L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 19 septembre 1935, jeudi 19 septembre 1935

V / ZEPH.NAULT, Imprimeur 69me ANNEE hr Natural isle Canadien ii'iiviTsiu- Uvui.sous L'EGIDE DES LOIS ARTHABASKA, JEUDI, 19 SEPTEMBRE 1935 “REDIGE EN COLLABORATION** No.40 " I ,rjl|jnn " dp Ppot11 mnls sur *a ""SL‘ 1,11 l»i» 9e la Henni'Il se propose île déférer la een| îles eonservaleiirs.île la ques-jductive de loiil le ('anaila au point U UUlUll —-uU 1 Bol guerre et le règlement pacifique de question des chemins de fer aultion tarifaire, de la monnaie bilin* de vue minier, grâce » l’encoura- JOURNAL HEBDOMADAIRE tous les différends, menace île Conseil économique réeemment gue el île l'urliele !)enséc qu’il peut avoir à ce sujet.M, Hennett croit-il que la situation est enfin mure pour la fusion des Chemins de fer de l’Etat avec le Canadien-Pacifique, dont il fut si longtemps l’avocat.Voilà la question.Kn tout cas, sous prétexte de réorganiser tous les transports du pays sur un-plan mieux ordonné— par exemple en tenant compte du rôle de la route et de 1,’avion (eh oui, l’avion, croyez-vous!) —M.en 1052, el seulement 115.000 en en 1055.Dieu sait combien ils sont au jourd’hui ! Lorsqu'on lue le commerce, les wagons restent vides; lorsque les wagons sont vides, ils ne roulent pas; et lorsque les wagons ne roulent pas.les hommes se tournent les pouces.C’est clair.Retenons seulement une chose de M.Hennett.11 y a, dit-il.beaucoup moins de différence entre b* but de M.Stevens et le sien que dans les moyens employés pour y arriver.On le savait.Mais il n’est pas sans intérêt d’entendre M.Hennett parler ainsi de son frère séparé.Edmond TURCOTTE.—“Ta* Canada”.LES PROMESSES DE M.BENNETT NE SERONT JAMAIS REMPLIES M.Lapointe dénonce le morcellement de la carte électorale pratiqué par M.Bennett Québec.—L’hon.F.rnest Lapointe n élé le principal orateur à une grande assemblée libérale qui fut tenue dimanche à Montmngny.L’ancien ministre de la justice a parlé de diflérents sujets, dont la redistribution des sièges électoraux, du chômage, du banquet ré- Le développement minier dans le nord-ouest québécois, soit l’Abitibi surtout et le Témiseamingne, prend de telles proportions que les journaux de l’Ontario admettent ouvertement qu’il est beaucoup plus rapide (pie dans leur province.Le principal organe des mines, dans la province voisine, le “Northern Miner”, constate ce fait el invite l’hon.M.Leduc, ministre des Mines dans le cabinet Hepburn, à imiter l'hon.J.-K.Perrault, ministre de la Voirie el des Mines de la province de Québec qui a su donner un Ici essor à notre territoire minier.11 est certain que les nouvelles récentes des régions minières sont très bonnes.Plusieurs grandes compagnies font des travaux de prospection dans la région de Chi-bougamou et elles annonceront sûrement avant la fin de l’année (b* nouvelles productions d’or cl de cuivre.A l’ouest (b* Cbibougamau.en venant vers l’Abitibi, on rencontre d’abord Openiska où du métal très riche a été mis à jour.Les géologues ont trouvé une section favorable à la prospection le long d’un chemin d’hiver que la compagnie d’Openiska construit pour se relier au Transcontinental.Cette région minéralisée s’étend vers l’ouest jusqu’au Lac Madeleine où des travaux en profondeur, faits par la “Prospectors Airways” ont confirmé les découvertes faites en surface.Il en va comme cela dans toutes les autres régions.Partout l'arti-tivilé règne chez les prospecteurs et les mineurs et les compagnies sont très enthousiastes au sujet des découvertes faites au cours de l’année.Il est évident que K* nord-ouest Québécois est en passe de devenir la région !a plus pro* Les gens soucieux de vérité ne manqueront pas de relire à tète reposée l’article de M.Turcotte sur le ‘froid” de M.Hennett.(Vest une mise au point en blanc et noir qu'on voudra retenir au moins jusqu'à l’heure du vote.Mais voici (pie la Belgique se plaint de la politique douanière du Panada et des exportateurs canadiens font entendre leurs griefs.Kt ils oui raison.Les Belges précisent que le tarif Hennett ne permet l’entrée au Panada que de $5,015,000 de leurs produits taudis qu'ils achètent pour plus de $fu,-000,000 des nôtres.Il est éviden* que eet étal de chose ne peut durer.Le gouvernement de Bruxelles a déjà pris des mesures de rigueur.Nous constatons que de mars 1020 à mars 105(1 nous avons exporté en Belgique pour $21,092,-000 de nos produits, alors (pie (b* juin 1051 à juin 1055 nos exportations sur la Belgique ne si» chiffraient qu'à $10,010,000.(’’est dire (pie sous le régime de M.Bennett les exportateurs canadiens n’ont vendu en Belgique (pie la moitié des produits qu'ils y pouvaient vendre sous le régime libéral, l’aul-il les blâmer de leur mécontentement ?Dans l’un de scs discours à la radio, M.Hennett a posé celle question : “Devons-nous perdre notre temps à parler de la liberté du commerce dans un monde où les tarifs nationaux s’élèvent sans cesse.” On reconnaît là l'habileté du premier ministre à présenter les faits sous le faux jour qui lui convient.Celte fois cependant il esl allé un peu trop loin.Le fait indéniable el qui se confirme tous les jours, c’est que les uns après les autres les gouvernements cherchent à s’entendre mutuellement pour abolir les barrières douanières.Vous avez entendu le premier ministre de l’Australie lors de son passage à Montréal s’exprimer là-dessus sans ambiguité.Voyez les Klals-Unis — qui refusent de Irai 1er avec M.Bennett multiplier les accords commerciaux avec les autres pays.Voyez le Japon qui sait tirer profil d’une excellente politique de liberté commerciale.Voyez maintenant la Belgique dont le gouvernement semble prêt à s'entendre avec nous, si nous avons le bon sens d'abaisser noire tarif douanier à un taux raisonnable.Voyez.Mais nous n'allons pas faire le lour de l'univers.Ce que nous en avons dit su Hi I d’ailleurs pleinement à montrer (pie M.Bennett n'est pas à la page et (pic les autres pays s’entendront parfaitement avec M.King et son gouvernement libéral pour le plus grand bien de nos industries et de nos chômeurs.— IL G.LE PERE COUGHLIN LOUE ABERHART ET LE CREDIT SOCIAL Détroit.Le premier-ministre alberlain.chef du crédit social au Canada, M.William Abcrbart, s’est entretenu avec le R.P.(diaries K.Coughlin, aujourd’hui.Le prêtre n’a eu que des éloges pour les théories du politicien.Après l’cnlrevue, M.Abcrbart a dli (pie le major Clifford II.Douglas, père du crédit social, de retour au Canada, mettra la dernière main au projet de crédit social conçu pour l’Alberla.Le R.I*.Coughlin a communiqué la déclaration suivante ; “Le crédit social, assurément, n’est pas chose nouvelle pour la constitution américaine.Notre constitution, en effet, stipule (pie le Congrès a b* droit de lia tire monnaie et de contrôler la valeur des pièces de circulation.Tout le monde sait (pie 95 pour cent de la (Suite à la 3ème page) Cultivateurs! Attention ! SUPPLEMENT PROTEIQUE POUR PORCS L’ESSAYER C’EST L’ADOPTER , 11 est prouvé (pie les porcs alimentés avec du “Supplé- 1 nient Protéique” donnent un plus grand pourcentage de porcs choix.Le plus grand nombre de porcs primés aux Expositions sont continuellement alimentés avec du “Supplément Protéique”.Tous les cultivateurs prévoyants alimentent leurs porcs avec du “Supplément Protéique” servant ainsi une ration qui j donne un développement plus rapide et une meilleure qualité de porcs; cette haute qualité de porcs obtient toujours le meilleur prix du marché et la prime payée pour les porcs choix.En employant le “Supplément Protéique” en mélange avec vos grains de ferme, vous êtes certains d’économiser sur Ti le coût de Production.M.J.A.Marcoux, classificateur et expert dans l’alimentation du bétail, se fera un plaisir de vous donner tous les renseignements supplémentaires dont vous pourriez avoir besoin, en le rencontrant à l’abattoir tous les lundi et mardi de chaque semaine.Pour les prix, écrivez ou voyez le Gérant: M.E.BELANGER.Cooperative Fédérée de Québec Succursale de Princeville, P.Q.Cartes Professionnelles! Cartes d:Aflaires AVOCATS Perrault & Girouard AVOCATS ARTHABASKA, P.Q.Bij«.u de Perrmilt St Perrmult, Ru.d.licite L'HONORABLB J.-K.PERRAULT.C L, MlnUtr.de la Voirie ut de.MIm.WILTRIO GIROUARD.B Je.B.C.L., MJ».Té).Bell et l»cd JULES POISSON, C.R.AVOCAT ARTHABASKA, P.Q.Bureau : rue âê licite» Tél.Local el 3el! J.N.MICHAUD INDUSTRIEL ARTHABASKA, P.Q.Entrepreneur de ronatrueftee ém aorte», Manufacturier (te porte» d »U.Bol» de ooa»tnictter è Tournage, découpage, bel» Chateaug-uay Perrault Licencié en droit AVOCAT Edlflco Transportation 132 St-JacqueH ouest Chambre 420 - - MONTREAL Tél.: PL 8601 - R£a.: AT.7174 De l’étude létfnle Dissonnette.Pinard et Perrault TE1NTURIER8-NETIOYBUR» PHESSEUBS Pour vêtement» d» Dame» »t MaaftsM fourrure», Garniture» é» ll»tooni.Ktc., Eté.Attention spécial* aux commandsa par la malla FORTIER FRERES 4 St-Hmri — Victoriarfli.Tri.4M 21 1anv.Jji.o.E.O.AUDET MANUFACTURIER DE Portes, Chassis.Bols préparé en général VICTORIA VILLE.P.Q.21 fév.6 m.Philippe Marchand C.R.AVOCAT VICTORIA VILLE, P.Q.Bureau : Hôtcl-dc-Ville Roland Provenclier U.A.L.L.B.AVOCAT VICTORIAV1LLK, Qné.Edifice Rheault Voisin du Bureau de Poste 21 fév.j n.o.A.J.LEHOUX Manufacturier de LETTRES METALLIQUES pour VITRINE1 et CAMIONS ENSEIGNE sur VERRE et SPECIALITES pour L’ANNONCE Aussi lettrage et gravage dea Monuments Funéraires Agent demandé» partout Roi le 233 - PRINCEVILLE, Quê.A VENDRE BELLE OCCASION NOTAIRES C.R.GARNEAU B.A.L.L.L NOTAIRE ARTHABASKA, P.d Jolie résidence moderne et confortable, prix avantageux, conditions faciles.Adressez-vous à 155, rue St-Jean-Baptiste, Victoriaville ou JOS.DKSILETS, N.P.Victoriaville, P.Q.20 sept.j.n.o.B FEENEY, B.A.LL.B NOTAIRE Syndic dans le» affaire» de faillite.PRINCEV1LLF.P.Q.• I GAETAN TROTTÏER NOTAI RF Edifice Banque Provinciale VICTORIAY.LLE, P.Q.Il oct.6 ro LISEZ CECI: LISEZ CECI: violonistes trouveront h notre Librairie des cordes de violon lettre G.D.A.E.Nous vendons aussi du papier vitrai, espèce de papier colorié pour les fenêtres de chambres de bain, portes d’entrées, etc.Ce papier laisse passer la lumière tout en ne permettant pas de voir à l’intérieur des maisons.Nous avons les patrons lea plus joHa.A VENDRE Relie terre à vendre, sur la route nationale, 1 mille de Victoria villa, 101 acres; bâtiments en bonne condition.S’adresser à ROLAND PROVENCHER, Avocat.Edifice Rheault Victoriaville 20 juin 3 m.COURS PRIVES (fours privés et surtout & domi* Icile par une institutrice diplômée, longue expérience.Cours selon le programme des Etudes Primaires de la Province de Québec.Attention spéciale aux élèves se préparant au Certificat de 6c année.R.THERRIEN, Foyer Notre-Dame des Anges, Victoriaville.15 août 1 m.^ PAGE 3 L'UNION DES CANTONS DE L’EST, U» SEPTEMBRE 103;* L’UNION DES GANTONS DE L’EST ARTJIARASKA.JEUDI, 11» SEPTEMBRE l!»r> Grand Ralliement Libéral à Drummondville Samedi, 21 Septembre à 3 hrs p.m.(Heure avancée.) LISTE DES ASSEMBLÉES DANS DRUMMOND - ARTHABASKA Notes locates Mgr L.-A.Côté, curé de cette paroisse, :i présidé mardi malin une cérémonie religieuse à notre Hôtel-Dieu.lonéo de son oncle, M.Arsène Fee- c* * tenu, de Biddeford, Maine.Ln i’iini|)ngnc polilitjiit* dans la division électorale de Dniininond-Artliabaska s ouvrira samedi, le 21 septembre 19.33, à I )riiiiinioii(lville, a 3 heure s 1*.M.(heure avant ee), par une grande assemblée en laveur du candidat libéral M.Wilfrid (iinuinnl.Les principaux orateurs seront I Ilonorable .1.1*2 Perrault, l’IIono-rable Arthur Cardin, le eanditlai libéral .M.Wilfrid (lirniianl, le Dr A.Ha jolie» b* Dr Joseph ( iarou, M.Roger Séguin et Antoine Miron, avocats.L'assembler sera présidée; par M.le Maire W\ A.Moisan et aura lieu au pare municipal; en cas île pluie, elle aura lieu à Caréna de Drummondville.Cette assemblée martjuera l'ouverture tie In campagne; il y aura une foule nombreuse et tous les électeurs et les élcclriccs sonl cordialement invités.DRUMMOND : Dimanche, 22 septembre, après la grand'messe .St-(ierinain tic Grantham Dimanche, 22 septembre, 3 heures p.m.St-Fugènc tie Grantham Lundi, 23 septembre, 3 heures p.m.South Durham Lundi, 23 septembre, 7VL’ heures p.m.Ulvcrton Mardi, 21 septembre, 71•• heures p.m.St-Félix d«* Kingsey Mercredi, 23 septembre, .3 heures p.m., Mercredi, 23 septembre, 7\2 heures |).m.Jeudi, 2(> septembre, 3 heures p.m.Jeudi, 2(5 septembre, 7Vu heures p.m.Vendredi, 27 septembre, 3 heures p.m.SI-N icépl mre .L'Avenir .West W ickham .KiiiL'sev Faits •’ • .Slc-Jeanne d'Arc La retraite annuelle des élèpes des Frères des Ecoles Chrétiennes a eu lieu ces jours derniers et elle a été préehéc par le Rev.Père Kdgnr Ro>, rédemptoristc.Mercredi, vemlredi et samedi tic celle semaine est le jeûne les Qtuilre-Temps de la saison d'a"-toimie.Ne rouillions pas ! Mme Onésimc Dumas est revenue de Montréal avec sa nicce, Mlle Augustine Drouin, qui passe quelques jours en visite chez ses pa rents.BENNETT ET LE BLE La prospérité tie noire pays, est-il besoin de le rappeler, est fonction tie la vente du blé canadien à ties prix permettant aux producteurs tie faire un juste profil.(Vest dire que la politique commerciale tlu pouvoir central doit se soucier d'abord tie la vente tie mitre blé el qu'elle doit èlrc assez hardie pour encourager cette vente et surtout assez prudents pour ne pas l'empêcher ou la retarder.Lt gouvernement tie M.Meiinett avait comme tous les gouvernements fédéraux ee devoir à remplir el il l a rempli d m e façon tellement absurde qu'il a compromis pcul-étic pour tie longues années la veille à ties prix raisonnables du blé canadien, 'l'élu et mal informé le ! mnier ministre Reniietl a acciimul * quant à la pot tique du blé folios sur contradictions et couIradiclion^ sur folies.Lu ce domaine plus «j 11*1*11 huit autre il a prouvé son incapacité tic gouverner, son peu tie sens des alfaires qui demandent autre chose «pie de l’esprit de combine, l/exposé brutal îles faits dépouillé de toute parlisnnncrie sullit à l'accabler.Mornons-mms donc aux faits el aux chiffres.En 19.30 par la faille tie l'étrange cupidité de leurs directeurs les cartels canadiens tlu blé groupés sous le nom tie (imperative Wheal Producers se trouvaient engagés auprès ties banques pour un montant s'élevant à 30 millions de dollars.Kn effet nu lieu tie vendre le blé tpi'ils détenaient en temps et lieu el à un prix très satisfaisant les directeurs du cartel l'avaient engrangé pensant tpi'ils en obtiendraient les prix fabuleux tie 1020.Les prix au contraire ayant baissé avec une vitesse vertigineuse les cartellisles se virent pressés par les banques et limit appel aux gouvernements ties trois provinces protluc trices de blé, la Saskatchewan, lt* Manitoba et l'Alberta.Les provinces garantirent les emprunts des cartels.Le prix du blé ne moulait toujours pas.Le gouvernement Reunet| entra dans la ronde et garantit Samedi, 2K septembre, 3 heures p.m.Drunimontlvillc, village St-.loscph et Canton tie (irantbam Samedi, 28 septembre, 7 b*» heures p.m.St-Liicien Dimanche, 20 septembre, apres la grnnd'incsse .St-Kyrille de Wendover Dimanche, 20 septembre, 3 heures p.ni.Notre-Dame du Ron Conseil Lundi, .‘50 septembre, 3 heures p.m.S^Ldmond Lundi.30 septembre, 71/;» heures p.ni.St-Majnriqtic ARTHABASKA: Mardi.1 octobre, 3 heures p.m.Stc-(.!otildc de U°rton Mercredi, 2 octobre, 10 heures a.m.Ste-Ilélcne de Chester Mercredi, 2 octobre, 3 heures p.m.St-Norberl d’Arlhabaska Jeudi, 3 octobre, 10 heures a.m.St-Rosaire Jeudi, 3 octobre, 3 heures p.ni.Ste-Annc du Sault Vendredi, 1 octobre, 3 heures p.in.(.asile Mar Samedi,, 3 octobre, 3 heures p.m.\ ictoriaville Samedi, 5 octobre, 7Va heures p.m.Ste-Klisnbeth de Warwick Dimanche, 0 octobre, après la grand’messe.St-Paul de Chester Dimanche, (’> octobre, 3 heures p.m.St-Remi de lingwick Lundi.7 octobre, 2 heures p.ni.Arthabaska Mardi, 8 octobre, 10 heures a.m.St-Albert de Warwick Mardi, 8 octobre, 7*3 heures p.m.Mercredi, 9 octobre, 10 heures a.m.Mercredi, ‘A octobre, 3 heures p.m.Jeudi, 10 octobre, 10 heures a.ni.Jeudi, 10 octobre, 3 heures p.m.Vendredi, 11 octobre, 3 heures p.m.M.le juge et Mme Cmstave Perrault sont retournés à Montréal après avoir passé les mois d'été dans leur résidence ici, rue de IT.glise.M.et Mme P red McDonald, de St-Lamberl, ont passé quelques jours en visite chez Mme Henri , Pepin et chez le docteur et Mme I lenri Récolte, M.Jules Poisson, avocat, est allé à Québec mardi pour affaires professionnelles.Mme Sterne, de New-York, est en visite chez ses sieurs, Mlle .lullien et Mme Lnvigue.Ces jours derniers, M.Maurice Ycrvillc, fils de M.et Mme Ferdinand Yerville, faisait ses adieux à sa famille pour entrer au juvénat des Frères Ste-Croix, à Saint-Cé-saire.Nos meilleurs vœux l'accompagnent.M.el Mme Rosaire Roux, de New-York, étaient ces jours derniers en visite dans les familles Roux, Dumas et Kirouuc.POUR LA FRANCE à Mylène P.Warwick .St-Valero de Rulslrode .Tingwick .St-Louis de I «landlord .i'rinceville .Slc-Séraphinc ! Mlle Jeannette Pichcr passe 1 quelques jours à Québec l'invitée Ide Mme Gustave Ficher.Mlle Pichcr sera présente au départ îles religieuses missionnaires des Stems Planches d'Afrique qui doivent s'embarquer samedi de celle semaine pour les missions.Mlle Mvlène Ficher, tille de l'eu M.(dis-lave Ficher et de Mme Ficher, de Québec, et autrefois d*Arthabaska, sera au nombre de ces missionnaires.Mlle Mvlène Pichcr est aussi » * la pelile-lille de M.le prntonoluire Adélard Pichcr cl Mme Pichcr, de celle ville.Nos vieux de hou voyage accompagne cette vaillante jeune tille.Le candidat libéral, M.Wilfrid Cirmiard.invite scs adversaires à venir le rencontrer à ces differentes assemblées.(il!» CANDIDATS RKI’AKTIS KN-j Dans la présente lutte qualre «le «lu libéralisme poliliipie envers TUE I PARTIS ONT DEJA ETE!partis ambitionnent de former le l'Etat est eu parfaite harmonie CHOISIS EN VUE DES PRO-j prochain gouvernement D'après avec la doctrine sociale univer- Irs derniers chiffres, les libéraux sellemenl acceptée par les P.ana- ont déjà nommé 218 candidats, les diens français que la famille es! (MAIN LS ELECTIONS Montréal.Les 213 membres de conservateurs 181, la (’.K.P.118 la pierre de touche de la société.iMii.'» i^u uwin « i iiv im m iituiii ti iiuni uiiin i«i minn i i uuiuum i .« • .¦ »• ¦ .• ., » i .i .‘ii \ | |, nia nouvelle Chambre des (.onimil-i el le Parti de la Restauration KL.el que I Liai existe polir la laimlle.Im-memc les emprunts des cartels auprès des ham lies.M, Pennell 141 n,,u' ., .!.t '.I.! .I .I > loi it.!.niée* .li.11 •> 11 I fl »< I II il I I IM s.; I I I III li> I li il I I* I 1*1 M I agissant comme un véritable dictateur ne souilla pas un mot de sa décision aux P.hambres et ee ne fut qu’un an plus tard que ces der nières : pprirrnl que pur arrêté ministeriel le gouvernement avait décidé de rendre tout le pays‘responsable des emprunts du cartel du blé aux banques.toujours par un simple ofl’ei de sa volonté M.Pennett décida de passer l'administration des cartels à l'une de ses créatures.Ke lut M, John McFarland qui fui chargé d'écouler les réserves des cartels au meilleur prix qu’il pourrait trouver et avec la prudence nécessaire à la sauvegarde tics prix raisonnables.M.McFarland au lieu d'agir en bon commerçant se trouva des qualités tie financier el se mil a spéculer avec une frénésie d'autant plus grande qu'il ne spéculait pas avec ses propres biens.M.McFarland avait mission d’ccotilcr sur le marché les 73 millions de boisseaux accumulés par les cartels en en vue d'une hausse impossible îles prix.Il lit pis que les cartellisles et accrut les réserves de hic de 3(111 pour 100.Au 3! mai dernier la politique ruineuse de M.McParluud avail accumulé 228,302,000 boisseaux de léserve achetés au prix moyen de 80 sous le boisseau.Four si* débarrasser do ces réserves sans perte il faudrait vendre le boisseau 90 sous, ce qui est impossible avec la récolte abondante que l'on prévoit cette année.De plus il ne faut pas oublier que notre plus fort client sous le régime libéral.l'Angleterre, s'approvisionne maintenant el substantiellement en \rgrnliiie et 1rs experts sont d’avis que nous aurions une lien chance si nous pouvions liquider nos réserves à raison de 70 ou 73 sous le boisseau d on une perle d'à peu près $.30 initiions.Rennetl a dont commis deux fautes irrémédiables dans la mise IM.CARDIN en pratique de sa politique tlu blé.La première a été d'avoir confié le contrôle des achats et des u nies 3 un fondionnirc qui s'est imaginé pouvoir administrer une affaire d'I lal comme une entreprise de pure spéculation personnelle, la seendoe a été tie nous taire perdte une bonne part tin marché anglais qui était favorable avant lui a notre blé.Pourquoi f \rgenline mais n-l-ellc éclipsés sur le marché nés tlu Canada qui seront élus lcJ Ou compte aussi, sous d'autres non pas la famille pour fKlal.I I octobre seront choisis parmi appellations, trente candidats.j {% j-.qi disons-nous, crève les une liste extraordinairement cou- dont sept membres tic la Ligue j vc,l|v M.ds il faut bien rccon-sitlérable de candidats.La Presse du ('.rédit Social tie l’Alberta.Dans | M.,j|r(.,jU(.sj ,,n la rio (82) Manitoba ( 17) Saskatchewan (21) Alberta (17) .Colombie-Ang.(10) Yukon (1) .soir, était le suivant : Con.Lib.C.C.F.Rest.Autres Tôt.• ••••• • • • • 9 8 —• j /.» I I 17 II 12 1 I 12 10 12 80 17 20 17 15 1 0 d d •) 31 I I .31 1 I 10 l) Totaux (21.3) • ••••• 181 218 118 0 I 3 1.3 31 1 3 1 11 0 102 0 I) 1 I 1 i 0 9 1 1 30 1 ET LA LUTTE DE L’ETAT CONTRE L’INDIVIDU a un numisle John Slrachcv: L'KTAT.Nous devons à la perspicacité tie la foi libérale tie M.Cardin d'apercevoir plus clairement, depuis samedi star, que dans le eonllil doctrinal qui, dans la lutte actuelle tics partis, oppose l'F.lal et l'indi- Si fou voulait ramener anglais ! Farce que M.Mcl arl.iud connu' le disait dernièrement M.J seul grand problème tloithe thu- l’intérêt des minorités est in- Lapt into a cru habile de tenir la dragée liante à no Il y a cinq ans la farine aiiglaist coiilt nail 3(P, de partis cherchent sans cesse l'intérêt supérieur et permanent des _ minorités ethniques et religieuses: I en l’espèce, celui tics Canadiens “ I ¦ français, qui ont leur façon à eux traditionnelle el légitime, de concevoir les rapports tie P i n< I i \ idu avec la famille et tie la famille avec P Plat.Sur les rnports «le fP.lal avec l'individu.M.Cardin a eu tics phrases-massues qui pénétreront les intelligences comme un coin entre dans la cire : “S’il v a tics abus, qu'on les corrige.S’il y a tics exploiteurs, qu'on tes contrôle.S’il v a tics réformes à faire, qu'on les opère.S’il y a tics mécréants.qu'on les punisse.Mais qu'on n'aille pas mettre le feu à la maison à cause d'un malfaiteur 11U i s'y cache.” C'est enscui\ je crois qu’il y a des pages, même de chefs-d’œuvre, qu'une jeune fille doit ignorer.De son côté, sa mère lui défend les feuilletons et les magazines.Je me suis montré beaucoup plus large, beaucoup plus indulgent.Avec sa formation si pratique de High-School, je n’ai pas jugé à propos de lui refuser certaines occasions d’étendre scs connaissances.Une femme bien cultivée va de pair avec un homme instruit —Ne> deux jeunes gens consti- notes d’une chanson, modulée par nue voix au timbre langoureux.I n faible accompagnement de piano enjolivait la romance dont le refrain était : Le cu-ur n’est pus un joujou, Mais un tout petit bijou.“Comme clic chante bien, votre Roth, complimenta M.Langlais.Sûrement elle égaiera son nid.(à suivre) I)e janvier à juin 1935, le Canada a exporté 6,103,149 livres de tabac en feuilles, dont 5,792,961 livres sont allées au Royaume-Uni, 238,400 livres à l’Afrique occidentale anglaise; 52,895 livres aux Antilles britanniques; 11,680 livres à la Belgique, et 7,513 livre« aux autres pays étrangers. MB 4 LUNÏON DES CANTONS DE L’EST, 19 SEPTEMBRE 10.'tr» La Jomic I j plus purr sous laquelle le tabac peut être fumé.’ Ecoulez EEmission Sweet Caporal.Vaut let mercredis soirs, à S heure r.CK JC Montréal CU RC Québec Clil.r M ntréal CKCfl II CRCS Chicou $ jv\ Le choix des thésvertsduJapon nest Héroux.—M.Publié Noël est à faire la visite «le la paroisse, ces jours-ci.— Le 9 courant a eu lieu le pèlerinage «lu diocèse au Cap de la Madeleine.Mon nombre de paroissiens y ont pris part.M.et Mme (leurres Boudreau sont allés visiter leur fille, Mme Benoit Tlnncnfnnt, de Drunimond-ville.AGENTS DEMANDÉS POUR VENDRE POINTES, TALONS, COTES, OREILLES DE CHARRUES A DES PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION Nous gardons continuellement en magasin une grande quantité de Pointes, Talons, Côtés, Oreilles, etc., de Charrues de toutes les marques, et bien d’autres articles que vous pourrez aussi vendre.NOTRE GARANTIE Nous vous garantisAonf* une marchandise de première qualité, pointer bien trempées et toute marchandise Wen peinturée.NOTRE PRIX Notre prix est fort raisonnable, et nous donnerons un escompte spécial, pour paiement comptant sur livraison.OFFRE SPECIAL Nous offrons encore quelques moteurs à gazalinc remis à neuf, à bas prix et payable en bois de corde.LA FONDERIE "UNIVERSEL" ENR.VICTORIA VILLE, P.Q.Ste-Euluüc (De notre correspondant) —M.Georges Drolet, de Saint-Hyacinthe, chez sa mère, Mme Geofîroid.—Mme Dollard Roy, de Mont-rèal, est venue chez sa mère, Mme Vve Calixte Lamothe.— Mlles Annette et Thérèse Huron, de St-Wenceslns, M.'Henri Doucet, de Nicole!, chez Mme Vve Napoléon Aubry.— M.Orner Dèsilets, M.et Mme Orner Lamothe, de St-Wenceslns, M.et Mme Ovila Houle, de Drum-mondville, chez M.Léon (iodiu.- M.Champoux de passage à St-Wenceslns.—Mlle Emilia Bergeron, institutrice à St-Laurent, Montréal, est retournée reprendre sa classe après avoir passé ses vacances chez ses parents, M.et Mme Luc Bergeron.—M.et Mme Maurice Lncharité, de Drummondville, chez plusieurs parents.—M.Henri Doucet, de Nicole!, chez Mme Napoléon Bergeron.- Mme Pliilias Noël, de Suint-Louis, est venue rendre visite chez Mme Joseph Cormier.- Mlle Thérèse Hélie, de Saint-Célestin, chez M.Orphir Hélie.—M.et Mme Joseph Hamel et leurs enfants, Gérard, Géline, Suzanne et Michel-Jacques, sont venus chez M.Philippe Hamel et M.Arthur Hamel avant leur départ pour Montréal.—Mlle Rosa Hamel .institut!icc à St-Eticnne des Grès, est retournée reprendre sa classe après avoir pris ses vacances chez sa mère.Sînie Denis Hamel.- -Mlles Marie-Marthe La brun-chc, Naïda Goupil, Lucienne Depicts.sont allées à Nicoict, dernièrement.M.et Mme Vlbcrt Desharnais en roule pour Boston sont allés ! école No.I; Mlle Marie Tourigny, école No.5; Mlles Simone Bénisse «*t Jeannette Dumontier, école No.h; Mil Angela Deschcsncs, école No.7; Mlle Dorin Lamothe, école No.8.St-Albert de Warwick (De notre correspondant) Dimanche dernier, M.et Mme Edgar Gosselin sont allés visiter leurs beaux-!rères, de Warwick, MM.Johnny Dcsliarnais et Narcis-scBoutih.«Lundi dernier, M.Brime Poirier a lait encan de tous ses animaux et machines aratoires, pour cause de santé.Mlle Louise-Anna Turcotte, de Québec, en visite chez ses parents.M.et Mme Désiré Turcotte, et i liez sa sœur, Mme Achille Tniirignv.Mme J.Aubrv, de Stc-Kulalic, a passé une quinzaine de jours chez sa tille, Mme Antonio Gosselin.— Mlles Pella et Blanche (dialled, de Drummondville, en visile chez M.Ernest Brassard.M.Etienne Blanchette, de Leominster.Mass., de passage* chez sa sœur, Mme Albert Fortier, et chez sa mère, à Warwick.(les jours derniers, M.Ancy Perreault, ainsi que M.et Mme Pierre Perreault, sont allés à Trois-Rivières, pour asister à la fête du travail.Les classes de la paroisse sont ouvertes de mardi dernier.Bon nombre d'enfants v sont retournés.—M.Albert Lainessc, de Suint-llvacinthe, est venu visiter son père, malade.- M.Johnnv Lainessc, Mlles » Irène Houle e! V.Chaîna tire, MM.Edmond Beaudoin ctDeus Houle, tous de Leominster, en \isile dans les familles de MM.Xdélard Houle Saint-Rosaire M.et Mme François Leclerc font pari à leurs parents et amis de la naissance d’un lils, baptise solistes prénoms de Joscpli-Anlo-nio-Boch-Simon.Parrain M.l’abbé Paul-Emile Dèsilets; marraine Mlle I)enoncourl.M.et Mme Edouard St-Pierre en |iromenade aux Etats-Unis.M.et Mme Adrien Massé, M.el Mme Beale Godin, Mlle Bose Bourgeois, M.Wilfrid Comtois, tous de Burlington, en promenade chez M.Onier Massé.Ils ont aussi visité M.el Mme Ludger Massé, M.el Mme Arthur Massé.Mlle Emma Cvrenne, de Montréal, chez son frère, M.Eloi ( ’.yrenne.M.Douai Cloutier est allé conduire sa belle-sœur, Mme llva- v cinllie Cloutier, à Burlington; il était accompagné de sa mère, Mme llvacinlhe Cloutier el ses deux enfants.M.Vital Cafard est revenu enchanté d’une promenade à Québec.Il a fait le vovage en auto.M.el Mme Arthur Gendreau, Mlle Eva Jacques, M.Albert Massé soûl allés à St-Loms, dimaneln dernier, chez des parents.M.Gérard Pepin, de Trois-Rivières, de passage à Si-Rosaire, la semaine dernière.M.Horace Vézina en promenade chez M.Svlva Rov.• • Dimanche dernier, M.André (iariépv, accompagné de Mlle An-loinolte Poirier, Mlle Juliette Poirier, el leur père, M.Oscar Poirier, sont allés à Montréal.M.et Mme Armand Prunelle ainsi que leurs deux Illicites, de Montplier.Vermont, en promenade chez des parents.Le 7 septembre Mlle Pose Verville unissait sa destinée à celle de M.Aleide Bellemi.M.Alexis Verville servait de témoin à sa fille «‘I M.Arthur Bcllcnu à son lils.Après la cérémonie nuptiale les nouveaux mariés accompagnés de nombreux parents et amis se ren-dirent chez M.Alexis Marier, où un succulent repas fut servi.La soirée cul lieu chez le père du marié, M.Arthur Bclleau.Les in-vilés se sont retirés à une heure assez avancée, enchantés de leur veillée passée en faisant du chant el de la musique.Nos vieux de bonheur aux nouveaux époux.Noire «ligne curé, M.Publié Antonio Dcnoncourt a béni le mariage de Mlle B.Bcrgerolï, tille de M.(îédéon Bergeron, avec M.An-tonio Lafrcnière, lils de M.J.La-frenière.Nos souhaits de bonheur.FUNERAILLES l)K J.-BAITISTE SMITH VJ »Q|» WOTWf Québec, le 22 août 198.>.MALGRE MAMAN ennuis avec lu police, de ses diffi-cuItés avec les clients en boisson; de la lutte que lui font les curés.Quelqu'un s’est apitoyé, elle s’épanche.A un moment donné, le visiteur revient tout d’un cou psur la question d’argent.Voyons! L’un portant l’autre, combien pensez-vous faire par mois?l ue ecntniiu de piastres tout au plus.Prouvez-vous ya payant ?Ali! ce n’est plps comme autrefois i Non?qu’est-ce donc qui fait Vous vous demandez souvent si le niveau des bonnes mœurs a baissé ou bien si nous i xagérons lu gravité des constatations de chaque jour; vous demande;: si ** dilhmiu .les jeunes gens «I ujourd’lnii sonl La «lilterence?Mon pauvre plus lilx-rlins, plus «lébaudiés cpie mo"s,eur! rVsl *!»« lillos mix d’il y a cinquante ans; vi.us 1 ,n,." Us su"1 ,|n voudriez savoir si les jeunes tilles ' l,ri- bien de 1ÎKI5 sont d’aussi bonne V""s nlL’ s l'i,s! qualité morale que celles de 1-SS.Ï.(:‘,sl ri,c,Ie !1 v“"'! Aulrdow.Le prohlènu csl complexe.,cs n,crcs gardaienl leurs Ailes.A Voici cependant, pour aider .dl,s ll‘s ««Muulonuenl au solution, un curieux «le lémoij- qu» "ou C-775CF L’UNION DES CANTONS DE I.T.ST, 10 SEPTEMBRE 1935 PAGES ''^y ''Sy ^y '/*£'* ‘r¥2'* \ *'S £jC?y yjC^Kfy^^» {5?CS.*^^{S5^ Ca£tiKj5^ /ÇS j> cl|nt Mlle Marguerite Anctil, Mlle Mar- M.cl «Mme Charles Pac|iiel, passé une huitaine à «Sherbrooke _ celle Provencher, Mlle Simonne île Sl-Narcis.se, ont visité chez M.chez des amies.^AS Innetaiic.s étaient sous ||élu, Mlle Irène Lambert, M.Ro- Amédée Luneau et M.Henri Pru-j Mlle (ielh.René recevait di-:^1 diieclion de M.IIcinc «Marcoiix.|H.r( Michel, Mlles M.-Rose el Ra- neau.jmanche dernier un groupe d’amis eiiliepionctir de pompes funèbres.L.|ie| Crochetièrc, Mlle Silvia Ga- M.et Mme Georges Fréchette, et amies en l'honneur de son in-i Londuisaienl le deuil, M.et Mme gnon, M# Armand Boisvert, de M.et Mme Aquila Deniers sont en vitée, Mlle Julie Legendre, il*As-1 Donat Behind, son père el sa mère,| Warwick, avec son frère, M.et Qui a obtenu au concours INTERNATIONAL de DIJON le 21 mars 19.15 Le Premier Prix Le Troisième Prix 1 a' Septième Prix POUR VOUS MESDAMES, LA PERMANENTE I).S.signifie: Plus de maux de tète, (dus de fil, plus d'électricité ni de poids sur la tête, plus de danger d'aucune sorte tout en étant PLUS VITE SERVIE Pour votre nouveau permanent rendez-vous AU SALON DE COIFFURE CHEZ “HERMINE” MLLE H.COTE, Coiffeuse depuis 1025, pmmenude aux Etats-Unis.beslos.Mlle Cécile Béliveau a «piitté noire paroisse polir aller enseigner py ^LL.ES DE à Nicolel.Mme Amédéc Luneau, «M.et MLLE I.BELAND MM.et Mmes Onil Leblanc, Elit Gosselin.S.Behind.Ernest Rois-I vert, Wilfrid Lahhé Wilfrid Bé-l;iimL MM.Frank Totirignv, Sinai Mme Henri Pruneau, M.Orner La- Lundi, 9 «septembre, s’éteignait vigne, Mlles Claire René et Mur- Mlle Irène Réland, il 1 hôpital d'Ar-\ igné, Mlles Claire René et Ma-1 tlinhnska, à l’âge de 20 ans, 11 rietto Duquel sont allés visiter le] mois et «S jours.Mme Albert Riais, M.Rosaire Audit, Mlle* Juliette Tourignv, M.Antonio Tourignv.M.et Mme Elie Réland, Mme Napoléon Tourignv.Liijrimcsso.ftltfir l-n,v.iuhir.,.|U.fo(||e