Le nouveau clairon, 11 février 1981, mercredi 11 février 1981

mm l.I ® :r •' - fi Vol.74 No 37 Mercredi 11 FÉVRIER 1981 ".F vit 7 * ***- c* l'VüW.' -’îu'' i « l**«vV’w • »‘ - v ( Oi» .1 • .» kJfiM IK ML tx Quelles sont les caractéristiques de la femme idéale?(page 11) ¦¦ .7 BBBJEH -77 ?*»*> V tW *•."f .r îvvs.1 • -i - : VI •v> *, r* V ./ .-1 KV4» .**55K SU1 as a | *L w lT’*V r-* ;n# «3 ,v>v .^ jl** jC., « v îiv v« 0+4[ y*[v\ ^ vvV;* -1» ' .< - « »?*/> '¦••7 .¦ HA>r> !JkiV>r • .^-vv* * », Tir:.*¦'.jri n Ifïc 9NE MAINTENANT 23,450 COPIES DISTRIBUÉES DANS LA RÉGION: Saint-Hyocinthe, la Providence, Dooville, Soinl-Pie, Sainte-Rosolie, Saint-Joseph, Soint-Thomos d'Aquin, Saint-Domase, Sainte-Madeleine, Soint-liboire La Présentation, Saint-Dominique, Saint-Bamabé, Soint-Charles-sur-Richelieu, Saint-Denis-sur-Richelieu, Soint-Jude, Saint-Simon de Bogot, Sainte-Hélène de Bagot, Saint-Hugues, Saint-Volérien dans la région FÎ978>iitc. 9 LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 11 février 1981 - Page 7 Puériculture Immunisation Le service de Prévention Saint-Hyacinthe du Département de Santé Communautaire Honoré-Mercier Inc.vous informe qu’il y aura des cliniques de puériculture et d’immunisation pour enfants aux endroits suivants: Lundi 16 février SAINT-CÉSAIRE: Hôtel-de-ville 10h00 à 12h Mardi 17 février ST-BASILE: Sacristie 10h à 12h 13h30 à 16h Mercredi 18 février ST-JOSEPH: Sous-sol Caisse Populaire 13h30 à 16h Jeudi 19 février ACTON VALE: Hôtel-de-Ville (Salle des pompiers) 10h à 12h et 13h30 à 16h Les cliniques antituberculeuses et d’immunisation pour voyageurs et autres se tiennent au Service de Prévention.(Unité-Sanitaire) 2750 boulevard Lafram-boise Saint-Hyacinthe, le lundi de 13 heures 30 à 16 heures, le mercredi de 9 heures à 11 heures 30 et de 13 heures 30 à 16 heures, ainsi que le vendredi de 9 heures à 11 heures 30.Notes biographiques Monsieur Raymond Blais est né le 29 octobre 1934 à St-Patrice de Beaurivage, dans le comté de Lotbiniè-re.Il est marié à Aline Boulanger et père de quatre garçons.Détenteur d’un baccalauréat, puis d’une maîtrise en sciences commerciales de la Faculté des Sciences de l’administration de l’Université Laval, Monsieur Blais est membre de l’ordre des comptables agréés depuis 1958.Il a commencé sa carrière au ministère du Revenu national et dans des bureaux de comptables, puis a pris la responsabilité de chargé de cours à l’Université Laval.Monsieur Blais est entré au service de La Confédération des caisses populaires et d’économie Desjardins du Québec en 1968.Il y a occupé successivement les postes de coordonnateur à la formation technique, au Service de l’éducation, puis de directeur des services techniques et, finalement, de directeur général adjoint “Etudes et normalisation”.Durant ces années, il a été associé de près à des dossiers tels la formation des gestionnaires, l’implantation du système informatique intégré des caisses (S.I.C.) et divers dossiers de nature technique ou légale touchant l’ensemble du Mouvement Desjardins.Nommé directeur général de la Fédération des caisses populaires Desjardins de Québec en 1973, Monsieur Raymond Blais a participé depuis à divers comités et commissions dont le comité d’étude du partage des responsabilités entre les divers organismes du Mouvement (1979) et le Comité des Assurances (1980).Au moment de son élection, Monsieur Blais était également membre du conseil d’administration de La Confédération et de la Fiducie du Québec, membre du conseil d’administration et du comité exécutif de la Caisse centrale Desjardins du Québec et président du conseil d’administration du Crédit Industriel Desjardins.Âge d’Or S.-Dominique Soirée du Club de l’Àge page assumera la partie d’Or Saint-Dominique le musicale.Goûter en fin de samedi 14 février au gym- soirée.Bienvenue à tous, nase de l’école.Wellie Le- •Vi J?fîTvi ***v 1 Eau de source 100% naturelle Bouteille 18.9 litres | Pour commerce - bureau - maison privée Livraison gratuite VENTE - LOCATION SERVICE de Refroidisseurs 'AQUARIUS' PUISE ET EMBOUTEILLE PAR c& qua nature , minCHINBHOOK.C te.HUNTINGDON.QUI.Garantio 5 ons Prise ordinaire 110 v.AC 1 pi.car.PLANCHER SEULEMENT! Ui DISTRIBUTIONS VERS-EAU Enr.Rw.774 0552op.fi 5k.,i*>.799-5129 193, 3lèm« rang, Salnta-Rotalla JOH 1XO Distributeur autorisé Ronald Barbeau, propriétaire RESTAURANT PLAZA Enr.1850, rue Des Cascades, Saint-Hyacinthe • • • ' • .„¦ DÉJEUNER À COMPTER DE 7 HEURES • * • MENUS VARIÉS TOUS LES JOURS À $3.25 SPÉCIAL DIMANCHE: BOEUF AU JUS $5.95 y compris soupe, dessert du jour, thé-café SALLE ACCOMMODANT 28 PERSONNES Licence complète Pour réservations: 774-2746 LE 14 ET 15 FÉVRIER, BIENVENUE À TOUS , BONNE FÊTE AUX AMOUREUX Même si leurs bijoux en or sont moins chers qu'ailleurs les importations Burelle vous donne 2 fois plus pour vos vieux bijoux en or à partir d'aujourd'hui si vous les échangez pour des neufs.On est 1375 RUE DES CASCADES, TEL.: 773-5933 déménagé au ON ACHÈTE TOUJOURS VOS VIEUX BIJOUX À PRIX D'OR ^ Quand on apprend à conduire l’hiver avec Jasmil, on sait conduire n’importe quand DEBUT DES COURS 17 FÉVRIER 25 FÉVRIER Choix de cours: Le jour ou le soir^^ JASMIL 540, BOUL.CASAVANT SAINT-HYACINTHE 773-3964 Permit Fdurofton 440534 Pfimii Transport 80238 automobile 774-2000 Escort milles ou.gallon St-Hyacinthej Page 8 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 11 février 1981 La Coopérative funéraire a tenu sa première assemblée annuelle Le 20 janvier dernier, la Coopérative funéraire de Saint-Hyacinthe réunissait ses membres pour sa première assemblée annuelle.Sous la présidence de Vianney Théberge, il y a eu la lecture du rapport d’activités du conseil d’administration, l’adoption des états financiers, les élections pour les postes vacants à l’administration et une période fut réservée aux commentaires et suggestions des membres.Au cours de cette soirée, les administrateurs ont mentionné qu’il y avait eu 6 décès depuis le début des opérations(mai 80) et que les finances se portaient bien.Aussi, il y a eu un appel lancé aux membres pour participer aux différents comités de la coopérative.Certains membres ont manifesté leur satisfaction par rapport à la qualité des services et ont mentionné l’importance d'informer la population maskou-taine de l’existence de cette entreprise à but non lucratif.Puis, on procéda aux élections.Le conseil d’administration se compose maintenant des membres suivants: Rolande Grégoire, présidente; Robert Ar-seneault, vice-président; Thérèse Brouillard, secrétaire; Germain Fournier, trésorier; Vianney Théberge, Nicole St-Amand, Marc-Henri René, Andrée Cyr, Paul-Emile Beaudet.Pour ceux qui voudraient des informations concernant la coopérative funéraire ou qui désireraient devenir membre, rappelons que le local est ouvert à tous les mercredis soirs de 19 h 00 à 21 h 00 et il est situé au 3985 boul.Laurier à Douvil-le(ancienne clinique Boisvert).Vous pouvez aussi rejoindre le comité d’information au 773-8051.773-8421 Serge Petit Avocat 995 Avenue du Palais, Saint-Hyacinthe, J2S 5C6 R UNE DÉCORATION DE QU AL CHOISISSEZ LAROCHE DRAPERIES 774-5383 Conseillers en décoration à domicile jour et soir sans frais additionnel Rideaux et tentures Couvre-lits Stores de tous genres Horizontaux et verticaux Tapisserie et peinture Tapis et carpettes Confection, • • installation soignée Résidentiel et commercial Laroche Draperies inc.5755, boul.Laurier Secteur Douville, Saint-Hyacinthe HK 774-5383 Offrez nous quelque chose de différent ! faites dessiner uotre portrait au pastel à partir d une de uos photos préférées.Téléphone: 774-7376 APPELEZ APRE/ 6HR.Piïl.A 773-5327 cLcmcnc dauiau graphiste Vente fin saison Profitez-en Réduction |usqu a % I IHMl.l \ hfV4 c&e monde merveilleux des petits prix KOTC0TT0 Les Galeries d'Acton, Acton Vale tél.546-2096 2295, Ouest, Boulevard Casavant, Saint-Hyacinthe tél.774-1870 f foyoïKnoi )u OuCIX’C INSTITUT DÉESSE BEAUTÉ Enr.Esthéficienne diplômée y COURS: soin du visage ef maquillage PRODUITS 100% NATURELS 2965 LAFRAMBOISE ST-HYACINTHE 773-0083 i MAROC LE MAROC, PAYS DE SOLEIL ET DE LUMIÈRE le Maroc est un pays fascinant et le plus européen des pays d'Afrique, la decouverte de ce pays est un choc pour nous, nord-américoins; la civilisation arabe et tous nos souvenirs d'enfants, lectures ou pays des mille et une nuits.Voyage accompagné en français à partir de Saint-Hyacinthe ef orrêt à Beloeil.Pour un groupe de 20 personnes et plus.14 jours du 23 mai au 6 juin.Circuit des villes impériales en une semaine et un séiour d'une semome o Agadir.Prix par personne on dollars canadien $ 1484 00 INCLUANT: transport aérien logement dans des hôtels ô “*4 (4 étoiles) 3 repas par jour la première semaine 2 repas la deuxième semaine (demi-pension) visites et excursions en autocar climatisé et très confortoblc Pour informations et brochures téléphonez à: JOAN DESROSIERS, 514-773-9528.Conseillère en voyages NO OC PERMIS 15059512 0415 Monsieur, faites plaisir à votre Valentine / Prêt à porter féminin La dame qui achète chez .nous, apprécie ce que nous avons de plus que les autres.' v Passez donc nous voir.H*.La Boutique LG O r \ •V v' .-J .WiA- - 1756, rue, des .Cascades, Saint-Hyacinthe.Tél m*»i*f crva'o* Une visite à notre Boutique • .» •- *•.i * ¦, » « * •*.% • vous fournira plusieurs suggestions de vêtements, pour l'être chère V /w d'escompte pour cette occasion 3 jours 12 - 13 - 14 février LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 11 février 1981— Page 9 ftUSSl princip®' _ princip CroobY Sore' 3500 HABITS Taille de 34 à laine et polyester 3 morceaux de haute qualité Les retouches sont faites sur pla GRATUITEMENT Réduction de 3 couturières à votre service AU PRIX DE LA MANUFACTURE 5000 PAIRES Vaste choix LAVABLE Taille 26 à 6E jr la pe ite communion 1 confirmation, ou autres occasions Spécial 3mcx.Laine et la paire Grand choix de VESTONS SPORT Tweed - laine $AOO< Taille de 34 à 68 -r fi , me:*® >7 % .• WiM.dm#.' Mm." ‘ • .• Vvr i I ;*7l :¦> Vous trouverez chaussure à votre pied 400 VESTONS SPORT en cuir plongé, taille 34 à 68 pointure 6 à 14 1/2 pointure large 2E - 3E - 4E PROFITEZ DE NOS BAS PRIX ¦#.* • • »• + *r êiA .*»-* »> ¦JpOR * MH ¦¦¦ n*f 'T 'SaA >x«:w HR W.W.'.Vi • •••s .v> •y*, K*»» iiV«« • • • • • • » • HW» • • • • MVkWiWi K'.V.V, •VkVViVk'i n kV< •X'Xwvi 'iV.Vk.ViX wwra >v,w ;••’••• • •••• WA • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •A*.'•Ym.•Vml • • • • • • • • • .'.V • • • • * '.y.VkV •••••• • • •V«, •Vm.y ji e •Vm, AV, •V« .V i; ?- • ‘ *4 * •• V r »• V.L/* _T » 1, ¦' 1 A», 'A ,» kt ¦ Ÿ #4f '• • **,» *i-0 J*'» ftih - W « • 1 i ir A.îk/**. >jfVvVJ; y**.•r;V« WCK^ ^4wfe* -~: ._." -w isf***» : ïsreb t^TItl i * #PO BS R sSftSwt v •¦ Boul.Casavant, Douville Rue Jolibois, Saint-Hyacinthe Annexe Rue Sicotte, Saint-Hyacinthe Rue Ledoux, Saint-Hyacinthe Annexe Rue Dumesnil, Saint-Hyacinthe Saint-H^^yh terr >» Terrain z farrtaska Grand Rang Sv^Yl'ornas s .%&*.Sa.O v -‘deleine, terrai.i rue De l'Aube yaamsssmi AS> Terre C^vVjTuqne Galérien Nous ne les vendons pas tous, on pourrait peut-être dire presque Dou^^ Terrai^A/ Lafond Saii^ *î)mas d'Aquin Te» rain rue Bégin Èrah'yS' 1er rang^^ÿ>Christinè V\^*rrain rue Des^^zars, La Providence Rue De La Promenade, Douville 7 ième rang, Saint-Dominique Rang Salvail, Saint-Jude Rue Pouliot, Saint-Joseph a Rang Saint-Èdouard, Saint-Liboire Rue Castelneau, Douville Rue Des Bazars, La Providence Rue Saint-François, Saint-Hyacinthe Rue Rigaud, Saint-Hyacinthe Annexe Rue Du Ruisseau, Sainte-Madeleine Désirez-vous vendre votre propriété?Pourquoi ne pas utiliser cet espace?m Chemin Giard, Sainte-Rosalie Rue Côté, Saint-Joseph Rue Lussier, Saint-Joseph Rue Sansoucy, Saint-Thomas Rue Chartier, Saint-Damase Rue Concorde nord, Saint-Hyacinthe Rue Sainte-Hélène, Upton Rue Gosselin, Sainte-Rosalie 7 ième rang, Saint-Dominique Rue Cascades, Saint-Hyacinthe Page 10 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 11 février 1981 IMMEUBLE8 773 Membre de la Chambre d'immeuble Centre du Québec Inc.1180 nie Dessaulles, Saint-Hyacinthe, Québec Bureau ouvert de 9 à 21 h du lundi au vendredi et de 9 h à 16 h le samedi .9bwMFaH0r ttmçtG Courtier André Dépôt, représentant G.Roy, représentant C.laliberté, courtier G.M.Roadley, représentant M.Goddu, représentant T.Brunette, représentant Rue Marquette, Douville , Sainte-Rosalie Rue Richelieu, La Providence Rue Courcelles, Douville Rue Louvigny, Douville LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 11 février 1981 - Page 11 Quelles sont les caractéristiques de la femme idéale?• • Son charme et sa grâce laissent un souvenir impérissable dans le coeur de ceux qui l’ont rencontrée, au hasard de la vie! Pourquoi certaines personnes restent-elles inoubliables, pourquoi possèdent-elles ce pouvoir, alors que d’autres, tout aussi aimables et séduisantes sombrent dans l’oubli?L’attrait physique joue une large part, mais ne retient pas, pour autant, le souvenir.C’est que leur personnalité et leur dynamisme stimulent l’esprit de ceux qu’elles rencontrent, que ces personnes retiennent l’attention.Il y a une phrase qui dit: “Derrière chaque homme qui a réussi, il y a une femme’’, c’est donc que l’homme dont le succès est probant, acquiert de l'assurance auprès d’une telle épouse ou collaboratrice.La femme idéale a le talent et quasi le pouvoir d’exalter les autres, elle donne à un homme l’impression de se surpasser, de se dépasser, enfin, elle stimule l’esprit et les aspirations.Plus une personne cherche à développer le meilleur d’elle-même, plus elle a un jugement pondéré; plus elle aime et est appréciée et plus, on a besoin d’elle.Une personne inoubliable, compréhensive est tout ardeur et sensibilité.Il y a des êtres, écrit Raoul de Roussy, qui savent créer une atmosphère particulière et auprès de qui, on apprend à aimer, à souffrir, à être heureux.Cela définit assez bien, le fait de rester inoubliable dans l’esprit des gens rencontrés au hasard des rencontres ou vivant à ses côtés, car, auprès d’une telle personne, on a le sentiment de pouvoir toujours compter sur elle, sa disponibilité est de tous les instants.Son esprit s’ouvre aux idées de ceux qu’elle côtoie et son coeur aux joies et aux peines de ses semblables.La femme inoubliable n’est pas une simple spectatrice de la vie, elle y participe, elle vibre et rien ne Iqi est étranger ou indifférent.Sachant se montrer si bien intéressée, le moindre incident devient mémorable pour les gens vivant à ses côtés.Comme elle est sensible, elle sait vibrer avec intensité, le moment présent et deviner les dons cachés, les angoisses, les joies eUe peines de ceux qui l’entourent.Cette personne de qualité sait donner l’occasion de briller à quiconque est à la fois ignoré et timide, elle sait percevoir sous la rudesse des apparences, l’idéalisme, pourtant dissimulé, car elle a trouvé le moyen de provoquer l’épanouissement, fort discrètement, sans en avoir l’air.N’allons pas imaginer qu’une telle personne ne peut se passer des autres.Au contraire, elle possède une forte personnalité, elle est équilibrée et sereine, avec une bonne dose d’imagination ett d’esprit pour se suffire à elle-même.C’est ainsi que son indépendance spirituelle, sa richesse de coeur lui épargnent de devoir s’abaisser pour plaire; ses précieuses qualités lui confèrent une merveilleuse simplicité qui la protège de la mesquinerie.Ce n’est pas la femme qui s’affiche le plus qui est vraiment féminine et retient l’attention.La vrai femme ne s’impose pas, el-# le n’essaie pas d'attirer l’attention sur elle-même, sa tendresse, son amabiiité, sa sollicitude suffisent à retenir l’attention.Celle qui est dépourvue de ces qualités, risque fort de ne pas conserver longtemps sa beauté, car la bonté est le moins périssable des attraits, tandis que la mesquinerie, l’envie, la médiocrité ne tardent pas à laisser leurs sillons sur le visage.Et plus, une femme cherche à développer le meilleur d’elle-même, plus elle aime; plus elle est pondérée dans ses jugements, plus elle s’enrichit intérieurement; plus elle déploie d’intérêt chaleureux, plus on a besoin d’elle et c’est ce qui la rend vraiment inoubliable.La femmejntelligente et pondérée sait se ressourcer, puisant dans une quelconque discipline, l’énergie pour s’améliorer à travers les diverses facettes de sa profes- Âge d’Or Bourg-Joli Le 14 février le Club de l’Âge d’Or Bourg-Joli Inc.fête la Saint-Valentin.Invitation à touttes les personnes qui voudront se costumer.Soirée de danse avec les “Gamins du Rythme’’.Prix de présence.Il y a en- core des places de libres pour les cours de dapse.Le Club tient à remercier sincèrement tous les commanditaires et donateurs qui ont contribué au succès de la partie de cartes du 1er février.sion ou de son cadre de vie.Une femme ayant possibilité de multiples loisirs, peut, sans se nuire à elle-même ni à ceux vivant près d’elle, être polyvalente de par ses qualités et nombreux talents.De plus, n’étant pas une personne qui se limite, elle ne restera pas coite et béate devant tel rempart de la vie ou de la profession, elle pourra être courageùse, compétitive, audacieuse, sans brimer ou anéantir la vie ou le destin des autres.Son enthousiasme donne un sens à sa vie, son engagement est une étape importante, elle se ressource par choix et détermination.Comment demeurer inoubliable avec de si merveilleuses et appréciables qualités! Joelle Daure 98 chambres 2 suites 5 salles de réception, mariage, conventions, réunions d’affaire pouvant accommoder jusqu'à 300 personnes Coffee shop Salle à dîner Cuisine continentale Mets chinois Service aux chambres Télévision couleur et radio Grand terrain de stationnement gratuit 500 2019, boul.TASCHEREAU, Longueuil (514)677-9101 IUUU verges de tissus de is de cuisine, chaises recouvrement pour ch de bébé, fauteuils etc es coupons 3 verges et moins • • •’ .a euris, unis, carreautés, tweed, velours et cuiretté / * • * • • • « • I • • ¦ *v.* Premier arrivé - Premier servi odulaire > • » * • * • ^• André Sévigny, propriétaire Enr.255, rue Concorde Nord, , Saint-Hyacinthe 773-3362 du 11 février au 11 mars 81 Au delà de Page 12 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 11 février 1981 Bourlingueur III à travers l’Atlantique A l’été 79, Pierre Turen-ne et Luc Lafortune ont traversé l’océan Atlantique de New-York jusqu’à Lorient en France à bord de leur voilier de 26 pieds.Un film amateur en “Su- per 8” a été réalisé lors de cette aventure.En plus du film, les deux “marins’’ seront sur place pour répondre aux questions et pour parler de leur course à laquelle ils partici- peront l’été prochain.Tous les profits de cette soirée seront versés à la Fondation de l’aide aux étudiants de l’Ecole du Séminaire.•y* A l’été 1979, Pierre Turenne et Luc Lafortune ont traversé l’océan Atlantique, de New-York jusqu’à l’Orient, en France, à bord d’un voilier de 26 pieds.Un fil amateur, en super 8, a été réalisé lors de cette aventure.En plus du film, les deux marins seront sur place pour répondre aux questions et pour parler de la course à laquelle ils participeront l’été prochain.DIRECTEMENT DE L'AU-DELA VON HORNS Vendredi et samedi 13 et 14 février VENEZ RENCONTRER VON HORNS, hypnotiseur DANSE vendredi et samedi SPECTACLE Orchestre pour danses avec maître de cérémonie (Auberge Chez Roberto) 1490, rue Saint-Antoine, Saint-Hyacinthe Réservation 774-5351 à *o\°n'c ' .WW 3 *» '•«uc- -V - V > ' Chansonnier-animateur Jeudi • vendredi - samedi 14 février s >¦ .v * f -» .• * L Brasserie La Cervoise 2423, bout.Casavant, Saint-Hyacintho 773-1711 Présenté: à l’auditorium à 20 heures.Prix d’entrée - Service aux étudiants 773- du Séminaire de Saint-Hya- Adulte: $2.50 - Etudiant: 4334 et le soir même.Bien- cinthe, mardi 17 février 81 $1.00.Billets en vente au venue à tous.£ MOTEL St-Hyacinthe fit % it tut ilfll irr MOTEL ST-HYACINTHE RESTAURANT l'endroit tout indiqué pour les repas d'affaires les têterà-tête tranquilles ou les repas entre amis Les spéciaux de la semaine Tournedos t w qï avec sauce Bordelaise- * SPÉCIAL W LANGOUSTINES Hoc sur riz Pilaf $ | et beurre à l'ail I 1# MENU D'AFFAIRE REPAS COMPLET *325 Grand stationnement 6125, boul.Laurier Réservations: 773-2538 LE PIGNON ROUGE Repas complet 1595 rue Saint-Antoine C'est un plaisir pour nous de vous inviter à déguster SPÉCIAL DU DIMANCHE le 15 février 1981 H Rôti d'entrecôte NOUVEAU • .' * i .- • .•• TOUS LES VENDREDIS SOIRS • • • * • A partir du 20 février prochain SALLE "CHEZ JACQUES n LA PRÉSENTATION •V .C ,y DANSE ET SPECTACLE WESTERN Artiste western invité chaque semaine Danse avec le groupe EXPRESS (Cha-Cha, Samba, Rock, Twist, etc.) •« «• fi * Lévis Bouliane le 20 février 1981 Artistes à venir: PAUL BRUNELLE CÉLINE ET CUYLAINE ROYER MARIE LAURE BOBBY HACHEY, etc.i / La semaine prochaine LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 11 février 1981 - Page 13 Ti-Gus et Ti-Mousse l’union parfaite entre artistes et public Oui ne connaît pas ce fameux duo humoristique Ti-Gus et Ti-Mousse?Depuis plus de 25 ans ils font rire les Québécois de tous âges, d’un rire franc et honnête.Un rire qui vient du coeur, sans arrière pensée.Ti-Gus, c’est ce merveilleux joueur de musique à bouche qui ne manquera pas de vous étonner par sa rapidité et son expérience, tout en vous contant ses histoires plus drôles les unes que les autres à une vitesse incroyable, comme si de rien n’était.Ti-Mousse, c’est cette voix aux chants tyroliens et aux accords de guitare qui vous fera quelques petits pas de danse, et répliquera aux histoires de Ti-Gus.Ti-Gus et Ti-Mousse, c’est un quart de siècle d’humour de rire, et de chansons.C’est l’union parfaite entre artistes et public.Si vous avez envie de rire et de vous amuser, il ne vous faut pas manquer le spectacle de Ti-Gus et Ti-Mousse présenté le jeudi 19 février prochain à 20 h 30, au Cinéma Le Paris.Les billets sont disponibles au Carrefour 8/2A, 1740, rue Saint-Antoine, tél.: 773-4159.Une présentation de Pierre Parent et CKBS-1240.BUFFET EXPRESS BUFFET FROID OU CHAUD Pour tous genres de réceptions Faites réserver dès maintenant pour mariage, meeting ou pour toutes autres occasions.Livraison ou service à domicile Tél.: 774-1661 4 Âge d’Or Saint-Denis ï w Le Club de l’Âge d’Or Saint-Denis organise une soirée dansante à l’occasion de la Saint-Valentin le samedi 21 février à l’école Saint-Denis à 20 h 00.La partie musicale est présentée par l’orchestre de Gilles Morin et ses musiciens.Un goûter sera servi et des prix de présence seront attribués.Avis à tous les membres et à tous les amis de la région.Bienvenue à tous.Groupe Lightning Au Domaine du Relais pour le mois de février En vedette cette semaine Au Domaine du Relais Saint-Liboire, sortie 145, route 20 Groupe Lightning SUPER GROUPE ROCK Vendredi: Entrée libre Samedi: S2.50 Pour 18 ans et plus Souper pour les amoureux Samedi et dimanche, les 14 et 15 février à l'occasion de la Saint-Valentin Suggestions du Chef HYACINTHE - DELORME Table d'hôte POTAGES: L'éleixir de boeuf Colbert Soupière Belle Fermière ENTRÉES: Crêpes farcies aux Moules et Crevettes.4.25 Artichaut à la Provençale.2.50 PLATS: Côte de boeuf au jus.12.95 Escalope de veau Basilic.9.75 Assiette du Pêcheur pour Amoureux (pour 2).30.00 Faisan au Grand Marnier.12.25 LÉGUMES: Choux fleurs au gratin Haricots verts Amandine Pomme de terre Mousseline Pomme de terre Parisienne DESSERTS: Dame de Coeur St-Honoré.2.25 Crêpes farcies au pomme flambé au Calvados.1.75 Votre Chef MICHEL/ Pour réservation composez: 774-3810 BON APPÉTIT Salle à manger de 18 h à 23 h \\ L I £KMM MHfl .V Au Piano Bar L'AUBERGE des SEIGNEURS V____ \ EN VEDETTE du mardi au samedi soir 21 h 30 à la fermeture MARC LAUTURE S.V.P.tenue de ville exigée À l'occasion de la Saint-Valentin Samedi le 14 février La soirée des Coeurs De nombreuses surprises t vous attendent à notre Bar POUR .' .RESERVATIONS 774-3810 Àubrrnp brH ^rigupurB 1200, Daniel Johnson >aint-Hyacinthe • 4 Page 14 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 11 février 1981 Invitation à un défilé-mode Mars veut dire printemps-été, et ce changement de saison signifie aussi des modifications à la tenue vestimentaire.Pour vcus permettre de connaître les surprises que les grands couturiers vous ont réservées, les Variétés Canadiennes présentent leur défilé-mode printemps-été, mercredi, le 4 mars 1981, à la salle Le P’tit Canot, secteur Douville.qui offre deux superbes prix de présence, dont un boa en renard et une jaquette de cuir, les personnes présentes verront défiler devant elles les dernières créations et tout cela, au son d’une musique d’orgue interprétée par Madame Francine Tanguay, la pianiste attitrée des Variétés Canadiennes.Les billets au coût de $3.seront disponibles auprès des membres des Variétés Canadiennes et à la porte, le soir même.Claude Valois, agent d’information Grâce à la collaboration de nos boutiques locales et principalement de la maison Laflamme Fourrure, Service jeunesse ttal&ud&VtoM Ctmtui Sainte-Rosalie, comté Saint-Hyacinthe, Québec JOH 1X0 SOIRÉE DANSANTE Le samedi 14 février 1981 de 20 h 30 à 1 h 30 Buffet froid à minuit $4.50 par personne Soirée dansante à toutes les 2 semaines A l'Ecole de Danse L'Étoile Bleue 368, 5'*™ rang, Sainte-Rosalie, Comté de Saint-Hyacinthe N oubliez pas pour un buffet froid et tous genres de réceptions, salle disponible pour 150 personnes.Pour informations Danse ou buffet.r/v Tél.: (514) 799-3348 EN SPECTACLE les jeudi, vendredi et samedi Richard Beaudry, chanteur et compositeur O K Rock'n Roll, Elvis, Blues, O Venez vous divertir au nouveau rythme du Disco-Bar LE TOURBILLON, ouvert du mercredi au dimanche, à compter de 20 h 4400, bout.Laurier, Douville, Saint-Hyacinthe (voisin du Rénovateur.Rona) ?Régie Martineau vous invite au BAR PLAZA LUNDI 16 FEVRIER 10 DANSEUSES COUPLES EROTIQUES 3 DANSEURS C'est un rendez-vous Lundi soir 16 février ON VOUS ATTEND! ' WB* .v y&Sfc Venez voir nos jolies danseuses Vendredi et samedi soir, gogo boys OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE • .• • de midi à 3 h 00 a.m.BAR PLAZA CHEZ REGIE 1873, rue Des Cascades, Saint-Hyacinthe ?^ 7tSv“ “Les Ménestrels de Saint-Hyacinthe", choeur de chant dirigé par madame Géraldine T.Nadeau, reprendront leurs activités le 18 février prochain.Les personnes désireuses de se Joindre au groupe sont priées de communiquer sans tarder avec la direction au numéro 774-8681.r • 't-Z'* .V MillilIE avec animateur sur scène Venez vivre le SOIREE LES MERCREDIS SOI des années 50 à 60 • • * • •• 9 .‘ * , * .• .•> % % • * Brasserie La Cervoise 2425, bout; Casavant, Saint-Hyacinthe 773-1711 ,•*’.* •• .L'Antique Bar Solo 17415, rue Saint-Louis, Saint-Hyacinthe • * ’ • # * •* # •Réjean Pelletier, prop.,¦ .Piano Bar Du jeudi au dimanche inclusivement avec Normand Boucher Le roi du Piano Bar NORMAND BOUCHER organiste - guitariste •chanteur ENTREE LIBRE Samedi soir 14 février # Venez fêter la Saint-Valentin avec nous De nombreuses surprises ¦% I , • « • « » v •• • • • • .• • •• •••?.LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 11 février 1981 - Page 15 BRASSERIE MASK A 774-2233 À LA BRASSERIE MASKA (en haut) SAMEDI SOIR 14 FÉVRIER de 20 h à la fermeture Venez fêter la Saint-Valentin S A I N MICHEL JACQUES ET UN ORCHESTRE DE 4 MUSICIENS POUR LA DANSE PLUSIEURS SURPRISES VOUS ATTENDENT "ON FÊTE ÇÀ n æ % F N i I N A V AU PIANO BAR LE CAVEAU (en bas) C'EST LA FIESTA DE LA SAINT-VALENTIN Samedi soir 14 février de 20 h à la fermeture Profitez du mois de février pour le voir à l'oeuvre LE PRINCE DU PIANO BAR, L'UNIQUE MARIO BOSSÉ > SURPRISES DE LA SAINT-VALENTIN N O • • U s A Dimanche soir: Concours d'amateurs Labatt Grande finale le-dimanche 1er mars jacouii jim ¥•» •• Ml* À LA BRASSERIE MASKA EN HAUT GEORGES ET ANDRÉ VOUS INVITENT ON DANSE • ON DANSE À LA BRASSERIE MASKA • CHA-CHA • RUMBA • TANGO • VALSE • RÉTRO • DISCO MICHEL JACQUES Jeudi, vendredi, samedi À VENIR DÈS LE 5 MARS ALAIN LÉTOURNEAU Organiste - chanteur - animateur POUR VOTRE BON PLAISIR ET CELUI DE LA DANSE DU JEUDI AU SAMEDI LE VALENTINO DU PIANO BAR •'•foi ' l ' a < REPAS P PIANO BAR LE CAVEAU au tout-aol (tn bot) de la BRASSERIE MASKA ___________ 6 SOIRS Mardi et mercredi soir MICHEL JACQUES JEUDI, VENDREDI, SAMEDI ET DIMANCHE avec LE PRINCE DU PIANO BAR L’UNIQUE MARIO BOSSÉ A VENIR Pour la première fois à Saint-Hyacinthe à partir du 4 mars, e le fantaisiste par excellence organiste - chanteur MARC PAUL 342S.boulevard lalrombeite, Saint Hyacinthe — Brasserie Maska FO'O o In O-Mnro-tnr* Go'jnoo pOJf ro.arwollo.it: Tél.i 774-2233 34 35, boulevard loframboiie.Saint Hyacinthe fo'i* o la O'iiofaillrrr-p C»0'jr,e'* * a a a _1 ' 77.i.»///* //* un ne, hpltiimr de h dit h Sfin SALLE L'ESCORTE Accommodant 90 personnes Réceptions de tous genres: Soirées récréatives, banquets, mariages, réunions d'affaires, etc.Raymonde et Bernard Poisson, prop.Inf.fél.r 773-1973 - 774-2932 ru- Restaurant Le Tournedos \ 1490, rue Saint-Antoine, Saint-Hyacinthe (À côté de l'Hôtel Ottawa) Tél.774-1846 » ’ ' v t-V; André Pellerin, propriétaire SPECIAUX TOUS LES JOURS i > Jt • ' .t * ,* « .*\ * Dîner d'homme d'affaires • • ' \ \ ".• *.’ • y ¦., ’ • , r de 11 h à 14 h $025 Repas à partir de v * Chez Pellerin on mange bien HEURES D'OUVERTURE Lundi - mardi - mercredi 11 h à 22 h Jeudi - vendredi - samedi 11 h à 1 h a.m.• Dimanche 10 h à 22 h * • .’ * - ; * - ' , SAMEDI 14 FÉVRIER / c w ^ r t * f i LE BUT CHEZ "LE TOURNEDOS" EST CELUI DE VOUS SERVIR AVEC LE SOURIRE ET VOUS DONNER SATISFACTION EN TOUT TEMPS. r (Mima Cinema Cintiflia Cin«ma £ift£ina-£m«ma Cinema Cinema Dès vendredi à ne pas manquer A là ans elles ne connaissent I ans que des jeux d’adultes et veulent les jouer dangereusement.‘Ça plane, les filles! ’ F •«?••cdr unr (HsOuction P G JODIE FOSTER uni ÇA PLANE.LES FILLES! (loxis) «i SCOTT BAIO • SALLY KELLERMAN • RANOY OUAIO *HoOwl p* OAF» T>ll IN AM rt Cl RAID A» RIS • l CM p* GlRAiO AyH| $ Rrü*\f jj» AOfttAN i »M • Muwjur Oi$*#f df CARGO MOftüW» Bjixy \ono»f »«3 fc'tmv; l>VQuf^ ft Ci lift ft C JVJC* j IvtiOwf jjiUSARtiSIfS ASSOC»IS TU“"4*^,*U KMSJOfFtRSON .» y.s • •« > .V*r O PG[pMi«ttt.cuMa suctiino 1HI T United Artists A Tr»nv»m«> • U 53?• LIBRE IMMEDIATEMENT, PETITE MAISON DE RÊVE de 6 1/2 R.SMaurent A.V.I.C.E.S.laliberté Courtier P.Mesiier A.V.I.C.E.C.Pellerin A.V.I.C.E.^ .BUREAU OUVERT ,975, rue Du Palais, St-Hyacintm Lundi au vendredi de 9 h à 21 h samedi 9 h à 15 h ¦ ¦ SUZANNE LALIBERTÉ COURTIER -lu 555 - BORD DE L'EAU PERLE RARE: piscine creusée en ciment, abri d'outo, façade en pierre, foyer, sous-sol complètement fini, il y en o peu dans cette catégorie, moins cher que vous croyez.Acheteurs sérieux seulement.Inf.Paul Messier.537 - BORD DE L'EAU LUXUEUX COTTAGE rénové et agrandi sur un terrain de 17,000 pi.ca., très bien paysagé, cuisine ultra moderne, spacieuse salle de séjour, très ensoleillé, 3 chambres à coucher plus un bureau, salle à dîner etc.il ne manque rien.Faut voir absolument.Inf.Suzanne Laliberté.337aET 538 - BORD DE L'EAU LUXUEUSE PROPRIÉTÉ de 9 1/2 pièces.3 chambres à coucher, possibilité d'une quatrième, 2 salles de bains, chambre froide, salle de séjour, avec foyer et bor, piscine creusée, chauffée, paysagement professionnel, impeccoble.Inf.Claudette Pellerin.558 - Si vous voulez vivre sur le bord de l'eau dans une maison supérieure, à prix abordable, cette propriété est disponible immédiatement.À vous d'en profitez.Inf.Paul Messier.563 - 2 LOGIS QUARTIER 5, de 5 1/2 pièces chacun, chauffage central, prix imbattable de $33,500.en bas de sa valeur réelle.Inf.Paul Messier.535 - 2 LOGIS TRÈS PROPRE situés dans le Bourg-Joli, 5 112 pièces, chauffage central.Prix très bas: $42,800.00.Inf.Paul Messier.•i 507 - COTTAGE À 7 MILLES DE SAINT-HYACINTHE, sur terrain de 30,000 pi.ca.Prix $23,500.00.Faut voir.Inf.Paul Messier.508 - 4 logis de 6 112 pièces, situé à 2005, rue Bernier, chauffage électrique, revenu annuel de $8,400.00, taxes $800.00.Prix $58,500.Prix 7 fois les revenus, placement parfait.Inf.Paul Messier.539 • Saint-Thomas d'Aquin: Superbe bungalow tout en brique, 28 x 44, sur un terrain de 95 x 105, entrée en pierre, sortie de cave extérieure, rampe d'escalier en chêne, très belles armoires en pin, planchers de marquetterie, taxes $450.00; secteur résidentiel.Inf.Richard.551 - DOUVILLE: face à l'école, bungalow de 50 x 24, avec abri d'auto comprenant 4 1/2 grandes pièces, plus un bachelor, très grand sous-sol vaste, sortie direct dehors, prix très raisonnable.Inf.Suzanne Laliberté.547 - BUNGALOW DE STYLE QUÉBÉCOIS de 28 x 42 tout en brique, 2 foyers, armoires de grande qualité, très grand terrain, faut voir absolument.Inf.R.St-Laurent.I* I l |.,| 552 - VOTRE RÊVE DEVIENT RÉALITÉ: Dans la montagne de Saint-Hilaire, à proximité de l'école primaire, et dans un beau quartier résidentiel, bungalow genre split level de 9 pièces, planchers de chêne, foyer dans la salle de séjour au sous-sol, terrain paysagé, plusieurs extras inclus, impossible d'en construire une semblable à ce prix.Inf.Claudette Pellerin, og.•* • V'CV 450 - LIBRE LE 1 JUILLET, RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT SUPERBE BUNGALOW BRETON, BOIS-JOLI.6 1/2 pièces, finition complètement sur le pin, plancher de marquetterie partout, très belle salle de bain, un vrai bijou, il n'y manque que d'un peu de paysagement.Intérieur exceptionnel.Inf.Suzanne Laliberté.de 513 - SUPERBE PROPRIÉTÉ À PRIX ABORDABLE.Tout en brique, abri d'auto, sous-sol complètement fini, 2 salles de bains, foyer, salle de séjour, chambre froide, tout est impeccable et le prix très raisonnable.Tout cela sur un terrain de 21,600 pi.ca.et les taxes seulement $264.00.Faut voir.462 - SUPERBE PROPRIÉTÉ.PRIX RÉDUIT, libre immédiatement tout en brique avec abri d'auto, entrée double pavée.Très beau terroin paysager et clôturé, plusieurs extras inclus.517 - BUNGALOW EN BRIQUE avec garage de 48 x 24, très beau plancher de bois franc.Très bien décorée, sous-sol semi-fini.Très beau terrain paysager, hypothèque à 11 % pour 4 ans.Inf.Suzanne Laliberté ou Claudette Pellerin.544 - SAINT-HUGUES: cottage rénové, chauffage électrique, 8 1/2 pièces meublés, sur un terrain de 7 arpents au bord de la rivière $43,000.00.Inf.R.St-Laurent.:*vH .¦ .t COMMERCES 567 - PARTEZ EN AFFAIRES: Joli boutique, rue des Cascades, près du Woolworth.Très bon chiffre d'offoires, petit loyer, gros profits, facile d'achats, bonnes conditions.Ren.Suzanne Laliberté.529 - HÔTEL BAR SALON: prix très bas, en bas de sa valeur réelle, aubaine formidable.Aucune offre raisonnable ne sera refusée.Inf.Claudette Pellerin.541 - BIJOUTERIE: dans la région, très grandes possibilités.Inf.Paul Messier.492 - ÉRABLIÈRE 30 arpents, possibilité de 2,200 entailles, plus tout équipement commercial, très bonnes conditions.Inf.Claudette Pellerin.514 - RESTAURANT, BAR SALON, Saint-Hyacinthe, équipement neuf, très bon chiffre d'affaires, profits très appréciables.Inf.: R.St-Laurent.562 - RESTAURANT avec propriété attenante, à proximité de Saint-Hyacinthe, aussi salle d'amusement, revenus inespérés.Prix très raisonnable.Inf.Suzanne Laliberté.INFORMATION À NOS BUREAUX T lïEinnii {il,.: Mill* miinitüin ¦i i s i i I I 527 - Vous désirez une propriété | dans le Bourg-Joli, près centre , d'achats, hôpital, écoles, etc.avec goroge, porte-patio, patio, grandes pièces, et pour pas trop | cher?VoilA ce qu'il vous faut, un ¦ vrai bijou, PROPRIÉTÉ DE * L'AVENIR.Pour plus d'informa- 1 fions sur ce nouveau concept B d'habitation, appelez-moi, | Suzanne Laliberté.506 - TOUT CE QUE VOUS RÊVEZ D'UN BUNGALOW ET EN PLUS UN REVENU, 2 logis en brique de 30 x 40 de 5 112 pièces chacun, planchers de bois franc, très grande cuisine, porte patio, salle de lavage, et en plus, secteur Bourg-Joli n'attendez pas, cette propriété est vraiment très propre.Inf.Claudette ag.ou Suzonne c.i.429 - BOIS-JOLI, spacieuse propriété de 9 pièces, plus 3 salles de bains, salle de lavage, chambre froide, salle de séjour avec foyer, très belle cuisine, salle ô dîner.Faut voir.Inf.Suzanne Laliberté.***** mr ** 509 - À 10 MINUTES DE SAINT-HYACINTHE, SUR UN TERRAIN DE 12,000 pi.ca., propriété ayant 1464 pi.co.de plancher sur un même étage, incluant foyer, garage, faut voir absolument, comptant requis $4,000.00 balance $313.00 par mois.Plus information Claudette ou Suzanne.rfOfl’l, 510 - BÂTISSE COMMERCIAL avec possibilité de revenus de $60,000.00 placement sur inf.P.Messier.556 - TRÈS BEAU BUNGALOW en pierre des champs et déclin de vinyle, 26 x 42, 5 1/2 pièces, armoires de cuisine de gronde valeur, sous-sol 2 pièces, salle de lavage avec douche et lavabo, foyer dons le salon en pierre, terrain de 14,500 pi.ca.boisé.Taxes $128., tout ceci 6 10 minutes de la ville.Maison impeccable, beoucoup d'extras, faut vendre, notre autre maison est achetée.Inf.Claudette Pellerin Ag.516-2 LOGIS complètement rénové avec garage, plancher de bois franc, porte patio, près de l'école et église, logement libre 6 l'acheteur.Inf.R.St-Laurent.519 - SAINTE-ROSALIE, 4 IÈME RANG: construction de 6 ans, de 28 x 40, tour en brique avec un grand garage, sur un terrain de 12,000 pi.ca., taxes moins de $300.00.Prix très raisonnable.Une vraie bonne affaire.Inf.Suzanne ou Claudette.pièces, finition intérieure très supérieure et très bien décoré, poutres au plafond, foyer, maison, très chaleureux, terrain paysagé, piscine avec sun deck, remise en cèdre, terrain clôturé.Faut voir absolument.Faites une offre nous sommes même déménagé.Inf.Suzanne laliberté.487 - CAUSE TRANSFERT - DOIT VENDRE - PRIX RÉDUIT: Sainte-Madeleine, impeccable.5 1/ 2 pièces, plus sous-sol complètement fini, très beau foyer en pierres, terroin avec piscine creusée, clôturée, taxes minimes, MOINS CHER QUE VOUS PENSEZ, maison très accueillante.Inf.: Paul Messier ag.• FERME PORCINE - 48 aipents ( porcherie de 83 x 55, poulailler j 20 x 20, avec maison et t garage.Inf.Paul Messier, ag.(* >.M V •• •• ^ *.554 - FAUT VENDRE - PRIX RÉDUIT: peu de comptant requis, emplacement commercial, cottage rénové de 8 1/2 pièces, terrain de 55 x 98, hyp.à 125/16% échu en sept.83.Faites votre offre.Inf.Suzanne Laliberté.501 - SECTEUR SAINT-JOSEPH tout en brique 28 x 40 avec abri d'auto, libre prochainement, taxes $608.Inf.Richard St-Laurent, ag.Faites une offre.( 569 - 40 ARPENTS DE TERRAINS ( I BOISÉS: région de Saint- * • Hyacinthe.Prix $28,000.00.Inf.( ! Claudette Pellerin.J .flJL arce que nous vendons.plus de maisons Page 20 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 11 février 1081 automobile 2000 boul.Casavant St-Hyacinthey Encore plus pour votre argent C Encore plus pour votre argent GRANADA' Encore plus pour votre argent wncnmiMiro POSSIBILITE exemple $5000 financé sur 4 ans versement de $135 mois Coût de financement $1498/sur 4 ans Encore plus pour votre argent tout le mois de janvier les experts de la petite voiture" 2000 boul.Casavant St Hyacinthe 774-2000 ' Mtl 861-5028 Beloeil: 467-1341 Encore plus pour votre argent Q QSKQ automobile inc.St-Hyacinthe # LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 11 février 1981 - Page 21 Informez-vous de vos droits concernant votre pension alimentaire Communication-Québec, en collaboration avec le Ministère de la justice et l’As-sociation des familles monoparentales, organise une soirée d’information sur la loi 183 pour la perception des pensions alimentaires.Cette soirée se tiendra à la Salle communautaire, Terrasse du Patro, 744 r je ^Sirouard, Saint-Hyacinthe, mercredi 11 février prochain, à 19 h 30.Cette nouvelle loi crée des services de perception gratuits à travers le Québec, afin d’aider les personnes qui éprouvent des difficultés à percevoir leur pension alimentaire accordée par jugement.Vente de charité au Christ-Roi Il y aura une vente d’objets usagés le mercredi 18 février de 18 h 00 à 21 h 00 et le jeudi 19 février de 13 h 00 à 16 h 00, au sous-sol de l’église Christ-Roi, entrée rue Marguerite-Bour-geoys.Venez en grand nombre, il y a des choses superbes pour tous les goûts et à des prix très bas.Souper aux fèves des Filles d’Isabelle Le traditionnel souper aux fèves, organisé par les Filles d'Isabelle, aura lieu le samedi 14 février au sous-sol de la Cathédrale de 18 h 30 à 20 h 30.Les billets seront disponibles à la porte.Comme par le passé la direction espère une nombreuse participation.ABI3 wsmmmm ' Un avocat du Bureau de cinthe expliquera le conte- aux questions des person perception de Saint-Hya- nu de cette loi et répondra nés présentes.• V H r - Il R-Ç ¦ V; SX; .4.v 4 m I ag VS&v n • Lo décoration à votre portée Peinture Sico, échantillon tapis et prélart Conseillère en décoration à votre service, sur demande 15 % de rabais sur tapis Daigneault Décor Enr.2070, Des Cascades Est Annexe.Tél.: 774-9410 GRANDE VENTE A J 7» ¦ | V _ A verc • y**wy r ¦ f f; t?fit.A f m f m / \M ( c' uS \{ to % V, /^\ r\ V I ff V f.f.1 T"» ¦v:a v r! ^ *' - v .IJ» ¦ ¦ f WTO*5?v —*.V B J «• ÜMË J KM w 3K f »UY P f 1\V ÆI s • , • V VBW chez J6W1S Tous les • Jeans Pantalons de velours côtelé* Jean Jackets U.S.Top Chapeaux de cowboy • / * tailles adultes /—v , * sont en vente à seulement Ce spécial est valide sur les marques suivantes: < it \i«.i \ VfSA Le Culottier* Lee* G WG* Levis* Farini* Jeanius* Christopher J.(certains modèles)* Wrangler* Just Jeans* U.S.Top* Santana* Dallas (certains modèles)* Rodéo* Chandails d’hiver Multiples autres spéciaux en magasin $9.99 ch.* * Quantités et grandeurs limitées 470, ave Mondor (angle des Cascades) Saint-Hyacinthe (514) 773-8231 frr *: * ¦WW i é i MU» *- } f9 ^ v V i I P f '•* tV\t fr-ét-L jfc 0X4 rw u \ X 9 .A .V as r ¦fW.V A LL.I ( /N.yjfvuB M J Sr .4* .V.t- ,?î> vT.y 4 h t - r.4- x B5ZB .-w •• •.» »• ' T .% - • feïi v • 1 • t-j .1.V-j;‘ • •• * • — .• • • ; • '¦«MH* p|5~* ^ï'ÔTTTSTVTA' 'PTilTtflTY*(Tf~:"W; ?irTSTTÎ Page 22 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 11 février 1981 Véritable domaine - Bungalow 46' x 30', 2 salles de bains, sous-sol fini, 2 abris d'auto, garage, piscine creusée 40' x 32'.Galerie patio 24' x 30'.Superbe terrain paysagé.À la sortie de la ville.SPECIAL MANUFACTURE D'ARMOIRES DE CUISINE: Équipement complet, camion, inventaire, etc.Le tout à prix incroyable! , ÉPICERIE-DÉPANNEUR: Le corn !;a a a.aaa-0-Aaa-a-» » «t-a-»» ««.»« «« « »aa««nr.c Nous vous offrons en magasin des MEUBLES en FOAM, module avec tables et lampes modernes Choix de matériels et couleurs Garantie 5 ans \ sans déformation^4^^ o O O O O O IS O • a o • a Le Modulaire ¦».279, rue Concorde Nord, Saint-Hyacinthe Té!.: 773-3362 LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 11 lévrier 1981 - Page 23 Aféas La Providence La prochaine réunion de re.Depuis des siècles on L’A.F.E.A.S.La Providence utilise cette méthode pour aura lieu le mardi 17 février la décoration, la confection à 1 9 h 30 à la salle d’ac- de multiples bibelots, dé-cueil au sous-sol de l’égli- pendamment de l’imagina-se.tion que vous déploirez en Aux Arts Ménagers: Le l’utilisant.Il y aura démons-cuivre repoussé, je pren- tration de technique de ba-drai contact avec la matiè- se par Mme Juliette Le- monde.elle prend dans nos vies.Chhaque citoyen a donc À l’Étude Sociale:'*La intérêt à bien comprendre connaissance des lois.”La l’ordre social auquel il est loi c’est la loi et nul n’est soumis et à mieux connaî-sensé l’ignorer.Mais qui de tre la nature de ses droits nous connaît de quelle et de ses obligations.Bien-façon une loi se conçoit, venue à cette assemblée voit le jour et quelle place mensuelle.Achète bien qui achète Chez Cazes & McDuff, Toujours du nouveau et bas prix Spécialités: Blouses, |upes, chandails, gants Sac à main, lingerie pour dames 725 Laframboise St-Hyacinthe 774-8754 *?***** « fi • O O • M foutpas se faire avoir Nous avons une identité, des droits et même une langue bien à nous.Cependant, les choses risquent de changer avec le rapatriement unilatéral.Ottawa doit revenir à la table pour négocier.et s’entendre avec le Québec.Québec LIVRAISON GRATUITE 2410 rue Cartier, Saint-HyacintheTél.: 773-1364 (Près du Centre Médical et de la Villa des Frênes, Bourg-Joli) MAGNAVOX VENTE À DES PRIX PLUS QU'EXTRAORDINAIRES PROFITEZ DE NOS SPÉCIAUX Jacques Bousquet télévision Vente et service Grande vente de matelas de haute qualité SPECIAL FEVRIER une I ADA 80 200km/jour gratuit /JOUR $1595 ¦./JOUR HONDA 80 P JB $1095 I Æ/JOUR Mtl 861-5028 Beloeil: 467-1341 St-Hyacinthe 774-2000 |uomgskq 750LN $299+32«!/km boîte18pi.Encore plus pour votre argent LOCATION A IRT TERME jusqu’au 28 février uamaska 2000 boul.Casavant St-Hyacinthe Page 24 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 11 lévriei Brunch de la Saint-Valentin à l’école Sacré La population est invitée à participer à une grande fête familiale qui aura lieu le dimanche 15 février, à l’école Sacré-Coeur, lors du "Brunch de la Saint-Valentin", de 9 heures à 14 heures.Voici le menu: hors-d’oeuvre, fromage, fèves au lard, fèves au lard avec saucisses, jambon, beignets, yogourt, fruits, lait, thé, café, jus, boissons gazeuses.Pour cette fête des coeurs, on aura un permis spécial permettant aux participants d’appporter"leur vin préféré".Les billets se- Coeur ront en vente à la porte.Les billets d’adultes sont disponibles au coût de $3.50,les billets d’étudiants ' du secondaire $3.50,et les billets d’enfants à l’élémentaire $1.50.Pour les enfants de moins de 4 ans, l’entrée est gratuite.Bienvenue à tous! Laïcat Franciscain(O.F.S.) La journée récréative qui s’est tenue à l’Âge d’Or de La Cathédrale le 29 janvier, organisée par l’Ordre Frranciscain Séculier conjointement avec l’A.P.E.et le Club de l’Âge d’Or, sous la présidence de M.le Curé Dollard Tremblay, fut un grand succès.Sincères remerciements au Club qui a mis à notre disposition sa salle et ses jeux.La réussite de cette journée si ap- préciée est dûe à la collaboration de ces trois groupes respectifs.On a émis le voeu que nous nous rencontrions dans un avenir prochain.Merci à tous ceux qui ont contribué de quelque façon que ce soit au succès de cette rencontre fraternelle.La direction Poumon qui respire Cigarette qui expire ($2 praUtHKHl (se faire ouoir; Y Partout au Québec, on peut travailler, s'amuser et se faire servir en français.Cependant, les choses risquent de changer avec le rapatriement unilatéral.Ottawa doit revenir à la table pour négocier.et s’entendre avec le Québec.Québec LA BOUTIQUE DES SPORTS O < I- Gamme complète SKI DE FOND SPLIT KEIN KARHU ALFA Prix défiant toute compétition Visitez notre nouveau département de ski alpin • ROSSIGNOL • • DYNASTAR • • HEAD • • FISHER • • SALOMON • • TYROLIA • DE RABAIS SUR TOUS NOS HABITS, JACQUETS.PANTALONS DE SKI ALPIN ET FOND Encore très beau choix disponible SMASH - HIVERNA - ALPINE - ETC.O < H ai H O a ai Gerard La Boutique des 'spnrtbk O ft ai o a ai 15845, rue Saint-Louis et 15845, rue Messier, Saint-Joseph, gautb mm Saint-Hyacinthe - tél.: 773-6634 ¦™ LA BOUTIQUE DES SPORTS étage Oui, c'est de plus en plus le meilleur endroit à Saint-Hyacinthe pour vous procurer tout un ameublement avec une gamme de meubles de toutes sortes ainsi que les appareils électro-ménagers de la plus grande qualité.PROFITEZ CUISINIÈRE BÉLANGER $ 30 pouces SPÉCIAL MOBILIERS DE SALON $ 2 morceaux SPÈCIAL NOS SPECIAUX 329 389 RÉFRIGÉRATEUR BÉLANGER $ 16 pi.eu.SPÉCIAL 499 FAUTEUILS jusqu'à 40 % de réduction Matelas de toutes marques telles que: Beautyrest - Kiro de Médaillon et aussi le fameux matelas "Robert" C'est toujours moins cher chez Robert # Nom a rechercher 590 A.ROBERT & FILS LTEE 590, de la Concorde, Saint-Hyacinthe MEUBLES tél.: 774-4787 773-9655 ses I LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 11 février 1981 - Page 25 .r.l; Va Pourquoi pas une garderie à l’école?Le ministère de l’Éducation désire rappeler aux parents qui ont besoin de services de garde à l’école que des subventions sont disponibles pour l’organisation de tels services à l’école que fréquente leur enfant.Les parents qui désirent de tels services doivent s’adresser au directeur de l’école qui, lui, présentera à sa commission scolaire une demande en ce sens au Ministère afin d’obtenir la subvention spéciale.Les normes Une garderie est organisée à l’école quand les parents le demandent et «land cette garderie est surée d’accueillir un minimum de 10 enfants pour au moins deux périodes par jour.Une garderie en milieu scolaire offre normalement trois périodes par jour: de 7 heures jusqu’à l’ouverture des classes; durant l’heure du dîner et de la fin des classes jusqu’à 19 heures.Il est bien entendu que ces heures sont laissées à la discrétion des responsables de la garderie et qu’elles peuvent varier selon les milieux de travail mais aucune subvention n’est accordée pour une garderie qui se limiterait à une seule période, l’heure du dîner par exemple.La subvention accordée par le Mjnistère est de 5 500 $, soit 3 000 $ pour le démarrage et 2 500 S pour les frais d’opération.Cette subvention est accordée pour un groupe de 10 à 25 enfants.Si le nombre d’enfants dépasse 25, une seconde subvention est accordée.Dans les milieux reconnus comme économiquement faibles, la subvention est majorée de 1 500 $.La contribution des parents sert surtout à la rémunération du personnel de garde et, dans le cas de parents à revenus modestes, cette contribution peut être réduite jusqu’à un minimum de 0.50 $, grâce à une allocation du ministère des Affaires sociales.La contribution est également déductible de l’impôt sur le revenu.Les procédures C’est le directeur de l’école qui est responsable d’entamer les procédures quand un nombre suffisant de parents lui en font la demande.Il peut, s’il le désire, s’entourer d’un comité, mais la loi ne l'y oblige pas.Lorsqu’il devient évident qu’un nombre suffisant d’enfants fréquenteraient la garderie, le directeur présente une demande à sa commission scolaire et celle-ci s’adresse à la Dire-c-régionale du ministère de l’Éducation qui accorde directement la subvention.Il n’est pas nécessaire d’attendre le début de l’année scolaire ou le début d’un semestre pour ouvrir la garderie.Une subvention peut être accordée en tout temps pourvu que la demande soit conforme aux normes.Pour de plus amples informations, on peut communiquer avec la responsable du dossier.des garderies à la Direction régionale, madame Mireille Beaulac.au numéro 873-2132.mammmm ÉCONOMISEZ DAVANTAGE AVEC CE COUPON V.- - v>n .fjÿ 4 • $-1aY)]130599^pplicable sur tout achat de *10 et pi iisH130599 (SAUF TABAC.PAPIER TISSU.COUCHES; AU COMPTOIR) PHARMMAXI v.CMAJmn N.KXrtQUfT ^toCHOl 1312, tO€ Off CAACADf$ 779-9447 VALIDE ** JUSQU’AU -lâT AXRAL lfl&i.fhuHnct UN BUDGET PLUS PAR CLIENT, PAR ACHAT, SUR TOUTE MARCHANDISE EN MAGASIN SAUF CELLE EN SPÉCIALE SERVICE C PHARM • MAXI ) C suret ESCOMPTES ) 1312, CASCADES 773-8447 Disponible au 1312 rue dos Cascades DECOUPEZ ET ECHANGEZ AU FOIRE D'ECONOMIES INSTANTANEES Économisez jusqu'à ( $100.instantanément sur des modèles choisis *>*.w , V/ c°UPOn OfDrtc, °édu/re * Fad«caht »/ • fi.• ‘îoo Ut '¦ ¦ : ¦ ÉCONOMISEZ JUSQU’A r * INSTANTANÉMENT, limitée! GER702 GER704 RCA et Gobeille & Brouillefte écoulent actuellement leurs stocks -ce qui signifie que vous pouvez acheter des téléviseurs RCA 1981 et réaliser des économies spectaculaires! À cette occasion seulement, et tant que les stocks le permettront, les rabais spéciaux du fabricant accordés seront consentis directement aux consommateurs au détail.des rabais instantanés allant jusqu'à $100.sur certains téléviseurs et magnétoscopes à cassettes RCA.Vous n'avez qu'à remplir le coupon officiel du fabricant lors de l'achat.aucune attente rien à mettre à la poste.RABAIS ÉGALEMENT sur certains modèles 18 et 14 pouces IHsTa FEC443 Télécoulour Compagnon XL-100 do 20 po.- ta qualité RCA à un prix Inféroitant.fait*?* dos économies inslontonérnont sut ce protiquo modèle de loble laites vilo cat les quantités sont limitées1 les caractéristiques rompronnont I uutnréqluge de lo couleur ©I lo correction outomutique des teintes du visoqe lo châssis LONGUE VIL d une consommation moyenne do 69 wotts.les syntonisQlours transistorisés over indicatifs de conol luminous et antenne mtéq'éo Agréable fini similinoyor Meubles ColorTrak do 26 po.offerts on 3 stylos élégants.Pou importe que vous choisissiez un meuble do stylo traditionnel contemporain ou colonial les 3 modèles comportent toutos les car octénstiques de rendement élevé des ColoiTroV d»* RCA dont I autoréglage do lo coulour et lo correction automatique des teintes du visage lo ropérage automatique de lo couleur et du contfosto lo tube image Super Accul 'Itor livrant des images brillantes et éclatantes le senscur automatique de lumière ambiante le châssis LONGUE VIE éconergétique sons oublier lo syntonisation Chonnelock à davier/por explora tion à touches à effleurement.% • - e • .v » • »¦I Paye 26 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 11 février 1981 alimentaires Lors de la Conférence sur les perspectives agricoles tenue en décembre à Ottawa, les économistes d’Agriculture Canada nous ont révélé leurs prévisions pour l’année 1981.Voici donc un résumé de celles-ci.En 1981, le prix de détail des aliments devraient augmenter de 1 2 à 1 4 pour cent.Ceci serait dû en partie à cause du resserrement des approvisionnements de porc et de volaille et des prix plus élevés des céréales.Les coûts de transformation, de distribution et de vente au détail contribueraient aussi à la hausse du prix des aliments tout'en tenant compte aussi des coûts du travail, de l’énergie et de remballage ainsi que le niveau toujours plus élevé des intérêts.Porc- Au cours du premier semestre de 1981, le nombre de porcs classés devraient accuser une baisse moyenne d’environ 5 pour cent sur l’an dernier, et les prix de détail devraient s’accroître d’environ 20 à 25 pour cent en 1981.Boeuf- On s’attend à ce qu’en 1981, la demande de boeuf s’accroisse à cause de la hausse du prix du porc et de la volaille.L’accroissement du pouvoir d’achat des consommateurs ne devrait pas stimuler la demande de boeuf avant au moins la deuxiè- me moitié de l’année.Les prix de détail du boeuf devraient augmenter de 11 à 13 pour cent.Dindons et poulets- En dépit de la suffisance des stocks de dindons au début de 1981, la hausse des coûts des céréales fourragères devraient faire progresser les prix.Les prix du poulet ou du dindon pourraient connaître des hausses de 15 à 16 pour cent.Produits laitiers- Les perspectives de prix de détail de ces produits seront en fonction de l’évolution des coûts des aliments du bétail et de l’indice des prix à la consommation.Quant au prix du lait de consommation, il devrait progresser de 10 pour cent.Produits céréaliers et de boulangerie.Les prix de détails pourraient s’accroître de l’ordre de 15 pour cent.Fruits frais -La production canadienne de pommes devrait atteindre un niveau sans précédent soit 18 pour cent de plus que l’an dernier.Comme on prévoit la même tendance pour la récolte américaine, à savoir une augmentation de 3 pour cent sur 1979, les prix de détail des pommes devraient, en 1981, avoisiner ceux de l’année précédente ou leur être inférieurs.~ Fruits et légumes trans- formés.-Les approvisionnements de la plupart des fruits transformés n’appartenant pas à la catégorie des agrumes devraient dépasser ceux de l’année précédente, en raison de la récolte record des pommes et de la production plus élevée de poires, de pêches et de cerises sûres.Toutefois l’augmentation des coûts de commerciali- Le Club de l’Àge d’Or Sainte-Cécile de Milton annonce une soirée dansante pour le vendredi 13 février.La soirée débutera à 20 sation et de transformation fera probablement monter les prix de détail des fruits et légumes transformés.On prévoit que les prix progresseront en moyenne de 9 pour cent et de 16 à 18 pour cent respectivement sur 1980.Légumes frais- Les prix des légumes frais pourraient connaître des hausses marquées.heures à la salle communautaire de l’endroit.M.Giroux se chargera de la musique et un goûter sera servi.Bienvenue.La motoneige au parc du Mont-Tremblant Âge d’Or Sainte-Cécile de Milton Le parc du Mont-Tremblant est heureux d’annoncer que plus de 100 km de sentiers de motoneige sont maintenant accessibles pour ces amateurs de nature.Le réseau de sentiers du parc est relié à différents circuits régionaux permettant d’avoir accès entre autre aux municipalités, villes et clubs de la province.D’une façon plus particulière, les municipalités de Saint-Donat, Saint-Côme, Saint-Michel-des-Saints, Saint-Guillaume et La Ma-caza, sont adjacentes au parc et offrent des services aux motoneigistes.Des sentiers entretenus régulièrement et signalisés selon les normes du règlement no 7, sont doubles et de type boulevard.De plus, huit (8) relais chauffés, soit au bois ou à l’huile sont à la disposition des usagers motoneigistes.Dans la plupart des portes d’accueil du parc, des stationnements sont accessibles.Veuillez noter que des services de restauration et de vente d’essence sont accessibles seulement à l’extérieur du parc et principalement dans les municipalités et villes ci-haut mentionnées.Nous conseillons fortement d’appliquer le systè- me du copain en étant toujours accompagné d’un autre motoneigiste.Cette activité est déconseillée en solitaire.Le parc du Mont-Tremblant est heureux de constater que les motoneigistes qui fréquentent le parc sont habituellement très sensibilisés à la conservation de la nature qui est la propriété des populations actuelles et futures.Avez-vous déjà envoyé un de vos enfants dans une colonie de vacances?Avez-vous été satisfait du choix de l’endroit?Votre onfant a-t-il aimé son séjour?La Base de Plein Air Jean-Jeune, située à Vendée, à 30 milles à l’ouest de Saint-Jovite, accueille chaque été plus de 800 jeunes de 6 à 13 ans, garçons et filles.Leurs moniteurs et leurs monitrices sont choisis soigneusement et ils font tout pour que votre enfant jouisse d’un séjour agréable et enrichissant.Faites maintenant son inscription, vous aurez un meilleur choix pour les dates de séjour.Il y aura encore cette année, un camp d’une semaine pour les enfants qui n’ont jamais quitté la maison ou la maman, pour les enfants plus timides ou tout simplement * pour ne pas priver votre enfant d’un voyage avec la famille.Ce camp d’une semaine est du 21 juin au 28 juin.Suivront 4 séjours de 2 semaines entre le 28 juin et le 23 août.De plus, il y aura 2 stages de formation poür devenir moniteurs et monitrices, aux jeunes de 15 et 16 ans.Demandez un dépliant publicitaire(il contient une formule d’inscription) en composant 679-5017 ou écrivez à Base de Plein Air Jean-Jeune, 612 rue Mon-tarville, Longueuil, Québec.J4H 2M2.‘ ‘ Protégez-vous” sera vendu • À compter de février 1981, ’’Protégez-vous”, le magazine de l’Office de la protection du consommateur deviendra un mensuel payant et ne sêra donc plus distribué gratuitement.Le coût de l’abonnement est toutefois raisonnable.Au cours de la campagne de promotion, qui se fait au moyen d’un coupon-réponse attaché au num.éro de décembre/janvier, l’abonnement annuel de 12 numéros est de $6.00.Une fois terminée la campagne de promotion, l’abonnement passera à $9.00.Achetée en kiosque, au numéro, la revue se vendra $1.00.Le président de l’Office, monsieur Pierre B.Meunier est d’avis que la décision de vendre le magazine permettra à l’OPC d’offrir au consommateur un meilleur outil de protection.À compter de février, on publiera 12 numéros par an-rfée au lieu de 10; ces numéros aauront en moyenne 64 pages au lieu de 44.Ils contiendront aussi plus de tests et cela non seulement sur les produits mais aussi éventuellement sur les ser- vices.La revue publiera également à chaque mois une fiche technique sur un modèle d’automobile.Source: Communication-Québec (Montréal).r Rien ne sert de conduire.Il faut marcher à point.xnonW.rvmKiPicnoni Marche/ Dé» aujourd'hui CENTRE DE COUTURE STE-ANNE 1690, rue Saint-Antoine (Coin Sainte-Anne) Face au stationnement Nous faisons 7 points sur inspection de votre mochine à coudra Spécial pour vérification JANOME $7.95 Codron de la position des aiguilles Codron sélectionneur des patrons Pied "Sncp-On" Un levier "Slitted Threod Toke-Up" j , /y Codron pour étrier les fils des bobines 1 sjL- Un crochet à plein rototion Décrochoge automatique des bobines ron régloge de lo largeur des points Codron de régloge de la longueur du point.Dépositaire autorisé Janôme Estimation gratuite sur toute réparation de tous genres de machine à coudre A domicile si désiré - 3 mois de garantie sur réparation 30 ans d’expérience - Vente service Tél.s 774-9541 ou 773-1024 LES IMPÔTS, C’EST MELANT?Cetfe année, avec la nouvelle formule abrégée de déclaration d’impôt, vous risquez de ne plus vous y retrouver.Ôhez H&R Block, nous pouvons vous aider.Nous ferons en sorte que vous obteniez tous les déductions et crédits auxquels vous avez droit, qu’ils figurent ou non sur la formule que vous avez reçue Nous sommes des spécialistes de l’impôt .et nous pouvons vraiment vous aider à vous en sortir.LES SPÉCIALISTES DE L’IMPÔT.H*R BLOCK- Tarifs spéciaux pour les déclarations comportant seulement la déduction ((Crédit d'impôt pour enfants».2605, rue Dessoudes, Saint-Hyacinthe tél.773-4711 HEURES D'OUVERTURE lundi - vendredi 9 à 21 h samedi 9 à 17 h La “maladie des vibrations” frappe un travailleur forestier sur quatre LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 11 février 1981 - Page 27 Au moins un travailleur forestier sur quatre devient un vrai handicapé après seulement quelques années de travail en chantier.Très tôt, ces travailleurs doivent abandonner certai-nes activités comme conduire une moto ou un ^jgki-doo" ou pratiquer un ^Pxt aussi sain que la natation.Dans les cas les plus graves, ils doivent cesser de conduire leur automobile et changer de travail, ce qui n’est pas toujours facile pour un homme dans la trentaine qui “va dans le bois’’ depuis qu’il a laissé l’école.Il n’y a pas que les travailleurs du bois susceptibles de rencontrer ces difficultés.Tous ceux qui travaillent avec des outils qui produisent des vibrations, tels des marteaux buri-neurs (dans les fonderies), des marteaux compacteurs (pour tasser le sable)*, des marteaux pneumatiques, des marteaux pilons et des compresseurs sont en danger de développer une maladie appelée “syndrome de Raynaud”.Mais les scies mécaniques sont les instruments les plus néfastes, leur haut niveau de vibration empêchant la circulation du sang dans les doigts (surtout par temps froid et humide) et endommageant pour toujours les petits vaisseaux sanguins des doigts et même des pieds et des oreilles.Les mains deviennent alors blanches et insensibles, d’abord pour des périodes de cinq minutes à tous les 15 jours.Après quelques saisons, les crises se répètent chaque jour et durent plus de 15 minutes.Le dr Gilles Thériault, du département de médecine du travail de l’Université Laval, vient de terminer une étude sur le sujet.Selon lui, la maladie apparaît après sept ans de travail en moyenne, mais certains fi* s?Et vous?sont atteints après seulement deux ans.Il y aurait même un facteur d’hérédité puisque bon nombre de ceux attteints très tôt ont dans leur famille des cas de “mains blanches” qui n’ont jamais travaillé dans »e bois.La maladie est souvent irréversible, entraînant l’ulcération, la gangraine et finalement l’amputation.“Le plus tragique, affime Gilles Thériault, c’est qu’il n’y a rien à faire pour guérir un tel malade.Il ne sert à rien de l’opérer, comme proposent certains médecins, pour empêcher le réflexe nerveux qui arrête la circulation du sang dans de telles conditions de travail”.“Si on veut vraiment régler ce problème, ainsi que celui des nombreux accidents en forêt, continue-t-il, il faut aller jusqu’à changer la façon de payer les travailleurs de cette industrie.Tant qu’ils seront payés à la pièce, ils continueront à courir d’un arbre à l’autre pour augmenter leur salaire tout en risquant leur santé’’.Ceci permettrait, selon lui, de réaménager les horaires de travail de façon à ce qu’un travailleur puisse alterner entre différentes activités, réduisant ainsi son exposition aux vibrations.Enfin, il faudrait des lois pour interdire la vente d’appareils produisant trop de vibrations, ce qui obligerait les fabricants à amé- liorer leurs instruments.“La compagnie General Motors n’achète plus de machines trop bruyantes pour ses usines, pourquoi est-ce impossible dans le secteur forestier pour les vibrations?” demande le médecin.Marcel Arteau (Service Hebdo-Science) Âge d’Or La Providence À l’occasion de la Saint-Valentin, le Club Aux 4 Saisons Inc.annonce une partie de cartes pour ses membres et leurs invités le 14 février prochain, à 20 h 00, au sous-sol de l’église du Précieux-Sang.Il y aura prix, buffet et manifestation de circonstance.;o- FAITES COMME \ TOUT LE MONDE .\ v • PRENEZ DES v .'LAUZON% I - K CONDUITE! J JL DEBUT DE SESSION 16 FÉVRIER ET 24 FÉVRIER 774-4123 m école dé H ÜaÉconduite Louzori 2775, ave Bourdages Nord Saint-Hyacinthe NOUVEAU SERVICE A LA CAISSE POPULAIRE La Caisse Populaire de La Providence est devenue depuis le 1er janvier 1981, la première Caisse à offrir à la population de Saint-Hyacinthe le renouvellement des plaques d'immatriculation.En effet, suite au protocole d'entente signé avec le bureau des véhicules automobiles cette Caisse est maintenant autorisée à effectuer les renouvellements d'immatriculation, les duplicatas et les changements d'adresse du 1er janvier au 31 mars de chaque année.- Les heures d'ouverture sont les suivantes: du lundi au mercredi: de 10 h à 15 h le jeudi: de 10 h à 20 h le vendredi: de 10 h à 17 h 9 Étant une caisse participante de catégorie I, aucun transfert ne peut y être effectué.De plus, seul le paiement en argent comptant ou par chèque visé est accepté.MEIUEMS PRIX EN VIUE Chez LAURENT PION (1980) Enr.1335, Bernard, Saint-Hyacinthe TEL: 773-0091 Notre devise est de bien vous servir Place Casavant C'est ma place pour économiser PLACE CASAMAI1I QUI DIT MIEUX?Boucherie Bois-Joli Tél.: 774-2726 Enr.Boeuf de l'Ouest rouge A-l Coupe pour congélateur Côté.| 63 1 ib Derrière $1 190 1 ib Devant g 42 3 Ib QUI DIT MIEUX?Fruiterie Bois Joli Enr.610, Boulevard Casavant Saint-Hyacinthe Tél.: 773-5977 Banane.2 9 $ ib Champignon.89 $ boîte de 1 / 2 Ib Laitue en pomme.59 $ ch.â paut pasB se faire avoir Dans la construction, c'est d'abord à nos ouvriers qu'on fait appel en premier.Cependant, les choses risquent de changer avec le rapatriement unilatéral.Ottawa doit revenir à la table pour négocier.et s'entendre avec le Québec, Québec Page 28 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 11 février 1981 ¦ft ( :I< I '/ \{\K K.• _ :I( # 7 A ( V ( ( : Pt • U' 7 C •fl ( U\' m v :i< ut» ;[( ( < ( c ¦ it ( l'/ :l\' -.UN :I< C < Vl(< • v M.Radiothon 81 “Le Bon St-Pierre” vous invite VITRE CLAIRE ENRG.Spécialités • Lavage de vitres • Châssis doubles • Entretien général, résidentiel et commercial Roger Nault, prop.774-3768 243, rue Sauvé, Saint-Hyacinthe Meilleurs voeux de succès Lagacé Transport Inc.17,450 Saint-Louis, Saint-Hyacinthe André Lagacé, président 773-4805 S SSOSÉfa ¦ *> C out 1 o* % i0 M RAYMOND LECLERC PtopnètJtie \ W \\ MOXmiidl Ht SI Alilll C INC .100*8 l Sf Myionth#, Ou^tin Personnu pout Imre ça comma McDonald's.Campagne Tirelire Richelieu Du 17 février 81 au 17 mars 81 Avec les compliments de Monsieur Gérard Bazinet Vendeur chez .% Germain Larivière 1970 Ltée Pour bien vous meubler "Consultez Gerry" Lettre d’invitation Richelieu, Richebelles, commerçants, industriels, professionnels, marchands, toute personne désireuse de placer dans son établissement des Tirelires Richelieu, on vous attend.Vous êtes conviés MARDI SOIR 17 février 81 À l’Hôtel Ottawa pour 18 h 30 Au lancement de la Tirelire Richelieu Conférence de presse suivie d’une dégustation de vin et fromage c ENTRÉE GRATUITE As-tu fait ton don?Fais-le donc! La soirée du Radiothon se tiendra le vendredi soir 20 mars à l’école Lafontaine.ENTREPOSAGE DE FOURRURES ET VÊTEMENTS 1045.Des Cascades Saint-Hyacinthe.PO.Téls NETTOYEUR BUANDIER Rive-Sud 861-2821 St-Hyacinlhe 773-2541 •KlS-.Avi * k.é I J EHElA "PAIX ET FRATERNITE" le nouveau ciAinon Guy Gagnon directeur de la publicité Gérard St-Pierre conseiller en publicité 655 rue Saint Anne Saint-Hyacinthe P O Tél 774 5375 Montréal Tél 464 2918 Pensez Publicité Pensez Le Nouveau Clairon Manufacture d'Habits Sylvain Cloutier Vaste choix d'habits d'enfants pour la communion ou la confirmation Profitez de nos Los prix 2285, boul.Casavant, Saint-Hyacinthe A 2 pas du Canadian Tire AMEUBLEMENT P.H.in».Patrick et Céline Houle, props, sont toujours à votre’ service .LE ROI DU MEUBLES USAGÉS 935, rue Bibeau, Saint-Hyacinthe Tél.: 773-3377 Nous achetons vendons échangeons LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 11 février 1981 - Page 29 4 Grand concours! Dans la série confrontation hockey trois étoiles Optimistes qui aura lieu, le dimanche 1er mars, de 14 heures 30 à 18 heures 30, au stade Louis-Philippe Gaucher de Saint-Hyacinthe, une des compétition sera le lancer de précision.La semaine prochaine, on abordera l’épreuve du coup de patin.À suivre! >LES Chaque participant aura droit à dix lancers vers le filet, cinq du côté normal et cinq du revers.Un espace de trois pieds par quatre pieds au centre du filet ser* bloqué, laissant un espace libre de 18 pouces à chaque extrémité du filet.Ceux de 8 ans lanceront d’une distance de 18 pieds; ceux de 9 ans et 10 ans, d’une distance de 20 pieds; ceux de 11 et 12 ans, d'une distance de 22 pieds; ceux de 13 ans, d'une distance de 24 pieds.Cinq points seront accordés pour chaque rondelle qui pénétrera dans le filet.Score parfait: 50 points.Pèlerinage à l’Oratoire Saint-Joseph ’Ordre Franciscain Séculier de la Paroisse du Sacré-Coeur organise un pèlerinage à l’Oratoire Saint-Joseph le 12 mars prochain.Le départ aura lieu à midi 15 de l’église Sacré- Coeur et le retour au souper.Pour information, veuillez vous adresser à Mlle Gertrude Laurence à 774-5606.Bienvenue à tous! Bureau: 774-7685 774-5128 Ebénisterie J.L PETIT Enr, Fabrication et réparation de meubles SCULPTURE et PYROGRAVURE 1070, rue Delorme St-Hyacinthe -3830 Jô] * RAPPELLEZ-VOUS.T C’EST TOUJOURS PLUS FACILE AVEC DEBONSOUTILS STANLEY DE FEVRIER SERIE ‘ HANDYMAN" MODELE • Manche tubulaire tout acier IB o; • Poignée en vlnylc BARRE MIRACLE "WONDER" MODELE «H515 • Idéale pour servir de levier, arracher, solever ou gratter • Faite d acier forge MARTEAU - A ETRE COMPARE PARMI LES "MEILLEURS" MODELE «52-603 • Un pris d'aubaine • 16 oi • 13" L _ \ H .4.1 Mane he *n fifer d« nue COUTEAU A LAME ESCAMOTABLE MODÈLE «99 • Incluant deux lames robustes No 1992 Lame ajustable a 3 positions • Un outil Indispensable a plusieurs usages MARTEAU DE BONNE QUALITÉ POUR LE BRICOLEUR Minchf en bois 16 0/ 0 H1II SCIE DE FINITION - MODELE «1520 • En acier de la meilleure qualité • Soigneusement avoyee et limee • Poignee gravée en bois dur • Mesure 20 avec 10 dents par pouce i * SCIE DE TRAVERS - MODELE «1526 • Mesure 26 de longueur avec 8 dents par pouce ENSEMBLE SCIE / BOITE A ONGLETS MODELE «39-400 • Pour plus de precision dans vos proiets de bricolage celte magnifique ensemble *39 400 GAGNER DES VOYAGES K.BILLETS POUR TOUS LES MATCOS ïï, DE LA COUPE STANLEY DE LA o POUR MIEUX VOIR LES PARTIES DE LA COUPE STANLEY TIRAGE à notre ferronnerie le 28 février JUMELLES TAYLOR 7 x 35 1 chance à chaque achat d'un outil Stanley en spécial FERRONNERIE CHS.DESUETS ET FILS 41 lf Notre-Dame, Saint-Hugues Téléphone 794-2132 pfaut pas se faire avoir L .M La constitution, c'est un contrat qui nous appartient à nous autres aussi.Seul un contrat négocié avec le Québec est acceptable.Ottawa doit revenir à la table pour négocier.et s’entendre avec le Québec.Québec Page 30 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 11 février 1981 Annonces cinssics 774-5375 À VENDRE AMEUBLEMENT COUCHETTE do bébé, bain.ètagéro.marchotto ot lingo do bèbô, stéréo bar AM-FM possédant tourno-disquo ot |oux do lurméro on avant Tél.: 774-1/43.VIEUX PIANOS remis a» chaud, capacité 125.000 BTU.avec tuyauterie et réservoir 200 gallons, prix $175 Tél 772-5029 après 16h MANTEAU DE VISON PEAU ALLONG3.COMME NEUF 12.14 ans; cuisinière et réfrigérateur 13’ eu., mobilier de chambre; fauteuil; Lv.12" noir et blanc.S'adr.5450 Lauzon, Secteur douvllle.Tél.: 773-3738.MACHINE A ECRIRE Smith-Corona, cha-riot 15 po $280 Tél 772-2533 LAME A NEIGE pour 4X4 largeur 7* à ressort.$250 Tél 796-5976 ORGUE Lowrey, 2 claviers.13 pédales, très propre $600 00.meuble stéréo Allemand Griending.AM-FM et ondes courtes.comme neut $225 00 aussi moulin à coudre à pédale antique.Singer, datant 1881.$60 00 Tôl 772-5428 PORTE de foam a combustion lente aussi poêle à combustion lente Tél.: 774-8289.TRANSMISSION de Pinto 1977, manuelle.4 vitesses, en tonte n'ayant que 7000 milles, cotire-fort de 450 livres è l'épreuve do teu et de l'eau, enseigne illuminé avec lettrage interchangeable Tél.: 772-2476 ou 772-2205 SAINT-LIBOIRE, maison à vendre à la campagno.par le propriétaire.26' X 42'.avec gArago 18' X 23*.sur terrain 125* X 200*.Taçado pierro des champs le reste en brique blanche, très bel Intérieur, chambro froide, grand patio à l'arrière, chominèo.garde-robe en cèdre et beaucoup plus Situé â */« mille de Ia Trnns-Canadienne.et à 5 minutes de Saint-Hyacinthe .constiuction 1976 Tél.: (514)-793-4298 le sou ,j/(e é SÎ-HYACINTHEinc.7 74-7584 ÎkM Un nouveau service à votre disposition NETTOYAGE de TAPIS à la VAPEUR Résidentiel, commercial, industriel Tapis, fauteuil, etc.774-7584 • ! V _ DOM Royal m j \* * X^i o'1 be ,ceP \e *., co° co°'” f\es » oh .CO M luMf'l 1 f 1 \ CiAMHkl i o^T t* cuiami JOUR LUtStNl .HAVhtit I CHAMhHI 2 U .» ICM,** ¦j A MA** A n LE QUÉBÉCOIS » LE ** LAVAL l«Ai i nu &K'/iiuijp6u,s des.jCoqtwLtvUL defjujfa dé^ou (HAMPMI 1 ?—>1 L—I J -J Ü n- ClJ'S'Nf '.MAMHlAt 2 CMAMH'1 j SEJOUR VA.U • mamzl LE MASKOUTAIN h&LCOr j • Grand Balcon 5' x 18\ • Isolation incomparable.• Aspirateur central.• Voste salon avec: foyer fini marbre.• Pour votre sécurité système intercum.• Bain tourbillon dons toutes les salles de bains.• Vaste salon et grande salle à manger en forme L (dernier cri).• Location idéale: ou centre des services communautaires.• Dimension allant jusqu'à 1000 • Salon, salle ô manger et cuisinette • Plancher en bois franc.• Concierge sur place.pi.ca.divisés.Pour visiter en tout temps au 2795, rue Laval, app.7 Téls.: 773-1939 -773-1143 B.ROY ET FILS 1415, rue Saint-Pierre,'Saint-Hyacinthe MONT SAINT-HILAIRE MAISON MODÈLE DISPONIBLE * Page 34 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 11 février 1981 À VENDRE PROPRIETES DE CAMPAGNE À VENDRE PROPRIETES UNIFAMILIALES À VENDRE PROPRIETES UNIFAMILIALES À VENDRE PROPRIETES UNIFAMILIALES À VENDRE MAISONS-MOBILES - ROULOTTES À VENDRE MAISONS-MOBILES - ROULOTTES MAISON DE CAMPAGNE do 9 pieces, avec dépendances, terrain de 162' X 120', située sur lo chemin Saint-Do/nmi* quo.chaullage central électrique, eau couranlo Tél 773-2862 UPTON: maison de campagne, 5 chambres.très propre Provincial Courtier.Gabriel Laurence, agent 774-2334 et 773-1416.__________________________________ A LA CAMPAGNE: Magnifique maison de campagne avec 5 chambres v Jtr le Permanent A w«d»e dCERSEIOIE L4 RI 292: COTTAGE CENTENAIRE en très bonne condition, besoin un peu de réparation.Avis aux bricoleurs.447: SAINT-PAUL AB- BOTSFORD: Cottage suisse, 4 chambres, 2 salles de bain, foyer, terrain 17 arpents boisés, site exceptionnel.452: BUNGALOW STUCCO bord de lo rivière, près Acton, garage détaché 20 x 30.terrain 27,000 pi.co., taxes minimes.396: DUPLEX: Secteur recherché, près église, centre-ville, bon revenu, propriété en très bonne condition.460: RANG SAINT-GEORGES, près Transcanadienne, split level 1979.30 x 40, terrain 15,300 pi.ca.taxes moins de $250.00.COMMERCE BEL0EIL: Bâtisse commerciale.2 magasins, 10,000 pi.ca, 1 libre â l'acheteur, près centre d'achats.CLAUDE MEUNIER 773-9828-464-3401 LE PERMANENT COURTIER MAISON UNIFAMILIALE sur la rue Sicot-le.aussi réservoir à l'huile de 200 gallons à vendre.Tél a l'heure des rapas 774-4669 CHALET: 3 pièces meublés complètement équipé, hangar.Près de la rivière Situé A Acton Vale Provincial Courtier Gabriel Laurence agent 774-2334 et 773-1416.À VENDRE COMMERCES CAMP non terrminé.10' X 18', avec terrain de 192’ X 160'.$3.000 00.rue privée Tél.: 791-2008 À VENDRE MAISONS-MOBILES - ROULOTTES MAISON MOBILE située A Saint-Simon, rang 4.sur un terrain 125* x 180*.placée sur un solage de ciment, avec sous-sol.3 chambres, salon, cuisine, meublée Tél 1-259-9022 SAINT-HYACINTHE-LE-CONFESSEUR: maison mobife sur sofage et recouverte de brique, facile A chauffer, situé A l'a mille de la Trans-Canadienne, terrain 75 X 180, taxes municipales: $39.45, scolaires $60 22.Prix $42,000 00.meublée si désiré.Tél.: 799-4359 ou 799-3788 Toute offre raisonnable accoptée.TENTE ROULOTTE Bellevue.?places, peut-être transformé facilement en remorque de service grandeur de boite 6*6" X 8*20** de côté.$350 00; jeu de boutons, brouette antique, vitrine 6* X 6* avec fenêtre dans le bas.pour chalet.Tél 773-8837.MAISON MOBILE Nord Ouest.66* x 12*.semi-meublée, tapis mur A mur.très propre Tél.: 773-2950.Salon d'Électrolyse 2280, rue Saint-Maurice, Saint-Hyacinthe J2T 1A5 Épilation sans aiguille ou à la cire bleue Propriétaire Monique C.Gaudette Tel.: 773-5713 ROULOTTE de marque Boler.entreposée a la chaleur, modèle 78.en très bonne condition comme neuve Tél : 791-2660 MAISON MOBILE à vendre 14 X 68.A Saint-Thomas d'Aquin, avec tour et han-gard.piscine S25.000 00 Tél.: 796-2095 Vous êtes cordialement invité à tous les dimanches matin, à partir de 9 h 30, à Saint-Pie, pour des enseignements Biblique, ainsi que des prédications de l'Évangile, le dimanche soir à 19 h 00.Ceci au centre communautaire de Saint-Pie, situé au 141, rue La Présentation (Ancien couvent), Saint-Pie.Sous la direction du Pasteur Robert Laplante.Pour besoin spirituel Tél.s 772-5133 Si vous désirez de la littérature chrétienne ou le Nouveau Testament gratuitement, veuillez écrire à l'adresse suivante: ÉGLISE DE DIEU DE SAINT-PIE DE BAG0T C.P.129 JOH 1WO CONNAISSANCE DE SOI 1 Durant 1 fin de semaine je pourrai apprendre: • À identifier mes sentiments et à les^exprimer.- À identifier ce qui m’empêche d'être bien dans ma peau et .avec les autres.* « I • A ne pas avoir peur de parler en public.- À me faire confiance.- À exprimer ma colère sans risquer de perdre mes amis.• Des façons de me valoriser et de m'apprécier.• Des façons d'améliorer mes relations avec les autres.- Des moyens pour me faire respecter par les autres.# Pour informations et inscriptions, je communique après 19 heures avec CLAUDINE GIARD, psychologue 1184, Chemin des Patriotes, Salnt-Denls-sur-RIchelleu JOH 1K0 Tél.: 787-3482 *- B , '-DATES: Le vendredi 27 février, de 19 h 00 à 22 h 00 Le samedi 28 février, .de 9 h 00 à 17 h 00 , • • ' , i w .• 4 • * * • .Le dimanche 1er mars, 9 h 00 à 17 h 00‘ LIEU: 2875, rue Bourdages, Saint-Hyacinthe • n * * ’ , IMMEUBLES runcé courtier 6090 rue Lafond.St-Hyacinthe 774-6037 Combattez l'inflation SAINTE-MADELEINE: 2 logis.1 x 4 1/2 pièces et 1 x 5 1/2 pièces, chauffage électrique, garage, possibilité d'agrandissement.Faut voir.Logis libres.6 LOGIS EN BRIQUE, cour asphaltée, bonne rentabilité.Investisseurs: Voici l'occasion, l'impôt arrive.1SS9 11 Asm k SAINT-JOSEPH: 2 logis, chauffage électrique, tout en brique plus garage.Faites vite.$5,000.de comptant et seulement $350./mois incluant cap.tax.int.pour habiter ce 2 logis.' -«o- •* » >.r.a 3 LOGIS EN STUCCO rapporte $450/mois.Aucune offre raisonnable ne sera refusée.xV CENTRE-VILLE: Propriété commerciale, rapporte plus de S 18,000./an.Local peut être libre pour acheteur.GRAND TERRAIN AVEC BOISÉ, 119.339 pi.ca., grande maison.Prix en bas de la valeur marchande.Financement par le propriétaire.Financement 12% jusqu'en 1985 DOUVILLE: Jumelé 3 étages, 8 pièces, foyer, galerie patio.Ne ratez pas cette occasion! 7 LOGIS DE 5 1/2 PIÈCES, seulement 6.5 x revenu, financement à 12% « y;, • — - BUNGALOW NEUF 28 x 42, 5 1/2 pièces, planchers marquetterie, armoires en pin, sous-sol isolé.C'est pour vous.POUR SEULEMENT $ 38,000.ce joli jumelé de 6 pièces est pour vous.Visitez*la au plus tôt.j COTTAGE 28 x 38, terrain 30,000 pi.co., 10 pièces avec sous-sol fini, bas prix, libre immédiatement. LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 11 février 1981 - Page 35 270 À VENDRE FERMES - TERRES FERME Saint-Germam-do-Granlham.65 arpents, très bons bâtiments Maison 7’» pièces, hangar, silo, machinerie et ôqui-pement complet Pas d'agent.Prix $05.000 00 Tél.: 819-395*2460 ou 819-395-4443 SAINT-VALERIEN, porcherie, engraissement.bâtiment recent, fausse neuve, ma-cheneno incluant bâtisse.70 arpents drainés Immeubles St-Jean.773-0004 SAINT-JUDE.ferme 140 arpents.40 boisés.maison, bâtiments, machineries Im-meubles St-Jean 773-0004 SAINT-PIE BAGOT, terre 65 arpents.40 arpents en culture, érablière 1.200 vais-seaux Immeubles St-Jean 773-0004, SAINT-THEODORE D ACTON, terre boisée 70 arpents.16 arpents de façade, beau bois de sapin, pm.épinette Immeubles St-Jean 773-0004 280 À VENDRE TERRAINS TERRAIN, environ 1 arpent carré, situé à 2’i milles de la ville.Tél.: 773-4642 ou 796-3649.MOTERRAIN de 10128 pi.ca à $0 32C le pied carré, aussi poney femelle avec attelage ot 1 cheval de selle dompté et enre-«Ni avec selle.Tél.: 796-2670.^'â'IAINS: près de Drummondvillo 2 gAUTds terrains de 9 et 18 arpents, boisés, aucun comptant requis.Provincial Courtier Gérard uhassé agent.773-1416 ERABLIERE 12 arpents, salle de réception 225 personnes, équipement, région Saint-Ours, location possible pour 1981, prix de vente: S29900.André Mc Dull.Caisse d'Etablissement de l’Ymaska.Tél.: 774-4830 bureau, 773-1337 résidence.QOn À VENDRE OU U AUTOMOBILES AMERICAINES CAMARO BERNILETA.1979.19000 kilomètres.équipement complet sauf vitres électriques, transmission automatique, servofreins, servodirection.pneus radiaux.vitres teintées, sièges en velours, radio am-cassette.miroirs sports, moteur 305.8 cylindres, air climatisé, cadran complet indicateur dans le tableau dé bord, couleur gris,Tél.: 797-3829.CHEVROLET CITATION 1980.Pour mf-Tel.: 773-601 l.iocelyne.CHRYSLER, 300.blanc.1979.intérieur blanc, si int Tél : après 17h 799-3390 PONTIAC Phoenix 80.4 vitesses.4 cyl comme neuf Tél 773-0895 après 18h DODGE Dart sport 1974.moteur 318.4 vitesses au plancher.$1700 00 Si int après 18 heures à 773-0995 CHRYSLER LE BARON 1978, tout équipée.prix $4000 Appelle* sur l'heure des repas 792-2390 ' DODGE ASPEN 1976, très propre, vrai millage 40,000 milos en bon état, prix â discuter aussi guitare électrique Pandora en bon état, n'a servi que quelquefois, laisserais à très bon prix aussi amplificateur Régal bon état, bon prix, jeu Télé Star, presque neuf, bon prix.Tél.: 773-3450 DODGE ASPEN RT.1979.en bon état, avec toit ouvrant mags.pneus d'été neufs, largeur de 60 à l'arrière et 70 à l'avant Tél.: 773-6525 OLDSMOBILE 1976.58.000 milles, moteur 350 forces, vitres électriques, tout blanc Prix $2000 Tél.: 774-9345 FORD 77.Custom 500.engin 351 po.eu .radio, pneus Miche .i.un seul propriétai-re.très propre.Tél.: 773-8577.FORD THUNDERBIRD 77.2 portes, moteur 302 neul.1000 milles, radio am-fm stéréo.4 pneus radiaux Michelin.$3500 Tél.: après 17h.t Serge 774-6825.300 À VENDRE AUTOMOBILES AMÉRICAINES 300 À VENDRE AUTOMOBILES AMERICAINES 300 À VENDRE AUTOMOBILES AMÉRICAINES CAMARO 1980.20.000 km.ou 12.000 milles V-0.automatique, radio AM-FM.stéréo, cassette, avec amplificateur.2 pneus Michelin d'hiver plus d'autres extras Prix $7.400 Tél : 799-5205 ANNEXE AUTO SERVICE Chevette 4 portes, automatique.1979.Horizon TC3.avec toit ouvrant ot Mag 1980.Mustang 4 cyl autom 1980.2 Chevrolet Mont-Carlo 1979, Caravelle 6 cyl.intérieur do luxe.1978.Nova Custom avec sièges baquets 1978; Monte-Carlo avec toit ouvrant.1978 Ces autos sont garanties 1 an ou 20.000 km S ad A 13245 rue Rigaud.Saint-Hyacinthe Tél : 773-1244 KAÂOU tout terrain 20 forces.6 pneus avec tubes, peinture neuve, moto Yamaha 650.1977, 10,000 km.wind|ammer.très propre, motoneige Snow-|et 1971.moteur Yamaha 433 neuf, chenille Artic Cat Tél 774-9716 MIRADA 1980.bas millage, mécanique A-1, rougo Intérieur velours gris, pneus Michelin ainsi que 2 pnous d hivor.prix à discuter.Tél.: 774-6753 DODGE VAN 1900.vitré, teinté, int.fini par compagnie Chrysler, manuel.Tél.: après 17h 773-4627, PONTIAC Sunbird 1976, automatique 4 cylindres, bbonne mécanique, très propre Prix $1500 00.Si intéressé téléphonez à 778-4673 CHALLENGER 1974, moteur 318 po.cube.transmission automatique au plan-cher.Prix à discuter Tél : 774-9154 BUICK APPOLS 1974, 350.2 barils, mécanique bon état.$1,000.00.Tél.: 799-4673 après 17 heures COUGAR XR-7, 1975, en bonne condition.54,000 milles, moteur 400.8 cylindres, transmission au plancher, 4 pneus radiaux neuf.Prix $2.500 00 Tél.: 774-6169 ECONOLINE 100.bas millage.1979.mo-teur 6 cylindres.Tél.: 774-2478.PONTIAC Sunbird 1900.automatique Capn 1980.automatique.Jeep Renagn de 1980.chevette 1980 automatique Road Runner 1980 (t-top); Honda Civic 1979 automatique.Pontiac Firebird Esprit 1979.Chevrolet Impala 1979.2 portos.Aspen 4portes.6 cyl 1979.Pontiac Trans Am 1977, Aspen Station Wa gon1976.Plymouth Arrow 1976.automa tique.Chargor SE 1976.Fury Sport 1976 Auto Lussier Phaneut Inc 23.Principale Samt-Damase Tél 797-3956 OLDSMOBILE Royal 8u.1977.en excel lente condition, très propre, cause san té Tél : 773-4096.MONTE CARLO Landau, 1977.en très bonno condition.33.000 milles Si inté-rossé, tél 774 5693 PICK-UP presque neuf, très propre, mil-lago 18.000 millet, prix à discuter, chaloupe aluminium avec "trailer" ot motour presque neuf très propre, pour lo tout, prix $800.00; minl-lavouse et mini-sé-chouse très propre Pris $200.00, boite de camion isolée pour un Pick-Up, ’» tonne.campor $800 00 Tél.: 798-2374.S'a-dresser 647.2 lème Rang, Saint-Simon.REJEAN Deslandes Auto.17745.rue St* Louis, Saint-Hyacinthe.Tôl.: 774-1011.Chevette 1980, 4 cyl.automatique; Acadian 1980.4 cyl manuel.Chevrolet Citation 1980.V-6, automatique.4 portes, arrière ouvrant.Oldsmobile cutlass Calais 1979, très bien équipée; Mercury Bob Cat 1979, 4 cyl.automatique, servofrein et direction; Chevolle Malibu Classique 1979.4 pones.Pontiac Lemans.Station Wagon 1970; Chovrotet Montecarlo 1979.Plymouth Horizon 1978, 4 cyl.automatique.4 portes.Chevolle Malibu t977; Ford Ltd 2.1977.Dodge Dan 1974; Pick-Up 1976.V-8.automatique; Pick-Up Chevrolet 1979.V-8.automatique.30000 km., nos voitures ont toutes ôté inspectées et ont presque toutes une garantie de 12 mois ou 20000 km.PINTO RUNABOUT, 1979.bas millage.très bonne condition Tél.774-2478 T-BIRD, 1978.Eritage équipement complet, bas millage Tel.: 774-2478 LAURENTIEN Safari Station Wagon.1978.bon état Prix â discuter Tel après 17 heures à 774-0487____________ PONTIAC GRAND PRIX S J.1970.tout équipée, mécanique A-1.très propre.71.000 km.moteur 301.4 barils, transmission au plancher, sièges baquets.$4.500 00 Tél : 798-2299 BUICK 1973.Contury Gran Sport, motour 350.en très bon état Si int téi 773-3902 TRANS-AM 1979.brun, intérieur beige, manuel, moteur 301.39.000 km.équipé do A à Z.sauf toit ouvrant, très propre, en parfaite condition, faut voir Tééll .: 773-9813 demandez Yves BUICK Le Sabre 1971, V8 automatique.$600 bon état Tél 799-3794 Qflfl À VENDRE «J U U AUTOMOBILES AMERICAINES DUSTER 75.spoil, mtériour noir, sièges baquets, transmission au plancher, moteur 318.on bonne condition, prix $800.Tél 797-3329 entre 17 30 et 18 30 heures DODGE Dart 1976, 318.3 vitesses au plancher, prix â discuter Tel 774 6882 après 17 h CHEVROLET 1972.towing (remorqueur) Ford Pick-Up 1973.avec ou sans cabine défibré Chevello 1977 Chrysler 1968 décapotable Camaro 1979 Cadillac 1963 Tél 792-3008 PONTIAC Phoenix 1980.arrière ouvrant.5 portes, tout équipé, intérieur de luxe, air conditionné, super prix, raison de vente voiture fournie Tel 774-2321.CADILLAC coupé de ville.1974.tout équipé, très bonne condition Tél 774-2013 après 18 heures PLYMOUTH Fury 78.35.000 milles, prov que nouf Si int tél 773-3246 1 lOO CASCADES ST-HYACINTHE.QUÉ.J2S 3GH 774-2332 2763 PAGÉ ST-HYACINTHE.QUÉ.J2S 4E4 774-6326 nr.RAPPORTS D'IMPÔTS TENUE DK IJVIIE PARTICULIERS, COMMERÇANTS.PROPRIÉTAIRES V r< 4/f J.wjI TABLE DE BILLARD DE PREMIÈRE QUALITÉ SPORT vl _> -A*."-»• , • / •*.’ * 'Ti • «'• » * • ^ •*, i if."L .J* WL.TjMW jmKMNatfiPPliÈflUTMJfTgj* ", * v .* T / 'j*.f *4 %|\ "H* y.Jîr S C N* 15845, rue Saint-Louis et 15845, rue Messier Saint-Joseph, Saint-Myocinthe îél.; 77?-663< Grand choix de baguettes et d'accessoires de toutes sortes mm JSKfgS.Gerard Jüast&ML1 ÜX/.v ?! tiî S U-i UliMUÙt km&hUi mus* mmmam .AM IM COURTIER ¦» SECTEUR CEGEP Bungalow 29' x 38', tout brique, planchers bois-franc.Grandes fenêtres au sous-sol, terrain paysagé, haie de cèdré 6'.Service d'autobus.Financement 13% jusqu'en 1985.Peu de comptant.Taxes S825.i-runTf R.r