L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 3 avril 1919, jeudi 3 avril 1919

mon des - .Vv, ":v- $ 5#ôâ®RajgEK-i.^TO8> » • v « m •?«!••»»* TWfT, «> v^>i4'4-^.V.-CtT* r • w> • .ï: .' .' # * Jtpk.VA VIT, I«prii*«»r i» i> ,.!«»• LIBERTÉ SOUS L'ÉGIDE DES LOIS •USTAVE PERRAULT, * R., Dir««U«r XI» %; 53ème ANNEE ARTHABASKA, JEUDI, 3 AVRIL 1919 No.17 L’Union des Cantons de l’Est JOURNAL HEBDOMADAIRE PUBLIÉ LE JEUDI PAR l’IMPRIMERlB D’ARTHABASKA Incorporée PROPRIÉTAIRE ABONNEMENT 91.00 par au.—60c.paraonivairt.¦ «•••ftairomrnl d'avanct.ANNONCES Innertionr, la ligne.îlO eentini IiiRertiona Nube^queutea.20 44 Itopt J* nir« Mariages et Sépultures.26 •• (Gratis pour Ion abonnée Toute publication personnelle ou intéressée, rapporte d'institutions finsnm'roa ou autre» seront meérée comme annonces A 12 coulina la ligne.L‘Eoseignement Bilingue La Dactylographie L'enseignement primaire.numéro cîo mura 1019, publie une étude sur l'enseignement bilingue toiichunt lu dactylographie.Celte étude est signée d'un non» de plume “ l’rofeaaeur Bilingue " Nos lecteurs liroiit avec intérêt ce travail, d'aboni parce «pi'il est bien fait, prati74, rue 8t-Denla, Montréal." avec leurs combinaisons en syllables N011.1 *° doux parler de France est Elle porte une longue robe de soie “ et en mots ; ce qui varie avec les | FoLjet de la part de nos ennemis, de- noire, un châle de crêpe blanc l’çnve- langues.Un bon opérateur eu au- I mandons-nous si, effectivement, nous loppe et sa tète gracieuse est couverte “ giftiN, par exemple, se trouvera très ,iVonH le culte pratique de notre belle d un chapeau fermé à la garniture langue.Professeur Bilingue Le Banc de Famille " inhabile à écrire rapidement ou " français s'il n'y a été entraîné par *' des exercices sur les mots do cette langue.(Nouvelle méthode de dactylographie par Un Frère des Ecoles Chrétiennes et Fred Jarrell.— Préface ) Puisque la " United Typewriter Co." semble s'être arrêtée dans lu bonne voie où elles'étuit spontanément engagée en faveur de ses caodidats | L'atteigneniant f rimaire.bilingues, pourquoi le Comité Catho lique du Conseil de l'Instruction Pu- intéricuro do tulle et de roses pâles.De jeunes têtes brunes et blondes u.suivent nombreuses.Voici de pure physionomies qui parlent d'idéal et que le cloître a prises avant le ciel.Le voile delà première communiante ;y pièce le la couronne de ileurs d’uni ugers de lu cérémonie nuptiale.AiiHi |»luii lo ivmplü e>t ville,1 J),.s tiers adolescents figurent, à plu$ 1 echo sacré lutoutit.| , 4__ _ , y , Lamautint, leur tour, au déiilé du souvenir, et leurs mains viriles roulent le chapelet de John indtPgencié.La maison natale, l'église, le bliquc ne protiteniit-il pus de cette Icimctîcrc, cost la l atrie a dit I un j Mais qu aperçois-je ?dos vêtements circonstance pour organiser lui mémo ou faire préparer, par des experts, des concours bilingues de dactylographie, et ne délivrerait-il pas des di de nos premiers écrivains.do deuil ! serait-ce la marche funèbre Banni les objets que recèlent ces (jUi s’ouvre déjà ?______ lieux bonis du terroir, au souvenir; La procession semble sc disperser | .t.toujours vivace comme la plante qui Ull moment ; puis, sc reforme_____________ plûmes aux quatre degrés montionnéaIbr,lVC "os dur8/,1,?*r9, ••;ol,jul8 tlont Jclmugo-recommence-mais les ci-deH»us ?Les compagnies des dilfe- la m°mo,re indelibile fait retrouver personna^es chers qui la composent rentes maeliines il éeriru rûeoiimense* I iliaque fois une lai me il 1 aiml qui me paraissent plus lointains au lieu raient, Oie» sûr, les candidat» vain- ]'**?'*" Iebot, vieux temps " au coin | de se rapprocher." Mo» Dieu", queurs sur leurs machines, et le suc- l'*u loyer-Je choisis lo plus minime, mnrinurni-je.“ si toutes les prières cès île ces eoncouis serait assuré.niais non le moins précieux, cc'-tft- ipii sont parties de ce banc sont par- question est plus sérieuse qu'elle ne le d,ro ".’° bonc dü fa,mlle ’ • .venues jusqu'il ton cœur divin-si parait au premier abord.A 1 aurore du nouvel an, un devoir les larmes toutes-puissantes îles mères, .—et c’est encore heureux d'en avoir \cs vœux ardents des frères, joints AVOCATS ARTHABASKA PERRAULT, C.R., M.P.P.GUSTAVE PERRAULT, C.R, Avocat de lu Coucou no* Tél.lldl et I/jcaI Cartes d'A flaires (jirouard, 2)avorgno £ Qj ro nard AVOCATE ET PROCUREURS ARTHABASKA AfiTiiua(iinoUA»:i>, R.A.U.C.L.Loris* Ulnavi» L.wkhonk, R.L.LL.JL, C.U.u n d n u r i n «n ÎJ j\ tJ il “U il iJ ru m ru ji u ji âl 'xi b ti üô SBSBSBSdSd Bb* & in n.lr MANUFACTURE DE Portes et Chassis DE PEPIN & MIOHAUDjjj HINRI PEPIN ARTHABASKA.P.Q.JOHNNY M 10 H AUtlT lr ri 5 6 rdurn»g»,0ècoup«o»,0oli répart AX780I MM.PEPIN & MICHAUD SONT Entrcprouourfi do construction de tontcN sort ch.Toute demande lr n ir n lr ri lr r\ u Aux Ecoliers fU est remplie dans le plus court UI ] .| .1 ¦ 1S .I .|\J -' wZSr itîr.».b.l/ B, Boi.de «mtruc ’1V»I.Bull ut LkmI rue du Enlnifi do Juaticu IU *Juil à \eildrc.WALSH & POISSON AVOCATS t It ril.t B.tNKA , I*.J.F.WALSH, R.A.IULES POISSON.M.L.L Hureau : Hue de VKylisc m fJ m rd l^ 9 d m 13 EoH»* Mr.fier-foui A PEPIN & MICHAUD INDUSTRIELS ARTHABASKA,P.Q.N .B.— Une o h nu f ferle est Inata léoJana la manufactura.‘TE-ESfcS 3Çra5ESHSHSES?-5HS Achetez vos articles de classe à la LIBRAIRIE DB L'UNION cl vous aurez cntièremeut satisfaction tant sur le prix que sur la qualité, Nous avons toujours un grand choix dans les articles suivants : Cahiers, Crayons, P ûmes, Porte-plumes, Gommes Règles, Coffrets, Calepins, Encre à marquer le linge.Sacs d'école en cuir et en toile, boîte de peinture, etc Nous tenons tous les livres de classes tels que ; Livres de Lecture, Grammaires Histoires, Arithmétiques, Géographlos, Dictionnaires en français et en anglais Visitez notre librairie, et vous screx convaincu du bon marché.a 1/ Encens et Charbon pour Encensoir lr.a 1/ fi 1/ o a P.- II.COTÉ AVOCAT, Al thabaska, 1\ (v>.BUREAU : A sa tmii.-on on faco de V Hôtol-de*Ville.I in i Farine, Grains el Moulées Messieurs les Curés trouveront A la Librairie de 41 L'Union," Arthabaska, de l’Encens Dominical\ de Lourdes, importation directe, en boîte de 215 de Ibs et en boîte de t Ib ; aussi 4'Charbon " (pour encensoir) en boîte de too hrimiettes et de 300 briquettes.Ky Venez nous faire une visite Laliberté & Marchand 1 BUREAU 9 St-LOU IS, J.-C, HEON, Agent, VICTOKIA VILLE - - Qué.Rubans el rapier pour Machines à écrire AVOCATS VICTORIA VILLE } WILFRID LALIRKRTÉ,*C\ U.l'ilium: MARCHAND , llitriMU : llôud 1 II* ville ! .mil MK, k IHIBKAL •Votalr«h i HT K A ItANIU, I*.q, L’iro.v.L.LA VERON K C.R.CARNEAU L.L.|l.PLACEZ VOS ASSURANCES PEU Dans les Compagnies rr PACIFIQUE CANADIEN A quand votre voyage dans l’Ouest ?L’tiliscz le réseau de chemin de fer pir excellence.Trains quotidiens directs entre l'Est et l’Ouest Liverpool Manitoba, Orcidonlnl F«*u St l/iwretiro Undorwritfrn Agen.f Fdu Il mi font Feu et AendentH (ÜoImj Rutg**m FEU N«w-Vork Undurwrilora FEU Cmmdii Accident»», MALADIES, GARANTIES, RKS PONS A1UUTKS.(.loi m* Indciiinily, ACCIDENTS, MALADIES.I^i ]>riU,oviuiro,A(!ClDENTS,M ALA* dies, patronale.Autron AHf»urAiir«.H g/in\r»li.*i», VIE, d'InduntrivN, («Arantio doë Employât, Kttfl|MiiiAAbilitéii contro I».»» Acciduntv du* Employé, elo AUGUSTE BOURBEAU Agent général VICTOR IA VILLE, P.Q.Pour uiAchinn " Undorwood " Utgour \ pouce »*t 7/16 do pouce.Pour inaehineH “ Kmpiro, ' M Homington, * Smith Premier " ota, etc., Couleurs noire, purple, hleuo, bleue et rouge etc., etc., AuiMti |tapicr é machine de diiïéronteii quail-t/n, A " \a\ librairie de L'Union SI vous avez un membro do votre famille, o» des parcnt8qui mouront, n'oubliez pas do faire imprimer dea cartes mortuaires sur lesquelles sont imprimées do belles prières, pour dtetiibiicr à vos amis.La Libiait ie de l'Union vient do recevoir directement de Paris un bel assortiment de ces cartes, les plus beaux modèles, à des prix qui déücnt toute compétition, parce que nous les avons importées.§3TVoir nos prix dans notro annonce en quatrième page.Tourigny & Tourigny Service sans égal Wagons-lits et wngons-toumdrs des plus modernes MARCHANDS VICTORIA VILLE, P.Q.mm mif- 1.M a- rnii.AUTH Certains collèires commerciaux ca joints BUREAUX DES BILLETS : 30 rue paraîtra quasi insurmontable, attendu subissent leurs élèves dans l'écriture à que los compagnies qui otirent main- la machine sur leur langue maternelle, tenant des certificats ou diplômes ces jeunes gens préféreront toujours d’aptitude uux opérateurs sur leurs écrire en anglais, et 11e feront presque maeliines respectives, ne proposent, jamais de correspondance française croyons-nous, que des concours en plus tard.Hélas ! c'est de cette façon, anglais.(quand ce n'est pas exclusivement en Mais si c'est tout l'entraînement quel*°b l^u H(,l^ialt traditionnel: Je vous souhaite une bonne et heureuse année, bien d autres après et le para- if dis à la fin de vos jours Je n'ai pas manqué non plus d'assister à I oilice paroissial.Le prône se tit comme d habitude ; 111.ua il put cette fois à mon égard un intérêt Il y a deux ans, la " United Ty- ang ais eue l'on prépare souvent les e^tt^ordinttire.?parait aussi des futurs sténos-dactylos des grandes .Alissuedeli il s'est reformé au ciel et ceux qui le remplissent chantent à jamais ton amour dans ton sein adorable." Quand la foule se fut dispersée je sortis du " Banc de famille ” pour n'y plus rentrer.mais non sans avoir pressé de mes lèvres tremblantes le bois usé du rustique prie-Dieu ipreseniam uu service ucs voy geurs, Ciarc du Palais, Québec Agence générale de chemins de fer et lignes de paquebots océaniques Z.Ducharme MA KIUCIIIC ne ro R Irt VILLE (^Messieurs les Secrétaires, Trésoriers des Municipalités trouveront ii La Librairie de l'Union-(Ich formules de blancs de 44 Serment d’oflico" pour 1 assermentation des oilicicrs municipaux.Il ne faut pas oublier que, d'apréf le nouveau Code Minicipal, tous let oilicicrs municipaux doivent prêter •o serment d’ofiiee.Ceux qui auront des images à laite icadrer feront bien de venir nous voir ivanl d'acheter ailleurs.messe nous proce J'avais encore à franchir le perron pu writer Co.” préparait aussi des I futurs sténos-dacty I ^ # ^ • 1*1* | f || | m m I'4 g -Jllif t% TIW ¦ % v ( m t ^ ^ ^ ^ X# % • v • '.ou- ,%,V! WWTV i r |do F église, et c’est là que m’attendait parlement " d'éducation ” est trans-1 nera ensuito que.dans certaines lUI.pîra,,^’aMu banc i o 4 .le la.cl ^ braVü co.)aroiHSieil a(ill me féré à New-York, eous la direction ministrations, le français u'ait pas la dw côlé hp^.du banc No ^ du | .1 , .- d’un brave américain, très expert en place qui lui revient i coUî dc 1 fcv,lDB'l« ; 1H,lll0nCü ,il voie connue du vénérable picsteur, béuédic* ses ouailles.füEDM UHK?« M.Z.DUCIiARMF de Victoria ville, a tou jours en mains les N ou u meii l« EpllaplieN, IRC., Elr.Une visite sollicitée Importateu ide Grant* td'Ecossc Statuer drCarrarF Dalle d un brave américain, très expert en pince qui tut revtoni r .^ 7 ; V :.dactylographie, mais qui t»e ne parait Des concours bilingues de dactylo- v0,e connue du \enérable pas soupçonner l’opportunité de l'en- graphie, s'ils étaieut bien organisés, ,lPr|,< a'.,ul^ liü,lV\° u seiifiicment bilingue au Canada.obvieraient graduellemont à cette r101* ' .' üur .11 heî1 souhaiter un cordial bonjour 44 île vous ai espéré minutes, Madame," me dit-il avec une aimai le bonhomie.faites excuses DEPART DES TRAINS DE LA GARE DE VICTORIA VILLE TRAINS ALLANT À L’ EST Express.1.02 lirsP.M >ur« de viiehsc écrire ; elle léserait eucore davantage ; .La a Sans compter, il faut bien quoj« Initial ’, 401 par l'emploi, dans nos cours couttner- initiée a la jeauie des céiemomes « mi,» • .-5nuci.il ", I.Uciaux do la Nouvelle Méthode nue ,iturK'Muu'*‘J‘; 1 .ou mit jeune '««»)»'®“®.Mudf- '' I ", 70 miila ; noua citons plus haut.(Je manuel eet inte'hpncc avait bu il la source '“VVT^.^ir’rn.’H^r r^ Î"°M "Tü' s.incomparable pour développer |J'K la Bonne Nouvullo.(«.vangéh-K'^di.n ir^udl er on charnu.- ous Express.9.00 lira.P.M., ko rendant à Québec.ALLANT A I/OUKRT Express.7.40 hrs A.M j * Express.9.37 hrs P.M ?Ce train ne fait de connection h Richmond poui aucune place.InofTf riiif, d'une pu* rrté îroin the ollicial 1-Voneh test, 1b per Un professeurcanadien-français qui v®nlc légers, de labiéieel du cidre aura voile énergie que ce remède procure toujours.UNE RUINE COMPLETE i Mme C.Eorsythe, R.R.No *J, Fi-«herville, Ont,, dit : " A l’Age de quatorze ans, ma tille Viola se sentit très épuisée au b t s.Puis elle eut une attaque de coqueluche qui la laissa comp lètement épuisée.Elle n’avait pas d’appétit, ne pouvait bien dormir la miit et était sujette aux frisons, qui la tenaient nu lit durant la i aimée.Elle se soignait sans re-la -hc, mais ne semblait obtenir le moiiuli'» sou’ageiiM nt, et.naturelle Ceux qui ont droit do vote aux ment, j** devins très inquiète.Une de élections têdei.iîe> ou provinc aL-s nu-s voi'-incs me sug*rérade lui donner pourront voter.Le vote e>t do ne ligure bien sympathique l'avènement du parti libéral au non- A garantir les empmuts contractés par I } w l,i ,IU'rl v1*.clît noiJS ravir dans 1 .1 , la pei le du bon frère Salvator, von De 18.Mi a 1911, notre grand ce*corporations jusqu a concurrence de -onp'i*rnie du • t M 1111 u e t i canadien Sir W i ! 11 i « i Laurier, pour* •'*"7 t n,909,00 pour 1 ecole de Montreal et | aua>ur«l hui visiteur provincial, ce bon suivant une politique et lame et de3500,'1)0,000 i»oilrl écolo de Québec*'* j 1 ^r ^ v o.i.t en oiv.ir notre j -eut in .h ., .1 : ège.11s préparèrent h 1 Hôtel de-1 L< * patriotH|tu*, avait réussi ,, mettre tin do.a accorder une siibyeuti ai anime.le aux préjugés basés sur les différences de 3 H),900 09 à chacune de ce- é :oles à do races ou de croyances, et la pro condition que les cités intéressées les des Pilules Roses du Dr W illiams, et V -ur un bulletin j1,.,, llchotai une buite.l.orNiu’ellu i à une électin iiii , iiveaa, à l .tge 07 .tiK.Ses luné-Fhaneul vie Si-11\.wieihe ; Dame Phi- milles ont en lien P* *J9 «t «St-No! bel t lias Phanctif d Moutic.d: ain-i vjae | .1 A11huhusku.Le SOI’VicO u etc .idusieiirs nièces et 1 ft « eux qui >e sv'nt ^ii lute pal’ M.l'abbé Joval, Cill é di* On reprochait c,co»v au gouverno.|consacrés ù Die.Jan, la vi.- ILli«imi>c.|S„.|[ rt(.ch'Ooi avec diacre 1 : 4 4 • ?4 4 4 4 ?4 4 4 4 4 4 4 4 4 ?4 ?4 4 4 4 4 4 4 v 4 4 4 4 4 4 4 ?>4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 TU.lllU.I.V* .•I MA 180N FONDÉE EN IsS:.tel local GAUDET& FILS Enrg.7V\,archancls dc *Çev GROS - ET - DETAIL Importateurs de Ferronnerie et Quincaillerie SpéciaLtTf: i Fouinittircs de plomba fs t n général, Tuyaux de grès et fou U*, Tôle gnlvnnhcc «M noiie, F Am», CimonL Uélanitc, ct«*., etc ,rte.fous les matériaux on g«>nôral pour la construction.Lois et Charbon.Toujours on reservoir Gazolmc filtrée.maison n'a pas de commis-vayogeurs et fait bénéficier ses clients de cette économie.Attention toute spéciale aux commandes par malle.Messieurs les marchands de la campagne seront toujours servis au pins bas prix du marché.VICTORIAVILLE, - QUE.?4 t 4444 44444444 ?4 4 ?4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 > 4 4 î t 4 4 4 4 4 4 4 i A 4 4 4 4 4 4 i 4 ?4 4 4 4 4 4 ment de ne penser qii'»\ Québec et i\|M.le chanoine Million, le Si llyecinih et so :s- et ivtik-s |rn ''-^Dol leu t o voie «le taire tache ription suivante: “ Regarde Saint- pour le dimanche Jes Rameaux.\vi.-i.^ (>»»» l«î.lien existe mien Shnwinio.-in, Jonvez vous procurer tiois oners toe en vue •* (le l'avonseï la création- '-.t uf*n,«M -le U .lu- c.m|ag.i«.«ora Kl«ai,l«Ar.lossionncls.nuvi rte, le 11 jivul c»a iüiiL |H»ur 1 rx.inion des ,|tH.Li'idunc, Ces eticourawinents n’ont pas été '/'"•¦¦.-u .|o.; uutro ,.mr.m.r «U-mamlc.VicK.riav.lt.-, gui-.• .i i , Date ce «t avril 1 did, i .,, • mutiles et n-s écoles techniques sont, J.N.MERCI KK, .mit eu lieu lo 1er Avril uu milieu dm» mains, ot vous constaterez que LiquiUiiiuur, ; ,r.sflT N ous vendons A la hbi air ie de ,j0ln|,rcux conconrà do parents ct d’Hinis.j Jc.s tides (Ji-Tui missent et (juo la \ lutoi i.m j lino autre tt Reuucoville et une troi lil.llic, En «nteur, Vicioruv ill«\ Qué, •»«>.«-/ » iin i rn.ijn wtiuii.iio.«nv- ., .* , ., - Hou!.-et ,e,jeune- filles, Je Victoriaville Voile épicier a h*UllOHS H VOUS étaient J.-pa-saee à l’rincoville c«*s jour- pouvez vous procurer tiois oilers vrgeiu c.ii.|.tai.t.d’or< haï il white dans n’impotto T' V 'if !u,'rr,;'.’ I.e ‘.’J unir.- s'éternuait Housoim-.t t|UOlle pharmacie pour oucIqupm •«.n,.,., «hui- le Sonnet, r Dîne 1-M.n.f e IjeaUehes.' Falf.S un mu-sa-o joUl m lier Vict»>ii.iv.lltî On,’, épouso d«‘M.«fus Liicoursiere de ce Mlla- n .J |)(1> funérailles «le?» plus imposantes MJI ht hgtlio, le COU, les bias Ct les .ont eu lieu le 1er Avril au milieu d'un mains, Ct VOUS constaterez n*.fcar-Nims vendons a la hhiauic de ,l0mhreux onuenurs do purent^ et d'nmis.les tides (J i-tia laisse lit et (| Jv.'M- D‘•Union " Je la coite suéJo.se, pou Ireste- mortels Je In regrettée «lé- |)L,,M lairctt, adoueil et hla colt vi i.t pofceluut la taicnce, le mur- funtc étaient portés pur >«.- lus, -u.m.( .«s mêlai.N, « c .nets, le tube iVo.u.t 11 éauJet J- I,Vst«T,.lettV,.y «le Mont- (,ut cette lotion est moffei.S.ve.blanchit.5142 3246 L'UNION DH8 GANTONS »¦ LEST, JEUDI I A VEIL 101» AUTO CANADA fLAUCHl! MOTEUR I AVEC SOUPAPE donne un plus gros percentage de lener-gie contenue dans la gazoline que tout autre moteur.UUGIIU LIGHT SIX H-6-63 SEDAN UAUGIILI Ces prix resteront MASTER SIX H-6-44 SPHCIAI en force jusqu’au 1er juillet 1919 LIGHT SIXES H-62 Routière - $1500 H-62 Spécial -l- 1575 H-63 Tourisme 1500 H-63 Spécial - - 1575 H-62 Coupé — 2075 H-63 Sedan — 2225 UUGIIU LIGHT SIX 11-6-62 COUPÉ MASTER SIX H-6-4 Master Sixes H-44 Routière - $1925 H-44 Spécial - - 2050 H-44Très spécial 2090 H-45 Tourisme - 1925 H-45 Spécial - - - 2050 11-45 Très spécial 2090 11-46 Coupé— - 2625 11-49 7 Passagers 2365 (MCGIlll MASTER SIX H-6-49 Oshawa Guerre Seul Agent pour les Comtés d Arthabaska, Mégantic, Lotbinière et Je Canton de Ham Pour les Automobiles Ford et McLaughlin.le Catalogue Français des McLaughlin et des Ford smvm 'cfmiïk mmmmm mmmmm Y • >Vv .N Mk - r &¦ awmu üi 8?^ hh«h ! - ! • t PAGE 4 1.’UNION DES CANTONS DE L'EST, JUUDi S A Y RIL 1919 S Inspection des Etablissements Industriels et Edifices Publies ONSUME LA CRASSE 1 •-IMcr**fA«rr* NETTOIE DESINFECTE ADOUCIT L EAU SERT à la fabrication du savon dur OU MOU DIRECTIONS AVEC CHAQUE BOÎTE.' 1 L'inupoction des Kt.d>IiHM*m»nt »* Induit ricin et den Kditili''H roi» v» du m i i» i -1 * i • dos Travaux Publics ut du Travail d*1 Québec I/hon.L.A.Tiwchwviiu, iiimintrc* ; S.Kylv«'tr**, •ou*-miuiHtre ; AlphotiHO (lugiiiui, bn'nilniru,' Bureau de Montré d, U i ne St .Lu (pu h; Liui»* G u y ou, inspecteur un chef ; Jatues MikTiüII, inH|n*otour ; G.J, Monday, ?uMpcctcur ; «LE.Üoiilau rien», L.*0.(?tiy s** conforiiu i a ipicbpi’uu»* des exigt*uc»»H de l'article 302 bi, • uuourl p«»ur chaiplu oUense line t»*lle |i«’*ualil»' 11• téo pat l’art i* b* .'l«i,’{7.DK.< DEVOIRS GENERAUX DES CHEFS D'ETARL1SSE.M FNTS.41 3027.Tout chef ou patron d établisHciinmt viséa A l’article 30211, d«»il si* coubirtncr a«i\ pr» sen plions «pu 1»?concernent et not luiment «loit : 1.1 raimmottru a l'inspecteur un avis par écrit indhpiant »on nom »*t non n»!rcHM*, b* n« i Jv 1 établmsciiieiit, 1 endroit où il »*st nitué.1 espèce d’indust rie exploit»'*!*, la nature et la »pimt.t« la torce mot rice «pli eat »*uiplov«V.11 (.'et avia doit être donne dans 1»*h trente j«**irs de l'ouverture de tout »*ta)»li**-* rie nt non m».ui, «*t dans !«?s .’K) jours «1»?l’»*ntré»* en vigueur »l* la pnVente loi pour les «*tabli-sr ir.« uts u« tui*ll»*uieut en existence.2.IVamniettr** a l'inspts.'tciir un avis par «Vrit, Fiiibrrinant «b* tout a»*cidi?ut «jtii a eau » U mort do quolipi’uu »l»;s travailleurs ou lui a eau*»’* «les l»b*s ,ur«*s gr iv«*s ri mire une propitgtinde ù cd «flèi paimi 1 * * s patrons de la beurre lie.La direct ion «le ces «leux beurrerie** est évidn eett»* vill«V»inn« ucent m h'ur clientèle «*l compter les soldat'- \j\ ants ! ’ tv | t*ây*All Québec lo 15nmrâl9l8 j S.TANNER (JKEEN, Inspecteur des Listes.Téléphone I.o«\d , occupera «la peinturer or de vernir »' lili^»l 11 b **j I salis vl ou leur ou irritation l;ive/one est une découverte mer- «z faire une vÎNjte â’>on • t.i L11 s -1 veilleuse du génie de Cincinnati etuent avant d’aller ailleurs.O.FLEURY, A11 lia ha.ska, I ()t t harge d»* donner la réponse : c'est arrivent «le N'*w ^ 4 ' L «|il on avait intérêt alors, eu raison «les préoccnp iti«*n*- politiques, d ulimimter cette ignoble campagnu «le dénigrement «pii a été le cheval «le bataille »i«*s l ’munnistes en vue d’assurer leur 11 iomplie électoral.DU GOUVERNEMENT I 91 9 EXPRESS MARITIME Le Chemin de 1er du gouvernement Les enfants pleurent pour avuu «o C A S T O R l A DE FLETCHER LE KAISER SERA JUGÉ K^*DAMES deumtidJes pour couture facile et légère chez elle.s ; travail do loisir ou penuaueut, bon t-alaire travail envoyé A u’importo d «M A qui n‘arrive-t-il pas de laisser l'ouvrarte un moment et de lâcher la b:’ le a son imagination, de lais- : set la pensée, lasse des réalités, se | iiicmen r dans le navsdes choses A M l! im M të?* • a', rf/ //////Il l1 y///////J ; •r • ( I • I V / / 7/ Mme J OS.I.ARRIVÉE 1 S, ruo Couillard, Lau;:on (Lévis) P.Q.viiist-s bel hes et autres déchet resta doue 40 niniob de bon grain «Iui put être classe No l et vendus avec Di cts beinlieo pai ininot, sui le prix qu'il l’aurait vendu non «.n- blé.11 mil donc Sb.40 pour s**i» travail, et i«minuta tie crib'iires, qui une fois moulue , lui fournissait une lioniit nom riture pour ses porcs.Cultivateius le crible paya cet homme, et vous payera vous aussi m vous avez du irrain a mettre Mit* le marché mais ce sera au>-ii payant, sinon plus, do nettoyer votre grain de semence, car il e.-t bien démontre que les surplus de rendements occasionnés par la sélection «les .semonces, peuvent varier entre •*> et S minots par arpents, m auraient du — auraient pu cire* e s rêveries nous l’or.t rentrer en ï;1-; l’iinitü et lions l< n( souvent k .vr de route avant qu i *01) k * • i I I.3 1 II i B ££jX&ï£*&àHOUn mm iv !,• M ¦ • .• • ?>.•.i '/sTÎ*.{• .m 4r hMm mÈm M, .SZSttX'&y.«v wr] A )* » t \ H Lwü" T La.Cot homme dont K* ro\ eci;rt de devvnîf un în;.’éntriiro;ltM)n\ un ntaître de t: ist.ru*.d i' savoir, dv‘ réunir, cfareimuilef, a vn, faute d•- J.ticit u li.1.vallée, ruré «h* In \Vid»*, Mme I hérèse Pielitr au pj.r^iil«* >; Piuno lupti-i .» cmnmit- r eniliédrale -le N.colet, oi' • !• •’ I i-•rocher.62 97 et uutr.lél rées ce mutin, au mi ieu d un Ste-\ictoire.muntH plan d* udié* »»» nujut .i JV/t • V D fKW t* i -r p •'>- - • /; ISLP’IX .2.1« f J* * MÏÏlèK .11' III initi t lu ,—« .«y .Zi N& /JW: - .' \ n m.?»?4 4 ?4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4- 4 4 4 f t • 4 4 4 4 4 4 4 4 t 4 t ?4 ?4 4 4 4 4 ?4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 NOS VOITURES sont avantageusement connues dons toute la Province Messieurs les Commerçants.0 n ELLES VOUS DONNERONT PLUS DE PROFIT Elles augmenteront vos affaires du doubla, les triplant même.4 4 ?4 ?4 4 4 4 ?4 4 4 4 ?4 4 imposant Concours de tuembics «lu Vente, Alfred Buisson u Walter lunirai proji a*is h* nef, pm no h*s proclt -s m* t bien que possible et il ne peut obtenir i ¦ • • B ! ' N .I 1 i i ¦ ?•n Ecrivez immédiatement ?ix do lu dit** coni|V);'ii!o on Ii»|»ii j uv i.\ ix' i i « i • • i * ' v * * •» i • • • i > • • ' cl.lt î'Ml llit r*» il Ile h»Ut I' |M'| > *||lll ' i «|ill l»I).On \ n t iauihinL ativ.h: MM.J.A.cag» • mats • U la |)OU880 nost pan trop (IvirocUnatiomcitntro dlo (loivi*ht • ' ¦ i .rich h prétërenc$ uuo.herbe De SSÜwX Ai tliur Tr.dum.C IL.député fédéral pied courte, epaishC, avec du li elle en M, ainsi iju’uuo foule de ciioyciw v «nus ! abondance et beaucoup d’eau cou- ran te, où I»h moutons ont facilorncnt le l Ci 111 t,v* h’M |»niii«-' du comte.Banni h*s communauté- ruligteuses accès.Les moutons ab-oibent \>v iu on reiimr.iuail le- So-un de l’As- coup plusalVau «»»- avons reçu cettv semaine un • » l.,, 1 1 t m.ri#» p'itlrtîs de toutes sortes, u bon nouvel assortiment de cadres que nous de c.iurt ?vendrons bon marché* marché ¦vvri< PAGE I L UNION DES CANTONS DE L'EST, JEUDI S AVRIL lit 9 aj.tu1 Ar.rag.wauMJ Tabs.F?Sr?à& &ji ¦r> J&9 'muer '3gen *>•*/?* FVjt un tabac manu* f rtur6, soui ta forme i i plus pure.: t ;it granulé, il pro* ui.î son effet immédiatement.( V: i le tabac à chiquer le plus économique Les dominions Un ultimatum de la Hongrie et l’empire 1 ade.Suisse, dl ——Les (lepechea 1 ' ieniie annoncent que le gonv« ouvriers du ministère ¦ i Travail, hidie des colonies fail).es, niais I npi-jxrimttcnt a ce dernier de se tenir cultui»; qui n einp-Oîe que de jumes comtummont un courant de la situa- i itus italiennes ei (|tii tient mn tioniie remployé dans toutes les t m Iimn bn n peuplées u n lienu en paiti»sdu Canada.Le nom bi p ih* MMindie.ipatronH qui fournissent des uipporls La loque imiéiicnmo ne se propage est Htiflisaiiiinent considérable* pour pu»* aussi lapiiiouneut dans un ruchiT i permet lre de jugii* avec us>t 7.de* que la loque européenne, mais elle est justesse de la situation ouvrière et plus dillieile à combattre.Les larves industrielle Ainsi, pour la semaine se'meurent généralement après être tel minant le If» mars, des rapports1 opt reniées, et le premier symptôme (•ut été riens de 2ô.*il patrons.Ceux qui tévele la présence de cette maladie ! ci employaient à cette date 2274B à l'apiculteur »st l’apparition, au personm s réparties dans toute*» les milieu du couvain sain, d’un certain provinces, excepté celle de l’5ie du , nombre d opncnles noirs, enfoncé-.Prince Kdotiard Parfois ces opercules sont perforés.Si tè*s rapports imii juent éî/ah nient Ion enlese 1 opercule,on voit,couchée le nombre de personne qui seront sur au tond de la cellule, une masse d une J la liste de pu Ve la semaine Miivaiite, ¦ couleur jaunâtre sombre.Si Ion inséré De rrttt* façon, le ministère de ITuvuil dans la larve malade un cure-dent en .i -ait parfaitement à la tin de chaqm bois ou un article semblable, qu’on le , semaine, quelle sera la véi liable situa* tourne une lois ou deux et (pion le lion Sa semaine suivante.On peut retire, on trouve que la unisse a élire alors se rendre compte si! y a aug-1 en un til d un ou plu-icurs points mentation ou diminution duns U avant d» se rompre.(J est là la earac* nombre d'employés dans chaque U ::-tiqUe principale* de cette maladie, j province.J Le seul traitement qua I on recoin - i Lea d entiers rapports reçus sont ! mande pour la loque américaine est encourageants, si l’on tient compte! de sec nier les abeilles pour les fairi Guéris, rajeunis et rendus pleins d9 ardeur pour le travail, les hommes dont les témoigswges suivent en sont redevables aux pour les Hommes.vaque.( Vite décision, dit-on, a éi» pii-e parce que les troupes tchéeo-slo vaques **c»nt concentrées et qu’il v a Londres, TU (Scrviee*de la Presse* associée) —Lord Milner ' dans une entrevue au “ Sunday Fxpress a répondu, comme on lui indiquait qu il existait des signes (Je mécontentement dans les dominions, qu’il y a imjour-d hui dans ILmpire un mouvement de rapprochement entre* les Dominions et la métropole Le fait qu** des een laines de milliers de soldats (les | troupes Ininçaiscs stationnées dan- la Dominions ont vécu parmi nous peu- /«,»nr neutre entre la Hongrie et l.il liant quatre ans a rendu la fraternité* Loiinmnis a etc attaquée par les I plus solide.Les premiers minières troupes hongroiseH.'Trois cent * in des Dominions ont été appelés à taire quante soldats Iratiçais ont clé I; • • w Vin % rn I # « >T till «ill I * • I | ~ nuit mu an «'ouvcuiicment tchéco- -Jo- haines industries ont réduit le voluim I live dans une ruche propre, »t t roi de leur production.On considère qui | jours plus tard ces amorces pmii 1 la dimumtion dans le nombre des cm I ri mplacer par des ieuillcs complète-pluvé.s est ptvsqti*» m-ignifianle, et i de londution.11 tant desintecter h*s rumeur qu'il y aura bientôt une n,.»-, rien ne semble faite prévoir que cet , vieilles ruches, convertir les rayons en l»ilisaLion générale en Bohème.I KAN' AIS VITAqLl.S i aris .)!, — ( m* faible pai fie *1 cire et détruire les cadres.Le mieI peut être employe sans dauber pour la consommation humaine, mai- il faut le placer a un endroit où les abeilles ne puissent y avoir accès.(Je traitement doit etiv appliqué pendant la miellée , sinon,on devra nourrir les I abeilles a tous les jours, l'uur plu- de Il existe trois iimlwlie* du couvain|.Jotnih .sur ce> ni’uladios tt 1,-ur mii- U tut de chose ne sera pus maintenu.Le t Vanité de Lapatriement .Maladies des abeilles (Notes des fermes expci imcntalos) que le plu- grand désordre existe loiïL'rie l’aris, 110— Le “ Matin " annonce que les autorités militaires allié»-étendront h* pouvoir du (général Mangin oui suivant une de} éche, sent choisi pour diriger les ojeralion-contre la Honni le, aim qu’il coin man le aussi l’aimée pulonui-e, étuhlis saut ainsi un seul commandant nui tout le iront qui s'étend de la mer Lai tique ii la Mer Noire.l>a commis-ion américaine a ieç» indirectement ce soir une dépêche de Ludapest annonçant de sérieux troubles, ainsi que la feimcturc «les bon tiques, la eoidi-cation de la propriété personnelle et la saisie de la»g»*nlrne appartenant aux classes élevées.Le “ Temps ” annonce aujourd’hui ipie les mesures militaires qui d ivent arrêter le danger «h* rétablissement r> «.-riineiitaie centrale, do la décision prise de rolAchei ies restrictions du commerce* à l’intérieur de TFmpire.Cbaquo mition qui tait pallie de lUmpire devrait régler son propre système fiscal et ensuite donner la préférence aux autres.En ce qui regarde les transports les cables, les télégraphes sans til et la finance, le but du comité impérial serait d ai 1er les nati«ms-so*nrs avant toute autre.I n comité1 du cabinet devrait éere formé pour s’occuper des débouchés commerciaux «1«* l'Empire « i du commerce extérieur.(Je comité impérial se composerait «les hoinmes dUtat des Dominions et siégerait en permanence.Mangin nommé généralissime «*u front polonais et slave beaucoup aiiaiblir une niche, mais i! -i ce t rare «pi elle tue toutes les abeilles.Hcrlin, .‘Il Les agentH dipl.|J||, fuit son apparition duns- le rucher ,if|UCH .U gomcrneinent iilleiiiand 11 gciicVHlvinent au printemps et au coin l.u.liipcM cnl«,veni.Les patrons lont dos rapports t'eiu* maladie peut fén* son ,;p| .i-hebdomadaires au départe- lition a mat momi-nt de la sai>« .meilt (lu travail ma s «:'f>t surtout a a i>t itit.-m| s et - au commencement de l été qu e.le Les rapports hebdomadaire qui *-o:it exerce >e- ravages.La laque euio* envoyé h r«*gulièrei lient parles patrons piîcniie est e.—eiit lelieinent une uni- m r.‘-\ .(/* •••*,/ ( .\ • , \ .v'*.¦ ¦ I A x ' \ i S LEGUMES SE VENDENT BIEN IL FAUT SEMER Iff ^ 1-* Do Bonnes Graines i;t u-:s i»i.us appropriéus a xotriî sol oui rcik'S i|tii son! %'e n d ues pur ns Maison Dôry.«lo Montréal.t / LIORAlillE DE L’UNION iJUi' Ul Xc i'tit rli a i/iu' t/sè « * i u! n « » 11 imujm \\ 11 ! i « i - ii * * ! < l Très Productif Graines de Jardins dont la réputation est connue rs*&) C'est une Maison Canadienne-Française m DE MONTREAL li’umissour.Maisoir dont la reputation n'esi plu.à faire.r'rc-XG~cxr''e-•'•rrfA,' *" .Ar.rrc rvt?crf ri î a j -i •i 4 Si 3 Préservez vos Fourrures -I n or ri Kssavcz les (irainc- (ju’ellc vous otlre par notre entiemi-o.ELLES - SONT - GARANTIES Û \" Encouragez les Maisons Canadiennnes-Francaises-;^S1 RADIS.—Très II.Aiil * J 1 contre n ¦Æ0* SEMEZ DES GRAINES DE CHOIX DE DERY les Mites 's Londres, ;D.—Outre «pi il- î.m forcent leurs garnisons A D.mtzig, h Allemand-, dit-on, installent des ] Canons le long d»; la cote jirus-ienne.A ,rj Dantzig.T On a 111 \ it** les Allemands A eu voyor clos délégués eu toute hâte, a R pu, pour y rencontrer le maréchal Fueli, relativement aux diilieultés qui existent A Dantzig, C 'ett«* nouvelle n été publiée dans une •!»•} évhe «le Copenhague, envoyée A la ‘ Central Nf .u ews .Le meurtrier de Jaurès acquitté Paris ao— Raoul Villain.accusé du meurtre de Jean «Jaurès, le chef socialiste, u été acquitté ce soir.Alphonse Zevaics, l'avocat «le l'accusé, a déclaré que le motif du crime avait été le trop ardent patriotinme.: Il demanda A la Cour l'acquittement H •1 $ .**» • i â H Fl i-1 Ç.5 H i » ê !;i lT » J (Jiit lqucs cuisses des produits énuuicqéx ici, n«»iis prirvieulient par voie d'IIalitnx.Nous U - ollruns à des prix de paix.Houles à Mites, par livre - - - $0.18 I ne livre eontient exactement i.|.| boules.Naphtaline en Paillet te, par livre (Tuile de cèdre concentrée, par once -Foudre a Insectes “ Monténégro,” par once Foudre a Insectes “ Dalination ” par once Foudre de Fyrètluv, par once .Soufflets pour Poudre à Insectes, la pièce Lain plue en blocs, le et 5c, la iivre Sacs à Fourrures, 45 pouces -Sacs à Fourrures, 5 j pouces .Sacs à Fourrures, 60 pouces .Sacs à Fourrures, 65 pouces .i renmort* nt h‘s ^'loimvis Prix d.m - toutes I c - bxgositions « 1 qt»o/-v«ui- iL leur supériorité en L- -emant «.*«.11^ .• m ,.c « ¦ ___t- •>.%* -.•'ES v** Si© *.»} • — v ~ ».¦ •.i».* .• t .* ' EN VENTE CHEZ do Villain “ an nom do la victoire qui 1 Cr remplit tous les cœurs de joie." ' Sainte-Jeanne d?Arc Koine, 29.— Lo pape Benoit XV a fixé au (> h v 1 i 1 la cancnivution do la Vierge de Daurémy.h n j .T! ITSSSEjS J.-E.LiVERNOIS, LIMITEE •T^ITE ST-TE^LJST, QUEBEC .11 i .13 L- .12 U .10 L m 2.95 ?m i.U (.'ONTOMHRKS A HIM N'K IU.\NTI IK Bitte rave Ronce Ronde FBIXÏIO CTS.LE PAQUET PRIX ÎO CTS LE 3P-A.GLTTET F! ©ups ! ©UPS î —V r F.MBKLU S3E.Z VOS PARTF.RRE5 ! Le pins beau choix de Graines de Fleurs, de Pelouse pour Parterres en vente à la LIBRAIRIE DE “ L’UNION A UT II A H AS K.A c1 Nous vendons aussi, à la livre, les Graines de Betteraves, Corne de Vache, (Cow Horn).Betteraves à Vache, Navets de Milan, Blc-d’Indc sucre, Choux «le Siam, Kadis, Oignonetsa replanter, etc., (de.S J/UNION DES CANTONS DE L’B8T S A T RTL 1919 fk01 » LE DANGER ESI Eli NOUS Nou» tomme» aussi remplis î R®"0*1*, funestes qu’un laboratoire de germes.EMPOISONNEMENT CE SOI-MEME.“FRUIT.A-T1VES" empêche ab.olu-ment cet état dangereux.La cause principale d'une saut* délabrée, cVst notre m’gligtuKv de* intestins.Les matières qui doivent ^tre rejettes, au lieu de .s'échapper de l’intestin inférieur, régulièrement tous les jours, y stationnent, prndui.sau t des poisons (pie lo sangubsorbr.l.n d’autres mots, une personne qui est constamment eoustipée s ’m poison n e elle-mérn e.\ous sa \ u ns maintenant que l’AUT0*1NT().\I( • \.'1 ION, due à l’inaction des intestins, • •-t dn Ci lenient la canse des maladies ; aves des rognons et de la vessie; q’i’ellu dérange l'estomac, produit l’indigestion, la perte de l'appétit et I in Munie ; que dès que les intestins fonctionnent régulièrement, le rhumatisme chronique, la goutte, les •¦ouJeufs dans les reins, tout guérit ; • i que 1rs boutons, les éruptions, l’ec/.érna et mitres affections de la pc.n disparaissent si |\,n prend 1 i mt -a-tives pour faire cesser la ron«tip.-ition.“Fniit-u-tivos” vous pro .*géra contre l’auto intoxication, cai ce merveilleux remède aux fruits agii directement sur les organes d’élimination.•W.la boite, G pour £».50, boite d e>.sai*J.»e.( lie/totislespiiaimacietis, ou envoyé sur reception du prix par Kruit-a-tives Limited, Ottawa.Une famille dans deuil à La Baie-du-Febvre le M.Jean-B ptiste Lcmiie, un ancien citoyen de la Baie, était depuis iiiclques jouis de passade au milieu de ses amis et des nombreux membres de sa famille, lorsque le 2ô du mois dernici il se sentit tout à coup atteint d'un mal étrange qui eut vite fait de le terrasser malgré sa robuste santé.Il n'ont que quelques instants de souflrance et mourut d’une angine de poitrine clrv.Json fils, M.Edouard Lemire, son dora ta ire, où bien des fois il avait exprimé le désir d’aller mourir.Il ne s’y tiouvait rendu que depuis une heure après avoir visité tous ses autres enfants.Il avait Tu ans et six mois, et l'an dernier il avait célébic au même endroit le cinquantième anniversaire de son mariage avec Dame Thérèse ÜJlcourt, l’épouse alîligéc qui lui survit.Ses funérailles ont eu lieu dans notre église ci ont été des plus imposantes, rehaussées comme elles le furent par la présence de sa Grandeur Mgr .1.S.Bruneault, Evêque de Nicolet, qui y assista et qui présida lui.môme à l'absoute, Sa Grandeur était accompagnée de M.1 abbé Ant.Camil and, du Séminaire, de M.l'Abbé Henri Belcourt, curé de St-Lucien, et de M.l'Abbé Ludgei Morin, de l'évêché.Le service fut chante par le Rév.Mossi v» E louât d Tessier, curé de S t - Fi a n ic, accom pagné coin m3 diacre et sous-diacre de M, l'Abbé Armand Chain poux, vicaire de St Valero, et M.l’Abbé Eplircm La fond, ce dernier, petit fils du défunt, pendant que des messes-basses étaient dites aux autels latéraux pai M.l'Abbé V.K.Lemiie curé de St-Samuel, et par M.I Abbé Eplnem Lemire, curé de St-Albert, (ils du défunt.La dépouille moi telle fut portée par MM.Nnzuire Lemire do Nicolet, Bruno Lmniro, de St Zéphyrin, Edouard et William Lemire, de la Baie, tous quatie fils u défunt.Nous avons mnuiqué dans l.i nombreux us>i-tuiwe pu ni.les tnembics de la fa un no du defaut, M.1 inspecteur J.E.B dcouri, d»* Nicolet, et M.Onésnue Belcourt, ses beaux-fi ères, sou fibre, M.Eusèbe Lemire, de Ste-.Monique, ses gendre* M.M.Joseph et Napoléon Doua u il ainsi que Joseph La fond et 11 i euh* l’fiiuid.L» s Révérend'» Fières de® Ecoles Lhiétieniu-** ainsi que le.-» bonnes Religieuses de l'Assomption assister ni aux funérailles avec les élèves de leur communauté respective, de mémo qu'une grande foule de paioissiciis.Dès se» débuts sur sa petite ferme du bas delà Baie, le défunt, comme d’ailleurs beaucoup de son temps, fut d » ceux que rien ne rebute au travail et qui ne cesse d'avoir foi eu un avenir meilleur.Aussi, par son tra vail persévérant et la sage administration ao scs «flaires, il a pu établir sur de joues fermes et tout à côté de lui ses nombreux enfants.Pendant sa longue caniôre, il s’intéressa toujours vivement il la grande cause de l’éducation et il la prospérité générale de la paroisse.Aussi, ses concitoyens l’iionorèrent-ils toujours de leur confiance.Il puisa les dix dernières années de mi vie avec son Ills, le curé actuel de St Albeit, et ne voulut jamais, même nans cette situation particulièrement luvotabb», jouir d'un rqjosqu il avait pourtant bien mé rité.Pour donner il mi vie un* » ouron-lonnemenc qui luioon\int| d’avnn îage il no cessa de donner il son fils lo précieux concours de ton dévoue ment il une œuvre qui lui fut biei chère et qu'il a pu voir réussir avant sa mort, fi savoir, la fondation de h* paioisso de Ste-Séraphine.Nous offrons il la famille] du regretté défunt I’expiession.'dc notn vive sympathie.Nouvelles de Victorhvil’e —Monsieur J.N.Mercier, comptable, a été nommé liquidateur do In manufacture do jouets, et les inspec tours ii la liquidation sont M.M.J.E Trotticr, gérant de la banque^ Provin dale, Auguste Bourbeau, journaliste.J.E.Alain, gérant de la Manufacture de Meubles.—On nous disait, ces jours derniers, que quelques citoyens ont l’intention de demander l’exemption des taxes municipales pour la Manufacture de Meubles de Vieloriaville, vu (pie cette dernière emploie un grand nombre d’ouvriers, et que de ie fait elle offre une juste compensation.Cette exemption rétablirait auprès des industriels qui auraient l’intention d'établir une industrie, la conliance qu’ils seraient bien rerus par les citoyens de Vie-toriavillc.— Nous avons appris avec chagrin le décès de Mlle Définit Métivicr, fille bien aimée de M.Arsène Métivier, arrivé lundi soir à l’âge de seize ans, après une maladie de trois semaines.Les funérailles ont eu lieu mercredi, en notre église paroissiale, au milieu d’un concours nombreux de parents et d’amis.— Il y a eu menace de feu chez Mme D.O.Bourbeau, causée par des fils électriques,dans la cave.L’employé étant arrivé en temps pour chauffer les fournaises, a maîtrisé ce commencement d incendie, (pii aurait causé des dommages considérables.Mardi matin il y a eu aussi menace d incendie chez M.Arthur Lacombe.On nous rapporte que les fils électriques posés, il y a plusieurs années, l’avaient été à la diable, de sorte qu'une révision ne serait pas de trop, surtout pour les édifices publics.L'ajusteur dos assurances, qui est venu pont examiner les lommages du feu chez le Docteur Massicot te, a constaté que ce devaient être des fils électriques mal exposés (pii ont produit le feu.—C est donc le temps de faire un bon examen de scs assurances, et de se dire : je ne veux pas perdre le f ruit de mon travail ardu de vingt ou plus d’années.Assurez vous et demandez des renseignements chez M.Auguste Bourbeau.Il y a aussi les assurances d’ouvriers, contre les maladies, la vie, etc, même des loyers qui assurent le propriétaire contre la perte des loyers mensuels au cas ou le locataire se trouve mis hors du logement par le feu.Ne l’oubliez pas.—Mme üédéon Perrault, de Sliu-winigan Falls, était en visite chez sa belle-fille, Mme Foucault et chez ses jeunes fils, du collège, la semaine dernière.Le mois de mars est bien mal parti.Il nous a laissé une épuisso couche de neige.D’autre part, on nous dit (pie cette neige est un bienfait pour les sucres.A tout prendre ne nous plaignons pas trop.—Di deuxième lecture pour l’annulation du règlement de prohibition, (pii devait avoir lieu samedi dernier, a rencontré des objections légales, et la séance a été remise à lundi soir, à laquelle séance on a trouvé que les délais pour arriver en temps, au mois de mai, ne sont pas .suffisants Nous resterons donc sous le régime de la prohibition.—On nous apprend (pie les trains excepté celui du soir, vont reprendre leur cours ordinaire, au mois de mai.La Chambre de Commerce s'occupe de plusieurs questions intéres sautes, entr’autres, celle d’avoir des industries nouvelles.Comme notre ville s'est fortement opposée â l'exemption des taxes au mois de février der mer, ce n’est pas invitant pour les industriels de venir établir ici des industries conteuses.Il est bien vrai que l'atiaire des exemptions du mois de février, n’est ptMit-éire pas le critérium sur lequel un peut se baser pour déterminer D volonté populaire, mais le fait reste tel, et un fait ne se détaille pas toujours dans les causes qui l'ont produit quand l'étranger le reçoit, et cela le rend craintif.En outre, il faut bien avouer que lorsqu'une Chambre de Commerce est obligée dese mettre â genoux pour ravoir le fonctionnement des trains de voyageurs ou de fret, cela peut nous dunucr â réfléchir que le vote de février ne rehausse pas les avantages qui nous manquent.Nous espérons quo la confiance renaîtra avec la disparition des cau'soi (pu font enruyee, et que nous reverrons la même emprise qu'autrefois régner parmi nous.La guerre a tant mêlé les cartes.—11 no manque pas de jeunes ou de vieux qui ont cou ru le poisson d’avril ,m rdi dernier.Il ne faut jamais oublici de faire courir le poisson d avril, pourvu que ce soit dans du bon aioi.— La compagnie du Grand a fait Voulez-vous peupl e U VJ ^ ' 0 • • » • & BIÈRE ET DU VIN ?SI OUI! VOTEZ LE 10 AVRIL! voix du peuple de cette province a rendu Référendum sur la Bière et le Vin.Un certain nombre de personnalités en vue de cette province ont constitué " le Comité de la ‘Bière et du Vin Dans le but d’amener tout le monde à voter, ce comité fournira à chaque électeur qui lui en fera la demande, les renseignements nécessaires sur la manière de voter et sur l’endroit où il devra voter.C’est donc la voix du peuple—votre voix particulière qui devra régler une bonne fois et pour toujours cette question.Le Gouvernement Fédéral n’interviendra pas dans votre décision.Ottawa, au contraire permettra à chaque province de régler elle-même et pour elle-même cette question de la bière et du vin.Québec n’est pas seulement la première province qui ait, au Canada, à exercer le droit de vote sur la bière et le vin—Elle est aussi la première province ou Etat du Nord-Amérique à enregistrer directement sur cette question la volonté du peuple, L’issue de la controverse dépend de vous I C’est à vous - - à vos amis - - de VOTER LE 10 AVRIL Votez vous-même—Voyez à ce que les autres votent de manière à ce que le Referendum exprime exactement ce que le peuple pense de la bière et du vin.LE COMITÉ DE LA BIÈRE ET DU VIN 103, rue St-François-Xavier./ anciens.t-âr.MADAMK JOSH PIT MKliCiKK.revenue des ouvertures de Modes, A Montréal, nnnonn* un publie quYdle continuera encore cette f-aison-ci la vente des Chapeaux pour daines.Déjà plusieurs* belles copies sont offertes à la vente.Madame Mercier vendra, cette année, A très grande réduction tous ces Tulles, Chiffons, Soies et tout spécialement les Fleurs.Un escompte spécial sera alloué perdre tous les jours, et le travail que vous seriez obligés d effectuer pour refaire vos pertes.Qi mérite considération, et vous poivoz on avoir des bons renseignements eu vous adressant â M.Auguste Bourbeau, Vieloriaville.—La Chambre d*» Commerce s’occupe de demander à la corn- De prévenir la GRIPPE ESPAGNOLE • De braver le froid, l’humidité, les microbes, De préserver votre gorge, d'assouplir vos cordes voctlM, De guérir vos bronches, de cicatriser vos poumons, De n'ûtre jamais enrhumé, grippé, enroué, oppressé A celles qui achèteront A la douzaine ou A pagnio (!•» téléphone B H, de poser la pièce.(Jes lignes directes, de Montréal â —Autrefois on appelait Victoria-.Victoria ville, et do cette dernici o à ville " lu station” Pourquoi cela ?Trois-Rivières.Ce serait une belle C/ pour $H0.Communie do* CAPSULES CRESOBENE, 277 ruo Salnt-Donla, Montroal.ses pouvoirs, est appelée infaillible-; meut à rétrograder.Il y a trop de fojen, au lieu de lo faire vivroà villes qui cherchent à*attirer chez l’dtinnger-” A bas les catologues.elles des industries qui augmentent —La semaine dernière nous disions les revenus de tous et de chacun, que les pommes peuvent produire i ouïe d’Artbabask i, vers Stanfuld.O rang dans left premiers temps de nus Bois aur Francs, était le seal qui m* tiouvfit ^ CASTOR IA Pour Bébés et Enfants N'oublions pas cela, et croire pra-S l'empoisonnement.Nous aurions dftj En Usage Depuis Au Delà De 30 An tiquer l’économie en taxant une in- dire les pommes de* terre, dont nous Défense d'avancer dustrie qu mériterait do ne pas; voulions purler, la vulgaire patate, l’ttrc, e’est créer un précèdent qui Noua espérons «,no cette errreur n’n Porte Toujours La Signature do uni -sa répercussion plutôt qu’on ne, pas eu pour effet d'empêchc de i î pense.Quand il y a mille ouvriersj ger la délicieuse pomme ordinai entre les deux brascde la rivière uno ville, il est puis facile de; Nicolet, branche nord et branche payer les taxes que lorsqu’il n’y en faire iube neuve a si gare de Vio-loiiaviilc.I notre station, comme disent les sud.La coutume a posé x»n sceau de tradition, et nous disons 11 je vais ch* z M.Xavier Laobé.ch z le.*» MM.Boutet, dans le r«ti»g les deux bias." pagme a que deux ou trois cents.part, et une nouvelle compagnie a été —L'Association du marché Cuna-1 (‘T'"*® Jont M-, 0,l«n®n continue à lane partie avec les chefs de la maison Légaré, de Québec.pilier, laissé libre par lo relèvement M.Vézina, associé de la coin-.do la poutre, lui tomba en pleine poi ie Gagnon et Vézina a cédé sa trine, du côté droit.Nous upprenon dien a publié une série de cartes, ot voici ce que l’une d’elles dit : u L'A-; —Vouh z-vous ne jamais vous chat de miudhandises pour SlUOO.OO —M.Paul Tourigny a été victime trojver au dépomvu on temp** de dans votre ville, au lieu d'acheter d’un accident (pii aurait pu être fatal.’âge avait détérlu.é malheur, tenez vous bien comme disent les Calculez ce que vous êtes c av* u es, chez les étrangers sigmfhe que la exposés à population s’est augmentée d un ci- M.Tourigny faisait faire des travaux dans la cave de sa maison lorsqû'un apprenons avec plaisir que lo inal s’est passé assez rapidement, et nous en félicitons M.Tourigny.Venez visiter notre librairie.Vous • erez les bienvenus et vous aurez une idée de ce que nous avons en magasin.Jo ne serai aucunement responsable d’aucuno dette contractée en mon nom, sans un éciit de ma main.J.W.Z.CANTIN.Ottawa, lcr avril I9l9, AVENDRE Une magnifiquo terre ît vendre, contenant 192 ncrcecn euperficio, dont soixante en culture, lo reste en bois et on abattis ; toute clôturéo on broche et bien fossoyéè ; situéo A proximité do l’écclo et do la fromagerie, A trois milles do l'Eglise dans la paroisse doSt-Valôre.Conditions do vente faciles.S’adresser A J -À.BKÀUOHESNE, Notaire, Victoriaville, Qué.I 0 PAGE e L'UNION DÈS CANTONS DE L'EST, JEUDI 8 AVRIL I91U i»ron|] 14ème anniversaire Etablissement fondé en 1878 t,.mix* * 1 à.CO O cr O .| rn W.,/^v -Ji ; •*i Kt* t H ‘ RM1 • ' *li ¦*\ : *sFrxulî‘l -/SS *>• if y i?v“fi“ * 7.,v> n ?¦/ 'i \b VS ;v*> .- * \ ‘H.Vu i L • .U 'à 1 ?i ?¦¦ • vi fl % Sj f| B1: ; .-i «il il; h: V i LK 14 i* a m —I > ?V .i huffs I iï'MM TijR 1 ' r ' "*••}'• 1 r ¦ zj€~Sr,rrf • -, - u .- \by nSaMet ^ |r,.{ '.-r-i.-f ' ;T ' *c"' f * '•vlv* * ~U* 1 | il4 >v 11 ice.i mu ces ment ans iront j » • i ^ empêché >ir I.oiuer «le sotmer à la i * ., — fuisse ouvrière.On lui doit la création Nos prix sont aussi bas que ceux K*.m.-* ecjI.-h r.fiim.|ii.s;iio .il , .r>| eotine, «les écoles métia rères et la ayes en ville, cl en plus vous avez les fcjlimK-utio.a., lois A,niui,it.s ,K,ur i» r r l 1»«3 avantaiics ci-haut mentionnés.< ^ passiitiun ilt* lois etjiul protection «le l otivricr.T la : TÊLérilONE llF.l.b i .V Tf:I.f:l’!l»)NE LOCAL m i ( tîst* Celle politique saj^e et pré*-f j voyante (pii a poussé notre province t.i ' **i lnt5-I J tnr (ki| a la tête «b* la confédération ! et elle le doit surtout à la snip* it l VICTORIAVILLE 4 ?4 4 4 4 4 4 4 4 v 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ?H.H.GUAY.LIMITEE habile administration (pie .sir Lotner i lui a donnée depuis quatorze ans L histoire redira plus tard, mieux : (pie nous-mêmes, tous les bienfaits de ] sir Loiiut envers .ses concitoyen*.w ! L ur n-'tiv part nous souliaitoii** «iiic son replie trmttiieux se cont unie en-eor«* loimteiitps.( îouin, c'est un autre ?4ll4H4HlO»»OlHH4MMHHM»*tft«»»,, LaUriel* (l'iltl MOUS SOI U1110* é'IllcIIlHlt I ^ tiers.Sachons toutefois l'apprécier de suite comme il le mérite, plutôt que d’at t» mire qu'il suit disparu pour lui rendre homuume.t 4 f, V .« T r V Jf Canada Accident Assurance Company j (FONDÉK EN L’ANNÉE 1887 Garantie excédant §100,000,000.00 UTIIM-NTS, MALADIUs, AU TOMOltlI.K S, Vol kkscovsaiuum:* pi; caikons kt cuu.ioti-: HUIS PI-: 4Ü.ACHS VO I T UK lis ASCE.SSKURS riMM.in- i:r (.akanmi*: pi:s i-mclovi.s Uouck S5.000.00, ACCIDENT KT MA LA 1)1 K INDEMNITÉ HKIÎDOMADAIUK $25.00 PKI MK ANNÜKLLK$43 75.I3URKAU CM KF : 232, Si Jacques, Montréal.SUCC’UKSAM'LS : Winnipeg, Toronto, St-Jean N.B , Halifax, el L i T T ?•v JL Dr J.-B.DROUIN m éclecin- (Jhiru rfjien Ex-Intorno cto lTIopitnl Notro-Dnmo, Moiu.ro*! 4 Y, T r représentants dans tous les principaux centres Je la Province de Québec.i l.r Soleil m: queucu) AUGUSTE BOURBËAU, Agent VKTORIAVII.I.K.I’.O.* *4’* *r 'V ** *¦ >v* %* ^4 T T 7 •*?JL ^Tr15^ RT2L5 T-S d STiEj (J_h r?5H S cüj H5"P- S c* Sld CTP.5 cfEîcüa 5 P.L>2J5H5rÜTR 5?CTP Lrp r> In stallntion éloclriqno eomplôte.Hayons X ultra viohu-» ; enlève* t C*C lllll S'CSt OilSSO (llirüllt h ment des taches, poils follets (Signe) ; traitement du ?j > * .* \ p m rhumatisme, cancer, maladies d«î la peati.?' *CS (lOlll)ICS (I f 2 n M r i NN, n a su piojk)itionuer b.vs ditlcreuP'.s pièces qui ie ->inposi*nt, (lo man ici e à faciliter LA FORCE et l’ENDURANCE i i n (’ est b* Harnais par Exckllbxck, confectionné et garanti le* plus giatuis Libiicants do liai nais au C’anmla.Xcsc vend j vliu que les au U os.Venez les voir à notre magasin.( ataloguk knvonr aux maruiianils.attaqué avec rugi* la garnison !«• I!»i 3 mur**, mais fuient deliniti veinent y repoussé* [»ar une perte de 400 morts.,J I i A OTTAWA Lu Budget Lisez FT***v.C’*- » /*/•» .•n*,(,U’'w .j*.-.•* * o »“A' v •/ Y*/V/Y • fi/.’ .-V* /'.*¦* a v 4 â* i Va * I k ^ #•* ,»•*, a • * i V\ t \ 'U, v w y t les Chiffres Remarquez que le prix d’achat du Timbre et son prix de vente, s’élève chaque mois.11 continuera à monter jusqu'au 1er janvier 1924, date à laquelle le Dominion du Canada s’est engagé A payer $5.00 chaque 1 imbrc d Épargne de Guerre.Grandeur du Timbre à’ Epargne Je Guerre j On demande do voter $*L‘!7,(179, ! °' I bû, somme qui excède de $IJ7,* j 99b,N.> J J4 le budget de lu dernière I période fiscale .Maintenant que la gin rre e>t fini»* les depen.se.* au*rmen-j tesit de 128 millions pur an et cela p niait sembler étrange -«i |*on i,fno* jDnt que * interet s*ir la dette gièvc notre budget de *J«s million* «le plus j quel an dernier et exigea lui seul [une soiqme de $ 100,847,4 18,ti4 Les pensions demandent $|(j,l 17.770,11, fu uî fu ru A j vS mao uni iMirjS pl lis P fl! lr.ru Bj a1 ir & K ÜLOC BALMORAL' 338 Rue Notre Dame Ouest, MoEitreâL^-®** U1.'iis de U rue McGilüi .¦.SH.raS'cih a'îP.SHST* S P3 PTRTO ZS71SP5 cLS5HJEi e^?Sc SS lr n.a a lr u* Z Tapisserie Tapisserie Adressez-vous a “ l’Unicn des Cantons de l’Est A UT MA HASKA, !’.Q Pour t ous vos travaux (('Impression .Soit S 1 .' ¦ ^ I') A ( I «) S 11* 111 I X Mill* | , f | I a • • ' ; ,,L l)|Us qnt i an | nq }l venir nous voir, i1 1 * ni'T , le* ( li ’iniiis de fer « t «finaux ¦ $.)d, 1 S*J,894,1 (î ijues de 2 millions de plus que Lan dernier) et le* terrjs — 1 auX *-obbit* **r< Si vous avez un ou de* apparie- r .„ n , 1 ‘ K.S’TftTKS UB LBTTKES, l>F C.O.MPTK, ment* a t.ipi**er, vous ave/, tout into- DYSPEPSIE SI vous voulez un remède radical pour puérir votre dyspep.sJe, votre gastrite, voire dilatation d’estomac, vos pituites, eto cttx, prenez les tablettes (Teat le meilleur guérisseur de toute personne nui souffre de Tes cornac.¦n t«oU partout.60 *omi t» IxjU», atx ixrnr t:.{0.KnvojM |«u- h comiwonte anifiQua fraxco-amjsiucainic 274, ru4 St-Dmbt, Montrée ma.Cs par U lo.Parce quo notre assortiment est b» plu* considérable à Arthabaska et à Victoria vil le.îJû.oi n otio, soit *2o.Parce que nos prix sont les plus 0 000 ( plus.Si on y ajoute le bas,—aucune augmentation.;*tvuv.D ietab!i**ement «te* Mat*! qa p,lri.0 (jlîtî \ti tapisserie étant i jn punira a lui mmi! $22,70.J,4J0, j notre ligne de commerce principale j on arrive presque au total des 188 j millions supplémentaires.A VENDRE t*u Séparateur National, un bœuf Jersey né Je parents enregistrés.S adresser à 1.K Ut; J- N K c 11A M TO U X, Arthabaska.Caktes D'Affaires, de Visites Ksybloites, ClRCL'I.AIKKS, HhOcIU'UHS, LiVRRS PH TOUS FORMATS I'actums, Livrets pk Kk^us, 1> K OG \ M M K S, A FF IC II B S Ktc., Ktc., Ivre.N.-B.—Altenlion spéciale aux coir.principale \ ma,*des dt)nnées rnr la malle noua avoua des patrons a pénaux.KT " ~ Nous achetons a bon marche en laison , ., , , • « • « * .compas, des boites de peintures a I eau» * “ ; • 4 ,., des tablettes pour le cinq-cents, pour veinions à bas prix.G est le sect et « ».je t>rjv{^tq c|es albums pour cartes posta vente énorme do tapis*er»“* ou #t||es< tjt.s sceaux qui impriment iai-nous faisons tiale pour le papiei même, (voil/i un U„e vi,ite est solicitée.I j0,î \ à.e* sa",ux «n PrlP'ors dtore* avec 1 initial desssus ; île Sa pâle LA L1UKAIUIK DÉ L'UNION, bl.mciie pour papier ; papier iI’Armé- Artliivbii.-ku.T Ç(n''.4 :»n" •’> mucilage, etc., etc.ON VIENT DE FAIRE AU 74.Rue Notre-Dame, VICTORIAVILLE l.'aei|insii ion du n)agiiili iivi'o dèjHMitlam ch.Emphicc-mmi ion \ L’» jii«*«l8.A vendro \ «!*• Imnnn-cotidil ion*.S'iulrcuscr à AKT1IUK PARA 1)18, VicloriAvjllc.F.(,).Btmif Jersey à Vendre - ^ A V e n d rc t n m ) .Maison â X'endre, rue St-Pierre, A \ ictoriaville, 4 appartements, bon Un beau veau, pur Jersey, né en ,îjl,,rihé ; depart, cause de maladie, avril ickiS, À vendre h bonnes condi- 0l,r plus d informations, adresssez- non*.S’adresser â LOUIS-PH1L1PPK BKAUDKT, Arthabaska, P.Q.‘J nul LOUISA PAQUKTTE, 55, UeedSt, Manchester, N.H.