant que Sorensen retirait Thompson au premier.Le deux-buts de Bissonnette, le simple de Sankey en arrière du premier but et le coup en long de Bill Wiison, sur lequel Harlan Pool a fait un beau "catch"’ donna un autre point aux Royals à la deuxième.C'est dans la troisième que les locaux ont été les plus sensationnels.Seeds ouvrit le ralliement avec un simple, fut atteint par la balle alors qu’il tentait de voler le deuxième et croisa le marbro sur le long coup de Thompson dans les mains d'Oliver au centre.King fut retiré sur trois balles, mais Rhiel continua le ralliement en prenant son premier sur quatre balles.Dugas cogna alors un simple, Bissonnette un deux-buts.Sankey un simple et Bill Wilson un trois-buts pour un total de quatre points.Le coup de circuit de Ben Sankey avec Bissonnette qui s’était rendu-au premier sur quatre balles ont complété le pointagj pour le Montréal.TOBONTO AB P CS R A £ M&codo.&c.4 1 0 O A 1 Funk.3b.3 I 0 0 2 0 Pool, cr.4 3 4 4 O 0 Boom*, cd.2 0 1 0 0 0 Porter, cd.3 1 1 1 0 0 McCormick, lb.4 2 3 10 0 0 Heath, r.3 0 1 2 0 0 Broskl ,r.l O O 2 0 0 Stiver, cc.2 0 1 2 0 1 Smith, cc.2 0 2 0 0 0 8orrn»»n.2b.3 0 1 3 4 0 Pattison.1.3 0 0 0 0 0 Hamilton, 1.2 0 0 0 0 0 MONTREAL AB P CS R A E Seeds, cr.4 3 3 O 1 O C.Wilson/ CR.1 0 0 2 0 0 Thornjvsnn.3b.B 0 û 3 0 0 King.2b.5 0 1 1 4 0 Rhiel, cc.2 1 1 1 0 0 Duras, cd.4 1 1 2 0 0 Bissonnette, lb.3 3 3 10 1 1 Sankey, ac.3 2 3 0 B 0 Mlzeruk, ac.1 0 0 1 3 0 W.Wilson, r.3 0 1 3 0 0 Tate, r.1 0 0 2 0 0 Oranger, 1.3 0 0 2 1 0 Moran.1.1 0 0 0 0 0 Myllykanpas.L.000000 CLEARWATER, 2.— La vente dp Waite?Millies aux Sénateurs de Washington, laisse aux Dodgers seulement deux receveurs: Babe Phelps et Ray Berres.Millies se rapportera à sa nouvelle équipe bientôt, à Macon.L’an dernier, Milites recevait pour le Chattanooga, de la Ligue Southern.Lorsque les Dodgers inaugureront leur sa''son.Ils auront dans l'intérieur, deux recrues et un joueur qui occupera une position qui lui sera étrange, tandis que dans le champ, il y aura quelques vétérans.C'est presqu’nne certitude que Buddy Hassett et Ben Geraglity joueront respectivement au pre-m'er et à l'arrét-cours respectivement, Lonnie Frey sera au deuxième but et Jim Bucher au tyd-slème.Dans l’extérieur, il y aura Fred Lindstrom, Frenehy Bordagary.et la recrue de 35 ans Oscar Eek-hardt.-o- TAMPA.— A !a demande du club Birmingham, les Cabs de Chicago ont renvoyé le lanceur Charley Flowers, â ce club.Les lanceurs Clauson Vines et John Hutchings, de même que Joseph Vitter se rapporteront au Portsmouth, â la fin de la semaine.s» -o- LAKELAND.— Le gérant Mi