La presse, 23 décembre 1968, Page(s) Corrigée(s)

[" LE PLUS\t^ GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE\t.Cinq morts dans deux incendies \u2014 page 3 EDITION DE MONTRÉAL Biafra: arrêt des vols de secours -Wge 21 Montréal, lundi 23 décembre 1968 / sainte Victoire / 84e année / no 299 / 4 cahiers / 40 pages / les prévisions météorologiques: chutes de neige, pluie et vergias i Min.: p / Max,; 3 .telephoto PA H \u2022G-V-*; mm :i«v» è 52 an».Vérification adéquate : Cut la »eul bureau d» Montréal an mesura d\u2019accomplir un» évaluation audiométrique compléta da prothèi» auditive par la paroi» at è l'aida da tt»tt acientlfique» aur la pertonn».Appareils de la meilleure qualité : Noua vandom ta» apparail» MAICO \u2014 ta marqua ta plu» ratpecté» \u2014 MAICO fabriqua 95% de» audiomètre» an u»aga par le» médecin», hôpitaux, l'indu»-tria »t la» gouvernement» an Amérique du Nord.DEMANDEZ A VOTRE MEDECIN .Il connaît la» appareil» MAICO.Service : Un rayon complet d» »»rvlc» d'appareil» auditif» \u2014 la meilleur du Canada \u2014 exécuta la plupart de» réparation» pendant qua vou» »t1endei.Nnu.nou» .p.nilt.on.on .pp.roil» \u2022tfrfrttf».t'att I» notra .«ul» accupation t 22 MAICO APPAREILS AUDITIFS 1529 oueit, rua Sherbroole, Montréal \u2014 WE.5-5293 Suecurtal» > 1010 ait, rua St»-Catherin», porta 304 \u2014 VI.9-6440 y \\ mÆim ¦MW .S&tmfa pH I .mm ¦ y 2 ¦ ¦ EKi Te.\u2014né» ¦**r.*ï- t >¦ * * s- - ¦etM+Âf: ¦ ' Photo Michel Gravel, LA PRESSE Les quais sont encombrés Dans tous les coins du port les cargos sont amarrés à la queue leu leu et les débardeurs ne parviennent pas «à accomplir leur travail au gré des armateurs.Trop de navires dans le port; les débardeurs ne suffisent plus à la tâche Deux enfants trois vieillards brûlés vifs Cinq personnes, deux bambins et trois vieillards, ont perdu la vie dans deux incendies au Québec au cours de la fin de semaine.A Montréal, Michel et Yvon Grenon, âgés respectivement de 5 et de 3 ans, ont été brûlés vifs, hier matin, dans l\u2019incendie qui a ravagé le logement de leurs parents, au 4295 est, rue Sainte-Catherine.A Disraeli, trois pensionnaires d'un foyer pour vieillards, Mmes Alexandre Russell, Blanche Marcoux et Joseph Nolet, toutes âgé l'incendie qui a détruit leur Rue Sainte-Catherine Michel et Yvon Grenon ont été trouvés brûlés vifs près de la fenêtre de leur chambre.Leur mère, Mme Yvonne Grenon, a été transportée à l'hôpital pour y recevoir les premiers soins.Neuf autres personnes ont été transportées à l'hôpital Maisonneuve après avoir été incommodées par la fumée.11 s'agit de Mme Jean-Guy Grenier et ses huit enfants dont l'âge varie d'un a neuf ans.Les flammes auraient pris naissance alors que Mme Grenon tentait d'allumer la fournaise.Répondant a une deuxième alerte, une cinquantaine de pompiers n'ont mis qu'une demi-heure à circon scrire les flammes.Un camionneur, qui passait rue Sainte-Catherine, a déclaré a la police avoir entendu crier et qu'il s'était précipité s de 60 ans, ont péri dans maison de pension.dans l'escalier menant au logement, mais, devant l'ampleur des flammes, ne connaissant lias la répartition de pièces, il ne s'était pas risque à pénétrer à l'intérieur.Il .ajouté avoir entendu les deux bambins crier maman.A Disraeli Hier matin, trois pensionnai res d'un foyer pour vieillard, ont perdu la vie dans l'inet t die qui a détruit leur maison de pension, a Disraeli, à rn.ron 50 milles au nord-est de Sherbrooke.Selon la Sûreté du Québec, une dizaine de vieillards habitaient la maison de pension qui avait été aménagée dan> une maison privée.Tous les autres locataires ont pu être évacues a temps, mais on dgnale que quelque-uns d'entre pux auraient été incommodés par la fumée.par Denis MASSE Le port est actuellement encombré de navires et les débardeurs n'arrivent pas à répondre a toutes les demandes des arrimeurs.Un armateur so plaint d'avoir un navire dans le port depuis le 27 novembre et que cr cargo n'a pu encore être déchargé ri-5 sa cargaison.Un autre attend patiemment De mot est fort!) depuis le 12 décembre.Quelques capitaines, voyant la situation plutôt désarmante qui existe actuellement dans le port, ont obtenu l\u2019autorisation de lever l'ancre et de quitter la métropole avant d\u2019avoir complété leur charge menl.Autant d'affaires perdues pour lr.région métropolitaine! Depuis le 5 octobre, le port n'a cessé d'accueillir plus de navires qu\u2019il n'est physiquement capable d'en absorber.Il y a encore aujourd'hui 4fi navires amarrés dans tous les coins du port.A pareille date, l'an dernier, leur nombre était de 39 En raison des départs hâtifs qui ont été signalés et de la pression qui a été mise sur la main-d'œuvre, 1 a situation s'est légèrement améliorée en deux jours, puisque, mercredi midi, le port comptait (19 navires.Il est vrai aussi que de nombreux capitaines ont appareillé hâtivement par crainte d'éprouver de sérieuses difficultés dans les glaces.Presque aucun des navires actuellement dans le port n'est blinde contre les glaces el l'accumulation de glace a la surface du fleuve est particulièrement forte pour cette période de l'année Il faudrait doubler l'effectif ouvrier L\u2019effectif ouvrier du port de Montréal est actuellement employé au maximum, il va sans dire.Le syndicat parvient de peine et de misère a fournir 96 équipes de débardeurs.Il y aurait du travail pour 150 équipes! La semaine dernière, il en aurait fallu 229 pour répondre a toutes les demandes des arrimeurs.Le porte monnaie bien garni Les débardeurs, assure I nn, n\u2019ont jamais fail autant d'argent que cette année.Voir PORT en page 4 Au lieu de diminuer, à Laval, la taxe foncière augmenterait d'au moins 7 cents par Pierre VENNAT Les taxes diniMueront-ellrs à Laval en 1969?LA PRESS Fl, comme tous lev autres journaux, avait signalé la semaine dernière qu'a la suite du budget 1969 adopte par le conseil, la taxe foncière baisserait de 5 cents les $100 d évaluation en 1969, passant de $1.34 à $1.29.Et que les autorités municipales avaient déclaré ne pouvoir fixer immédiatement le taux de la \u201ctaxe spéciale Laval\", fp taux, tout comme ce fut le cas pour 1968, ne devant être fixé qu'à la fin do l>.i prochain.En conséquence, il c-t donc impossible, pour un journaliste.de prédire si oui ou non les taxe- baisseront réellement en 1969, bien que l'on puisse déjà prévoir, si hausse il y a, qu elle sera peut-être légère, probablement non supérieure à la hausse réelle de taxes a Laval en 1968, soit 5 rents les $100 d'évaluation ou $8 50 pour un bungalow évalué a $17 000, évaluation moyenne a Laval.Mais ces explications ne satisfont pas, loin de la, cinq conseillers opposition>,listes de l\u2019île Jésus qui ne cr&ignenl pas d affirmer des maintenant qu'il y aura augmentation dos taxes en 1969 dans Laval ft non une baisse, \"comme le maire Tétreault a eu I insolence de le déclarer aux jour- naux\".laviçait hier leur leader.le conseiller Raymond Fortin M.F'ortin.qui parlait en son nom e* en celui de ses collègues, MM.Gilles Briand, Marcel Page, André Vaillnncourt et Benoit Renaud, qui ont conjointement signé une déclaration a eet effet, se dit sûr de son affaire.S'adressant au journaliste de LA PRESSE, il a déclaré: Voir LAVAL en page 4 ¦ dr- V/U la H \"'1 V.V \u2018 \u2022mmm m™ K ¦A- T .+9*.*¦ Photo Han» Picard.LA PRESS* Policier victime de son devoir Un policier de Pointe-Claire a perdu la vie,, vers 5 h hier matin, lorsqu\u2019une auto a heurté l\u2019arrière de son auto-patrouille eu stationnement en bordure de la route no 2-20, a la hauteur du boulevard Neptune, à Dorval.11 s'agit de l\u2019agent Stanley Christie, (ci-haut) 21 ans.du 690, 32e Avenue, à Lachine, qui faisait partie du corps policier de Pointe-Claire depuis le 1er juillet 1965.Son compagnon do travail, l\u2019agent George Feenv, 39 ans.a subi, pour sa part, une fracture de la clavicule et il a pu retourner chez lui hier après-midi.Les deux occupants de 1 auto ont également été blesses.11 s agit de MM.John Hugues, 26 ans, du 945 Lakesbore Drive, à Dorval, dont l\u2019état est grave et Michel McGuire.35 ans, du 428 Lang, a Chàteauguay.Lorsque 1 accident est survenu, les deux policiers venaient tout juste do retourner a leur véhicule apres avoir collé une contravention à un automobiliste Les policiers de Pointe-Claire qualifiaient de \"malchanceuse'\u2019 l\u2019auto-patrouille no R inotre photoi.vu qu\u2019elle avait ete impliquée récemment dans plusieurs accidents.16 morts, dont 8 sur les routes Seize personnes ont perdu la vie accidentellement au Québec au cours de la dernière fin de semaine.Huit d\u2019entre elles ont été tuées dans des accidents de la circulation.Deux hommes ont été trouvés sans vie dans une auto en stationnement dont le moteur était en marche ; cinq personnes ont péri dans deux incendies.Un fermier est mort déchiqueté sur sa ferme.A Dorval, un policier de Pointe-Claire a été tué lorsque son auto-patrouille a été heurtée par une autre auto.Dans la métropole, doux enfants en bas âge, les deux frères.ont ete brûlés vifs dans l'incendie qui a ravagé le logement de leurs parents.Trois femmes sont mortes dans l'incendie d'un foyer pour vieillards, a Disraeli.LES VICTIMES DE LA ROUTE M.Roger Samson, 19 ans.du 433, boul.Marie-Victorin, a Saint-Pierre-de-Sorel, happé par une auto, hier soir, en marchant chez lui.M, Stanley Christie, 21 ans.du 690, 32e Avenue, à Lachine, et policier à Pointe-Claire, tue.vers 5 h.hier matin, lorsqu'une auto a heurté l'arrière de soi auto-patrouille, sur la route no 2-20.à la hauteur du boul.Neptune.a Dorval.Un autre policier et les deux occupants de Voir MORTS en page 4 Examen de la vue L A.Betournay, O.D.S.R.Crone, O.D.\tG.Couture, O.D J.P.Cardinal, O.D.\tP.Meunier, O.D OPTOMETRISTES S _\t.Stm£ En ville, au septième Fairview-Pointe Claire, le promenoir les Galeries d'Anjou, le promenoir )wi|Q5on 842-3241 - poste 676 697-4870 - pojte 242 353-3300 - poste 234 Que Noël soit pour vous et les vôtres, I occasion de réjouissances uniques.Nos meilleurs voeux à tous ! .: il.*; 100 CAMIONS bltu ft Hint\u201d pour mifui vou» »frvlr SUCCURSALES AU CENTRE 0 ACHATS R0CKIAND CENTRE LAVAI -Vt'Wj ^ [T^arr rrr s&.Jkvitt* \u2019/M'X - A PRESSE, MONTREAL, LUNDI 23 DECEMBRE 1968 Le navire Princess Sophia, des lignes maritimes du Canadien Pacifique, faisait route le long de la côte de la Colombie-Britannique, lorsqu'il s\u2019échoua sur le photo PC récif Vanderbilt, le 24 octobre 1918.Le vaisseau coula deux jours plus tard dans une tempête, faisant 343 victimes.Seul un chien réussit à atteindre le rivage sain et sauf.Sentiments ambigus de l'opinion mondiale à l'égard des Etats-Unis WASHINGTON 'FAP - La cote des Etats-Unis dans l\u2019opinion mondiale a atteint son niveau le plus bas en 50 ans, et plusieurs étrangers considèrent la n a i i o n américaine comme \"'une société violente, sans loi, arrogante et même malade\", rapportait eu fin de semaine une sous-commission du Congrès.Malgré tout, les Etats-Unis jouissent encore d'une immense popularité, ajoutait le rapport.Une des sous-commissions des Affaires étrangères de la Chambre des Représentants, résumant les témoignages d'experts, affirmait que, selon l'opinion mondiale, les Etats-Unis devraient s'empresser de mettre de l'ordre dans leurs affaires intérieures.Il y a lieu, ajoutait la sous-commission, de réformer toute la politique d'information du Hold-up do 310,000 dans une épicerie gouvernement, sans doute au moyen d\u2019une commission bips.-'ite composée de personnalités nationales et d'experts e n communications et en sciences sociales.La guerre au Vietnam a sans doute fortement ému l'opinion publique, ajoute le rapport, mais le problème racial, le crime et l'anarchie y ont également contribué et \"le choc le plus dévastateur est venu des assassinats du sénateur Robert Kennedy et du Dr Martin Luther King \"Les observateurs étrangers qui considéraient les Américains comme un peuple amical.généreux, progressiste et ouvert, ont été profondément choqués de voir les conditions des ghettos urbains américains, des émeutes noires depuis trois ans et du spectre des conflits raciaux incessants dans ce pays\".Pizza \"garnie\" servie presto à un voleur Malgré cette dégringolade dans l'estime générale, précise le rapport, \"les Etats-Unis ont été et demeurent probable-m-nt encore la grande puissance 'a plus populaire de l'histoire du monde surtout en comparaison avec l'opinion mondiale a l'égard de l'Union soviétique et de la Chine rouge\".Selon la sous-commission, les sondages font état d'un respect général pour la force et les réussites techniques des Etats-Unis, leurs réalisations intellectuelles et artistiques et la fermeté de leur politique étrangère \"L\u2019ambivalence semble être le trait dominant de l'opinion populaire envers les Etats-Unis; nous suscitons a la fois l'amour et la haine, l'admiration et l\u2019envie, le ressentiment et l'émulation, la rébellion et Limitation\".Les témoins consultés par la sous-commission s'entendent a dire que les Etats-Unis devraient doter leur agence d'information de structures et de dimensions nouvelles, de nouvelles responsabilités et de nouveaux objectifs.Ces témoins soulignent que les Etats-Unis doivent rechercher de nouvelles méthodes per assurer l'ordre promulguer des lois pour mieux contré, er la possession d'armes à feu et persuader les grands organes de diffusion de rendre la '-iolence moins attirante.«arm MMÆ PORT SUITE DE LA PAGE 3 La moyenne de salaire des débardeurs s'établit actuellement à $8400 pour l\u2019année.Certains d'entre eux ont réalisé des gains variant de $11,000 a $15,000.On se demande en plusieurs milieux si ce n'est pas là un facteur favorisant le ralentissement du travail.Les débardeurs ne sont pas âpres au gain cette année et le taux de l'absentéisme est particulièrement fort.Il s\u2019établit actuellement à 30 p.100.Un grand nombre d'équipes ne sont pas complètes.Et lorsque les ar-rimeurs appellent des supplémentaires, la réponse atteint à peine la moitié du nombre requis.L'une des causes évidentes de la situat\u2019on bien sûr, c'est que tout le monde arrive en même temns, sur le tard de la saison, et voudrait ne souffrir aucun délai.La fermeture de la voie maritime du Saint-Laurent attire chaque annee un plus grand nombre de navires dans le port.Et ils arrivent tous en même temps Plusieurs autres, qui ont flâné durant la saison, se trouvent pris au dépourvu lorsque la glace commence à se former sur le fleuve.Les armateurs exigent alors que le travail soit accéléré.Mais ce.a se produit au moment où la main-d'oeuvre, fatiguée, est de moins en moins attirée par les salaires.C'est tou\u2019ours un peu la même chose chaque année, mais, cette fois, la situation est plus grave que de coutume.L'encombrement a commencé plus tôt qu\u2019a l'ordinaire, au début d'octobre, et s'est maintenu sans relâche.MORTS SUITE DE LA PAGE 3 l\u2019auto ont également été blessés dans cet accident.Mlle Nicole Lalonde, 18 ans, du 1776, boul.Labelle, dans le quartier Chomedey, a Laval, morte, vers 4 h.hier matin, a l'hôpital du Sacré-Coeur, quelque huit heures après avoir été heurtée en face du 1796, boul.Labelle, par une auto qui l\u2019a projetée sur une distance de plus de 200 pieds.La Sûreté de Laval recherche le conducteur du véhicule qui a pris la fuite après l\u2019accident.MM.Viateur Chambarland, 24 ans, de Saint-Jean-de-Dieu, comté de Rivière-du-Loup, et M.Gaston Rioux, 23 ans, de Lac-des-Aiglcs, même comté.¦VÜ;*.telephoto FC Policier tué dans une fusillade à Hamilton HAMILTON (PC) \u2014 Un sergent de police de Hamilton et un jeune homme de 24 ans ont été tués hier matin, au cours d\u2019une fusillade entre deux policiers en civil et des individus.Après avoir été sauvagement battu le sergent Cameron McMurrich, 34 ans, (photo de gauche) a été atteint de plusieurs balles provenant de son propre revolver de service.Le deux policiers surveillaient un secteur de la ville d\u2019Hamilton quand plusieurs individus sont sortis d\u2019une maison et les ont attaqués.Immédiatement après le drame, une centaine de policiers ont passé le secteur au peigne fin.Un autre policier, le sergent Joseph Rollo, 40 ans, (photo de droite) a eu les côtes, la mâchoire et le nez brisés.11 souffre également de multiples contusions à la tête.De son lit d\u2019hôpital, le sergent Rollo a précisé que son collègue et lui avaient dégainé leurs revolvers et tiré des coups d\u2019avertissement avant d\u2019être attaqués.se sont tués, vers 10 h.samedi soir, dans une collision frontale de deux autos survenue à Saint-François-Xavier, comté oe Rivière-du-Loup.M.Georges Grenier, 47 ans, de Saint-Elzéar, dans la Beau-ce.s\u2019est tué, vers 3 h.10 samedi matin, quand son traîneau mécanique a heurté une auto sur une route secondaire, près de Saint-Elzéar.Yolande Bérubé, 8 ans, fille de M.et Mme Fernando Bérubé, de Cabano, comté de Témiscouata, tuée par une auto vers 3 h.hier après-midi, en face de la maison de ses parents.M.Jean-Guy Cadoret, 30 ans.du rang Beaulieu, à Saint-Jean-Chrysostome.comté de Lévis, s'est tué, hier soir, lorsque son auto a fait un plongeon après avoir dérapé sur le pont de la rivière Penin.LES VICTIMES DE DEUX INCENDIES Michel et Yvon Grenon, âgés respectivement de 5 et de 3 ans, fils de Mme Simone Grenon, brûlés vifs, vers 10 h.hier matin, dans l'incendie du loge- ment de leurs parents, au 4295 est, Sainte-Catherine.Mmes Alexandre Russell, Blanche Marcoux et Joseph No-let, toutes âgées de 60 ans, brûlées vives dans l\u2019incendie qui a ravagé un foyer pour vieillards, hier après-midi, à Disraeli, à une cinquantaine de milles au nord-est de Sherbrooke.ASPHYXIES MM.Charles-Emile Giroux, 54 ans, et Edouard Dublois, 55 ans, tous deux de Sainte-Julienne, comté de Montcalm, trouvés sans vie, vers 6 h.samedi matin, dans une auto en stationnement dont le moteur était en marche, dans le rang Saint-François, à Sainte-Julienne.Ils auraient succombé à l'asphyxie à la suite d'émanations de monoxyde de carbone.DECHIQUETE PAR UN CONVOYEUR M.Argar Barbeau, 60 ans, du rang Saint-Pierre a Saint-Rémi-de-Napierville, mort déchiqueté par un convoyeur servant à nettoyer le fumier dans son étable.LAVAL SUITE DE LA PAGE 3 \"Je défie le maire Tétreault de me contredire.Ce serait pourtant facile: il n'a qu'à dévoiler dès maintenant le taux de la \"taxe spéciale Laval\" pour 1969, sans attendre la fin de l'année, comme il l'a fait en décembre 1968\".M.Fortin tient à son défi, car il a ajouté: \"Et surtout que le maire Tétreault ne vienne pas me dire qu\u2019il doit attendre la fin de l'année 1969 pour détermhner le taux de la \"taxe spéciale Laval\u201d, comme il a cherché à le faire croire aux journalistes; je lui rétorquerai que, si des villes comme Montréal, Saint-Laurent, Québec et bien d'autres peuvent annoncer leur taux \"toutes taxes comprises\u201d en déposant leur budget, il n'y a aucune raison pour que Laval n'en fasse pas autant\".225,000 citoyens de Laval en promettant une baisse de taxes.Comme me disait une de mes électrices, le maire annonce ues baisses de taxes, mais les comptes que Ton reçoit augmentent.\" Prenant le budget de 1969, M.Fortin dit que le poste \"taxes spéciales\u201d passe de $5 millions en 1968 à $6,016,530 en 1969.Même en tenant compte d'une certaine hausse de la population, il faudra donc, selon M.Fortin, augmenter d'au moins 12 cents les $100 d\u2019évaluation la \"taxe spéciale Laval\", ce qui veut dire, compte tenu de la baisse de 5 cents do la taxe foncière, une hausse de taxes d\u2019au moins 7 cents les $100 d'évaluation.Ce pourquoi M.Fortin prétend que de $1.57 taxe foncière totale en 1968, le contribuable de Laval paiera au moins $1.64 les $100 d'évaluation en 1969.Les déclarations de 1967 et les comptes de 1968 M.Fortin a sorti des découpures de LA PRESSE du 15 décembre 1967 pour affirmer que les quelque 55,000 contribuables de Laval \"savent depuis cette semaine ce que valent les promesses du maire\".\"Environ 55,000 contribuables de Laval ont reçu cette semaine leur compte de taxe dite \"spéciale Laval\" pour 1968.En comparant avec les comptes de 1967.ils se sont tous aperçus qu'il ne fallait pas prendre le maire au sérieux lorsqu'il a déclaré lors de la discussion sur le budget de 1968 que les taxes baisseraient en 1968 dans Laval\".En effet, les comptes que viennent de recevoir les 55,000 contribuables lavallois représentent une hausse par rapport à 1967.La raison de cette augmentation, d'expliquer hier après-midi M.Fortin, réside dans le fait que la taxe dite \"spéciale Laval\" est passée de 15 cents les $100 d\u2019évaluation en 1967 à 23 cents du $100 d'évaluation en 1963.S'il est vrai que la taxe générale est effectivement passée de $1.37 en 1967 a $1.34 en 1968, une baisse de 3 cents, en ajoutant la taxe \"spéciale Laval\", qui est aussi une taxe foncière, on s'aperçoit que la taxe foncière totale (taxe générale, plus taxe \"spéciale Laval\"), est en fait passée de $1.52 en 1967, à $1.57 en 1968, soit une augmentation de 5 cents les $100 d'évaluation.\"Dans de telles conditions, a conclu M.Fortin, tous les gens que j'ai rencontrés à la sortie de la messe sont unanimes à déclarer que le maire Débardeur tué dans une bagarre Un débardeur a été tué dans une bagarre avec un compagnon de travail survenue, vers 6 h., vendredi soir, dans le port de Montréal, prés du quai no 51, entre le boul.Ple-IX et la rue Viau.Il s'agit de M.Jean-Guy Patry, 44 ans, du 4285 Rouen, app.1, qui aurait été poignardé à plusieurs reprises.Il est mort dans Tambulanca qui la conduisait é l'hôpital.L'autre débardeur est présentement détenu comma témoin important.SW S55 ÎSS5 ÎS53 !W5 IKi 3S« »5 s % ïi FABULEUX REVEILLON ITALIEN DU NOUVEL AN CHEZ PIAUA TOMASSO COMPOSEZ 739-6331 Fût ro i \u2022 lit \u2019act ni a n il ^\tH#»* Cinq cagoulards, dont l'un é'.ait armé d'une mitraillette et l:s autres de revolvers, ont fait main basse, vers 4 h.45 samedi après-midi, sur le contenu des r'zux tiroirs-caisses de l'épicerie Ranger, au 1951, me des Carrières.soit une somme de $10,000 en argent et en chèques.Aucun coup de feu n'a été tiré et personne n'a été blessé.Les bandits ont pris la fuite en auto.Suicide, un danger pour Ses voisins Un couple a fait l'objet samedi matin, en Cour municipale, d une accusation assez inusitée: avoir mis en danger la sécurité Ta tiers par la façon dont il wait entrepris de se suicider.: oit par l'ouverture à plein régime, sans allumage, des ro- nets de gaz de leur logement.e présumé délit aurait été commis dans la nuit de vendredi à samedi.Les deux accusés, qui ont nié leur culpabilité, devaient subir leur enquête préliminaire aujourd'hui.Tout cautionnement leur a été refusé.Directeur M.Jean Sainte \u2022 Maria a été rommé directeur du Service de la surveillance routière de l'Office des autoroutes du Québec.Jusqu'à sa nomination, M.Sainto-Marie était directeur de Is police do Saint-Hyacinthe.Il est un ancien combattant de la gutrre 1939-1945.Après avoir participé aux principales campagnes militaires en Europe, il est revenu eu pays an 1945 et est entré au Service de le police de Saint-Hyacinthe.Dix ans plus tard, il était nommé chef de police è Lac-Mégantic.Il est revenu dans se ville natale en 1959 pour y occuper les mêmes fonctions.Ancien président de l'Association dos chefs de police et de pompiers du Québec, M.Sainte-Marie est également membre des associations internationale et canadienne des chefs de police.Qui dira désormais que Je messager d'une pizzeria est sans défense aucune devant un voleur arme qui en veut à son argent ?Surtout quand la pizza que le premier transporte sous son bras est \"panne\u201d ! L\u2019aventure de M.Jean-Marc Couture, 23 ans, fers 3 h 45 hier matin, devrait, de toute façon, convaincre du contraire plus d\u2019un sceptique.Invité à livrer une pizza \u201cgarnie\u201d au 1736 est, rue Prieur, il sonna en vain à la porte de la maison, qui était plongée dans l'obscurité.Alors qu'il poussait légèrement la porte non verrouillée, il se retrouva devant un bandit armé qui lui signifia qu'il s\u2019agissait d'un vol.Sans plus attendre.M.Couture lui jeta au visage la pizza ' garnie'\u2019, prenant la fuite en vitesse, sans être touché par le coup de feu du bandit.C'est d'un magasin où il s\u2019était réfugié qu\u2019il fit appel à la police.A l'arrivée des policiers sur les lieux de la tentative de vol, l'individu avait à son tour pris la poudre d'escampette.Hold-up de $187 dans un restaurant Deux bandits, dont l'un était armé d'un revolver, se sont emparés de $187, vers 11 h 20, samedi soir, au restaurant C.Huard, situé au 2202, rue Dézé-ry.L'employé, M.Réal Lapointe, a dû être traité à l'hôpital Notre-Dame pour des blessures résultant de deux coups de crosse de revolver a la tête.Le feu rase une maison de Laval Quelque 25 pompiers de Laval ont mis près d'une heure a combattre un incendie qui a complètement rasé, vers 8 h.samedi soir, la maison de M.Roland Wiedmann, au 8444, boul.Lévesque, dans le quartier Saint-François, à Laval.En cherchant à échapper aux flammes.M.Wiedmann.âge de 60 ans.s'est blessé légèrement au poignet 11 a été traité a l'hôpital du Sacré-Cœur, à Cartier- Bibliothèque fermée La bibliothèque municipale de Dorval sera fermée les 24, 25 et 26 décembre de même que les 31 décembre, 1er et 2 janvier.à l'occasion des fêtes de Noël et du Nouvel An.La bibliothèque ouvrira cependant ses portes les 27 et 28 décembre de même que les 3 et 4 janvier 1969.\\\t'\t\u2018 '\t' - î*'\t' i l; \u2022*\t¦¦ \u2022 '\t; v\t'-i * î - y ; \u2022:< *.* T .\u2022 .;\u2022 V.\u2022\t-.X «.*, \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 V\u2018ï~.y^*r.V «Jf\u2018f # fj/'l v1\";7\t?.$££££ \u2022; \u2022v .fife:' ! CETTE ANNÉE, À NOËL, 15,000 ENFANTS MOURRONT DE FAIM Ces enfants biafrais sont des chrétiens et savent que Noël devrait être un jour de réjouissances.Pourrez-vous manger en paix votre dîner de Noël à moins d'avoir aidé à soulager leurs souffrances ?Le navire spécial apportant des vivres au Biafra partira de New York le 5 janvier nous avons besoin de contributions pour nous assurer qu'il sera rempli.L'état désespéré des habitants affamés du Biafra empire chaque jour 200,000 sont morts en octobre 300,000 sont morts en novembre On s'attend à ce qu'il en meure 500,000 en décembre Ces chiffres augmenteront encore plus rapidement en janvier.Vers la fin de janvier, les réserves d'aliments de base seront épuisées.Il y a 7,000,000 de personnes à nourrir si on ne veut pas qu'elles meurent toutes Contribuez dès MAINTENANT au FONDS DU BATEAU DE NOËL POUR LE BIAFRA Andrew Brewin, M.P.Gordon Fairweather, M.P.David MacDonùld, M.P.Lome Nystrom, M.P.Ralph Stewart, M.P.Veuillez confier voire contribution à : toute succursale de la Banque Royale du Canada Banque Toronto Dominion ou posfez-la à : Fonds du bateau de Noël pour le Biafra C.P.223, Ottawa, Ontario (ttut* donation t»t déductible d* I impét) MONTREAL, LUNDI 23 DECEMBRE 1963 AUJOURD hui A LA POUDRIERE, a B h \u2022W premiere de, \"Amahl et les Visiteurs du soir\", opéra de Ménotti.¦NTRB PâRENTHÉIIS f Cïi'rin de semaine /V LA PLACE DES ARTS, reprise de L\u2019Oiseao bleu\", de Maeterlinck.On lira dans nos pages le compte rendu du Martial Dassylva.LiE THEATRE POPULAIRE du Québec vient de terminer la première partie de sa saison 1968-69.après avoir donné 56 représentations d'une comedie de Molière, \"L'Avare\".Le TPQ a joué au Québec, en Ontario et au Nouveau-Brunswick et a reçu partout un accueil chaleureux.Cette compagnie de tour- née a joué à peu près tous les jours durant deux mois, donnant parfois deux représentations le même jour (deux matinées ou matinée et soirée\u2019, et cela devant un auditoire total d environ 35,000 spectateurs Le prochain spectacle que le Théâtre Populaire du Québec portera en tournée est \"Antigone\", de Jean Anouilh.La mise en rmili#in tarvitt dt hill.li Crntiur B7I IIM Billtls H* derniirt hour* «n v#nt« IS minutti «vanl (haqu* r*pr«»»nl»lion (»l Hupnnibl»») *110 \u2014 \u2022ludianl» «»ul»m»nt Prit tpa»¦¦ G.\u2014.,., SA! N T-PE IM IS »« Bi i ou MM FtpMIttU GRAND SPÉCIAL pour toute la famille < Pts HU FOFUUims (ONVENINT k T PUT t U l>MIU( du 21 DÉCEMBRE *u 6 JANVIER inclus TOUS LtS MATINS a 10 HEURES «t la dimanche a MIOI 7 belles chansortc injtillii « - MANNA #11AV 1(1 A Æ PIERRE A FEU FAIT FEU LA FAMILLE FLINTSTONE ffli «Hmmion InfoMi 75i', Adullt.51 00 ton*! intlui,.du iptctoNur\u20191 H 7RICFX (la auertia» latin) \u2022\u2022 O* *11.CA1HIR NI 14 ANS Mejgaulois ü* FILM DE Goscimnr «t udbrzo rradvit Pjr roriicf Oa film Oa Qarbrr EN COULEUR POUR TOUS laprtstntifian mmplrta \u2022 10 00.11:55.?15 4 35, A 50 «t 9 20 p m EN MATINEES SEULEMENT: 10 oo a.m.î oo.4 oo t m *33-5180\t37^555\t535 3174\t735 7000 BSZj CANADIKN | PLAZA | MAISONNEUVII JKAN-TALON SALLE HERMÈS TOUTE LA JOURNEE 1 00 3 00 .\t5 00 - 7 00 .9 00 p 4BF 5554 \u2014 5550 O .5HE*B*OOItf la tair 4 5 05.7 1).«30 Darniar prnqramma tamplai 4 00 p m .Sam at dim.\\ 10e ÿ nistimiitilL diAii m 8 U TOUT NOUVEAU CINÉMA BONAVENTURE NOCCINLM»» ITp n»ct lOTUVtNTUBt Ttl 141 J7J5 SA PASSION EST RAVIVÉE DANS.THE HOUSE OF THE\tDERNIERS SLEEPING\tJ0URS VIRGINS (LA MAISON OES VltRGtS ENDORMIES) \u2022owi'fifrtt anglais HOUttT 13 IJ, no, 5 00, 71 J.t.30 ?Bal PtACF VICTQBIA TpI 878 1451 CINTMA D ART CHARLES BRONSON Vs ALAIN DELON APiEU I/AMi // EN COULEUR OLGA GEORGES-PIc⟠BPltsl't'T^ RDSSÈN5 JEAN HERMAN tt TOUT NOUVEAU CINEMA BONAVENTURE NGC CINtMAB LTD PLACE BONAVENTUFt Tft B«1 37J5\"F E ssss 5466 949559 s: «z on ncu Lesage: \"Bâtir le Québec sur rentente et la sérénité\" Bellemare des droits IA PRESSE, MONTREAL, LUNDI : \"Une conception plus noble de la personne humaine\" QUEBEC, SSiisÉ ** V'' Lemhoix?.magnifique! Les économie Si «mous exigez qualité plus économie et immovables! & V^L ^.jju*/ n®e et Chez EATON qu\u2019il est avisé de venir dïioflsir vot manteau de fourrure.Et si vous avéss#u Jem|r eur de recevoir une somme substantielle *poür vos mes, profitëz-en pou^ vous offrir le manleailde four-dont vous rêvez depuis si longtemps! C\u2019est Je moment leter si vous êtes à l\u2019affût d\u2019une bonne affaire! \u2022** ¦w ¦ t\t¦\t?.1 isp® \u2019\tU /.'SÎ^Sr iHîVi I *< rA->vv: ifK*t AUCUN ACOMPTÉ Servez-vous Noufc àttendons votre visite.'Pas de'cohnàiandes téléphoniques ni postales S.V.P, EATON, Salon de la fourrure (rayon 2^8), au troisième ei .à rçinte-Claire et Ville d*Arijou.HEURES DJAFFAffiES EATON: Ouvre ce soir jeudi, vendredi et lundi (30 décembre^ jusqu\u2019à 21h à Pointe-Claire et à thlle d\u2019Aniou iusau\u2019à 22h.Fermé i dm m¦ * m Phoque d\u2019Alaska\tSpécial\t\tSpécial\ti à\tteint-Fouke malara ou teint-Fouke noir.\t996oo\tCastor retouché\t29900 Prix courant 1,495.00\t38.00 par mois\t\tà\tI \t\tPrix courant 449.00 à 749.00\t49900 Seal du Cap teint brun.Prix courant 695.00\tSpécial 660oo\t\t17.00 à 19.00\tJ par mois\tî* En ville seulement\t18.00 par mois\tLoutre retouché\tSpécial\t1 49900 à\tS 86000 19.00 à 33.00\tj par mois\t9 1\tLoup marin j\tPrix courant 549.00 j\tEn ville seulement\tSpécial 36600 20.00 par mois\tPrix courant 749.00 à 1,295.00\t J\tDos de rat musqué teint brun ou pastel.Prix courant 349.00\tSpécial 23200 13.00 par mois\tRat musqué peaux descendues teint brun foncé.Prix courant 549.00\tSpécial 36600 20.00 par mois\tf iTT w * y ¦ !\t\\Uffl\ta mb nTIT\tyyïi jt/ili lltrirM!\t\t1 rill II\t tm RESSE, MONTREAL, LUNDI 23 DECEMBRE 1963 ihihhij ce so»* -ES ENFANTS NES CE JOUR auront dej possibilités des plus satisfaisantes du point de vue de tous ceux qui les connaîtront, mais ils auront une vie privée quelque peu monotones et souvent solitaire, ils auront donc grand intérêt à mettre leurs qualités en valeur ; ce dont, d'ailleurs, ils ne seront pas dépourvus.T DU 21 MAU AU Blîmr '\t30 Am Vous vous sortirez.de.nombreuses difficultés à condition d'accomplir chaque jour \u2014 et avec régularité \u2014 un minimum de travail.Evitez surtout les sautes d'humeur.Ne vous laissez pas emporter par une mauvaise humeur chagrine envers l\u2019ètre aimé.DU 21 AVAU.AU 20 MAI TAUREAU Très bonne journée dans l'ensemble.Certaines influences favoriseront aussi bien les travaux de la pensée que les réalisations pratiques, les actions énergiques, les sports.11 y aura pourtant quelques tendances à la distraction et à la rêverie.DU 21 MAI AU 21 JUIN mm GEMEAUX Le moral sera aujourd'hui à la fois dynamique et réfléchi et capable d\u2019excellentes choses.Les activités professionnelles seront en même icmps intenses et bien ordonnées et leurs résultats seront très féconds.Situation sentimentale stable.REVEILLON JOUR DE L'AN ÛJD O les trois 273 est, rue SAINT-PAUL, VIEUX MONTREAL, QUE.MENU * La Demoiselle de Cherbourg Parisienne * te Consommé au Xérès ** *** Les blinîs guinguette *** au choix \"*** Le Filet de Boeuf Wellington **** ou **** le Faisan Fard des Trois **** ***** Le Chalet Suisse ***** et les petits fours maison Quinra dollars par personne y comprit Iapéritif chapeaux, pétards, flûtes .Divertissement : la musique, les chansons et la danse RESERVATIONS Mme Morin à 866-5311 DU 21 JANVIER AU 19 FEVRIER \\#t VERSEAU Votre esprit plus souple et plus expérimenté saura éviter un piège que l'on pourrait vous tendre.Vous pouvez reprendre l'être qui vous attire sous votre coupe : mais si vos sentiments ne sont pas profonds, méfiez-vous et soyez prudent.POISSONS \u2022u 20 rivtutt AU 20 MAU Peu d'influences notables au cours de ccttc journée, mais la tendance générale est nettement bonne.L'atmosphère inclinera à la gentillesse et a l'amabilité : elle favorisera particulièrement les arts et les affaires sentimentales.L'Heureux : un budget de $5 millions exige une démarcation entre sports et loisirs nationaux, programmes nationaux, programmes d\u2019entrainement, programmes spéciaux et administration.Chaque organisation sportive reçoit un octroi de base, $1,500 pour les petites organisations et $2,000 pour les grandes, sans égard à l'aide obtenue ailleurs.Tout montant additionnel est.versé sur la base des besoins du groupe.DU 22 JUIN AU =.- 22\tJUILLET CANCER Un collègue ne doit pas être repoussé brutalement uniquement\tparce\tqu'il\tse pense important\t;\tsoyez\tdiplomate.L'aii\tde\tmystère\tdont vous pourrez vous entourer attirera a vous 1 è t r e qui vous intrigue : mais attention à ne pas le décevoir.DU 23 JUIUÎT AU __________ .\t23 AOUT LION Votre programme de travail est trop chargé ; évitez les tâches qui demandent beaucoup de temps \u2022 pour un résultat minime.Influence médiocres pour ceux qui s'aiment vraiment.mais qui sc voient trop souvent : recherchez un peu de solitude.AOUT 3ÏPTEMIM VIERGE Vous saurez vous montrer élégant, dynamique et votre prestige social pourra être augmenté considérablement.Livrez-vous davantage, confiez sans crainte vos états d âme a l'être qui vous aime ; cela créera le climat nécessaire a un merveilleux amour.DU 23 SEPTEMIH -I\"U\" 23 0CT0>m BALANCE Donne ambiance dans le domaine professionnel ; échanges et petits cadeaux entre collègues.Mettez-vous au diapason.Une amitié évolue nettement vers un sentiment plus tendre, mais vous devrez vous tenir encore sur la réserve.Sachez vous relaxer.DU 24 OCTOBRE AU -.\t22 N0VEMIM SCORPION Evitez toute discussion et faites votre travail comme a l\u2019accoutumée, m ê m e si on vous traite d'entêté.Une personne que vous jugiez frivole dévoilera le côté profond de sa nature et cela vous étonnera et vous ravira.Laissez venir les événements DU 23 N0VIMIRI AU -21 DECEMIM, SAGITTAIRE Une rivalité pourrait prendre I 'a p p a r e n c e de l'amabilité: méfiez-vous et jouez! e jeu avec autant d'astuce.Une tierce personne peut causer un léger trouble dans l'évolution de vos amours : ce n'est pas dangereux, a condition de paraître indifférent.DU 22 DECEMIM AU - 20 JANVIER CAPRICORNE Une concurrence surgira ; essayez de la réduire.Cultivez les relations que vous ferez intervenir, au besoin.L'être qui vous aime ose vous le laisser voir ; ne prenez pas son attitude pour un acte de faiblesse mais, au contraire, pour du courage.Le Dr W.J.L'Heureux, président du Conseil de la santé physique, prétend que, à moins que le gouvernement fédéral établisse une démarcation entre sports et loisirs, son groupe ne pourra suffire avec son budget annuel de $5 millions.\"On fait de plus en plus de pressions depuis trois ans afin d'inclure un programme pur de loisirs sous la responsabilité financière du Conseil de la santé physique, ce qui porterait le coût annuel à plus de $50 millions à moins de fixer des limites\" a précisé M.L'Heureux.Il faisait allusion au rapport financier annuel du Conseil pour la période >067-68 se terminant au 31 mars, démontrant que le gouvernement fédéral avait versé SI.250.978 aux organisations sportives.Politique d'embauche du fédéral : une seconde langue à acquérir OTTAWA - L'auteur des politiques fédérales actuelles sur le bilinguisme dans la fonction publique a répété hier que le \u201cdésir d'acquérir\" une seconde langue devait être l\u2019objectif des politiques d'embau-ehe du fédéral.M.Lester Pearson, qui avait établi les critères rie bilinguisme alors qu'il était premier ministre.a réitéré ses opinions a l'inauguration du quartier généra! de l'Alliance ries Services publics canadiens, dans le centre d'Ottawa.\"Nous ne pouvons imposer le bilinguisme comme exigence d\u2019admission dans la fonction publique, sauf dans les emplois où il est absolument nécessaire, a déclaré l'ancien premier ministre.\u201cCe serait assez injuste au moins pour plusieurs années, à l'égard des candidats de l'Ouest et d'autres régions.Le désir d'acquérir les deux langues doit constituer l'examen, surtout pour les candidats à des postes administratifs et exécutifs.\"Et ce désir doit trouver son équivalent dans des programmes efficaces d'enseignement des langues que l'employé suivra le plus tôt possible après son entrée dans la fonction publique\".L'Alliance ries Services publics, avec ses 115.000 membres, est l\u2019agent négociateur de la majorité des 200.000 fonctionnaires fédéraux sujets à la loi des négociations collectives introduite par M.Pearson Bsaulieu aux Affaires municipales de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le ministre des Affaires municipales, M.Robert Lussier, a confirmé la nomination rie M.Richard Beaulieu, âgé de 38 ans, comme sous-ministre de son ministère.M.Beaulieu, dont la nomination avait été annoncée 11 y a quelques semaines par LA PRESSE, succède à M.Jean-Louis Doucet, nommé dernièrement president du Bureau d'assainissement des eaux du Québec métropolitain.M.Beaulieu était jusqu'à maintenant sous-ministre adjoint du ministère.Il avait occupé auparavant les fonctions de conseiller juridique et de chef du service juridique du ministère.' .\t'.O'' \" ¦ 4 .'r.,-.\t- .A\t\u2022\t.\t\u2019 VOUIEZ-VOUS ETRE UN AUTOMOBILISTE HEUREUX ?Beau temps \u2014 mauvais temps Jacques Payac est tou|ours là aux heures de pointe, pour donner des renseignements sur la circulation à l'antenne de CKAC/73 Le gouvernement fédéral a aussi déboursé $2,343,939 à d autres fins sportives, y compris $197,833 à des agences nationales comme l'Association canadienne de camping, $25,067 à des associations professionnelles comme l'Association canadienne des pares et des loisirs, $813,952 aux dix provinces pour des programmes sportifs.$412.926 pour des bourses d'études.On a aussi versé $525,000 pour des projets spéciaux comme la Société des Jeux panaméricains 1967 tandis qu'on consacrait $367.931 aux recherches dans les sports.Ainsi, un total de $1,004,657 a été versé par l'entremise du Conseil à des organisations non liées directement avec les sports de compétition.Selon M.L'Heureux, plusieurs membres du Conseil croient que tout l\u2019argent versé par l'entremise du Conseil devra être consacré aux sports de compétition.(i l-a question est celle-ci : Désirons-nous que le gouvernement dirige le sport\u201d ?\u201cLes membres du Conseil voudra'enl que les sports soient entre les mains des gens liés avec différentes or- ganisations, sachant ce dont leur propre organisation a besoin.Autrement, les gens qui ont droit de demande ne seront pas entendus.\u201cAprès tout, nous ne voulons pas qu'un fonctionnaire d'Ottawa décide que l'Association canadienne d'atolétismr a besoin de plus d'argent que l\u2019équipe de natation.\" L'octroi de 51,250,978 aux organisations sportives prend une large place dans le rapport financier du Conseil.L'Association équestre canadienne.qui a remporté une médaille d'or aux Jeux panaméricains 1967, a reçu $1.000 tandis que l'Association canadienne de hockey féminin sur gazon héritait de $16.034, dont $14,634 ont été consacrés aux programmes d'entrainement.M.L'Heureux a précisé que le Conseil consultatif de la santé physique et du *port amateur, composé de 21 membres des 10 provinces, ne fait que suggérer que les octrois annuels de $5 millions soient réservé1- à la promotion du sport amateur au Canada.Les sommes les plus élevées au cours de 1967-68 ont été celles de $130,794 a l\u2019Association canadienne de ski amateur.$122.200 à la CAHA, consacrés surtout à l'équipe nationale, $110.885 à l\u2019Association canadienne des rameurs amateurs et $80.237 à l\u2019athlétisme.L\u2019équipe canadienne de natation, qui a remporté trois médailles d'or.Il d'argent et 12 de bronze aux Jeux panaméricains, a reçu une partie des $38,189 accordés à la natation tandis que i equipe des plongeurs, qui a remporté une médaille d'argent et une de bronze, n'a obtenu aucun octroi.M L'Heureux a expliqué qu'on versait de l'argent aux associations sportives sur la base de leur habileté à s'aider elles-mêmes.Ainsi, chaque demande d\u2019octroi exige que l'association révèle ce quelle prévoit obtenir en recettes aux guichets et en dons privés.L'argent versé a chaque organisation ne tient pas compte du coût de compétilions inlcr-nationales.L'Association olympique canadienne soumet une évaluation au Conseil pour toutes les organisations sportives représentées par des équipes aux Jeux olympiques, mais les octrois versés aux différentes organisations sont consacrés aux championnats Pour toutes vos AMELIORATIONS DOMICILIAIRES \u2022\tSALLES DE JEU \u2022\tSALLES DE BAIN \u2022\tCUISINES, ETC.Ideal Home Service n'emploie que des ouvriers qualifiés, et n'utilise que des matériaux de marques renommées pour fous travaux d'ameliorations domiciliaires.TELEPHONEZ-NOUS dès MAINTENANT UN SIMPLE APPEL NOUS SEPARE 484-3511 Service 24 hres Ideal Home Service *\tTous les travaux entrepris par Ideal Home Servies sont garantis sans condition.\u2022\tFinancement au taux des banques si désiré.Dans le tourbillon des fêtes! Morgan crie \"Présent\" au moment où approche Noël.Préparatifs, réceptions, échanges de Souhaits, emballage des cadeaux et emplettes de dernière minute.tout doit être fait quand sonnera Minuit.Mais comment tout faire en UN seul jour?Rien de plus facile, faites un saut chez Morgan le plus près de chez vous, Éutà Ja (yote fÂï .il y a une succursale \"juste au carrefour de votre localité\" CENTRE-VILLE Ouvert ce soir jusqu'à 9 \u201e 30 D0RVAL Ouvert ce soir jusqu'à 10 H ROCKLAND Ouvert ce soir jusqu'à 10 H BOULEVARD Ouvert ce soir jusqu'à 10 H SN0WD0N Ouvert ce »oir jusqu'à Les cinq magasins Morgan, OUVERTS DEMAIN de 9 h 30 à 6 h p.m.Un choix judicieux .LES CHEQUES-CADEAUX MORGAN La solution parfaite de* rade*ux è offrir,,, plu d\u2019em barras dan* 1* choix de$ couleurs et des taille* puisqu'ils donnent aux destinataires la jos attaques contre la presse, lancées par M.Dubcek, ne sont sans doute pas étrangères à ce mutisme inhabituel.De son côté, M.Gustav Hu* sak, premier secrétaire du parti communiste slovaque, a soumis hier au plenum de cet organisme la proposition du praesidium demandant que le poste de président de l'Assemblée nationale soit confie a un ressortissant slovaque.\"Nous considérons comme juste que l'une des fonctions suprêmes dans l'Etat fédéral soit occupée par un représentant du peuple slovaque\", a-i-il dit.Le général Ludvik Svo-boda, en tant que président de la République, jouit de la plaine confiance du parti communiste et du peuple slovaques.Les USA sont prêts à céî'sr b tiers de leurs bases au Japon TOKYO (AFP-r.A) - Face à une opposition de plus en plus marquée au Japon, les Etatv tînis ont offert aujourd'hui de remettre, déménager ou partager le tiers de leurs bases dans ce pays.L'offre américaine a été ac- ceptée et les deux gouvernements intéressés ont déclaré, qu'ils entreprendraient bientôt des pourparlers sur le changement de statut de 50 des 148 bases et installations qua les Etats-Unis maintiennent au Ja* pon.I i mmm pmm U Mas iM >&' HÉ \" \u201c (téléphoto PA pt l PI) téléspectateurs, à la fin fin premier spectacle télévisé de l'espace.a 140,000 milles de la Terre.En bas, le colonel Borman manoeuvre la capsule pour envoyer des images de la Terre.En haut à droite, Lovell souhaite bon anniversaire à sa mère ; a gauche, Rorman dit au revoir aux Ï^Æïfi ,y^îv I .î i -1 gnssi ésIIié mê ¦ &,**¦*- Va»\" j S&É&Éi «sa Le monde acclame I exploit des USA Selon VPI, AFP Autour du monde d'nu s'éloigne \u2018\u2018Apollo-8\u201d a une vitesse vertigineuse, le?journaux pro clament à grandes manchettes que ce vol vers la Lune est la plus extraordinaire aventure de l'homme dans l'espace, et les Russes qui.samedi, soulignaient les grands risques que comporte ce voyage, ont finalement admis qu'il s'agit là d'un exploit historique.Parmi les manchettes relevées dans les plus grands journaux dominicaux on remarquait \"l'n rêve devient réalité\", \"La plus grande aventure du siècle\" cl \"Reportage complet d'un vol fantastique\".A Moscou, les figures souriantes des trois astronautes d \"A p o 11 o-8\" paraissaient dans la plupart des publication s soviétiques, mais la \"Pravda\", organe officiel du parti communiste, n'a fait que mention du vol circumlunaire.En Grande - Bretagne, 1 e s journaux du dimanche ont consacré leur première page, normalement réservée aux scandales et aux histoires de sexe, à la mission lunaire.A Paris, l'unique publication dominicale, \"Le Journal du dimanche\" a consacré trois pages au vol d' \"Apol!o8\".et fait remarquer que \"les Américains ont entrepris une \"première\" sans répétition en lançant \u201cApollo-8\" en direction de la Lune.\"Avant ce vol, la NASA n\u2018a, es effet, jamais envoyé d\u2019engins habités autour de ce satellite naturel de la Terre, contrairement aux Soviétiques.\" \u201cEn septembre dernier, les Soviétiques a v a i e n t lancé \"Zonri-5\", laboratoire scientifique, qui a effectué le tour de la Lune et a été récupéré.En novembre, ils répétaient cette expérience avec \u201cZond-6\", mais avec une innovation : un atterrissage aérodynamique par rebondissements de l'engin sur les hautes couches de l'atmosphère.Des spécialistes, comme sir Bernard Lovell, directeur de l'observatoire de Jodrell Bank, avaient déclaré que la réussite de cette méthode rie rentrée dans l'atmosphère était indispensable avant un éventuel vol humain.\" \"Les Américains n\u2019ont effec tué aucune expérience de ce genre, Aussi la confiance des dirigeants rie la NASA dans la précision rie leur technique n'en est-elle que plus impressionnante.\" Au Vatican, le pape Paul VI s'est réjoui de \"ce voyage incroyable\" qui \"élève nos pensées vers le Ciel pour se rendre compte de la puissance de Dieu\".Tous les journaux italiens ont consacré de longues colonnes aux reportages du voyage d' \u201cApollo-8\".Peu après le lancement d' \u201cApollo 8\" samedi en direction de la Lune, le délégué apostolique, l'archevêque Luigi Raimondi, s'est exprimé en ces termes a Cap Kennedy ¦ \"Puissent les magnifiques efforts scientifiques dont nous sommes témoins rapprocher les peuples de la terre et faire régner entre eux une fraternelle et pacifique harmonie.\" \"Le vol d'\"Apollo-8\" est le plus grand moment de ma vie.Je suis profondément reconnaissant au destin d'avoir pu participer à cette aventure\", a déclaré M Werner N on Braun, \u201cpore\" de la fusce \"Saturne\", dans une brève interview qu'il a accordée au journal \"West am Sonniag\", de Hambourg, en Allemagne fédérale.M.Von Braun a ajouté ¦ \"Ce vol sera désigné dans les futurs livres d'histoire comme ayant été le premier pas de l'homme vers les astres.\" En Tchécoslovaquie, le vol d' \u201cApollo-8\" suscite un grand intérêt.La radio, dès le début I, 'é q u i p a g e d \" Apollo-8\" cherchera, mais sans grand e-qmir a reperrr les épaves de sondes spatiales qui, depuis les premiers an de l'ère du cosmos, jonchent la surface de la Lune Les trois pilotes feront ainsi face, demain, à une tâche malaisée sinon presque impossible à mener a bien.Ces épaves américaines et soviétiques.sont de dimension réduite Nombre de celles-ci se sont fracassées, ou ont pu voler en éclats moins détectables encore lors de leur atterrissage La NASA rappelle aussi que Frank B irman, Jim Lovell et Bill Anders voleront à 89 milles des cratères et des mers de la Lune, et que leur mission primordiale sera d'ouvrir la voie des premiers conquérants américains du sol lunaire, l'an prochain pour discerner les satellites lancés sur la Lune depuis le \u201cLuna-2\" soviétique en sep-tembre 1959 jusqu'au \"Sur-veyor-5\u201d américain septembre 1967', il faudrait par -ur-croit, bénéficier de conditions transmis minute après minute les principales phases du lan cernent, et a fait une grande place aux informations en provenance du Cap Kennedy.Le journal \"Vecerni Praha\" publiait en première page -les photos des trois astronautes et celle de la fusée \"Saturne\".Il a consacré à cette expérience Japon ou y ivait-il eu une période de Mimer\" MM.Rusk et McNamara avaient déclaré le 4 février que le \"Pueblo\" était resté -tlcnricux pendant les douze jours qui avaient précédé sa saisie Mais le 13 février le gouvernement américain reconnaissait que trois jours avant d ê-tre arraisonné le \"Pueblo\" avait indiqué par radio qu'il ci.ut suivi sans arrêt par deux bâtiments de pèche nord-coréens.Offres de médiation Diverses offres de mediation étaient intervenues pendant ces longs mois Un groupe afro-asiatique a TONU se proposait pour tenter de régler le problème- une mission militaire suédoise se rendait en Corée Aux Etats-Unis mêmes, de nombreux groupes se constituaient pour tenter de parvenir a une solution du problème.Mais le 2 mai, M Ru-k affirmait que les négociations étaient au point mort.Le 10 septembre I e gouvernement des Etats-Unis allumait qu'il n'était pas question de luire des excuses et a fortiori de paiement d'une rançon comme, l'avait suggéré dans sa campagne électorale le sénateur Eugene McCarthy.Mais, entre-temps on révélait que des ordres secrets avaient été donnés au \"Pueblo\" lors de son appareillage de Sasebo au début de janvier.Le navire devait éviter ri r- guerre\" et constituait\tmer tant que 1\téquipage ne sc-\tvi étiques;\til devait e \"sans précédent *t\tfait pas libéré\t.s\u2019il y avait ru\ta une pu\ts it ion a us tir\" dont la seule ?o-\tou non pénrti\t\u2022ation dans 1rs\tvc que\tpo ssiblr.evait être la liberation\teaux terri tort a\tles nord-coréen-\tjournal j\ta p o n a i e et de son équipage.\tnrs pendant 1\tla croisière du\tmeme ri e\t ark Clifford, qui allait\t\"Pueblo\".\t\tdes mis si\tons de rc ¦ bientôt a M.Robert\tM Rusk déc\tla rail que mal-\tce jusqu\u2018i\t, trois mi ira au secrétariat rie\tgré les ordres\t; permanents à\tIn- nnerl r-K ^ lull U*Ç\torcennrs.tse, affirmait le même\tl'équipage, on\tn?pouvait nas\tA\tPn n,\tmun iom ent : Pyong y it contre salions conti- Uni Hachaient sion de celte affaire.Le secret total a entouré ces deliberations entrecoupées de lueurs d'espoir et de moments de découragement.Aux Etats-Unis, la saisie a été à l'origine d'une grave crise de conscience.Au Congres et au Sénat certains dirigeants s'opposaient a toute concession et allaient jusqu'à préconiser une action militaire pour obtenir gain de cause.Après une interruption prolongée au début de l'automne, les négociations de Panmun- jom onl soudain repris sur un rythme accéléré au début du mois qui s'achève.Depuis le 10 décembre et jusqu'à hier, elles ont permis dans le secret le plus total de parvenir à un accord de principe sur la libération de l'équipage du \"Pueblo\" avant Noël.Les problèmes de procédures ont été régies a leur tour.\u2022f» - .Ig J®-;:.¦ F», JïÆ ¦g*m t ¦fe ¦ i sud de Pan Après do longs jours d'angoisse.en .Itéré du lTS3 Pueblo.Via file indienne, se préparait, .t ju ¦ pli à bord d'un hélicoptère de l'armée |i;i devait les diriger vers un camp avancé, juste au Mun dom, et par la suite les \u201crescapés\u201d devaient se rendre à 1\" 10 mille- c allègremcnt la liberté.route pour l'hôpital - ! d nr\u2019itVre de la 121e armée, à Ascom, soil à t s ' t'' Séoul.Ils transportent eux-mêmes, assez leurs effets personnels.En haut, on voit le pont de L'emplacement choisi de l'hôpital Saint-Henri rencontre les vues des administrateurs LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 23 DECEMBRE 19 Les membres du conseil d\u2019administration de la Corporation de l'hôpital Montréal-Saint-Henri considèrent que l'emplacement choisi pour desservir la population de Saint-Henri est justifié, considérant les raisons invoquées par un groupe de personnes du secteur qui ont protesté contre cette décision.La principale raison du choix de cet emplacement, considèrent les membres de la corporation.consiste en le choix du coût du terrain.Le terrain choisi peut être obtenu pour environ ?1.50 le pied carré.C'est le moins cher de tous les terrains considérés qui auraient nécessité des expropriations et des frais d\u2019expropriation, de sorte que le prix de revient aurait varié entre $5.00 et $6.00 le pied carré.Selon les membres de la corporation, les experts du Service d'études techniques et d'approbation des plans d'hôpitaux du ministère de la Santé du Québec ont étudié les divers sites considérés et en sont venus a la décision que le site le plus logique pour la construction de cet hôpital a été celui qui a été choisi.Selon une lettre du sous-ministre Jaequ .Gélinas à M.Robert Lagueux, président de la corporation, les services techniques du ministère ont étudié toutes les possibilités offertes dans la région et l'accord ''unanime\" s'est fait autour d'un terrain bordé par le boulevard Newman et la me Jolicoeur, d'une superficie totale de 669,775 pieds carrés.Selon des personnes opposées à la construction de l'hôpital sur le site choisi, le nouvel hô pital \"promis depuis 30 ans\" sera plus près de deux autre» hôpitaux, soit ceux du Christ Roi de Verdun et de Italie Après étude, M.Robert La gueux, président de la corpo ration, croit que l\u2019hôpital Christ-Roi servira à la population de la ville de Verdun et de la Pointe St-Charles et que, de plus, le développement domiciliaire actuel de l\u2019Ile des Soeurs augmentera la population de Verdun rie plus de 50,000 personnes.De son côté, l\u2019hôpital LaSalle est une institution de 135 lits, desservant une population locale, tandis que l'hôpital West-End, n\u2019a que 50 lits et n'est lias équipé des services essentiels aux opérations d\u2019un hôpital général.Les membres du conseil d'administration de la Corporation de l'hôpital Montréal-St-Henri considèrent que l'emplacement choisi pour desservir la population de St-Henri est justifié, considérant les raisons invoquées par un groupe de personnes du secteur qui ont protesté contre cette décision.( naissances-deces-remerciements-in memoriam (MA4MTTI (ftoaanna) \u2014 A Montréal.» C Hf VAL 1ER (Arthur) \u2014 A Montiéal GENEREUX (Oabrltlla) \u2014 A Montréal LAPOINTE (Blanche) \u2014 A Montréal.POIRIER (Albert) \u2014 A Montréal «\u2022 21 décembre lw66, à l\u2019âge d« 76 \u2022na, ë moi» e«t décédé* Roaanna Leblanc, e-poua# d* 14 on Barrett* demeurant à 2665 ru* C millier, mère d* Georgette 28 courant la- convoi funèbre partira des salon» Heiva Trudel et Fils 400.rue Labelle à .St Jérôme pour »# rendre à l'église paroissiale d* St Antoine-des Laurentide* ou le service sera célébré A 10 h.et de la décembre 1966 à l\u2019Age de fto *n*.é*t décédée Mme E&dras Hérard.née Rosa Desroaieu.demeurant à 2512 Logan.Le» funérailles auront lieu mardi, le 24 courant.Le convoi funèbre partira des salons LA Gaulhiet Enrg 2521, rue Ste Catherine est.Pour »e rendre à l'église M Vin «ent-de-Paul.rie Montréal ou le service aéra célébré A 10 h .et rie la.au cimetière de l'Est, lieu ri* la sepulture Patents et ami» sont pries d'y assister sans autre invita tion 71 décembre 1966.à l'âge de 4*6 an*, est dé< édéc Mme veuve Hervé Le gros nee Evelina Pilon, autrefois de Valleyfirlri.demeurant iiie St Do rant a Montreal.Les funérailles au ront beu mardi le 24 courant Le PUTALIVO (Charles) POULIN (Adrien) A Greenfield Tark.le 22 décembre 1968, à VA g* de 66 an» »at decede M Adrien Poulin directeur di, Departement de la Police de U Ville de Greenfield Park II *aiase dans le deuil son épouse et *cs enfants Les funé railles civiques auront beu mardi le 24 courant La dépouillé mortelle est expose* dans le Hall d Honneur de l'Hôtel de ville, 156.rue Churchill, à Greenfield Park, depart A 1 h 3gli»e du Sacré Coeur de \\ alleyficld.ou le service seta cé'ebre à 10 h 30 Parent* cl ami» sont prie» d'y »**i*t#r san» autre invitation LE VEILLE (Claudia) \\ Montréal le 22 décembre 1968.à l\u2019Age dp 66 an*, est décedee Claudia Gascon épouse de fou Alfred Leveillc.demeurant a 3866 Henri-Julien Les funérailli » auront lieu mardi le 24 courant Le convoi funèbre partira de la résidence funeral*** Geoigc* Uoriin Enrg.518, rue Rachel F>1 A 2 h 4,5 pour «.e rendre a l'église St-Louis-de France, ou le srivire »ei a célébré à 3 h p m , e» de là au i ciMetiére de Rte-Anne-dea-Plaine*.! lieu de U sépulture.Parents et, ami» sont prié* d\u2019y a»*i*«er ,*»n» au-i tie invitation A Montréal.Les USA imposent un contingentement des vols dans cinq grands aéroports le service sera célébré a 10 h, et tic là au cimetière de l\u2019Est, lieu de ia| sépulture Paient» et amis sont prié.» d'y a».»i*ter sans autre Invita-' tion COURTEAU (Lucien\tA Montréal, le 21 décembre 1968 à l'Age de 77 an* est decede M Lucien Courteau.; epoux d.- feu Camille l«emay Le* funeraille* auront lieu mardi le 24 courant 1 a convoi funèbre partus de* »alon.« V fia,jolie 3635 Rochelaga.s Mont» cal s 9 h 30.poui se rendre â l\u2019église paroissiale de Lanoraie.ou le servi- LEVESOUF (Albert) A Ville de La val.le 22 décembre 1968, à l'Age de A Mon- 65 »nv #»*t décédé M Albert lève» *r^*J* l* 20 décembre 1968, à l'âge que époux de Luce Levesque, de-de 62 ans.est décedee Mme Doloie* Huot-Godard, épouse de feu Emery Godard Le* funeraille* auront lieu mardi le 24 courant.L*.convoi funèbre partira rie» «aIon* ô Bazinet Inc 1922 Roui Roverront à R b 43.pour m rendre à l égllse *»\u2022 -Jean-Berchmans.ou le servie* le 21 décembre 1968.A l'âge rie 70 an*, est décédé M Charles Puta!l-vn, epoux de Serafine Talaricn.demeurant à 5983 Hurteau: pète de Maurice, Josephine Shaffer Le» fn nérallle» auront lieu mardi > 24 courant 1 e convoi funèbre partira de» salon» L\u2019rgel Rourgie Ltée, 6259, hou! Monk, à 9 h 45 pour »«?rendre A Vég!i*e St.Jean-Bosco, ou le servir* sera célébré a 10 h et de là au cimetie-rie de St Constant lieu de la senul-ture Parent» et ami» vont priés d y assister sans autre invitation.REMY Fléodor\tA V\u2019etd'in 1# 23 décembre \"iô; à âge de 73 an*, est de.ede M F.léodnr Rcniv.epoux en liere* noces d'Antoinette Rem v us.et en 2i*nic* noce» de Mar.* Anne D*srceura, demeurant à 3957, Ethel Le» funérailles auront ru Jeudi le 26 courant l.e convoi funèbre partira de la residence funéraire L I héi iault ln< .M2, rue.de l'Eglise Verdun, A 9 h 4.'».pom sc en dre à l'église Notre Dame-des Sept Douleurs, où le service scia célébré à 10 h , et rie la ali cimetière de Côte des Neiges, lieu di la sépulture Parents et am>« sont prie* d\u2019v assister sans autre invitation BERGE VIN Arthur' \\ Montreal le 21 décembre 1968 a l\u2019âge de 70 an», est decede M Arthur Rergevin.fila de fei Julien Bergevin et de feu Merua Menant ficie de Mme Ber the Poupart.Mme Irene Ijiberge.Mm, Eva l^eault Kdmnui »i Ro qaouST it.r.i A MontrAal ta 2-J I.,, fun,railla, «mont lieu\trtéccoibr» IMS » l'Hz, d» RO «n, mardi i, 24 courant I-, convoi fu-\t,>t oe.-.o,.Mm, Mcl.,a Itaotui \u201er,r r,lehi> a 9 h ,l rt, la au ci metiere rie Côte-des-Nnges.liru de la sepulture Parent* et ami» sont pne* d\u2019y assister\tautre invita tion mentant à .36 vu* Notre-Dame (Ste-Rose».Le» funei aille* auront lieu! jeudi le 26 murant.Le convoi funèbre partiia des salon» J M I) (y» 107 Boni Mr Rose à lo h 15 pour se midi» a l\u2019église Notre-Dame de Laval, ou le service acra cctabita a lu h.SU.h rie là au riémoeau (ü.oro.1)\t\\ Mantré.' rtniftier, riti mem, cnriroil lieu rie 21 rierrmbr, I9UR.à râ r ri, pu la lepultur, P«r,nU el ami.ont \u201e\u201e p.t \u201ercP(!, M r.eorie, lit,.ce sera celehrc - 11 h Parents et JOANNETTE fLlopold) -\t4 \\rrdun, prié* ri v assister san» autre invita tion LUSSIER 'fleurette.\u2014 \\ MnnLrêal ami» aont prié» d\u2019y a«»i»ter »*n* au-tr* invitation WASHINGTON (UPt et PA) \u2014 Dans l'espoir d'éliminrr la congestion croissante dea aéroports américains, le üouverne-ment des Etats-Unis a pour la première fois établi un contingentement des vola dans cinq grands aéroports du pays, a savoir : Kennedy, I.a Guardia et Newark à New York, l'aéroport national de Washington et O\u2019Hare Field à Chicago.Ces nouveaux réglements, annoncés en septembre dernier et promulgués cette semaine, prendront effet le dimanche 27 avril prochain.Ils limitent le nombre des vola et ries atterrissages permis entre 6 heures du matin et minuit.Kennedy, qui enregistrait jusqu'à ton vols par heure n\u2019aura plus droit qu'a tto vola (dont 70 pour les vols réguliers, et les vols dits \"supplémentaires\u201d qui incluent les vols nolisés).Les \"taxis aeriens\" et 1\u2019 \"aviation générale\" auront droit à 5 vols par heure, sauf pendant les heures de pointe, où tout sera réservé aux vols réguliers et supplémentaires.La Guardia, qui enregistre lui aussi 100 vols dans les heures de pointe en moyenne, a été ramené a fto vols, dont 48 poulies lignes aériennes, fi pour les \u2019taxis aériens, et six pour les autres opérations.Newark, qui enregistre 86 vols dans les heures de pointe, a lui aussi reçu une autorisation de 60 vols par heure, dont 40 vont aux lignes aériennes, 10 aux taxis aériens, et 10 aux autres opérations.O'Hare, qui est l'aéroport le plus actif du monde, avec 140 atterrissages et envolées par heure 'aux heures de pointe» aura droit à 105 vols, dont 115 pour les lignes aériennes, 10 pour les taxis aériens, et 10 pour les autres avions.Quant au Washington National, il a reçu une autorisation de 60 vols par heure au maximum, qui correspond a ses activités actuelles.Là-dessus, 40 ont été réservées aux lignes aériennes, 8 aux taxis aériens, et lî aux autres catégories de vol.Réactions défavorables La \"Federal Aviation Administration\" < F AA \u2022 a déclaré, en annonçant les nouveaux règlements, qu'ils étaient destinés à réduire la congestion en période de mauvais temps, et que des allocations supplémentaires seraient accordées en cas de beau temps.Ce qui est interprété comme une sorte de compensation envers les \"compagnies privées\" \u2014 dont les vols acmt en fait le plus touchés par les nouveaux règlements.On note en effet qu'ils affectent en premier lieu des navettes aériennes le long de la côte Atlantique gérées par Eastern Air Lines qui jusqu'ici garantit des sièges sans location à l'avance tous les jours entre Washington, New York et Boston.Mais ils touchent encore plus les \"opérateurs locaux\u201d dont les vols rentrent dans la catégorie de 1\u2019 \"aviation générale\".Aussi l'Association des propriétaires et pilotes ri av ions «Aircraft Owners and P i I ot s Association» \u2014 qm déclare 149,000 membres tous utilisateurs d'avions privés a-t-elle réagi amèrement a la decision de la FAA.Cette organisation s'est plainte auprès du Secrétaire pour les Transports, Alan S Boyrl, de cette réglementation \"ille-ga)p et discriminatoire, et elle a demandé avec insistance au président élu Nixon d'abolir le système de contingentement.Et elle a contesié le diagnostic rie congestion qui a incité le gouvernement a l'adopter \"Il n'y a pas eu de retards anormaux dans le trafic aérien depuis le milieu de 1>(p dpr-nier, alors que les contrôleurs rie l'air ont décide de suivre les instructions à la lettre\u2014comme moyen d'attirer l'attention sur leurs besoins en accroissement de personnel el de matériel\" a-t-elle opiné dans un communiqué émané a cette occasion \"Même la période rie l'Action de grâces n'en a pas provoque.Cela aurait dû constituer une preuve qu'il n'était pas nécessaire d'imposer des restrictions.nebip p»rtw«4 rif* salon» l rgel Rourgie Lté# 4(h» Roui.Henri Routa*»* K»t.» 9 h 3\" pour »e rendre a I'eglm# St Dama»*, ou le *cr»ic# sera cél# bi# a 10 h d# la au cimetier» d# Me Martin#, lieu dp 1* sépulture Paient* et ami* «ont pn#* d'v »»»i*-t#r »an» autre invitation BOIVIN (Adàlia) 5 Montreal U 2d décembre 1968 a làg# d# 83 an».#*t décède# Mm# J, A.Boivin.ne# ôrielia Labrecque, mère de Lucien Mme veuve Paul Vital (Ger- DAUOELIN (Hermlnh nee Sara Jerome Le* funérailles auront lieu mardi i# 24 courant Le convoi funèbre patina d# la rè*i denev funeraite Magnu* Poiriei Inc 10526 Roui St [«aurent a 10 h 30.poui *e rendre a le* g lia# St Jean de la Croix ou le tervee1 »ei a célébré a 11 h.rt de la au cimetière d# Côte de* Neige» lieu de la sépulture Parent* et ami* vont prie* d'v assister *an» autre invita tion le 21 décembre 1968.à l'âge de 67 an» #*f decede M Leopold Joannet te epoux eu liere* nore* d'Alice Fortin et en 2ieme* r.oee* de Ma ru»-La u i e 'Mariai Guav dcmeuiant » 4813.Rannantyn# frère de He< toi, Adélard René.Ganton.Donat Jean.Claire et George* Le* fune raille» auro.it lieu mardi le 24 cou tant Le convoi funehtp partira de la résidence funéraire ! Thériault ln< 312 me de l\u2019F.gliae Verdun, à '0 b 4.5.pour *p rendu a l egliae Notre-Dam»-rie Lourde» ou le servi c# *er* célébré a 11 h.et de la au cimetière d Côte-des-Nelgr*.lieu de 1* «epulture Parent* et ami* sont p'te» d'v assister «ans autre mi vitation 22 décembre 1968, à l'âge de 54 an» est décedee Mme Al ber» Luæier ner Fleurette A tarie, demeurant a 1832 Poupart la.» funeraille» auront beu jeudi le 26 courant la* convoi funèbre paitua de.» salona l \\ Gauthivi Km».2521 me SteCathei inc KM pour ,«p rendie à l\u2019église St Vin-cent de Paul de Montreal, ou it* ««civic# sera célébré à 10 b .et de au cimetière de la Côte «le*-Neige* »eu de a sepulture Patenta Pt SAVAGE deau.epoux d\u2019heue Boileau, demeu-tant â 1544.rue De Seve\t(une- raille.» auront !teu mardi le 24 cou tant l>» convoi funébi partira d* * aalona t rgel Bourgie Lier 62*9.Boni Monk a ° h 45.pour s»* rendre r.-, Coeur Immaculé dp Marie ou |e »ci-'t«e .«era celebi à 10 b et de .« fl\" cimetière de Côte des-.Ncige*.lieu de la sépulture Parent» et ami* sont prié» d'v assister aan* aut e invitation marneMm# René Panneton (Ceci l#> Les funeraille.' auront lieu mat d» le 34 courant.I# convoi funèbre partira de* *aIon« Rene Théi iaull Lté* 1120.Eat.rue Jean J alon à 9 h 45.pour se rendre a 1 eglise St Xi sene.ou le .«et vice sera cele hre a 10 h.et d# la au cimetière de Côte de* Neige» Imi de la aepultu le Parent* et ami* sont prie* d\u2019v a»sr*t#i *ana autre invitation A Montreal, MM E Mme Armand Généreux A Montréal, le 21 décembre, à l àge de fifl ans.est décedee Mme Armand Généreux, a la siuie d'une longue maladie.Elle laisse dans le deuil ses filles Mme Heal Dubreuil 'Lucette1, Mme Jean-Paul Gauthier Denise', Mme Francis Codey \u2018Danielle1, scs fils, Yvon et Mario, ses frétés, Alfred et Georges, ainsi que de nombreux petits-enfants.Les funérailles auront lien, mardi, le 24 décembre, à 9 heures, en l\u2019église Saint-Vin-cent-Ferrier.F.James Fallon, e.l.v.Le Frère James Fallon.Clerc de Saint-Viateur, est.décédé samedi, le 21 décembre, à la Maison Chnmpagneur de Jollet-te.à I âge de HT ans, apres 65 ans de vie religieuse.Entré en communauté en 1902.le Frère Fallon se dépensa tour a tour comme professeur, piéfet des étiKies et directeur d'un grand nombre de maisons d'éducation.Trois établissements bénéficièrent spécialement de son expérience, de sa compétence et de son dévouement : le Collège Bourget de Rigaisd où il oeuvra durant 22 ans comme professeur ou préfet des études ; le Collège de Rawrion où il déploya son rèle comme professeur ou directeur durant 12 ans : enfin l\u2019Ecole St-Jo«eph d'Huntingdon qu'il dirigea durant 10 ans.A partir de 19-17, c\u2019est dans 1rs écoles de l-auron, S'-Lam-bert, Montréal-Nord, Beauhar-nois et St-Rémi de Napierville que le Frère James Fallon travailla comme éducateur.Il était retiré à nigaud et à Jolie»te depuis 1966.Il laisse dans le deuil son frère, le Frère Elmer Fallon, csv, de Rigaud, et sa «oeur, Mme Beatrice Collum, d'Hun-tingrion.Sa dépouille est exposer à la Maison Charlehois de Rigaud ou auront lieu ses funérailles mardi ie 24 eourant.a 10 heures et son inhumation au cimetiere des Clercs de Saint-Viateur, à Rigaud.M.Jean Tremblay lr 21 décembre 1!>6fl.a l'âge de 72 ans.est décédé M Jean 1 Johnny» Tremblay, ancien epi cier au 2120 rue Darling Il laisse, outre son épouse, nee F.va Girard, ses fils Benjamin, curé de la paroisse Ste-Catheri-ne ri Alexandrie a Montréal el Valmore, épicier : ses filles Jeannine '.Mme Andre Loran-ge* et Irene 'Mme Raymond R'eau' sa bru, Mme Valmore Tremblay ses gendres MM.Andre Lorange et Raymond Rlrau.garagistes sp.s soeurs.Mme veuve Rosalie Hnude et Mme veuve Marie Thibault ; également plusieurs beaux frères.belles soeurs et petits-enfants.La dépouillé est exposee au .11911 est.rue Ontario l,es funérailles auron» Iipu mardi matin a 9 heures en l'église rie la Nativité rie la Sainte-Yierge d Hochelaga M.Adrian POULIN Le chef de police de Greenfield Park est mort hier matin, d'une rrisp cardiaque, chez lui, an 559.avenue Wait Crescent, a Greenfield Park II était âge de 67 ans.M.Poulin était chef rie police de Greenfield Park depuis 1963 Il avait auparavant fait partie pendant 34 ans du Service de ta police de Montreal Son corps est exposé dans le hall d'entrée de l'hôtel de ville de Greenlield Park.BHOUttlAU ici.utfl.i V Mont.F,I.1# 23 décembre 1966\t* l\u2019âg# d# 69 an* #*t d#céde# Mm# Vv# Rodrigue Btou«*eau ne# Claudia Simonfau ell# lai.vs# »e* enfant» Mated Rita Aline.Robett George* Paul Pau lette.Cécile a»n*i que m* aocur* Mme J Lefebvr# et Mm# Ida Prouiv L#* funéraille» auront lieu mardi l* 24 minant !.# rnnvm fit OE LA SABLONNIERE (Alb»rt 1# 21 décembre 1968 a l'àg# rir 73 ans 11 moi», p*t décédé# Het mini Dubeau épousé d# feu Albert Dau ! ddin demeurant »\t1847 Ib#rv»ll# 1 met# bietvaimé# d\u2019Albert Jr.De» neige (Mme Pierre Rémh# » #t Ke» nand File lais»# dan.» I# deuil *on (i#i#\t»e» «oeur* #t de nombreux petit* et arrière-petits enfant* Le* funéraille» amont lieu mardi.I«> 24 courant I.# convoi funèhti pat tu a de* talon* Alfred Dallaue Inr , 2 >90.t ne Rouen a 8 h 45 pout s*e rendre * l'ec!i»r St Vinrent rie Paul, ri» Montreal ou I» servie# api* célébt» a 9 h et de t ion là au cimetière d» la Côté dea N»j s»*, lieu d# ola «épulture Paient» LACROIX Elu» JOLY Mari# Anne .\t-\\ Montréal.I» 21 décembre 1968 â l'âge de 78 an*, est decedèe Mme veuve Modeste Jol> née Marie Vcne Marsan, demeurant a 199.3 Duquesne le* funéraille* auront lieu mardi le 24 courant Le convoi funebie partira de* aalona l'teel Bourgie l.tée.4955 rue Adam, à 10 h 15 pour se tendte à I oclixe si Herménégilde-de-GuybourK.ou le «pi vue «et a leléhie à 10 h 30 et de la au rimehei* de P Eat.lieu de la «epultute Paient* et ami* «ont nr.e* d'v a**i«ter «an» autre invita MARCHAND ami» «ont prié* d\u2019v aa»iMci »an« au tie invitation MANSEAU (J Camill#'\t\\ Mnntiral le 22 décembre 1968 â l'âgf df 84 i»n«, eat de< ede J Camille Manseau époux «le Aldéa Limoges autrefois marchand rie St-Guillaume rfl pion #( voyageur rie commerce Per# rie Lucien.Romuald Hervé Christian.Paul et de Mme Gérard S roi» Le* funeraille* auront lieu mardi le 24 courant convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc 6520.rue M Don»« à R h 30 pour «e rendre à l'église St .Jacques ou Ip .service sera «ele hre à » h et de la au «imctièie « \u2022\u2022 St Guillaume ri\u2019l'pton.lieu de la -e pulture Parent* ami* sont pt te* d\u2019v assutet «ans autre invitation Charlotte \\ Montreal ' Jérôm» A Montréal.et ami» «ont pne* d ) assister aan.» autre invitation \\ Montréal, k 21 nebi» partira de la ie«idenc# fune rairt\t* Magnu» Poii ici Inc 6520.me M Déni* à 9 h, pou?se rendre a l\u2018egli.«e St Hêrmenéfilde nu le servie# sei a ce lebr# a 9 h 30.et de là au nmetie tf de l\u2019E.et.lieu de la «epultute Pa rent» et «mi» «ont prie* d\u2019v as-i*in «an» autre invitation BUREAU (Marie Anna) A I.\u2019Ancien ne Lore lte.1# 21 décembre 1968 a l\u2019âge rie 64 an» U mm*, e*\u2019 decede# Mlle Marte Anna Bureau l^« fune taille» aut ont lieu mardi le 24 cou tant l«e convoi funèbre partira de* aalon» l.eo Redaitl 1547, rue Notre Dame a 1.\u2019Ancienne Loi e 11 e » 2 h V poui »p rendie à l\u2019eglisr paroissiale ou D «ervice sera cele-bie a J h et d» la au cimetière p«toi»»ia| lieu de la sepulture Pa tem.» et ami» «ont pne* d'v a««t»t#r «an« autre invitation Montréal, ie 22 décembre 1968\t» l\u2019Age rie 43 »;i>.est décode M M bçrt De La Sah omuete époux de ( laite l.atoui I rs Cunéraillo* auront lieu jeudi le 26 routant Le convoi funèbre partita de» aalon» Pen# Thériault Lier 1120, F.*t.rue Jean Talon à 9 h 4,6.pour .«e rendre a l\u2019egltse St Barthélrm.v f ii le service «eta célébré a 10 h.rt de la au clmet»# re de Côte de» Neiges, lieu de la se pulture Parent* et ami* »ont prie» d'v assister sans autre invitation Pt ter# d# ne pas envovei de fleur*.LALONDI Nicole» le» don» .*ciont reçu* pour l'Institut de ( ardiologie et Me»»#» décembre 1963.à l'âge d# 77 an*.e«l decede» Eli»a Ijichapelle epou »e df feu Léon Lacroix, demeu tan a 479 Jubinvllle «Pont \\ »au \\ «lie levait Le.» funeraille* auront lieu mardi le 24 courant l>« convoi funèbre partiia de la residence fune raire George* Godin Enra 518 rue Rachel Eat à 8 h 45 pour ae rendre » l\u2019église St Jean Baptiste ou le service sera convoi fu nèbre partira de* salon* Roland Bi.s.son Inc 1415 rue Fleur y F*1 à H) h 15.pou i se tendre a l'église de* Saint* Mat tv » Canadien» ou le service aéra célébré à in h 30 et de |a.»u cimetière de la Côtede» N.:ges.lieu de la sépulture Païen;* et amis sont prié.» d'v asaister aan* autre invitation 22 decembt epou*e de feu Eue# be Houc-v.demeurant à 3983 New mark A'erdun Elle us*r dan» > dt.Uil «t * f » c.r *\t\\ m-»n ' Nrtlii.Hene.*e* soeurs Alite 'Mme Jean Guérin' Geinunne Mm» veuve -M-(ii'd ( hârleho » Lira < \\Inie Fmi \u2022 Allaire' «e» bellrs-soring Yvonne Pelchat Ro«e Guilbenult Roherme Routhtllctle Les funeraillr» auront lieu mardi, le 24 courant Le convoi funèbre patina des salon.» Alfred Dalla ire Inc .i ue Rellecha.osp angie Même ave Rosemont A H h 45 poui «e rendre a l'egl s* St Eugène, de Rosemont, ou le «et vice sera c-éléhre a 9 h et ri«» la »u cimetière de la Côte «le* Netqp* lieu de la sepulture Parent* »t ami* «ont p» ie* d'v a*s»*i.r sans au tre invitation CARON »Guyt A Laval, le 2t de eembre 1968\t» J\u2019âge de 34 »n» e«t decede M Guv Caron époux d# Pierrette \\ aillancourt.demeurant a 58.rue St Huheii a Pont-Via u Les funérailles auront lieu mardi le 24 couran* !.e convoi funèbre partira de» «alon» t rgel Rourgie l.tée.409 Roui Henri Romania F.st I 10 h 45.pour *# rendre a l\u2019egli»# FALLON Frèr* James) DUROCHER CAQUETTE Hermin*' \\\t''t Hyacinthe, le 22 décembre 1963.a l\u2019âpe rir 81 ap« r*»t décédée Mme veuve Misael Caouette nee Hermina Du rochet.* or ur d# M George* H Durocher dp St F.uv.achr et dr Mm# J ( Baiah.v « Vméri.i * de St Hyacinthe\tfunérailles au- ront lieu mardi le 24 couran' Le convoi funèbre partira de» salon* Rene J Monceau Lire 1105.Roui Guouard a st Hyacinthe pour «r rendie a la cathedral# nu le arrvice sera célébré a 2 h pm et de la au nmetièie de la cathr diale lieu de la sepulture Parent» LARIERRI Raoen et ami* «ont prié* d'y ««eister aan* autre invitation Accidentelle ment a « hnmedev le 22 décembre 1968.a I âge de 18 an* #*t dereder Mil# Nicole Ijilnnde (ill# de Roger l^ilonde et de Mai ie Joseph Rigrn* dcmeuiant a 1776 Boul Labelle.(homed#*, l^val la*» funeraille* auront lieu jeudi le 26 courant 1 # convoi funebie partira de la ipm dence funéraire F Rnseboi* In< 1565 Roui.libelle.Chnmedev à 9 h 45.pour se rendre a l'èglisr pamts«ia!e dp St-Martin, ou le .servi ce scia célébré a K) h et de 1# au cimetière du même endroit, lieu de la sepulture Patent» et ami* «ont prie» d'v a*«»«.ter «an* autre invita tion MERCIER Fortunat bre 1968.est decede M Fortunat Merciei.demeurant a 539 Donald Ottawa, il laisse Mlle.» Rit» et Leon fine d'Ottawa ! neveux Jean-Ma rie et Charles.Henri Boutet ri Ot »awa.Raoul Boutet de Quebèr .2 nière* Mme Gerald Boutet et la Rev Snevii Bernadette Boutet.cl\u2019Ot taw* La liturgie de» défunt* aura lieu lundi le 2.3 courant.1^» convoi funèbre partit a dp» salons Racine.Robert et Gauthier 269.ru# Bc*«erer.Ottawa Pour se rendie a l'eglisp basilique ou le «ervice «.ri a célébré a 10 h et de la au cimetière d\u2019Ottawa Heu TARDIF (Ludovic) .\\ M ortie a\tle Le 20 rtécem 21 décembre 19«R a à-, qe r,5 ans, e«t décède M l.tidnvjr Tardf.epoux #n lières noep* de feu Alevt na Isabelle, rt en 2ième* noce* de feu Gabrielle Gascon, père de Roger 'Tardif Le» funéraille» auront Heu mardi e '4 roulant Le convoi funèbre pai tua r¦ s salon* t reel Bourgie Ltée.3925.rue Monselet.a 9 h 45.pour .«e rendre à l\u2019eglu# St-V ital.nu Je «service sera célébré a lu h.et de jà au cimetière de ( ô tedea-N ige* Met dé la sépulture Parent.* pt ami» «ont prié* d\u2019y assister san* autre invitation nvlUtion O'KEEFE St Chiislophe de Pont Mau nu le ¦ervice *era célébré à 11 h et de le «u cimetière de l\u2019Eal, lieu de la sépulture Paient* et ami* «ont prié» d'v a**i»t.er »an* autre invita tion CMAPUT Retina \\ Xt Leonard *> 22 décembre 196.3\t» l\u2019âgf de 75 an*, est décédée Mlle Rosma Chaput.fille de feu George» Chaput et de feu Phétaniae Deny», demeurant au 848-5 nie Notaire-Girard, M.Leonard f.e« funeraille» auront lieu mardi le 24 eourant Le convoi funèbre partita de» talon» Giroux et Fil* Inc 11.130 Roui Pie IX.Montréal Nord à 9 h 40.pour «e rendre à ! egli.se St René-Goupil, ou le service «ci» célébré à 10 h et de la au cimetie te de l\u2019Eat.lieu de la sepulture Pa rent» et ami* «ont pne* d\u2019y assister ¦ana autre invitation A -loliette le 21 décembre 1968.a l'âge de 87 an».e*i décédé le Révérend Frère Ja/nca Fallon de* ('1ère* St-A iateui.autr'«foj* du Collège Bout get, à Ri gaud l.e* funéraille» auront lieu mardi le 24 courant l*i depuille mortelle est expose» au Parloir de la Maaion ( hartebois.à Rigaud ou le «rvice sera célébré » la «ha pelle » 10 h et rie la au nmetiPtr de la Communauté lieu de la aepul ture Parent* et ami* «ont prie* d'v assister «an» autre invitation Direc tion Aubry et Fila de Rigaud prie« tion d'v assiste»- «an» autre invita La coopération nucléaire entre Paris et Washington devient une nécessité FAVREAU drén#' 4 Montréal, le 21 décembre 1968.#*t décédé# Mlle lien# Favrtâu.aut refoi» d# la pa rois*# St Déni* fille de feu Arthur Favreau et de feu Eugénie Trottter la*« funetaille* auront bevi mardi le 24 courant I.e convoi funèbre parti ra le* *alon» Paul et Foi till 835 e-t.ave limier poui \u2022*\u2019 rendre à l'égiia# St D#ni«.ou ie *civu p seia célébré » 9 h .et LAUZON (Mari# Louits de |â au «imetieie de ( ôte de» Net gcs.lieu de la sépulture Paient» #t ami.» »ont p ie* d'v a**i«tet «an* autre invitation \\ Montreal, le 29 décembre 1968.a i âge de 59 an» est decede Roger I apierre.cx-em nlo.ve de la Ranqu# Canadienne Na tinnale II laisse dan.» le deuil, outre «on epou»#.nee Florence lumog#* »* f»l'e Huguett# et «es fii* Roger Marcel et Jacques; «e» .soeur* Claiie \u2022 Mme Oliei Moreau- Soeut Rolland# l.apierre, des tilles de la Sagesse Soeur (iettrude Laptcne des Reli Kieu.«e* du sau-é-Coeur.Fleurette.«#« fieie» Paul-Marcel et Gérard *c« beaux (téics et belle» soeur» MM Olici Moreau.Rodolphe Robil lard.Mmes Marguerite l.apierre et Ruth LaPierre Mm# veuve Rngci Villeneuve #t m belle-mere Mme OUELLETTE »Jt*nn#tt#' Adélard Limoges.am«i que plusieurs d une longue maladie neveux et mères Le* funeraille* auront lieu mardi le 24 courant Le convoi funèbre partira de» »alon« Roland Bisson Inr 1415 est.i ue Fleury à 8 45 h pour s# tendre â l'église Saint Paul-de la Croix, ou 1# servir# sera célèbre » 9 h et d# là au dm# lier# de Côte des Neige*, lieu de la aépulture Pareni* et ami» «ont pué» d'y a*»i*ter san* autre invitation Avi* aux funeraille* plu.» tard dp la sepulture raient» et amie «ont rite* d'v assister sans autre THIVIERGF Man» Anne \u2014 V Moot real, le 29 ricembr# 1968 à représentant républicain a préconisé que 1rs Etats Unis fournissent a la France non seulement des informations nucléaires mais aussi rie 1>-quipement pour «a force de frappe.\"Cela n'a pas de sens de re fuser a nos allies des informa fions et des ressources que nos adversaires ont déjà.I.rs Etats Unix assistent depuis longtemps la Grande-Bretagne dans sa défense nucléaire et je ne vois pas de i ai son pour que nous continuions la discrimination contre la France\", a poursuivi M.Findley Il a par ailleurs souligné que le partage d'informations nucléaires entre !a France et les Etats-Unis permettrait aux deux pays rie réduire leurs dépenses rie recherche qui sont de plus en plu» elevees.GAGNON Alphont#\t\\ Montreal 1# 22 d#c#mbi# 1968.à 1 àgr d# 71 an* #*« rtécéd# M Alphon»# Ga gnon, autrefoia mntremaitr# #t *ur vfillan' * î*\t( ompagnt# Rtiliah Rubb#r Ltée époux d# Mari# BUn ch# Forgft.pér# d» MU# G# orge U# Gagnon #mployè# d# I* Commission ri#* F,rolo* ( xthollqu#* ri# Montréal f'enti# Administratif Servir# d## Sri#ne#* Familial#» I .#* funérailles auront li#u J#udi 1# 26 courant I** convoi funèbre partira d#* salon* H#n# Thériault Lté# 1120.Eat rue Jean Talon à midi «> 30.pour »# rendre à l é glt«# St Ronavrntura ou I# «ervice \u2022era célébré à 1 b p m .et dr |a au cimetièi# rie Nt-Jétôm# Heu ri# la aépultur# raient» #t ami.» *ont A Cité ri#* Deux -Montagne.*.1#\t21 décembre 1963, a l\u2019âg# d# 77 «n* #»t décédé# Mm# Alfred Latuon.n## Marri# 1«oui.»e Brault, demeurant «\t235.27ièm# Avp.( t# d#s Deux Monta gnp.» Le» funeraille» auront li#u mardi I# 24 courant I* convoi fu nebr# partira de* salons Donat Martin #i Fil* lOT4 Chemin rt'Oka » Cite ri#* Deux Montagne» à 2 h 45.pour »e rendra a i église St Agapit.ou 1# «ervice aéra rélébr# a 3 h p m .et ri# la au cimêtiè?# riu même endroit, lieu ri# la *épul ture Parent» et ami* sont prié» d'v aaatater tan* autre invitation REMERCIEMENTS prié» d\u2019y aasiater a*n# autre lion nvita GAUVREAU (Béatrice A Montréal.1# 31 décembre 1968 à l\u2019àg# d# 63 ans eat décédé# Mm# veuve William Gauvreau ne# Beatrice St-Mar-tm demeurant à 2368 Chamblv t n 1er arrvice mardi 1# 24.d«-« aalon# Patrick Provencber ln« 4240.ru# Adam départ à 10 h 45.servie# ài T'egli«# St# Jeanne ri'Arc.à 11 h.et' d# là aei a 1# exposé# aux aalon* Mandtville 902A Chemin St Roch Tra< v ou un 2#m# aetvh # *«i$ c# ; léhi# i# 26 à 10 h en l\u2018ègU«e St-Jo- .\u2022#ph ri# Sorel Inhumation au cime tièi# du mém# lieu Patent* #t amt» \u2022ont prié* d'y a#«i«trr «ana autr# m vitation A Montréal.\\ la suit# Montréal 1# 22 décembre 1968 a l'âge d# 52 ans.#»t décédée Jeannette Ouellet le fille ri# Aldélic Ouellette et d# feu Man# Jeanne Levert, -ocur de Mm# Raphael Roy (Laur#U#> Mm# K Suthwland (Leonn# #1 d# Mm# J R Bernard (Pauline» ri# Los \\n gélo».B#v Soeur Jacqueline Ouellet t# Rolland #t André ainsi que piu aieura neveux et niece* l^s fun# raille» amont lieu mardi le 24 cou rant L# convoi funèbre partiia d# la 1 eaidcnce funéi .ni # M;ignu» Pou in Inc 10526 Boul St foment k 1 h.pour *# rendre à régH*# v'* Chtistoph# d# Pont Vieil ou 1# servie# sera célébré » 1 h 30.rt d# là au rimctiet# d# St-Vincent d# Pau' lieu d# la «epultut e Parent* «*t ¦ amis «ont pne* d\u2019y assister »ana au tr# invitation PATRY Jean Guv \u2014 A Montreal î# 21 décembre 1968 à \"âge de 44 an* #*t rtécéd# M Jean Guy Patrv, ft!» ri# feu Arthui Patry #t ri# feu M.< 1 # Ruiasièrea frèr# rie Mm# T M Thompson (.1 # a n n I n #'.Roland# Mm# G Mueller «Thérèse >\t! #.» fu n éraillé.» auront lieu jeudi.1# 28 courant L# convoi funèbre parliiA dea salon* moituaite* J x Val!## l.tée 4201.rue Hochelaga à 8 h 45.pout »e rendre a l'eu lise Si Jean Hantiste-de Labile >u le *r?vice «fia célébré a 9 b .et d# là.au rimet\u2019ére d# l'Fst, lieu d# U s# pulture Patent* et ami» sont prie* d\u2019v assister san* autre invitation RAQUETTE ( Paul1 A Vil « rie l » i val.le 22 décembre 1968 » râg# de 60 an* #*t décédé V Pâul Paquet i t#.epoux d'Antoinetté Dearoehe » ; demeurant â 7980 Roui de* Mille ! lie* «St François».l e* funeraille.» au tont lieu jeudi le 26 courant Le convoi funèbre partir.! de* salon* Cvr et t'rbain 7ù20 Roui dr* Mill# lie* à 0 h 50.pour »# rendre a l\u2019église ' St Fi ançoi» de-Sale*.ou le service sera cé\u2019ébré à 10 h .et d# là au ci metier# du mém# endroit, lieu rte la scpultui# Paient» et ami* sont VERRIFR 'Victor prie* d\u2019v »«i«ter *an» autre invita 2t derembrr 106R tion 21 décembre 1968.1 l\u2019âgp ri# 49 an-., est décédé M Gérard Trembla v *1 re-Piésident dr 5 «\u2018.(Hiatinn Inter national# ries Débardeur*, epoux rir Yolande Rousseau, demeurant a 5.38,3.Man r! Monettr.A'i'i# Lav al 11 laisse dan* I# deuil ge» enfanta ( é!i ne et Vivian# «#« frères.Rnge:.Maurue #t Guv.*.r« soeurs Thérèse r\\ Mme Avon I.orange 1 Alu»- l,#s funérailles auront lieu mardi l» :m courant le convoi funèbre partira do» salons l'rgel Rourgie Lte#.4 commandant de bord a ajouté: \"Njus voudrions vous montrer la terre.Peut-être le contrôle au sol pourra -t -i 1 nous aider avec cette lentille de téléphoto la prochaine fois\u201d, mais, avec la courte lentille dont la ramera de télévision était dotée, la vue de la terre ne remplissait que le dixième du petit écran à terre.Dans quelques dizaines d'heures, les trois astronautes seront oaus i« *iande banlieue de la Lune.Sur terre ce sera, du moins en Amérique du Nord, l'aube de mardi.Mais d'ici là leur voyage se poursuivra sans nul doute tout aussi normalement que depuis qu'ils ont commencé à tracer leur route vers notre satellite naturel.Rien, ou presque rien, n'est venu troubler l'ordonnancement de leur fantastique équipée dans le cosmos.Toutefois, la première mission de l'homme au-delà des bornes de la terre était mena- \u2022 Le monde acclame l'exploit \u2014 page 30 cée par l'apparente attaque de \u201cgastro-entérite\u201d dont Frank Borman fut atteint.Le Dr Charles Berry, médecin-chef de la NASA, a précisé que Borman, souffrant de frissons, de fièvre, de vomissements et de diarrhées tôt hier, semblait en voie de guérison.Le médecin a cependant ajouté qu'il serait extrêmement surpris si Paul VI convoque un autre synode ROME - f AFP.PA, UPP -Le pape Paul VI a convoqué un synode extraordinaire qui se tiendra au Vatican le 11 octobre 1969.Le souverain pontife a annoncé cette réunion dans une allocution qu'il a prononcée en recevant les cardinaux et les membres de la curie romaine.Il s'agira du deuxième synode depuis l\u2019accession de Paul \\ I nu trône de Saint-Pierre Le premier avait eu lieu du 29 septembre au 2ft octobre 1967 et avait réuni 200 évêques.Le synode extraordinaire n'nura pas la même composition ni le même caractère que le premier synode qui s'est tenu en octobre 1967.Trois sortes d'assemblées sont prévues par le règlement du synode, institué par le pape a la suite du concile : l\u2019Assemblée générale, le synode spécial et le s>tiode extraordinaire.Aux assemblées générales sont représentées les épiscopats du monde entier élus au sein des conférences épiscopales nationales en proportion du nombre de leurs membres, et par quatre représentants au maximum.Les synodes spéciaux sont convoqués pour étudier dos questions particulières à certaines régions, avec la participation des représentants do celles-ci.Aux synodes extraordinaires participent les patriarches, les archevêques majeurs, les présidents des conférences épiscopales.les cardinaux chefs des congrégations romaines et trois religieux.Ces dernières assemblées ont Voir SYNODE, page 2 les deux autres astronautes, Anders et Lovell, n'étaient pas contaminés par Borman, peut-être aujourd\u2019hui.Le Dr Berry a exprimé l'idée que si les deux astronautes étaient effectivement contaminés, ils pourraient se remettre d'ici demain matin alors qu'ils at-Voir COSMONAUTES, jpage 2 \u2022\tLévesque dénonce la division au sein de l'UN \u2014\tpage 13 \u2022\tCapture du ravisseur de Jane Mackle \u2014\tpage 21 SOMMAIRE Annonces classées / 24 a 30 Arts et spectaclei / 8 à 10 Bandes dessinées / 22 Courrier: \u201cQue faire 7\" / 16 Décès, naissances, «te./ 31 On a volé les Canadiens Les bagages rie J4 joueurs ou dirigeants du Canadien ont été volés à bord de l'autobus nolisé par l'équipe hier, à Boston.C'est ce qu'a révélé un porte-parole de l\u2019équipe, en soulignant que les victimes s'étaient aperçues du méfait en revenant au véhicule après le match.\"Les portes ont été forcées, a t-il poursuivi, en expliquant le méfait.Nous avons dit aux policiers de Boston que nous devions quitter la ville immédiatement parce que nou.s devions prendre un vol nolisé.\u2018\u2018On comptait jusqu\u2019à 30 passagers dans l'autobus, mais certains n'y avaient pas laissé leurs bagages.\u201cD'ailleurs.nous ferons parvenir une liste des objets volés à la police de Boston.\u201d Autres informations à la page 33 Grève à la Domtar ou \u201cpetit marchandage\" avec le gouvernement par Rose-Anne GIROUX L» gouvernement n'a pas l\u2019autorité voulue pour empêcher une fermeture d'usine : il ne peut qu'exercer des \u201cpressions morales\" sur les propriétaires.Et, pour le ministre provincial des Terres et Forêts, M Claude Gosselin, qui désire empêcher la fermeture des usines de la Domtar à Windsor et East Angus, les \u201cpressions morales dérivent des transactions ayant entou- ré l'installation de cette compagnie à Lebel-sur-Quevil-Ion .Après enquête.LA PRESSE a pu, en effet, confirmer à diverses reprises des renseignements voulant que le ministre des Terres et Forêts se livre à ce qui a été appelé \"une espèce de petit chantage en vue de s'amasser un capital po-litique\u201d.Autrement dit, parce qu'il ne peut obtenir de la Domtar qu'elle ga- rantisse la non-fermeture de ses usines de Windsor et de East Angus, M.Gosse Im, qui est le député du roin (Corn p to n>.retarde l'adoption d\u2019un arrêté ministériel que la Domtar s'était vu promettre par le gouvernement libéral e n échange de son installation a Quevillon.A l'époque, Domtar avait fiai par se rendre aux arguments du gouvernement libéral, qui, MM.Alcide Courcy et Jean Lesage en tête, voulait la voir s'étendre au Québec plutôt qu'en Ontario, et, plus précisément, à Quevillon, dans cette région de l\u2019Abitibi dont le ministre de l'Agriculture.M.Courcy, était et est encore le député (Abitibi-est).En échange, M.Lesage signait une lettre d'entente qui promettait de nouvelles limites forestières à la Domtar, ces limites devant lui permettre de s'approvisionner à l\u2019intérieur de plus grandes réserves de bots (à même aussi un bois de meilleure qualité) dans la région de Quevillon.Mais, pour valider le tout, il fallait un arrêté ministériel.et on n'avait pas prévu une chose : 1rs élections et la défaite libérale ! L\u2019UN est au pouvoir depuis déjà un bout de temps et l\u2019arrêté n'est toujours pas signé.Il est vital pour Domtar qui doit né-cessairement fonder sps études de rentabilité sur les limites qu'elle possède.Tout irait bien au gouvernement, si ce n'était de M.Gosselin qui exige des ga-r a n t i e s que Domtar ne reut s'engager à fournir.Plu» d'une dizaine d'ébauches de cet arrêté ministériel ont été préparées.Aucune entente n\u2019est enco-r p survenue, puisqu\u2019une même clause revient tou- jours dans les ébauches t celle du ministre des Terres et Forêts qui exige une garantie en ce qui concerne la survie des usines de Windsor et d\u2019East Angus.Une clause qui, contenue dans les huit premières Voir DOMTAR, page 2 \u2022 La grève risque de se prolonger indéfiniment.\u2014 page 13 Editorial / 6 Finance / 38-39 Horoscope / 20 Informations étrangères / 21 les secrets da polichinelle / 16 Loisirs et récréation / 22 \u201cMot-mystère\" / 22 Mots Croisés / 26 Nouvelles nationales / 13 Radio et télévision / 18-19 Sports / 34 è 37 Transactions Immobilières / 29 Vie féminine / 13 i 16 Vie mondaine / 14 Votre médecin / 23 CKAC PRESSE, MONTREAL, LUNDI 23 DECEMBRE 1963 DOMTAR SUITE DE LA PAGE 1 ébauches de l'arrêté, disparut sous les pressions de la Domtar et même du défunt premier ministre.M.Daniel Johnson, pour enfin revenir, toujours sur les instances de M.Gosselin.Manque de planification A vrai dire, il n'y a pas que le problème de Windsor et d'East Angus qui retarde l'adoption de l'arrêté.Un manque de planification aurait conduit le gouvernement libéral a pro-me'tre de nouvelles limites forestières a l'intérieur desquelles se trouvent déjà une foule rie chantiers.Domtar aurait-elle le droit aux limites promises qu'en-viron 1.535 travailleurs de la forêt seraient directement menaces dans leur emploi.Une solution doit donc être trouvée a ce niveau.\u201cIl y en a qui m'en veulent\".Le ministre des Terres et Forêts lui-mème n'a pas nié tous ce« faits.Il en a même précisé quelques-uns.Sans le vouloir et ce, au cours d'une entrevue qu'il accordait au reporter rie LA PRESSE qui l'avait rejoint a son bureau d\u2019East Angus, où il demeure.Plutôt que de nier les faits, il a reproché au reporter d'être \"trop bien renseigné\" .sen est pris \"aux gens qui m en veulent dans mon ministère\", persuadé qu ii était que des fonctionnaire» étaient responsables de la \"fuite\" de tous ces renseignements qu'il a quali f : é s de \"confidentiels\".Enfin, s'est-il écrié, \"si c'est comme ça, vous ne meitrez jamais les pieds dans mon ministère !.et si jamais vous écrivez toutes ces choses confidentielles que vous avez apprises.je prendrai des mesures !\" Interrogé pour savoir s'il est vrai qu'il retarde l'adoption de l'arrêté de la Domtar, histoire d'obtenir la garantie d'une non-fermeture des usines de Windsor et d'East Angus, il s'est exclamé: \u201cC'est strictement confidentiel ; je ne puis vous répondre la-dessus !\" Il s'est également défendu de faire le chantage du syndicat\", des grévistes qui depuis le début des négociations, n'ont cessé d'enfler la voix à propos de la menace de fermeture.D autre part, mis devant ces faits, le directeur de la division des papiers Kraft et des ventes a la Domtar, M.Raymond Pinard, s'est contenté de dire que LA PRESSE était \"bien renseignée\".IJ a ajouté qu'au total, le ministre de» Terres et Forêts fait \"un effort louable pour preserver le bien commun\".SYNODE SUITE DE LA PAGE 1 pour but principalement de permettre aux évêques d'échanger leurs vues et de formuler leurs avis sur les questions d'actualité.Le but du prochain sera \"d'examiner tes formes appropriées aptes à assurer une meilleure coopération et de plus fructueux contacts entre les conférences épiscopales et le Saint-Siege, ainsi qu'entre les conférence elles-mêmes\", a souligné le pape.De source valicanr, on précise que Paul VI désire, nu cours de cette assemblée, consulter les évêques sur l'étendue et les dangers de la dissidence et de la désobéissance en face rie l'attitude de l'Eglise sur certaines questions, notamment le contrôle des naissances par des moyens artificiels.I,e pape serait également de plus en plus inquiet de l'indifférence accrue envers l'autorité de Rome et la sienne propre.Peu après l\u2019annonce du synode, le chef de l\u2019Eglise catholique a fait savoir qu'il fera \"en temps opportun\" une autre déclaration sur la contrôle des naissances, déclaration dans laquelle il répondra aux objections soulevées par son ency-f clique \"Hununae vitae\", f I>e Vietnam, le Moyen Orient, k Nigeria, l\u2019Amérique latine et la crise au sein de l'Eglise ont été les autres thèmes que le pape a abordés dans son discours aux cardinaux.Vietnam : \u201cCe n'est pas un quelconque accord qui mettra fin aux souffrances et aux sacrifices de populations tant éprouvées.C'est seulement dans le respect mutuel de toute aspiration légitime, dans la protection des libertés et des droits fondamentaux de l'homme que l\u2019on aura l\u2019ordre véritable el la tranquillité durable au Vietnam\", a dil le pape, qui a souhaité une \u201ccessation effective de tous le» actes rie guerre et des déplorables actes de terrorisme et de sabotage\".Moyen Orient : \"Le pape a demandé de régler une situation si préjudiciable à des millions d'hommes et, qu\u2019à Dieu ne plaise, à l'humanité tout entière \".Paul VI a tenu en outre à mettre en garde contre le danger d'autres deuils que les armes pourraient provoquer, il a fait valoir l'urgence de régler équitablement le sort des réfugiés et.il a souhaité un règlement basé sur dos garanties internationales pour Jérusalem et les Lieux Saints.Nigeria \"Nous avons réitéré ces jours-ci aux responsables des deux parties notre invitation et nos appels angoissés pour qu'ils fassent tout ce qui est en leur pouvoir en vue de la reprise des négociations de paix\", a dit le pape, qui a souligné qu'il avait demandé une trêve pour Noël.Paul VI a rendu hommage aux efforts faits par l\u2019empereur d'Ethiopie en vue de rechercher une solution au conflit nigérian et il a fait l'éloge de \"Ca-ritas\" pour l'aide apportée aux victimes de la guerre.Amérique latine: \u201cLe congrès eucharistique international de Bogota, a dit- le pape, a été le début d'un réveil religieux, social e! moral, qui doit transformer.sans l\u2019emploi de la violence et de la haine et sans restrictions aux libertés légitimes, les conditions économiques, sociales et ecclésiales du' continent latino-américain\".Crise de l'Eglise: faut-il être optimiste ou pessimiste devant les ferments et l'inqüiéture qui se manifestent au sein de l'Eglise ?A cette question, le pape a répondu en déclarant que la situation comportait davantage d'éléments positifs que d'éléments négatifs et que ceux-ci pourraient avec le temps évoluer dans un sens constructif.PUEBLO SUITE DE LA PAGE 1 les marques de roups reçus aussi récemment que la semaine dernière.Certains avaient les yeux noircis et les côtes endolories.Bûcher lui-même boitait légèrement 11 a révélé avoir été frappé occasionnellement, expliquant avec une certaine ironie que les Nord-Coréens \"excellent au soccer\".S'il a été gardé en detention solitaire pendant les II mois, il n'a pas été battu aussi souvent que ses compagnons d'équipage.L\u2019équipage américain, a-t-il ajouté, a été soumis a une période de harcèlement qui a semblé interminable C'était une litanie incessante d'accusations qu'il finit par admettre, dit-il, afin d'éviter rie plus grands malheurs a l'équipage.La dernière semaine de captivité, selon Bucher, fut la pire semaine de terreur.\"Ils furent absolument brutaux,\" dit-il.Les prisonniers furent terrorisés pendant une semaine et environ la moitié de l'équipage fut battu, un homme étant même frappé avec un \"quatre par quatre\".Toutefois, Bucher a rendu hommage a ses hommes, qui, dit-il, n'ont jamais perdu courage ni leur foi dans les Etats-Unis.Jamais, affirme-t-il, ils ne m'ont fourni des raisons d'inquiétude.Il tombait une neige légère au moment où Bucher et ses hommes ont traversé un pont de béton \u2014 \"le pont de non retour\" \u2014 pour passer dans la partie sud de la zone démilitarisée a 11 h.30 ce matin.Ils emportaient avec eux un cercueil contenant les restes du chauffeur Duane H.Hodges, 22 ans, de Creswell, Oregon, celui qui est mort en Corée du Nord après avoir élé blessé durant la capture du \"Pueblo\" par quatre canonnières communistes le 23 janvier, au large de Wonsan.Bucher venait en tète du cortège.accompagné de huit observateurs nord-coréens jusqu\u2019à la ligne frontière.Ce lent défilé des prisonniers libérés dura plus d'une demi-heure, tandis que des haut-parleurs nord-coréens diffusaient de la propagande Deux enregistrements de ce qui semblait être la vofx de Bucher étaient transmis constamment: il s'agissait d\u2019aveux de \"crimes\" commis contre la Corée du Nord, d'excuses pour les avoir commis et de remerciements à la.Corée du Nord pour les bons traitements reçus.Les marins libérés, rasés de frais et vêtus d\u2019un costume bleu foncé, furent accueillis par le major général Gilbert H.Woodward, celui-là meme qui avait signé la déclaration préparée par les Nord-Coréens et qui permit la libération de l'équipage.Ce document fut qualifié de nul et \"sans valeur\u201d par le secrétaire d'Etat américain, M.Dean Rusk.Mais avant de signer le document, Woodward en avait répudié le contenu en disant : \u201cJe signerai ce document pour libérer l'équipage et pour cette seule raison\".A Washington, le président Johnson a exprimé sa reconnaissance pour la libération de l\u2019équipage, mais il a tenu a souligner que leur emprisonnement était \"totalement injustifié\".\"Tous les Américains se réjouissent et sont soulagés\" de voir libérer l'équipage du \"Pueblo\", a dit de son côté le président élu Richard Nixon à New-York.Et le pore de l'un des marins litières, M.Grand Bouden, de Nampa, Idaho, a résumé la joie de tous les parents des membres d'équipage quand d a dit : \u201cC\u2019est le plus beau cadeau do Noel que l'on puisse recevoir\".EAU SUITE DE LA PAGE 1 avons tenues au Nord ne tiendrait jamais devant un tribunal de justice,\" a-t-il dit.\u201c J'ignore combien de vous savent ce que c'est que d'être soumis continuellement au mensonge C'est une expérience a laquelle je devrai réfléchir longtemps afin d'en arriver a une saine conclusion.Mais jp ne pourrai jamais la comprendre \" Bucher a raconte sa version de ce qui s'est produit le jour j de la capture et durant toute l'opération mener par le \"Pueblo\" dans la Mer du Japon.\"Mes ordres pour cette opé-rniton étaient contenus dans un message que j'avais reçu du commandant des forces navales américaines au Japon et ces ordres m'enjoignaient de mener une opération de cueillette de renseignements électroniq u c s dans la Mer du Japon ie long de la côle de la Corée du Nord et de demeurer au-delà de 13 milles de la terre ferme ou des iles côtières.\"Durant toute l'opération, j'ai suivi ces ordres à la lettre.Jamais ce navire n'a pénétre dans les eaux territoriales de la Co- 1 ree du Nord.Je me suis constamment assuré moi-même do la position de ce bateau.\"Le jour ou nous avons été capturés, nous étions à 13 ou 16 milles de la côte lorsque des navires nord-coréens sont apparus et ont commencé leurs lactiques de harcèlement.\" Bucher explique ensuite qu'il a livré son bateau parce qu'il voulait éviter un massacre inutile de l'équipage Le capitaine du \"Pueblo\" dit n'avoir jamais douté de la confiance du gouvernement américain en sa fidélité aux ordres de ses supérieurs et il n rendu un vibrant hommage a tous les membres de son équipage, \"le groupe d'hommes ie plus admirable avec lequel il m'ait été donné de servir\".35 morts au Canada à Noël?OTTAWA iPCfi - Le Conseil Canadien de la sécurité routière a prédit, au cours de la fin de semaine, que de 30 à 35 Canadiens perdraient la vie dans des accidents de la route à l'occasion du congé de Noël, c'est-à-dire de demain midi à minuit jeudi.L'an dernier, 35 Canadiens avaient perdu la vie sur les j routes, lors du rongé de Noel ; qui avait duré quatre jours.I H.ERIC FEIGEISON, C.R.AVOCAT IDIMCE 01 COMMFtCf 10*0.COU SEAVE* HAIE 866-4691 Droits réservé* COSMONAUTES SUITE DE LA PAGE 1 teindront les parages de la laine.Le médecin a estimé que le malaise de Borman était attribuable aux effets d'un \"virus de vingt quatre heures\".Au cours du \u201cspectacle\u201d télévisé en provenance de l\u2019espace interplanétaire, M.Ken Mattingly, chargé au sol de communiquer avec la cabine, demanda des nouvelles de la santé des astronautes.\"Nous sommes tous en assez bonne forme\", a répondu le commandant de bord.Jim Lovell Me navigateur) est en train de préparer le déjeuner et Bill Anders joue au caméraman.Moi, je regarde la terre.La randonnée dans la grande fusée \"Saturne\" fut très excitante.Nous attendons avec impatience mardi lorsque nous serons qu a 69 milles de la Lune.\" Puis, la caméra fut braquée sur Anders, qui avait lâché sa brosse à dents dans la cabine où elle évolua en état d'apesanteur.Il tenta vainement de la rattraper avre sa bouche.James Lovell interrompit un instant ses travaux de cuisine il préparait alors du pudding au chocolat i pour souhaiter un heureux anniversaire a sa mère qui a eu 73 ans hier.Puis, à plusieurs reprises, il \"déposa dans l'air\" des sachets d'aliments déshydratés et les laissa flotter.La maladie, de courte durée de Borman, n'a rien à voir avec l'effet des radiations absorbées par les trois hommes depuis leur lancement de Cap Kennedy.Le docteur Charles Berry a même ajouté que les 40 millirads et le?200.ntilli-rads auxquels BorTuan et Anders ont été exposés depuis samedi matin ne représentaient guère plus de radio activité que deux radiographies des poumons.Les profanes pourraient se demander pourquoi, chez les deux hommes, la dose de radio-activité que l'on y a décelé a distance n'était pas la Une eau bonne au goût Une eau de bon goût montcuir Montclair Richelieu oui m i ».tî^i! ¦CÎÜ«»WElII»llt«* \"* «-M-M* ¦ N***\t-Tl IT!\t^ IkniHyiii'LiMF MONTCUIR EAU MINERALE NATURELLE DISPONIBLE A 35« AUX PHARMACIES (LXD® même.Cela résulte de leur de qui évite la fermentation position dans la cabine.Lo- et la formation de gaz malodo-vell, placé au milieu alors rants.Les urines par contre qu'ils sont de part et d'autre sont expulsées hors de la cabi-de lui.n'a pas été affecté, ne par un système de valve, pour le moment ni par les vo- Ces détails peuvent paraître missements et la diarrhée de superflus.Ils soulignent toute-Borman ou les malaises d\u2019An- fois que les médecins de la ders, ni par une dose de ra- NASA tiennent à connaître diations analogue à celle de toutes les réactions du corps l'un ou l'autre de ses camara- humain placé dans les condi-des.\ttions exceptionnelles qui sont La vie à bord de la cabine celles où vivent depuis samedi spatiale, telle que les trois matin Borman, Lovell et An hommes l'ont présentée, pen- ders.Ils montrent aussi que dant quinze minutes, a la télé- la cabine \"Apolio-8\" est con-vision dans le courant de l'a- çue dans ses moindres détails, près-midi d'hier à leurs conci- détails qui, en l'occurrence, au-toyens, n'a pas été affectée raient pu compliquer considé-pour autant ni par les malai- rablement la vie à bord.Les ses de Anders, ni par les vo- trois hommes seront sans dou-missements et la diarrhée de te barbus, comme leurs cama-Frank Borman.L'hygiène à rades d\u2019\"Apollo-7\u201d, à leur rebord a été respectée.Et si tour à terre \u2014 un peu moins Borman a vomi il l'a fait dans toutefois, des \"petits sacs\" \u2014 comme Afin de faciliter la réunion ceux des avions \u2014 mais spé- des marins libérés avec leur cialement conçus pour les vols famille, les autorités américai-spatiaux 'ils sont en plastique nés ont pris des dispositions et peuvent être hermétiquement pour que les parents de l'équi-fermés) qui sont allés rejoin- page soient transportés à San rire dans des enveloppes spé- Diego, Californie, aux frais du ciales Jes autres \"besoins na- gouvernement pour y accueillir turels ' des cosmonautes.\tles 82 arrivants à la station Les excréments solides des aéronavale de Miramar, rie-trois hommes devant être sou- main soir.On prévoit que l'équi-mis à des analyses poussées à page passera la Noël à cet leur retour à terre sont entre- endroit.Des chambres d'hôtel posés dans un compartiment ont été retenues pour les fa-spécial contenant un germici- milles.Collision de trains près de Budapest -43 morts BUDAPEST (AFP> \u2014 Qua- sé de n\u2019avoir pas entretenu le rante-trois personnes ont été matériel de la station d'aiguil-tuées et 47 blessées dans la col- lage conformément aux règle-lision entre un train de voya- monts et d'avoir dirigé le traih geurs et un train de marchan- sur la mauvaise voie.Quant au dises, qui s\u2019est produite hier a conducteur, lui même sérieusc-17 heures, heure locale, a une ment blessé, on lui reproche de vingtaine de milles de Buda- n'avoir pas remarqué qu'il n'é-pest, annonce un communiqué tait pas sur la bonne voie, alors officiel des Chemins de fer bon- qu\u2019il avait reçu ses instructions grois, rapporté par l\u2019agence de par écrit à Budapest, presse MÎT.\tLa direction des Chemins de Selon une commission d'en- fer hongrois, poursuit le com-quête, précise ce communiqué, mimique, assumera les frais les responsables de l'accident des funérailles des victimes et sont un aiguilleur et le conduc- a déjà pris des mesures pour teur du train de voyageurs, qu'une aide financière immé-L'aigullleur, qui a été placé en diate soit apportée à leurs fa-détention préventive, est accu- milles et aux blessés.Le Canada a contribué à l'accord mettant fin à l'affaire du Pueblo NATIONS-UNIES - i fe .' \u2014\tnY'*~ iV'^V^ rSa'u' ' wmm kviv.\" -¦ ***** '/Av» \u2022 La* sican* \u2022; L*ià.a Xu» -4k Hold-up de $10,000 dans une épicerie Pizza \"garnie\u201c servie presto à un voleur et Carole Beauchamp, rue Saint-André, a protesté de son innocence Scion l\u2019accusation, le cuisinier aurait écoulé le fruit de son présumé délit à une taverne pour quelque $40.Il s\u2019est vu refuser tout cautionnement et doit subir une enquête préliminaire vendredi.Il en a été rie même, en ce qui concerne le refus de cautionnement, pour Daniel Mo-rissette.âgé de 20 ans.du 8947, rue Berri, appréhendé vendredi soir par plusieurs personnes, après avoir apparemment tenté de voler le sac d'une passante.Des gens qui sc seraient trouvés sur les lieux auraient réussi a maîtriser M.Morissette en attendant l'arrivée de la police.Enquête préliminaire vendredi.Le juge Tellier, des Sessions de la paix, a conseillé à l'accusé de protester de son innocence.En Cour municipale, Mme Martha Adams, du 135 est, rue Sherbrooke, a été condamnée par le juge Maurice Johnson à SI,000 d'amende ou à trois mois de prison pour avoir tenu une \"maison de débauche\" ainsi qu'à $50 d'amende ou à 15 jours rie prison pour possession de matériel dit obscène aux fins de distribution d'ieelui.Bibliothèque fermée La bibliothèque municipale de Dorval sera fermée les 24.25 et 26 décembre de même que les 31 décembre, 1er et 2 janvier, à l'occasion des fêtes de Noël et du Nouvel An.La bibliothèque ouvrira cependant ses portes les 27 et 28 décembre de même que les 3 et 4 janvier 1969.PORT SUITE DE LA PAGE 3 La moyenne de salaire des débardeurs s'établit actuellement a $8.400 pour l'année.Certains d\u2019entre eux ont réalisé des gains variant de $11,000 à $15,000.On se demande en plusieurs milieux si ce n'est pas là un facteur favorisant le ralentissement du travail.Les débardeurs ne sont pas âpres au gain cette année et le taux de l'absentéisme est particulièrement fort.Il s'établit actuellement à 30 p.100.Un grand nombre d'équipes ne sont pas complètes.Et, lorsque les ar-rimeurs appellent des supplémentaires, la réponse atteint a peine la moitié du nombre requis.L'une des causes évidentes de la situat\u2019on bien sur, c'est que tout le monde arrive en même temns, sur le tard de la saison, et voudrait ne souffrir aucun délai.La fermeture de la voie maritime du Samt-Laurent a.tire chaque annee un plus 1 rand nombre de navires dans le port.Et ils arrivent tous en même temps Plusieurs autres, qui ont flâné durant la saison, se trouvent pris au dépourvu lorsque la glace commence à se former sur le fleuve.Les armateurs exigent alors que le travail soit accéléré.Mais cela se produit au moment où la main-d'oeuvre, fatiguée, est de moins en moins attirée par les salaires.C\u2019est tou'ours un peu la même chose chaque année, mais, cette fois, la situation est plus grave que de coutume.L'encombrement a commencé plus tôt qu'à l'ordinaire, au début d'octobre, et s\u2019est maintenu sans relâche.MORTS SUITE DE LA PAGE 3 quartier Chomedey, à Laval, morte vers 4 h.hier matin, a l'hôpital du Sacré-Cœur, quelque huit heures après avoir été heurtée en face du 1796, boul.Labelle, par une auto qui l'a projetée sur une distance de plus de 200 pieds.La Sûreté de Laval recherche le conducteur du véhicule qui a pris la fuite après l\u2019accident.MM.Viateur Chamberland, 24 ans, de Saint-Jean-de-Dieu, comté de Rivière-du-Loup, et M.Gaston Rioux, 23 ans, de Lac-des-Aigles, même comté, &£M.téléphoto PC Policier tué dans une fusillade à Hamilton HAMILTON (PC) \u2014 Un sergent de police de Hamilton et un jeune homme de 24 ans ont été tués hier matin, au cours d'une fusillade entre deux policiers en civil et des individus.Après avoir été sauvagement battu le sergent Cameron McMUrrich, 34 ans, (photo de gauche) a été atteint de plusieurs balles provenant de son propre revolver de service.Le deux policiers surveillaient un secteur de la ville d'Hamilton quand plusieurs individus sont sortis d'une maison et les ont attaqués.Immédiatement après le drame, une centaine de policiers ont passé le secteur au peigne fin.Un autre policier, le sergent Joseph Rollo, 40 ans, (photo de droite) a eu les côtes, la mâchoire et le nez brisés.Il souffre également de multiples contusions à la tète.De son lit d\u2019hôpital, le sergent Rollo a précisé que son collègue et lui avaient dégainé leurs revolvers et tiré des coups d\u2019avertissement avant d\u2019être attaqués.se sont tués, vers 10 h.samedi soir, dans une collision Irontale de deux autos survenue à Saint-François-Xavier, comte ae Rivière-du-Loup.M.Georges Grenier, 47 ans, de Saint-Elzéar, dans la Beau-ce, s'est tué, vers 3 h.10 samedi matin, quand son traîneau mécanique a heurté une auto sur une route secondaire, près de Saint-Elzéar.Yolande Bérubé, 8 ans, fille de M.et Mme Fernando Bé-rubé, de Cabano, comté de Témiscouata, tuée par une auto vers 3 h.hier après-midi, en face de la maison de ses parents.M.Jean-Guy Cadoret, 30 ans, du rang Beaulieu, à Saint-Jean-Chrysostome.comté de Lévis, s'est tué, hier soir, lorsque son auto a fait un plongeon après avoir dérapé sur le pont de la rivière Penin.LES VICTIMES DE DEUX INCENDIES Michel et Yvon Grenon, âgés respectivement de 5 et de 3 ans, fils de Mme Simone Grenon, brûlés vifs, vers 10 h.hier matin, dans l\u2019incendie du loge- ment de leurs parents, au 4295 est, Sainte-Catherine.Mmes Alexandre Russell, Blanche Marcoux et Joseph No-let, toutes âgées de 60 ans, brûlées vives dans l\u2019incendie qui a ravagé un foyer pour vieillards, hier après-midi, à Disraeli, à une cinquantaine de milles au nord-est de Sherbrooke.ASPHYXIES MM.Charles-Emile Giroux, 54 ans.et Edouard Dublois, 55 ans, tous deux de Sainte-Julienne, comté de Montcalm, trouvés sans vie, vers 6 h.samedi matin, dans une auto en stationnement dont le moteur était en marche, dans le rang Saint-François, a Sainte-Julienne Ils auraient succombé à l\u2019asphyxie à la suite d'émanations de monoxyde de carbone.DECHIQUETE PAR UN CONVOYEUR M.Arger Barbeau, 60 ans, du rang Saint-Pierre à Saint-Rémi-dc-Napiervillc, mort déchiqueté par un convoyeur servant à nettoyer le fumier dans son étable.LAVAL SUITE DE LA PAGE 3 \"Je défie le maire Tétreault de me contredire.Ce serait pourtant facile: il n\u2019a qu'à dévoiler dès maintenant le taux de la \"taxe spéciale Laval\" pour 1969, sans attendre la fin de l'année, comme il l'a fait en décembre 1968\".M.Fortin tient à son défi, car il a ajouté: \"Et surtout que le maire Tétreault ne vienne pas me dire qu'il doit attendre la fin de l\u2019année 1969 pour déterminer le taux de la \u201ctaxe spéciale Laval\", comme il a cherché à le faire croire aux journalistes: je lui rétorquerai \"que, si des villes comme Montréal, Saint-Laurent, Québec et bien d\u2019autres peuvent annoncer leur taux \"toutes taxes comprises\" en déposant leur budget, il n'y a aucune raison pour que Laval n'en fasse pas autant\".225,000 citoyens de Lava! en promettant une baisse de taxes.Comme me disait une de mes électrices, le maire annonce des baisses de taxes, mais les comptes que l'on reçoit augmentent.\u201d Prenant le budget de 1969, M.Fortin dit que le poste \"taxes spéciales\u201d passe de $5 millions en 1968 à $6,016,530 en 1969.Même en tenant compte d'une certaine hausse de la popumtion, il faudra donc, selon M.Fortin, augmenter d'au moins 12 cents les $100 d'évaluation la \"taxe spéciale Laval\", ce qui veut dire, compte tenu de la baisse de 5 cents de la taxe foncière, une hausse de taxes d'au moins 7 cents les $100 d'évaluation.Ce pourquoi M.Fortin prétend que de $1.57 taxe foncière totale en 1968, le contribuable de Laval paiera au moins $1.64 les $100 d'évaluation en 1969.Les déclarations de 1967 et les comptes de 1968 M.Fortin a sorti des découpures de LA PRESSE du 15 décembre 1967 pour affirmer que les quelque 55,000 contribuables de Laval \"savent depuis cette semaine ce que valent les promesses du maire\u201d.\"Environ 55,000 contribuables de Laval ont reçu cette semaine leur compte de taxe dite \"spéciale Laval\" pour 1968.En comparant avec les comptes de 1967, ils se sont tous aperçus qu'il ne fallait pas prendre le maire au sérieux lorsqu\u2019il a déclaré lors de la discussion sur le budget de 1968 que les taxes baisseraient en 1968 dans Laval\u201d.En effet, les comptes que viennent de recevoir les 55,000 contribuables lavallois représentent une hausse par rapport à 1967.La raison de cette augmentation, d'expliquer hier après-midi M.Fortin, réside dans le fait que la taxe dite \"spéciale Laval\u201d est passée de 15 cents les $100 d\u2019évaluation en 1967 à 23 cents du $100 d'évaluation en 1968.S'il est vrai que la taxe générale est effectivement passée de $1.37 en 1967 a $1.34 en 1968, une baisse de 3 cents, en ajoutant la taxe \u201cspéciale La-\\al\", qui est aussi une taxe foncière, on s'aperçoit que la taxe foncière totale (taxe générale, plus taxe \"spéciale Laval\"), est en fait passée de $1.52 en 1967, à $1.57 en 1968, soit une augmentation de 5 cents les $100 d\u2019évaluation.\"Dans de telles conditions, a conclu M.Fortin, tous les gens que j'ai rencontrés à la sortie de la messe sont unanimes à déclarer que le maire Tétreault s'est moqué des Débardeur tué dans une bagarre Un débardeur a été tué dans une bagarre avec un compagnon de travail survenue, vers 6 h., vendredi soir, dans la port de Montréal, près du quai no 51, entre le boul.Pie-1X et la rue Viau.Il s'agit de M.Jean-Guy Patry, 44 ans, du 4285 Rouen, app.1, qui aurait été poignardé à plusieurs reprises.Il est mort dans l'ambulance qui le conduisait à l'hôpital.L'autre débardeur est présentement détenu comme témoin important.FABULEUX il\t8 t l « B i I t ï l l REVEILLON ITALIEN DU NOUVEL AN CHEZ mm T0MMS0 2 l I S 2 3 2 COMPOSEZ 739-6331 tsa £SC ISS ÏJS tSH\t1SK BK éi Cinq cagoulards, dont l\u2019un était armé d une mitraillette et les autres de revolvers, ont fait main basse, vers 4 h.43 samedi après-midi, sur le contenu des deux tiroirs-caisses de l\u2019épicerie Ranger, au 1951, rue des Carrières, soit une somme de $10,000 en argent et en chèques.Aucun coup de feu n'a été tiré et personne n'a été blessé.Les bandits ont pris la fuite en auto.Suicide, un danger pour les voisins Un couple a fait l\u2019objet samedi matin, en Cour municipale, d'une accusation assez inusitée: a\\oir mis en danger la sécurité de tiers par la façon dont il avait entrepris de se suicider, soit par l\u2019ouverture à plein régime, sans allumage, des robinets de gaz de leur logement.Le présumé délit aurait etc commis dans la nuit de vendredi à samedi.Les deux accusés, qui ont nié leur culpabilité, devaient subir leur enquête préliminaire aujourd'hui.Tout cautionnement leur a été refusé.Directeur M.Jean Sainte \u2022 Maria a été nommé directeur du Service de la surveillance routière da l'Office des autoroutes du Québec.Jusqu'à sa nomination, M.Sainte-Marie était directeur de la police d« Saint-Hyacinthe.Il est un ancien combattant de la guerre 1939-1945.Après avoir participé aux principales campagnes militaires en Europe, il est revenu au pays en 1945 et est entré au Service de la police de Saint-Hyacinthe.Dix ans plus tard, il était nommé chef de police à Lac-Mégantic.Il est revenu dans sa villa natale en 1959 pour y occuper les mêmes fonctions.Ancien président de l'Association des chefs de police et de pompiers du Québec, M.Sainte-Marie est également membre des associations internationale at canadienne des chef» da police.Qui dira désormais que le messager d\u2019une pizzeria est sans défense aucune devant un voleur arme qui en veut à son argent ?Surtout quand la pizza que le premier transporte sous son bras est \u201cgarnie\u201d ! L'aventure de M.Jean-Marc Coulure, 23 ans, vers 3 h 45 hier matin, devrait, de toute façon, convaincre du contraire plus d\u2019un sceptique.Invite à livrer une pizza \u201cgarnie\" au 1736 est.rue Prieur, il sonna en rain à la porte de la maison, qui était plongée dans l'obscurité.Alors qu'il poussait légèrement la porte non verrouillée, il se retrouva devant un bandit armé qui lui signifia qu'il s'agissait d'un vol.Sans plus attendre, M.Couture lui jeta au visage la pizza \u201cgarnie\u201d, prenant la fuite en vitesse, sans être touche par le coup de feu du bandit.C'est d\u2019un magasin où il s\u2019était réfugié qu\u2019il fit appel à la police.A l'arrivée des policiers sur les licui de la tentative de vol, l\u2019individu avait à son tour pris la poudre d'escampette.Hold-up de $187 dans un restaurant Doux bandits, dont l\u2019un était armé d'un revolver, se sont emparés de $187.vers 11 h 20.samedi soir, au restaurant C.Huard, situé au 2202, rue Dezé-ry.L'employé, M.Réal Lapointe, a dû être traité à l\u2019hôpital Notre-Dame pour des blessures résultant de deux coups de crosse de revolver à la tête.Cambriolages On ne peut s'étonner de l'intérêt que suscitent les timbres-posles chez les cambrioleurs depuis qu'ils sont devenus la commodité coûteuse que l'on sait.En fin de semaine des rôdeurs sont entrés dans deux pharmacies.De Salaberry, 4610 rue de Salaberry et Allard, 4815 rue Ontario, afin de rafler des milliers de dollars de timbres.Au Evans Variety Store, 909 ouest, rue Jean-Talon, ils ont mis la main sur $1,100 d\u2019articles de toutes sortes : au Larex Stamp.9725 rue Tolhurst, ils se sont emparés de $986 de marchandises ; dans l\u2019auto de M.Jean Lapcr-rière.8770, rue St-Hubert, immobilisée en face du no 6349, De Lorimier, ils ont volé $1,260 de cadeaux et autres articles ; enfin dans Je poste d'essence Victor, 6130 ouest, rue Sherbrooke, ils ont fait main basse sur $1,200 de pneus et d'outils.\t»\ts- A-.- ¦¦'¦¦¦m CETTE ANNÉE, À NOËL, 15,000 ENFANTS MOURRONT DE FAIM Ces enfants biafrais sont des chrétiens et savent que Noël devrait être un jour de réjouissances.Pourrez-vous manger en paix votre dîner de Noèl à moins d'avoir aidé à soulager leurs souffrances ?Le navire spécial apportant des vivres au Biafra partira de New York le 5 janvier nous avons besoin de contributions pour nous assurer qu'il sera rempli.L'état désespéré des habitants affamés du Biafra empire chaque jour 200,000 sont morts en octobre 300,000 sont morts en novembre On s'attend à ce qu'il en meure 500,000 en décembre Ces chiffres augmenteront encore plus rapidement en janvier.Vers la fin de janvier, les réserves d'aliments de base seront épuisées.Il y a 7,000,000 de personnes à nourrir si on ne veut pas qu'elles meurent toutes Contribuez dès MAINTENANT au FONDS DU DATEAU DE NOËL POUR LE BIAFRA Andrew Brewin, M.P.Gordon Fairweather, M.P.David MacDonald, M.P.Lome Nystrom, M.P.Ralph Stewart, M.P.Veuillez confier voire contribution à : toute succursale de la Banque Royale du Canada Banque Toronto Dominion ou postez-la à : fonds du bateau de Noël pour le Bialra C.P.223, Ottawa, Ontario (tout* donttton *tt déductible d« l'impôt) LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 23 DECEMBRE 1968 Phoque d\u2019Alaska teint-P'ouke matara ou teint-Fouke noir Prix courant 1,495.00 Spécial 996oo 29900 Castor retouché par mois 49900 Pwx courant 449.00 à 749.00 Seal du Cap 17.00 à 19.00 par mois 66O00 teint brun.Prix courant 995.00 par mois En ville seulement 49900 Loutre retouchée Loup marin Prix courant 549.00 En ville seulement 86000 Spécial Prix courant 749.00 à 1,295.00 36600 19.00 k 33.00 par mois Rat musqué peaux descendues teint brun foncé Prix courant 549.00 Spécial Dos de rat musqué teint brun ou pastel.Prix courant 349.00 23200 36600 par mois Quantiles limitées.I*,n vente jusqu'à épuisement des storks, Certains manteaux ne sont en vente que chez Eaton en sille » V Wmê;.¦iV-';\" ¦ ¦'\t¦\t< v> V ?>\u2022*#: # ' ' v \"A.\t' A'pA'A I MmtàM swmmÊ.:*> ¦i mÊmœ.** 7 } r\u2019 ¦'%> se poursuivre fou*\tdu mois de janviei aux trois grands magasins EATÔN, en ville mm >âëm: V *> .J' w4v*Æ:.Æ5 mm % y A mm W l*të * Le*dhoix?.magnifique! Les économies^ 'Savons exigez qualité plus écononiie été® c\u2019est chez EATON qu\u2019il est avisé de venir ài Sianteau de fourrure.Et si vous aves&èu^en, liut^d^è îr de recevoir une somme substantielle \"pour vos es, profitez-en pour vous offrir le manteau de four- \u2018\tJf*-.\t:\u2022 .1\tA\t^\t3K .?X » *g\t»\t'g ^Agg \u2022\t»\t«4\t4 S\t¦' m ** mm.¦v, .\u2022 i» si longtemps! C\u2019est le iàoment:' î w Servez-vous* m 'm ¦fjPnr VÏ' ¦ Z va?: \u2022 v, TflR \"-Q. Photo LA PRESSE LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 23 DECEMBRE 1968 Wmm \\ * * 'Mm r Noël à St-Jean-de-Dieu La Fée des étoiles\" remet un cadeau à un malade de l'hôpital St-Jean-de-Dieu au cours d'un dépouillement d'arbre de Noël organisé par des organismes de bénévolat.Il s'agissait d\u2019une fête annuelle qui a lieu depuis 20 ans à l\u2019occasion de Noël à l'intention du patient mental oublié.Plus de 1,500 patients de 1 hôpital St-Jean-de-Dieu ont reçu hier un cadeau provenant de différents organismes dont la Société canadienne de la Santé mentale, les Amis de St-Jean-de-Dieu, la Société des Aveugles, les Dames patronnesses et bénévoles de St-Jean-de-Dieu et l'Oeuvre de la Croix-Blanche.UOtRG horoscope /I partir do minuit ce soir LES ENFANTS NES CE JOUR auront des pcssibililés des plus satisfaisantes du point de vue de tous ceux qui les connaîtront, mais ils auront une vie privée quelque peu monotones et souvent solitaire.Ils auront donc grand intérêt à mettre leurs qualités en valeur ; ce dont, d'ailleurs, ils ne stront pas dépourvus.BELIER DU J1 MAU AU 20 AVAIL Vous vous sortirez de nombreuses difficultés a condition d'accomplir chaque jour \u2014 et avec régularité \u2014 un minimum de travail.Evitez surtout les sautes d'humeur.Ne vous laissez pas emporter par une mauvaise humeur chagrine envers l'être aimé.TAUREAU OU 21 AVAU.AU 20 MAI Très bonne Journée dans l'ensemble.Certaines influen- REVEILLON JOUR DE L'AN 273 est, rue SAINT-PAUL, VIEUX MONTREAL, QUE.MENU * la Demoiselle de Cherbourg Perisienne * ** Le Consommé eu Xérès ** *** Les blinis guinguette *'* eu choix **** le Filet de Boeuf Wellington **** ou \u2022*** Le Faisan Fard des Trois **** ***** La Chalet Suisse.al les petits tours maison Quint» de/lors pnr personne y comprit ïapiritil thaptaux, pilordt, f/Ctei., Divertissement s la musique, le» chansons et la danse RESERVATIONS Mm» Morin A 866-5311 ces favoriseront aussi hicn les travaux de la pensée que les réalisations pratiques, les actions énergiques, les sports.Il y aura pourtant quelques tendances à la distraction et a la rêverie.GEMEAUX DU 2t MAI AU 2) JUIN Le moral sera aujourd'hui à la fois dynamique et réfléchi et capable d'excellentes choses.Les activités professionnelles seront en même temps intenses et bien ordonnées et leurs résultats seront très féconds.Situation sentimentale stable.CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Un collègue ne doit pas être repoussé brutalement uniquement parce qu'il se pense important ; soyez diplomate.L'aii de mystère dont vous pourrez vous entourer attirera à vous l 'ê t r e qui 'vous intrigue ; mais attention à ne pas le décevoir.M LION DU 23 JUIUIT AU 23 AOUT Votre programme de travail est trop charge ; évitez les tâches qui demandent beaucoup de temps pour un résultat minime.Influence médiocres pour ceux qui s'aiment vraiment, mais qui se voient trop souvent : recherchez un peu de solitude.£ VIERGE DU 34 AOUT AU 22 SLPTIMBM Vous saurez vous montrer élégant, dynamique et votre prestige social pourra être augmenté considérablement.Livrez-vous davantage, confiez sans crainte vos étals d âme à l'être qui vous aime ; cela créera le climat nécessaire à un merveilleux amour.BALANCE OU 23 3IPTEMBRI AU 23 OCTOBRE Tonne ambiance dans le domaine professionnel ; échangés et petits cadeaux entre collègues.Mettez-vous au diapason.Une nmitic évolue nettement vers un sentiment plus tendre, mais vous devrez vous temr encore sur la réserve.Sachez vous relaxer.jSCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 N0V1MBRC Evitez toute discussion et faites votre travail comme à l'accoutumec.même si on vous traite d'entêté.Une personne que vous jugiez frivole dévoilera le côté profond de sa nature et cela vous étonnera et vous ravira.Laissez venir les événements.SAGITTAIRE DU 23 N0VIMBR1 AU 31 DECEMBRE.Une rivalité pourrait prendre l'apparence de J'amahilité ; méfiez-vous e t jouezl e jeu avec autant d'as- Politique d'embauche du fédéral : une seconde langue à acquérir OTTAWA (PC' \u2014 L\u2019auteur des politiques fédérales actuelles sur le bilinguisme dans la fonction publique a répète hier que le \"désir d'acquérir\u201d une seconde langue devait être l'ob-iectif des politiques d'emhau-che du fédéral.M Lester Pearson, qui avait établi les critères de bilinguisme alors qu'il était premier ministre, a réitéré ses opinions à l'inauguration du quartier general de l'Alliance des Services publics canadiens, dans le centre d\u2019Ottawa.\"Nous ne pouvons imposer le bilinguisme comme exigence d'admission dans la fonction publique, sauf dans les emplois où il est absolument necessaire, a déclaré l'ancien premier ministre.\"Ce serait assez injuste au moins pour plusieurs années, a l'égard des candidats de l'Ouest et d'autres régions.Le désir d'acquérir les deux langues doit constituer l'examen, surtout pour les candidats à ries postes administratifs et exécutifs.\"Et ce désir doit trouver son équivalent dans des programmes efficaces d'enseignement des langues que l'employé suivra le plus tôt possible apres son entrée dans la fonction publique\".L'Alliance des Services publics.avec ses 115,000 membres.est l'agent négociateur de la majorité des 200,000 fonctionnaires fédéraux sujets a la loi ries négociations collectives introduite par M.Pearson.tuer.Une tierce personne peut causer un léger trouble dans l'évolution de vos amours ; ce n'est pas dangereux, a condition de paraître indifférent.D3 GARRIGORNE DU 22 DECEMBRE AU 20 JANVIER Une concurrence surgira ; essayez de la réduire.Cultivez les relations que vous ferez intervenir, au besoin.L'être qui vous aime ose vous le laisser voir ; ne prenez pas son attitude pour un acte de faiblesse mai», au contraire, pour du courage.VERSEAU I -vvv DU 21 JANVIER AU 19 FEVRIER Voire esprit plus souple et plus expérimenté saura éviter un piège que l'on pourrait vous tendre.Vous pouvez reprendre l\u2019être qui vous attire sous votre coupe ; mais si vos sentiments ne sont pas profonds, méfiez-vous et soyez prudent.POISSONS »u 29 FEVRIER AU 20 MARS Peu d\u2019influences notables au cours de cette journée, mais la tendance générale est nettement bonne.L'atmosphère inclinera a la gentillesse et a l'amabilité ; elle favorisera particulièrement les arts et les affaires sentimentales.è Un budget de $5 millions exige une démarcation entre sports et loisirs -Le Dr L'Heureux \u2022 Le Dr W.J.L'Heureux, président du Conseil de la santé physique, prétend que, à moins que le gouvernement fédéral établisse une démarcation entre sports et loisirs, son groupe ne pourra suffire avec son budget annuel de $5 millions.\"On fait de plus en plus de pressions depuis trois ans afin d\u2019inclure un programme pur de loisirs sous la responsabilité financière du Conseil de la santé physique, ce qui porterait le coût annuel à plus de $50 millions a moins de fixer des limites\" a précisé M.L'Heureux.II faisait allusion au rapport financier annuel du Conseil pour la période 1967-68 se terminant au 31 mars, démontrant que le gouvernement fédéral avait versé $1,2.50,978 aux organisations sportives.Le gouvernement fédéral a aussi déboursé $2,343.939 a d'autres fins sportives, y compris $197,833 à des agences nationales comme l'Association canadienne rie camping, $26.007 a des associations professionnelles comme l'Association canadienne des parcs et des loisirs, $813,932 aux dix provinces pour des programmes sportifs, $412,926 pour des bourses d'études.On a aussi versé $525,000 pour des projets spéciaux comme la Société des .leux panaméricains 1967 tandis qu\u2019on consacrait $367.931 aux recherches dans les sports.Ainsi, un total de $1.004,657 a été versé par l\u2019entremise du Conseil à des organisations non liées directement avec les sports de compétition.Selon M.(.'Heureux, plusieurs membres du Conseil croient que tout l'argent versé par l'entremise du Conseil devra être consacré aux sports de compétition.La question est celle-ci : \"Désirons-nous que le gouvernement dirige le sport\" ?\"Les membres du Conseil voudraient que les sports soient entre les mains des gens liés avec différentes organisations, sachant ce dont leur propre organisation a besoin.Autrement, les gens qui ont droit de demande ne seront pas entendus.\"Après tout, nous ne voulons pas qu\u2019un fonctionnaire ri'Ol-tawa décide que l\u2019Association canadienne d\u2019athlétisme a besoin de plus d'argent que l'équipe de natation.\" L'octroi de $1,250,978 aux organisations sportives prend une large place dans le rapport financier du Conseil.L'Association équestre canadienne, qui a remporté une médaille d'or aux .leux panaméricains 1967, a reçu $1,000 tandis que l'Association canadienne de hockey féminin sur gazon héritait de $16,034, dont $14.634 ont été consacrés aux programmes d'entrainement.M.L'Heureux a précisé que le Conseil consultatif de !a santé physique et du sport amateur, composé de 21 membres des 10 provinces, ne fait que suggérer que les octrois annuels de $5 millions soient réservés à la promotion du sport amateur au Canada.Les sommes les plus élevées au cours de 1967-58 ont été celles de $130,794 à l\u2019Association canadienne de ski amateur, $122.200 à la CAHA, consacrés surtout à l'équipe nationale, $110.885 à l'Association canadienne des rameurs amateurs et $80.237 à l'athlétisme.Pour toutes vos AMELIORATIONS DOMICILIAIRES \u2022\tSALLES DE JEU \u2022\tSALLES DE BAIN \u2022\tCUISINES, ETC.Ideal Home Service n\u2019emploie que des ouvriers qualifiés, et n'utilise que des matériaux de marques renommées pour tout travaux d'améliorations domiciliaires.TELEPHONEZ-NOUS dès MAINTENANT UN SIMPLE APPEL NOUS SEPARE 484-3511 Service 24 hres Ideal Home Service \u2022\tTous les travaux entrepris par Ideal Home Sorvico sont garantis sans condition.\u2022\tFinancement au taux des banques si désiré.Dans le.des fêtes! Morgan crie \"Présent\" au moment où approche Noël.Préparatifs, réceptions, échanges de Souhaits, emballage des cadeaux et emplettes de dernière minute.tout doit être fait quand sonnera Minuit.Mais comment tout faire en UN seul jour?Rien de plus facile, faites un saut chez Morgan le plus près de chez vous, Éé/Ïà /a cÿûie .il y a une succursale \"juste au carrefour de votre localité\" \u2014 B HH * \u201d * m ' * TI J iUiiii Hit IWHM aegfttfgS CENTRE-VILLE\tD0RVAL ROCKLAND\tBOULEVARD\tSNOWDON Ouvert ce toir\tOuvert «e soir\tOuvert ce soir\tOuvert ce soir\tOuvert ce »oir jusqu'à\tjusqu'à\tjusqu'à\tjusqu'à\tjusqu'à 9 H 30\t10 H.\t10 \u201e.\t10 \u201e\t9 H.Les cinq magasins Morgan OUVERTS DEMAIN de 9 h 30 à 6 h p.m.Un choix judicieux .LES CHEQUES-CADEAUX MORGAN t% solution parfaite des cadeaux ê offrir.», plus d'embarras dans le choix des couleurs et des taillis puisqu'il! donnent aux destinataires la (oit supplémentaire de choisir eux-mêmes.Ut existent en toutes coupures, C'ait Une Idée épatante pour cadeaux h offrir ê ses employés et comme cadeaux pour gens d'affaires, COMPTOIRS DES CHEQUES-CADEAUX, AU REZ-DE-CHAUSSEE, AU DEUXIEME ET AU SEPTIEME ÔUorgan i/eat2 D1D wEmÊfêfj 1Z )- - IËfe*f!P§$ '^^HHmimii \u2022 ¦ Warn Ipv W: K< _ - informations étrangères CAHIER N0 3/ PAGES 21-32 LA PRESSE NOUVELLES INTERNATIONALES - ANNONCES CLASSEES -\\DECES MONTREAL, LUNDI 23 DECEMBRE 1968 - 84e ANNE± -\\No 299 Rejetant les propositions de Cao Ky Le Vietcong refuse tout contact direct avec Saigon Epuisé, Gary Krist est capturé téléphoto PA Grimaçant rie douleur.Gary Krist (au centre) est conduit à l'hôpital sous bonne garde, immédiatement après sa capture dans la nuit de samedi à dimanche.Les autorités de l\u2019hôpital ont révélé qu\u2019il ne souffrait toutefois que d'épuisement.Il a plus tard été transféré à la prison de Miami et accusé de kidnapping.La police capture un des ravisseurs de Jane Mackle; les recherches continuent PUNTA GORDA 'Floride, 1 Pt.PA) \u2014 Gary Steven Krist.un de* présumés ravisseurs de Barbara Jane Mack-)e, la fille d'un millionnaire de Floride qui avait été enlevée mardi dernier, a été capturé dans la nuit de samedi à dimanche sur une ile infestée d'alligators, au large de la côte sud-ouest de Floride, au cours d'une gigantesque chas- se à l'homme à laquelle participaient près de 300 policiers et agents du FBI.Cette capture a mi* fin à 30 heures de recherche intensive a travers une jungle marécageuse et pour laquelle on avait mobilisé des bateaux, des avions de reconnaissance et des hélicoptères.Dès qu'on soupçonna la présence de Krist dans cette région, on or- ganisa la recherche dans uvi secteur de 30 milles carrés.A la tombée du jour, les agents du FBI a bord d\u2019hélicoptères ont signalé qu'ils avaient aperçu le suspect à plusieurs reprises.L'étau se resserra jusqu'à ce qu'on parvint assez près du suspect pour lui braquer un projecteur en pleine figure.Krist baissa la tête et se rendit sans résistance en disant: \"Je suis fatigué\".Heureuses retrouvailles télfphoto PA Barbara Jane Mackle, enlevée mardi dernier d\u2019un motel d\u2019Atlanta et retrouvée par les agents du FBI, a posé en compagnie de son père, le millionnaire Robert Mackle, de Miami, lors de sa première apparition en public hier.La jeune fille avait été enterrée par ses ravisseurs dans une boite ressemblant à un cercueil et y est demeurée pendant 80 heures environ.Peu après sa capture.Krist a dé emmené au \"Lee Memorial Hospital\", a Fort Myers, où il a été traité pour épuisement, sous la garde de cinq agents du FBI.Hier soir, le suspect a été conduit sous bonne garde à une prison de Miami où.après avoir pris ses empreintes digitales et l'avoir photographié, o n l'enferma seul dans une cellule spéciale.La police est maintenant à la recherche de sa présumée complice, la blonde Ruth Eise-mann Schier, âgée de 2f> ans.Des agents du FBI auraient laissé entendre samedi, pour la première fois, qu'une troisième personne serait impliquée dans cette affaire d'enlèvement.Pendant qu\u2019ils poursuivaient leurs recherches le long de la rivière Myakka, les agents auraient affirmé en ef fet que les \"deux complices\" de Krist n'étaient pas avec lui.Après avoir parcouru une distance rie plus de ion milles dans in soirée et la nuit de vendredi.Krist s'était procuré une embarcation de 16 pieds de longueur samedi matin pour franchir un canal dont les écluses servaient à empêcher l'eau salée rie pénétrer dans la rivière Myakka C'est ce nouvel épisode de la fuite de Krist qui a mis la police sur sa piste.F.n effet, le suspect a fravichi plusieurs écluses en disant chaque fois aux préposés qu'il avait perdu la formule qu'il devait produire.Mais en arrivant à l'écluse Franklin, près de Fort Myers, le préposé eut un soupçon et commiMiqua avec les préposés des écluses précédentes.Il apprit que Krist avait utilisé le même manège à chaque écluse et s'empressa d'alerter le FBI.Deux agents lui donnèrent aussitôt la chasse et parvinrent à une centaine rie verges du suspect, mais leur embarcation prenant l'eau, ils durent abandonner leur poursuite.Quant à la victime de l'enlèvement, Barbara Jane Mackle, elle a été conduite dans un hôpital de Miami, bien que son état de santé soit excellent, dans l'unique but de la soustraire à la curiosité du public et aux interrogatoires des journalistes.Elle rentrera vraisemblablement au foyer pour Noël.Enfin, quelques heures avant la capture de Krist.on a retrouvé la rançon de $300,000, moins quelque $20,000, que son père avait versée aux ravisseurs.PARIS f AFP) - M.Tran Buu Kiem.chef de la délégation du FNL sud-vietnamien aux pourparlers de Paris a rejeté, aujourd'hui, catégoriquement, la proposition du général Nguyen Cao Ky d'une conversation bilatérale et réclame que les Etats-Unis cessent de refuser une négociation directe avec le Front.C'est au cours d'une interview exclusive a un représentant de l'AFP que M.Tran Buu Kiem a fait cette déclaration.Evoquant les propositions de M.Clark Clifford, secrétaire américain à la Défense, et de M.Henry Kissinger, conseiller du président-élu Richard Nixon, tendant à des négociations parallèles sur les questions militaires entre les Etats-Unis et Hanoi, d'une part, et sur les questions politiques entre le FNL et Saigon d'autre part, M.Tran Buu Kiem a déclaré que \"ces propositions méritaient d\u2019être examinées à la future conférence mais que leur caractère commun était que les Etats-Unis refusaient d'entrer en négociations directes avec le FNL\".A ce sujet, il a ajouté que le FNL ne \"rejetait pas d'emblée toutes ces suggestions\u201d et que s'ils le désiraient, les Etats-Unis pourraient les soumettre à la conférence.Abordant le prohlème de la présence du gouvernement du Sud-Vietnam aux négociations.M Tran Buu Kiem a rappelé que le FNL avait accepté sa présence en vue de faciliter une solution politique mais qu\u2019à aucun moment il n'a reconnu sa représentativité \"C'est aux Américains, et à eux seuls, qu'il incombe de résoudre avec nous le conflit et une conversation directe entre le FNL et l'administration actuelle de Saigon est impossible\" a ajouté M.Tran Buu Kiem.A une question sur la demande du FNL de voir se constituer un \"cabinet de paix à Saigon\" M.Tran Buu Kiem a répondu qu'il s'agissait là d'une idée répondant aux voeux de la population sud-vietnamienne.Il a précisé, à ce sujet, que le FNL n'avait cependant pas \"les moyens directs pour agir dans le sens d\u2019un renversement du gouvernement de Saigon\u201d, et a ajouté que le Front n'était pas non plus opposé à ce qu'un tel \"cabinet de paix\" soit présidé par le général Duong Van Minh.\"La question primordiale est que les Américains renoncent à leur agression\", a ajouté M.Tran Buu Kiem.\u201d il s'agit de savoir si oui ou non ils consentent à retirer leurs troupes de notre territoire.Toutes les autres questions seront réglées ensuite\".Quant a un retrait mutuel des troupes américaines et nord-vietnamiennes du Sud-Vietnam, les Américains seront libres de soulever toutes propositions lorsque la conférence à quatre se réunira, a déclaré le chef de la délégation du FNL.Interrogé ensuite sur le statut du Vietnam après le rétablissement de la paix, M.Tran Buu Kiem a déclaré qu\u2019il y aurait deux Etats distincts mais liés par l'obligation rie réaliser la réunification générale.Il n\u2019a pas écarté, d'autre part, les accords de 195-1 qui, a-t-il déclaré, \"restent valables\".Répondant à une question sur les relations du FNL avec la Chine populaire, M Tran Buu Kiem a affirmé que la Chine soutiendra toujours le FNL et que les informations selon lesquelles il y aurait eu un refroidissement dans les relations entre ce pays et le FNL ne \"reposaient sur aucun fondement\".Répondant finalement à une question sur l\u2019avenir des relations franco-vietnamiennes, M.Tran Buu Kiem a préconisé des \"relations de plus en plus étroites et de plus en plus étendues\" et souligne que la position du général de Gaulle à l'égard du conflit était très \"réaliste et sur de nombreux points favorables au FNL\u201d.En arrivant à Saigon pour le congé des fêtes, le vice-président Cao Ky a dit qu'il y avait identité de vues totale av ec le président van Thieu en ce qui concerne la nécessité d'avoir des contacts avec le Vietcong.C'est la deuxième fois, en vingt-quatre heures, que le vice-président Ky a déclaré qu\u2019il faut \u201cadmettre le Front national comme réalité\".Jamais auparavant un membre du gouvernement sud-vietnamien n\u2019avait parlé du \"FNL\u2019\u2019 comme étant une \"réalité\".Toutefois, le général Ky a immédiatement ajouté que le gouvernement sud-vietnamien ne reconnaîtra jamais le Front comme une \"entité\".Lourdes attaques vietcong à 24 heures de la trêve de Noël SAIGON 'PA, AFP.UPD -Le Vietcong a déclenché une série d\u2019attaques d'envergure a travers tout le Sud-Vietnam durant la fin de semaine, soit quelques heures avant d'ordonner le cessez-le-feu de trois jours qu\u2019il a lui-même annoncé.Les combats les plus lourds ont eu lieu à seulement six milles de la zone pacifiée où des officiers américains et des représentants du Vietcong vont se rencontrer, le jour de Noël, pour procéder à la libération de trois prisonniers américains.Le retour sains et saufs des trois prisonniers, près de Tay Ninh.doit être assuré dans les meilleures conditions possible, a déclaré, aujourd'hui, le porte-parole du commandement am-ricain.Pour se faire, a-t-il précisé, l'espace aérien au-dessus de l'endroit désigné par le FLN pour la rencontre américano-vietcong sera interdit trois heures auparavant.Aucune personne ne sera autorisée à pénétrer dans les limites du secteur rie remise des prisonniers à moins d'un mille et toutes les routes seront fermées.Entre-temps, les combats font rage à deux pas de là, roquettes et mortiers pleuvant sur les troupes américains à raison rie cent à la minute, dit un correspondant.Un bataillon du régiment vietcong d'élite \"Dong Nai\" est arrivé en vue de Saigon après avoir mis hors combat une unité gouvernementale, subissant lui-même rie lourdes pertes.L\u2019archevêque de New York, Mgr Terence J.Cooke, est arrivé au Vietnam, aujourd'hui, où il va assumer la relève de son prédécesseur, feu le cardinal Francis Spellman, et passera le congé des fêtes de Noël au milieu des troupes américaines.Grand vicaire des forces armées des Etats-Unis, l'archevêque a dit en débarquant à Saigon qu'il avait \"beaucoup d\u2019&spoir de voir bientôt revenir la paix\".Comme on lui demandait s'il croyait que les dissensions entre Américains et Sud - Vietnamiens, à Paris, étaient irrémédiables, il a répondu : \"Je prie pour que tout s'arrange ~romyko prolonge sa visite au Caire pour éviter un autre conflit israélo-arabe Selon UPI et AFP M Andrei Gromyko, ministre soviétique des Affaires étrangères, poursuit aujourd'hui sa visite au Caire qui sera même prolongée dans le but de tout tenter pour que soit évitée une nouvelle guerre israélo-arabe, affirment des sources du Moyen-Orient.Selon des rapports non confirmés, M Gromyko était porteur d'un plan de paix au Moyen-Orient élaboré par l'ambassadeur suédois Gunnar Jarring, l'envoyé spécial de l'ONU qui séjourne présentement dans la capitale soviétique.Le président Nasser et le ministre soviétique se sont entretenus pendant cinq heures hier matin au ( aire Aujourd'hui, une nouvelle rencontre entre les deux hommes a été remise pour permettre à M Gromyko de rencontrer l'ambassadeur jordanien Abdei Shamayleh.Les observateurs du Moyen-Orient sont d'avis que cette visite préparée à la hâte indique que la crise israélo-arabe entre dans une phase critique alors que les troupes égyptiennes sont massées le long du Canal de Rue/ Aucun communiqué n'a été rendu public à l'issue de la rencontre au sommet et.selon des sources égyptiennes, les pourparlers se poursuivront aujourd\u2019hui et demain.\"La crise du Moyen-Orient, l'agression continuelle d'Israël contre les Etats arabes et des questions d'intérêt mutuel\" sont, selon \"Al Ahram\", les principaux sujets abordés par le chef de l\u2019Etat égyptien et le chef de la diplomatie soviétique.De son côté.le ministre israélien de l'Information, M.Israël Galili.a déclaré hier: \"Gromyko est probablement en tram d'élaborer au Caire une nouvelle stratégie visant a nous faire évacuer les territoires occupés, sans nous assurer la paix ni la liberté de navigation par nos navires dans le canal de Suez\".Le ministre s'adressait alors aux étudiants de l'université de Jérusalem.L'inquiétude de l'opinion publique israélienne est générale au sujet de la visite de M.Gromyko au Caire et elle est renforcée aujourd'hui par la publication dans toute la presse de larges extraits d'un article de Charles Yost, le nouvel ambassadeur des Etats-Unis à l'ONU.Dans cet article.M.Yost se prononce en faveur d'une solution autre que les traités bila- téraux entre Israël et ses vol-sins arabes, traités que les Arabes se refuseront sans aucun doute à signer.La visite est par ailleurs qualifiée de très importante par le journal \"Al Ahram\" qui precise qu'elle fait suite à une nouvelle politique au Moyen-Orient.politique définie récemment par l'URSS et à laquelle le Kremlin voudrait rallier les dirigeants égyptiens avant de la soumettre à ses alliés d'Europe de l'Est.Sik refuse de rentrer à Prague; appel de Dubcek à la discipline PRAGUE « Un.AI-T' - M Ota Sik.l'un des principaux architectes de la reforme économique qui a conduit a l'invasion de la Tchécoslovaquie en août dernier, a rejeté l\u2019appel des dirigeants tchécoslovaques l'invitant à mettre fin a son exil volontaire en Suisse.Dans une lettre ouverte publiée par un journal de Prague.M.Sik affirme qu'il n'est pas un transfuge passé dans le camp occidental, mais qu'il désire demeurer en Suisse.Et il demande aux dirigeants de son pays de légaliser son séjour à l'étranger \u201cDans les circonstances politiques actuelles, dit-il, il vaut mieux que je continue mon travail théorique Alors que le Biafra annonce une trêve de huit jours La Guinée force la Croix-Rouge à suspendre les vols de secours d'après AFP »t UPI Les autorités de la Guinée équatoriale ont suspendu le pont aérien établi par la Croix-Rouge internationale entre Pile de Fernando Poo et le Riafra et n'ont donné aucune raison a cette décision, annonce un communiqué du comité international rie la Croix-Rouge à Genève.Hier, le chef biafrais, le colonel Ojukwu, a communiqué la décision de son gouvernement de respecter une trêve de huit jours allant de la veille de Noël au 1er janvier a minuit.\" Pendant celte trêve, a-t-il dit.les forces biafraises resteront sur leurs positions, s'abstenait de toute attaque et n'ou- vrant le feu que pour assurer leur défense.\" Le colonel a ajouté qu'il avait invité les membres des organisations humanitaires internationales se trouvant au Biafra a observer en toute liberté l'attitude des deux camps au cours de cette période.A Genève, on soidigne que des entretiens sont en cours entre les\u2019autorités de la Guinée équatoriale et le CICR en vue d?la reprise des vols de secours.On précise en outre qu'aucun vol n'a pu avoir lieu entre Pile de Fernando Poo et le Biafra depuis la nuit du 20 au 21 dé-cembi'8 et \"qua chaque fois que les avions de secours sont empêchés d'assurer ce pont aérien pendant une nuit, les R.30,000 personnes que la Croix-Rouge assiste au Biafra sont privées rie la ration de vivres qui leur permet de subsister\".Quant à la trêve des combats, le gouvernement nigérian a été le premier a annoncer la sienne.d une durée de 43 heures les 25 et 26 décembre.Les vols de secours Le colonel Ojukwu a déclaré que les vols diurnes de secours vers le JJinfra par les principaux couloirs aériens seraient suspendus pendant, la période de la trêve de huit jours, mais a proposé qu'une autre itinéraire soit adopté pour les secours.\"Londres et Lagos, a déclaré le chef du gouvernement biafrais, ont fait des propositions concernant l'envoi de secours par air de jour.En fait.Londres et Lagos veulent se servir rie vols de jour pour détruire nos principaux aerodromes.Dans les circonstances actuelles, mon gouvernement ne peut se permettre de jouer avec la sécurité du peuple biafrais\".Le Biafra, a-t-il ajouté, ne repousse cependant pas le principe de vols diurnes et ac- cepterait de mettre à la disposition de toute organisation de secours à laquelle les vols rie nuit ne conviendraient pas un terrain sur lequel elle pourrait installer un aérodrome destiné a fonctionner le jour.S'il en était ainsi, le gouvernement biafrais fournirait des techniciens pour l'aménagement du terrain d'atterrissage, qui pourrait être utilisable très rapidement.\"On pourrait espérer que la trêve de Noël marque le début d'un cessez-le-feu définitif qui mènerait à des négociations pacifiques, mais l'expérience montre qu\u2019il n'est pas dans les intentions du gouvernement .fédéral d'eDgager des tractations\u201d, a conclu le leader biafrais.Sur le plan des opérations militaires, l'aviation fédérale a bombardé hier Umuahia, pour la deuxième journée consécutive Ur communiqué biafrais a indiqué que 61 personnes ont été tuées samedi et 28 hier.Le nombre des blessés s'élève à 113.Les avions fédéraux ont fait hier dix passages au-dessus d'Umuahla.Trois églises ont été touchées, ainsi que de nombreuses habitations p r i-vées.Le personnel médical travaille d'arrache-pieds pour tenter de sauver les blessés dont l'état est critique, préci-se-t-on à Umual.a.de hase sans être soumis à une influence politique directe.\" Cependant, à Trague, le chef du parti communiste tchécoslovaque.M.Alexandre Dubcek, a lancé un appel à la discipline, face à une agitation grandissante contre les efforts rie \"normalisation\" de l'équipe dirigeante.Une stricte discipline du parti est \"la seule solution pour éviter des mesures inévitables\", a déclaré M Dubcek dans un discours prononcé samedi.Si son appel n'est pas entendu, les observateurs estiment que des bouleversements en chaîne pourraient se produire et M Dubcek pourrait être amené à démissionner au profit d'hommes \"plus réalistes\".En lançant son appel à la discipline.M.Dubcek a tenté, une dernière fois, semble-t-il, de rallier autour de sa personne et de son équipe une opinion publique toujours aussi frondeuse.11 n'a pas caché que îa situation actuelle ne pouvait se prolonger.M.Dubcek a ainsi jeté tout le poids d'une autorité, qui reste très profonde dans le parti comme dans les masses, pour obtenir un revirement indispensable.Cette mise en garde assez dramatique n\u2019avait recueilli jusqu'à hier soir que peu d'échos.La presse, dans son ensemble n'y a porté hier qu'un intérêt relatif.Le discours a été pu'oln ans titres importants et partiellement.Les attaques contre la presse.lancées par M.Dubcek.ni sont snns dout\u20ac pns ftinnsc-res à ce mutisme inhabituel.De son côté, M.Gustav Hu-sak, premier secrétaire du parti communiste slovaque, a soumis hier au plenum de cet organisme la proposition du praesidium demandant que le poste de président de l'Assemblée nationale soit confié à un ressortissant slovaque.\"Nous considérons comme juste que l'une des fonctions suprêmes dans l'Etat fédéral soit occupée par un représentait du peup'e slovaque\", a t-il dit.\u2018Le général Ludvik Svo-boda.en tant que président de la République, jouit de la plaine confiance du parti communiste et du peuple slovaques.Nixon a contracté la grippe NEW YORK (AFP) - M.Richard Nixon, président-élu des Etats-Unis, a contracté la grippe et a commencé un traitement pour lutter contre elle, a déclaré M Ronald Ziegler son porte-parole, que.ques heures après la fin des cérémonies du mariage de Julie, fille de president-élu avec David Eisenhower, le petit-fils do l'ancien président, hier après-midi à New York.Noël.passer grippe, qui début, sem-rd Nixon n'a 'annuler son loride, prévit ai il doit, n les fêtes oa 3G//IA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 23 DECEMBRE 1968 jk téléphotn* I PI A gauche, on voit James Lovell qui souhaite un bon anniversaire\ttéléspectateurs, à la fin du premier spectacle télévisé de l\u2019espace à sa mère ; à droite, c\u2019est Frank Borman qui dit au revoir aux\tà 140,000 milles de la Terre.Les \"Colombs de l'espace naviguent aux étoiles ff Le monde acclame l'exploit des USA consacré de longues coloi aux reportages du voyaf d'après AFPUPI-PA Les \u201cColombs de l\u2019espace\", comme un éditorialiste du \u201cNew York Times\" qualifie Frank Borman, .lames Lovell et William Anders, font exactement ce que faisaient il y a 47K ans les marins du \"Santa Maria\" : ils calculent leur position d'après les étoiles.Les premiers hommes qui se soient \"complètement, arraches a la domination de la grav ité terrestre et se soient embarques pour l'exploration du système solaire\" sont des Américains, note le New York Times qui ajoute toutefois : \"Apollo-8\" est un véhicule spatial américain et ses membres d\u2019équipage sont des citoyens américains, mais rien ne serait plus inconvenant que de vouloir transformer cet exploit en un étalage d'orgueil et de vanité nationale.C'est presque un accident rie l'histoire si les Etats-Unis bénéficient rie la primeur a ce stade de l'entreo de l'hom- me dans l'univers, alors que c'est un Russe, Youri Gagari-ne, qui fut le premier à voler sur orbite .C'est une réalisation de l'espèce humaine et tous les hommes peuvent tirer fierté de ce premier pas au-dcla rie notre planète\".Cependant, comme le note l'agence CPI.les cosmonautes d\"\u2018ApolIo\u201d utilisent le sextant seulement en cas de panne au centre de contrôle de Houston.Kn effet, leur position est calculée continuellement par l'outillage du centre et leur est communiquée à l'instant.Si une panne devait survenir, Lovell aura pour tâche d'utiliser le puissant sextant dont est pourvue la cabine et, en se servant d'étoiles connues et du cerveau électronique du navire spatial, tracer la route pour l\u2019équipage Hommage russe Igion d'honneur et Irène 'Mme Raymond Bleau' ; sa bru, Mme Valmore Tremblay ; ses gendres MM.André Lorange et Raymond Bleau, garagistes ; ses soeurs, Mme veuve Rosalie Monde et Mme veuve Marie Thibault ; également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et petits-enfants.La dépouille est exposée au 3198 est, rue Ontario.Les funérailles auront lieu mardi matin à 9 heures en l\u2019église de la Nativité de la Sainte-Vierge d'Hochelaga.M.Adrien POULIN Le chef de police de Greenfield Park est mort hier matin, d\u2019une crise cardiaque, chez lui, au 559, avenue Wait Crescent, à Greenfield Park.11 était âgé de 67 ans.M.Poulin était chef de police de Greenfield Park depuis 1963.Il avait auparavant fait partie pendant 34 ans du Service de la police de Montréal.Son corps est exposé dans le hall d'entrée de l'hôtel de ville de Greenfield Park.Moitié meins de naissances à l'hôpital de Jonquière JONQUIERE 'PC) - U nombre des nm= ances enregistrées annuellement à l'hôpital rie Jonquière a diminué de moitié à peu près au cours des 11) dernières années passant de 1,570 en 1957, à quelque 750 prévues a la fin de l'année.Révélant ces ctiilfres hier, le Dr Paul Dumont, de Jonquière, a i xprimé l avis que ce phénomène, loin d'être particulier à la région, s\u2019étendrait à toute la province, depuis l\u2019avènement des contraceptifs modernes.Parlant des moyens rie contraception, le gynécologue a (i.t que i un a so ivent accuse la pilule anticonceptionnelle d'è're l.i came !s funérailles auront lieu mardi le 24 courant Le convoi funèbre partira le* salons Paul et Fortin 835 est, ave I*-«ui 1er pour se rendre à l'église St-Denis, ou le service *rra célébré A 9 h .et de là au cimetière de Côte-Ues Nci gcs.lieu de la sépulture Parents et amis sont p lés d'y assister sans autre Invitation.BEAUVAIS \u2014 à Côte Ste-Catherine, le 22 décembre 1968.A l\u2019âge de r,4 ans est décédé PhUémon Beauvais, époux de Lucie Young, demeurant a 17 Centrai Les funérailles auront lieu mardi le 24 courant.Le convoi funèbre partira des salons Henri Guérin Enrg .425.ch St-Jean.Liprairie A 9 h 30.pour «e rendre à l\u2019église Ste-( atherine d\u2019Alexandrie, ou le : service sera célébré A 10 hrey et de la au cimetière de Lapralrie.lieu de ia sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.BEDARD (Marie Blanche; \u2014 A Mont real, le 21 décembre 1968, a l\u2019âge de 60 ans.est décédée Mme Lucien Bedard, née Marie Blanche Desro-«iers.Les funérailles auront lieu mardi le 24 courant.Le convoi funèbre partira des salons René Thériault Liée, 1120.rue Jean Talon est.A 8 h 4,3 pour se rendre â l\u2019église St Arsène, ou le service sera celé bre a 9 h et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sepulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.le 22 décembre 1968.A l\u2019Age de 86 ans, est décédé M.Arthur Chevalier.époux de feu Edouardini Clermont.demeurant à 2175 de St-Just.Les funérailles auront lieu Jeudi le 26 courant Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Lte.7895, rue Notre Dame Est.A 10 h 45, pour se rendre A l\u2019église St-François-d\u2019Assise, ou la service sera célébré a 11 h.-t de là au ci metiére de Louisevlle, lieu de laj sépulture.Parent* et amis sont! priés d\u2019y assister sans autre Invita tion.CLAVEAU (Elphège» \u2014 A Montréal, le 22 décembre 1968.A l\u2019âge de 62 ans.est décédé M.Elphège Claveau,; époux de Cécile Bélanger, demeu-j rant A 2022 Davidson, père de Marcelle (Mme André Gaudreau), et Jean-Guy.11 laisse dans le deuil sa bru Laurette Boisjoly Les funérailles auront lieu mardi, le 24 courant Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dalla ire Inc , 3675, rue Adam, à 9 h 45, pom se i»-mJre A l\u2019église de la Nativité d\u2019Hochelaga, où le service sera célébré à 10 h , et de IA.au cimetière de la Côte-des-NV, ges.lieu de \u2019.t sépulture Parent* et amis sont priés d'y assister sans au tre Invitation A Montréal.GAGNON (Alphonse) A Montréal, LACROIX (Elisa) \u2014 A Montréal, le 21 décembre 1968.à l ige de 77 ans, est décédée Elisa Lachapelle, épou se de feu Léon Lacioik, demeurant J a 479 Jubinville (Pont-Viau, Ville « KEEFfc (Owen) Laval) Les funérailles auront heu mardi le 24 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence fune rail a Georges Godln Enrg.518.rue Rachel Est à 8 h 45, pour te rendre A l\u2019église St-Jean Baptiste, ou le service sera célebié a 9 h.et de IA au cimetière de Ste Monique Comté des Deux Montagnes, lieu de la sepulture Parants et ami* sont priée d\u2019y assister sans autre invitation.bre 1968, est décédé M Fortunat Mercier, demeurant A 559 Donald, Ottawa, il laisse Mlles Rita et Léontine, d'Ottawa; 3 neveux: Jean Marie et Charles.Henri Boutet d\u2019Ottawa, Raoul Boulet de Québec; 2 nièces : Mme Gerald Boutet ci la Rév.Soeur Bernadette Boutet.d\u2019Ottawa La liturgie des défunts aura Heu lundi le 23 courant Le convoi funèbre partira des salons Racine, Robert et Gauthier 260.rue Bcsxerer.Ottawa, pour se rendre A l'église basilique où le service sera célébré a 10 h et de IA au cimetière d'Ottawa, lieu) de la sépulture.Parents et an s STONGE (Fernand \u2014 Subitement à 22 décembre 1963.à de 71 aVs, en recédée Charlotte) Duiude.ép\\u-se de Roge; savage, demeurant Pv ce Beaugrand Le funérailles ront lieu Jeudi le 26 courant, convoi funèbre partira des talons Giguère et Tomasso Ine.8989 rue Hochelaga A 8 h.30, pour se rendre A l\u2019église Ste-Lnuise-df-Manlîac, où le servies sera célébré A B h .et de là au cimetière de St Hyacinthe.1 eu de la prié* d\u2019y assister sans autre invita-tion.sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.A Montréal, le 22, BERARD Jeanne) \u2014 A Montréal, le 20 CORBEIL (Arthur) décembre 1968.â l\u2019Age de 69 ans.est décédée Mme Vve Jean J.Hérarri, J née Jeanne Tarte, fille de feu L J.Tarte et feu Berthe Gauthier.Elle! laisse ses fils Michel et André, ses; 2 belles filles Michelle Casgrnin et; Grâce Powell, ses petits-onfants Jacques, André P , Madeleine.Jo ; celyne, Louis C , Elise.Jennifer, Anne, sa soeur Mme Charles .1 Pu-| puis, ses frères .lean et Paul Tarte i et leur famill* Ia-s runerallles au ' ront lieu mardi le 24 courant Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Ltée, angle boul.Décurie et ave Notre-Dame-de-G râce, à 8 h 45.pour se rendre a l\u2019église Notre-I)ame*de-Gi â< e, *où le service sera célébré A 9 hies, et le la au, cimetière de l'Ate-dc* -Neiges.lu-i ! rie la sépulture.Parents et am U soin i priés d'y assister sans autre invita-! tion.In memoriam.Donation (Fonds! de recherche de l\u2019hôpital Notre-' Dame).le 22 décembre 1968, A l\u2019âge de 71 an*, est décédé M Alphonse Gagnon, autrefois contremaître et surveillant.à la Compagnie British Rubber Ltée.époux de Marie Blanche Forget, père d* Mlle Georgette Gagnon, employée de la Commission des Ecoles Catholique* de Montréal, Centre Administratif Service rie* Sciences Familiale* Les funérailles auront lieu Jeudi le 26 courant Le, convoi funèb\u2019 e partira des salon* René Thériault Ltée 112.9, Est rue Jean Talon à midi et 30.pour se rendre A l\u2019é glise St Ronaventure.où le service! sera célébré Al h p m .et de IA au cimetière de St Jérôme, lieu de la! sépulture Parents et «uns sont prié* d\u2019y assister «ans autre invita tion.GALEMI (Maria) \u2014 A Montréal, le 23 décembre 1968, A l\u2019âge de 78 ans, décédée Mme veuve Guiseppe Ga-lemi, née Maria Crimlll.demeurant 410 Chatham.Les funérailles au-runt lieu jeudi le 26 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bouigie Ltée, 2630.rue Notre Dame ouest à 9 h 45, pour se rendre A lVgüse St Joseph, où le st*i vice sera célébré à lu h et de la au cimetière de Côte des Neiges, heu de la sepul-ture Parents tt amis «ont prié* d'y assister sans autie invitation.LALONDE (Niçois) \u2014 Accidentellement à Chomedey, le 22 décembre 1968, A l\u2019âge de 18 ans.est décédée Mlle Nicole Lalonde, fille de Roger Lalond, et de Mjr'f-Jn'eph Bijra,.0UËLLETTE (j\u201ennett«> demeurant A 17 eui i.c Mme Raphael Roy (Laurette) Mme; K Sutherland (I.eonne) et de Mme; J.R.Bernard (Pauline' rie Los An-i geles, Rev Soeur Jacqueline Ouellette.Rolland et André ainsi que p u ¦ sieurs neveux et nièce» Les funé ! railles auront lieu mardi le 24 cou I rant.Le convoi funèbre partira rie; la résidence funéiaire M \u2018gnus Poirier inc.10528 Boul.St ipulent A 1 h.pour sc rendre A l\u2019église St-(hustophe rie Pont-Viau, ou le sci-j vice scia célébré à 1 h 30, et rie lA au cimetière de St Vincent do Pau lieu rie la sépulture l'.uents et TARDIF (Ludovic amis sont priés d'y assister sans au ;\t2' lècembrc lftffl tre Invitation\test décédé M BERGEVIN (Arthur) - A Montréal, le 21 dé( ombre 968, à l\u2019Age de 70 ans, < est tccerie M.Arthur Bcrgevin, fils! de fev Julien Bcrgevin et de feu ! Méri/a Ménard, fier» de Mme Bei-| the Poupai t Mme Irene Laberge, Mme Eva I.cgault Krimuur et Ko-I men Les tunéruille* auront lieu! mardi le 2-* courant Le convoi funèbre partira des salons t rgul Boiiigit Liée.4uo Bou'.Henri-Bourassa Ksi.à '\u2022 h .'.o, pour se rendre A l'église St-D 'inase, ou le Service sera cele | bre à ;u h.-t de là au cimetière rie «te Ma* Une, lieu de la sépulture Patents et .un >.sont pues d'y assis-) ter sans autre invitation BISSONNETTE (Alma) A lhôpit.St.Mary, le 22 décembre 1968 e«t I décédée Alma Dicalrc, épouse bien aimée d\u2019Alfred B \u2018 sonnette et mere j ri e Mme E.A.Smith (Lillian) et Roger Les funérailles auront lieu jeudi le 26 courant.Le convoi funèbre partira tien salons Clarke.5580, rue Sherbrooke ouest, pour se rendre ^ l'église Mainte Monica's, où le service sera célébré a 10 h .et de .i nu cimetière rie ( V.e-dcs-NcuPv lieu rie la sepulture.Patents et «mis sont oriés d'y assister sans aut.e invitation.CORRIVF.AU (Charles Léo \\ Mont real, le 22 décembre\ta l\u2019Age rie 72 ans 0