La semaine à Radio-Canada, 13 juin 1959, samedi 13 juin 1959

Arrivée de la reine à Torbay le 18 juin visite royale Du 13 1959 Vol.IX 3 7 (10c) ¦ 1 i^lgj «' Y LA SEMAINE À RADIO CANADA • ¦ ?*4^4 Grâce au nouveau chaînon du réseau transcanadien En direct télévisé de Terre-Neuve, reportage sur l'arrivée de la reine Le dernier chaînon du réseau micro-ondes transcanadien sera inauguré le 18 juin prochain: Terre-Neuve sera alors reliée pour la première fois à la chaîne de télés ision de la Société Radio-Canada.Pour souligner l'événement, on diffusera.ce même jour, une émission spéciale d'une heure dont le principal élément sera le reportage de l'arrivée, à Torbav.de Sa Majesté la reine F1 i-sabeth II et de Son Altesse royale le prince Philippe.Le plus long réseau du monde Le réseau micro-ondes transcanadien couvre les 4.200 milles qui séparent St-Jean (Terre-Neuve) et Victoria (Colombie-Britannique).C'est la voie hertzienne de télévision la plus étendue au monde.Le service de télégraphie des Chemins de fer nationaux aura terminé la construction des 23 tours de relais, entre Svdnev (Nouvelle-Ecosse) et St-Jean (Terre-Neuve), le 15 juin prochain.De Sydney, les tours de relais escaladent le cap Smokey pour atteindre la cime du cap Nord, a 1,400 pieds d'altitude, à l'extrémité septentrionale de la Nouvelle-Ecosse.Du cap Nord, le pont hertzien franchit les 69 milles du détroit de Cabot en direction de Ked-Rockx.sur la côte de Terre-Neuve.Cette étape constitue, en quelque sorte, un exploit technique : c'est la première fois qu'on établit un pont hertzien au-dessus d une si grande étendue de mer tumultueuse.Pour obvier a l'atténuation du signal télévisé et à la distorsion à laquelle il est ex- pose par un si long parcours, on a employé la méthode dite “de diversité spatiale”, qui consiste à utiliser plus d'une antenne, tant au cap Nord qu'à Red-Rocks.En cas de distorsion sur une antenne, un système de commutation fait passer le signal sur une autre antenne.De Red-Rocks, des tours dont la hauteur varie de 82 à 235 pieds s'élèvent à Codroy-Pond, Harrv's-Brook et Gaff-Topsail.D'autres p\-lônes jalonnent le terrain accidenté de Skull-Hill à Heart's-Content pour atteindre St-Jean et permettre à CJON-I V de se joindre à la grande famille de stations canadiennes reliées par micro-ondes.Une dérivation raccorde également C ESN-TV a cette artère du réseau.Radio-C anada mettra tout en oeuvre pour que la nouvelle station de la Société à Corner-Brook soit raccordée au réseau pour l'inauguration.I/émission inaugurale La première émission a être diffusée en direct par Terre-Neuve au réseau de télévision de Radio-Canada, commencera à 1 h.30 de l'après-midi (une reprise aura lieu à 11 h.30 le même soir).Elle sera constituée d'un documentaire sur cette province et du reportage de l'arrivée du couple roval à l'aéroport de Torbav.Le documentaire comprendra un aperçu de l'histoire de Terre-Neuve, de sa géographie, son économie, sa population, etc.Il soulignera également son importance au point de vue communications.Lorsque l’approche du quadriréacteur Comet IV.qui transportera Sa Majesté sera signalée, les caméras s'apprêteront à présenter les toutes premières images de la visite royale.On tentera à ce moment de faire entendre la conversation entre la tour vie contrôle et le pilote de l'avion.Elisabeth Il sera accueillie par le premier ministre du Canada, le premier ministre de Terre-Neuve et une centaine d’invités.Suivra une brève cérémonie au cours de laquelle la reine passera la garde d'honneur en revue.Les visiteurs royaux quitteront ensuite l’aéroport pour se rendre à St-Jean.Les commentateurs seront Judith Jasmin.Jean Ducharme et Roland Lelièvre.Le réalisateur Jean l ebel disposera de neuf caméras parmi lesquelles se trouve une toute dernière création de la technique française : un appareil très léger, peu encombrant.relié par ondes radiophoniques (et non par fil) à la salle de commande; le cameraman peut donc se déplacer très facilement, même dans les endroits inaccessibles pour une caméra ordinaire.Si des conditions atmosphériques défavorables rendent l'atterrissage dangereux, le quadriréacteur ira se poser à Gander.Dans ce cas.le reportage passera à la radio seulement.Au réseau français de radio La première émission diffusée au réseau français de radio à l’occasion de la visite royale suivra les grandes lignes de l'émission de télévision : documentaire sur Terre-Neuve et comp- tv 00*'»V T- CM 1 > CK\ ¦ >; C** ' •/ C » *>4 T V c'a îv cm*# iv» C*On îv *v ?4 VwjWy [CMfX T .CXyP ’* V 'C M< H JtCO TV ¦ft OttW 1V\ ,Ç>;n rv ; T< ir- cm» Tv 88r TERRE-NEUVE I?dernier maillon Le réseau miero-ondes transcanadien figure parmi les plus belles réussites techniques du t>enic civil au Canada, l'orme de quelque 190 tours de relais é< helonnees sur un parcours de 4.200 milles, il s’étend de St-Jean, Terre-Neuve a Victoria, Colombie-Britannique, l.c dernier chaînon (encercle dans la carte ci-haut) sera inaugure le IS juin éi I h.JO de l'après-midi, a l'occasion de l'arrivée, à Torbav, de Sa Majesté la reine Elisabeth II BS* Voici la tour de relais qui forme l'extrémité est du réseau micro-ondes.Située èi St-Jean, Terre-Neuve, elle ouvre pour cette province une ère nouvelle dans le domaine des communications et lui offre la possibilité de collaborer activement éi lessor de la télévision canadienne.te rendu de l'arrivée de Sa Majesté.Les commentaires seront faits par Andréanne Lafond, Raymond La-plante et Robert Quenneville.( epen-dant, si le brouillard obligeait le C ornet IV à atterrir a Gander, Pierre Nadeau serait déjà sur les lieux et en mesure d'effectuer le reportage de la cérémonie.Cette émission commencera à I h.30 et sera réalisée par André Hame-lin.Un montage de trente minutes sera diffusé en différé à 6 h.30 le même jour.Roland Giguère est le coordonnateur des émissions de la visite royale; Gérald Renaud coordonne les reportages de la television et Pierre-Marcel C l.uide.ceux de la radio.La Semaine a Radio-Canada Publiée chaque semaine par les Services d’information s< K II Mi RADIO ¦ < ANADA C P.6000.Montréal (UNiversité 6-2571) Directeur .Roland Gendreau Abonnement : $3 par année ( F.tats-l nis : $3) Les articles et renseignements publiés dans Lu Si munie ,i Radio-Canada peuvent être reproduits librement sauf in dication contraire.Page 2 LA SEMAINE À RADIO-CANADA . OC45 le C l*C \*% f Croquemitoufle ' ~3( .1 açftf pour moi Je réaliser un certain nomlr Jémissions comme i( me plait Je (c faire.Il AN C.I Y PILON Aujourd'hui, c'est connu, le Croquemitoufle est à la mode.A la mode de quoi?Qu'importe! Le mot est si riche de sens caché, si lourd de conséquences imprévues, d’un emploi si varié (et quel beau juron n'est-ce pas?) qu'il semble difficile de le cerner avec précision.Qui dit Croquemitoufle a tout dit et n'a plus rien à dire, quoiqu'en y réfléchissant bien.Bref, ce Croquemitofle contient, résume.propose à lui seul tout un programme.l’exagère?Oh que non! J'en parle en connaissance de cause puis-qu'en effet Croquemitoufle.entre autres emplois, sera le titre d'une nouvelle série radiophonique qui débutera sur les ondes du réseau français de Radio-Canada, le vendredi 19 juin à 9 heures du soir.Jouons sur les mots puisque le mot s'y prête et disons qu'en fait cette série contredit l'idée même de série.Il s'agit en quelque sorte d’une a-série.Ft pourquoi pas après tout?Nous a-vons bien déjà l'anti-roman, l'anti-théâtre, l'anti-quité et autres anti ! Les émissions seront de nature très variée et se succéderont sans ordre ni idée préconçue, dépourvues de tout préjugé, à la Croquemitoufle quoi! On entendra parfois une émission dramatique, parfois un récital de jazz avec le Montreal Jazz Society et des commentaires de Jean Sarrazin.parfois une émission consacrée à un anniversaire important.Toutefois, cette demi-heure sera composée le plus souvent de textes humoristiques rédi gés par une équipe de jeunes écrivains dont Jacques Godbout, André Belleau, Jean Filiatrault et Alain Bosquet.L'histoire de Croquemitoufle commence avec le thème même de cette nouvelle émission, thème extrait d'une chanson de Gilbert Bécaud qui a pour titre, pur effet du hasard, Croquemitoufle.De la passion de l'automobile à celle de la femme, il y a non seulement un pas mais aussi trente six manières d'être amoureux.Gilbert Bécaud.lui, a choisi la façon Croquemitoufle.Qu’est-ce à dire exactement?Bien fin qui pourrait l'expliquer.Les dictionnaires eux-mêmes l'ignorent.Pour Bécaud, amoureux transi, cela sc traduit par une plainte fredonnée d'une voix langoureuse : "Je me rencroquemitoufle Au fond des pantoufles Quand tu n'es pas là .” Cependant, la belle surgit.Notre chanteur retrouve du coup son rythme naturel.Tout saute, crie, bondit : Mais soudain je m’exelamouehe Ton coeur qui fait mouche Trinque avec le mien!" Bing! Bang! Les coeurs s'entrechoquent.Croquemitoufle.une fois de Jean Sarraiin en Croquemitoufle .plus, joue et gagne.C'est Thérèse Laporte qui interprétera le thème de Croquemitoufle.Le réalisateur sera Jean-Guy Pilon à qui nous devions déjà Patte blanche et La rue s'allume."Il s'agit pour moi de réaliser un certain nombre d émissions comme il me plaît de le faire", déclare Jean-Guy Pilon à propos de Croquemitoufle.Voilà qui nous promet des soirées pleines de fantaisie, de poésie aussi, spirituelles en diable! Croquemitoufle.retenez bien ce nom qui sera bientôt sur toutes les lèvres, sera diffusée le vendredi soir, de 9 heures à 9 h.30.au réseau français de Radio-Canada.LA BOiTE AUX MERVEILLES à compter du 4 juillet L'équipe de la Boîte aux merveilles : Robert Gadouas.narrateur.Madeleine Gérôme, réalisatrice.Liai le Durand, auteur, et Jean Letarte, chanteur.¦ m, Cne série présentée l'an dernier à l'intention des enfants de huit à quinze ans.reprend l'affiche au réseau français de Radio-Canada pour la prochaine saison estivale.Elle s'intitule la Boîte aux merveilles.Dans cette boîte, on puise les objets les plus étranges et les plus inattendus: ils deviennent ensuite le sujet de contes pleins de fantaisie et de poésie et dont l'atmosphère les apparentent, en quelque sorte, au Petit Prince de Saint-Exupéry.Ces contes originaux sont rédigés ii l'intention des jeunes par Lucile Durand et ils sont racontés par l'excellent comédien Robert Gadouas.Cne musique originale, composée et exécutée au luth par Jean I etarte.souligne le caractère particulier de chaque récit.A la fin de l'émission, une chanson.également écrite et interprétée par Jean 1 etarte.résume les principaux faits de l'histoire qu'on vient d'entendre.Le premier conte à l'affiche, le 4 juillet, a pour titre Tchou-Tchou, le petit tup-boat.Ayant découvert une vieille photographie dans le coffre à merveilles de Jano.le narrateur se rend au port.Pourquoi au port ?Tout simplement parce que la photo représente un remorqueur et porte au verso l'inscription suivante : "Mon remorqueur, Tchou-Tchou.port de Montréal.27 juin 1925".Il se balade le long des quais et.parmi les bateaux de toutes sortes et de tout tonnage, il aperçoit un petit remorqueur ressemblant étrangement à celui de la photo.Piqué par la curiosité, il monte à bord et fait la connaissance d'un vieux loup de mer qui lui raconte les aventures de son petit “tug-boat”.Le II juillet, on entendra l'histoire du Roi Divago, qui régnait autrefois dans le petit royaume de Zoroastrie.C'était un roi très bizarre qui avait sans cesse des lubies pour le moins extravagantes et souvent dangereuses.I e médecin Zoroas entreprit de le guérir.Il lui fit prendre des potions de toutes sortes et lui prescrivit di-verses lotions.Rien n'y fit.Il pratiqua une opération dont le résultat.Mais laissons à Robert Gadouas le soin de raconter la fin de l'histoire.La Boîte aux merveilles sera ouverte tous les samedis h It) heures de l'avant-midi, durant la période des vacances.Réalisation : Madeleine Gérôme.DU 13 AU 19 JUIN 1959 Page 3 Le point de vue de l'auteur rV v TroiT interprètes dit téléroman pour adolescents Demain dimanche : Jocelyn Joly (photo du haut).Mathieu Poulin et Luce Guilheault (photo du has).Les autres interprètes principaux sont : Louise Rémy, Monique Chabot, Benoit Dufour.Yvon Thihoutôt, Lucille Cousineau et Gilbert Comtois.L’émission Demain dimanche est présentée le samedi à H heures au réseau français de télévision.C'est une réalisation de Pierre G ouvreau.— “C’est un lieu commun d’affirmer".nous dit Alee Pelletier, “que l’adolescence est l’âge de la révolte.Mais à chaque époque, cette révolte se manifeste différemment et se motive différemment.Ainsi, il y a 25 ans, la jeunesse canadienne-française soupirait : A quoi bon! File protestait.mais sans espoir de rien changer.File était pessimiste.La période du chômage causait cet état de démission.Si.aujourd’hui, les jeunes se révoltent.avec parfois un certain désespoir.ils cherchent tout de même quelque chose de positif.Ils ont un désir de s'épurer, d’acquérir une culture et, de plus en plus, de réformer la réalité canadienne.Ft cela, malgré la guerre, malgré la menace atomique! A l'émission Demain dimanche.j'essaie de faire un inventaire des motifs de culture de la jeunesse actuelle.Par exemple, le jazz .” — (fuels sont les personnages de votre émission?— “Il y a le jeune ouvrier qui est un bourgeois en puissance, il y a celui qui souffre de la misère dans son milieu familial mais qui est tout de même débrouillard et qui espère mieux, il \ a l’étudiant qui fréquente les ouvriers, non sans un certain paternalisme d’ailleurs." — Et l'amour ?— “C'est un sujet délicat a traiter à la télévision, l e jeune d'aujourd'hui est plus mûr sexuellement, il craint moins les tabous, il s'exprime aussi plus librement.Si.dans l'expression de son amour, il demeure maladroit, il n’a plus cette pudeur (vraie ou fausse) des époques dites romanesques.Vous devinez alors la difficulté! D’ailleurs, et en général, exprimer la réalité de la jeunesse adolescente à la télévision n’est pas sans écueils majeurs.Tout d’abord, il faut intéresser à la fois les gars et les filles.Or les questions sentimentales intéressent peu l'auditoire masculin.Je cherche donc un sujet qui, en premier lieu, captera l’attention des garçons." Kl les parents ?— Mais il y a aussi un autre écueil: les parents'.’ - "Ce n'est pas le moindre! Je m'explique.Il s'agit de savoir si une émission télévisée pour adolescents doit exprimer une réalité “vue" par les NOUVELLE SÉRIE Les procès célèbres du siècle dernier La scene se déroule dans un palais de justice.Le procès en cours touche à sa fin.Dans un ample mouvement de sa robe noire, le juge se tourne vers les jurés et leur dit : “Messieurs, le sort de l'accusé repose désormais sur vous.Jugez-le donc en votre âme et conscience." I.es téléspectateurs auront reconnu dans cette dernière phrase le titre de la nouvelle émission qui vient de faire son entrée au réseau français de télévision de Radio-Canada.Série de 52 émissions d'une demi-heure chacune.En votre âme et conscience est une production de la Radiodiffusion-Télévision française.File se propose de retracer quelques-uns des grands procès qui se déroulèrent en Europe et plus spécialement en France au cours du XIXe siècle.On a consacré quatre émissions à chaque procès.C ’est donc la deuxième phase de I A ffaire Bcauvallon que nous verrons le dimanche 14 juin à 10 heures du soir.Selon les mémoires d’Alexandre Dumas, qui assista â la provocation et témoigna lors du procès, Rosemont de Beauvallon provoqua en duel, vers 1X46.lors d'un grand dîner, le journaliste Dujarrier.Mais craignant de se battre et n’osant se récuser.Beau-vallon assassina son adversaire.Un premier procès l'acquitta.Un second le condamna â huit ans de réclusion.la distribution de l'Affaire Beau-vallon comprend: Tony lassin (M.Beauvallon).(iih Cîrossac (Alexandre Dumas).Tamara de Cordova (Lola Montés).Alain Janev (d’Fcqucvellv).Bruno Janey (de Sflers) et André ( haumeau (Klein).Suzanne Avon est l'animatrice régulière de cette nouvelle série, avec Pierre Desgraupes comme animateur et auteur et Jean Prat comme réalisateur.En votre âme et conscience passe désormais â la place de la série Man-tovani.File est donc télédiffusée tous les dimanches, de 9 h.30 à K) heures du soir.M / IX NI: Al'ON, animat rite de la sine Fn votre âme et conscience Page 4 LA SEMAINE À RADIO-CANADA hentain ditnanche ” Il faut l'avouer : la vérité que nous cherchons au théâtre, au cinéma et â la télévision est souvent une image idéalisée.Nous voulons reconnaître chez les personnages les sentiments, les attitudes et les désirs que nous désirerions posséder ou réaliser nous-mêmes.Ft nous protestons si les règles du jeu ne sont pas respectées.Mais nous protestons sans révéler les véritables raisons Sur ce point, l’ado- lescent est plus spontané dans ses réactions et.s’il est quelque peu lucide.il dira pourquoi il aime ou déteste tel ou tel personnage, telle ou telle émission .de télévision! L’émission télévisée Demain dimanche est destinée à l’auditoire adolescent.Alec Pelletier, mère de famille, en est l'auteur.Nous l'avons interrogée ainsi qu'une jeune fille de 15 ans, véritable “fan" de l’émission.¦ 'wn , tétncih 4e la révolte 4eA a4oleJcehU ?par I EK N AM) IîENOÎT L'opinion d'une téléspectatrice de 15 ans adolescents ou "vue" par les parents.Ici se pose le grave problème de l’autorité.Des parents m’écrivent et protestent parce que mes personnages-adolescents se révoltent contre l’incompréhension de leurs parents, parce que ces parents sont parfois d’une sévérité excessive ou d’une mollesse excessive.Par contre, si je traitais mon sujet d’un point de vue maternel, pro- wm Ale c Pelletier teeteur.les jeunes téléspectateurs protesteraient avec raison.Ce qui les intéresse.c’est de se retrouver dans nies personnages, de retrouver leurs problèmes.de se reconnaître et non pas île se faire setvir une leçon.Ils désirent retrouver leur réalité, bien a eux.Une réalité telle qu’ils la voient!” EMISSION SPECIALE - Il n’était pas sans intérêt de vérifier ces derniers propos de madame Alec Pelletier avec une jeune téléspectatrice assidue de l’émission Demain tlimanclie.Nous avons rencontré mademoiselle Jeannine Deguire, 15 ans.qui habite rue Ontario est.à Montréal.Jeannine fait partie d’un groupe d’amies et porte le surnom de "Peanut”.—"Nous sommes un groupe de 15 filles", nous dit-elle, “et chaque samedi.toutes viennent chez moi regarder Demain dimanche.Nous n’avons pas manqué une émission depuis septembre dernier.Toute la semaine.on attend le samedi et après l’émission, on se dit : encore une semaine à attendre.Pendant les éliminatoires de hockey, j'avais un billet pour le Forum.Je l’ai donné parce que c’était le samedi soir et que je ne voulais pas manquer l’ém'ssion.Pourtant j’adore le hockey." l'ne émission-soupape Donc, c’est entendu : pour Jeannine et ses amies (plusieurs ont quitté l’école et ne travaillent pas).Demain dimanche est l'émission attendue, l’émission-soupape qui leur permet vraiment de se sentir vivre.— Mais pourquoi ?— "Parce qu'il y a de l’action, parce que les histoires racontées peuvent nous arriver dans la vie.parce qu’il y a des personnages qui nous ressemblent." l e personnage préféré de Jeannine, c'est (athou (rôle tenu par Louise Rémy).Pourquoi ?— "Parce que c’est une fille sympathique.File est bonne, sincère, ser- © L'équipe de LA VIE QUI If AJ amènera les jeunes au zoo Si vous aimez les animaux et les voyages, regardez, mardi 16 juin de 5 h.50 à b h.30, l’émission télévisée la Vie qui bat.Afin de célébrer dignement la dernière émission de I année.le réalisateur Adelin Bouchard vous amènera au zoo de Cîranby et.vie là.vous fera voyager (en rêve) dans les pays les plus exotiques.Au début de l’émission, le maire Horace Boivin souhaitera la bienvenue.puis l'animateur Ciuy Provost et (lilies Charbonneau, gérant du zoo.feront le "tour du propriétaire".Vous verrez alors vies éléphants, des dromadaires.des rhinocéros, comme si vous étiez dans la cage! Si les habitudes de DU 13 AU 19 JUIN 1959 viable.L'est elle qui doit toujours laver la vaisselle." (athou est la fille sacrifiée, alors que sa soeur fait des études et se refuse aux tâches domestiques.Mais (athou est aussi la confidente, t omme la confidente des tragédies, elle s'offre à régler les problèmes des autres.Mais elle est en dehors de l'action.Il ne lui arrive jamais rien.Il est facile ici de conclure que ( a-thou représente la jeune fille que l’on voudrait être.Si la vie ne nous obligeait pas à nous engager, à nous mesurer à certaines forces : les parents, les études, le travail.A opposer nos désirs à une réalité parfois dure."J'aime moins la soeur de Ca-thou ”, poursuit Jeannine, "elle fait des études, c'est bien.Mais elle est fendante et snob! J'aime aussi Claude (interprété par Jocelyn Joly) parce que c’est un garçon bon et sincère : il n'est pas comme les autres.J’aime aussi un peu Nicole (interprété par Luce Guilbeault) parce qu’elle a de la difficulté avec ses parents et qu’elle ose sortir de son milieu.F.n général, je n’aime pas les parents ni la bande de garçons, qui sont presque tous des voyous!" Nostalgie de la bonté Si l’adolescent ne semble pas respecter selon les normes traditionnelles certaines valeurs considérées intangibles.il faudra avouer qu’il possède instinctivement une morale fort saine.Il respecte peut-être assez peu l'autorité.il a peut-être un langage et un comportement "scandaleux", mais il possède la nostalgie de la bonté, de la REPRISE - y J Jeannine, téléspectatrice assidue de remission, demande l'autographe de Louise Rémy.sincérité.Une emission telle Demain dimanche, semble être un révélateur fort instructif (pour nous) et fort précieux (pour l'adolescent), les personnages de ce téléroman sont des points de repère où se cristallisent les sympathies et les antipathies.Si l'on met en scène des personnages vrais dans des situations vraies, l'adolescent se retrouve chez lui.Par le phénomène connu de la catharsis, il détestera chez les personnages ses propres défauts, il en aimera aussi ses propres qualités ou.du moins et surtout, les qualités qu'il voudrait posséder.Si Jeannine et ses amies n'aiment pas l'attitude des parents dans l'émission.elles avouent aussi détester les voyous qu’elles identifient comme tels.Lorsque madame Alec Pelletier nous déclare que les jeunes d’aujourd'hui désirent s’épurer, c’est-à-dire retrouver une morale fondamentale mais en accord avec leur propre personnalité, eile ne paraît pas avoir tort.Lorsqu'elle déclare avoir choisi de montrer la réalité "vue" par les adolescents et non par les parents, n'aurait-elle pas aussi raison?• Documentaire de l'ONF primé au Festival de Cannes vie des zèbres, des ours polaires et des léopards vous intéressent, on vous renseignera "de visu" Si les tigres et les lions vous font peur, vous vivrez un beau "suspense"! Après ce voyage aux quatre coins de la jungle, des cadeaux récompenseront les enfants présents au zoo.Cette émission spéciale d’une heure sera présentée dans le cadre des célébrations du centenaire de la ville de Granby.Elle clôturera une saison particulièrement réussie.Elle annoncera.par ailleurs, la nouvelle série d’automne qui sera télévisée de l'Atlantique au Pacifique sur les réseaux français et anglais de Radio-Canada.En mai dernier, les téléspectateurs de la série Temps present voyaient une rétrospective du mouvement féministe depuis le début du siècle, réalisée à l’aide de documents cinématographiques trouvés à Londres et à New-York.Quelques jours plus tard, ce film, intitulé VEssor féminin, remportait à Cannes le Cîrand Prix Eurovision 1959.attribué au meilleur documentaire de télévision soumis à ce festival international.Afin de marquer cet événement, on a décidé de reprendre au réseau français les deux épisodes de ce film ex- ceptionnel.Ainsi, les 15 et 16 juin à X heures, les téléspectateurs pourront revoir ce documentaire qui relate l'histoire de ces femmes courageuses qui.en Angleterre, en France, aux Etats-Unis et au Canada, revendiquèrent.parfois avec violence, les droits de la femme.La version française du film l'Essor féminin a été réalisée sous la direction de Jacques Bobet.Jean I c Moync a rédigé un texte savoureux lu par Jean Gascon.Ce film avait été produit par l’Office national du film à l'intention spéciale des réseaux français et anglais de télévision.Page 5 Cet horaire, établi à l'heure de 1 Ix.comprend les programmes des réseaux français de radio et de télévision, ainsi que les émissions locales îles postes de Radio-Canada.Des circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication de cet horaire."C,h tête ciaH'ieUe RADIO ET TELEVISION Reportages Visite d'une heure au jardin zoologique de Granbv.Mardi.5 h.30 — TV Coup d'oeil sur le Maroc contemporain.Mardi.6 h.30 — RADIO Arrivée du couple roval à Terre-Neuve.Jeudi.1 h 30 — RADIO et TV C ommentaires sur le St-Laurent : le F leave-mit ion.Vendredi.10 heures — TV Cinéma Echos du grand événement artistique et mondain qu'est le festival de C an-nes.Dimanche.10 heures — TV Le Falais Je la pizza, joué par Jacques Fabbri.Lundi.9 h.30 — TV Le film de la jeune fille romanesque : Julietta, à Ciné-club.Jeudi.9 h.30 — TV Musique Léopold Simoneau et Lois Marshall, dans l'Enlèvement au sérail, à l'Heure Je l'opéra.Samedi.2 heures — RADIO Le pianiste Gilles Breton joue des oeuvres de Chopin et de Debussy.Dimanche, midi 45 — RADIO Charles Houdret dirige des oeuvres de César Franck, de Clermont Pépin et de Florent Schmitt.Dimanche.9 heures — RADIO Récital de Rita Fleury, soprano : Haendel.Haydn, Debussy et Chausson.Dimanche.10 h 30 — RADIO Programme spécial de musique, a l'occasion de la visite royale : Festival J a mercredi.Mercredi.7 h.45 — RADIO Textes inédits Radio-théâtre de Claude Gauvreau : Amnésie, à Images du Canada.Dimanche, 2 h.30 — RADIO lexte dialogué de Fernand Jolicoeur sur les conséquences de l'industrialisation Jeudi.7 h.15 — RADIO Affaires de famille évoque les espoirs et les difficultés des époux séparés.Vendredi, 10 h 30 — TV HORAIRE DU CBFT MONTREAL - Canal 1 VISION LUNDI SAMEDI DIMANCHE 13 juin 4.00— Musique 5.00— Le Club îles autographes Animateur Pierre Paquette.6.00— Le Tour de la France On visite Toulouse, le Périgord.6.25—Nouvelles sportives 6.30— Ce soir 6.45 Le Monde du sport Commentateur : René Leca\alter.15—Téléjournal ”.30—Cinéfeuilleton L'Oeil en coulisse ".45—Eurêka Jeu encyclopédique.Auteur et anima teur : Jean Sarrazin.8.00— Demain dimanche Téléroman d’Alec Pelletier.Les vacances sont presqu’arrivées et tous les étudiants décident daller brûler leurs livres et de danser sur la montagne.Seul, le malheureux Théo ne participera pas à la joie générale; l'abbé Théroux a une très mauvaise nouvelle à lui annoncer.8.30— Chacun son métier Animateur : Louis Morisset.9.00— Samedi, 9 heures Le Suspect' .Drame psychologique de Robert Siodmak.avec Charles Laughton et Fila Raines.10.30—R> thmes Rythmes du Sud".Ensemble Tro picana, dir.led Elfstron ; "Neringue flamenco", "Danza lucumi"."F.I llanera ."La Comparsa"."Mange* mangue" - Los 1res Compadrcs ; La Gloria eres tu".' Las Sécréta fias", "Besa me morenita".— Ilda Ramos : "Magdalena", "Sin motive ", "Vereda tropical".—¦ Les danseurs Joy Sen.* et John Stanzel "Dia de reyes"."Samba carna velesco”.f.f I.- I ED ELFSTRON est un virtuose di< trombone el de la contrebasse; il est km.connu au réseau 7 ram-Canada à cause dt son programme Sweet .ind Sour.Directeur .2S.no I < Chopin!.Deux préludes Général ! aviné" et Feux d artifice' ( Dt-hussv (.CBJ Pour que la moisson 12.59 Signal-horaire 1.00 Radio-Journal 1.10—Intermède CBJ—( B< News 1.15— Regards sur le Canada français Invité : Roger Jean-Marie, directeur du journal "Le Progrès" de Coati cook.Sujet : i.i station pisciiole de I .sti ; 1.50 Prélude au succès Claudette \vril, diseuse.André Sv ilokos.violoniste; Danielle Alevin drv.conu-dienni.2.00 ( laves et maracas Disques d’Amérique latine.2.50— Images du Canada "Amnésie” iCIaudc Gauvreau I Jai ques Galipcae.Luce Guilhcault.Marcel Sabourin.André Page.Ma delcine I anglois.5.00 ( oncerts populaires 4.00—Par un beau dimanche Musique légère et improvisations de Guy Mauffètte.soi) Hors-série CBAF Le Quart d’heure catholique 5.15— CBA F—Le Chapelet 5.50— Le Coeur du Christ- Au cours du mois de juin, que l’Fglise consacre au Sacré-Coeur, le R.P.Wilfrid (iariépy, s.j., poursuit une série d’entretiens sur la dévotion au Coeur de Jésus et sur les fruits qu'elle apporte à la vie spirituelle.Aujourd’hui, l'émission développe un thème de Léon XIII : ’’Le ( (leur du Christ, salut du monde”.Le commentaire s’attache à démontrer que la consécration des individus, des familles et des sociétés au Sacré-Coeur peut assurer le salut du monde.6.00— Radio-Journal 6.10 Chronique sportive CBJ—CBC News 6.15—L.t v iolette double doublera Chansons folkloriques avec Jacques Douai.Textes ; Pierre Perrault.6.50 Match intercités leu encyclopédique dirigé par René Artliur.'.oo Nouveautés dramatiques I Arbre étranger (Louise Darios) '.50 Les Petites Symphonies Dir.Roland Leduc.Concerto eu re mineur, op.t'.js»ur violon (Sibelius).Soliste : George I.apenson.800 ( onccrts canadiens 8.50 Vous souvient-il ?Terre-Neuve, lue province élu ( i nada depuis lo ans.Reportage des cérémonies qui se sont déroulées en 1949.9.00- L’Orchestre symphonique de Radio-( àinada Dir.Charles Houdrct."Le Chasseur maudit” (Franck).’Le Rite du soleil nuir” (Clermont Pépin).La Tragédie de Salome” (Florent Schmitt).10.00 -Radio-Journal 10.15—J’ai choisi Témoignages sur l’humanisme et la spiritualité des métiers.10.50 Récital Rita Fleury, soprano, au piano John Ncvvm.irk, Extrait de Ans et Ga latée” t Haendel ).La vie est un rêve” (Haydn).Les Ponts de t.é ” et ”( est ainsi que tu es” (Poulenc).( vile Le Promenoir des deux amants” .1 ( "Auprès de n-tte grotte sombre”, h» ”( r.us mon conseil, chère Clymènc" ; i ( Je trem ble en voyant ton visage” (Debussy) "Mandoline ’ ( Dt-hussv t "Chanson perpétuelle” (Chausson ) RI I A FI.F.LRY donnera, cc soir, nu iicit.il in réseau jranfaif.Ce iofnano .i etc entendu plusieurs foii ./ Québec i't récitai et avec l’orc/istn di S)lvio J .ii bar it é.1 l.oo Nuances CBJ—CBC News ll.lo CBJ— Nuances 1 1.25 -Nouvelles sportives 11.30— Nuances CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00—Fin des émissions LUNDI 15 juin 6.00 ( BAF—Réveille-matin 6.25—CBA F—Radio-Journal 6.30—CBAF—Réveille-matin 7.00- -Radio-Journal 7.05— Prière du matin 7.20 CBF—Au petit déjeuner Musique et chansonnettes, entrecou pécs d’interviews, de renseignements, de reportages éclair.CBJ Réveille-matin 7.50- Radio-Journal 7.55 ( BF Au petit déjeuner CBJ Musique légère 7.50 ( B J Chronique sportive 7.55 ( BF Chronique sportive ( BV- Bonjour les sportifs CBJ CBC—News ( BAF Nouvelles 8.00— Radio-Journal CBJ— Nouvelles 8 05 Au petit déjeuner CBJ—Ici, Philippe Robert 8.10 CBJ—-Variétés musicales 8.50 Chez Miville A\cc Miville Couture, lean Mathieu.I.orcnzo Campaçna et leurs invités.Invitée : Thérèse Laporte.9.00 Radio-Journal 9.05— Chez Miville Page 8 LA SEMAINE À RADIO-CANADA Compléter l'horaire de mardi, mercredi, jeudi et vendredi avec celui de lundi, de 7 heures du matin à 8 heures du soir ¦Allô 9.30— La Puce à l'oreille Animateur : Rhéal Gaudet Propos familiers, au gré de l’actualité ou des associations d'idées.9.S3—Sur nos ondes 10.00— Chansonnettes 10.1S—Psychologie de la vie quotidienne Avec Théo Chentrier et Françoise Faucher.10.30 Auprès de ma blonde Animateur : Osila l.égaré.10.43—Je vous ai tant aimé Radio-roman de Simon L’Anglais.11.00— Francine Louvain Radio-roman de Berthe Lavoie 11.13—Vies de femmes Radio-roman de Paul Gury.1 1.30—Les Joyeux Troubadours Une équipe de fantaisistes Musique, blagues, chansons 12.00— Jeunesse dorée Radio-roman de Jean Desprez CBAF—Radio-Journal 12.13 Rue Principale Radio-roman de Paul Gurv.12.30— Le Réveil rural Léo LcSieur à l'orgue.Michèle Derns : conseils aux ion sommatcurs.CBAF—Jeunesse dorée 12.43 CBAF—-Chansons I 2.39—Signal-horaire 1.00— Radio-Journal 1.10—L'Heure du dessert CBJ—CBC News 1.13—Rythmes et mélodies 1.30— Les Visages de l’amour La vie de la bienheureuse Marguerite d Youville.Texte : Charlotte Savarv 1.43— Arc-en-ciel Interview de Marcelle Barthe avci Lucette Beauchcmin : le Mexique.2.00— Line demi-heure avec .Le diable.2.30 Musique de chambre Le Quatuor à cordes Parlosv-, de To ronto Kathleen Parlow et Andrew Benac, violonistes; Stanley Solomon, altiste, et Isaac Mammott.violoncelliste.Quatuor en la mineur, op.SI, no 2 (Brahms).3.00 Chefs-d’oeuvre de la musique Conzertstück en fa (Weber) ; Robert Casadesus.pianiste, et Orchestre de C leveland, dir George Szell.Symphonie no 1 en mi mineur (Brahms) : Orchestre Symphonique de Boston, dir Charles Munch.3.37—Radio-Journal 4.00— D’un jour à l'autre Texte et narration Louis Pelletier.La personnalité de Saul de Tarse, autrement dit de saint Paul, avec des textes tirés de ses écrits, dits par Jean Davy.1.30— Don Quichotte Texte de l.uan Asllani.4.43— Métro-magazine - A partir du 13 juin, "Métro- magazine" sera entendue du lundi au vendredi, de 4 h.43 à 3 h.13.Une demi-heure de nouvelles locales, municipales et métropolitaines, pour notre information et notre agrément."Métro-magazine" nous apportera les chroniques de Michelle Tis-seyre, les potins d’Henri Poulin, la chronique gastronomique de François Rozet, des reportages de Jean Ducharme et l'éditorial de Cari Dubuc.Pierre Nadeau est l’animateur de cette série.CBAF—Au jour le jour CBJ—Badinage 3.00— CBAF Radio-Journal 3.03—CBAF—Au jour le jour 3.13— Variétés CBAF—Le Chapelet 3.43— Sur nos ondes CBJ—Nouvelles 3.33— Intermède CBJ—CBC News 6.00— Radio-Journal Revue de l’actualité Nouvelles sportives 6.30— Rond-point CBAF—La Vie rurale 7.00— Le Bonhomme 7 heures Animateur : Alfred Brunet CBAF—Variétés musicales 7.13— Les Idées en marche 7.43— Psychologie de la vie quotidienne 8.00— Festivals européens "Carmina Burana” (Cari Orffi: Agnès Giebel.soprano, Paul Kuen, ténor.Marcel Cordes.harvton."Frankfurter Singakademie" et Orch.radiophonique de Paris, dir.Ljubor-mur Rubosky."Canti di Liberazio-ne" (Dallapiccola); Choeur et Orchestre de Rome.dir.N’ino Sanzogno.10.00 -Radio-Journal et Commentaires 10.13—Noir et blanc 10.30 Lecture de chevet 'Le Meilleur des mondes (Aldous Huxley ).10.33— Chronique sportive 11.00— Adagio CBJ—CBC News et Adagio 11.30— La Fin du jour Sonate no 2 pour violoncelle et piano (Mendelssohn) : Nikolai et Joanna Graudan.CBAF—Fin des émissions I 1,37- Radio-Journal 12.00 Fin des émissions MARDI 16 juin 12.30—Le Réveil rural Rita Laroche et ses chansons.LIS—Rythmes et mélodies 1.43— Arc-en-ciel "Parlons cinéma'' avec Jacques Math.Interviews de Jean Paul Variasse et d'André Guérin, de I.’Office national du film.2.00 line demi-heure avec .Haendel.2.30—Patte blanche Texte : Jean Sarrazin.Interprètes lean Sarrazin et Robert Gadouas.Musique : Herbert Ruff Invitée Thérèse Laporte.3.00— Les Chansons de la maison Chroniques, courrier, interviews sur D vie familiale et sur les problèmes d'éducation.Animateur ; Guy Mauf fette.4.00— D'un jour à l'autre Texte et narration : Louis Pelletier.Inconnus sous notre ciel : les Fs quimaux du Canada.3.13—Paris chante et danse 6.00— Radio-Journal Revue de l’actualité Nouvelles sportives 6.30—Le Maroc d’hier et d'aujourd’hui CB/\F—La vie rurale 7.00— Le Bonhomme 7 heures 7.| S—Hors-série 7.43— Psychologie de la vie quotidienne 8.00— Rencontres françaises Conversation entre deux intellectuels français.Animateur Pierre de Grandpré.8.30— Concerts symphoniques Variations symphoniques, op.-s (Dvorak) : Orch.Phil, tchèque, dir.Karel Sejna.Trois Danses moraves < Klcment Slavicky) Orch dir.Karel Ancerl.— Trois Danses de Lach (Janacek), ‘4.30—Revue des arts et des lettres Critique des livres, des spectacles, des expositions.10.00— Radio-Journal et Commentaires 10.13—Noir et blanc 10.30— Lecture de chevet Le Meilleur des mondes" (Aldous Huxley).10.33—Chronique sportive I 1.00—Adagio CBJ—CBC News et Adagio 11.30— La Fin du jour Concerto en la mineur pour flûte et orchestre (C.-P.-E.Bach) : Jean Pierre Rampai et Ensemble orchestral l’Oiseau Lyre.dir.f ouis de Froment.CBAF—Fin des émissions I 1.37—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions MERCREDI 17 juin 8.1 S—CBJ—Midweek Meditation 12.30—Le Réveil rural Orner Dumas et ses ménestrels.Albert Ri« ux : le mouvement coupé ratif à St-Anselme (Dorchester).CBA F—Faire-part 1.1 S Rythmes et mélodies 1 -A rc-en-ciel Ce que j'ai vu de beau autour d'hui ”, avec Jean Raymond Boudou Sujet : la canalisation du St-Laurent Le poème : "J'ai tant cherché".2.00— Une demi-heure avec .Anthony Godeau.2.30- -Entre vous et moi Jacques Lnnguirand s'adresse aux dames.L00—Chefs-d’oeuvre de la musique Concerto en ré mineur pour violon (Mendelssohn) : Yehudi Menuhin et Orchestre RCA Victor, dir.Menu hin.Symphonie Israel" (Bloch), solistes et choeurs de l’Académie et Orchestre de l’Opéra de Vienne, dir Franz Litschauer.f.00—D’un jour à l’autre L'oeuvre vocale de Jean-Sébastien Bach.S IS P.iris chante et danse é>.00— Radio-Journal Revue de l’actualité Nouvelles sportives 6.30— Rond-point 7.00— Le Bonhomme 7 heures 7.1 S—La Vie économique Animateur Henri Mhun 7.43—Festival du mercredi L’Orchestre Symphonique de Radio Canada, dir.Geoffrey Waddingtnn."Royal Tribute March" (Healey Willan)."Introduction et aile gro" pour quatuor à cordes et orchestre (Elgar)."Gloriana" danses (Britten).Extraits de "Water Music’ ( Haendel H arty > "Music for a Young Prince" (Godfrey Ridout).9.00— Arabella Opéra de Richard Strauss : print i pales scènes.Elisabeth Schwarzkopf, soprano; Nicolai Gedda, ténor; Josef Metternich, basse; Anny Felbermayer.soprano; Orchestre Philharmonia.dir.Lovro Von Matacic.10.00 Radio-Journal et Commentaires 10.15—-Noir et blanc 10.30— Lecture de chevet 'Le Meilleur îles mondes” (Aldous Huxley >.10.33 Chronique sportive 1 1.00—Adagio CBJ—CBC News et Adagio 11.30— La Fin du jour Quintette à cordes en do mineur, K.tôt) (Mozart) : Wilhelm Hiibner et le Quatuor Barylli, CBAF—Fin des émissions 12.00 Fin des émissions JEUDI _____J_ 18 juin 12.30—Le Réveil rural 12.39—Signal-horaire 1.00— Radio-Journal 1.13— Rythmes et mélodies 1.30—Visite royale Arrivée de Sa Majesté Elisabeth II et du prince Philippe à Torbay, Terre Neuve.l ire article, page 2.30 Musique.M.Morrow Avec Art Morrow et son orchestre.5.00 -Chefs-d’oeuvre de la musique les Oiseaux" (Respighi) Orth.Opéra de Vienne, dir.Franz Litschauer.— "Boutique fantasque" (Respighi) Orch.Philharmonia, dir.A k co Gai liera."Italia” (Casclla) : Orch Symph.Radio-Berlin.dir.Rolf Kleincrt.4.00— D’un jour à l’autre Texte et narration : Louis Pelletier.Les humbles, les pauvres gens.Textes de Victor Hugo et de Jehan Rictus; chansons de Brassens; histoires tic Marie-Chantal.3.13 P;iris chante et danse 6.00 Radio-Journal Reç ue de l’actualité Chronique sportive 6.30 Visite royale Montage du reportage de F.après-midi.7.00— Le Bonhomme 7 heures 7.13— La Vie ouvrière- "La Vie ouvrière" évoquera un problème extrêmement i exe qui, après plus d’un siècle d’industrialisation, réclame encore sa solution: "l'homme et la machine”.Le texte de Fernand Joli coeur signalera les diverses étapes de l’amélioration apportée au travail manuel depuis l'essor de la grande industrie : époque du taylorisme, ère des psychotechniciens et ties relations industrielles.Quanti en tient!rons-nous à une solution parfaitement humaine?L’animateur de cette série est Jean-Paul Lefebvre.7.43—Psychologie tie la vie quotidienne 8.00 La science peut-elle répondre ?8.30 Quand l'opéra se donne ties airs Textes de René Arthur.Ouverture Lconorc no 3 (Beethoven)."Céleste Aida" (Verdit.9.00—1 niversité Radiophonique Internationale 10.00 Radio-Journal et Commentaires 10.13—Musique des Pays-Bas Enregistrements de Radio-Nederland.10.30 Lecture de chevet "Le Meilleur des mondes" i Aldous Huxley).(Suite à la pane 10) DU 13 AU 19 JUIN 1959 Page 9 37 (Suite de la page 9) 10.SS—Nouvelles sportives 11.00— Adagio CBJ—CBC News et Adagio 11.30—La Fin du jour Symphonie no 44 en mi mineur iH-iydnt : Orch.Symph.de Vienne, dir.Hermann Scherchen.CBAF—Fin des émissions 11.S7—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions VENDREDI 19 juin 8.30— Chez Miville Directement de l'Hôpital des vété ranv Invitée : Suzanne Lapointe.12.30—Le Réveil rural Georges Bernier et ses chansons.12.59—Signal-horaire 1.1 S—Rythmes et mélodies 1.45— Arc-en-ciel "les plaisirs de la lecture avec (¦; les Marcotte.Notre agent à la Havane" de Graham Greene.2.00— Une demi-heure avec .Ezio Pinza.2.30— Jack Bristowe et son orchestre 3.00— Chefs-d'oeuvre de la musique Oeuvres de Rimski-K.irsakoff.Ou verturc "Nuit de mai" Orchestre Philharmonia, dir.Anatole Fistou-lari.— "Tsar Saltan" et Suite "Coq d or" : Orchestre Philharmonia, dir.ïssay Dobrowen.4.00 — D'un jour à l'autre Texte et narration : I.iis Pelletier Souvenirs mexicains : la route des mille montagnes.Morelia et les Indiens Ta rase - 3.15—Paris chante et danse 6.00— Radio-Journal Revue de l'actualité Nouvelles sportives 6.30— Tournoi de golf Omnium canadien a Islemere Commentateurs : René I.ecavaiier et Jean-Maurice Baillv.6.45— Rond-point "’.00—Psychologie de la vie quotidienne '.15—Chansons créoles 7.45— La Politique provinciale I.e parti s.niai démocro 8.00— Folklore Texte et harmonisations : Francois Brassard.Interprétation : le Petit En semble vocal, dir.George l ittle.8.30—Les écrivains vous parlent 9 00—Croquent itouflt-Fire article, page 3.9.30— Petit Concert Dir.Sylvio I.acharité.Jean-Louis Rousseau, violoniste, et Raymonde Pelletier, contralto.Sara bande, ext."Le Triomphe de l’harmonie" (Graneti.— Concerto en sol majeur, op.4.no 3 "Stravagan-za (Vivaldi!.— Extrait de "Alci na" (Haendel).— "Douce dame jolie" (Guillaume de Machaut).Extraits du "Journal du printemps" (Johann Caspar Ferdinand Fischer(.10.00— Radio-Journal et Commentaires lo.15—Perspectives internationales 10.30— Lecture de chevet "Le Meilleur des mondes" (Aidons Huxley).10.55—Chronique sportive 11.00— Adagio CBJ—CBC News et Adagio 11.30— La Fin du jour Variations sur "Jelcyll and Hyde" (Gould) : Orch.svmph.dir.Howard Mitchell.CBAF—Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions AUX LETTRES Je tiens ét tous écrire et tous féliciter /’oui un programme à propos duquel les télé spectateurs n écrivent sans doute pas soutint: l'émission Ce soir.Je la suis régulièrement depuis plusieurs mois et je dois tous dire que t'admire la façon dont elle est menée, conçue, réalisée, interprétée.F n tel programnii pourrait facilement tom her dans la niaiserie ou l'insipide, mats on a su lut donner un cachet alerte il de bon goût qui repose de la pré-tention injustifiée dt certains programmes.l'euillez transmettre nn s félicitations aux responsables de Citte réussite.Ci 11 Montréal.Ve croyez-vous pas que le public et U commanditaire trout eraient également Uns , onpte si l'émissimi Chez Miville pissait ét la télévision pour la saison d'été?Je sun Persuade que ce programme serait apprécie ét la TV autant que les téléromans pi un ut P être au cours di la saison d'biter.Ce qui me pot U à tous adresser cette suggestion, c'est que plusieurs di uns confrère s it moi-même .lions grand intérêt .i écouter ci programme tous h s matins.I n citoyen de St Hyacinthe.Je tiens à tous féliciter pour l'excellente h nui dt l’émission de variétés si agréabletih nr présentée par Voland Gué-raid.( K Montréal.Visite de Prosper Prosper le dur ira jaser avec les anciens combattants de l'hôpital Reine-Marie.le vendredi 19 juin à 8 h.30 du matin.Mais l'enfant terrible du faubourg “à m lasse" ne sera pas seul.Nous retrouverons, en effet, sur les ondes du réseau français de Radio-Canada toutes les célébrités de l'émission Chez Miville qui nous parviendra, ce matin-là, directement de l'hôpital Reine-Marie à Montréal.Lord Hi-Fidelity, Argounia l'Esqui-mau, Donat Dufoin le Beauceron, le Chinois Wah Shing et quelques autres partageront avec les patients de l’hôpital le café et les croissants qui composent tous les matins le petit déjeuner de Chez Miville.Nul doute que l'humour des interprétés et animateurs, Miville Couture, Lorenzo C'ampagna et Jean Mathieu, apportera une heure de détente et de gaieté aux malades comme aux auditeurs.L’émission Chez Miville est réalisée par Paul Legendre.— lBillsd - Comment on devient scripteur.Horace rêve d’écrire, pour son plaisir.En dehors de sa profession, il voudrait, pour s'exprimer, écrire quelque chose, n'importe quoi.Pourquoi pas un dialogue pour la radio ou la télévision ?l'n intellectuel de la trempe d'Horace devrait y parvenir en un tournemain.Ce soir, il sort un bloc de papier blanc, mais l’angoisse dite "de la page blanche" le saisit à la gorge.Plutôt du papier légèrement teinté.En voici du jaune.Ecrira-t-il à la machine?Ses manuscrits sont devenus tellement illisibles depuis les temps reculés de l'école des Frères! Mais la machine à écrire est justement trop mécanique.Vive la copie qu'on peut raturer, généreusement.Car il faut de la générosité pour renoncer.Horace rêve de cette générosité.Le crayon, donc, sera plus convenable.Horace tire au sommet de la feuille jaune un long trait horizontal: au dessus, un titre viendra coiffer la page, mais beaucoup plus tard.Pour le moment, un nouveau problème vient de se poser à notre écrivain.Ce trait de crayon fait vraiment trop scolaire.Pourquoi ne pas utiliser le stylo à bille?Dans sa passion pour les comptoirs de papeterie.Horace n'a pas résisté, la semaine dernière, à l'attrait d'un stylo à pointe superfine et à roulement super-doux.Il l'utilise pour tracer avec une élégance consommée un second trait horizontal, scrupuleusement parallèle au premier.Fâcheuse impression de facilité, de confort, de médiocrité commerciale.Pour sûr.les grands écrivains se servent d'une vraie plume, puisque personne encore n'a parlé de bonne bille pour louanger le style d'un auteur.I ne plume-réservoir tarie depuis des mois émerge du fond d'un tiroir.Il faut bien cinq minutes d'une manoeuvre de virtuose pour la remplir et se tacher les doigts.Visite au lavabo.lout sera prêt pourvu qu'on trouve un cendrier, qu'on ait fini de le vider, de le laver, de l'essuyer.Horace ira au débit de tabac, pour revenir avec une ample provision de cigarettes.A son retour, sa femme sera au lit.Il avait rêvé de connaître ce soir même l'expérience île l'épouse silencieuse, à la présence inspiratrice.Il est trop tard et Horace abandonne son projet pour ce soir.Demain, au restaurant, il promènera sur ses amis attablés un regard d'incompris.S'ils ont la délicatesse de le mettre en confiance, il déclarera que la vie intellectuelle est bien difficile au Canada français.I FRTEFFI Tl.Ll.YOLASD GL'ÉRARD escorté de deux rat is santés compagnes, interprète ici un de se- succès au programme General Motors yous im ite .dont il est l'animateur régulier.Lundi 15 juin a 9 heures.Jean llissonnette.réalisateur de la série, imitera les chanteurs ’/.tek Matalon.Michel Louvain il Andrée D'Amour, la unioniste Donna Grescoe ainsi qui les Rudenko llrolbtrs, jongleurs, ( est Lionel Renaud qm dirigera l'orchestre.Page 10 LA SEMAINE À RADIO-CANADA HORAIRE DE MONTREAL CANAL CbOj OTTAWA CANAL 4 sauf indication contraire, les émissions inscrites à cet horaire passent à CBMT et à CBOT.Samedi 13 juin 2.30— CBMT—Long métrage "San Antonio".Hrrol Flynn et Alexis Smith.CBOT—-Ail-Star Golf 3.30 CBOT—Cowboy Corner 1.00— CBMT—The Tapp Room i 30 Belmont Stakes 5.00 CBMT—No Barriers CBOT Whirls birds 5.30— Rin Tin Tin 6.00 Vancouver Auditorium 6.30—Mr.Fix-it 6.43—CBC TV News 7.00— lvanhoe 7.30— Saturday Date 8.00— Perry Presents 9.00— Naked City 9.30— Great Movies "Male Animal".Henry Fonda, J.uk Carson, Olivia De Havilland.11.00— CBC News 11.10—Weekend in Sports 11.15— CBMT—Long métrage "Sea Devils”.Yvonne De Carlo, Rock Hudson.CBOT—G unsmoke 11.45—CBOT—Lutte Dimanche 14 juin 11.00 Religious Service St.Giles Presbyterian, Ottawa.12.00— Destination U K.12.30 Good Life Theatre 1.00 CBMT—The Ray Forrest Show CBOT—Focus on Chemistry 1.30 -Country Calendar 2.00— Junior Magazine 3.00 -Speaking of Pets 3.30— Astronomy Today 4.00— Comparisons 5.00— CBC News Magazine 6.00— Bob Cummings Show 6.30— Father Knows Best 7.00— December Bride 7.30— Showtime 8.00— Fil Sullivan 9.00— The World’s Stage 9.30— G.M.Presents 10.30 Fighting Words 11.00— CBC News 11.10—Weekend in Sports 11.15— This Week 11.40—CBMT Shoestring Theatre The Man with the Flower in His Mouth” (Pirandello).Percy Rodri gucz, Gerald Rowan, William R Fournier.CBOT—Decoy Lundi 15 juin 2.15- CBMT—Sign-on 2.30— CBOT—News 2.45 CBOT—World i Life CBMT—Just for Listening 3.00— "Take C.are of my Child”.3.30— Open House 4.00— P.M.Party 4.30— Howdy Doody 5.00— Follow Me 5.15 Children's Newsreel 5.30 Mickey Mouse Club 6.00— CBMT—Metro CBOT—Life of Riley 6.15 CBMT—The Great Gildersleeve 6.30—CBOT—Greatest I )rama 6.45— CBC TV News 6.55—CBMT—Sports Preview 7.00— Tabloid 7.30— Provincial Affairs 7.45— Scan 8.00— —The Millionaire 8.30— Cross Canada Hit Parade 9.00— Danny Thomas 9.30— Cannonball 10.00— Desilu Playhouse 11.00— CBC TV News 11.15—Viewpoint 11.22—CBMT—Sports Final CBOT—Rescue 8 11.30 CBMT—Long métrage "What’s Buzzin Giusin".Ann Miller, Freddy Martin.Mardi 16 juin 2.1 5—CBMT—Sign-on 2.30—CBOT—News 2.45— CBOT—World of Life CBMT—Just for Listening 3.00— Dr.Hudson's Secret Journal 3.30— 1Open House 4.00— Afternoon Anthology 4.30— Friendly Giant 4.45— Cartoon Storybook 5.00— -'Whistletow n 5.30— Sky King 6.00— CBMT—Metro CBOT—How to Marry a Millionaire 6.15 San Francisco Beat 6.30— CBOT—Sportscap 6.45— CBC TV News 6.55 CBMT—Sports Preview 7.00— 'Tabloid 7.30— Donna Reed Show 8.00— Front Page Challenge 8.30— Chevy Show 9.30— Comparisons 10.30— Indian Days "Long View on Canadian History".(1ère partie).11.00— CBC—TV News 11.15— Viewpoint 11.22 CBMT—Sports Final CBOT—Long métrage 11.30— CBMT—-Long métrage Pimpernel Smith".Leslie Howard.Marv Morris.Mercredi 17 juin 12.45—CBOT—Today on CBOT 1.00— CBOT—Long métrage 2.15— CBMT—Sign-on 2.30— CBOT—News 2.45— CBOT—World of Life CBMT—Just for Listening 3.00— Our Miss Brooks 3.30— Open House 4.00— P.M.Party 4.30— Howdy Doody 5.00 Dancing Storybook Jeudi 18 juin 1.30— Visite royale Arrivée à Torbay, Terre-Neuve.2.30— CBMT—Sign-on CBOT—News 2.45— CBOT—World of Life 3.00— Douglas Fairbanks 3.30— Open House 4.00— Roundabout 4.30— Maggie Muggins 4.45— Pieces of Fight 5.00— Whistletow n 5.30— Woody Woodpecker 6.00— CBMT—Metro CBOT—Music of the Masters 6.15— CBMT—So This Is I lollywood CBOT—Tennessee Frnie Ford 6.45 CBMT-—Sports Preview 7.00— Tabloid 7.30 CBMT—Highway Patrol CBOT—Colonel Flack 8.00— Music Makers '59 8.30— Have Gun Will Travel 9.00— Wyatt Earp 9.30— -Loretta Young 10.00— The Canadian Farmer "The Rural Community".10.30— Visite royale Reprise de l'émission de l’après-midi.11.00— CBC TV News 11.15— Viewpoint 11.22—CBMT—Sports Final CBOT—Long métrage 11.30— CBMT—Long métrage The Walking Hills".Randolph Scott, Ella Rains.Vendredi 19 juin 12.45— CBOT—Today on CBOT 1.00— CBOT—Long métrage 2.15— CBMT—Sign-on 2.30— CBOT—New s 2.45— CBOT—World of Life CBMT—Just for Listening 3.00— CBMT—Charles Boyer CBOT—At Three 3.30— Open House 4.00— P.M.Party 4.30— —Howdy Doody 5.00— Summer Begins 5.30— Mighty Mouse Playhouse 6.00— CBMT— Metro CBOT—Movie Museum 6.15— CBMT—Colonel Flack CBOT—Contact 6.45— CBC TV News 6.55—CBMT—Sports Preview 7.00— Tabloid 7.30— CBMT—Sergeant Bilko CBOT—A communiquer 8.00— Talent Caravan 8.30— The Plouffc Family 9.00— Wells Fargo 9.30— Country Hoedown 10.00— Cavalcade of Sports 10.45—Jim Coleman 11.00— CBC News 11.15—Viewpoint 11.22 CBMT Sports Final CBOT—Première Performance 11.30 ( BMT—Première Performance "Don Juan Quillijjjn".William Bendix, Joan Blonde!!.5.30— Huckleberry Hound 6.00— CBMT—Metro CBOT—The 1 loneymooners 6.15 ( BMT—The Rifleman 6.30 -CBOT—Wonders of the Wild 6.45—CBC TV News 6.55 -CBMT—Sports Preview 7.00— Tabloid '.30—Walt Disnc) Presents 8.30— One of a Kind 9.00— Music Hall David King.9.30— Bat Masterson 10.00— The Unforeseen "Change of Address" (Robert Ar tliur 1.10.30— Close-Up 11.00— CBC News 11.15—Viewpoint 11.22—CBMT—Sports Final CBOT—Long métrage 11.30— CBMT—Long métrage "Strange Holiday".Claude Rains, Gloria Holden.de radio World Music Festivals Samedi 13 juin, 10 h.30 Orth, du Concertgebouw, dir.George Szell; Hubert Barwahser, flûtiste; Sema Jurinac, soprano.Concerto plur flûte et orchestre (Ibert); Quatre mélodies (R Strauss); Symphonie tu ré mineur ( Franck ).Sunday Morning Recital Dimanche 14 juin, 10 h.30 Marian MacLennon, pianiste.Variations sur un thème de Schumann (Brahms); dix Bagatelles (Tcherepnine).Distinguished Artists Lundi IS juin, 10 h.30 Rolande Garnier, mezzo-soprano; Anna Hovey, pianiste.Mélodies de Franck, de Debussy et de Duparc.Wednesday Night Recital Mercredi 17 juin, 10 h.30 Aline Van Barentzen, pianiste.Oeuvres de Chopin, de Schumann et de Liszt.Vancouver String Orchestra Vendredi 19 juin, 3 heures Orch.dir.Clifford Evans.Concerto grosso en si bémol majeur, opus 6, no 11 (Corelli); Fantaisie en fa mineur (Mozart); Musique funèbre (Hindemith) .CBC Concert Hall Vendredi 19 juin, 10 h.30 Ensemble baroque de Toronto.Introduction it allegro pour quintette à vent, opus 88.no 4 (Reicha); suite Jeunesse (Janacek).DU 13 AU 19 JUIN 1959 Page I I Rachel et Paul Landry Claire Morin Pat di Stasio Irma Allard Les gagnants du 3e Concours de la Chanson canadienne André Gagnon Lucien Hétu Alain Durocher Albert Phaneuf Rolland Lambert Ernest Bara Aimé Major Claude Léveillée DOUZE ESPOIRS SONT CONFIRMES! Dans les moments de loisir que lui laisse son travail au parlement de Québec monsieur Paul Landry taquine les muses.Il aligne des vers qu'il lit a son épouse Rachel et celle-ci.excellente musicienne, met en musique les poèmes de son mari Le couple a composé ainsi de ravissantes chansons qui furent envoyées au 2e Concours de la Chanson canadienne.l'année derniere.sans succès .Cette année.M.et Mme Landry tentèrent de nouveau leur chance en participant à Chansons canadiennes.Paul écrivit un poème que Rachel trouvait particulièrement charmant.File en tira une mélodie sentimentale qui fut intitulée Va mon p'tit Hors.Le couple sipna Fspoir et le p'tit pars de la chanson eut le don de plaire aux neuf jurvs qui présidaient au choix des douze meilleures chansons inscrites au 3e Concours de la Chanson canadienne.Fspoir fut confirmé.Dimanche 7 juin, au Cala de la Chanson canadienne.Va mon p'tit purv remportait le premier prix et leurs auteurs, M.et Mme Paul Landry, se voyaient décerner le premier des six disques plaqués cr attribués aux chansons primées.Le deuxième disque plaqué or a été décerné a M.et Mme Albert Phaneuf (Maurice Delà), de Montréal, pour leur chanson intitulée Un petit hour d'air.Ici, les rôles sont renversés, c'est Mme Phaneuf qui a composé les paroles de la chanson que M.Phaneuf a mise en musique, avec brio, puisque M.Phaneuf.mieux connu sous le nom de Maurice Delà, est une personnalité de notre monde musical.Un disque plaqué or et deux disques plaqués arpent ont été offerts à Lucien Hétu.de Montréal pour trois chansons intitulées respectivement : Vague a l’âme (paroles de M Alain Durocher.de Montréal): Danse, roule et mari lie (paroles de Mme Irma Allard, de Montréal) et enfin Seul, je rêve êi toi (paroles et musique de Lucien Hétu).On se souvient que Lucien Hétu avait remporté un trophée lors du Cala île la Chanson canadienne.l'année dernière.M.André Gapnon.de Montréal, a remporté le quatrième prix du C encours pour Au hois de bouleau, dont il a écrit les paroles et la musique.Le cinquième disque plaqué or a été décerné à Mlle Claire Morin, de Montréal, mieux connue en littérature sous le nom de Claire France, auteur du livre les Enfants qui s'aiment.l.a chanson de Mlle Morin s'intitule Cafard que j’ai.M.Pat di Stasio, de Pointe-aux-Trembles, qui a composé les paroles et la musique de Je veux t’aimer, a papné le sixième disque plaqué or.Viens danser, chérie, a valu à son auteur.M.Rolland Lambert, de Québec.le septième prix, un disque plaqué arpent.M.Finest Bara de Montréal a remporté le huitième prix, avec la Fontaine du souvenir.Tu m’as donné s'est vu décerner un disque plaqué arpent.Les paroles et la musique de cette chanson ont été écrites par le populaire chanteur et comédien Aimé Major.( est un autre comédien bien apprécié des auditeurs et des téléspectateurs.Claude Léveillée.qui a papné le douzième prix du Concours pour une chanson dont il a composé les paroles et la musique et qu'il a intitulée les Vieux Pianos.La réalisation du 3e Cala de la Chanson canadienne avait été confiée à Madeleine Marois.réalisatrice attitrée de la série Chansons canadiennes.LA SEMAINE À RADIO-CANADA DU 13 AU 19 JUIN 1959 Xutorisée comme envoi postal de la deuxième classe.Ministère des Postes, Ottavv a.LES SERVICES D'INFORMATION C.P.6000, MONTRÉAL MAÎTRE DE POSTE : Si non réclamée, s’il vous plaît retourner après cinq jours.