L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 9 février 1966, mercredi 9 février 1966

POLICE EVENTUEL pniiniroe t ’?nf) nioiiioiMOAnoi) np no,l?l*0 0|> 0Jllf.\O.t4| | op l DJnjlï|Slîf,V| VJ AHKM|10II(iiW nïsnoninmnnnnnnnniinnn»».i C i L’UNION DES CANTONS DE L'EST lOOième ANNEE / MERCREDI, 9 FEVRIER 1966 / No.9 vn a a a a a a a a a a UUUUUUÜUUUUUiâUUUUUliUUUUUUUUUllllUUUU Ultime effort pour empocher la disparition des infirmières visiteuses Victoriaville.— Un ultime effort sera tente jeudi soir prochain pour empêcher la dissolution de la Société des infirmières visiteuses, menacée de dispartion en raison d’un manque de fonds.En effet, M.Jacques Martel, secrétaire de cet organisme, a convoqué les présidents des différents clubs sociaux de Victoriaville, ainsi que les autorités municipales et médicales à une rénuion d’urgence, qui aura lieu au Manoir Victoria à 8.15 hres p.m., afin d’étudier les mesures qui s’imposent.Selon M.Martel et Garde Madeleine Croteau, on espère que les organismes viendront au secours de la Société des infirmières en lui permettant de tenir le coup jusqu’au moment où le gouvernement provincial prendra cet organisme sous la responsabilité.Depuis sa fondation en 1961, la Société des infirmières visiteuses a traversé de multiples épreuves surtout d’ordre financières.Entièrement ou presque dépendante de l’octroi du Conseil Central des Oeuvres, la Société n fait appel depuis quelques années à la charité privée pour réussir à joindre les deux bouts.Cependant, l’octroi annuel qui atteignait $7,260.pour l’exercice financier 1964-65 a été réduit à $5,000 cette année plaçant ainsi la Société dans une position précaire.“L’an dernier, a dit Garde Madeleine Croteau, nos revenus s’étaient élevés à $8,640.grâce à l’octroi de $7,250 du Conseil Central, $500.du club des Elans et $790.perçus des patients, mais cette année, avec $5,000, nous serons dans l’obligation de terminer nos activités le 1 mars”.La Société devra-t-elle disparaître?Selon les opinions recueillies, il semble que personne ne le souhaite, cependant on s'interroge à savoir comment réussir à renflouer l’oeuvre jusqu’à l’intervention prochaine du gouvernement dans ce domaine social.Quel est le rôle de cette Société peut-être méconnue?Selon le Dr Jean-Paul Parent, président de l’Oeuvre de l’Assistance aux malades à domicile, les buts sont les suivants: 1-Procurer à la population des soins préventifs et curatifs; 2-Prévenir les hospitalisations répétées et non nécessaires; 3- Servir le malade qui ne peut se rendre à la clinique externe ou au bureau du médecin; 4-Diminuer la durée de l'hospitalisation; 6-Etablir une continuité de soins pré et post hospitaliers.Cependant, il semble que généralement on conçoit cette oeuvre en fonction des soins à domicile pour les indigents, mais d’aucun croit que le nom: Société des infirmières visiteuses est mal adapté au rôle puisqu’il s’agit de fait des infirmières à domicile.Ainsi l'an dernier, 110 patients ont reçu 1652 visites, soit une môyeiiîtc de 7.7 visites par jour.Les visites gratuites ont atteint le total de 1,028, les visites partiellement payées: 266, les visites payées 278.Voici également les statistiques concernant le gCflfc de soins : soins généraux: 5; pansements: 124; traitements: 236; injections: Ôll ; surveillance et enseignement: 491 ; notfvcaux-nés: 2; obstétrique: 26.D’ou proviennent ces cas?2l.8% des médecins; 26.4% des dossiers ouverts; 2.7% des anciens patents; 6.3% du service Social; 6.3% de la publicité; 2% des infirmières; 35.5% des cas déjà inscrits.C’est surtout la ville de Victoriaville qui bénéficie des services de cette oeuvre forcément limitée dans son travail par un manque de personnel.Voici le pourcentage dé patients par paroisse : SS.-Martyrs: 20.9%; Ste-Victoire: 40%; St-Gabrfcl: 7.2%; Ste-Famille : 2.7%; Notre-Dame dé LES SERIES APPROCHENT.M , ( ,, LES ,4 » Vj i ¦ T*jvi v* • * .-v v3.*».* « .'W41 “j/V.1 , • • vV.*'• » T .• is"., 1 .•.>,.cnA.vurv *;V/jà***tÿ*.* ‘Jfi; I DA/1 C OC Lvi m LIRE EN PAGE 25 V Ci 1 m m 7138 toc* 2 L'UNION DES CANTONS DE L'EST - Mercredi, 9 février 1966 Nommé ministre adjoint Morissette démissionne Rétrospective de l’organisation scolaire depuis le 8 juillet 1947 Victoriaville.— L’Hon.Albert Morissette, député du comté et ministre adjoint à l’Education, a remis sa démission comme president et commissaire d’école dans une lettre adressée eu secrétaire de la Commission scolaire de Victoriaville datée du 3 février.M.Morissette a annoncé cette décision fors du déjeuner de l’Association libérale de Victoriaville, dimanche matin, au Manoir Victoria.Il a souligné le fait que ses nouvelles fonctions au ministère de l’Education entraînaient sa démission comme président à cause du conflit d’intérêt qui pourrait exister entre ces deux fonctions.Dans sa déclaration, M.Morissette exprime aux commissaires et à tout le personnel enseignant ses remerciements et son appréciation pour la collaboration ,qui lui a toujours été accordé dans cette tâche sublime de l’éducation des jeunes.“Quand je regarde en arrière, écrit M.Morissette, et que je vois tous les progrès accomplis au sein de notre Commission scolaire, je vous confesse que j’ai une certaine fierté d’avoir travaillé avec d’autres à réaliser ces progrès et soyez assurés que CAMION Pick-up 164 CHtVtOUT Impala 964 CHCVROUT Impala 964 CHSVROW Impala 963 CHCVROUT Impala 963 ODLSMOBILE Dynamic 88 964 CORVAIR 964 FORD 963 PONTIAC ONTIAC Strato Chief 963 Spydar Galaxie 500 Parisienne PONTIAC 963 CHRYSLER Parisienne Wind tor 963 CHRYSLER New Yorker 963 OLDSMOBILE Dynamic 88 963 METEOR Custom 98, 4 portes, 962 PLYMOUTH Belvedere 962 OLDSMOBILE Super 88 » 960 OLDSMOBILE ,Hard-Top Vi Tonne Boîte longue 2 portes, H.top 6 cyl., équipé 2 portes, H.top V-8, équipé 2 portes, H.top V-8, équipé Convertible V-8, équipé 2 portes, Toît rigide, tout équipé 2 portes, H.top 4 portes, Tout équipé Convertible, V-8, équipé 2 portes, 6 cyl.Transm.ordinaire 4 portes, H.top Equipé 4 portes, H.top 4 portes, H.top 4 portes, équipé V-8, Equipé Automatique 6 cyl., 4 portes Automatique Radio, très propre 2 portes, Equipé Toît rigide V-8, Equipé y GODBOUT AUTOMOBILES LTEE 7, BOUL.GAMACHE VICTORIAVILLE TEL.752-9786 c’est avec beaucoup de nostalgie que j’abandonne ces fonctions.” M.Morissette avait été élu commissaire le 8 juillet 1947 pour être réélu par acclamation à 4 élections et réélu par élections deux fois.Depuis cette date, il a cumulé la fonction de président pendant 9i ans.A cette époque, Victoriaville comptait 3 écoles alors qu’on en dénombre 13 en 1966.Le corps professoral se composait- de 66 professeurs tandis qu’en en compte 472 cette année, dont 157 au primaire et 315 au secondaire.Le nombre des classes est passée de 61 à 223, soit 145 au primaire et 78 au secondaire pour Victoriaville uniquement; par ailleurs ,1e total des élèves grimpe de 1553 à 6576 réparti ainsi : primaire 4,175, secondaire: 2,401.Toujours sur cette période de 10 ans.les salaires payés ont augmenté d’une façon étonnante passant de $57,134.15 a $2,515,241.cette année, soit $1,771,637.au secondaire et $743,604.au primaire, alors que le salaire moyen augmentait de $865.68 à $5,624.24 au secondaire et à $4,736.33 au primaire.Les budgets accusent également une forte augmentation de $97.100.77 qu’il était en 47-48 à $3,346,011.cette année pour le primaire uniquement.Toutes ces statistiques Ont été compilées par M.Georges-Etienne Gagné, secrétaire-trésorier de la Commission scolaire de Victoriaville.l’Education, Commission Scolaire PRÉSIDENT DU SYNDICAT NOUVEAU PRESIDENT.— Les commisaires d’écoles de Victoriaville ont choisi M Clément Cantin pour occuper le fauteuil présidentiel lundi soir, par suite de la démission de M.Albert Morissette, récemment nommé ministre adjoint de l’Education OUVROIR * MISSIONNAIRE L ouverture do cette oeuvre a nu beu mardi le 1er février à 1 h.30, au sous-sol du presbytère des SS.-Martyrs Canadiens.Les dames intéressées aux travaux manuels sont invitées à venir constater par ellts-mcmes )a part active que chacune peut apporter.Pour informations, téléphonez à Mme Benoit'Carrier, tél.752-6043.Victoriaville.— M.Edouard Tourigny vient d’etre élu président du Syndicat catholique des travailleurs du meuble de Victoriaville Inc., lors de l’assemblée de mise en nomination, tenu le 2 février dernier; le nouvel exécutif est comme suit: M.Edouard Tourigny au siège de Président, on sait que cc dernier est déjà président du Comité des Relations; M.Joseph Savoie, au siège de Vicc-Prési-dent, ce sera sa deuxième année consécutive; M.Wellic Pichç comme Trésorier, ce dernier occupe différents postes à notre syndicat depuis près de 25 ans; M.Maxime Robiehaud au poste de Directeur, il remplit cette * fonction depuis quelques années déjà; ainsi que M.Jean Hinsc pour une deuxième année consecutive au poste de 2e Directeur.En cc qui concerne le siège de Secrétaire, il y aura élection à la prochaine assemblée géné- rule, car deux (2) S(, * - >«'¦ m i, J STLEr*.* « * Le Président de I’m a .M* Raymond Poirier, ne?pas présenté pour un demi;! mandat «fin de remplir «dj tement les différentes foDJ rpi il occupe au sein du Cor! Central; ainsi que l’ex-secrêtr re, M.Conrad Pellerin, étu donné ses nombreuses respony bihtes familiales.Le Syndicat Path.Nat.J, Travailleurs du Meuble de Vr toriavillc Inc.remercie sincèn ment l’ancien exécutif d’avoi accompli cc magnifique trav» sous son habile direction et pn fite de l’occasion pour offrir » félicitations aux nouveaux off ciers.On sait que la prochair assemblée générale de not syndicat aura lieu au Local* Syndicats, mercredi le 9 fad 1966 à 7 hres p.m.DÉCOUVREZ LA PERSONNALITÉ DE LA SEMAINE M.A.A.est président de Vic Trans Air Vision Inc., cl président de A.- A.Inc., du 297.rue Notre-Dame E.à Victoriaville.Il est technicien en radio et télévision de- puis 1942.hf.^V«».»»•»»»«¦••.est né en 1927 à V.- .où il fit ses études.Notre personnalité ci' chée de la semaine a ouvert son propre commerce ee 1945 au 281 de la ne N.-I).Est et par la suite M.A.— A.s’est toujours intéressé au commerce de la télévision.En 1949, il épousait Mademoiselle Denise Grégoire et il leur est née une fi'!*-Françine.M.X.A.est 4e degré des Chevaliers de Colomb, il est membre des Lions, de la Chambre1!* C., du Mess des Officiers, du ChJ de Personnalité, du Comité d’Habitation des 15| F.et président de l’Association des t( troniciens, section des B.-Francs.Ses passe-temps préférés sont la L.et l’audition de musique.Il pratique la N.et s’adonne au sport du ski-d.GAGNANTE DE LA SEMAINE DERNIERE : Mme Lionel Gagnon, 12 Laprairie, Warwick, Qué.NOM .ADRESSE •• Complétez ce texte, adres.se/-le a 3 SMhuii \ ictoriax ille, et muis pome/ être \Vs abonnement à I I mon des C antons de emplnvfsflu journal I.t nion ne sont P**s { pour le concoure. Mercredi, 9 février 1966 - L'UNION DES CANTONS DE L'EST • Pag* 3 • ^——-.———|- — Maire Poirier tend Il précise ses positions sur la division économique Victoriaville.— La nouvelle division économique iiois-Francs produit les effets qu’on attendait géné-*1 lenient.La nomination de Drummondville et Victoria-Ole comme centre intermédiaires ont suscité des com* hires con(radictoires entre les maires des deux villes ,m érnc'es.Fendant qu’à Drummondville, le maire Berber se plaignait avec forces arguments et regrettait que s.ville n’ait pas été incluse dans la division de Sherbrooke.le maire P.-A.Poirier de Victoriaville a adopté Ir1 __ tvi t\ \ na In Jne position moins radicale.I au cours d’une conférence de presse, le maire a déclaré : “Je ffeais que la nouvelle division est "je résultat de travaux très importants qui ont duré plusieurs années.11 est bien évident que je travail du Conseil d’orientation économique et celui du bureau de recherches économiques du ministère de l’Industrie et du Commerce, basé sur des constations et sur l’étude objective des faits, ne saurait être apprécié également par toutes les villes.Quant h moi, bien que j’aie ardemment souhaite que Victoriaville soit désignée immédiatement comme sous-centre administratif.je me console, car je •suis assuré que Victoriaville jouit de deux avantages qui en 'eront un des principaux centres flmmerciaux, industriels et ad-inistratifs de la Ruhr québé- coise.Notre premier atout est l’extraordinaire vitalité et l’esprit d’entreprise de mes concitoyens de Victoriaville.Notre deuxième atout est la situation privilégiée de Victoriaville dans la vallée du St-Laurent, dans la zone du futur complexe sidérurgique de Bécancour.Cette situation va transformer radicalement Victoriaville et la région en moins d'une génération.Bien entendu, cela suppose des changements dans notre manière de voir les choses.C’est pourquoi, je tends la main cordialement à toutes les villes de la nouvelle sous-région administrative des Bois-Francs afin qu’un nouvel esprit de collaboration et d’entente s’établisse entre tous ceux qui travailleront au bien-être des Bois-Francs.” QU’EST-CE QUE L’ASSOCIATION DES COMMISSAIRES INDUSTRIELS?L’Association des commissai-es industriels du Québec s’est fixée comme but de favoriser l’essor et la promotion du développement économique de la (province de Québec.Elle a été créée en 1945, et, au nombre des membres et présidents fondateurs, rappelons les ^noms de MM.Valmore Gratton, .-Armand Viau, Horace Boivin et $Louis Coderre.L’Association groupe 150 ¦membres, recrutés parmi les .personnes qui s’occupent ou ^’intéressent à l’activité industrielle et à l’implantation de nouvelles industries au Québec: banquiers, hommes d’affaires, industriels, manufacturiers, a-gents d’immeubles, commissaires industriels travaillant à plein temps pour le gouvernement, les municipalités et les entreprises privées, etc.Il n’existe pas d’organisation semblable au niveau canadien.Seule l’Ontario, parmi les provinces canadiennes, possède une association semblable appelée “l’Ontario Industrial Council Inc.”.Le fait que le Québec et l’Ontario se soient données des associations de commissaires industriels illustre la vocation propre aux deux provinces du Canada central.UNE FEMME APPRÉHENDÉE APRÈS UN VOL CHEZ NADEAU & FILS Pnncevillc._ (G.A.B.) Moins le 90 minutes1 «près une plainte Prléc .»“>• la direction du maga-î,n Na(k«u & Fils de Princcvif-Ic.une femme était arrêtée pour | ° • Le chef de la Sûreté muni-"pie.M.Maurice Dupont a I interrogatoire de la pré-'lllUt' Vietoriaville.je vote de grève fait suite a ne rupture des négociations .•rveiiuc à l'issue d'une rencon- ',»i » » Ie 3 K,ricr dernier, en présence d’un Conciliateur du Ministère du Travail* , ».Scion un porte-parole syndi- al le conflit porte sur les sa-laircs et sur les classifications, p existe trois (3) classes dans chaque métier et les employés n’ont aucun recours pour la promotion d’une classe à une autre, et ces promotions sont accordées arbitrairement par l’Employeur.La demande syndicale est pour une augmentation des salaires dc 10 cents l'heure par année sur une convention dc 2 ans; une réduction de la semaine de travail qui est actuellement de 4*1 heures, dc meme que des améliorations aux régimes des vacances et des congés payés.L’offre patronale est pour une convention dc 3 ans, comportant une augmentation des salaires de 7 cents l’heure immédiate et une autre augmentation de 7 cents l’heure dans 18 mois; l’Employeur conditionne cette offre à ce qu’il n’y ait aucune autre modification à la convention expirée le 12 septembre 1905.L'exécutif du Syndicat est autorisé à décider du moment opportun de la grève.Le président du Syndicat, M.Gérard Morin, a déclaré : que l'Employeur allègue une “Incapacité de payer”, mais a nettement refusé de produire ses bilans.“Gomment voulez-vous, dit-il, que nous puissions prendre en considération la situation financière, de la compagnie, laquelle nous ne connaissons pas." La Société du Cancer compte sur le dévouement Vietoriaville.— Avec le mote de décembre, se clôturait la première moitié de la saison 1965-des activités du Comité du Bien-Etre, de Vietoriaville, de bi Société Canadienne du Cancer.En effet, le 7 décembre 19t)5, un groupe de dames travailleuses bénévoles terminait et envoyait à la succursale régionale, un lot de pansements destinés au soulagement des cancéreux, complétant ainsi le chiffre de 4,700 pansements aits depuis les quatre derniers mois, pansements sont distri-U(*s gratuitement par l'entrc-ndso de la Société Canadienne u Cancer, h toutes personnes Hui souffrent dc cancer, et qui cn font la demande.Pour Victorville et les environs, il faut «adresjer à Mme Robert As-.',1^2 rue Larivière, Victorville, tél.752-2464, ou à Mme aul L.Simoneau, 98 rue Per-j^U’ Vietoriaville, téL 762- , Cette section dc la Société indienne du Cancer exerce 868 activités à Vietoriaville débité à la page 8) Mercredi, 9 février 1966 - L'UNION DES CANTONS DE L'EST Pag* 5 wBBBBm.?™.mm fit ?ir fi f w Fl TIMIRES nNKV ADDIIIONNEIS ¦ TIMBRES PINKY'ADDITIONNELS | TtMBRIS'PINKV~AOO(TK)MNElS | TIMBRES'PtNKY'ADDIIIONNEIS | TIMIRES'PINKY’ADDITIONNEIS avec ce coupon e» cet achat: DETERSIF Liquide - A.B.C.G roue bout.32 oz ¦ O Nul après mardi 15 fêv.avec ce coupon et cet achat: CIRE EN PATE de marque Johnson Uoltc 1 2 îb Nul après mardi 16 fêv.avec ce coupon et cet achat: CIRE VINYLE Liquide - Simoniz Boite dc oq 40 oz pour X Nul après mardi 15 fêv.r avec ce pQ^Q^“f achat: dt* 6” en fonte emaillée orange Vôtre un pour A a/ apres sam., ifl fêv.avec ce coupon et cet achat: Usfensiles de cuisine Acier inoxydable, résiste à la chaleur.Prix spécial de la vente ro/Y Chacun DO*' Nul «força .nim.t H) fçy.TIMRRES'PtNKY'AODITIONNElS | TIMBRES'PINKY'ADDITIONNEIS | TTMBRES'PINKY'ADDETIONNEIS | 1IMBRE5 PIMKY'ADDIIIONNEIS | 1IMBRES'PINKY'ADDIIIONNEIS avec ce coupon et cet achat: RIZ FRIT •u Poulet ou Crevette# de marque Chinatown Paquet CQA dc 12 oz .ÂW Nul après mardi 15 fêv.avec ce coupon et cet achat: Boisson aux Fruits Variée - Coronution 3 $£ *t Nul après mardi 15 fêv.avec ce coupon et cet achat: Pâtés de Viande Congelé# York Boeuf, dinde ou poulet 3 I7£ta 89* ^NuL gyès mardi 15 fêv., lm r ANANAS'ch,l: de marque fyT.P.* Ecrases.dè éhôix 2 btes 15 oz 42é En raurécAUX.funtaisicl 2 btes 15 oz 50é Nul après mardi 16 fêv.avic ce coupon et cet achat: OLIVES FARCIES Manzanilla , Oorônatioh ’*Lookc Pack” QQé Pot 20 oz 0*7 Nul aptès mardi 15 fêv.TIMBRES'PINKY'ADDITIONNELS | TIMBRES'PINKY'ADDITIONNEIS I TIMBRES'PINKY'ADDTTIONNEIS avec ce coupon et cet achat: CAFE TORREFIE • Chock Full O'Nut» S?Tib *1^1 Nul après mordi 15 fêv.avec ce coupon et cet achat: Sauce de Tomate Kiche, Hunt 2 45* Nul après mardi 15 fêv.avec ce coupon et cet achat: Ragoût de Boulettes Dan» unè Sauce Conlon Bleu O boltra %%.\i 20 oz X Nul après mardi 15 fêv.TIMBRES "PINKY ’ADDITIONNELS £ 1 Mélange à Gâteau TWINKLE Facile à préparer AQa Doré chocolat ou blanc ou | carré au chocolat ^ paquets de 15 oz paqueta de 15 oz ou Macaron î Nul après le mardi.16 février I960 58< TIMBRES’PINKY'ADDniONNElS | TIMBRES’PINKY’ADDITIONNEIS I TIMIRES’PINKY’ADDITIONNEIS ovef CREMELLE **chat: de Borden ft 35* ft 55* Nul après mafdi 15 fé.V, ov#{ NOURRITURE,ho' POUR CHIENS Divcrtjc, du Dr Ballard 2 Yft?49* Nul après mardi 16 fêv.avec ce coupon et cet achat: Garniture û Demad QUICK WHIP* 2 pV"*a 54* Nul après mardi 15 fêv.GroHHe boite 1 lb TIMBRES’PINKY’ADDITIONNEIS avec ce coupon et cet achat: BISCUITS SODA de marque David Salés ou non ! § 39* Nul après le mardi, 15 février 1966 ?ir ¥1 TlMBRES’PINKY’ADDfTIONNEtS I TIMBRES’PINKY'ADDITIONNEIS I TiMBRES'PINKY^ADOÎTlONNElS ov**' etcW' R«sl que très prochainement nous serons de'ménagé au 219, rue OLIVIER ROLAND ELECTRIC Votre spécialiste pour les moteurs électriques sawn alii?1 ,.L ppv sssr^ .^ >*.* I * jlV Fl\ Oft* «*%fÉL »*sfi Raoul L'Heureux assureub-vie L’AMumnce-VIe “Northern A5, rue fleJoeeph L’UNION ’ueeitf WARWICK des Cantons dp l'Est Mercredi, 9 février 1966 I »s „_.SIGNALEZ |g!SQW 752-4525 NETTOYEUR LANGLOIS ENR.190 Notre-Dame.Est Vjctor i a ville p HEBERT.INOUBLIABLE LA VIE HEUREUSE OE LEOPOLD Z v*JI J 9 V * -A Même aprèu vingt ans de vie artistique, Paul Hébert sait demeurer souple et se renou- veler complètement.Pour s’en convaincre, il suffit de voir "La Vie heureuse de [EOPOLD Z, une production de l'Office National du Film, nui sera à l’affiehe du Cinéma Victoria à compter du 12 février.Paul Hébert y incarne Théophile Lemay, 1 ami et le patron compréhensif do Léopold Z- Depuis le début de sa carrière, il y a près de vingt ans, Paul Hébert a été vu et entendu par tous les Canadiens-français.Il a collaboré à tous les genres de programmes pour tous les postes de radio de Montréal.Il a participé régulièrement à plusieurs continuités dramatiques à la télévision, de “14, rue de Ga-lais” à “La Balsamine1’, ainsi qu’à plusieurs téléthéâtres.Il a joué sur ies scènes de Londres et sur toutes les scènes de Montréal.Pourtant, quand Gilles Carie lui a proposé un des principaux rôles de ‘‘La Vie heureuse de LEOPOLD Z, Paul Hébert avait Timpression d’accepter une tâche nouvelle.Le film de Gilles Carie, qui met en vedette Guy L*Ecuyer, Paul Hébert, Monique Joly et Suzanne Valéry, nous raconte les mésaventures d’un certain Léopold Z.Tremblay, engagé par la ville de Montréal pour enlever la neige.Léo s’était réservé la journée du 24 décembre pour acheter tous ses cadeaux.Malheureusement, cette joumée-lâ, il neige et il doit travailler ou, du moins, le faire croire à son patron.De là les mille et une situations amusantes qui font de “La Vie heureuse de LEOPOLD Z.la meilleure comédie réalisée au Québec .Dans “La Vie heureuse de LEOPOLD Z’\ Théophile Lemay, incarné par Paul Hébert, est la caricature d’un certain type de patron canadien-français.Aussi exploité que ses employés, il ne manque jamais une occasion d’entrer en complicité avec eux pour profiter le plus possible de la société.Théo est naïf comme Léopold, mais en plus, il se donne des airs d’affranchi, d’audacieux et surtout de connaisseur.Pour Paul Hébert.Théophile Lemay est une chance exceptionnelle.II avait l’occasion de créer un type de personnage extrêmement pittoresque et il l’a fait.Ses tics, ses manies, ses poses seront désormais inoubliables.m > ¦.V ' IL FAUT CREER UNE SOLIDARITE PATRONALE POSITIVE ET DYNAMIQUE M.GUY **/%-.*y-Ta .Tif s > ¦ I Victoriaville.— M.Guy Darveau, directeur du recrutement rie LA PI.a réclamé un regroupement des forces patronales dans la province en soulignant qu’on comptait 612 associations patronale.“On déplore surtout l’absence d’un organisme chargé de regrouper ces associations, a dit M.Darveau, alors qu’il s’adressait aux membres du club Richelieu, lundi dernier.” -HS t Le conférencier a rappelé la fondation de TAPI en 1943.Selon lui, le nom est mal choisi parce qu’il ne correspond pas à * la réalité.Le but de TAPI, a dit M.Darveau, n’etait pas uniquement de grouper les industriels, mais les chefs do file dans tous les domaines.“C’est plus un mouvement qu’une association professionnelle, a ajouté le conférencier”.Il a ainsi souligné les buts de l’API : 1 - L’étude des problèmes généraux; 2 - Formation sociale et économique des dirigeants d’entreprises; 3 - Défen- se et promotion des intérêts des membres; 4-Diffusion de l’information.Au nombre des projets en cours ,1e conférencier a noté le service d’études, de recherches et de documentations, l’accélération des programmes de formation ainsi que la réalisation des programmes d’activités régionales.Parlant des régions économiques de la province, M.Darveau a révélé que le Québec comptait 612 associations patronales.“Ce qu’il faut, a-t-il conclu, c’est la création d’une solidarité patronale positive et dynamique.” SOIREE DU CLUB DE FASTBALL DE WARWICK •(îj l a, ; .r *v ; J ~ V: L P l LE ROLE DE L’API.— M.Guy Darveau, directeur du recrutement de l’Association Professionnelle des Industriels, a préconisé la création d’une solidarité patronale positive et dynamique lors du dernier souper Richelieu De gauche à droite.M.Paul Brunelle, M.Darveau, M.Paul Gen-dron, président du club, et M.Yvan Roy, président régional de l’API.Warwick.— (M.B.) La soirée tant attendue du club de Fastball Aramis de Warwick a enfin eu lieu samedi le 29 janvier au Club Aramis de Warwick.Tous les joueurs du club Fastball Aramis étaient présents et ils ont été remerciés pour avoir si bien collaboré au succès de l’équipe, au cours de la saison 1965.Des trophées leur ont été remis grâce à la générosité de M.Sylvio Tremblay, agent O’Keefe de Victoriaville.Le secrétaire du club Fastball, M.Renaud Laroche, a présenté son rapport pour l’année 1965.Le club est en très bonne situation financière et M.Laroche a tenu à remercier tous les membres du bureau de direction du club Fastball qui ont tous travailler sans compter pour l’équipe.M.Jean:Marie Smith, sportif bien connu à Warwick, en était le maître de cérémonie et la soirée s’est terminée par la danse.CULTIVATEURS, voilà ce que vous attendiez! Voy.1 dé.Aujourd'hui, l'enlailleuse mécanique "JUTRAS", ne pesant que « 16 et qui vous ép.rSner.beaucoup de ttmpî - Avec la même machine, vous pouvez vous en servir en cas de panne d'.lectnc,te, peut etre ut.lisee ïanissa ssrurJsr «sers».JUTRAS FARM EQUIPMEHT Ne pèse que 8 ID (YVON JUTRAS LTEE) 316 - 320 Notre-Dame Eat Victoriaville Le seul service complet sur moteurs à gazoline entre Québec et Montréal Tél.758-8201 - 758-8202 12-i-ÜG-jno* LE PALAIS I)E JUSTICE maison longue à doux logements, qui appartenait en dernier ressort à Maurice Beauchcsnc, geôlier.Elle était située voisin du Palais de Justice et fut démolie récemment.On décrit l «*.-y mm K «M /W ^ V.< ¦ • ¦ - ¦ Y < a>3.v SS®** A'1* AV ÂT< f et plus, 21 cents; Jeunes din- et les prix ont augnien dons; moins de 12 livres, 26 demande pour les poulets est également très bonne, que le marché de la pot tranquille, et il y eut tr d’activité sur le marc! dindon à griller.cents.Eviscérés, en vrac, gros au détail : Poulets à griller et à frire (sous glace) : moins de 4 livres, 34-35 cents la livre; CERAMIQUE - MOSAÏQUE POUR CHAMBRE DE BAIN Tapis - Tuiles - Prél«m •ESTIME GRATUIT ROLAND LAROCHELLE 3-A, Onil — Victoriaville — Tél.752-2060 PAPETERIE DE MARIAGE ("H PMoto 9U/.TIÏF.KMO-OKAVÉE pcir les créateurs de Bouquet Invitation Line LA THERMO-GRAVURE consiste en caractères en relief .luxueux, élégants LA TI ï KH MO-C» R A VU R K possède l’aspect unique que produit la main-d'oouvre experte.Elle ne coûte pas la moitié do ce que vous pourriez croire.Plusieurs autres styles au choix L Imprimerie irlr(Ii;iIhisLi Kne Giroiiiird.Ardmbiisku.To I.157• 20«5 If*1'* •'I llominiqiio, V i c (or i u v i I I o.I X HEufSûnr.‘ ’X ¦ V .V.V.Y /H.,v w .JS.N ^ 14 L'UNION DES CANTONS DE L'EST - Mercredi, 9 février 1966 SIVANANDA INSTITUT DI YOGA de MONTREAL COURS de YOGA Professeur : YVON LAMY LE MARDI - 7.00 Hre* p^m.Ecole de» Infirmière» d'Arthabaska 8.30 et 9.30 hre» p.m.Ecole Secondaire régionale Fille» Pour plus d'information, sans obligation de votre part.0-2-66 RENDEZ-VOUS A L'UN DE CES COURS._____ CHEZ MON TAILLEUR ENR CHEZ MON TAILLEUR ENR BENOIT BRETON, Prop.I, rue ST-DOMINIQUE TEL.: ,752-4977 VICTORIAVIllE Sport coats $48.pour s28'°° Grandeur: 36.37, 38.39.10.13, 41.16.18.Blazers $38.pour *25‘00 Grandeur: 36.37.38.Pantalon sur mesure $1495 CORPORATION des ELECTRONICIENS du QUEBEC f»o* o* L'EMBLEME de la CORPORATION DES ELECTRONICIENS DU QUEBEC est votre meilleure assurance de BONS SERVICES, de la SECURITE, de la plus STRICTE EQUITE en affaires.Ils sont tous IDENTIFIES par leur COMPETENCE et leur HONNETETE, en toute circonstance.LISTE DES ELECTRONICIENS DE LA REGION Auger André, Inc., 297 *8t, Notre-Dame, Victoriaville, 752-9761 Béliveau R., 168 rue St-Louis, Warwick, 358-2482 Bergeron Reynald, 57 Des Erables, Arthabaska.357-8140 Boucher T.V.Enr., 107, Victoria, Victoriaville.752-6966 Hébert Gilles, 88, St-Jean-Baptiste4 Victoriaville, 752-2263 Leblanc T.V.Service, Ham-Nord L'Heureux Georges, 1, Côte Stein, Arthabaska, 357-2105 Laroche, J.Roger, 25 Desjardins, Victoriaville.752-6274 Levasseur T.V., 14, Des Erables.Arthabaska.357-2777 Raquette Rauîo T.V.Service, 30, (iaulin.Princeville, 364-5323 Provencher Raynald, 36 rue Camnagna, Victoriaville.752-6015 Roux Télévision, 19, DeCourval, Victoriaville, 752-6555 Tardif T.V., 51, Boni.Ste-Crolx, Victoriaville, 752-2606 VERVILLE Claude.235 est, Notre-Dame, Victoriaville, 752-5806 Warwick Radio T.V„ 14, Beaumler, Warwick, 358-2371 2-2-67 Excellent orchestre /• 9 Tous les Samedis soirs Danse pour adultes à la Salle de L'Académie de Danse Provinciale Inc.Ave des Chalets Victorieville, Que.V.FOUC AULT - Saxophone composé des musiciens LES GENS VIENNENT DE PARTOUT POUR DANSER AU SON DE LEUR MUSIQUE.C.DALLA IRE C.FERLAND G.JUTRAS P.NADEAU - Trompette - Pianiste - Contre Hase - Batterie Le public est cordialement invité à assister à ces soirées dansantes.— Il n'est pas nécessaire d'étre membre de l'Académie.COURS DE DANSE TOUS LES SOIRS - excepté le samedi.• Plusieurs professeurs com péta n U à votre disposition • Le 1ère leçon d’essale est Gratuite • Vous pouvez débuter en tous temps - $1.25 par leçon.Tous les mercredis soirs de 9 hres à 11 hres : Cours de technique et pratique de danse $1.00 par personne.• La Salle de l'Académie est l'endroit par excellence pour organiser vos Réceptions de noces, Banquets de compagnie ou d'organismes sociaux.Notre spacieux local peut accommoder plus de 500 personnes.INFORMATION : 752-7525 Funérailles de M.Désiré Labbé A BHotel-Dieu d'Arthabaska, le 20 décembre à l’âge do 8(î ans et *1 mois, est décédé, à ht suite d’une longue maladie, M.Désiré Labbé, époux en premières noces de feu Victoria Leblanc, et en secondes noces de Dame .Jeanne Germain, domicilié au 14-A St-Augustin, Victoriaville.Hx-cchevin de la Ville de Victoria-ville, M.Labbé a été ingénieur, chauffeur, mécanicien â la Rubin durant 18 ans.Il a tenu magasin à St-Léonard et a St-Albert.Outre son épouse, i! laisse dans le deuil ses filles et gendres, M.et Mme Eddy Mercier (Béatrice) de Victoriaville, M.et Mme Hervé Lemay (Cécile) de Victoriaville, Mme Annette Beauchesne de Montréal; ses beaux-frères et belles-soeurs, M.l’abbé \rmand Germain, de St-Zacharie de Dorchester, M.l’abbé Patrice Germain, curé de St-Ephreni de Bcauce, Rev.Jn-Marie Germain, de Oak Grove, Louisiane, M.et Mme Alexandre Germain de Anciennc-Loret-te, Dr et Mme Clément Germain de Ste-Foy, M.et Mme Roland et Viateur Germain de î’Abitibi, M.et Mme Rosaire Germain de Stc-Sophio de Lévrard, M.et Mme André Germain de Fortierville, M.Jean-Noel Germain de Leclercville, M.et Mme Gérard Gauthier (Rita) de Montréal, M.et Mme Eugène St-Pierre (Cécile) de Ste-Thérèsc de Blainville; ainsi que plusieurs neveux et nièces.La dépouille mortelle partit du Centre Funéraire Bruno CONSTRUCTION EN JANVIER Victoriaville.— Voici les détails de la construction pour le mois de janvier 196G, comparativement avec le même mois de 1905.Dans le mois de janvier I960, 8 permis ont été accordés pour un total de SI 18,500.L’an dernier, pour la même période, 2 permis ont été accordés pour un total de $18,000.Ces permis se répartissent comme suit : 3 permis de résidences, pour un total de $31,000.; 3 permis de 4 logements, pour un total de $84,000.; 2 permis de réparations, pour un total de $3,500.Les propos.Desrochers, 35 Des Forges, Victoriaville, pour l’église Stc-Victoire, ou les funérailles eurent lieu le 31 décembre.La levée du corps fut faite par Mgr Origènc Grenier, curé de la paroisse, tandis que le set vice fut célébré par M.l’abbé Armand assiste ,1e MM.les abbé, Germain, beau-frère ,l„ j-, c Fernand Ne,, paroisse, comme diacre „ diacre.otls* Les porteurs étaient w ployés du Centre .m‘ Bruno Desrochers.'lrc Inhumation au cimetière ç» Victoire.ôlcs Sincères condoléances.GARÇONS et FILLES (10 3 15 ans ) FAITES DE L'ARGENT — Les icunes qui seraient intéresses à s'organiser une route et à faire la livraison à domicile du journal DIMANCHE-MATIN" aux résidents des rues près de leur demeure.9 Assurance-groupe gratuite • Bourse d'etudes de $1,000.00.• Cadeaux, bonis, etc.é FAITES APPLICATION EN TELEPHONANT A 752-5416 16-2-66 J0S.MOORE ENR ANDRE MOOUE.l’rop.Monsieur, Venez voir nos échantillon?d'Habib »ur Mesura SAVILE ROW Collection Automne-Hiver 1965-66 OUVERT : Lundi au Vendredi .le 6 h.p.m.:i 10 h.p.m.Samedi, de 9 h.ajn.à 5 h.pm.Chemin St-Albart 752-2119 Vktoriavilla 17-2-66) Aux intéressés des familles .POISSON - CHAMP0UX PEPIN - LAURENDEAU et DESHAIES "La Généalogie et Petite Histoire" de ses familles est actuellement en vente à L'IMPRIMERIE D'ARTHABASKA pour la modique somme de $5.00 (suite de la page 11) le maire J.-Robert Noel et les échevins Guy Beauchesne, Henri Hamel, Edgar Simoneau, Maurice Bergeron et les nouveaux échevins du quartier Est, André Lemieux, réélu, et Robert Lettre, élu, se sont réunis à RHôtel de A ille pour la séance du mois de février.M.le maire a d’abord souhaité la bienvenue au nouveau-venu dans la politique municipale, M.Lettre, électricien, et a félicité également M.André Lemieux pour sa réélection.Il a assuré la population que le conseil fera son possible pour mener à bien les affaires de la corporation.Buis 1 on procède en suivant l’agenda préparé.—M.Conrad Sévigny a écrit au conseil pour savoir la raison pour laquelle il avait reçu un second compte pour le cadastrage de son lot qu’il a acheté sur la rue Garneau.M.le maire a répondu cju il pouvait y avoir erreur, mais qu’il en prend note et qu'apres vérification il donnera les explications voulues à la prochaine séance.M.Sévigny s’est dit satisfait de l’attitude du conseil.(A suivre) NOTE — Que les intéressés s'empressent de retenir leur exemplaire, car le nombre est restreint.Ces brochures sont l'oeuvre de AA.J.B.Pépin, prêtre.D'autres volumes sur les familles Désilets, Thibault et Boisvert seront aussi mis en vente au même endroit s'il y a un nombre suffisant de demandes.Prêts sur HYPOTHEQUES AUCUNE COMMISSION À PAYER!!! BELMONT FINANCE INC Prôls Hypothécaires — Achat de Créance» 144, Notre-Dame Est VICTORIAVIUE T4|>: 752-4231 >AV5î y‘***»v/^y.v«yy.«i y;c x x x .ftfiâgjjgttgSft ;ir///Xv wZ&ï, n y MHS «sa \v.*.*.v.y/*v '• **•: y :**•:¦>• vC'wlww! Bh9S W X-'X V.£x*»X' .: :::/ «31 M&fàÊ Sy.y+ys.y ’‘v»:*:*:¦.•:•:••¦¦: vy .» MMIMI *:>x wÊÉMÊwimÊÊÊm K» '/.•A'.'.-.V.'.V.NV A : : : • >xj:; **-x * ' • *• V.V N v.y.mS \v.v £ H ¦ ilÉIltflil il* v.*:•.'•• vy.v K Afi 9BssSbS8Sb£S y/y y.¦ \ '¦r ' x-y.:::::A'ÿ 9SSSl • V Wfy&fà: .v.v.v.w.,ÿy>: x-vv.y;'x3 : : ¦ i.v.v/,!//X'X^>X^Xw! WavXv'XîvVîiS:}^ x#M; Rffi püi^ÜSil Mo 3-3 mrnmm $Æ00MgM •• V.*X ¦vXv.v x*Xv>: £vX:.v:i$Æ ¦ • » ¦ • « .» • • • * Xv.‘v’WJÏ !v./ * \ y-y/.+y.- ¦¦¦¦¦:¦ :?*%ÿ :->x« : y y : :' FS ;.;:x»> restez oas enfermée à broyer du roir.Une tentative \ouée au cjrccs da''?Je domaine du coeur vous redonnera confiance.Votre act.vite trouvera s;, récompense 1, ! r a rv£,t 5 f f â î r • W • d • — CT • 4 • fe >C ?• ^ * V V- 7 * r * i.—— y p j 1 f -e *fr< crêpes jusqu à ce eue dorées, 1 à 2 rr.ir.u*es de erra rue côté.Tl 9 .# O • Vr rç.~~^.r- ?• ^r*-rr^ l» f « * « Ai ^ »aa • » * « • 4 ««4 * «4 ««4 «.^ * • p>eSw Note: Le beurre Tie brunira nas et les crêtes auront une • 0 meilleure saveur si la friture es: composée d’un mSanre d’huile e: de beurre (3 c.à table d’huile et 1 c.à table de beurre).rv- * 1 a 1 *4» O 'J U ‘ A iA A ^ » ¦* # A 4 • • « » 1 Adressez vos lettres à :- 3, rue Sî-Dominique, Victoriaviile, Que.DES CREPES AUX POMMES DE TERRE?MAIS OIT.— Délicieuses, attrayantes et différentes, les crêpes aux pommes de terre sont faciles à confectionner Selon les économistes ménagères de la Section des consommateurs du ministère de l'Agriculture du Canada il s’agit de mêler des pommes de terre et des oignons râpés à de la farine, de la poudre à pâte et du sel, puis d'ajouter des oeufs battus.Il ne vous reste qu'à déposer dans la poêle par cuillerée et à frire jusqu’à ce que doré.Cela ne vous mel-il pas l’eau à la bouche?pssT % kf Wr xl MENUISERIE LAURIER ENR.KX.ATELIER moderni .KPrvicc de l’Industrie et d« Généraleuri* - •c Enr INSTALLA MoUurn Spécialité Victoriaville 49-A, Perreault 752-4480 24, rue Mercredi, 9 février 1966 - L'UNION DES CANTONS DE L'EST Page 21 A tous les Entrepreneurs et è tous les Electriciens Bon Succès pendant l'an quincaillerie LETOURNEAU Itée la PLUS COMPLETE DE LA REGION Grand choix de lustres et autres fournitures résidentiels - commercials - industriels 752-5511 - Victoriaville Notre-Dame Est électricité, facteur progrès Spécialiste en Chauffa Se Elecfriq installation - Commerciale Résidentielle Industrielle 40 Desjardins 752-9703 Victoriaville l'électricite.Vivez mieux avec â "l’électricite journal TUNION’ donnant ainsi faisants imprime médiums d’information Un bon tillage Ça fait toute la différence Warwick Elect Marcel Lufofcn, ENTREPRENEUR EL Résidentiel • Conimbrci; 69 rue St-Louis _ Succès à l'électronique Vervi/le SPECIALITE Réparation “c Radio» Télévinlon» PoêlcH éteit» Machines a et Sécheuses C.Verville: 7 voute«” 273 rue laurier 752-5840 riaville L.Vigi Warwick oriaville du 6 ou 12 février 1966 ^OCCASION DE LA ‘J.ECTRICITE 1ER l96^ Pila le slogan choisi cette ;ité qui aura lieu du 6 au i |a Belle Province, un cade l'électricité, nos pers-?antes.n du réseau de transport e a établi l'automne der-aalement l'aménagement ;nt non seulement nous èce auquel nous doublent qui comptent parmi les Jen avons multiplie les in-fêppe notre économie.ectricité, qui a débuté offi-% les fabricants, vendeurs Et entendre ou voir par la tant, rappelons-nous le pri-e jouir d'un niveau de vie e notre progrès s'appuie Jissante : l'électricité.à l’Hôtel de Ville )\ç Maire, M.Robert ne du Thé.de Métiers de Victoria-/évolution grâce à l’élec-EK Reny.irees d éclairage” par Bl'électricité” - Denis à 8.30 hrs a.m.- Radio- l; d’Académie de Danse riaville.9 offert par H.P.L.«Inc.et Labbé & Frères K&.S fr.Brence - Paul E.Nor-jniuue Société Générale LE SOLEIL VEILLE TOUTE LA NUIT OU UNE VÉRITABLE RÉVOLUTION! De tout temps, l'homme a cherché a produire de la lumière afin de prolonger la période de se„s activités au-delà du crépuscule.A partir du feu de bois, jusqu’à l’ampoule électrique, le génie humain s’est efforcé d’obtenir une source d’éclairage à la fois économique, sure et d’une intensité la plus grande possible.Depuis la découverte d’Edison, les chercheurs ont d’abord tente de produire une lumière qui ressembla le plus possible à la lumière du soleil.Des lampes les plus connues, soit les lampes incandescentes, donnent un assez bon rendement des couleurs, mais leur rendement est limité en intensité.Par contre, les tubes fluorescents peuvent donner de très belles teintes de lumière à un coût d’opération inférieur aux lampe3 incandescentes pour un rendement supérieur en intensité.Depuis quelque temps, des lampes à vapeur de mercure procurent une lumière assez grande, par exemple dans l’éclairage des rues.Récemment, on a découvert un lampe au mercure, à laquelle on a ajouté quelques éléments nouveaux qui ont augmenté l’intensité en plus de produire un meilleur rendement de couleurs.Le problème du mercure était surtout la teinte bleuâtre qui en réduisait ses applications.Enfin, la lampe dite Quartz qui est en somme à l’origine de la révolution présente, donne une forte intensité et une belle couleur en créant une lumière à l’intérieur d’un tube de quartz.Cette lampe possède l’inconvénient de durer moins longtemps qu’une lampe au mercure ou un tube fluorescent.Aujourd’hui, les hommes de science ont découvert une source de lumière à fois étonnante et sensationnelle.Il s’agit d’une lampe qui produit une très grande intensité lumineuse, d’une couleur se rapprochant des rayons du soleil, avec une vie utile assez longue (durée de la lampe) et d’une taille très minime , comparée aux autres sources de lumière.C’est la lampe LUCALOX, produite dans les laboratoires de la Compagnie General Electric.(Lu-ealox est la marque de commerce enregistré de la General Electric Co.) La lumière intense de la lampe est créée dans un tube à arc compact fabriqué en céramique et dont les qualités permettent l’utilisation de vapeurs de métaux alcalins à une température plus élevée qu’il n’était pratique d’obtenir auparavant.La vapeur métallique utilisée dans la première lampe commerciale Lucalox est principalement celle du sodium, qui a été employée déjà dans la création de sources de lumière; mais les tubes à arc de verre ou de quartz auraient noirci en quelques secondes s’ils avaient été soumis à des températures suffisamment élevés pour créer avec efficacité de la lumière dont les propriétés de coloration auraient été bonnes.Voici quelques comparaisons de lampes connues à date.La lampe incondescente a une intensité de 23 lumens par watt et une durée de 700 à 1000 (suite à la page 24) n, de l’éclairage et du chauf-Mral.Les fils de la plupart Rations sont devenus insuf-lour supporter cette charge, ls de votre maison ne vous ent pas de profiter du conic la sécurité qu’offre l’élec-1 h&itcz pas à communiquer »re électricien.| ! h 1 1 Gérard Dallaire Enr Entrepreneur Electricien LIONEL CHABOT, Prop. P«s« 22 L'UNION DES CANTONS DE L'EST - Mercredi, 9 février 1966 * .s.y'dfi?y ¦jr'&yf' ¦ >‘v À*S#V£ « .1 * .:• » T^- ‘ïKS.it": y*.Z* ¦ >.> f .*• i rvj tfWWvJ Vv >!.¦ «'C.'• 45 *\( tous, les dimanches, au is AIGLES, CHAMPIONS JUVENILES Victoriaville.- Les Aigles de «car »ni."Moût” Du-) ! „, remporté lo semmne dernière le championnat de la ligue Sic en défaisant le St-fhristophe d’Arthabnska par le compte de 7 à 1.Les hommes de JJ Dubé ont trava.Uc très Lt pour surclasser l’équipe des Volants dirigée par,Réjean Ca-rignan.Ces derniers occupaient ,c premier rang depuis le début ie !a saison.L’instructeur de .•équipe championne attribue cettc poussée victorieuse au ma-gnifique esprit d’équipe.Les quatre équipes qui formaient ce circuit étaient en plus des champions les Aigles, le3 • Volants, le St-Christophe d’Ar-' thabaska et les Aramis de Warwick.Les séries éliminatoires ont débuté mardi soir et se poursuivront samedi soir à 6 h.30 et dimanche à midi.La série A comprend les équipes Aigles contre Warwick, B, les Volants contre Arthabaska.Voici maintenant le classement final et la liste des meilleurs compteurs.Classement Aigles Victoriaville Volants Victoriaville Warwick Arthabaska PJ 13 13 13 13 PG 7 6 7 1 PP 3 4 G 10 PN 3 3 0 2 Pts 17 15 14 4 G.PerreauiL M.Bfouin p.Perreault G.Garneau y.Lefebvre y.Beauchesne J, Mailhot * R.Tremblay P.E.Gosselin M.Provencher J.D.Laurendeau A.Laurendeau J.P.Mailhot A.Nolet J?** Compteurs Aigles Volants Aigles Volanst Volants Aigles Volants Aigles Volants Warwick Volants Volants Arthabaska Arthabaska Buts 14 20 8 13 8 11 4 5 5 8 5 5 5 2 Ass.18 5 10 4 9 5 11 7 6 1 4 3 3 6 Tôt.32 25 18 17 17 16 15 12 10 9 9 8 8 8 Tél.758-8440 34 rue Ste-Marie LA SALLE DU CLOCHER BRUNO HAMEL & FILS, Prop.S ALL K DE RECEPTION8 pour noces, soirées, banqueta, réunions mortuaire* (après le service) et baptêmes.Pour b préparation de banquet, le locataire de cette salle est libre de choisir la personne de son choix.Salle de démonstration spacieuse pour tous genres de commerces.Rés.335 Notre-Dame Est Victoriaville, Qué.12-1-66-j no.•> £ .R L'.wf t J L r I ASJ BENOIT FONTAINE Radio T.Y.Service 752-6269 34 DECOURVAL - VICTORIAVlllt Réparation de toute» marque» de TA’.(19-5-60.* -— — v «V*cnc*u (,u ^ y a Heu d’abolir In prohibition de la vente agissons alcooliques dans les limites de celte municipalité; p • es* cn conséquence proposé par le conseiller Clément nvii?»?/1' 4SCC(,ndé par le conseiller Guy Houle et résolu qu’un d,.,*./.?1-111 l)or,ant le numéro 8 n.s.soit adopté et qu’il soit «uritc nar ce règlement ce qui suit : ; 1,a vcnte des boissons alcooliques et l’émission iniv i lV.co.njw|ucncc sont nar le présent règlement pen ,.,1*?Municipalité du Village de Chcstcrville, Comté d* les délais Pc dan lhahabkn% alrnni^H c°nséqucncc, la prohibition de la vente des boissons toutr ÎÎLS csli pa,r le présent règlement révoquée et abolie h u>utt ru que de droit.el fini*;.c i Présent règlement cnticra en vigueur dans Avi« « aPPr°Bations requises par la loi.is est on .-* * »— *-5 électeurs inuni- septième jour du du conseil dans ui.\ lip.,v a ai-rnui ne unesicr, u compter de sont innnU x ma*,n* heure solaire, les électeurs municipaux bntion Ho « a jise, Pr°noncer sur l’approbation ou la désappro-Temi)érano«c /*tKlciïlcnli cn *ft manière prévue par la Loi de *5 S.R.Q.1904).L a St-Paul de Chester ce 3ièmc jour de février 1960.Marius Lafontaine, 2-3-66 Secrétaire-trésorier.Provide* ée Québec; Comte d’Arthabaska, Municipalité du Village de Cticstervillc.AVIS PUBLIC PUBLIC est donné par le soussigné, secrétaire-trésorier • ,;a Corporation du Village de Chcstcrville, que lors de sa * .ince régulière du 1er février 1906, le conseil municipal de c rorporation a adopté le règlement suivant : dent ** ndU (,u av*s motion a été donne à une sé séance précè- de mis Ar- Mercredi, 9 février 1966 - L’UNION DES CANTONS DE:VEST Page 27 VICTORIAVILLE et Garde Paroissiale étaient absents.Vedette : J.Claude Leroux, avec un simple de 183 et un triple de 484.Classement: Warwick Electric 49, Go.E.Ling Ltée 46, Garde Paroissiale 27, Dominion Comb et Chevaliers de Colomb 25, Warwick Woollen 16.Victoriaville fait bonne impression Ligue des Campeurs a Résultats: Michel Marcotte 4, Denis Beauchesne 0; Roger Charland 3, Jules Tardif 1.Vedettes : Roch Fournier chz les hommes, avec un simple de 174; Jeanne Lambert, chez o8, Michel Marcotte 37, Denis Beauchesne 35, Jules Tardif 19.Ligue de Petites Quilles O’Keefe Résultats : Du-Bo Upholste-ring 4, Victoria Amusements 0; Florian Hamel 4, Direct Motor 0; Crémerie des Bois-Francs 3, J.P.Verville Esso 1.Vedettes : Marcel Provencher, Avec un simple de 187; H.Allard, avec un triple de 5Ô5 ; l’équipe Crémerie des Bois-Francs, avec un simple de 750; l’équipe Florian Hamel, avec uri triple de 2155.Meilleures moyennes: A.Boi-vin 148.3, Marcel Provencher 146.8, Serge Dumas 144.4.au tournoi Midget Victoriaville.— Après avoir remporté deux victoires consé- ven- dredi, et 4-2, samedi matin, le Victoriaville Midget a succombé au compte de 11-0 contre la puissant équipe Dixie Bee Hive de Toronto, la même équipe qui a perdu le championnat du tournoi international et provincial midget de Drummondville aux mains d’une équipe de cette dernière ville, dimanche soir.Cependant, les représentants de Victoriaville ont fait belle figure compte tenu du fait que Jes responsables avaient enregistré Victoriaville dans la classe A, soit les villes de 20,000 et plus; ainsi Victoriaville entrait en compétition avec des villes dont la papulation atteint au-delà d’un million.Les amateurs de hocky ont souligné le de “ fait qu’il était évidemment plus simple de former une équipe d’étoiles à même un réservoir d’un million que dans une ville de 20,000 âmes.DEBUT DES Eliminatoires Victoriaville.— Les éliminatoires de la ligue Commerciale ont débuté lundi soir mettant aux prises le Ducharme & Frères contre l’UNION et la Cie Jutras vs la JOC de Victoriaville.L’autre série mettra aux prises la Pharmacie Laurent contre la JOC Arthabaska.Les deux premiers clubs sc disputent un 4 dans 7, tandis que les quatre derniers jouent une série 2 de 3.les femmes, avec un simple de 112.Classement: Roger Charland cutives au compte de 2-1 Ligue de Grosses Quilles O’Keefe Isolotion Parent Drummond Enr Résultats: Nettoyeur Bouchard Ltée 4, Centre de Couture Necchi 0; Texaco 3, Victoriaville Upholsteririg 1; Magasin des Cultivateurs 3, Coopérative Fédérée 2; Garage Réal et Benoit Houle 4, Rubin Bros Ltd 0; Michel Transport 2, Nettoyeur Langlois 2.Vedettes : Paul Belleau, avec un simple de 224; Jacques Morin, avec un triple de 699; l’équipe Michel Transport, avec un simple de Ôll; l’équipe Garage Réal et Benoit Houle, avec un triple de 2605.Classement : Garage R.et B.Houle 57, Nettoyeur Langlois 56, Téxaco 51, Magasin des Cultivateurs 45, Coopérative Fédérée 44, Nettoyeur Bouchard 39, Rubin Bros et Victoriaville Upholstering 36, Michel Transport et J.C.Blais Puits Artésiens 28.* Ligue de Grosses Quilles O’Keefe Fémiftine Résultats : Boutique du Cadeau 4, Mobilier H.P.L.0; Seveft Up 4, Chez Hervé 0.Vedettes: Doris Beauchesne et Mme Thérèse Lallier, avec • .• des simples de 161; Mme Mado Beauchesne, avec un triple de 395; l’équipe Boutique du fca-deau, avec un simple de 659 et un triple de 1839.Meilleures moyehnès : Lisè Labbé 122.8, France Lamontagne 119.3, Mme Denise Leclcrè 116.6.-•- Ligue de Grosses Quilles Yvôn Thibeau Inc.Résultats : Epicier Chez Hervé 4, Pharmacie Laurent 0; Produits Gano 3, Irving Ôil 2; Fontaine Auto Parts 2, Yvon Thibeau Inc.2.Vedettes: Roland Girouard, avec un simple de 215; Ena Roy, avec un triple de 5Î)9; l’équipe Yvon Thibeau Inc., avec un simple de 979.Classement : Fontaine Autb Parts 53, Produits Gano 47, Yvon Thibeau Inc.43, Irving Oil 39, Epicier Chez Hervé 36, Pharmacie Laurent 22.WARWICK Ligue du Lùndi Soir Résultats: Chevaliers de Colomb 4, Dominion Comb 0; Warwick Electric *43, Warwick Woollen 1; Geo.E.Ling Ltée en laine minérale soufflée sous pression DJ3 25% A 30% D’ECONOMIE SUR LE CHAUFFAGE pour maisons ou édifices publics garantie contre l’humidité et la glace sur les toits ESTIMES GRATUITS Informations : Tél.478-4874 Nous acceptons les frais d’interurbains 273, Boulevard Bernard Drummondville, Qué.29-9-65-jno.PIONEER Meunerie Coopérative Agricole de Victoriaville AVE PIE X - TEL.752-4506 - VICTORIAVILLE Légère, mais avec la robustesse traditionnelle des scies Pioneer.A LA MESURE DE LA FERME, elle facilite l’exécution des corvées de sciage et peut fonctionner des années sans réparations.C'est la scie à chaîne légère la plus parfaite pour la ferme.Allez la voir dès aujourd'hui chez.VOUS OFFRE UN SPECIAL D’HIVER POUR UN TEMPS LIMITE UNE VRAIE SCIE PIONEER K PROFESSIONNELLE .adaptée aux besoins de la ferme 478457 28 L'UNION DES CANTONS DE L'EST - Mercredi, 9 février 1966 Machiniste d’entretien connaissant parfaitement le travail et possédant plusieurs années d’expérience.Mécanicien d’usine possédant expérience et cours technique pour ajustage mécanique.FEMMES Couturières d’expérience sur machine à corudre ordinaire.Secrétaire.Doit posséder sténo et dactylo et avoir une bonne connaissance de l’anglais.Coiffeuse compétente et une apprentie de 2 ans à 2i ans d’expérience.Commis général de bureau possédant une bonne connaissance de l’anglais ainsi que la tenue de livres.Caissière d’expérience pour travail régulier et aussi pour travailler 4 soirs par semaine.Garde-malade auxiliaire ou auxiliaire en nursing pour travailler de 4 hres à minuit.Gérant pour magasin de confection pour dames.Doit avoir une bonne connaissance de l’anglais.Personne pour diriger une cuisine, surveillance, achats, etc.* Environ 200 diners.Infirmière licenciée pour travailler de 4 hres à minuit.Cuisinière pour hôtel et res- taurant.Travail d Domestiques n, privées.Serveuses de U1 tel et restaurant.Opératrice de m table.Doit pe-ssé années d’expérienc Dactylographe d LE MARCHÉ NOUVELLES DES AS ques de Coaticook et dimanche après-midi à 2 h.30, également au Centre Sportif Jean Béliveau, ils seront les hôtes des Cornets de Magog.M.Renaud Paris faisait part qu’Alfred Charland subira une intervention chirurgicale en fin de semaine et ou ne croit pas qu’il puisse revenir au jeu cette saison.Pour le cas de Ronald Hamel, nous le saurons seulement avant la joute de jeudi soir s’il sera en mesure de revenir au jeu cette saison.Si Ronald ne peut revenir au jeu, les As auront recours aux services de Normand Lamontagne.Victoriaville.— Les As de l’instructeur Lucien Beauchesne seront privés des services d’Alfred Charland pour le reste de la saison.En effet, en plus de perdre les services de Ronald Hamel pour une période indéfinie, un autre brillant joueur s’ajoute à la liste, Alfred Charland, champion compteur du circuit l’an dernier.Même si les As possèdent une très forte équipe, de la façon dont tournent les choses, ils auront certainement des ennuis d’ici la fin de la saison.Voici les dates des prochaines joutes : jeudi sc/ir à 8 h.30, ils recevront la visite des Dvnami- En collaboration avec le Service National de Placement, L’UNION présente la liste des emplois présentement vacants.Les intéressés sont priés de communiquer directement avec le Service National de Placement, 117 Notre-Dame Est, Victoriaville, tel.752-4591, ou à 1800 St-Calixte, Plessisville, tel.3G2-7197.exPerieriQ ELECTION" JEUDI, 17 F Un Film du Génial INGMAR BERGMAN * HOMMES Mécanicien classe A ou B pour faire le service sur camions seulement.Chauffeur de remorque avec expérience.Mécaniciens classe A ou B.Patroniste (bois et métal) pour préparation des moules pour coulées de l’acier.Doit savoir interpréter les plans et connaître les outils de précision.Machiniste d’expérience pour faire la préparation et assemblage de pièces.Assembleur sur plancher pour assembler machines de fabrication diverse.L’HEURE DES QUILLES Warwick.— (M.B.) A l’Heure des Quilles, l’aspirant Yvon Lambert, en roulant des parties de 139, 194 et 124, pour un triple de 457, a réussi à déclasser le champion André Laroche qui a roulé d^s parties de 126, 160 et 142, pcTur un triple de 428, soit une majorité de 29 quilles.La semaine prochain, le champion Yvon Lambert rencontrera Rolland Dubois, et la semaine suivante, qui sera la dernière rencontre régulière, Rémi Desharnais tentera sa chance, car ensuite débutera ia grande finale entre les cinq grands de la salle Quill-O-Rama de Warwick.a voir par des PERSONNES SÉRIEUSES QEHIIOQQq ADM.$]00 ms*» - iihiwi rsnn MIEUX QUE CONSTANTINE.AUSSI BON QUE JAMES BOND Il faut le voir pour e croire CASSE-COU DE CHRISTIAN JAQUE avec NANCY HOLLOWAY EASTMANCOLOR FRANSCOPE ENPLUS - DEUXIEME GRANDE PRIMEUR En couleurs POURQUOI REFUSAIT-ELLE QU’UN HOMME LUI TOUCHE ?LA U R de JEAN twE-Siu ''Ufa.> Kl 7/AZ9.(>04: QUEL SECRET LAT0ETURAITAU POINTUE REPOUSSEE L'HOMME QU'ELLE AIAAA1T ?O/v-CC •STEPHEN BOYD DOLORES HART MjjjL 33 ISS f'i jh| H) 9 AJ 4 W m 2 w SERVICE D'ORIENTATION Dans le bu» da rantaigner davantage les parents et les le Service d'Orientation de la Commission Scolaire ÏÜanile des Bois-Francs a l'intention de publier pour la t ième année consécutif, des informations concernant les 0UIÏ' i-î cours ot tout ce qui peu» inciter au perfectionne- carrières, les cours fncnt intellectuel AIDE-DOMESTIQUE (BONNE) RENOVATION DE L’HÔTEL DE VILLE Nature de l’emploi L’aide-domestique exécute -ous les ordres directes de son employeur, tout service propre à concourir à la bonne tenue d'une maison et à soulager une mèrc de famille, dans ses tâches matérielles auprès de scs enfants.Ces services sont le nettoyage des pièces, des corridors et des cabinets de toilette, l’époussetage de l’ameublement, le soin de faire et de changer les lits, la toilette des enfants après le jeu, les emplettes pour |a préparation des repas, la cuisson des aliments, le service de table, ia vaisselle, la lessive et le repassage des vêtements.L’aidc-domestique ne doit pas pas être considérée comme un robot, on doit tenir compte de toute sa dignité de personne humaine; toutefois, il serait souhaitable qu’elle soit tout à la fois éducatrice, administratrice, cuisinière, couturière, infirmière, ménagère et hôtesse.Qualités requises Intelligence générale : $ Q.I.dans la moyenne inférieur au minimum.Intérêts : Aucun; il semble que ‘‘travail social’ pourrait être le prédominant.Autres caractéristiques : Bonne santé essentielle à qui doit s’occuper de la nourriture; grande habileté manuelle d’action, agileté à manier, grim|)er, se courber, soutenir, s’étendre et garder l’équilibre; un excès de poids est un handicap; goût spécial pour la propreté; grande honnêteté, disponibilité et esprit de renoncement, initiative, goût pour les travaux manuels variés, modestie et respect pour les patrons.Préparation : Le programme des Arts Ménagers des Ee.Sec.est suffisant dans la plupart des cas.Est à conseiller : le programme des Instituts Familiaux: 2 ou 4 ans après la 9 année; le programme des Arts Familiaux : 2 ans après la 7c année, si le sujet est plus âgé; les cours du soir de la J.O.C.; 10 cours, 2(5 heures à Montréal; enfin, les cours de perfectionnement des Soeurs du B°n C onseil de Montréal.Perspectives : Avantages : entrée au travail sans entrainement spécialisé préalable, le plus souvent; sécurité personnelle, si le sujet consent au séjour en foyer; peut oniiter d’être traité comme membre de la famille, ayant part aux voyages, quelquefois; conditions psychologiques ordinairement excellentes, surtout S1 I employé considère que son travail même peut avoir uno grande influence sur lu santé mentale et le bonheur de vivre ^ 80,1 employeur.Désavantagé: en foyer, Jongues heures o travail, variables et non ré-Bullèrca; 44 a 48 hres par se- de semaine; salaire relativement bas, mais dédommagés par la pension et les voyages évités.Cources consultées : Dictionnairy of Occupational Titles, Vol.1; Estimates of Worker Trait Kcquiremcnts for 4000 jobs.Arthabaska.— (A.F.) Leg échevins, sous la présidence du niaiic J.-Hobert Noel, ont accepté en principe la rénovation de 1 Hôtel de Ville, dont les plans ont été préparés par l'ardu-tecte David Deshaies.En consequence, un règlement d’emprunt au montant de $25,000.a été adopté et une assemblée publique sera tenue à ce sujet à l’Hôtel de Ville, lundi le 14 février de 7 h.à 9 h.p.m.Si 20 électeurs sont présents et demandent un référendum, le greffier devra alors procéder à fixer un jour de votation.Si non, le règlement n'aura plus besoin que de l’approbation du depurtement des Affaires Municipales de Québec pour devenir exécutoire.L’évaluation totale de ces travaux est fixée à $38,000, com- prenant des travaux au rez de chaussée, au premier et au 2e étage ainsi que la toiture.Les travaux au rez de chaussée et au premier étage seront exécutés cet hiver alors que les autres seront reportés à l'hiver prochain.Ces travaux entreront dans le cadre des travaux d’hiver et contribueront a donner du travail à plusieurs ouvriers qui en ont besoin à cette période de l’année.Des soumissions avaient été demandées aux deux entrepreneurs de la localité, soit Binette & Frère et Gagné & Fils Ltée.-Les soumissions ont été ouvertes lundi soir et seront étudiées par les échevins avant de prendre une décision.Toutes les formules nécessaires au règlement d’emprunt et aux travaux à exécutés sont remplies et après rassemblée publique du 14 février, le maire a dit qu’il irait, avec d’autres, à Québec, pour faire donner l’O.K.à ces divers travaux, de manière à pouvoir les commencer aussitôt que possible.Les estimés sont de $38,000 et l’emprunt de $25,000.Le total payé par les gouvernements d’Ottawa et Québec (soit 50% et 40r/< des snlaires) est estimé à $17,000.11 reste donc $21,000 à payer comprenant la balance du salaire et les matériaux, plua les dépenses de l’architecte et de l’émission d’obligations.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS % Vj, î VOUS Off RANT LE CONTORT DES ‘ IAMCUX fâUltUtlS AROfHUR' KTRACTAtUS ‘ VI CT OU IA ^ ( 1 r U PLUS MOOfRNt CL 11 il CCH • lovft OfS CR AN Cf S PRODUCTIONS M0NCUUS VtRSQNS I VA MC AtSE S 1 FACILITE DE STATIONNEMENT h fl 12 au 18 FEVRIER odm.$1.25 SAMEDI à VENDREDI ~p^T populaire SUPER SPECIAL A VICTORIAVILLE! Un film que vous n'avez pas le droit de manquer! 100 milles personnes Vont vu à Montréal seulement! _ _________________ _____ _________________ IBfftll U® FESTIVAL VA- % • avec Guy LÉcuyer Paul Hébert Suzanne Valéry Monique Joly un film de Gilles Carie V emme, une Les mésaventures d'un déneigeur pris entre sa chanteuse exotique, son patron.et 14 pouces de neige ! I - )J N - 91SM aCQMfllHKS iff- EASTMAN COLOR 75^46032756^ Pag* 30 L'UNION DES CANTONS DE L'EST - Mercredi, 9 février 1966 ; :r*\v A / :/-v 4.N .- fegffjygg IMî 0\ .vx » V TROIS FAÇONS l)E COMMANDER : A nos bureaux : 3, rue St-Dominique, Victoriaville Par la poste : 370 rue Girouard, Arthabaska Par téléphone : L’UNION, Arthabaska, Que.357*2065 ou 758-8281 Les petites annonces sonj payables d'avance et doivent parvenir à nos bureaux le lundi soir pour parution le mercredi.- TARIF - Une insertion de 35 mots ou moins Chaque mot additionnel .Location de case postale .Annonce encadrée, prix minimum ou 10< la ligne agate.Appartements à louer LOGEMENTS A LOUER Pour trois personnes:- Messieurs ou étudiants; dames ou jeunes filles.Trois pièces à louer comprenant ; l chambre double, 1 chambre simple, 1 cuisine, le tout meublé.Moderne et dans un site enchanteur au centre de la ville.Salle de toilette privée entrée privée, balcon privé, téléphone, eau chaude.Aux intéressés: téléphonez à: 752-0603 après 5 heures de l’après-midi.Libre immédiatement.Appartements ;• louer, meublés, chauffés, électricité fournie, eau chaude, entrée privée.S’adresser à* 34 Perreault, Tél.752-6241, Victoriavillc.0-2-66-j no.Appartements à louer, comprenant chambre et cuisinette, meublés, chauffés et éclairés.S’adresser à; 11,3 Désire, Victoriavillc.2-2-66-j no, Appartements A louer, meublés, situés dans le centre de la ville A 33 St-Jenn-Bnptiste, Victoria-ville, au dessus de la Régie des Alcools.S’adresser A: 31 St-Jean-Baptiste, Tél.752-5382.Victoria-ville.5-1-66-j no.Appartements meublés, chnm-dc bain complète, construction moderne, chauffés, eau chaude fournie, service de laveuse et sé-chetise, situés près du collège au 419 Est.rue Notre-Dame.Aussi: logements 4 pièces, construction moderne, chauffé et eau chaude fournie, service de laveuse et sécheuse.- Tél.752-6456 le soir, 752-6315 le jour.9-9-66 Logement à louer, 5 appariements plus chambre de bain complète, cuisinette, dans un haut.Pour renseignement, s’adresser A: 25 rue Alain, Victoriavillc, Tél.752-2756, le soir seulement.Logements à louer, chauffé, 4 appartements, eau chaude fournie, service «• f).2-66-jno^___ ___________— ?5hxA“ii 11»’e5 Nolre-Dâme, VlclorU- >®fl, Fndroit idéal pour çompa-ville- V;"" _nce ou de finance, îlédecfn.«vocat.notoire ou salon ?.niffure S’adresser k: J.L.Mercier Tél.357-2791.Artha- baska.2-2-66-jno-_____—____________ commercial à louer de «rand* dimension «vec vitrine.^ «nnt servir de salle déchan* {wons d’entrepkt ou d’atelier de Salions.situé sur la rue De-ninrré S’adresser à :- Hôtel Grand t’nlon.niedeU Gare.Vicioriaville.Tél.752-501U.24-1 ) -65-jno.______________ -]îünïâû k louer, Krand bureau .it,J en haut du Métropolitan l'édifice l’iroll.S’adresser a' oherT la.inesse Tél 752-4720, C soir: 752-6591.Vicioriaville.>2-9-65-jno; A vendre ou à échanger Chien* à vendre ou A échanger.Chiens de ehoiif et plusieurs sortis de chiens importés.23 races différentes et plusieurs variétés de couleurs dans toutes les races.Pesanteur de ltt livre et plus.Le plus gros éleveur et les meilleurs prix que vous ne pouvez pas trouver.Vous pouvez vous y rendre le dimanche et en tout temps chez M.Paul lilanchct, H.H.#5.Tél.562-5525.Sherbrooke, Une.24-2-66 A VENDRE A vendre pour cause de santé: Entrepôt, grandeur 30’ x 75’ de longueur, avec terrain situé, sur la rue Umbert, il y a aussi un autre terrain situé en avant nie Notre-Dame, grandeur 75 x 100.S’adresser A: 31 rue .Cartier, \ ic-toria vil le.Tél.752-7389.7-4-65-jno.SB* LOGEMENT à louer nltué à 5-C, St-Joseph, Warwick, 6 appartements, chambre de bain complète, chauffé.Libre immédiatement.S'adresser h: 1 rue Baril „ Warwick Tél.358-2223 2-2-66-jno.ï BUNGALOW A VENDRE • 5 appartements plus chambre de bain complète • Fini en briques • Terrassement fini ainsi qu'entrée en asphalte • Causé de départ • Situé à 43 Boul.Stc-Croix • Peu de comptant.S’adresser à : J .K.PICHE • • 752-7789 ,,.f V.ictoriavt Ile.•3-1 Mu-jno.PROPRIETE A VENDRE Propriété comprenant deux étages avec garage, nituée à 157 rue Roaucheane, (route 5) Arthabaska.Très beau site.Terrain de 113 x 140.Chauf-j fage à air chaud.Libre Immé-j dlatement.S'adresser à Àrthabubka TEL 357*2024 et le aolr à VlctoriavlUc TEL.752*2065 Demandez ROGER LEMAY.17-11-65-jno.A VENDRE foin, de l'année.1 Silo 12 x 20 en bois avec cercles d'acier.S'adresser è : Marcel Lemieux St-Norbert Tél.364-9658 DIVERS Policier provincial Ferais dactylo à domicile pour commerce ou industrie.S'adresser A Warwick, Tél.358-2961.Prendrait en pension 2 hommes honnêtes ci sérieux.S’adresser à: 13 rue Luctantia près de Rubin.- Tél, 752-7344.5 Filles ou Dames demandées pour travail dans lu vente, temps plein ou partiel, avec chance d'avancement.Pour demande signalez: 758-8458, Mine Côté.23-2-66 Si vous possédez automobile -Hommes ou femmes, temps plein ou partiel, pas de porte en porte.Nous avons une suggestion pour vous apporter de gros revenus.Veuillez communiquez par Tél.à: 752-9663.16-2-66 Apprenez à jouer de l’orgue.Méthode facile.Cours de six semaines pour débutants et élèves avancés, jeunes et adultes.Orgue A louer, lél.à: 357-2422, Artha-baska.16-2-66 Musiciens demandés - Drummer et chanteur guitariste avec expérience pour jouer les fins de semaines.Si intéressés: Le soir Tél.à Plessisville: 362-7737.9-2-66 UNE CARRIERE AUX CENT EXIGENCES.UNE CARRIÈRE AUX MILLE SATISFACTIONS COMPTABLE offre scs services.Ienue des livres à la semaine ou au mois.Expert: rapport à l'Impôt sur le revenu.Pour informations, Tél.752-7730, Victo-riavillc.9-2-65 Pour vos constructions neuves ou réparations, je suis de nouveau à votre disposition.- Alphonse Labbé, 4 St-Antoine, Vic-toriaville.Tel.752-5337.24- 2-65-j no.Nous faisons la réparation de de meubles ou remhourage ainsi que le peinturage et le vernissage des meubles.Adressez-vous è: Hervé (iroleau, 95 St-Henri, Vicioriaville.Ouvert le Jour et le soir.25- 7-63-jno.Pourquoi prendre une journée complète, pour faire votre lavage?Faites-le vous-même en moins d’une heure et sans effort à la buanderie automatique Landromat Westinghouse, en face de l’église Sts-Martyrs.C’est plaisant, rapide et automatique.Venez l'essayer.(Test ouvert 24 heures par jour.9-8-61-jno.Au jeune homme anxieux de se bâtir un avenir de choix, une carrière intéressante, la Sûreté Provinciale du Québec offre des possibilités majeures.Fondée le 27 avril 1870, la Police Provinciale d’alors pouvait répondre aux besoins du moment avec un personnel de 65 policiers.Depuis cette date, l’on a dû apporter maintes réformes à ce corps de police et aujourd’hui pour subvenir aux nécessités de l’heure, la direction de la province a autorisé pour la Sûreté Provinciale du Québec un effectif de 2,300 membres.Pour combler cet effectif, la Sûreté a besoin d’un grand nombre de candidats auxquels elle assure un avenir prometteur, de bonnes conditions de travail, plans d’assurances et de fonds de pension collectifs ainsi qu’une intéressante échelle de traitement.Lors de l'entrainement, stage d’une durée de deux mois à l’Ecole de Police du Québec, le futur membre reçoit une formation académique très poussée en matière policière et doit se soumettre à divers exercices physiques destinés à lui donner une plus grande assurance en lui-même et à affermir son caractère.La Sûreté vit actuellement une intense période de réorganisation et de rajeunissement.Aussi, le jeune homme intéressé, démontrant de l’ambition, pourra y trouver l’opportunité toute choisie de faire valoir son initiative et ses aptitudes, et, par le fait même, se mériter de l’avancement et par la suite accéder aux postes de commandes.Si la carrière policière offre d'appréciables avantages, elle exige du candidat, pour lui garantir le succès, un intérêt soutenu pour son travail et une forte dose de bonne volonté.En résumé, la Sûreté Provinciale procure au jeune homme ambitieux et audacieux l’occasion de pouvoir relever le défi que lui lance la carrière policière, carrière aux cent exigences et aux mille satisfactions.Tout jeune gens désirant une demande d’emploi peut se présenter à l’un des 112 postes éxtérieurs de ce1 corps policier ou encore s’adresser au : Bureau du Personnel, éûreté Provinciale i«tr* Après le lunch que non, nons au grand air à Un \prt* choisi, nous nous rendoL ^ camp maudit qui ^ * ?visiteur une empreint, mal ' et dont le souvenir pas.Louis Fréchette » l’un de ses contes, une Jj?sion du terroir que •