Le soleil, 28 novembre 1973, mercredi 28 novembre 1973

[" RixédAnjou Royal de Neuville IfrüLmi.méthode Champenoise.DOCTEUR REMY BEAULIEU OPTOMETRISTE 376 du Roi.ch.208.Tel.: 524-8417 (In hou* Société det Alcools) ?128 PAGES 77e ANNEE \u2014 No 274\tQUEBEC, MERCREDI 28 NOVEMBRE 1973 PRIX QUINZE CENTS Une pénurie de pétrole guette Je Québec en 1974 Le Canada à la merci des sociétés multinationales Par Jean Paul GAGNE de notre bureau D OTTAWA Le ministre de I Energie.M Donald Macdonald, a déclaré hier, au cours d une conversation avec des journalistes que le secteur prive ne peut pas protéger adéquatement les intérêts des Canadiens\", mais il s'est refusé à dire si le gouvernement entendait mettre sur pied la société nationale des pétroles dont parlait son livre bleu sur l énergie publié en juillet dernier.M.Macdonald a fait ouverte-, ment cette constatation à la lumière de la situation qui est actuellement faite au Canada \u2022 .dans la conjoncture interna-, tionale du pétrole.Le Canada ne possédé aucun contrat d approvisionnement en petrole avec les pays fournisseurs.Les seuls contrats d approvisionnement qui concernent le Canada sont ceux des sociétés qui alimentent le pays en petrole brut.Or.il arrive que ces mêmes sociétés ont des engagements avec de très nombreuses compagnies privées qui assurent la distribution des produits petroliers dans plusieurs pays.A cause de la crise et surtout des coupures dans les exportations de petrole des pays arabes et particulièrement de 1 Arabie séoudite, qui a réduit délibérément sa production, les sociétés qui doivent assurer la distribution première du pétrole aux difterents ralli- neursdes pays importateurs se voient dans I obligation de partager entre tous les clients le pétrole disponible.Et comme cette offre est inférieure a la demande, il semble que tous les pays écoperont Pour ce faire et justifier le i on-respect de leur contrat Autres nouvelles, pages 3, 97, 104 et 105 d approvisionnement, ces sociétés invoquent la clause de force majeure ', qui selon le ministre fédéral existe bel et bien dans les contrats et est parfaitement légale étant donné que les pays producteurs ferment le robinet à la source.Ainsi donc, le manque de petrole pour l'Est du pays ne proviendra pas seulement delà rupture de I approvisionnement par I Arabie séoudite et l Abou Dhabi de I oléoduc Portland (Maine) - Montreal sous prétexte que Portland doit être traitée comme toutes les autres villes américaines vis a-vis 1 embargo arabe.Il s agit dans ce cas de 75,000 barils par jour.Cette pénurie est déjà chose faite.Mais ce qui est pire, c'est la perte d approvisionnement qui résultera probablement de la repartition à travers les différents raffineurs de nombreux pays les sociétés qui vendent initialement le pétrole.Dans ce cas, la pénurie qui pourrait Irapper le Canada serait de I ordre de 125,(XX) barils par jour.(\u2019est en additionnant ces deux chiffres que le ministre en arriv e au chiffre effarant de 2(X).(XX) barils par jour, ce qui représente 20 pour cent des besoins des Maritimes, du Québec et d\u2019une partie de l\u2019Ontario.Si la situation dégénéré comme le croit M.Macdonald, I Est du pays ne manquera pas seulement de pétrole arabe, mais aussi de pétrole du Venezuela qui est un grand fournisseur, avec 44 pourcent de nos approvisionnements étrangers.Non pas parce que le Venezuela fermera les valves, mais parce que les sociétés chargées de la premiere distribution seront incapables de satisfaire tous leurs (Suite à la page 2, Ire col.) Les événements des dernières heures sont en train de démontrer que nous touchons peut-être le fond du boril, le noeud de la crise pétrolière.A Ottawa, le ministre fédéral de l'Energie, M Donald Macdonold, a reconnu que ce sont les sociétés multinationales de pétrole, et tvon les sheiks arabes qui poursuivent des buts politiques, qui sont à l'origine de la plus grande partie des pénuries qui menacent I Est du Canada dont le Québec Les sociétés multinationales pourraient en effet réduire leurs fournitures de pétrole du Venezuela à l'Est du Canada en prétextant la clause de \"force majeure\".En d'autres termes, la quantité d'huile à chauffage dont les Québécois pourront disposer cet hiver pourrait bien dépendre de decisions prises par des administrateurs d'entreprises étrangères comme Exxon dont la filiale, la société Creole, fournit le brut importe au Canado.Le gouvernement du Québec a tempéré l'optimisme qu'il a montré ou cours des dernières semaines quant à la crise du petrole au pays et il parle maintenant de ' pénurie possible pour 1974\".m Vie Cotroni Huit ans de travail pour découvrir la combine du parrain\" québécois par Lise LACHANCE de notre bureau de Montréal Vincen/.o (Vie) Cotroni est le chef incontesté de la pègre, le \"parrain\".Il règne en maître sur quatre chefs d\u2019organisations et leurs exécuteurs.Ces chefs, ce sont: - Paolo Violi, son successeur éventuel; Nicola Di Iorio, dont le nom a été associé à celui du ministre défunt Pierre Laporte (et patron de William O Bront.le roi de la viande qui a déjà avoué devant la Commission d\u2019enquête sur le crime organisé avoir versé $5,000 à la caisse électorale du parti libéral); \u2022 Frank Cotroni.le frère cadet de Vie, en instance d extradition aux Etats-Unis pour une affaire de trafic d héroïne.Un quatrième complétait le tableau de famille: Luigi Greco.Mais il est mort dans une explosion à son restaurant, en décembre 1972.Et la police ne sait pas encore quia pris la relève de cette branche.11 ne semble pas que ce soit Michel Pozza, son ancien bras droit.Telles sont les révélations que deux enquêteurs spéciaux de la Sûreté du Québec, les caporaux Bernard Couture et Guy Pharand.ont faites hier devant la Commission d enquête sur le crime organisé, lors de la (Suite à la page 2, Ire col.) I issue de l affrontement créditiste Choquette et I écoute électronique Un nouveau \u2022 ;¦ Ütf ¦ - .\u2019 ; /¦ Par Marcel COLLARD La scission du Parti créditiste.incarnée par 1 affrontement entre MM Camil Samson et Yvon Dupuis et que d anciens députés créditistes appréhendaient tôt ou tard, sera1 consacrée lors du congrès provincial des 8 et 9 décembre, à Limoilou.par la fondation d'un nouveau parti.Selon les renseignements obtenus de bonne source, hier soir, le nouveau parti, revendiquant la légitimité au niveau de la doctrine créditiste, priverait ainsi \"M.Dupuis de la satisfaction de donner suite à la menace d expulsion \"contre ceux qui participeront au congrès\".En condamnant ce eon grès, M.Dupuis force les membres à se \"brancher .Quatre issues sont offertes: les créditistes s abstiennent de participer au congrès; on convoque un conseil provincial, mais selon la procédure régu-lière, pour démêler l'écheveau, on se réunit quand même les 8 et 9 décembre ou, ultime recours, on se retire du Parti créditiste pour jeter de nouvelles bases en coupant Iherbe sous le pied du chef Yvon Dupuis.Dans les conversations, cette dernière option semble la plus répandue.D'ailleurs, M.Gérard Perron qu\u2019on a chargé des préparatifs du congrès, nous a affirmé que la machine était en branle et que rien ne pouvait maintenant l\u2019arrêter ANCIENS DÉPITÉS Chez les anciens députés, un seul se range carrément du côté de M.Samson.Deux autres auraient souhaité qu'on se contente de lui adresser un blâme.D\u2019autres préfèrent pour l\u2019instant garder des distances afin de mieux analyser le dénouement, mais tous sont d\u2019avis que ces événements devaient fatalement se produire tôt ou tard.M ARMAND BOIS M Armand Bois, favorisait la tenue du congrès au printemps, histoire, nous a-t-il dit.de bien préparer les assises Sur le compte de M.Dupuis auquel il s'est raliié.avant les élections, M Bois pense qu 'on aurait pu, d'ici le congrès de mai 1974, voir agir le chef du parti et juger de sa rentabilité.M.Samson veut être le chef et son comportement est le même qu'en 1972.Si j avais été le chef, j'aurais bien calmement déclaré que le congrès convoque pour le mois de décembre n était pas conforme à la constitution, en invitant les membres à ne point y participer.L\u2019homme sage se lient à l'écart.Quand on voudra vraiment parler de Crédit social, je serai présent.Au moment où j'ai offert à M.Dupuis de rédiger ses discours, ce n'était pas pour lécher ses bottes, mais quand ce sera le temps, on discutera de la situation, sans faire de personnalité.De la même façon que M.Samson, le député Fabien Roy fut le premier à ne pas vouloir respecter la constitution.En 1972, à rencontre de mes instructions, M.Roy s'est permis de graves erreurs de stratégie qu'il n'avait pas le droit de commettre en voulant négocier avec Samson.\"M.Roy s apprête à se donner le coup de mort à force de dire et de se dédire.Pour sa part.M Samson devra un jour répondre de la responsabilité de ses gestes.Je trouve tout cela très triste\", a conclu M.Bois M.AURÉLE AUDKT L'ancien député d Abiti bi-Ouest, M.Aurèle Audet, croit que l'expul«ion de M.Samson est une plaisante rie désagréable qui iden- tifie M.Dupuis sous son vrai jour.M.Audet sera présent au conseil provincial qu'il reconnaît comme ayant été dûment convoqué par 1 exécutif à la suite d'une décision prise sur 1 invitation du chef Dupuis.Il reproche à M.Dupuis d avoir été indigne\" durant la période électorale, expliquant qu au lieu de chercher l'appui de membres du Parti québécois, il les traitait de \u2019\u2019petits minables\u201d.M.PAUL-A.LATUI.IPPt; Député de Frontenac avant les elections, M.Paul A Latulippe aurait préféré, dimanche, au conseil provincial, qu\u2019on se contente d'un vote de blâme à l'endroit de M.Samson.(Suite à la page 2, 3e col.) L expulsion, je m en fous.Camil Samson veut rien savoir de Dupuis et ne I a pas cache durant sa conference de Lf Soleil\tDnrhèiir» presse, dont le compte-rendu parait en page 5.Aliments Le ministre fédéral de 1 Agriculture a prévenu les Canadiens qu'ils doi vent s attendre à une augmentation du prix des aliments.page 24 et 51 Loi 63 Les bureaux d'avocats ne devraient pas échapper à l'action de la police - Le ministre de l'Education.M.François Cloutier a annonce que la loi 63 serait réaménagée.Page 13 PIL Les projets du programme des initiatives locales (PIL) se termineront d ici Maurice Herzog Le conquérant de T Ana-purna est actuellement à Québec et il visitera aujourd'hui le Mont Sainte-Anne en compagnie de 80 moniteurs de ski de France.page 35 Piraterie Le \"détournement - marathon\" se termine à Dubaï dans le Golfe Persique.page 81 par Bernard CLEARY D ici une dizaine de jours, les forces policières du Québec seront soumises à des règlements sur l'usage et le contrôle des méthodes d\u2019écoute électronique.Entre-temps, selon l\u2019aveu du ministre de la Justice du Québec, M.Jérôme Choquette, cette pratique continue.Cependant.a révélé M.Choquette aux membres de l'Assemblée nationale, aucun député de l\u2019opposition n est sur la liste des gens \"écoutés.\"J'ai donné des instructions disant que tout procédé d'écoute électronique qui viserait un homme politique, un juge ou un haut fonctionnaire, devrait recevoir mon approbation personnelle et aucune approbation personnelle ne ma été demandée.\u201d Arts et lettres\t0-71-72 A Québec aujourd hui 70\t Bandes dessinees\t90 Bridge\t88 Décès\t103 Famille\t50-52 Finance\t65 à 69 Horoscope\t85 Motscroiscs\t86 Mot mystère\t84 Page documentaire\t18 Patron\t87 Petites annonces\t84 a 90 ¦Sport\t33 a 40 Télévision\t71 Nuageux et pluvieux avec maximum de 35 à 40 Aperçu pourdemain nuageux et plus frais.details en page 103 C'est le leader parlementaire du Parti québécois, M Robert Bums, qui a relancé le débat, hier après-midi, au cours de la période des questions, lorsqu'il a demandé au ministre de la Justice s'il avait fait une enquête sur le cas des avocats qui ont été espionnés dans leur bureau.Le ministre de la Justice a admis qu'effectivement les deux criminalistes, Maurice Hébert et Sidney Leithman, avaient été 1 objet d\u2019écoute électronique.pendant la période du 4 février au 20 février 1972.par les membres de la defunte USECO.Le ministre de la Justice n a pas donné les raisons de cet espionnage de la part des policiers de l\u2019ancienne unité spéciale d enquête sur le crime organisé.Il a cependant mentionné que ces démarches n\u2019avaient donné aucun résultat Au sujet des avocats, le ministre Choquette a cru bon ajouter que les bureaux des membres de cette profession ne sont pas un territoire réservé et qu 'ils ne devraient donc pas échapper à l'action de la police.\"Par contre, je reconnais qu'il y a la question du secret professionnel qui entre en ligne de compte dans ce domaine.\" Le député péquiste du comté de Maisonneuve a demandé au ministre de la Justice si c'était les mêmes sources qui ont fait de l 'écoute électronique chez deux membres de la Société Saint - Jean - Baptiste, MM.Yvon Groulx et Gilles Caron.M.Choquette a répondu qu'il s'agissait là d'une opéiation faite par la Sûreté du Québec.Tout en soulignant que le directeur de la Sûreté du Quebec, M.Paul-A Benoit, avait admis le fait, M.Choquette a précisé qu\u2019il 4 n'était pas au courant de cette opération.Dès la parution de cette nouvelle, M.Benoit avait ordonné que cette opération connue sous le nom de * code Québee-95 soit immédiatement interrompue - parce qu elle n'était pas du re?sort de la police.Les recherches effectuées alors par le capitaine Gérard Rivest de la Sûreté du Québec n'auraient permis de découvrir aucune autre enquête qui n était pas de nature strictement policière, d'après le ministre de la Justice, M.Jérôme Choquette.\"Je tiens à dire que des mesures ont été prises depuis cette époque pour renforcer le système de contrôle et éviter les abus.Je compte que ces mesu-(Suite à la page 2, 3e col.) L économiste François Gauthier, de l'Université Laval, traite des causes qui ont entraîné les récentes baisses sur le» marchés newyorkais.Benoit Harvey souligne que le règlement du conflit qui immobilisait depuis quatre mois les papeteries de la Cie Price au Saguenay Lac - Saint - Jean, contribuera à alléger sensiblement la pénurie de papier-journal au Québec.Il rappelle, dans un autre article, que le réseau des auberges Holiday Inn est le plus important ensemble hôtelier du Canada avec près de 12,000 chambres mais que le réseau des hôtels du Canadien Pacifique vient au premier rang quant au volume des ventes.Fernando Lemieux, dans trois articles, parle de 1 industrie de la bière au Québec, tandis que Marc Lestage rappelle qu il reste encore une boutique spécialisée dans le traitement des cuirs, vieille de 100 ans.et qui est encore le principal producteur de cuir à empeignes de souliers, à Québec.Enfin, le dollar a reculé sur tous les marchés enropeens, sauf à Londres, en raison de la crise de 1 énergie.Détails an pages 65 à 69 ï ' » 1 U I ?k 2 * Quebec, Le Soleil mercredi 28 novembre 1973 Huit ans de travail.(Suitedeia premiere page) reprise des audiences publiques qui avaient connu une interruption de cinq mois et trois remises.LA CORRUPTION POLITIQUE SERA ÉTTDIÉE l-es deux policiers, qui ont reconstitué 1 organigramme de la pegre du Quebec et l\u2019ont remis au tribunal, hier, ont affirme que ce tableau de la direction et de la ligne d autorité de la matia n est pas le fruit de speculations, mais bien de constatations concrètes fondées sur 1 espionnage électronique, la filature, la surveillance continuelle de certains endroits et de rapports sur les descentes de la police dans des etablissements contrôlés par le crime organisé.Les deux operations s'appelaient VEGAS\u201d et \"UKO L\u2019avocat Guy Dupré, du Service d enquête sur le crime organisé (SECO).avait tout d abord expliqué aux trois commissaires, le juge Rhéal Brunet (président), le juge Marc Cordeau et 1 ancien policier Roméo Courtemanche, que les témoignages des prochaines semaines porteront sur certaines tentatives de corruption mais que la facette précise de la corruption sera abordée plus tard, afin que l\u2019affaire Laporte soit étudiée dans son contexte.Les commissaires ont alors précisé que, ce qui les intéresse, ce n\u2019est pas le cas Laporte comme tel mais le système même de la corruption politique.L\u2019avocat a répondu: \"Oui.Nous allons étudier l\u2019infiltration du milieu interlope dans la politique, de 1970 à 1973.par l intermediaire de certains membres de ( organisation de Di Lorio\".DI LORIO ET DASTI C est en effet à Di Lorio que se sont intéressés les policiers.Ils se sont aussi penchés sur les organisations de Frank Cotroni et de Louis Greco, mais dans une moindre mesure.Et cela plutôt pour voir comment s'articulait la pyramide.Us affirment donc, \"sans l\u2019ombre d\u2019un doute\u201d, que Vincent (Vie) Cotroni est le \u2019\u2019cerveau\u201d du crime organisé, le \"parrain\".Il ne prend d\u2019ordre de personne.Mais il en donne.Et pas au menu-fretin.Il se réserve les gros canons de son organisation.Ce sont ces derniers qui transmettent ses volontés aux subalternes.Les enquêteurs spéciaux sont également arrivés à la conclusion que Nicola Di Lorio est, au sein de la famille de la mafia, le grand spécialiste de la corruption au niveau du gouvernement, du fonctionnarisme, de la police.C\u2019est lui qui a été à la source de certaines infiltrations des milieux interlopes dans le monde politique depuis 1970.Et e\u2019est lui le chef de Frank Dasti (relié lui aussi à l'affaire Laporte), à qui il donnait l\u2019ordre de rencontrer certains personnages politiques ou policiers pour \"exercer des pressions .Donnait\u201d, disons-nous, car.Dasti vient d\u2019étre condamne à 20 ans de prison à New York, pour trafic de drogues.De 1970 à 1973.au moins, Dasti aurait été très actif en ce qui concerne les tentatives d'infiltration politique et de corruption.D'autres s\u2019en sont chargés, mais à des degrés moindres.Et les contacts de chacun sont différents, tant sur le plan de la politique que sur celui du fonctionnarisme ou de la police.Dasti a en outre été impliqué dans le jeu au Blue Stripe Mountain Riders, de Fierrefonds.et au Victoria Sporting Club, de ville Jacques-Cartier.Au dire du caporal Couture, il fait autorité dans ce domaine.Di Lorio joue une part active dans le domaine syndical et électoral\", a soutenu le policier.Ce chef d organisation ne se contente toutefois pas de tentatives de corruptions et de corruption.Il s'occupe aussi de l'infiltration, du prêt usuraire.des clubs de nuit, de restaurants, d\u2019installation de distributrices (cigarette bonbons produits sanitaires), de \\ente sous presMon d installation de tables de billard dans les tavernes.Le parrain lui accorde beaucoup d importance L espionnage de la police a permis de constater que.de 1971 a 1973, il y a eu plus de 200 rencontres entre Vie Cotroni et Di Lorio Elles ont eu lieu tousles lundis soirs, a 18h30.et presque tous les jeudis, dants.s des restaurai! LANZO ET O BRUNT L organisation de Di lorio comprend son bras droit.Angelo Lanzo.qui cumule aussi la fonction d\u2019exécutant au même titre que Roméo Bucci.Frank Dasti et Irving Goldstein.C\u2019est en tant que \"second cerveau\u2019 de Di lorio que Lanzo jouit d un prestige particulier auprès de son chef immédiat et de Vie Cotroni.Par exemple, a expliqué l\u2019enquêteur special Bernard Couture.Lanzo sert d intermédiaire unique entre la tête et le millionnaire William O Eront.Lorsque Vie Cotroni a besoin d argent pour un projet, il communique avec Di lorio.Celui-ci entre en contact sur le champ avec Lanzo qui.lui, parle a O Bront Selon M Couture, la fonction du roi de la viande est bien spéciale au sein de la famille: il fournit les finances O\u2019Bront, souligne l'enquêteur, a sa propre salaison et détient \u2014 sans que ce ne soit officiel \u2014 plusieurs restaurants, tant au Québec qu'en Ontario L'argent gagné légalement dans ces entreprises est réinvesti immédiatement dans ses organisations illégales.Le magnat se spécialise surtout dans le prêt usuraire.Son assistant est Sally Levine.l.an/o.comme son patron, a plusieurs cordes à son arc.En plus d agir comme intermediaire entre les dirigeants et O'Bront, en plus aussi de servir de chauffeur au parrain \u2019.ils occupe de jeu (il a sa propre organisation) voit aux principaux etablissements licencies de Di lorio.brasse diverses affaires comme des buanderies.FRANK.LE FRERE CADET L'n autre des executants de Di lorio.Irving Goldstein, a joué un rôle particulier dans leu etablissements licenciés de la mafia qu étaient le Beret Bleu, le cafe Métropole, chez Paree 11 s'occupe egalement de 1 organisation de voyages de \"junkets dans des casinos du sud Pour ce dernier type d activité, toutefois, il relève directement de Frank Cotroni.Le frère cadet du parrain est en effet le spécialiste des \"junkets\u201d La police le qualifie aussi de \"magnat du trafic des stupéfiants \u201d, On sait que les Etats-Unis réclament justement son extradition à ce sujet.LES SUCCESSIONS L\u2019organigramme soumis hier révèle que le bras droit de Frank Cotroni est Claude Faber, responsable de rentrée illégale des immigrants italiens au pays Maigre son poste d administrateur des immigrants pour Frank Cotroni, pas question qu il lui succède un jour, affirme M.Couture.Sur le même pied que Frank Cotroni et Nicola Di lorio, on retrouve Paolo Violi.C est lui, d après la police, qui succédera au \"parrain\u201d L'actuel confident et gerant de Vincent Cotroni.son ami de 40 ans.Armand Courville, ne se hisserait pas a ce poste il n en est pas de meme de Lanzo.qui prendra la relè\u2019 e de Di lorio a sa mort, croient les enquêteurs Précisons enfin que les restaurants où tout ce beau monde se réunit le plus souvent sont le Bar-B Barn (rue Guy, près de Sainte-Catherine), le Moishe s (rue Saint-Laurent) et le Sirloin Barn, propriété de W O Bront (rue Pare) AJOURNE AU 5 DECEMBRE Le juge Rhéal Brunet a ajourne les audiences publiques de la Commission a mercredi prochain, le 5 décembre Les commissaires doivent écouter a huis clos, aujourd hui, des bobines renfermant des conversations qui corroborent les témoignages des deux enquêteurs Le procureur en chef du Service d\u2019enquête sur le crime organisé.Me Michel Pothier, a declare aux journalistes que 1 organigramme dévoilé hier représente presque huit ans de travail et d étude A son avis, si la Commission d'enquête a du ajourner ses audiences publiques depuis le 20 juin, c est qu elle avait démarré trop tôt, ce qui a obligé les avocats qui lui sont rattaches à demander des délais et à procéder avec des preuves incomplètes.L organisme a cependant siégé à huis clos à quelques reprises durant cette période, a- t- il précisé.Me Pothier s\u2019oppose au rejet de l\u2019écoute électroni que par le gouvernement.Il souhaite toutefois qu elle soit soumise à un bon contrôle L'issue de l'affrontement.(Suite de la première page) Lui-méme ne sait pass'd assistera à ce congrès qu il considère comme devant être la naissance d un nouveau parti, mais à la défense de M.Dupuis, il a rapporté que ce dernier avait mis en garde les membres, lors du conseil provincial, sur le sérieux de la décision qu\u2019ils étaient appelés à prendre.\"Mais la décision aura seulement précipité les choses\", a ajouté M Latu-lippe.M.JEAN-LOUIS BELAND Au conseil provincial.1 ancien député de Lotbi-nière.M.Jean-Louis Bé-land.avait vainement proposé une motion de blâme, à l\u2019endroit de M.Samson, le tout assorti d\u2019une expulsion automatique si ce dernier continuait à être l\u2019instigateur et participant au congrès provincial de décembre.M.Beland n y sera pas.\"J\u2019ai tendance à observer ;^e oin et de rester à l'écart\u2019 , a précisé M.Béland qui s\u2019attend à ce que M Roy se rallie au chef Yvon Dupuis.La pénurie guette.(Suite de la première page) clients, dont les raffineurs canadiens, qui, soit dit en passant, sont majoritairement contrôlés par les Américains.LE RÔLE l)E L ÉTAT De toute évidence, cette trop grande dépendance de l\u2019en treprise privée embarrasse le ministre Macdonald.C est pourquoi, il n\u2019a pas craint de declarer hier que le secteur privé est incapable de protéger adequatement les intérêts des Canadiens\u201d.Comme il l a reconnu lui-méme, si le gouvernement avait sa propre société des pétroles, il pourrait ou aurait pu négocier des contrats d approvisionnement avec des gouvernements producteurs ou leur propre société de production de pétrole.De tels contrats placeraient le client gouvernemental (le Canada) dans une situation privilégiée et permettraient selon toute vraisemblance une garantie d approvisionnement Mais tel n est pas le cas.le Canada étant à la merci de raffineurs privés d origine étrangère qui sont eux-memes à la merci des sociétés distributrices du pétrole à l'échelle mondiale Toutefois, le gouvernement ne semble pas prêt à relever le défi de se doter d\u2019une société nationale des pétroles.On a longtemps pensé que M.Macdonald était un farouche partisan de la création d\u2019une telle société.On lui a même prête I intention de vouloir acheter la Gulf Oil Canada Ltd.Il a vigoureusement démenti les deux rumeurs, la seconde plus rapidement que la première qu il a laissé circuler quelque temps.Actuel lement, il évité d aborder cette question d une société nationale des pétroles.Lorsqu il est questionné sur le sujet, il n'a qu une réponse: ' Le gouvernement n envisage pas pour I instant la création d une telle société \u2019.Cependant, il ne manque pas de reconnaître les services que peut rendre une société d Etat actuellement.N est-ce- pas lui.en effet, qui a invité le gouvernement du Quebec à négocier et à conclure par I intermediaire de la SOQUIP des contrats d approvisionnement avec le Venezuela\u2019\u2019 Ce que s est empressé de taire le Ouébec et ce qui porterait bientôt fruit Ancien leader du Pouvoir noir Michael \"X\" près d'être exécuté Courrier de la deuxième classe - Knrej'.istrement No 1206 LONDRES.(AFP) - L ancien leader du Pouvoir noir en Grande-Bretagne.Michael X .condamné pour le meurtre rituel de deux personnes a Trinidad en mars 1972, s est vu refuser par le Conseil Privé de la Reine la dernière chance qu il avait de différer son exécution Utilisant une procédure qui reste ouverte aux citoyens des pays membres du Commonwealth.Michael X avait fait appel devant le Conseil Privé de la Reine, après avoir perdu son procès devant la Cour d appel de Trinidad et Tobago en avri 1 dernier.Le comité des Affaires judiciaires du Conseil privé de la Reine reuni à Londres, a rejeté sa demande.Un porte-parole de la Haute commission de Trinidad et Tobago, a indiquéque la peine de mort par pendaison serairt prochainement mise à execution.La peine de mort, qui avait été suspendue comme en Grande Bretagne en 1969.avait a nouveau été introduite à Trinidad en août 1971 et depuis cette date, sept criminels ont été exécutés à Port of Spain.Le leader du Pouvoir noir peut encore espérer qu\u2019une mesure de clémence sera prise à son égard, mais cette possibilité parait très faible étant donné les crimes qui lui sont reprochés.Né il y a 40 ans à Trinidad de père portugais et de mère antillaise, ce musulman noir-métis avait abandonne son nom de Michale de Freitas pour celui de Michael \"X\u201d, ou encore d Abdul Malik.11 avait connu son heure de gloire en Grande-Bretagne, s érigeant en 'champion du Pouvoir noir en 1966 et prêchant la guerre contre ceux qu il appelait les Singes blancs\u201d Scotland Yard cependant le connaissait sous d autres aspects: homme de main, usurier, voleur, il avait été condamné par les assises de Londres au début de l'année 1971 pour vol à main armee Mis en liberlé sous caution, il s était entui à Trinidad C\u2019est là qu il a été accusé d avoir assassiné un coiffeur noir de Port of Spain.Joseph Skerritt.donl le cadavre a été retrouve enterré dans le jar dm de la luxueuse villa qu il possédait a Arima.à une trentaine de kilometres de Port of Spain II avait également été accuse du meurtre d une jeune anglaise blanche de 27 ans.Mme Gail Ann Benson, fille d un ancien député conservateur britannique En mai dernier, le ministre de i Intérieur, M.Robert Carr.avait, au nom du bien public\u201d, r^usé à la femme du leader noir.Mme Désirée Malik.native de la Guyane britannique.la permission de s\u2019installer en Grande-Bretagne.Ambulanciers londoniens en grève LONDRES (AFP) \u2014 Pour la première fois, les ambulanciers de Londres se sont mis en grève, hier, pour une durée de 24 heures, plaçant ainsi dans une situation critique les services d\u2019urgence de la capitale britannique.Cette greve, declenchee afin d appuyer des revendications salariales, a été largement suivie par les quelque dix neuf cent ambulanciers.Bien que les deux cent cinquante cadres.aidés par les membres du personnel, qui n'ont pas suivi 1 ordre de grève, aient pu repondre à plus de la moitié des appels, le chef du personnel ambulancier de la capitale, M.Edward Cooke, a estimé inévitable que des personnes meurent du fait de la grève.Les bureaux.(Suite de la première page) res seront poussées à leur aboutissement normal au moment de l\u2019adoption de la réglementation à l'usage des corps de police que je vais proposer au Conseil des ministres et, également.par 1 adoption de législations pendantes devant le Parlement fédéral qui sont pertinentes au même sujet.\" Il y a quelque temps, un comité spécial a été forme par des représentants du ministère de la Justice, des membres de la Commission de police, des policiers de la Sûreté du Québec et de la Police de la Communauté urbaine de Montréal en vue de préparer le projet d un tel code d\u2019éthique qui a pour but d\u2019éviter les erreurs et les abus de la police.Le ministre Jérôme Choquette et le premier ministre Robert Bourassa ont tour à tour promis la mise en vigueur d un tel code d éthique à la suite de la panition de plusieurs renseignements provenant de dossiers secrets de la police m le col roulé (exclusif) C\u2019est un cadeau Simons Chandail shetland importe; beige, rouge, marine, bleu pâle ou gris pâle.$22.00 le col au cou (exclusif) avec devant côtelé et câble, présente dans les teintes unies - sable, vert pâle ou marine, $26.00.simons place de l\u2019hôtel de ville place sainte foy le col en V croisé (exclusif) Avec rayures contrastantes au collet, au bas et aux manches; marine ou brun, shetland importé, $25.00 le rayé tout le tour (exclusif) modèle brun, beige et rouge ou noir, beige et blanc, un autre shetland importé de haute qualité, $30.00 un* idee qui «inball* Cette annee Simon* vous offre un nouvel emballage cadeau Une boite de couleur tellement |olie et distinctive que vous prêterez l\u2019offrir telle quelle (gratuite avec achat minimum de $3 00) 1 * r \u2022 : 1t Crise grave pour Ottawa et ''moins grave\" pour Québec Ln commentaire de Claude Tessier Apres les declarations des ministres Macdonald a Ottawa, et Masse a Québec, sur la question de I energie-pelrole, on ne sait pas.une lois de plus, qui et quoi croire.A Ottawa, on parle de crise grave A Quebec, on préféré les mots problème, situa tion C est grave pour Ottawa, moins grave\" pour Quebec qui reconnaît toutefois qu il a peut-être, jusqu à maintenant, peche par excès d'optimisme.Les prix des produits pétroliers grimpent.Il y a accord là-dessus.Ni Ottawa ni Quebec ne parle de les freiner.Au contraire: on les annonce Y aura-t-il un rationnement'\u2019 C est I incertitude a Québec et a Ottawa.L avenir le dira Février ou mars, peut-être! Deux chiffres sont a retenir: 10 p.c.et 20 p.c.Si les réserves du Québec ne tombent pas en bas de 10 p.c., les Québécois pourront passer I hiver sans trop d inconvénients.Si la pénurie mondiale s accroît et tombent de 20 p.c.alors, les problèmes commencent.Le gouvernement fédéral décidera alors d appliquer des mesures obligatoires.Le Quebec fera connaître alors une liste des priorités.- Comment seront-elles faites\"\u2019 D abord, les raffineries se partageront 80 p.c.(chiffre provisoire ) du petrole brut disponible.Ce 80 p.c.de la production sera partagé entre les distributeurs qui.évidemment, ne recevront que 80 p.c.de leur approvisionnement habituel Au bout de la ligne, les consommateurs ne recevront que 80 p.c.de leurs besoins.Les détaillants auront la redoutable tache de censurer leurs clients en disant: Si vous baissiez votre thermostat la nuit, vous pourriez sauver de I huile a chauttage.Baissez-le! Je ne puis vous en fournir plus\u201d.La priorité des approvisionnements ira aux hôpitaux, aux maisons pour vieillards, aux écoles, etc.Dans les edifices gouvernementaux et publics, on devra baisser le degré de chaleur.Entre nous, on peut dev iner les aléas d une telle situation.C est le danger du marché noir.A propos de marche noir: un porte-parole des Richesses naturelles du Québec a dit.hier, qu en payant le prix, on pouvait toujours trouver du pétrole.On en refuse tous les jours, mais a $10 le baril.' Y a-t-il un marché noir du brut-\u2019 La réponse a été claire: \"Oui\".Il y a beaucoup de contusion dans la crise actuelle.La taçon dont les reporters posent les questions le démontre.Les réponses des ministres sont dans la même veine.Ainsi, hier, le ministre des Richesses naturelles.M.Gilles Masse, a déclaré sur un réseau de télévision que les négociations avec les Arabes étaient interrompues.Sur un autre reseau, il a dit le contraire.Elles se poursuivent Des declarations du ministre Gilles Masse et de son sous-ministre.M.Jean-Guy Fredette.hier, il faut en déduire que la position du Quebec est la suivante: forcer le fédéral à définir sa politique énergétique.D où les questions sur le pipe-line Sarnia-Montréal: Qui va en défrayer le coût?Quel en sera son volume?Sera-t-il reversible ou pas?Ottawa va-t-il forcer les provinces à développer les sables bitumineux de l'Athabaska?Une chose semble certaine: la position du Québec n 'a pas changé depuis deux ans même si les données de la situation ont changé depuis quelques mois.Les Québécois paient 10 sous de plus que I an dernier leur gallon d essence et d'huile à chauffage.Collectivement, cela veut dire des déboursés supplémentaires de quelque $300 millions qui s ajoutent à un milliard de dollarsque les Québécois dépensent chaque année pour se procurer l énergie-petrole.Crise?Situation?Problème?Peu importe les mots! C est le prix qu il faut payer pour cette crise, cette situation, ce problème pétrolier Une fois encore, il faut constater que les consommateurs sont bien mal protégés, qu'ils consomment mal I energie et la gaspille souvent, que les dirigeants des sociétés multinationales ont sapé la confiance qu'on leur faisait, et que les hommes politiques ont perdu I art de gouverner, c'est-à-dire de prévoir.Au Quebec, les compagnies ne Pétrole Quebec, le Soleil, mercredi 28 novembre 1973 * 3 fi^i\u2014 \u2014^ ¦ TORONTO (PC) \u2014 Le goût pour les petites automobiles a présentement l'effet d une avalanche, en Amérique du Nord Les manufacturiers du continent sont littéralement débordés.Les Vegas, Pintos, Colts et Gremlin se vendent aussi rapidement qu elles peuvent être produites.General Motors, le plus grand producteur, a I intention de réduire la production de ses modèles réguliers et intermediaires, le mois prochain.Les importateurs de petites voitures japonaises et allemandes.pour leur part, sont témoins de cet engouement qu ils considèrent comme trop etendu.En raison surtout de la réévaluation des monnaies, au niveau international, les importateurs de voitures étrangères ont vu leur part du marché diminuer de mois en mois.Mais, les importateurs n ont pas dit leur dernier mot.Hiraki Miki.président de Nissan Automobile Canada, importateur des Datsun.a déclare à Vancou'\"- r: \"Je sais ce que je fais.Je t ais qu'attendre, en surveilla ( les concurrents.J appiend ,1e leurs succès et egalenv .de leurs erreurs.Ils en fom J ailleurs, des erreurs.TROP DF MODELES lx's manufacturiers nord-américains produisent trop de modèles de petites voitures.Ils se concurrencent eux-mêmes, ce qui fait que leurs profits à la vente sont réalisés aux dépens de leurs autres modèles.\" Les petites voitures importées étaient moins coûteuses que les autos de format comparable en Amérique du Nord Elles avaient aussi la réputation d\u2019être mieux construites et d étre mécaniquement supérieures.Avec la réévaluation des monnaies, toutefois, les prix à l\u2019importation sont devenus moins alléchants.La coccinelle 1974 de Volkswagen a augmente de 17 pour cent, soit $450 l 'unité.Les prix des Toyota et Datsun ont été augmentés pour leur part de dix pour cent environ Par ailleurs, les constructeurs nord-américains prétendent aussi avoir amélioré la qualité et la fiabilité de leurs petites voitures.En fin de septembre, le pourcentage des voitures importées vendues sur le marche canadien était de 18.7.alors qu il était de 23.3 pour cent au debut de l'année.La seule voiture importée qui a enregistré un gain est la Mazda, du Japon, qui a grimpé de 6.693 à 7.673 unîtes ¦>es perdants Les autres marques étrangères ont subi un léger déclin; Toyota ayant vendu 20.904, Datsun 27.689.et Volkswagen 17.005 unités Volkswagen a des problèmes.parce qu il est demeure avec un seul modèle trop longtemps.' d affirmer M Miki Il est convaincu que Nissan peut maintenir sa croissance retireraient aucun profit des ententes avec les pays arabes OTTAWA (PC) - U*s coin pagines pétrolières du Quebec ne tireraient pas profit d une entente avec les pays arabes pour un approvisionnement en pétrole, d après les experiences des derniers jours, a declare, hier aux Communes, le ministre de I Energie, des Mines et Ressources.M Donald MacDonald Ce dernier, interrogé par le chef créditiste, M Real Caouette.atout d'abord précisé que le gouvernement du Québec, parce qu il n a pas de statut international, ne peut conclure d'accord directement avec un pays étranger.Cependant, dans le cas pre sent, il est toujours'possible qui1 de tels accords surviennent entre les compagnies québécoises et arabes sur la question du pétrole, par exemple.M.Caouette se referait à une visite récente à Québec d un représentant d'un pays arabe, qu il n'a pu mentionner, ou il a déclaré que son pays était disposé à conclure une transaction avec le gouvernement du Québec en vue de lui procurer du pétrole, mais qu il n était pas prêt d en faire autant avec le gouvernement canadien.D'autre part, toujours au sujet de la crise du pétrole, le ministre des Approvisionne ments et services.M.Jean-Pierre Goyer.a rappelé que le gouvernement a déjà acheté 40 millions de gallons de pétrole des C'araibes et de la Roumanie.sans toutefois en dévoiler encore le prix, étant donné que les négociations ne sont pas terminées sur tout le marché.Un premier chargement est déjà arrive a Saint Jean.T \\ et un second des Caraïbes est attendu a Quebec, ou il sera décharge dans les réservoirs de Caloil Il en sera ainsi des arrivées du petrole des Caraibes.jusqu'au mois de décembre.Quant au pétrole acheté en Roumanie, a précise M.Goyer.le premier envoi aura proba blement lieu au début de décembre.Consultation sur lo levée d\u2019un embargo WASHINGTON (PC)\u2014La Commission de I énergie atomique aux Etats-Unis propose de taire disparaître graduellement entre 1977 et 1984 I embargo, présentement total, qu'elle impose sur les importations d uranium en provenance du Canada et de tout autre pays.Elle invite tous les pays concernés a lui faire des commentaires a ce sujet, s ils le jugent a propos, et cela d'ici le 25 février prochain.Si la proposition reste inchangée.elle deviendra une loi des Etats-Unis vers le mois de mai prochain.La Commission dit qu elle desire lever graduellement l'embargo, notamment parce qu il se peut que dans les années a venir les réserves d uranium aux Etats-Unis ne puissent plus répondre à tous les besoins du pays.L embargo est en vigueur depuis 1964.Tous les pays qui! a frappés ont protesté, et c'est le Canada qui a le plusélevéla voix.¦P L'Amérique du pour les petites Vite le plein C'est ce que disent les automobilistes qui veulent profiter des derniers jours avant la hausse du prix de 1 essence dont le gallon pourrait se vendre jusqu à $0.70 dans certaines régions de l'Est du Canada à compter du premier décembre.Nord a le goût automobiles economique en limitant ses modèles Datsun à trois choix de base: soit un sédan economique.un modèle sport de grandes performances, et un intermediaire de luxe.M.Henry Sharmann.directeur des relations ouvrières pour Volkswagen Canada, a affirmé pour sa part que sa compagnie n'a pas assez de voitures à offrir au Canada, cette année, à cause de la demande élevée dans les autres pays.Canadian Motor Industries Ltd., distributeur des voitures Toyota, poursuit son programme d'expansion de$6millions.Son vice-président à la planification.M Donald MacArthur, a dit être confiant que 1974 sera témoin d une hausse des ventes de Toyota La Corolla, à $2.399.est la petite voiture la moins coûteuse parmi les 10 voitures de petite taille les plus vendues au Canada.En plus, Toyota a élargi la panoplie de ses produits, de dire M.MacArthur.qui précise que la compagnie offre maintenant aux acheteurs un choix de petites voitures aussi vaste que les manufacturiers nord-américains AITS ETATS-UNIS La vente des petites automobiles a egalement augmente aux Etats-Unis, faisant baisser celle des grosses voitures pour la sixième période cnnsé-cutive de 10 jours, comparativement à 1972 A la mi-novembre, les ventes de voitures régulières ac- cusaient une diminution de 20 pour cent sur la même période en 1972 dans le cas de Chevrolet et Ford et de 36 pour cent dans le cas de la Plymouth Fury.Mais l'augmentation des ventes des petites autos a compensé pour la perte dans le secteur de grosses voitures de sorte que dans l'ensemble, les ventes de l'industrie n'ont diminué que de 4.4 pour cent en comparaison de l'an dernier.La pénurie guette le Québec en 1974 Par Gilbert ATHOT Le gouvernement du Québec est beaucoup moinsoptimistequ il ne l a montré au cours des dernières semaines quant à la crise du pétrole au pays et il parle maintenant de \"pénurie possible pour 1974\".Par ailleurs, les moyens à sa disposition pour pre-v< nir cette pénurie possible.que certaines declarations récentes ont pu montrer comme pouvant être très efficaces, sont pour le moins modestes.C'est la seule conclusion que les observ ateurs de la scène parlementaire ont pu tirer, hier, à la suite de la declaration faite par le ministre québécois des Richesses naturelles.M Gilles Massé, à l'Assemblée nationale.D ailleurs, c'est sans doute dans cette optique que le ministre n a pu faire autrement que d approuver les mesures annoncées la veille par son homologue fédéral.M Donald Macdonald, et visant à réduire volontairement la consommation d\u2019essence et d'huile à chauffage.Il s est également engagé à rendre publiques prochainement une série de mesures concrètes qui s inspireront fort probablement du même esprit que celles énoncées par le gouvernement fédéral.L Hydro-Québee doit aussi faire connaître ces jours-ci les mesures préventives en ce qui a trait à I utilisation des appareils électriques.LA SITUATION Bien que le niveau des inventaires se compare à celui des années anterieures.il faut prévenir une pénurie possible pour 1974\", a dit textuellement le ministre des Richesses naturelles.Il devait même ajouter, un peu plus tard: \"La situation pour 1974 étant incertaine, il serait sage que chacun de nous fasse son effort qui pourra peut-etre prévenir une situation grave dans l'avenir\".Huis.M.Masse a voulu bien montrer que tous les moyens à court terme pour éviter une pénurie possible en 1974 ont été utilisés, faisant ressortir par la même occasion la limitation de ces mêmes moyens.\"Devant une détérioration possible de la situation au Quebec, nous avons le devoir de prendre des mesures qui, d une part, assureront la sécurité et l'approvisionnement des services essentiels et d\u2019autre part, favoriseront la restriction volontaire de la part des consommateurs.De nouveaux moyens d approvisionnement ont déjà été mis en place, tel I acheminement de petiole de I Ouest, des Grands Lacs à Montréal, qui a atteint le rythme de 95.000 barils par jour.\"Ce mécanisme efficace sera utilisé jusqu à la fermeture de la voie maritime du Saint-Laurent Ces derniers jours, le transport de plus de 50,000 barils additionnels par jour de petrole brut a débuté en utilisant le pi pe-line Trans-Mountain jusqu à Vancouver et de là par bateau via le Canal de Panama Par la mise en operation du pipe-line Trans-Northern, la région d Otta wa sera\" approvisionnée a partir de I Ontario, libe rant ainsi les raffineries montréalaises de ces besoins\".a tenu à expliquer le ministre.Toutefois, ces moyens ne semblent pas suffisamment efficaces pour éviter une pénurie dans l'esprit du ministre puisqu il s empresse aussitôt de reconnoitre la nécessité de prendre certaines mesures préventives qui concordent de façon générale avec celles annoncées par le fédéral.\"Advenant un changement de la situation et que le gouvernement fédéral juge qu'il doit appliquer des mesures obligatoires, le gouvernement du Qué bec pourra faire connaître une liste prioritaire des établissements publics et privés qui devront recevoir un approvisionnement complet \", peut-on lire dans la déclaration Hatfield revendique des ports et des raffineries pour l'Est ! amélioration des raffineries locales, pour alimenter les marchés est-américains aussi bien que ceux des régions atlantiques.FREDERICTON (PC) \u2014 Le premier ministre Richard Hatfield du Nouveau-Brunswick a réclamé hier la conservation des approvisionnements existants de pétrole de cette province et la création d une politique énergétique nationale qui permettrait le développement des ports en eau profonde de 1 Atlantique et des raffineries des provinces de l'est.En négociant avec les Etats-l!nis, les compagnies internationales de pétrole et les producteurs, Ottawa doit prendre en considération les besoins spéciaux en énergie des régions atlantiques, a-t-il dit.11 est d'avis que toute politique nationale doit pourv oir au développement d'un port en eau profonde à Saint-Jean, et à Energie atomique Invitation pour un pacte Canada-Angleterre (Gray) Il a affirmé que la meilleure solution à long terme est la mise en place d'un pipeline réversible entre Saint-Jean et Montréal pour transporter le brut vers Montréal en temps normal et pour permettre aux Maritimes de s\u2019approvisionner dans l\u2019ouest canadien en temps de crise et de pénurie.M.Hatfield a demande à Ottawa de céder aux demandes des compagnies américaines de pétrole et de gaz, afin que celles-ci procèdent à la mise en place de facilités portuaires à Saint-Jean.Les LONDRES (Reuter) \u2014 M Lome Gray, président du Commissariat canadien à lénergie atomique, a invité hier la Grande-Bretagne à s'associer à son pays pour la production d énergie atomique, utilisant I uranium naturel à la placede 1 uranium enrichi.Nous croyons qu'ensemble le Canada et la Grande-Bretagne pourraient être aussi puissants que les Etats-Unis\" dans le domaine nucléaire.a déclaré M.Gray, lors d entretiens avec des experts nucléaires et des députés britanniques.M.Gray, qui part aujourd'hui pour 1 Inde, se rendra ensuite en Corée du Sud et au Japon pour tenter de rompre une \"conspiration du silence\" et de convaincre 1 opinion internationale que le Canada produit une énergie nucléaire économiquement rentable, à partir de réacteurs utilisant l'uranium naturel à la place de l'uranium enrichi.Notre système, a affirmé M.Gray, \"est le meilleur du monde.Nous voulons nous assurer que la Grande-Bretagne et d'autres pays puissent examiner sérieusement la possibilité d une forme quelconque de coopération.compagnies en cause réclament des contingentements de pétrole garantis pour l'exportation dans l'est des Etats-Unis.Selon le premier ministre, le gouvernement fédéral devrait utiliser les taxes perçues à l'exportation sur le pétrole pour procéder à un inventaire pétrolier dans les régions atlantiques.Enfin, il est d avis qu Ottawa devrait reconnaître les problèmes financiers que devrait assumer sa province pour créer des usines d'énergie nucléaire, très coûteuses en regard de l'importance de la population locale.Parlant à Fredericton.M.Hatfield a enfin annoncé la création d un bureau de planification du rationnement pétrolier Il a invite les automobilistes à réduire leur vitesse à 50 mph.à vérifier fréquemment le bon fonctionnement de leurs moteurs.à éviter les voyages de plaisir en fins de semaine, et à réduire l\u2019utilisation des moto-neiges.motocyclettes et bateaux de plaisance.A VENDRE Restaurent - tabagie, chiffre d affaires $280.000.Comptant a discuter, financement possible.Téléphoner entre 2.00 et 5 00 p.m.656-9996 Service de Rencontre ANNA Tél.ï 525-4831 Rappelez-vous de ces temps Rappelez-vous de Mackenzie King et ça vous portera sérieusement a réfléchir sur la crise actuelle du pétrole ou de l énergie en général.En 1939.le premier ministre libéral du temps.Mackenzie King, avait déclare: Pas nécessairement la conscription, niais la conscription si necessaire Vous savez, surtout les plus vieux ce qui esl arrivé: la déclaration du premier ministre qui fut peut-être le plus ambigu de son temps, s'est transformée en une dure réalité.Un bon nombre de Canadiens n ont plus besoin d huile à chauffage à I heure actuelle: ils mangent les pissenlits par la racine depuis le dernier conflit mondial Aujourd hui.le premier ministre libéral Trudeau déclare \"Pas nécessairement le rationnement, mais le rationnement si necessaire\" Le ministre de I Energie.Donald A Macdonald nous prévient quel hiver sera long et frette II a dû consulter les Indiens, grands connaisseurs en ce domaine Et nous arriverons au même résultat qu en 1939 à moins d une ambrassade plus qu improbable entre Israël et I Egypte.Ibn Seoud ou les autres potentats du pétrole demeureront inébranlables.H y aura donc rationnement.Net résultat: nous mourrons de froid ou de faim; I énergie électrique diminuée ne nous permettra plus de faire cuire adéquatement nos aliments et les pays arabes porteront le poids affreux d avoir fait de l\u2019Amérique un autre Riafra mourant de faim dans 1 abondance et le froid\", comme pourrait dire Caouett^ Trudeau rejoindra King dans I histoire avec les meilleures intentions du monde le premier aura voulu préserver les intérêts sino-arabcs en bon Canadien neutre; le second voulait préserver la liberté du monde menacée par les méchants Allemands.Dans le fond, les jours se suivent et se ressemblent, en dépit du proverbe Ce sont toujours les mêmes qui souflrent et meurent Fernando Lemieux RAYON 0 OPTIOUE ET 0 OPTOMÉTRIE Détaillants opérant en vertu de la Loi des optométristes et opticiens de la province de Ouebec Place laurier Sle foy\t653 8396 Gare Centrale d autobus\t529-4655 1050 St Jean Ouebec\t524 2543 2.Edifice FÏace Ouebec\t529 5883 ministérielle de M Gilles Masse.Un porte-paroie ou mi nistere des Richesses na tut elles a confié à certains journalistes qu advenant la nécessité de mesures obligatoires de rationne mont de petrole.les motos-neige seraient les premiers véhiculés touches par les restrictions obliga toi res.Enfin, il semble que les relations fédérales provinciales en matière énergétique ne soient pas les plus claires.Alors que le ministre federal de 1 Energie.M Donald Macdonald, vient d'affirmer que la decision de prolonger 1 oléoduc de Sarnia à Montréal était finale\", M.Gilles Masse disait hier, qu'aucune décision définitive ne saurait être prise avant que d 'autres échanges d information n aient eu lieu entre Ottawa et Québec\".RÉACTIONS DE L OPPOSITION Quant a 1 Opposition officielle, le Parti québécois.son porte-parole en matière énergétique, M.Lucien Lessard, a accusé le ministre Massé de n'avoir rien dit cie nouveau et de s être fait en quelque sorte le perroquet de son homologue federal.Le gouvernement du Quebec a été, depuis le début, à la remorque du gouvernement fédéral C'est drôle, il y a quelques semaines, il n y avait pas de crise du pétrole au Quebec, les approvisionnements étaient suffisants pour le ministre des Richesses naturelles et.tout à coup, ça devient pressant\", a lancé le depute de Saguenay.M.Lessard a laissé clairement entendre que le ministre avait les moyens nécessaires pour faire face à cette situation, qu une politique énergétique fait I objet de discussions à I Assemblée nationale depuis trois ans, que M.Massé se fait demander depuis un bon bout de temps de permettre à SO-QU1P, une société de la Couronne, de négocier des contrats à long terme, etc.Donnez un cadeau \u2022>- ¦ - - * : de bonne santé vie TANNY\u2019S ¦AV VÏ Voici un cadeau nouveau, different et appreciable pour la parente, les amis et les associés en affaires.Ces gens seront ravis de recevoir un cadeau de detente et de bonne santé qu ils ?0 visites reparties découvriront dons 5ur ® semâmes le mené-\u2019 merveilleux de Vie Tonny s Ce codeou est distinctement enveloppe et contient une carte d adhesion pour 20 visites, une brochure en couleur et une lettre spéciale du president de Vie Tonny s, qui souhaite lo bienvenue ou nouveau membre.Faites votre liste de cadeaux au|Ourd hui meme et assurez-vous d inclure le nom le plus important de tous.votre nom.HATEZ-VOUS OE VOUS CETTE PREVALOIR DE OFFRE.LE NOMBRE D ADHESIONS EST LIMITE DANS CHACUNE OE NOS SUCCURSALES VICTANNY'S STUDIOS DE SIXTE ET DE CONDITIONNEMENT MUSIQUE I L1GILÛU:52W2!6 STE-F0Y;S59-m5 651-6905 RESTAURANT 7846.CHEMIN GOMIN (via Rte de I Eglise) 15715^0 decor unique pour receptions des fêtes, parties de bureau, mariage I f H éditorial Fais ce que dois QUEBEC, MERCREDI 28 NOVEMBRE 1973 Le coût du pétrole Si l'on en juge par l'efficacité des mesures incitatives préconisées par le gouvernement canadien dans le passé, en ce qui concerne par exemple la lutte contre 1 inflation.lesconseilsdu genre prodigués par le ministre fédéral de l'Energie pour limiter la consommation d'essence et d'huile à chauffage ne promettent pas de résultats mirobolants.On doit en revanche attendre des résultats plus directs d'un programme suivi des gouvernements federal et provinciaux pour réduire le chauffage des bâtiments gouvernementaux.Pour les consommateurs, la hausse des prix de l'essence et de 1 huile à chauffage, de 4 à 5 cents le gallon à compter de décembre, aura de plus une valeur dissuasive sur la consommation.Les mesures que vient d'annoncer le ministre Macdonald ne resteront incitatives que si deux facteurs jouent: que les pays arabes ne ferment pas d'un nouveau cran le robinet de leurs exportations de pétrole, que la réduction de la consommation canadienne, surtout à l'Est, soit suffisante pour s'ajuster aux importations restreintes.Selon l'évolution de la conjoncture internationale, le rationnement de l 'essence et de l'huile à chauffage n'est donc pas à exclure au pays, notamment si le boycottage des pays arabes atteignait les 200,000 barils par jour.La situation précaire dans laquelle se trouve I Est du Canada, menacé de pénurie de pétrole alors que l'O\u2019est en produit des surplus illustre bien la nécessité de construire un oléoduc jusqu'à Montréal.Les Canadiens ont même été imprévoyants, devant le rétrécissement constant des réserves mondiales de pétrole, de ne pas prolonger plus tôt le pipe-line de l'Ouest.Nous sommes plongés en pleine situation d'urgence et même si la décision du prolongement se prenait immédiatement il faudrait attendre deux ans avant que le pipe-line puisse approvisionner Montréal.D'ici là il faut faire face à la situation avec des moyens de fortune: transport par pétroliers de Vancouver via le canal de Panama jusqu à Montréal, d'Ontario par la voie maritime du Saint-Laurent (mais interruption durant les mois d'hiver), transport par rail.Que faut-il pour décider le Québec à se résoudre enfin à souscrire au prolongement du pipe line?Les réserves du Moyen-Orient s'épuisent rapidement, ce qui ne peut que faire monter les prix d'année en année.De plus, en raison même de cette rareté, le pétrole devient une arme de chantage pour les pays arabes, comme on le Notre cote d' « Le Québec marque encore le pas en matière d immigration pour les neuf premiers mois de l'année 1973.Encore une fois, en effet, les statistiques démontrent que seulement 17.490 étrangers l'ont choisi comme terre d'adoption, durant cette période, soit moins de 15 pour cent de l'ensemble des 119.890 immigrants arrivés au Canada de janvier à septembre.I Si l'on compare sommairement les chiffres établis pour la même période de l'an dernier, on constatera que le pourcentage d'immigrants débarqués au Québec était un tout petit peu plus élevé puisque leur nombre s\u2019élevait à 13.600 sur un chiffre total de 86.787 personnes pour tout le pays.En surcroit, cette année, seulement 2.528 habitants français ont décidé d émigrer au Canada par rapport à près de 4,000 l'an dernier, les rapports ne précisant pas toutefois le pourcentage de ceux-ci établis au Québec.Fi des interprétations mathématiques et des extrapolations psychologiques, la seule incidence qui frappe est la décroissance constante, par rapport au taux décroissance de la population, du taux d immigration générale au Québec depuis la dernière décennie.Envisagé sous différents aspects et sous des connotations variables, il pose cependant un problème fondamental que l'on ne saurait ignorer trop longtemps, face à la dénatalité croissante de l\u2019élément francophone québécois: celui du ressourcement démographique.On sait à peu près à quoi tient cette dangereuse carence du renouvellement de notre population.On sait aussi qu'une telle situation, même si elle ne doit pas être tenue pour alarmante dans l\u2019accélération des mouvements migratoires actuels, forcera avant longtemps les autorités responsables à un sérieux examen de conscience, si elle doit maintenir un rythme aussi bas.et nécessitera de leur part un réaménagement beaucoup plus réaliste de nos politiques de marketing\u201d du fait québécois à l'étranger.Sur ce point, on s interroge encore beaucoup sur lexistence d'une véritable information concernant le Québec en pays d'Europe et d ailleurs.On se demande encore si les sommes importantes que le contribuable québécois doit débourser annuellement pour le \"rayonnement du Quebec\u201d servent à autre chose qu à engraisser nos pigeons voyageurs\u201d ou \"colleursd\u2019affiches\u201d scrogneugneux.Malgré I existence d une entente entre Québec et Ottawa pour assurer la selection et l'intégration des sujets destinés a s installer au \\ * / constate actuellement.Et la situation présente est susceptible de se repeter.Les pays arabes ont réduit leur production de 25 p.e.; à compter de décembre, ils comptent récidiver à raison d'un 5 p.e.supplémentaire chaque mois.Il faut donc de toute nécessité à l'Est du pays établir des moyens d acheminement directs et sûrs avec les sources productives de l\u2019Ouest.Autrement l\u2019Est deviendrait tributaire des oscillations politiques du monde arabe.Couper de façon draconienne nos exportations aux Etats-Unis ne résoudrait en rien la situation au Canada, puisque le problème en est un de transport.Les Etats-Unis paient d'ailleurs notre pétrole au prix international: $1 90 le bai il de plus que nos prix intérieurs.Refuser toute exportation de pétrole outre-frontière, alors que nous avons des surplus, équivaudrait à une mesure d'hostilité commerciale.Comme en ce domaine le plus vulnérable des partenaires n'est pas les Etats-Unis mais bien le Canada, nous en subirons finalement de graves inconvénients.L'embargo des pays arabes vis - à - vis des pays conommateurs est justement ressenti comme un geste d hostilité.Les Arabes se servent là d\u2019une arme dangereuse pour atteindre par le biais IsraëlLes pays arabesproducteursvisent surtout les Etats-Unis.Mais comme ces derniers n'importent des Etats arabes que 10 p.e.de leur consommation totale, ils peuvent se tirer d affaire en se serrant la ceinture et en développant divers substituts.L Europe et le Japon sont plus durement touchés puisqu'ils importent 80 p.e.de leur consommation du Moyen-Orient.Une fois l\u2019effet de surprise passé, le chantage systématique des pays arabes risque de se retourner contre eux.Les pays consommateurs pourraient à leur tour s\u2019unir et exercer des représailles économiques contre les producteurs arabes.Les pays du Marché commun, à leur niveau, sont en train d adopter une politique de solidarité commune, notamment vis - à - vis de la Hollande.En outre, plus le robinet du pétrole se ferme, plus la recherche de nouvelles ressources énergétiques s'accentue.Pour vouloir l'exploiter inconsidérément à des fins politiques, les pays arabes risquent de tuer la poule aux oeufs d'or.C'est donc une arme à deux tranchants qu'ils utilisent actuellement.Le Canada quant à lui, parce qu'il en a les moyens, devrait tout mettre en oeuvre pour être à l\u2019abri des caprices de l\u2019approvisionnement étranger.Gilles BOYER amour Québec, on peut encore se demander quel cas nos ambassades font du Quebec et à quoi servent, en définitive et de façon pratique, les attachés de toutes sortes que l'on parachute un peu partout pour entretenir nos bonnes relations.En cette matière fort délicate, il existe un lien si ténu entre l'omission volontaire et la bonne foi que I on ne saurait jamais dire à quoi tient le choix d un immigrant pour telle option ou telle autre.Il faut également concéder qu'en dehors de profondes faiblesses administratives qu'elles supposent, nos politiques d immigration et d intégration dans le système francophone québécois trouvent leur principale pierre d achoppement dans une réalité sociologique dont le contrôle nous échappe.Et c\u2019est un point sur lequel il convient de ne pas se leurrer si l'on convient que l'immigrant change habituellement de pays, non par simple souci culturel ou sentimental, mais pour améliorer son sort et sa condition économique.Or, à cet égard, il nous faut bien admettre qu hormis certaines conditions favorables qui leur sont présentées les immigrants, plus précisément non francophones et non anglophones, ont raison de craindre que des politiques linguistiques trop coercitives ne viennent dresser des obstacles irréfragables à leur épanouissement au sein d une communauté nouvelle et les condamnent à demeurer des demi-portions dans leur terre d'adoption.Sans compter que la problématique politique du Québec, avec ce qu elle comporte de flottements et d incertitudes plus ou moins calamiteuses, constitue pour 1 ensemble des immigrants un sujet certain d hésitation.Sur ce point précis, certaines catégories d'immigrants, de par ce qu'ils en connaissent déjà, auraient-ils tellement tort de penser qu ils puissent avoir à souffrir d'une certaine forme de discrimination.Au demeurant, malgré de louables efforts faits en ce sens, nous sommes encore trop absents quand vient le temps d'accueillir chez-nous des étrangers, les enfants à l'école et les adultes au travail.Ou, si nous le faisons à l'intérieur de cadres et de normes définis, il reste peut-être que la façon trop restrictive avec laquelle nous prétendons pratiquer l'intégration francophone témoigné trop ouvertement que nous ne sommes pas si sûrs de vouloir avoir des immigrants chez-nous.Notre hospitalité est certes proverbiale.Mais les attitudes par trop égocentriques que nous nous composons sur la protection de notre ethnie et de notre culture laissent hélas trop o o o y,* .< r\\\u2018V.' si.* y\\MJLï '.J',.ira A opinion du lecteur Réponse à M.Lucien Caron Politique et clergé Monsieur, .le m 'excuse de vous dire que vous vous trompez grandement en m accusant d avoir injurié Mlle Kobertson dans ma lettre ouverte du 1er octobre Au sujet de M.Belanger, je ne le connais pas et n ayant pas lu ses commentaires je ne puis me prononcer sur ses écrits.Mais personnellement tout ce que je reproche a Mlle Robertson c'est d avoir une attitude provoquante envers les prêtres qui sont les représentants de Dieu sur la terre et si elle est fermentent catholique comme elle le prétend, est-ce que son premier devoir est de suivre leurs directives et de prier pour ceux qui ne peuvent pas tenir le coup.Kl le et toutes ses semblables ne s aperçoivent pas qu elles lavorisent les adversaires de l'église en critiquant leurs ci els et leur manière de vivre et ces adversaires font des gorges chaudes en profitant de ces dissensions pour étendre leurs doctrines communistes ou marxistes ou autres condamnables.Pour répondre a votre question qui se lit comme suit; qu a t on gagné en reléguant le confessional et le chapelet.Monsieur, j'ignore où vous avez pris ces réflexions mais laissez moi vous dire que le confessional existe encore et des milliers de personnes s'y rendent a l'occasion pour se fortifier dans leur foi.Pour le chapelet, il est vrai qu en le disant durant la messe il est impossible de suiv re les prières de la messe, mais qui vous empêche de le dire personnellement Quant aux femmes vêtues de mini jupes et qui vousdonnent des distractions dans I église alors le meilleurconseil que je puisse vous donner c'est de vous fermer les yeux.Pour ma part quand je vais à la messe ce n est pas pour m occuper des toilettes des autres mais pour adorer Dieu et le prier sans m importer des vêtements portés par les voisins.Vous dites que les changements apportés dans la liturgie ne sont Pas approuvés par le Pape et bien je vous mets au défi de me le prouver avec des preuves a I appui.Alors cher monsieur, au lieu de vous lamenter et passer votre temps à discriminer les prêtres pratiquez donc le commandement de la charité en priant pour eux car dans un monde bouleverse dans lequel nous v ivoils je vous assure que les prêtres ont beaucoup de courage pour tenir le coup.Bien à vous.Yolande Savard, 1861 rue Maufils, Québec :i Les journaux nous ont rapporte assez largement le drame qui s est déroulé le 28 octobre dernier à l'église Saint Thomas d'Aquin de Que bec Le manifeste politique signé par les 30 prêtres serait, parait-il.la cause de cette échauffourée.Deux camps se sont dressés l\u2019un contre I autre.Qui a raison, qui a tort'.' Si la cause était portée devant les tribunaux, il est tout probable que les deux parties seraient renvoyées dos à dos.Qu on me permette de relever ici un seul point en vue de iutures élections.D'aucuns se sont montrés favorables au manifeste politique des 30 prêtres pour la simple raison que les prêtres sont des citoyens comme les laies et qu ils ont.par consequent.le droit de voter et d exprimer leurs opinions politiques comme tous les autres.Aussurément, ils sont des citoyens comme les laïcs et ils possèdent ainsi les mêmes droits politiques, mais comme ils se sont consacrés par leur sacerdoce a I exercice de fonctions saintes et surnaturelles pour le bien des âmes, ils doivent veiller à ce que I exercice de leurs droits naturels et profanes ne nuise pas à 1 exercice de leur saint ministère.Comme iis ne sont pas dans le même état de vie que les laïcs et que chaque état de vie a ses exigences, ses convenances, il peut y avoir des choses qui conviennent aux laïcs et ne conviennent pas aux prêtres.La situation du parti Québécois Dans un éditorial du 19 novembre dernier.M Raymond Dubé compare le Parti Québécois a 1 Union Nationale en disant que \"sa situation n est guere plus reluisante\".Devons-nous rappeler à M.Dubé (20 jours seulement apres les dernières élections) que le Parti Québécois a obtenu 30 pour cent des suffrages populaires, soit exactement six (6) fois plus que ceux recueillis par LU.N.ans.et qu il est devenu à ta suite du dernier scrutin I Opposition officielle.Pour ma part, je trouve la situation du Parti Québécois très reluisante.Souhaitons en terminant que M Raymond Dubé mette fin a des commentaires aussi superficiels sur la.deuxième force politique majeure du Québec, pour les remplacer par des analyses plus sérieuses.L Eglise a souvent recommande aux prêtres une très grande prudence dans les affaires politiques.Dans une lettre collective de 1877 les Evêques de la Province civile de Quebec rappelaient au clergé au sujet de la politique: \"Le prêtre ne s'appartient plus à lui-même, mais a I Egli se et aux âmes qui lui sont confiées et.même dans I exercice de ses droits les plus certains, il est souvent arrêté par la crainte de nuire aux grands intérêts dont il est le depositaire.lx-s évêques re- connaissent aux prêtres le droit de voter chaque fois que I occasion s en présente, mais ils leur demandent d'user de ce droit avec prudence et sans ostentation et de choisir le moment où 1 excitation est moins vive.Est-il opportun que les prêtres se mêlent aux partis politiques et expriment publiquement leurs opinions per-sonnelles?Ici les évêques leur demandent une plus grande réserve.Que les clercs évitent de s occuper de la politique au detriment de la religion Qu ils ne se mêlent pas aux factions civ iles afin que leur ministère ne soit pas rendu suspect et que la religion qui doit se tenir au-dessus des choses humaines et unir l'esprit de tous les citoyens pur le lien de la charité ne semble point manquer a son devoir Les prêtres auront grand soin de s'abstenir de traiter ou d'agiter publiquement ces questions soit hors de I eglise.soit surtout dans I eglise.\" Décret du Concile PI de Quebec.Depuis lors les évêques ont souvent rappelé dans leurs synodes ou dans leurs mandements, en se référant au Concile Plénier de Québec, que les Clercs ne doiv ent pas se mêler activement de politique sans la permission de l'Ordinaire.Si on avait suivi ces règles, lors des dernières élections, on n aurait pas eu à déplorer cette regrettable escarmouche du 28 octobre.On dira peut-être que ces règlements sont d un autre âge.comme on le dit de toutes les lois qui n'ont pas I heur de nous plaire, mais les suites de ce manifeste ont démontré que ces règles sont encore très sages et qu il y a encore avantage a les observer Tout ceci soit dit sans vouloir absoudre tous les manquements du camp oppose.( -I Raymond.C.SS.R.Ste-.Anne-de-Beaupré.Devons-nous rappeler aussi a M Dubé que le Parti Québécois n existait pas il y a cinq Jean-Pierre Gagnon.Le goût du Québec Orsainville.souvent voir que le plaisir que nous éprouvons à recevoir nos invités n\u2019égalera jamais souvent celui que nous aurions à les voir partir.Malgré tout, nous aurons un jour ou l\u2019autre à surseoir à nos politiques et à nos mentalités dont, pour certaines, l\u2019irréalisme frise la mesquinerie tout court.Si nous tenons réellement à promouvoir l'intégration de l'immigrant au système francophone, il nous faudra le faire avec tous les sacrifices, les concessions et la largeur de vue que cela exige.Et notre politique linguistique est, a cet égard, celle à laquelle il nous importe de conférer le plus de souplesse possible.Ainsi, quand le groupe majoritaire du Québec aura comme tel une vie économique plus florissante, quand il offrira des emplois aux nouteaux venus, à moins d'ètre des imbéciles ou des masochistes.les étrangers se rangeront du côté de ceux qui leur offriront du pain.C\u2019est seulement alors que la langue de ce groupe sera susceptible de s'imposer vraiment d'elle-mème.la coercition n ayant pu alors quetenirlieu d'une illusion fort transitoire.Ce dont nous n avons nul moyen de nous contenter.PAUL LACHANCE Quelle sorte de peuple sommes-nous?Mélange de lutin et d anglosuxon J \u2019aurais voulu le soir du 29 octobre partir; aller m isoler sur une terre perdue.La ou aucune stratégie ne viendrait me harceler.J'ai le goût du Quebec, oui nous sommes plusieurs a 1 avoir, a le sentirdans notre peau.Nous ne sommes pas des marginaux, ne vous en déplaise.Nous désirons v ivre chez nous, dans notre langue, avec nosvaleurs.notre patrimoine.Nous détestons nous faire répondre en anglais dans les restaurants de Montréal et sur la rue St-Jean.à Québec.En 1985.combien serons nous de Québécois français'\u2019 Y avez-vous bien pense'* Nos enfants et petits entants parleront ils français?Sans doute oui.mais ils ne seront plus que la moitié peut-être du peuple québécois francophone Et puis, je pense a tout ce contexte economique, a I esclavage vis a vis Ottawa, a I inflation, a I exploitation du petit Je lisais hier qu une convention collective a ete signée a Ottawa |Miur 450 salaries la1 salaire de plu sictu s sera de $18.500 soit une augmentation de S2.000 Ni trompette ni grincement de dents de la part de I cm ployeur Je me demande même s'il y a eu négociation.Combien de temps cela prend-il au Quebec pour signoi nos cou ventions et I augmentation est loin d être de $2.000 Sans doute que le beurre et le lait, ça coûte plus cher pour eux Je me demande quand le Québécois aura d autres ambi tions que sa grosse Chevrolet (pas payee), ses chips, son coke, pis sa 50 La.v va écouter son hockey a la T Y Parles y du Québec, ça le derange Combien de Québécois dorment encore?En tout cas.le choix des Québécois est clair: il y aura des deputes suffisamment en chambre Ils vont pouvoir dormir a chacun son tour, il y en aura pour tout le monde des lits.Je n ai qu un souhait a faire c esf que les artisans de notre Quebec continuent a travail 1er Peut-être que dans quatre ans.les québécois moutons auront-ils évolué et ne vou (Iront plus se laisser tondre la lame sur le dos Je voudrais aussi lelieiter les québécois qui prônent la non-violence meme apres une election aussi écœurante >lme Jocelyne Moisan Î950 \\bril Ville les Saules, Quebec r t 1 f* n *+* * 5 Pour Samson, la seule issue est le départ d'Yvon Dupuis Quebec, Le Soleil, mercredi 28 novembre 1973 par Georges ANGERS \u2014 L expulsion, je m en fous comme dans I an 40 \u2014 J veux pu rien savoir de Dupuis.\u2014 Dupuis avait pour mission de détruire complètement le parti \u2014 Le seul règlement à I amiable possible de cette affaire, c est de se débarrasser de Dupuis.C aest ainsi que Camille Smson a répondu aux der nières manoeuvres de \u2019sa sainteté et incorruptible Yvon Dupuis accusant ce dernier d\u2019avoir mijoté depuis longtemps un frame up pour former un seul parti avec I Union nationale.Il est temps que les vieux créditistes réagissent avant qu ils n aient complètement perdu leur parti, a ajouté M.Samson au cours d une conference de presse hier à son bureau du Parlement M.Samson a-t-il des preuves de ce plan Dupuis?Il affirme que oui préférant toutefois attendre les événements avant de les faire connaître Quant a la reunion de dimanche dernier à Brassard, Camil Samson sait tout ce qui s y est dit: il avait là-bas des espions qui ont d ailleurs bien fait leur travail allant même jusqu à voter en faveur de 1 expulsion du depute de Rouyn-Noranda.a -t - il révélé.CONSTITUTIONNALITE Quant à laconstitutionnalite des décisions prises au cours des dernières semaines par autant d instances du parti qu il y a de clans.Camil Samson estime que celles prises par le clan Dupuis allaient à rencontre des ententes intervenues à l\u2019occasion de la réunification en 91972.Par ailleurs, si Yvon Dupuis veut se baser sur la constitution élaborée à Trois-Rivières en 1972.il lui laut admettre que la réunion du Conseil provincial à Brassard était illégale Au surplus, si I on se fonde sur cette constitution.Yvon Dupuis n est même pas chef légalement élu du parti, la constitution prévoit en effet qu\u2019il ne peut y avoir de congrès en décembre, janvier et fé-\\ l ier et Yvon Dupuis a ete élu chef en février, fait remarquer M Samson De toute façon, conclut-il.Dupuis est chef par tolérance et par charité.Il est temps qu il se retire, il a assez fait mal aux créditistes.LE PIAN DUPUIS Sa mission étant de détruire le Parti creditiste.Yvon Dupuis s accroche maintenant à sa chefferie parce qu il n a pas encore réussi à tout détruire.Il y a encore deux députés creditistes.avance-t - il.D ailleurs il s est même essayé durant la campagne pour me détruire dans mon comté de Rouyn-Noranda en déclarant au cours d une entrevue qu \u2019il était contre le projet de la baie James C\u2019était une erreur calculée et ça m a nui.confie M.Samson.Pourquoi alors Yvon Dupuis veut-il détruire le Parti crédi-tiste?Camil Samson promet de le révéler plus tard.Il souligne en attendant que le ehef creditiste a déjà commencé à \u2019flirter avec la riche Union nationale.En ce qui le concerne, il n est absolument pas question de rapprochement avec T UN.C\u2019est d ailleurs pourquoi, expliquent - il.il est important que les militants se réunissent les 8 et 9 décembre prochains pour mettre un terme à ces tractations d'organisateurs d Yvon Dupuis.M.Samson signale que ces mêmes organisateurs ont tente lors de la réunion de 1 exécutif a Drummondvillede le persua- der du bien-fondé d une telle manoeuvre politique.Pour le depute de Rouyn Noranda.il il en e.-1.Camil Samson tontons-macoutes du genre pour réussir cela .Je demeure député du Parti créditiste du Québec .conclut-il et c\u2019est à ce titre qu il participera au congrès des 8 et 9 décembre prochains à Quebec.PROTESTATIONS Pendant ce temps les prote-tations d'exécutifs régionaux créditistes et d individus continuent de s'accumuler dans les salles de nouvelles et sur le bureau de M.Dupuis, contre les décisions prises par le conseil provincial et contre I attitude du chef du parti Après l'exécutif régional du Saguenay Lac Saint Jean, c était au tour hier de I exécutif regional de Quebec Réaffirmant sa solidaritéen \\ors Camil Samson, l\u2019exécutil accuse Yvon Dupuis de mépri ser les militants et de conti nuer d être le pourfendeur des creditistes\u201d comme en 1983 Autre protestation, celle-là du président adjoint de l\u2019exécutif regional du Richelieu, un des quatre exécutifs qui ont convoque la réunion du conseil provincial de dimanche dernier à Brassard Dupuis évitera un débat public avec Samson A Montréal.M.Yvon Dupuis a publié un communiqué disant qu\u2019il ne se commettrait pas dans une polémique publique avec M.Samson.Il a qualifié de regrettable le désir exprimé par M.Samson de convoquer un congrès en décembre, et a ajouté que le conseil provincial du parti avait pour sa part pris une décision.Je suis toujours le chef élu du Parti creditiste et j invite les créditistes à se preparer sérieusement pour le congrès qui aura lieu à Montréal en mai prochain.M.Dupuis a réitéré ses menaces à l\u2019effet que ceux qui tentent d organiser un congrès en décembre risquent de sérieuses sand ons de la part du parti, y compris l'expulsion ' Nous préférons perdre des membres négatifs plutôt que de maintenir dans nos rangs des indésirables.\" d'affirmer M.Dupuis.La requête en évocation rejetée La Régie des services publics reprendra son audition sur la câblodistribution par Jean GARON Le juge Pierre Côté de la Cour supérieure a rejeté hier, la requête en évocation, depo sée par les entreprises de câblodistribution, qui avait eu pour effet de suspendre 1 audience générale de la Régie des Services publics du Que bec sur la câblodistribution.la journée même de son ouvert u re, le 6 novembre dernier.La Régie pourrait donc dec i der, dès la semaine prochaine, si et dans quels délais cette audition interrompue doit re prendre.Les entreprises requérantes peuvent évidem ment porter la cause en appel et retarder à nouveau ce processus de reprise On se rappellera que les procureurs des câblodi^tribu tours s\u2019étaient opposés a la tenue de cette audition, pre textant que le débat avait déjà été vidé et tranché à la suite des audiences de la Commission parlementaire de I Education.des Affaires culturelles à la fin de l'été dernier.Ils allaient même jusqu a contester le pouvoirde législation déléguée, affirmée par le président de la Régie, le juge Yvon Côté Comment cette dernière pouvait-elle user d\u2019une prérogative qui.selon la loi même de la Régie, avait été confiée au lieutenant-gouverneur en conseil, c\u2019est-à-dire au Cabinet des ministres.Celui-ci n avait-il d ailleurs pas adopte une réglementation sur la câblodistribution\u2019\u2019 Le juge Pierre Côté, apres la presentation des faits pertinents a cette cause, fait état dans son jugement, des deux questions posées, à savoir: a) la Régie des services publics est-elle un tribunal inférieur?b) la Régie des services publics a-t-elle outrepassé la juridiction?Il reconnaît, dans le cas de la première, que les ordonnances qui émaneraient de la Régie à la suite de l'audition générale, pourraient affecter les intérêts des requérants, dans des causes spécifiques, et que ceux-ci, en cas d'excès de juridiction, de la part de la Régie, seraient en droit d'obtenir l\u2019émission d un bref d évocation.Le magistrat en est toutefois arrivé à la conclusion que la Régie n avait pas outrepassé sa juridiction: ' Les décisions de la Régie n étant déterminées que par le seul intérêt public, il est clair que celle-ci a le droit, et même iedevoirde ne rendre ses ordonnances qu\u2019après avoir obtenu tous les renseignements susceptibles de l'éclairer\u2019\u2019.Le jugement ne reconnaît pas à la Régie le pouvoir de Législation déléguée.Toutefois, si elle doit se conformer aux règlements déjà adoptés, rien ne l\u2019empêche de statuer sur des questions qui ne sont pas assujetties aux règlements.Ainsi, note le juge Côté, le reglement sur la câblodistribution n\u2019a pas indiqué de solution au problème du \"parallélisme\" des installations des sociétés de téléphone et des câblodistributeurs.La Régie pourrait, par exemple, émettre une ordonnance sur cette question.La preuve générale que ce tribunal administratif entendrait durant cette audition ne devrait cependant pas servir, en en dégagea n* des principes directeurs, à la motivation des ordonnances dans les dossiers spécifiques, notamment ceux concernant les demandes de Téléphone du Nord de Québec et Québec Téléphone, qui désirent voir modifier leur statut Dans un tel cas.les câblodistributeurs pourraient en demander 1 annulation par la Cour supérieure.r BONNE BOUFFE POUR MOUSSES.BeefOgetti®de Chef Bov-ar-dee^ Nouvelles boîtes de 71 : onces pour une personne.Faciles à ouvrir Parfait pour le dîner d\u2019un moussaillon affamé.>7 Hoyardee ®eefÔgett'.* « » .¦» m jf* n \u2018MARC SEGRAND MUSIQUE PLACE LAURIER - STE-FOY \u2014 656-9392 UN CADEAU POUB TOUTE LA FAMILLE I! LIVRAISON POUR NOEL DEPOSITAIRE HAMMOND ET YAMAHA ^51 * \u2022 CHARGE! \u2022 MASTER CHARGE \u2022PLAN BANCAIRE jy» SUPER r^/j / // y\\_ y .vets\u2019' 529-9292 pn m \u2018 jtv\u2014» \\&5r ' ;§ % m Ï8?\u2019H, J******* $27 Ml t 0 W K si [:1 (b ) '.'vsypl m & m /'N M ( A ,71 m wymm L's m .is#* * 4M '3 i: Mi 11 f! m ïfJi J' M Vj A la belle flâneuse, offrez un peignoir de ratine-éponge Reg.18.00 xi®!!© 01 0: m: Y L Economisez 6.01 Très belle robe-peignoir en ratine de coton à motifs jacquard ton sur ton.Empiècement avec manches raglan.Plissé sous le buste et long fermoir au devant.Teintes Assorties.Grandeurs: P.M.G.Centre-Ville, lingerie poor domes rayon 380, 2e étage Sointe-Foy, étage supérieor (S '6)1 sw Profitez de notre service d emballage spécial gratuit pour vos cadeaux de Noël CENTRE-VILLE et SAINTE-FOY f 6 Quebec le Soleil, mercredi 28 novembre 1973 Ouverture de la session Le discours inaugural donne lieu à une réplique de 2 heures de J.-Yvan Morin Par Pierre BELLEMARE (PC\u2019) \u2014 Le gouvernement Bouras.su ne sait pas trop quoi faire des premiers instru mentsde liberation que l'équipé du tonnerre de Jean Iw'suge a donnes au Quebec au debut de la révolution tranquille des années 1960 C est autour de cette criti que globale qu a gravite hier, à C Assemblée nationale, (intervention de plus de deux heures du chef de I opposition pequiste, M Jacques-Ivan Morin.Il donnait la répliqué du Parti québécois au message inaugural livre jeudi dernier par le lieutenant \u2022 gouverneur, M Hugues Lapointe Comme ce message trace les grandes orientations politiques du gouvernement, M Morin a fait une critique cinglante de I ad ministration Bourassa passée et a venir Parmi les instruments \" dont a hérité le present gouvernement.M Morin a parle de la Société générale de financement et de la Société québécoise d'exploration minière qui stagnent \", ainsi que de SOMA.\"qui a fait faillite \", PETROLE Fier partisan de 1 auto développement du Quebec, le député de Sauvé a rappelé le cas d'ITT.\"un cas type de développement par les autres et pour les autres\".Aucune décision sur le statut des créditistes (PC) \u2014 Des la reprise des travaux parlementaires, hier, la question de la reconnaissance des deux députés élus sous l'étiquette du Parti crédi-tiste a 1 Assemblées est posée, sans toutefois que le problème soit réglé pour autant A la suite de la déclaration du ministre des Richesses naturelles.M Gilles Massé, concernant la crise du pétrole.l\u2019ex-chef creditiste qui siège pour I instant comme député indépendant, M Camil Sam-son, a demande une directive au président de I Assemblée nationale.M.Jean-Noel Lavoie, sur son droit de répliqué.M Samson a fait valoirque le ministre lui avait fait parvenir, avant le début des travaux de laChambre.une copie de cette déclaration, et il s'est deman- dé si par ce fait M Massé n avait pas voulu annoncer que le gouvernement reconnaissait.à lui et à son collègue de Beauce-Sud.M Fabien Roy, le droit de siéger comme les représentants de ce parti Selon le réglement de I Assemblée nationale, une copie des déclarations ministérielles est remise au chef de l opposition officielle et aux autres chefs de partis reconnus.Mais, comme cette question n'est pas encore réglée.M Samson a demandé le consentement unanime de la Chambre afin qu il soit permis aux représentants du Parti credi tiste de faire connaitre aussi leurs commentaires à cette déclaration ministérielle Sourassa refuse de parler des travaux de la baie James (PC) \u2014 Le premier ministre Robert Bourassa s'est montré fort prudent, hier à T Assemblée nationale, en refusant de répondre à des ques-tionsconcernant la reprise des travaux a la baie James.Référant le depute de Rouyn-Noranda.M.Camil Samson, au règlement de I Assemblée nationale, M Bourassa lui a mentionné \"qu il était interdit à un député qui a la parole de parler d une affaire qui est devant les tribunaux\".M Samson avait demandé à M Bourassa de faire le point sur la situation à la baie James, depuis la reprise des travaux et s'il croyait que le calendrier serait respecté et combien d'hommes se trouvent actuellement sur le chantier.Le leader parlementaire du Parti québécois, M Robert Burns, a cependant refuse le droit a M Samson de s exprimer sur cette question, ce qui a fait dire à plusieurs que les traditionnelles chicanes entre les députés de I opposition n étaient pas encore terminées.malgré leur nombre restreint.Puis, plus tard au cours de la période des questions, MM.Samson et Roy ont dû intervenir fréquemment pour taire valoir leur droit de députe, ce à quoi le président Jean-Noël Lavoie s est prete de bonne grace.En raison de la loi actuelle de la legislature, le Parti créditiste n'ayant pas obtenu 20 jiour cent des voix aux dernières élections n'est pas reconnu comme parti à ! Assemblée nationale.Cette loi adoptée en 1970.et faite sur mesure pour les circonstances de l'époque, stipule qu un parti pour être reconnu doit avoir obtenu 20 pour-cent du vote ou fait élire 12 députés.La commission franco-québécoise fait le point sur la coopération PARIS (AFP) \u2014 La com mission mixte franco-québécoise s'est réunie, hier matin, au Centre des conferen ces internationales, pour faire le point des différents aspects de la cooperation entre la France et le Quebec et élaborer le programme des activités pour l'année à venir La délégation québécoise est présidée par M.Jules Briere.sous-ministre aux Affaires intergouvemementales, et la délégation française, par M Pierre Laurent, directeur i encrai aux relationsculturel-les, scientifiques et techniques du ministère des Affaires étrangères.Les travaux de la commission se poursuivront jusqu'à demain soir.PETIT FRICOT POUR LES MARMOTS.Spachctii avec Boeuf Haché Chef Bv-ar-dee*\\ouvelles boites de 7' ; onces pour une personne, faciles j ouvrir.Juste ce qu'il faut pour régaler un marmot.np s **[£! Bogardee , So«»ghett« Boeuf SS/ ! Machine à cigarettes PREMIER SUPERMATIC REG.11.97 $ Cà A Vous pouvez l'appeler IA ROUIEUSE si vous voulez.En une heure, elle peut vous rouler jusqu\u2019à 300 cigarettes à bouts unis ou bouts filtres.Si vous ne pouvez arrêter de fumer, au moirs économisez en achetant la PREMIER SUPERMATIC.Tabagie, rez-d«-chaussée ^R0Èaelc CENTRE-VILLE at SAINTE-EOV L Assemblée nationale discuterait de la concentration de la presse au cours des prochaines semaines Les objectifs d une politique pétrolière québécoise ont ete définis avec une naivete incroyable en 1972 Aujourd'hui, c'est I effondrement complet devant Ottawa\".11 exhorte le gouvernement à renoncer a son projet de super-port pour aménager un port à la mesure des besoins du Quebec.Il faudrait créer au plus tôt un secteur-témoin dans les domaines du raffinage et de la distribution en revalorisant la Société québécoise d initiatives pétrolières.Mais M Morin insiste surtout sur I urgence de négocier av ec Ottawa et ses partenaires, les conditions d'utilisation de l\u2019oléoduc qui doit être prolongé de Sarnia à Montréal Le projet de la baie James devrait aussi etre reexamine ouvertement, car I amenagement de la rivière La Grande, qu on estime à près de $5 milliards, pourrait finalement coûter au moins $10 milliards, si on référé aux chantiers de la Manie et de Churchill Falls FI ASSE A BOl RASSA\" Apres avoir évoqué \"les lobbies tout puissants dans le domaine forestier et un silence inquiétant dans ie secteur minier.M.Morin a déclare que la piasse à Bourassa ne vaut que $081 car le dollar a été dévalué de $0 19 depuis son accession au pouvoir\".Bref, dit-il.un gouverne ment impuissant devant Ottawa et les grandes compagnies, mais fort et même arrogant dès qu\u2019il a affaire à un plus faible que lui.comme les Indiens de la baie James, les immigrants de la Gaspésie, et autre \"monde ordinaire \".Il reste la souveraineté culturelle.M.Morin croit que ce n était qu'un slogan électoral, que les véritables souverainetés sont politique et économique.Toutefois, la souveraineté culturelle peut avoir un sens, \"si le premier ministre rapatrie Radio-Canada.I Office national du Film .Osant enfin espérer I achèvement de la reforme électorale.le chef parlementaire du PQ affirme qre l\u2019opposition pequiste \"sera a l'écoute des besoins réels des Québécois, face au gouvernement de l electronique et du premier ministre de la cassette \", par Gilbert ATHOT La concentration de la propriété des moyens de communications de masse au Quebec, actualisée davantage depuis ces derniers mois par la vente possible du Soleil à Power Corporation, pourrait bien faire I objet d un débat de fond a I Assemblée nationale au cours des prochaines semaines Ce débat, qui pourrait même avoir lieu d ici une quinzaine de jours, prend d\u2019autant plus d im portance que le moratoire imposé par le premier ministre.M Robert Bourassa.dans le cas du Soleil, prendra fin a la mi-décembre.I-e Parti québécois vient, en effet, d'inscrire au feuilleton de I Assemblée nationale une motion portant sur cette question et devant être soumise à I attention des membres de 1 Assemblée nationale pour être débattue au cours de la journée des députés, soit le mercredi.Toutefois, il est fort peu probable que ce débat soit possible avant mercredi prochain ou même le mercredi suivant étant donne que la journée des députés (le mercredi) il existe pas en réalité tant que le débat sur le message inaugural n est pas terminé.Parailleurs.il serait surpre liant que le gouvernement Bourassa s oppose à une telle discussion puisqu il a lui meme situé le dossier de la concentration de la propriété des moyens de communications comme une préoccupation très prioritaire de son administration pendant la présenté Legislature.Dans sa motion, le Parti québécois soumet à l'Assemblée nationale \"que la concentration excessive de la propriété des moyens de communication de masse constitue un danger pour la liberté d'information et qu il y a lieu de prendre toutes les mesures nécessaires, par voie de législation au besoin, pour réduire cette concentration déjà trop forte dans certaines régions et éviter qu'elle s'accen- tue a I echelle du Quebec, notamment par la vente du Soleil aux intérêts qui possèdent déjà La Presse et plusieurs autres quotidiens LITRES DEBATS D (.1 RE AVER Ce n est pas le seul débat d envergure que I Opposition officielle, représentée par le Parti québécois, a l\u2019intention de susciter a I Assemblée nu tionale si I on se fie aux autres motions qu elle a inscrites également au feuilleton de la Chambre.Ainsi, une autre motion sti pule que la Commissi on permanente des transports devrait sieger sans delai pour examiner les problèmes eau ses par le reglement relatif aux points de démérite et entendre, au besoin, les repre sentants des personnes inte ressées .Une troisième motion esti me que 1 accès aux parcs et autres terrains publics pour lins de récréation, y compris la pratique de la moto-neige et du ski de fond, devrait être gratuit mRTHIM&FIISS EPICIERS-BOUCHERS \u2014 GROS Rt DETAIL 198 Hermine (coin Mazenod).Tél.522-3804 Du nouveau dans 1 Sac dechetseit.lOpr\t41 Carton alumette 50 livrais\t.23 Peche Austral 28 oz\t-S3 Empoi spray Niagara 20 oz\t.75 Bettes cubes Ideal 20 oz\t-IS Ble dinde épis 40 oz\t.49 Beurre d arachides 32 oz 1-29 Biscuit petit beu.3 Ib .99 Biscuit cr.ass.20 oz\t5b Menthol la Ib.\t.55 Fromage tranche in.2 Ib 2.05 Cacao poudre 2 Ib\t.99 Base poulet 2 Ib\t249 Nettoyeur Cornet 14 oz 2/49 Carottes, navets, Que.50 Ib 2.95 Pommes cuire 5 Ib\t.95 Pommes Mclntoch Ib .35 Banaveslalb\t.14 Patates N.-B.No I.50 Ib 349 Oignons jaunes 10 Ib L05 Poulet Canada Cat.A de 3 a 4 Ib, la 'b Cuisses poulet frais.Ib Poitrines poulet :v^X\t: B.f.fff n or KCjH)oo «.1.1!!.!.\u2014) o c MEÏLÎBMo o \u2022 flHHMgil) oc ^^™oo UTILISEZ 5 oc /\u2014n ri 1\u20141 ooc ! n I ! OOO A Une merveilleuse combinaison, le bonnet a revers et son\t( foulard assorti.\tens\u2018 1 538\t| et t C Bonnet trois tons avec rayures.90% laine et 10% nylon.\t| D Beret de chenille au joli fini velouté.Choix de 10\tC93\t1 coloris.\t0 et E Bonnet a gros côtele avec revers large.Couleurs vives.Centre-Ville, Chapeou* pour dames, rayon 340, rei-de-chousvee.So»nte-Foy, etage supérieur Pas de commandes postales ou téléphoniques.0\to CMfi )00 00001, [00000 booooo >Oc OOO )OOOc* 00000- CENTRE-VILLE et SAINTE-FOY mm ÿ; .®\tA#j >I«K \u2022UK Htures d'affaires: Lun.Mar.Mer.ShJO à ShJO (mil Jeu.et Ven.ShJO a 9h.p.m.Sam.9h.à Sh.pun.\u2022K \u2022UK \u2022K \u2022K \u2022U \u2022K \u2022K \u2022U \u2022K >I*I*X*X* Centre-Ville \u2022K \u2022UK \u2022KKR iraluit avec achat de S2J0 «1 plus.Demandez votre \u2022K timbre de SaMt-Foy Stationnement \u2022KK Vous êtes \u2022K offrez des \u2022K \u2022KK certificats-cadeaux Pollack.\u2022K \u2022K \u2022K \u2022K de notre service demballafe spécial craluof peur vos cadeaux de NoëL .\u2022KU \u2022K \u2022K \u2022K \u2022K \u2022K \u2022KK Achetez AUIOURO HUI et pfce i notre COMPTE BE l ACHETEUR PREVOYANT \u2022e commencez J payer Ri'ee Février \u2022K *KKK *KI< \u2022KK \u2022KKK SNMfMMW t Ml kMoaoeoCmeu 10 Québec, Le Soleil, mercredi 23 novembre 1973 Après trois siècles dans l'oubli, le tombeau de la Vierge est remis au jour Cité du Vatican (AFP) \u2014 Bellarmino Bagati dans un nue sur laquelle le corps dévotion peu fervente Les Vénéré depuis dix-neuf siè- article publié par l'Osservato- devait être déposé, et.devant pèlerins tenaient à emporter clés par les fidèles, le tombeau re Romano, vient confirmer la cet emplacement, une sorte de des fragments de roche pour où fut déposé, selon une tradi- tradition.Le tombeau, situé balustrade de 2 pieds de haut les ramener au pays et les tion, le corps de la Vierge, à dans une petite salle, était qui le protégeait Trois orifi- catalogues de reliques des Gethsémani, a été découvert surmonté d'un arc.\tces de 10 pouces de diamètre y monastères et des cathédrales au terme d'une campagne de\tétaient pratiqués, pour per- abondent en \"De Petra Sepul- fouilles Le sépulcre était vide.H avait été recouvert, en mettre aux fidèles de toucher cri Mariae\", fragment de la La tradition chrétienne, dès 1656, de grandes dalles de la roche\tpierre du tombeau de Marie, l'origine, affirmait l'Assomp- pierre, au cours de travaux de\tOn dut même menacer d'ex- tion de Marie après sa mort.restauration.Lorsque les ar- La forme du tombeau elle- communication les fidèles qui Le résultat des fouilles, rap- rhéologues ont déplacé les même offre une surface cri- tenteraient de continuer ce porte le P\tdalles, ils ont trouvé la roche blée de trous, résultat d'une pieux pillage.*Vsi' ü& ü ¦ni ! ¦ Meilleur Noël pour 2,000 déshérités Lr Soleil.Ruynmld Lavoie néilkiÉ Ammkf s****- La campagne annuelle de l'Armée du Salut débutera demain volontaires tenteront de remplir le \"chaudron rouge \" prêt à dans notre ville.Depuis 77 ans.des dames bénévoles au sourire recevoir les dons qui feront plus de 2.000 heureux d ici la fête de semblable à celui de Mme E.Bird, épouse du responsable de Noël.1 organisation à Québec, le capitaine E.Bird et nombre de PLACE FLEUR DE LYS vous invite à assister à (enregistrement de 2 émissions JKttfr -11 ««si Mi fSi r^CICK>NÆA Gilles de Lalonde en tête LE JEUDI 29 NOVEMBRE, A 13h.30 -Venez rencontrer:- LE PERE NOEL, LES OONS QUI CHANTENT, DEUX MARIONNETTES GEANTES, ANDREE BERNARD, CHANTEUSE et notre cowboy national: WILLIE LAMOTHE REALISATION: J.-M.PAGEAU PLACE FLEUR DE LYS PLACE LAURIER 914 SAINT-JEAN m D\u2019APPELS PHONIQUES Personnalisé Pour\tA renseignements sans obligation, appelez I-^ DISTRIBUTION DE CADEAUX SOUVENIRS.UNE AUTRE FAÇON POUR CBVT, LE CANAL 11 et PLACE FLEUR DE LYS DE FAIRE LE JOINT\u2019 avec son public.L'Eglise du Québec confrontée à l'incroyance de la population A la suite d'un colloque de Un sociologue, M.J.-P.Du-trois jours tenu dans la métro- rhesne, citant des résultats pole sous les auspices de fragmentaires sur la pratique 1 Office national pour le dialo- religieuse, a fait dire au père gue avec les non-croyants, Julien Harvey que la très l'Eglise du Québec doit faire grande majorité des distants face à lincroyance de la ont quitté la pratique religieu-masse.La pratique religieuse, se en obéissant passivement à dans la seule région de Mont- un courant social évident, réal, serait passée de 60 à 30 En France, le phénomène p.c.depuis les années 60.est un peu le même, mais dans un plus grande proportion, et dénuée de toute hostilité) soit 95 p.c.de non-pratiquants, risque de conduire à un monde de type passif\", soutient le sécurisant.De la non-pratique Père Harvey.\tà l incroyance, il n ÿ a cepen- dant qu'un pas.Un théologien de Laval, le père Gilles Langevin, s.j., a fait remarquer pour sa part que la foi et la pratique étant si intimement liées, la non-pratique (même bienveillante 2 HEURES DE STATIONNEMENT GRATUIT AU PARC-AUTOS D YOUVILLE sont maintenant 3,500,000 Les Mormons, section de Québec, rencontraient leurs sympathisants, hier soir, à leur local, 765, Bouievard Charest est, dans le but de familiariser le monde aux croyances de leur religion.D'ailleurs les membres dirigeants se réunissent également à tous les trois mois dans le pays, que ce soit à l'est ou à l'ouest, pour faire le point sur la march du mouvement.Les membres de l'Eglise de Un concile qui durera des années I-e concile des jeunes, en préparation depuis Pâques 1970, débutera à Taizé, le 30 août 1974.Il s'ouvrira successivement en Amérique latine, en Afrique, en Asie, en Europe et en Amérique du Nord.Il durera plusieurs années.Les responsables de cette future société des nations, ont reçu de nombreux et de précieux encouragements déjà.Ainsi, en fin de septembre, 1 archevêque de Canterbury, primat de l'Eglise anglicane s est rendu à Taizé.Il a tenu à faire ce voyage, comme il l a déclaré, pour voir la communauté de Taizé en tant qu'ex-périonce importante de vie commune dans le monde moderne et pour comprendre pourquoi tant de jeunes viennent à Taizé et ce qu ils y trouvent\u201d Dans ses entretiens avec le prieur de Taizé, F.Roger et plusieurs animateurs du groupe international préposé à la préparation de ce concile.Aux jeunes, le Primat a déclaré notamment: \"L'année prochaine commencera le concile des jeunes.Il ne sera pas une oraganisation de plus, ni un nouveau mouvement.Par le concile beaucoup de jeunes aideront I Eglise, partout dans le monde, à devenir une Eglise servante.une Eglise qui saura s ouueiblier, laissant de coté lorgl, le pouvoir, la richesse.\" Jésus-Christ des Saints des derniers Jours, appelés \"Mormons'' sont maintenant 3.500,000, du nombre initial de 6 qu'ils étaient en 1830.Les Mormons sont des partisans fervents de l\u2019\"ancienne moralité\" qui a prédominé, mais qui se détériore, soutiennent-ils.Ils protestent contre la vague de nouvelles moeurs qui pervertissent la société, tout en dénonçant la \"nouvelle moralité\" qu'ils considèrent comme étant l'extension de la vieille immoralité qui contribua à la destruction de Sodo me et de Gomorrhe.On a introduit le Livre de Mormon, un recueil d Ecritu- res, disent les Mormons, qui a été écrit par les prophètes du nouveau monde.522-2024 communications ¦ services COMPAREZ.et appelez-nous! LIVRAISON GRATUITE 1 FOIE DE LARD\tLB\t.85 1 GIGOT D AGNEAU congele lb\t\t1.15 I SAUCISSON\tLB\t.59 I T-BONESTEAK\tLB\tT49 1 BOEUF ENCUBES\tLB\t1.39 1 POULET FRIT \u2019 FLAMINGO\tSC.\t\t2.59 1 SCELLOOE NAVETS QUEBEC\tLB\t.15 CELERI CALIFORNIE.GR24\tCH.\t.29 1 TOMATES CALIFORNIE\tSC.2 LB\tM I SPECIALITE: BOEUF EN GROS-\tPOUR CONGELATION\t BOUCHERIE MORIN ENR.GROS ET DETAIL \u2014 FRUITS ET LEGUMES TEL,: 889-2680 \u2014 SMSIOORE: 646-5910 De 6 en 1830, les Mormons L * I Québec, Le Soleil, mercredi 28 novembre 1973 larité de la L impopu prêtrise menace la survie La lutte contre l'avortement suscite une campagne de lettres dans l'archidiocèse de Toronto religion de l'Egl La messe d abord! CITE DU VATICAN (1 PI) -Les responsables du département de T education catholique ont déploré cette semaine que le nombre des vocations sacerdotales était si bas que la survie de 1 Eglise pourrait s'en ressentir.Le problème des vocations sacerdotales représente pour 1 Église une question de vie ou de mort \", dit le cardinal Gabriel-Marie Garrone, qui s\u2019adressait alors a une cinquantaine d'évêques représentant tous les continents.Le cardinal s'inquiète des detections ici et la Sans citer expressément de statistiques, le cardinal François Marty, archevêque de Paris, a déclaré que Lan dernier quelque 200 jeunes gens sont entrés dans les ordres dans tous les séminaires de France; cependant, cinq prêtres a peine étaient ordonnés.Le cardinal Garrone a demandé aux évêques de trouver une solution au problème et des suggestions qui ren draient la prêtrise plus intéressante.de laçon à ce que ceux qui s'y destinent y demeurent plus solidement Si ça continue, dit le cardinal Garrone, il n y aura plus besoin de prêtres' Que chacun fasse son examen de conscience et trouve une solution à un problème aussi important que celui de la prêtrise\" TORONTO (PCI \u2014 Une pa roissienne âgée de 90 ans a été citée a l 'honneur, a l'office du dimanche de I Eglise unie du Canada 11 s agit de Mme Eva Roadway qui s est fait un devoir d arriver à temps au service religieux, malgré un feu dans les ascenseurs de I édifice qu elle habitait Mme Boadway a tout simplement descendu à pied les dix-sept étages à partir de sa porte car les quatre ascenseurs étaient bloqués.Aux propos élogieux du révérend Andrew Myles à son endroit, Mme Boadway a répondu tout simplement: Il ne s'agissait là que de peu de chose; je n avais aucune excuse pour rester à la maison Je ne vois pas en quoi cela pourrait être excitant.Je n ai fait que mon devoir, pas plus! \" TORONTO (PC) - Mgr Philip Pocock, archevêque de Toronto, a demande aux quelque 640.000 catholiques de son arehidioccse de faire une campagne d envoi de lettres dans le but de pousser le gouvernement fédéral à soumettre un projet de loi condamnant l'avortement.L archevêque suggère à ses ouailles d écrire à leurs députés, au premier ministre Trudeau et au ministre de la Justice, M.Otto Lang, les adjurant de faire amender le Code pénal en matière d\u2019avortement.Mgr Pocock a envoyé un message à tous les prêtres et à tous les membres des ordres religieux de son archidiocèse, leur demandant de pousser les catholi- ques à participer à la campagne qu il suggère Le texte du message a été publie par Alliance for Life, un organisme qui s oppose à toute forme de législation de 1 avortement, et envoyé à tous les évêques du Canada.Dans son message.Mgr Pocock dit que le procès du Dr Morgentaler, à Montréal, nous indique clairement que la loi actuelle sur I avortement ne protège pas la vie des enfants non encore nés.\" Le Dr Morgentaler a ete acquitté le 13 novembre après avoir dit, à la barre des témoins, qu'il avait pratiqué de 6,000 à 7,000 avortements au cours des cinq dernières années.HBh - Mgr Charles A Halpin a été sacré, lundi, archevêque de Regina lors d une cérémonie présidée par le cardinal George Flahif f.de Winnipeg, à la salle du centenaire de cette ville.Il succède a Mgr Michael O Neill, qui s est retiré pour raison d âge.Environ 2,300 personnes assistaient à la cérémonie, à laquelle prenaient egalement part I archevêque Philip Pocock, de Toronto, et I archevêque Maurice Baudoux, de St-Boniface.le nouveau titulaire, ne a St-Kustache au Manitoba, le 30 août 1930.a occupé les fonctions de vice-chancelier du diocèse puis de secretaire du cardninal Flahiff depuis 1960.La cérémonie s est déroulée dans les deux langues officielles du pays.Plus récemment, Mgr Paul F Keding, auxiliaire au diocèse de Hamilton, en Ontario, avait été nomme par Paul VI evéque de Hamilton.Il a egalement été intronisé par Mgr Philip F.Pocock.archevêque de Toronto, dont Hamilton est suffrageant.Mgr Paul F.Reding succède ainsi à Mgr Joseph F.Kyan.démissionnaire, qui était évêque de Hamilton depuis le 19 octobre 1937.214e anniversaire de I église St.Andrew s La plus vieille église presbytérienne du Canada, l'église St.Andrew\u2019s, de Québec, commémorait dimanche dernier le 214e anniversaire de fondation.L invité pour la circonstance.était le Rév.David Read, de New York.Tension entre Rome et le gouvernement portugais Le T.R.Timothy Matthews, évêque anglican du diocèse de Québec, le doyen de la cathédrale anglicane de Québec et les responsables de la cathédrale Holy Trinity, de la rue Sainte-Anne, ainsi que le recteur de 1 église Chalmers-Wesley United, assistaient a la cérémonie.en lui demandant d en vérifier le contenu et d'en permettre la publication immédiate.Le président du conseil aurait répondu en congédiant froidement le patriarche.ROME.(AFP) \u2014 Le Saint Siège est passe à la guerre ouverte avec le gouvernement Caetano, écrit L Europeo L hebdomadaire milanais assure que, lors de son audien ce pontificale du 20 octobre dernier, le cardinal Antonio Ribeiro, archevêque de Lisbonne, 45 ans, a demandé l aide de Paul VI, après avoir eu une entrevue dramatique avec le président Marcello Caetano.La cause en était la lettre des évêques du Mozambique dénonçant le \u2019\u2019génocide des troupes portugaises en Afrique et maintenant diffusée clandestinement.Le cardinal 1 aurait portée à M.Caetano, 148e anniversaire pour la Trinity Church Ce dernier aurait alors en voyé le document à tous les journaux et périodiques catholiques portugais, en les priant de le publier, en dépit de la censure.Maie ceux-ci auraient demandé auparavant une lettre autographe du cardinal, prenant la responsabilité de la publication, en cas de poursuites judiciaires.Le cardinal serait alors venu a Rome pour consulter le pape Paul VI.La Trinity Church qui a été fondée à Québec, rue Saint-Stanislas.' il y a 148 ans, célébrera cet anniversaire, en fin de semaine, à Sainte-Foy cependant, puisque cette dénomination religieuse s est installée rue des Quatre-Bourgeois, en 1960 Le recteur actuel, le rév.Torn Robinson et son assistant, le rév.Brett Cane, organisent à cette occasion un ralliement où les jeunes sont conviés spécialement Les invités pour la circonstances, sont M et Mme Tony Tyndale, de Toronto.Paul VI réitère sa foi en laCommunauté européenne a-t-il poursuivi, soulignant 1 intérêt que le Saint-Siège avait toujours porté à la progression d une Europe unie.CITE DU VATICAN i Reuter) \u2014 Les graves événements de la scene internationale viennent mettre à l'épreuve et en même temps stimuler la solidaritéde la Communauté européenne en en montrant la nécessité! a déclaré récemment Paul VI, recevant en audience M.Cornelius Berkhouwet.président du parlement européen.Le Saint-Pere faisait vraisemblablement allusion à la declaration commune des neuf sur le Proche-Orient.Les fêtes se clôtureront lundi soir, le 2 décembre, par un diner, où les paroissiens et leurs amis rencontreront les invités d\u2019honneur et les jeunes venus de Toronto pour la circonstance.Le Saint-Père a ajoute que l'Europe restait au centre de ses préoccupations et de son estime et que son unité lui était particulièrement chère, car les pays en voie de développement ont les yeux fixés sur elle pour s'inspirer de ses valeurs.Les Petits frères des pauvres accentuent leur oeuvre Nous avons le ferme espoir que 1 Europe, un jour unie, ne décevra pas les espoirs de 1 humanité \", a-t-il conclu.L'unité communautaire est une oeuvre de patience qui doit unir audace et réalisme\", PLACE FLEUR DE LYS (PRES DE LA PHARMACIE QUEBEC) A I heure où tout un monde pense à se préparer à célébrer Noël et à rendre les jeunes heureux, les Petits Frères des Pauvres sont à l\u2019oeuvre pour dévoiler les buts et les détails d'une campagne de souscription destinée à leur apporter les fonds dont ils ont besoin pour poursuivre leur oeuvre.Cette année, les ' Petits frères\" participent au salon de Noël, exposition commerciale, qui se tient au Palais du Commerce jusqu'au 2 décembre.Lise Payette a accepté la présidence de cette exposition où il n'y a rien a vendre, mais où les visiteurs entendront témoigner de I attente des l>ersonnes âgées et de leur sollicitude OPTICIEN D ORDONNANCE Jacques Poitras GERANT », 1 SÆ LUNETTES ET VERRES DE CONTACT CEUTKE MEDICAL ST-V1LLIER 750 OUEST, ST VALUER 683-1981 GALERIES CANARD1ERE 667-2911 PLACE LAURIER 6S8-21 21 \u201cEnroulez les bas de la familh autour de Votre cou avant d aller vous coucher.\" ( 17/.L.Y RI MIDI-: IRI.ASIX us COM Ri: LE M.U.DE COREE ) Strepsils.^1! Quand un mal de gorge vous ferait essayer n\u2019importe quoi.\ta Strepsils Quardvofregorg'vou$*a t vraiment mai vous pouvez ol temr un sou'mement avec Streps !s un remède bien moderne LespasMiesStrepsi ssontenvecppéesS :'un téete'-\u2019pjquetéessousvide dans une ho'te n éta 1 que qu1 eu conse've J fraîcheur.De p; * Soleil, Pierre Martineau Le mortier est presque disparu, les pierres\tsont de niveaux inégaux: la balustrade est dans un piteux état.aiœp nm %* ._.*.** SOT- ¦ -V sSIiSil ^ppip|ip HwiPpnftWmi '11in ij¦ Un triste anniversaire pour le monument du cardinal Taschereau par Nonique Duval Pour son 50e anniversaire, le monument du cardinal Taschereau n'est pas particulièrement gâté.En effet, non seulement l'événement est-il passé complètement sous silence mais encore le memorial est marqué par les intempe ries.Des citoyens de Quebec qui, chaque jour, passent dans ce quartier pour se rendre à leur travail, ont attire notre attention sur le mauvais état de la e du monument et de la balustrade qui lentoure.C'est malheureusement la vérité plusieurs pierres disjointes et parvenues à des niveaux inégaux, disparition totale ou partielle de mortier entre ces différentes pierres, piteux état de personnages, notamment les angelots disposés à la base du socle.C'est vrai \u2014 il faut le reconnaître \u2014 nous avons un climat terrible pour les monuments.Avec des étés très chauds et humides, des automnes venteux, des hivers où se succèdent gel, dégel, regel, et des printemps pluvieux, édifices et monuments aussi bien que nos maisons d'ailleurs, ont la vie dure Pourtant, il est beau ce monument du cardinal Taschereau, et lorsqu'il y a cinquante ans.on en faisait l'inauguration officielle, la population de Québec participait à des manifestations grandioses.Les archives du Séminaire conservent la narration de cet événement du 18 juin 1923 Sous la présidence de l'archevêque de Québec, Son Eminence le cardinal L.-N.Bégin, le projet qu'il avait lui-même lancé, deux ans auparavant, d'élever un monument au premier cardinal canadien prenait corps et s\u2019élevait à l'un des endroits les plus beaux et les plus historiques de la capitale.Avec la collaboration de son vicaire général, Mgr C.-A.Marois, il avait organisé une souscription et avait re-cueillUa somme de $40.000.Rappelons que Elzéar-Alexandre Taschereau, qui vécut de 1820 à 1898, s\u2019évait vu conférer la pourpre cardina- lice par le pape Leon XIII, en 1886, devenant ainsi le premier ecclésiastique canadien à recevoir pareil honneur L'emplacement n'avait évidemment pas été choisi au hasard.Il convenait que le cardinal Taschereau, l'un des fondateurs de l'université Laval, lecréateurde nombreuses paroisses, le fondateur des quarante-heures, le fondateur également de plusieurs institutions religieuses et charitables et de tant d'autres oeuvres, soit immortalisé à un endroit qui avait été particulièrement témoin de son action.Place de l hôtel-de-ville, en face de la basilique située là même où s'éleva, en 1647, aux premiers temps de la Nouvelle-France, la première église paroissiale après l'incendie, en 1640, de la chapelle Notre-Dame -de-la- Recouvranee (Les monuments commémoratifs de Québec.C.-E.Marquis, 1958) le monument, avec sa balustrade, ses bas-reliefs et ses angelots à chaque coin, constitue un très bel ensemble.On se rappellera \u2014 nous l'avons établi en faisant l'an dernier le tour de tous nos monuments \u2014 que le sculpteur A.Vermare, de Paris, avait exécuté ce travail en bronze teint vieil or.Le socle, qui fait aujourd'hui le sujet de notre inquiétude, est fait de granit grenat du Nouveau-Brunswick, tandis que la terrasse est en granit bleu de la Rivière-à-Pierre.Quant à la balustrade, elle est du même matériau mais de teintes variées.Ce monument n'est hélas! pas le seul à être marqué des ans et des intempéries.Pensons à celui de notre historien national François-Xavier Garneau.par exemple.D\u2019autres, comme celui de Champlain, sont fort mal éclairés.Il est à souhaiter que le maire Lamontagne, entreprenant un troisième mandat, se penche sur la question et regarde nos monuments de près.Signalons, en terminant, qu'il y a cinquante ans quand fut inauguré le monument du cardinal Taschereau, un dais avait été dressé près du Séminaire et qu'une messe y avait été célébrée en présence d une foule nombreuse.: y####' wrJmÊk Pli U Malt.Jwqun BwVim Le socle aurait, lui aussi, besoin du maçon Les parents décident de fermer I école La Source par J.-Claude Rivard Las d'entendre des promesses qui n aboutissent pas.les parents des élèves qui fréquentent l'école \"La Source\", à Loretteville.ont unanimement décidé de fermer l'école jusqu'à ce que 1 on ait décidé de réparer la toiture de l'édifice.Plus précisément.1 école restera fermée jusqu à demain après-midi à 15h30 Mais les parents ont reclame la convocation d une assemblée spe-cialedes 18commissairesde la Commission scolaire Jeune Lorette pour demain soir.Ils tiendront subséquemment une assemblée pour déterminer s'il y a lieu ou non de fermer l'école pour une période de temps plus prolongée.En ce faisant, ils manifestaient leur mécontentement faceà 1 insalubrité.à l'humidité et même face au froid de certains loc aux.ainsi que l'éclairage insuffisant de certains autres.Les parents ont unanimement décidé de forcer la main des administrateurs scolaires qu ils accusent d'incurie et d insouciance à leur égard.Un comité \"d'accueil\u201d s\u2019est formé, hier soir, lequel devait, ce matin, garder les portes de 1 école et inviter les enfants dont les parents n\u2019ont pu être prévenus à retourner chez eux.Ces derniers se sont vus remettre un communiqué dans lequel on signale les raisons pour lesquelles on a décidé d utiliser cet ultime recours.En même temps, le communiqué convoque tous les parents, sans exception, à l\u2019assemblée de demain soir, où l'on décidera des mesures à prendre, en regard de l'attitude de la Commission scolaire.LES GRIEFS Le toit de l 'école La Source, un édifice construit au coût de $300.000, coule depuis près de quatre ans sans que les administrateurs scolaires aient pris les mesures qui s\u2019imposaient, en temps opportun, a rappelé le président du comité des parents, M.René Jobin.Le commissaire Roger Bertrand a.pour sa part, déclare qu on s'est limite à des solutions simplistes, genre cataplasme, parce que les administrateurs scolaires ne se sentent pas personnellement concernes dans les circonstances actuelles.Des interventions ont même laisse entendre que l'incurie des administrateurs scolaires pouvait être une manifestation de ce conflit toujours existant entre deux groupes de citoyens de Loretteville: les \"indigènes'' et les \"émigrés\".L'école en question dessert un développement domiciliaire relativement nouveau, situé à l 'ouest de l 'hôpital Saint-Ambroise.LA COMMISSION SCOLAIRE Le directeur-géneral de l'Enseignement, M.Jean-Marie Pépin, s est fait 1 interprète de la Commission scolaire pour déclarer à la centaine de parents réunis, hier soir, à La Source, que les travaux de reparation seraient complétés d ic i la fin de semai ne Déclarant parler au nom du président de la Commission scolaire.M.Georges Boutet, le directeur-général Pépin a rappelé que laCommission scolaire a reçu de l'entrepreneur Eug.Prémont & Fils Inc.l'assurance que les travaux de réparation de la toiture de l'école seraient entrepris aujourd hui même.SCEPTICISME C'est avec une note de scepticisme que les parents d'en- GRAND'MERE i HOTEL BIEN ETABLI - CAUSE DE VENTE: SUCCESSION -i REVENUS IMPORTANTS - FINANCEMENT ET COMPTANT A DISCUTER - RENSEIGNEMENTS TRES CONFIDENTIELS.YVON GAGNON, S23-0A0T DENIS EG AN, (81-21*3 Montreal Trust gX Courtiers PS 529-0981 fants fréquentant I eeole La Source ont cependant reçu ces promesses, en rappelant qu'on leur en a déjà faites de semblables, antérieurement, sans qu on leur donne toutefois suite, pour des raisons plus ou moins valables.Cette fois, le comité des parents a décidé de tenir s on bout jusqu'à ce que la toiture de l 'école soit réparée, jusqu à ce que les enfants aient la quantité d'éclairage requis et surtout jusqu'à ce que l'on sorte les écoliers de 2ème année du \"cachot\" LE CACHOT Ce que I on a appelé le ' 'cachot est en fait une espece de remise aménagée au sous-sol qui tient actuellement lieu de salle de casse.La mauvaise isolation des fenêtres, la défectuosité du système de chauffage et un taux excessif d humidité, des infiltrations importantes d'eau ont fait que la salle originairement utilisée par ces écoliers est devenue tout à fait insalubre.Le \"cachot\" ne l est cependant davantage: on y manque d'éclairage; il y fait froid et humide.Des parents se sont plaints qu'ils ont du mal à guérir leurs enfants d une toux persistante qu'ils y ont contractée.Enfin.Un spécialiste en TAPISSERIE MARTIN le tapissier En special cette semaine Catalogue Encore de Sunworthy Rég.$4.29 Spécial $3.69 INSTALLATION a 55.00 - 56.00 et 51-00 le rouleau sur toute notre tapisserie 397 ouest, de lo Colombier# Québec 3 628-0777 CM \\K(.I \\ VALEUR INEGALEE UN PRIX COMME CA, C EST DU JAMAIS VU AUX TROIS ECHÉNE & FILS inc.STATIONNEMENT MONTMORENCY \u2014 4080, bowl.Ste-Anne - Tél.: 667-0801 VILLE VANIIR \u2014 Plato Gaston Lévesque \u2022 Tel.: 527-2976 LEVIS \u2014 Place Kennedy - Tel.833-4371 POUR UNE SEMAINE SEULEMENT BLOUSON SPORT \u2022\tsuède brut \u2022\tdoublure simili-fourrure \u2022\tchoix de couleurs et grandeurs delà de l'événement La première conférence fédérale-provinciale des Communications commence demain à Ottawa.Elle pourrait donner lieu à un nouvel affrontement entre Québec et Ottawa tant le contentieux au chapitre des communications paraît délicat entre les deux gouvernements.ÉNMMteâÉM K.mm K#' ¦N h';;.M Première conférence fédérale -provinciale des Communications Jusqu'où le Québec entend-il aller?par Jean Garon La première conférence fédérale-provinciale des Communications, qui aura lieu jeudi et vendredi de cette semaine, à Ottawa, sera t elle le théâtre d'un affrontement Québec-Ottawa, affrontement devenu monnaie courante depuis la création de ces conférences et dont le Québec est rarement sorti vainqueur?Les conditions du contentieux y seront certainement propices.Le ministère des Communications, sous la direction de Jean-Paul l'Ailier, n'a pas eessé d affirmer que le Québec devait jouir de pouvoirs plus étendus.Jusqu'où le Québec entend-il aller\"\u2019 C est la la grande inconnue.Quel sera l\u2019appui véritable que le gouvernement Bourassa donnera à son ministre des Communications?S il fallait s en teniraux déclarations du premier ministre au fameux colloque du Mont Orford,où il soulignait la volonté du Québec de rapatrier le pouvoir décisionnel dans le domaine des communications et à la souveraineté culturelle maintes fois prônée, ce serait un combat à finir! L\u2019expérience a toutefois appris à la plupart des ministres québécois, tout particulièrement à celui des Affaires sociales, M.Castonguay, qu'il ne fallait pas trop compter sur leurs propres arrières.fl est sans doute plus plausible que le ministre s'en tienne à la voie tracée lors des rencontres avec les responsables des autres provinces: insistance sur la diversité des besoins provinciaux, rejet du rôle essentiellement consultatif choisi par Ottawa et pratique du fait accompli (câblodistribution).Avec 1 adoption des lois 35.36 et 37, modifiant les prérogatives de la Régie des sendees publics, de Radio-Québec et du ministère lui-même, le gouvernement québécois disait vouloir se doter des instruments indispensables pour as- sumer sa juridiction naturelle sur plusieurs aspects des communications.Le gouvernement reçut alors, fait assez rare, l appui unanime de 1 Assemblée nationale.Cette affirmation a d ailleurs donné lieu â des échanges assez retentissants entre M.l'Ailier et son homologue fédéral, Gérard Pelletier, qui a déelaré ultra-vires la législation québécoise 11 a même menacé de porter le cas devant les tribunaux, notamment en ce qui a trait aux prétentions du Québec en matière de câblodistribution.Le ministre l'Ailier, tout en prétendant que la jurisprudence ne permettait pas la juridiction fédérale de façon non équivoque, voulait éviter que le cas ne soit soumis aux tribunaux, le fédéral jouissant là d'un avantage certain sur les provinces.Il préféra, au contraire, affirmer que le problème devait trouver une solution politique réglable par voie de négociation.C\u2019est en principe la première phase de cette négociation qui doit débuter cette semaine.Le Québec n'en continuait pas moins son offensive sur le front de la câblodistribution, les entreprises québécoises se soumettant d'ailleurs aux demandes de la Régie des Services publics et recevant leur permis d'exploitation temporaire.Ce fut ensuite l'étape de l'étude et de l'adoption d une réglementation devant régler l'exercice de ces entreprises.De plus, et ce contrairement à la tradition qui prévalait dans le passé, le Québec n'a pas cherché à créer un front commun des provinces, face aux revendications fédérales en matière de juridiction On sait que cet appui a toujours eu tendance à s'effriter dès les premiers coups durs, lors des conférences.Le ministre des Communications, à la fois lors des rencontres officieuses et officielles, a tenu à exposer la politique québécoi se et surtout à convaincre les autres provinces d affirmer leur diversité de façon à empêcher qu Ottawa ne soit tenté d'imposer une solution \"nationale\" en raison des divergences d'opinion Les conférences provinciales des ministres des communications en Alberta et au Nouveau-Brunswick ont servi à cette fin et ont même permis, selon toute vraisemblance, d'atteindre l'objectif du Québec.II n'en demeure pas moins que l'action du Québec, particulièrement dans le cas de la câblodistribution, constitue une atteinte directe au principe cher au fédéral: la radiodiffusion forme un tout homogène que 1 on ne saurait morceler.Or, la câblodistribution fait partie intégrante de la radiodiffusion tout comme la télévision traditionnelle.Pour ne pas être en reste avec le Québec, Ottawa a lui aussi rendu public en mars dernier son livre vert sur une politique nationale des communications où il propose de créer un organisme de contrôle et de surveillance touchant ( ensemble des communications (incluant la Commission canadienne de transports) et définit un rôle consultatif pour les provinces.On voit mal comment il sera possible d harmoniser les intentions du gouvernement fédéral et les prétentions du gouvernement du Québec dont le but ultime ne peut être que 1 exercice effectif d'un contrô le sur tout ce qui touche les communications au Québec que ce soit le téléphone, la radio, la télévision ou la câblodistribution.Qu\u2019il soit direct ou non, il y aura nécessairement affrontement puisque Ottawa n'acceptera sans doute pas de voir son autorité diminuée et limitée à la définition d'objectifs nationaux venant chapeauter dix volontés provinciales.La première journée de cette conférence doit être consacrée à la présentation des exposés de chacun des gouvernements.Ceux-ci seront indicatifs de l'orientationquedoit prendre la négociation.Personne ne semble la connaître puisqu\u2019à quelques jours des débuts de la conférence, l \u2019ordre du jour de la seconde journée n\u2019a pas encore été défini.La politique énergétique des Etats-Unis repose sur des illusions dangereuses par Stewart L.Udcll Une nation qui fonde une politique nationale et vitale sur des illusions, court après les ennuis La crise énergétique \u2014 qui s'aggrave chaque semaine \u2014 constitue un exemple classique d'une politique qui repose sur des mythes.Depuis deux ans, nous avons été témoins de monumentales erreurs de la part des responsables de l'énergie et de l'administration Nixon.Le dernier message spécial du président n\u2019est qu\u2019un cataplasme sur une jambe de bois.Selon moi, le président et l'industrie de l'énergie sont dans le marasme parce qu'ils ont été incapables de se débarrasser de leurs illusions des années cinquante et d'affronter les faits.Ce n'est pas la nouvelle attitude des pays arabes qui nous menace, mais bien la hausse croissante et gloutonne de la consommation énergétique américaine.Nous ne pourrons nous attaquer aux vrais problèmes tant que nous ne serons pas persuadés de 1 urgence de faire des changements draconiens dans notre politique énergétique.LES ILLUSIONS SOLIDES Les illusions qui nous empêchent de mener une action audacieuse sont les suivantes: \u2014 La première illusion est de croire que la crise a suscité une urgence temporaire En fait, il s'agit d une crise à long terme qui s'aggrave et dont les conséquences se feront sentir sur notre économie au moins pour une décennie.\u2014 La seconde illusion est de croire que nous avons des réserves capables de nous protéger â court terme.La dure vérité, c'est que depuis cinq ans, notre consommation a augmenté plus vite que la production.Toutes nos industries énergétiques ont besoin de six à dix ans pour augmenter sensiblement leur production et ce délai nécessaire a déjà été gaspillé par la hausse de la consommation.Le president a grossièrement trompe les Américains sur ce point: il est impensable que nous parvenions à l'autosuffisance en matière d'énergie en 1980 \u2014 I.a troisième illusion est de croire que les Etats-Unis sont si riches et si puissants (et tellement capables de réaliser rapidement des miracles technologiques) qu 'une grave crise énergétique à long terme est impensable.Mais l'impensable s'est déjà produit.La dure vérité, c'est que I ère du pétrole abondant et bon marché est terminé.Il n'existe pour le moment aucun substitut aussi commode et ée polyvalent \u2014 l-a quatrième illusion, c\u2019est de croire qu\u2019il est inutile d imposer des mesures de conservation radicales En dépit de l\u2019urgence évidente de la situation.( administration Nixon n'a pas jugé bon jusqu'à récemment de franchir le stade de 1 incitation.Pourtant au moins le tiers de notre consommation d\u2019énergie est un gaspillage \u2014 La cinquième illusion est de croire que la politique d\u2019épuisement des ressources pétrolières américaines est encore valide.C\u2019était probablement une politique avisée quand l'industrie américaine du pétrole était naissante.Maintenant que cette industrie a commencé son long déclin, c'est la conservation de l\u2019énergie qui doit guider notre nouvelle politique.\u2014 La sixième illusion, c'est d'avoir cru que les nations arabes n\u2019oseraient brandir l'arme du pétrole contre nous.Les événements ont brutalementdissipéce mirage.L\u2019arme du pétrole est une arme redoutable et les nations productrices la brandissent avec une habilité impitoyable.Ce sont elles qui donnent ie ton.Il y a quelques semaines, dans une moment d exaspération, le secrétaire au Trésor George Shultz a soutenu que nous devions lancer un plan de développement de nos propres ressources (illusion II) ' pour refroidir la polissonnerie des nations arabes\".C'est nous qui sommes les polissons en plus d \u2019être les pilleurs de l\u2019énergie.Nous consommons près du tiers des ressources mondiales du pétrole et nous ne possédons que 9 pour cent de ces ressources.LES COMPAGNIES ET LEUR ÉCHO Nos illusions d\u2019omnipuissance nous ont conduit à l'impasse.La situation de cet hiver était prévisible.Le président doit cesser de soutenir qu il existe des solutions faciles et sans difficultés.Nous avons besoin de milliards de dollars et de changements radicaux dans nos politiques pour construire un excellent système de transport en commun, pour imposer l\u2019emploi d\u2019une voiture compacte et capable de faire 25 milles au gallon, pour éliminer les scandaleux gaspillages d\u2019énergie imputables à 1 industrie et pour forcer les individus à réaliser des changements permanents dans leur mode de vie.Les compagnies pétrolières (dont le président s'est fait l écho) nous ont entrainé dans un cul de sac qui menace de paralyser notre économie.Leur slogan prétentieux (\"Une nation qui roule sur le pétrole ne peut se permettre d'économiser\") est un signe de leur philosophie désastreuse.Les impératifsd'unepolitique de conservation de I énergie nous dictent maintenant un nouveau crédo: \"Une nation qui ne roule pas sur le pétrole, doit économiserai! maximum ses réserves et ses ressources \".I>a réalisât ion d'une politique nationale de I énergie est trop importante pour être laissée entre les mains des compagnies pétrolières.Stewart L.Udall était secrétaire de 1 Intérieur sous 1 administration Kennedy.Copyright The New Vork Times et Le Soleil JEUDI ET VENDREDI VENTE 48 HEURES II faut tout liquider pour faire place à notre marchandise du printemps.TAPIS 100% NYLON Endos caoutchouté.Idéal pour styles colonial et canadien.Choix de couleurs Prix sugg.$7.95 v.c.PRIX DE VENTE 12' de largeur, 100% vinyle/ sans cirage, coussiné.' Prix sugg.$6.95 v.c.PRIX DE VENTE TAPIS COMMERCIAL 100% nylon Dupont.Ideal pour sous-sol, passage, escalier Choix de couleurs.Prix sugg.$6.95 v.c, PRIX DE VENTE TAPIS SHAG 100% NYLON Endos caoutchouté.Choix de couleurs.Prix sugg.$8.95 v.c.PRIX DE VENTE TAPIS DE CUISINE 100% nylon à motifs Choix de cÔOleurs.Prix sugg.$7.95 v.c.PRIX DE VENTE TAPIS 100% NYLON Multicolore, idéal pour styles canadien et colonial.Prix sugg.$7.95 v.c.PRIX DE VENTE $R50 v.£é»ebqu& .COUVRE-PLANCHERS ENR.TAPIS .TUILES - PRELARTS - DRAPERIES 33, AV.PLANTE.VILLE VANIER / 626-1187 3630, PLACE DU HOUX, ORSAINVILLE / 681-2945 oÇ> FACILITES DE PAIEMENT^y SUR LES LIEUX MISE DE COTE SANS FRAIS ESTIMATION ET SERVICE DE OECORATION GRATUITS A DOMICILE CARTES CMARGEX ET MASTER CHARGE ACCEPTEES STATIONNEMENT GRATUIT A L ARRIERE DU MAGASIN^/ Quebec, Le Soleil, mercredi 28 novembre 1973 ?19 les bruits de la ville par pierre champagne AMPLEMENT SUFFISANT Cher M.Champagne Je suis un assisté social.Ma femme n'ayant presque plus de manteau autour des trous, nous avons osé demander au Bien-Être social un supplément pour acheter une nouvelle pelisse.Réponse de la travailleuse sociale: \"Votre chèque mensuel est amplement suffisant pour tous vos besoins\".Nous recevons une allocation de $267.00 par mois pour deux adultes et deux entants.Une fois le loyer de $105 payé, il nous reste $160 ou, plus simplement, $40.50 par semaine.C'est avec ce montant que nous devons acheter la nourriture, le vêtement, les assurances et le journal, payer l'électricité, les réparations d usage et lechauffage.Comme vous voyez, je me demande ce qui a pris à ma femme de demander un supplément pour un manteau d'hiver.Nous pouvons fort bien économiser un peu chaque mois pour que son manteau d\u2019hiver puisse lui arriver à Noël.Pas le Noël de cette année, bien sûr, maiscelui de l'an prochain.Le but de ma lettre n\u2019était pas de me plaindre, au contraire.Nous avons amplement tout ce qu'il nous faut.C\u2019était juste que je ne voulais pas que vous pensiez, si un jour on se rencontre au Château Frontenac ou au Hilton, que j\u2019étais un mauvais mari qui sort sans sa femme.C\u2019est qu elle n'a pas de manteau.Continuez votre excellent travail, c\u2019est ben l\u2019fun de vous lire, et, excusez-moi d\u2019avoir pris votre temps.Mais écrire, ça défoule en c., c\u2019est un peu ma soupape de sûreté à moi.POIL AU NEZ Les Québécois qui voudront bien y participer s\u2019amuseront certainement au deuxième concours de moustaches organisé par le carnaval de Québec.La présidence de ce comité a été confiée à un \"moustachu\" bien connu de la région de Québec, M.Roger Dulude.Déjà à l\u2019oeuvre depuis quelques semaines, M.Dulude a réussi à s'adjoindre le \"Club de Coiffure Mode\" qui comprend quelque 132 membres et dont 52 salons de la région prendront part à ce concours.11 en coûte $1.00 pour avoir sa carte de membre et la grande finale aura lieu le 11 février 1974.Les dames ne sont pas admises.YOUR MAJESTY Un de nos éditorialistes vient de recevoir la lettre \"orange\" que vous lirez plus bas.Il me l'a remise.Puisqu\u2019elle était rédigée en anglais, je vous la traduis en grande partie.Elle était adressée à la reine Elizabeth: \"We, your loyal British Canadians, do not want a foreign official language.\"Le Canada est un pays britannique et il l'a toujours été depuis 1759.Nous ne sommes Canadiens que par la condescendance de la Grande-Bretagne.Le français est une langue étrangère dans une colonie britannique au même titre que l\u2019est l'anglais dans une possession française.\"Nous savons aussi que si le Canada était un pays francophone, les Français n'auraient pas changé leur drapeau, leur hymne national et leur constitution pour apaiser les anglophones.\"Le général Wolfe a fermement planté le drapeau de Victoria à Québec par le prix du sang Et ce n\u2019est qu\u2019au prix du sang qu'il faut changer ce drapeau, non pas par un comité du drapeau ou par un plébiscite.\"God bless you and long may your reign\".Espérons que la reine leur répondra.Chers loyaux sujets.Je parle moi-mème le français et pourtant, s'il y en a une sur la terre qui n'en aurait pas besoin, c\u2019est bien Moi.Your Majesty.CAMPAGNE DE FINANCEMENT M.Jacques Desmeules, président de la Société des alcools du Québec, agira, cette année, comme président de la campagne de financement du Carnaval de Québec, édition 1974.\"La grosse affaire\".C\u2019est M.Paul Mercier, président du Carnaval de Québec, qui a dévoilé le nom de celui qui s\u2019est donné comme objectif de faire connaître cette campagne comme en étant une d investissement et non de souscription.Est-il utile de rappeler, ici, que le Carnaval de Québec, selon une étude de rentabilité économique publiée il y a à peine quelques jours, engendre une activité économique de plusieurs millions de dollars.Est-il utile de rappeler, également, que de ces millions de dollars, une grande partie va augmenter les recettes de la Société des alcools.On ne pouvait donc mieux choisir que le président de cette société pour présider une campagne de financement si importante.SUGGESTION BÉTONNIQUE M.Claude Barbeau, de Notre-Dame des Laurentides, m\u2019a expédié, il y a déjà quelque temps, une suggestion bétonnique pour améliorer le sort des handicapés au Colisée de Québec.M.Barbeau suggère que je suggère au maire Lamontagne d\u2019ouvrir une section du Colisée de Québec et d\u2019y couler de grandes plates-formes de ciment, afin qu\u2019on puisse y recevoir certains amateurs de hockey qui, malheureusement, doivent se déplacer en chaise roulante.Même si la suggestion \"bétonnique\" de M.Barbeau peut avoir un certain mérite, il ne faudrait pas oublier que les handicapés qui vont faire leur tour au Colisée ne sont quand même pas si mal reçus.Les placiers font un effort pour les laisser visionner le spectacle du haut d'un escalier où ils ont, en somme, une bien meilleure vue que partout ailleurs.Mais il leur faut se déplacer à chaque fois que quelqu\u2019un emprunte cet escalier et ce n'est pas toujours intéressant.Ça coûterait certainement un peu d'argent pour construire ces estrades spéciales.Mais la ville peut sans doute se permettre ce \"petit quelque chose\".PROPRIÉTAIRES La ligue des propriétaires de Sillery a également un autre nom officiel, entre parenthèses, (The Siliery Property Owner\u2019s League).Il est vrai que dans une région si bilingue d'une province si bilingue d'un pays si biculturel, tout se doit d'étre baptisé dans les deux langues.Femme trouvée morte dans une chambre de la rue Saint-Paul Par Lucien LATULIPPE Une femme a été trouvée morte vers 16h, hier, dans une chambre du 219 rue Saint-raul, à Québec.A prime abord, la police croit être en face d un meurtre, le second dans le secteur depuis le début de novembre.Ijl femme se nommerait Jeannine Giroux et serait âgée entre 40 et 50 ans.Elle porte de nombreuses marques de violence et les policiers ont remarqué du sang autour d elle.Selon les premières constatations.la mort pourrait remonter à deux jours, soit au cours de la nuit de dimanche à avant-hier.I>e corps a été transporté à la morgue pour fin d autopsie.Plusieurs individus ont été conduits à la centrale de police du parc Victoria, hier soir, pour y être interrogés.L un d\u2019eux était même en état d ébriété avancée et.peut-être, sous l\u2019influence de la drogue.Les policiers devaient attendre à aujourd'hui afin de pouvoir l\u2019interroger.Rappelons que.le 2 novembre dernier, le con- cierge du 337 rue Saint-Paul avait été tué à coups de pied.Ses deux assaillants ont d ailleurs été accusés de meurtre, la semaine dernière, et ils attendent la suite des procédures judiciaires.Une trouvaille! des vins français bon marché Reserve des Moines de Rigault.Un rouge capiteux No 427-C$2.35 Cuvée Madame de Rigault.Un blanc fruité No 451-A $2.35 Chantelys de Paul Bouchard.Un rouge sec et généreux No 397-0 $2.25 rt Mt'tnl Représentés par les Importations Durand Limitée une division de LA DISTILLERIE MEAGHER LIMITÉE $400,000 pour enrayer la poussière d'amiante par Paul-Henri DROlIN de notre bureau à S Al NT-JOSEPH Pour enrayer la poussière d aimante qui se dégagé de ses installations, la compagnie minière Carey Canadian Mines Il meurt de ses blessures Une collision attribuable à la chaussée glissante a eu des suites funestes, hier soir.Elle a coûté la vie à Paul-André Paradis 21 ans.du 2874 rue Notre-Dame, à l\u2019Ancienne-Lorette.Limited, de Tring Jonction, dans la Beauce, dépensera un montant d\u2019environ $400,000 Il s 'agit de T installation, dans le département des séchoirs, d un épurateur des gaz à sacs fiitrants de fibres synthétiques qui peuvent supporter une température maximale de 275 degrés Fahrenheit.Ces travaux d'assainissement de l'air, autorisés par le directeur des Services de Protection de l\u2019Environnement, sont en cours ets\u2019il n'y a pasde retard ils seront complétés d'ici la fin de la présente année.En nous communiquant ces renseignements, un porte-parole de la compagnie Carey Canadian Mines Limited, a révélé que \" le contrat général pour la real isation de ce projet a été accordé à la firme Wheelabator Corporation, de Montréal, qui se spécialise dans la fourniture et l'installation des unités de contrôle de pollution et qui possède une expérience considérable non seulement dans les mines d amiantes du Québec, mais aussi dans l\u2019industrie, aux Etats-Unis et ailleurs dans le monde\".L\u2019efficacité minimum de co-liection garantie de ce nouvel epurateur, a-t-on dit, est de 99 pour cent en poids et le taux d émissions particulées pour I ensemble des séchoirs dont le taux de production global est égal à 300 tonnes 1 heure, sera après contrôle, inférieur à 20 livres 1 heure Ce programme visant à accroître la qualité de l 'environnement de ce secteur de la Beauce.renommé pour ses érablières, se devait d\u2019étre entrepris par la compagnie Carey Canadian Mines Limited.afin d en préserver la qualité aussi bien que la santé de ses quelque 400employés et de la population en général On rappelle que ce problème de la poussière d amiante émanant du moulin de la Carey Canadian Mines, à Tring Jonction, de Beauce, en septembre 1972, avait été porté à I attention du ministre Victor C Goldbloom, responsable de I Environnement, par une dizaine de propriétaires d érablières de Tring Jonction A cette période, on désirait que des biologistes du ministère de la Qualité et de l\u2019Environnement se rendent sur les lieux pour évaluer les dommages causés par la poussière d amiante des installations de la Carey Canadian Mines Limi ted et trouver des solutions pour éliminer ce fléau.L'accident s'était déroulé sur la route de l'Aéroport, vers 6h30.lundi matin.L\u2019auto de la victime et un autobus de la CTCUQ étaient entrés en collision de face.Gilles Paradis, 20 ans, était avec son frère et il a subi des blessures graves.Les deux blessés avaient été transportés par la police de Sainte-Foy au centre hospitalier de l'université L aval.Hier, Paul-André a été transféré à l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus et il est mort peu après.Une autopsie devait être pratiquée, aujourd\u2019hui, à la morgue provinciale pour établir les causes de la mort du jeune homme.D\u2019autre part, la chaussée rendue glissante par la pluie, hier soir, a été la cause de nombreux accidents tant dans les villes que sur les routes régionales.Plusieurs véhicules ont quitté la chaussée et ils ont pris une embardée dans le remblai, notamment sur la route 20.Mais la police ne mentionnait aucun mort ni blessé grave.I I I I I I I I I I I I I I I I N\u2019attendez pas à la dernière minute! Achetez vos billets des Fêtes maintenant.Faites-le donc tout de suite.Ainsi, vous éviterez les cohues de dernière minute.Et vous gagnerez du temps.Pour renseignements,\t.\t.tarifs, réservation des billets,\tVivez mOdeme voyez votre agent de voyage ou à Québec,\tvoyagez appelez la Gare du Palais: 694-2880.CI\\J OU U\tCOMMENCE Braaiet tubaitm pear ttalement lût/ Ab ekeitl Fuittt pneitlaa ., aajoarfhal Uk that au! MELANGE A SOUPE L0NEY GELEES EN POUDRE 1580 ch.St-Louis, Sillery, Quebec 3400 Quatre-Bourgeois, Ste-Foy, Quebec.Stationnement gratuit.SOUPES HABITANT JUS O'ORANGE DESSERTS J0UBIS CRISTAUX chacun Con«,l«.aeveu' 4* '*\u2022»c9 ooor oa'untis jusgu au soma* f #r oéca^Ort 19 f J pouvez acheter pour 10* m ' '\u2022 f al! f ta ¦V' U »\u2022 cuisine à la suite du débor- L»A skt l KITE\tdement d'un récipient de Beaucoup chez les Terre- fr*ture-neuviens, refusent de laisser tomber la sécurité traditionnelle qui consiste â être pro- Les dommages de quelque priétaire à part entière de $5,000 ont été causés par l'eau leurs maisons, en échange et la fumée.Les pompiers, d un nouvel emploi où une dirigés par le chef de district grande partie de leurs rev.nus Marcel Cloutier et le lieute-sera affectée à un hypothèque, nant Augustin McCarthy, ont mis moins d'une demi-heure pour maîtriser l'incendie.Le En même temps que de pompier Marcel Marceau a été nouveaux emplois étaient coupé â une main dans l opéra-créés.l'effectif ouvrier tion 500 ROULEAUX DE MARQUES RECONNUES EN MONTRE Si vous ne pouvez vous rendre à la vente, nous irons chez vous avec les échantillons \u2022 Harding \u2022 Barrymore \u2022 Celanese \u2022 Burlington \u2022 Kraus \u2022 Armstrong Peerless \u2022 Ozite \u2022 Crossley-Karastan \u2022 Amtico \u2022 plusieurs autres.COMPOSEZ K UUmili eut tuuCiGt GMTM Lf«MUt M CMMT fltUé M LYS IDUUVIM XiMf, mi Ü - si ¦gyxftsxng-.Tfptwy m& ; .-\u2022«'¦Tf-.*.\u2019 t « LA VENTE de NOEL SE CONTINUE CHEZ TAPIS METROPOLITAIN \u2018¦m ?\t.-'i 1.1 LES DISTRIBUTEURS DE TAPIS METROPOLITAIN rmmni 'wrmwiniiiïfp^TTHi 130 AVENUE PLANTE - VILLE VANIER - ancien local de Gaston Levesque Québec.Le Soleil, mercredi 28 novembre 1973 23 sous zéro OMMES T FEMMES ENFANTS 8 à 16 ans ENFANTS 2 ans à 6X W,e\\ ALEXIS GAUTHIER St-Vaflier 7 ou', d expérience ' \u2022, 'f kÎT' i Il ansd * .v T 0* U r**- tv HABITS DE MOTONEIGE V gérant, doj d habits ieitee Boulevard Cho -est ¦ience 15 ans d expéri * ?4.'++ +4+ 4 +49+4494 4»4* f 4+449 4 4 9+49404, 4 + + + +*4 4* ++*¦.>4 + 444 + 9«++49\\ \u20229+44+4* + 40- U «44 + 4 444*4 - eé«*é 4 44+4 4P 4V4 + 44 9 4 4*+4 4, 44 + 44 >4*4 +4 )4 0+099 44 444 4+44 \\+4 *9 44, X+++4- >9+0044.44 99+ 944 44 4+ 9 4 44 + +\u2022' + + + 404 94 i\" Avec poignée Née.ping-pong 4 joueurs 4 Raquettes à face en caoutchouc, filet 5\" x 60\", potelets, 4 balles, reglements et instructions.6 Balles de ping-pong Achetez-en plusieurs tandis que le prix est si bas.Dessus de table 30\" x 60\".Pour 8 personnes.Pieds patio Non illustrée.\t14g9 k boite Pour toute la famille Seulement w complet Avec surface de jeux et accessoires.Tout nouveau (Criss-Cross) Jeu d adresse pour jeunes et moins jeunes Chasse à l'homme L ordinateur électrique programme faction, le sondeur vous donne des indices Pour âge 8 ans à adulte (Piles non-corr,prises) La grosse Déneigeuse à essence 8 a L'appareil idéal pour un travail sans pareil.\u2022\tMoteur 4 temps Briggs & Stratton \u2022\t5 Vitesses avant, arrière et neutre \u2022\tSystème de tarière à deux phases \u2022\tCommandes montées sur le manche pour facilité d accès \u2022\tEmbrayage Dead Man \", levier monté sur le manche pour assurer le maximum de protection à l'opérateur Déclenchez le levier et l'appareil s'arrête.\u2022\tLargeur lotale de déblaiement 20\" \u2022\tDéflecteur rotatif réglable à un arc de 240\u2018 \u2022\tPneus compléMement pneumatiques, très larges et à semelle ferme \u2022\tComplètement assemblée Livrai son sous boite « r-4 i\t- f l ¦ v \u2022 xi » ¦* ; \\ mr t; « T \\ ~ «r \\ Uî \u2022* Pour d'autres super valeurs, voyez notre attrayant catalogue de jouets et cadeaux.Notre prix comprend : \u2022\tLivraison à domicile (si vous demeurez dans un rayon de 5 milles du magasin) \u2022\tEssence et huile dans I appareil \u2022\tUne démonstration d opération générale lors de la livraison Poup©è*mode bambine 17 Operation\" par Somerville Choix de 4 ensembles divers Avec bias.ïambes et yeux qui remuent Bras et tête en vinyle.cheveux en racinés lavables électriqi d qui fait de 1 ou plusieurs non comprises) Toutes les grandeurs sont approximatives Chargex et Master Charge Tous les prix sont en vigueur jusqu'à la fermeture samedi Nous nous reservons le droit de limiter les quantités towers ê mm ^ A ¦ Lj \u2022v TV * rj 26 Oietoet.I* (>oieil mercredi 2d novembre IV73 Verdict dès cette semaine?Le procès de Courbin avance à pas de géant par Guy Dl'BÉ Si l'on se fie à la journée d hier, alors que 14 témoins ont été entendus, il se pourrait fort bien que les jurés se prononcent dès cette semaine sur la culpabilité ou la non-culpabilité de Laurent Courbin, accusé du meurtre de John A Kelly, un couturier québécois qui, a l'âge de 33 ans, a été trouvé assassiné le 17 novembre 1971 dans son appartement du 270, rue de Bernières, à Québec.En effet, 31 des 54 témoins de la Couronne se sont fait entendre devant rassemblée délibérante jusqu'ici et, si les observateurs voient juste, la preuve pourrait être déclarée elose avant terme, parce que certains témoins seraient renvoyés chez eux et ne reviendraient que pour le procès de John Ray Collins, suivi de celui de Marcel Péloquin.On sait que ce dernier suivait son procès conjointement avec raccusé Courbin, depuis plus d une semaine, mais son procureur, Me André Cartier, a demandé et obtenu du juge Jean-Robert Beaudoin un procès séparé pour son client.Une date lui sera fixée à 1 appel du rôle des Assises, le 4 février prochain.Quant à Collins, mieux connu sous le prénom de Ray, il subira son procès le 7 janvier, devant 12 jurés dont la langue maternelle est l'anglais.Il est représenté par Me Jacques Bouchard.IDENTIFICATIONS Les trois présumés meurtriers de Kelly ont été positivement identifiés, hier, par quatre témoins qui travaillaient à l\u2019auberge de jeunesse Pointe Lévy, de Lévis, en septembre 1971, soit durant les deux semaines précédant le crime, commis vers 21 heures, le 16 septembre 1971.Ces quatre témoins sont Marie Auger, Christian Cloutier, Stella Bissonnette et René Plante, tous de la rive sud.Courbin s'était enregistré sous le faux nom de Laurent Jensen, Collins comme Ray Carter et Marcel Péloquin sous le nom de Normand Lichuck.Un expert en écriture et en dactyloscopie de Sainte-Foy, M.Gaston Blais, qui travaille dans ce domaine depuis au-delà de 20 ans, a prouvé que Collins et Courbin s\u2019y étaient enregistrés entre le 7 et le 14 septembre 1971, excepté le 13 pour Collins et le 12 pour Courbin.Pourcequiest de Péloquin, seules les cartes d inscription des 10 et 11 septembre ont pu être identifiées.TÉMOIGNAGES CORROBORÉS Les témoignages de ces quatre personnes corroborent d'une certaine façon une partie de la confession de Courbin, qui a été mise en preuve, lundi.Ce dernier a écrit en page 3 de sa déclaration statuaire, et nous citons textuellement: \".Arrivés à Québec, nousfColiins et Courbin) avons passé les deux ou trois premières nuits à la Petite Bastille et en se promenant, un après-midi, nous avons traversé la rivière (le fleuve) et tombé sur T Auberge de Lévis.\"En attendant que Ray finisse son business, nous faisions un petit séjour à Lévis où j'ai accompagné Ray pour aller voir un certain M.Kelly.\u201d.Pendant que nous étions à Lévis, nous avons fait la connaissance d'un homme qui nous a donné son nom de Normand (Marcel Péloquin).Après plusieurs jours ensemble à l auberge, il a offert d aller en ville avec nous.\u201d AUTOMOBILE IDENTIFIÉE Un des employés de l'auberge, Mlle Stella Bissonnette, a positivement identifié, à l aide d'une photographie, une automobile de marque Oldsmobile 1962.de couleur rouge marron, comme appartenant à Marcel Péloquin.Quelques minutes plus tard, la défense, représentée par le criminaliste Richard Grenier, a elle aussi admis que ledit véhicule appartenait à Péloquin.Un policier de la Sûreté du Québec, poste de Montmagny, l'agent Poulin, a affirme pour sa part avoir découvert cette voiture le 18 septembre 1971, abandonnée dans un champ le long de la route 25-A.à Beaumont, dans le comté de Bellechasse.Son témoignage a été suivi de celui d'un garagiste de l endroit, M Claude Labrecque.qui a remorqué I Oldsmobile 1962 durant la même journée, suite à des instructions de l agent Poulin.Ces faits ressemblent également à la déclaration de Courbin qui a déclaré qu après qu'ils se soient tous trois rendus près de la maison de Kelly, un certain soir, Normand (Péloquin) avait abandonné sa vielle automobile dans un champ Voici le contenu intégral de cette partie de la confession: \".Quelque temps après, Ray est revenu et a pris le volant et en même temps une voiture nous a passés et a tourné vers la Grande-Allée.Ray a commencé à la suivre.Nous sommes partis de la ville et Ray m a annoncé qu'on allait à Fredericton.\"Sur le chemin, Normand (Marcel Péloquin) s'est arrêté à un motel où Ray est sorti de la voiture et a été lui parler.Ensuite, nous nous sommes arrêtés sur le bord de la route où Normand a pris sa vieille voiture et l a conduite dans un champ et est revenu avec sa boite à outils et ses plaques* d immatriculation.Ensuite, après avoir repris la route, Normand et Ray ont commencé à boire du vin, ils m en ont offert, mais il était terrible, très sec .\" Rappelons que Courbin, âgé de 21 ans, est originaire de Bordeaux, France, mais demeure depuis quelque temps à Caryville, en Floride.Collins est d'origine allemande, mais ses parents sont présentement établis au Texas.Quant à Péloquin, il a toujours demeuré à Montréal.Le procès se continuait à 10 heures, cet avant-midi.La prison et des amendes pour vol d'objets antiques THETFORD MINES \u2014 Nelson-O.Lessard.36 ans, de Black Lake, candidat crédi-tiste défait dans le comté de Frontenac lors de l'élection fédérale du 30 octobre 1972.et Gaston Goupil.37 ans.de Vimy Ridge, commissaire d'école à la Commission scolaire regroupée de Black Lake Disraéli.ont été condamnés, hier, à une journée de prison et respectivement à des amendes de $220 et de $200, en rapport avec des vols d objets antinues, pour une valeur de $1,200.perpétrés au cours de 1 été dernier dans des propriétés d Inverness et de Saint -Jean - de - Brébeuf.Ces sentences ont été rendues au palais de justice de Thetford Mines par le juge Paul-Eugène Baillargeon, de la Cour des sessions de la paix.Lors de leur comparution, le 23 octobre dernier.Goupil avait admis sa culpabilité à quatre chefs d accusation de vols, tandis que Lessard s était reconnu coupable de quatre accusations de vols et d une de recel.En plus de la courte peine d emprisonnement, le tribu- nal a imposé une amende de $50 sur chacune des plaintes de vols et une amende de $20 sur l'accusation de recel.Ces vols de pièces d\u2019antiquité avaient été commis notamment dans l\u2019église protestante de Saint - Jean - de - Brébeuf et dans des maisons de la région d Inverness et de Black Lake.En défense, les accusés avaient expliqué qu'il ne croyaient pas avoir commis de délits, puisque les objets ont été pris dans des maisons délabrées qui semblaient être abandonnées.Dans son jugement, le tribunal a rejeté cette excuse, en affirmant que les inculpes ne sont pas des ''imbeciles \u2019, ni des \"ignorants\" en raison du poste qu'ils ont voulu occuper ou ont occupe dans le secteur des affaires publiques.En rendant sa sentence, le juge Baillargeon a tenu compte du fait que les deux prévenus sont mariés et pères de quatre enfants, que I^essard en était à ses premiers démêlés avec la justice, tandis que Goupil avait été traduit deux fois devant les tribunaux, il y a plusieurs années, pour des offenses mineures.toujours sur la brèche pour votre économie Tou jour» fcur U Bréch* .Pour Votro iconomu ¦} i n V f RABAIS 27% Notre Réq.13-99 ch.a.Peignoir duvéteux Une merveilleuse idée cadeau pour la détente.Peignoir longue en mélange acétate/nylon avec style taille empire et encolure en V brodée.Manches de longueur % avec volant brodé.Boutonnage devant.Tons pastels.Tailles: P M G' D'autres styles disponibles au même bas prix.RABAIS 29% Notre Réq 4 99 050 ch.b.Robe de nuit longue L\u2019encolure ronde élastique est le point de mire de cette longue robe de nuit Tissu: acétate/nylon brossé.Empiècement devant brodé, taille élastique, volant aux manches et à l'ourlet Tons pastels en tailles P M.G.RABAIS1/3 Notre Réq.4 00 WonderBra En tricot souple de nylon avec coutures cachées.Ouatinage léger de polyester Bretelles semi-extensibles En blanc Tailles 32A à 36C.\tP1164 4.Antron* III Notre Réq.6.00 ch.Grand décolleté, fermeture devant Léger ouatinage de polyester pour allure naturelle.En blanc.Tailles : 32A à38B\tP1009 \u2022Marque déposée de DuPont pour son nylon antistatique ne collant pas.Pour dames Montres Timex (\\ B.Correction Coussin Shiki à Is7 dans le catalogue de jouets Towers \u2014 les mesures données devraient être 13 pouces et non 15 pouces.ÿ ; RABAIS 25% pro,.m ÎTimex Notre Rég.29.69 à 38.69 2226 à 2901 Cmtm ch.jbWch.Des idées-cadeaux opportunes pour la jeune active.Avec boîtier blanc ou |aune.au choix A.Habillé.Nouvelle forme bombée Bracelet maillé B Tout aller.Avec cadran de couleur Bracelet en suède C.Calendrier.Vous montre pljs que I h\u2019ure.Bracelet en suède.D Modèle sport ou de garde malade Cadran bleu Bracelet blanc.Toutes les montres sont antichoc, résistant à l'eau et n'ont pas besoin d'être remontées grâce à I élément d énergie rem-placable.fabriqué pour durer une année.Prix en vigueur jusqu'à la fermeture samedi prochain.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.» r Québec, Le Soleil, mercredi 28 novembre 1973 27 Le poste du maire Vermette est en jeu à Montmorency Par Guy DUBE\tde fait simple.Ce crime est Le poste du maire Roland Vermette, de Montmorency, est en jeu depuis hier après-midi, alors qu une requête pour contestation d élections a été déposée devant le juge Gaston Labrèche, de la Cour supérieure du Quebec.C'est le candidat défait par une majorité de 30 voix dans cette municipalité, M Léopold Corriveault, qui a présenté la requête par la voix de son procureur, Me Roger Bernat-chez.Ce dernier déclare que le maire Vermette a un dossier judiciaire depuis mars 1972, alors qu ii avait plaide coupable à une accusation de voies punissable d une peine maximum de deux ans de pénitencier.Par contre, 1 article 338 de la Loi des cites et villes défend à toute personne trouvée coupable d un acte criminel dont la peine maximale dépassé un an de prison de se présenter à un éventuel poste dans un conseil municipal, durant les cinq années qui suivent la condamnation.Pour sa part, l'avocat Nicol Henry, qui représente!.Vermette.a déclare hier qu il doit soumettre un mémoire au magistrat.d'ici peu.et ce dernier ne rendra sa décision qu après avoir ete mis au courant des arguments de Me Henry.La mort des freres Roy M.Drouin connaîtra sa sentence le 20 décembre par Paul-Henri Drouin de notre bureau à Saint-Joseph Ce ne sera que le 20 décembre prochain, que le tribunal fera connaître sa sentence à l\u2019endroit de Marcel Drouin, âgé de 27 ans et domicilié sur la 19e rue Rue à Ville Saint-Georges de Beauce, qui a avoué sa culpabilité à I accusation d avoir par négligence criminelle causé la mort des frères Julien et Roger Roy Ainsi en a décidé le juge Corriveau, de la cour des sessions, du palais de justice de Saint-Joseph, pour permettre à Me Jacques Tardif, de l'Assistance judiciaire, de faire témoigner deux médecins, dont un psychiatre.Le délit que 1 on reproche à Marcel Drouin est survenu vers 2 heures du matin, le 24 mars dernier, à environ 3 milles à l\u2019est de la ville de Saint-Georges, sur la route 24.L'auto conduite par I accusé Marcel Drouin est venue en collision avec le véhicule occupé par les frères Julien et Roger Roy, âgés respectivement de 18 et 17 ans.fils de M.Yvon Roy, du rang Saint-Antoine.à Saint-Georges de Beauce.Ces deux jeunes gens succombèrent sur les lieux de la collision.On rappelle qu a I enquête du coroner tenue le 31 mai dernier, à la morgue Giguère & Frères Enr.de Ville Saint-Georges, le coroner Me Louis Ferland au terme de l'enquête d'une durée I un peu plus de 5 heures, apres avoir entendu 25 témoins, avait rendu un verdict à l'effet que Marcel Drouin était tenu criminellement responsable de la mort de Julien Roy.Les recherches pour établir les causes de cette tragédie routière ont été faites par l\u2019agent Wilfrid Lévesque, du poste de la Sûrete du Québec, a Ville Saint-Geo rges de Beauce.Deux ans de pénitencier pour vol avec effraction THETFORD MINES \u2014 Un récidiviste de Plessisville, Jean-Louis Godbout, 26 ans.a écopé, hier, d une peine de deux ans de pénitencier en rapport avec deux vols perpétrés avec effraction à Plessis-ville.durant la nuit du 2 au 3 mai dernier.Cette sentence lui a été infligée au palais de justice de Thetford Mines par le juge Paul-Eugène Baillargeon, de laCourdes sessionsde la paix Godbout avait reconnu sa culpabilité â des accusations de vol de marchandises pour une valeur de $1.281 a la Bijouterie Pelletier, et de vol d une dizaine de dollars au salon de barbier Brassard.La sévérité de la sentence s'explique par le lait que le prévenu a commis ces délits alors qu'il bénéficiait d une libération conditionnelle en rapport avec un vol à main armée pour lequel il avait été condamne à deux ans de prison.UNE AFFAIRE DE VIOL Par ailleurs, l'enquête préliminaire des huit jeunes gens de la région de Thetford.la plupart des motards, accusés du viol d une danseuse à gogo de 14 ans.a été fixée au 13 décembre.Les inculpés sont en liberté sous un cautionnement de $1.300 souse rit par une personne solvable.x '0 Hélène B., une Montréalaise.qui dansait au manoir de Black Lake, aurait été violée à plusieurs reprises le 17 mars dernier dans un motel du Balmoral où elle aurait été amenée de force.Trois vols en quelques semaines à Lac-au-Sable Par Lucien LATULIPPE La municipalité de Lac-au-Sable, dans le comté de Port-neuf, semble être devenue populaire auprès des voleurs depuis quelques semaines.Hier soir, le magasin de M.Jos Roy a été cambriolé et une somme de $2.000 a été dérobée dans le coffre-fort.Les intrus ont de plus fouillé partout, créant un pêle-mêle indescriptible.La Sûreté du Québec a été informée que M.Roy était allé rendre mne visite au salon mortuaire.Il y a deux semaines.une maison avait été cambriolée alors que ses occupants s\u2019étaient absentés pour le même motif.La semaine auparavant, le commerce Champagne, marchand de motoneiges, axait aussi été cambriolé.De 1 argent et de la marchandise, le tout estime â $4.000 avait disparu.menaçant le propriétaire avec vine carabine à canon coupé.l'ne rafle avait permis de mettre la main sur sept suspects.Tous ont dû être libérés, faute de preuve et d\u2019identification.Le détective Bouchard rapportait par contre, hier soir, I arrestation de trois individus pour un vol de $2,000 dans les bureaux du marchand de bois Arinaco, à Saint-Ronniald.Le butin, récupéré en fartie, est constitué de machines â écrire.a additionner et autres.Le vol a eu lieu en fin de semaine dernière.Les suspects ont été interrogés et ils recevront des sommations de compara it re.Mort jugée accidentelle HOLD-IP La police de Loretteville fait enquête sur un hold-up qui a eu lieu, vers 22h dimanche, au garage Jacques Tremblay, situé rue Racine.Lu mort de Roby Levesque.17 ans.du 1435 rue Saint-Jacques.â I Ancienne-Lorette, a été jugée accidentelle, hier soir, par Me Claude Fournier, coroner du comte de Portneuf.Un individu portant une cagouie a menacé le pompiste avec un couteau et s'est fait remettre une somme d 'environ $400 II était arrivé à pied et il a fui de même.Pour sa part, la police de Saint Romuald ne rapportait, hier soir, aucune arrestation â la suite du vol à main armée de la veille à 1 épicerie Centrale.Un individu s\u2019était fait remettre une somme de $200.en Le jeune homme avait péri dans une collision surv enue le 20 octobre dernier a Portneuf.Deux véhicules avaient été impliques et.a la suite du choc, celui on se trouvait la victime avait été projeté contre un poteau de I Hydro.L agent V.Villeneuve, du poste de lu Sûreté du Quebec a Portneuf.a mené I enquête policière t % z / / , N0XZEMA Créai71 ,\u2014üA r Special 1 hair conditioning L formula A I DAWN f SHAMPOO '-IN HAIR COLOR fI uterist£ ' ¦¦ - antiseptique USTERINE ANTISEPTIC ,xa; ANTISEPJ LISTER Moutnwash j Crème pour la peau Noxzema 14 oz.Arrid 9 oz.Extra sec Antiseptique Listerine 97.Colorant à cheveux New Dawn a Dry \"*Uj M-pmp'rt» 18 oz.Toujour* *ur la Br4cHa ., Pour Vofra Economie bas prix.valeurs géantes de marques connues Dentifrice Crest 100 ml.77 ch.Avez-vous vu le grand catalogue de jouets et cadeaux de Towers ?Il est bourré de super valeurs et d'épargnes.£ f» fwtl uers Sh°l f)00 Head& Shoulders Ivîùn shampoo Format familial Head & Shoulders Tous les prix sont en vigueur jusqu'à la fermeture samedi.Nous nous réservons le droit de limiter tes quantités. I 28 Quebec, Le Soleil, mercredi 28 novembre 1973 \\70^.VfcCO#^ .\u2019 F idW X % & *\t**1 1,500 DINDES GRATUITES POUR NOEL Vos épiciers au grand coeur ' GEM vous les offrent, d ici Noël, à raison de 5 par semaine dans chaque magasin GEM.Pour participer, c'est très simple.Il vous suffit décrire vos nom, adresse et numéro de téléphoné à l endos du coupon de caisse, minimum de $5.00, et de le déposer dans la boite placée a cet effet dans le magasin.TIRAGE TOUS LES SAMEDIS e BISCUITS PETIT GRAHAM DAVID POMMES McIntosh Catégorie fantaisie du Québec SAC 5 lb a 8 RAISINS ROUGES EMPEREUR CALIFORNIE CATEGORIE#! .29 CITRONS DE CALIFORNIE GROSSEUR 140\tS/.39 LAITUE\t,i 19 DE CALIFORNIE GROSSEUR 24 CATEGORIE#!\t BROCOLI\t.45 DE CALIFORNIE GROSSEUR 14 CATEGORIE#!\t NAVETS CULTURE OU QUEBEC CATEGORIE # 1 .15 SAUCES HOT CHICKEN OU B8Q ST-HUBERT\t?s .26 SAUMON ROSE CLOVER LEAF\t«\ti59 1 LB\t1 CHOCOLATS BUDS - MACARON .WAFERS CARAMELS ROLLS NEILSON\tCELLO P(| 12 OZ lUV RAGOUT BOULETTES ET NOUILLES CORDON BLEU\tBTE 7fl 20 OZ\tllU OLIVES FARCIES MANZANILLA NON PLACEES McLARENS\tBOCAL\tH 1 15 OZ\tIV 1 FRUITS EN COUPE Air* SAVEURS ASSORTIES\tBTE tt/.Qrf DEL MONTE\t5 OZ\t,¥W\t BISCUITS CHOCOLAT PUR ET COCONUT DAVID\t.75 u oz II V PATATES CHIPS ST-CASTIN\tSAC\tKO 10 oz IV U GHERKINS SUCRES KENT DE FANTAISIE\tBOCAL\tf McLARENS\t12 OZ\t1 IV\t CAFE INSTANTANE BRIM\tBOCAL\t/ ^ ^ soz\tI» NETTOYEUR A EVIERS oc FORMAT\t/\u2022% COMET\tREG.\tIfcV\t NOURRITURES POUR BEBES SAVEURS ASSORTIES\tBTE\t1 f HEINZ\t4t.OZ III\t GATEAUX AUX FRUITS SIMARD\t02 lOv J 35 LIVRES A COLORIER DE VOS VEDETTES PREFEREES DE LA T V ASSORTIMENT COMPLET PRIX .29 et plus LES EDITIONS HERITAGE MIEL LIQUIDE DOYON BOCAL 3! OZ 1 69 M&T BONBONS ASSORTIS CHOIX DE 6 VARIETES\tCELLO DAVID at3/1 00 OIGNONS SURS OU SUCRES HEINZ BOCAL 12 OZ GATEAUX AUX FRUITS SIMARD EAU OE JAVEL JAVEX CONT.128 OZ .61 .89 RINCE-BOUCHE SCOPE BOUT.IZ OZ .99 GLAÇAGE A GATEAUX VANILLE OU CHOCOLAT\tB TE ROBIN HOOO\ti OZ .26 PAPIER ALUMINIUM\t\t.81 ALCAN\tR0UL.IB 125\t LAIT EN POUDRE\t\tr INSTANTANE\tBTE\t CRINO\t3 LB\t NETTOYEUR\t\t.36 DE TOILETTE\tCONT.\t SANI FLUSH\t20 OZ\t COCONUT\t\t.79 TEATHER STRIP DALTON\tENV.14 OZ\t ENDUIT VEGETAL\tAEROSOL\tJ09 PAM\t9 OZ\t CONFITURES DE FRAISES\t\tr AVEC PECTINE\tBOCAL\t VACHON\t64 OZ\t SAUCE SPAGHETTI\t\t109 AVEC VIANDE\tB0C1L\t ROCHETTE\t24 OZ\t CREME GLACEE\t\t.69 ESSENCES ASSORTIES\tCONT.\t FESTIVAL\t3 CHOP.\t MELASSE\t\t.49 GRANO MA\tCONT.40 OZ\t ' LA FAUNE\"\t\t.79 L ALPHA OE LA NATURE\t1\tLE FASCICULE\t ARACHIDES\t\t.55 PLANTERS\tCELLO\t BLANCHES\t10 OZ\t ARACHIDES\t\t.45 PLANTERS ROUGES\tCELLO 10 OZ\t LIQUEURS\t\t.23 ESSENCES ASSORTIES\tBOUT.\t ST-CASTIN\tX OZ\t ASSOUPLISSEUR\t\t160 DE TISSUS\tCONT.\t FLEECY\t128 02\t DOIGTS DE DAME\t\t.59 SAUCES DANS LE\tBTE\t CHOCOLAT VACHON\t12\t JAMBON PARTIE DE cuit dons la fesse decouenné,\tLA CROUPE dégraisse prèt-a-manger\tLB Maple Leaf QUART DE FESSE LB BACON TRANCHE SANS COUENNE MAPLE LEAF .99 1.09 PQT I LB 1 23 SAUCISSES FUMEES MAPLE LEAF\tPQT I LB .89 SAUCISSON MAPLE LEAF MORCEAU SAUCISSON TRANCHE - LB LB .65 .75 BOUDIN FRAIS LAFIEUR LB .59 PETITS PATES A LA VIANDE BILOPAGE BTE 2 .55 FOIE DE LARD FRAIS TRANCHE LB .75 BATONNETS DE POISSON PANES LB .89 BREUVAGE AU CHOCOLAT (S0Z6MTB) m mi i oz Kl MELANGE A GATEAUX LINGES 1001 USAGES BTE 19 BZ EJIV.JV.02 CHIFFON J BTE 12 LAIT FRAIS ECREME 2% SACHET 3 MNTEJ SOUPES POIS OU LEGUMES HABITANT BTE 21 02 JUS DE TOMATE QUALITE DE FANTAISIE rr-CAsn* BTE II 02 DETERSIF EN POUDRE oxrwn BTE FAMILIALE Al IV.791 .59 1 .87 1 .261.21 PRIX SUJETS AUX FLUCTUATIONS QUOTIDIENNES DU MARCHE.¦¦fl''\t'\t\u2019 \u2022\u201d r * \u2022.*\t; ¦ \u2022\t'¦\t1 i /X- Désaccord sur I importance de la pénurie de bûcherons 'ndustrie forestière res- nay - Lac ¦ Sair* *- \u2018 ' Quebec.Le Soleil, mercredi 28 novembre 1973 29 L industrie forestière res-sent une grave pénurie de niain-d oeuvre depuis quelque temps Les organismes intéressés ne semblent toutefois pas d accord sur l'importance de cette lacune Le secretaire du Syndicat ¦les travailleur s forestiers du Québec.M Louis Albert Du-guay.a présicé qu'il manquait 3 000 travailleurs forestiers, la semaine dernière, au Sague- nay - Lac - Saint - Jean I>e ministre du Travail Jean Coumoyer évalue toutefois les besoins de 1 industrie forestière à 1000 ouvriers actuellement On est cependant d ac- cord de part et d autre pour attribuer cette situation aux difficultés d adaptation des travailleurs à la mécanisation et aux nouvelles méthodes de eoupe en équipe agriculture et foresterie Lactation normale aux vaches stériles?Les chercheurs n ont pasfim d étonner autant par leurs découvertes que la variété de leurs experiences.Ainsi, un chercheur de la Station de recherches agrico- les, a Lennoxville, étudie divers traitements à base d hormones sexuelles normalement secrétées par la vache pendant la gestation, pour faire reprendre une lactation normale aux v aches devenues stériles.Selon ce scientifique, il serait possible de faire reprendre à la vache stérile une production semblable, sinon supérieure a celle qu elle avait antérieurement, avec ce traitement.Textes de Marc Lestage Règlement visant à assurer la sécurité des travailleurs forestiers Le grand nombre d accidents et révolution de la technologie ont incité le ministère du Travail à préparer un règlement pour assurer la sécurité des travailleurs forestiers.Le document précise les devoirs du chef d'établissement et les quatre principaux champs d'application des nouvelles règles de sécurité et d hygiène.On pense que 17,000 ouvriers seront ainsi directement touchés par les dispositions précises concernant les chemins d\u2019exploitation, 1 équipement et les opérations d abattage, de débardage,de tronçonnage et de transport.Le nouveau règlement accorde évidemment aux inspecteurs le pouvoir d exiger la mise en place des mesures de sécurité requises par la loi.L Australie donne un taureau Murray Grey à la Chine Le gouvernement australien vient de faire don d un taureau Murray Grey, évalué à $10.000 australien, au premier ministre du gouvernement chinois.L'animal de ISmoisdoitétre utilisé dans le cadre d un programme d'insémination artificielle Saber Bogong (c est le nom de 1 animallestle premier rejeton de cette race à se rendre en Chine.Des taureaux (Murray Grey) ont cependant déjà été utilisés au Canada > .¦ «à* » .\u2022< I ' ' Encan pour vente des animaux au Saguenay-Lac-St-Jean L'Association des éleveurs de bovins de boucherie du Saguenay - Lac -Saint - Jean se propose de construire un encan pour la vente des animaux, dans le secteur de Sainte-Croix, d ici peu.Ce projet doit être calqué sur une expérience coopérative déjà rentable dans le Nord-Ouest Québécois.Le programme préconise par les producteurs de bovins du Saguenay - Lac - Saint - Jean entrainerait cependant la fermeture de deux encans commerciaux en operation à Normandin et Sainte - Croix, depuis bon nombre d années au Lac-Saint-Jean Les producteurs laitiers de Howick ont décroché deux championnats Ayrshire La participation des éleveurs québécois à la récente exposition d'hiver de Toronto a été très concluante Plusieurs dizaines de prix leur ont été décernés.Ce sont des producteurs laitiers de Howick qui ont décroché deux des quatre championnats Ayrshire.26 des 50 prix disponibles dans les autres catégories sont egalement revenus à des Québécois.Les producteurs se sont finalement imposés dans les expertises sur le porc et les moutons, les pommes de terre et les grandes cultures.ïF r* ; .ÿ .m # * ¦tJj (fi) Wj/A rf.- .g*.t ¦v r ï * JJ OJY\\ \\ (J L: -r ¦ I Ss \u20ac > CT: MAGASI mit!)' 1 J Le problème du logement t .\t'\u2022 àni ^ if*il ,\tH' Les étudiants du CEGEP Lévis-Lauzon en ont assez de se faire \"exploiter\" mmm ¦.\u2019(\u2014¦.y.» ''i v ; par Viannry ÜITHKSNK Les etudiants du CEGEP Levis-Lauzon en ont assez de vivre entasses dans des logements frisant I insalubrité; ils ont decide de se renseigner pour etre en mesure de faire valoir leurs droits.C est hier après-midi que les etudiants se sont réunis Ils ont alors fait connaître leur problème trouver, à proximité du S \\LLE COMMUNE \u2014 Cette photo nous montre la salle commune de lavage pour les 19 etudiants qui sont locataires dans cette maison.Cette salle est séparée de deux chambres, doiil une de deux lits et une de trois lits, par de simples rideaux.Le coût: pour la chambre a deux lits.$12 par semaine par etudiants.On pretend que les propriétaire retire $11,000 par annee.de cette façon.CEGEP Levis-Lauzon.des logements convenables, à prix convenable, pour les quelque 800 elèves de cette école qui ont à se loger ailleurs que chez leurs parents pour se rapprocher de leur collège.Leur situation n est pas nouvelle.selon eux.Ca fait cinq ans que les mêmes problèmes existent.Et ils existeront encore Lan prochain, si rien n'est fait, puisque la nouvelle école offrira le gîte à seulement 400 élèves.On a donc décidé de passer à l'action cette année.Les etudiants ont decide d\u2019abord de se sensibiliser eux-mémes C'est ainsi qu\u2019ils ont affiché, dans l'un des eorridors du collège, des photos et des textes pour expliquer, selon eux.que le logement étudiant sur la rive sud, c est un ensemble de mansardes à prix exorbitants ou de petits logis surpeuplés au profit des propriétaires.Ils réclament aussi des modifications au service des étudiants du CEGEP, afin d'obtenir de l\u2019aide technique de ce côté.On voudrait que les propriétaires dont les noms apparaissent sur la liste fournie auxétudiants soient visites pour s'assurer que leurs logements sont conformes aux normes et aux lois.On désire aussi les conseils d'un avocat populaire Les etudiants se considèrent comme des locataires à part entière D'autant plus qu'ils ont 18 ans et plus, donc 1 âge de prendre leurs responsabilités face à la loi Ils se demandent pourquoi les propriétaires les astreignent a des reglements spéciaux.A titre d exemple, ils ont souligne l\u2019interdiction, pour certains, de recevoir de la visite d un autre sexe; les remontrances sur I heure de la rentrée, le soir; l'interdiction de garderquelqu\u2019unàcoucher sous peine de débourser un supplément.Pour bien montrer la situation \"privilégiée\u201d dans laquelle ils se trouvent, ils ont soumis quelques cas vécus: Une jeune fille loue une chambre avec un lit double Le lendemain, elle se rend compte que le propriétaire a loué la même chambre à une autre jeune fille aussi.Elles se retrouvent à deux dans le même lit alors qu elles ne se connaissent pas et qu\u2019elles croyaient avoir chacune \"leur propre chambre\u201d; Au mois d'octobre, un pro- fesseur quitte un logement de trois pièces pour lequel il payait mensuellement $120 Au mois de novembre, le proprietaire loue le même logement à cinq etudiants en leur demandant $40 chacun, d'où un revenu mensuel de $200 On fait signer aux locataires-étudiants des baux qui enume-rent toutes les interdictions concernant les locataires et tous lesdroits du proprietaire.Des sous-sols sont transfor- mes en chambres et on y entasse les etudiants au point d en retirer des revenus allant de $200 à $300 par mois Les etudiants ont explique qu ils n aspirent pas à demeurer dans des palaces, mais qu ils ne veulent tout simple ment plus se faire exploiter par le système de location per capita\u201d Ils veulent aussi habiter des logements qui repondent aux normes de salu brité et de protection contre les risques d'incendies.§ SPECIAL DES FETES MACHINES A COUDRE Modèles 1973 I \u2022\tMarques réputées \u2022\tZigzag \u2022\tBoutonnieres, etc.\u2022 Paiements faciles \u2022 Léger supplement pour meuble de votre choix \u2022 Plusieurs modèles de luxe offerts à demi-prix.DEMONSTRATIOW~GRÂtÜÏTE^A DOMICILE - 663-7243 A DOMICILE FOURNITURE ENR.3015, bout.Ste-Anne, Gifford Ai Près de chez vous IL Y A UN MARCHE D ALIMENTATION, PAPIER DE TOILETTE COULEURS ASSORTIES OU BLANC WHITE SWAN PQT 4 ROUL 59 LIQUEUR SAVEURS ASSORTIES.ST-CAST1N BOUT.26 OZ .23 EAU DE JAVEL MIX-0\tCONT.MARINADES SUCREES\t40 EAU MINERALE\tOC ST-CASTIN\tBOCAL 24 OZ §*9%} FBI\tBOUT.30 OZ |£V\t\t\t BAS-CULOTTES\t40 OLIVES FARCIES\t1 COULEURS ASSORTIES, GRANDEUR UNIVERSELLE LA PAIRE |\"Vt# MANZANILLA, NON PLACEES, CORONATION BOCAL 12 OZ | |\t\t\tÏ9 GHERKINS SUCRES KENT TQ CROUTE A TARTE\t£3 FANTAISIE - McLARENS\tBOCAL 12 OZ | |\tMONARCH\tBTE 1S OZ |Bft#\t\t\t TABLETTES DE CHOCOLAT OC SAUCES\tOC ASSORTIES - NEILSON, ENV.FAM.\t10 DE .10 lUw BBQ OU HOT CHICKEN, ST-HUBERT\tENV.2 OZ f£U\t\t\t JUS D ORANGE SUCRE C/ 0 LIBBY\tBTE 6 OZ Vf lUlateur PobrNObO\" CO Oif-e-ne LAVE-VITRES CONCENTRE STP Effieoce jusqu'à -40 ° , otde à dégivrer le pore brise Prolonge lo tkirèe des balais d essuie gioces i LES GRANDS MAGASINS QUI DIFFERENT PAR LEURS BAS PRIX Uvtucw, le s^.o.t, n.w.a#ai û i\tt I if ê J 3S V: \u2022 v fi ^ r S.M mÿ!-/ Le conquérant de TAnapurna Herzog au Mont Sainte-Anne! Maurice Herzog et le ski! Au rours de leur étape à Quebec hier, environ 190 moniteurs de ski de France, directeurs de stations, officiels et dignitaires ont eu I occasion d échanger des voeux d amitié au Salon rose du Château Frontenac.Dams l ordre habituel Max Chamson, directeur des Services officiels français du Tourisme; Jean Vuamet entraîneur-chef de I équipe française de ski alpin; le ministre Claude Simard, du Tourisme, Chasse et Pèche et le fameux Maurice Herzog.skieur alpiniste de renommée, maire de Chamonix et député du département de Haute-Savoie.par François ROY Près de 80 moniteurs de ski de la région du Mont Blanc, en Haute-Savoie, et de quelques stations de la Savoie ont fait connaissance avec la ville de Québec hier accompagnés de plusieurs personnalités dont le fameux Maurice Herzog, député du Département de Haute-Savoie.maire de Chamonix et porte-parole de France au comité international olympique.Le groupe comptant au total près de 190 personnes, a rencontré, au Salon Rose du Château Frontenac, les dirigeants du ministère du Tourisme, Chasse et Pèche, dont le ministre Claude Simard, ainsi que les responsables du ski et les journalistes sportifs de la Vieille Capitale Cette tournée d'une semaine au Québec organisée par Max Chamson, directeur des Services officiels français du Tourisme, a pour but de permettre à ces moniteurs et officiels de voir les installations disponibles au Québec et d'échanger des amitiés plus étroites.Le seul journaliste du groupe, Robert Corbier des quotidiens Dauphiné et Progrès, nous a expliqué; \"C'est une visite de courtoisie qui nous enchante, même si elle est très rapide, car ça nous permet de fraterniser et de mieux voir le Québec dans nos rapports au niveau des stations de ski.Pour ma part, c'est la première fois que je viens au Québec et je dois admettre que l\u2019ambiance est des plus cordiales et l'atmosphère reflète bien cette mentalité québécoise synonyme d'hospitalité.\" Accompagnant le groupe qui se rendra au Mont Sainte-Anne aujourd'hui poury visiter les installations, Jean Vuamet n'est pas un inconnu puisqu'il est venu au Québec à quelques reprises à titre d entraîneur de l'équipe nationale de ski de France, où il est toujours en poste, en pilus de cumuler les fonctions de vice-président de la Fédération de ski française.Vuamet a, comme on le sait, été l \u2019entraîneur qui a permis à l équipe italienne dont Gustavo Thoeni.de se hisser au premier rang du championnat du monde.Parmi les stations représentées, on note les moniteurs de Chamonix, Megève, Les Houches, St-Gervais, Cordon, Praz - sur - Arly, Les Contamines-Montjoie, Argentiéres, Combloux pour la Haute-Savoie et Les Menuires, Courchevel, Val Thorens et Méribel .-les - Allues pour la Savoie.Il est bon de souligner que Maurcice Herzog, connu à travers le monde, est celui-là même qui était chef de la fameuse expédition française qui a vaincu l'Anapuma en 1950.Revenu meurtri de cette odyssée, il a donné de nombreuses conférences dans plusieurs pays dont les Etats-Unis, l'Amérique du Sud, la Yougoslavie et 1 Egypte.Avec un palmarès long comme ça, Herzog a occupé le poste, en 1958.de Haut-commissaire à la Jeunesse et aux Sports de même que secrétaire général du Haut-comité de la Jeunesse en France.En juin 1963, il était nommé secrétaire d Etat à la jeunesse et aux sports jusqu'en 1966.Incidemment, la station du Mont Sainte-Anne fera son ouverture officielle aujourd hui, de nous apprendre le directeur Claude Brunelle.La LNH ignore les intentions de Finley NEW YORK.(PA) \u2014 Ia> président de la Ligue nationale de hockey, M.Clarence Campbell, a déclaré, hier, que le circuit ignorait si Charles O.Finley voulait vendre ses Golden Seals de la Californie.Le bureau des gouverneurs s\u2019est reuni.hier, afin d etudier les problèmes des Seals.On pretend, en haut lieu, que Finley serait plus ou moins interesse maintenant à se départir des Seals.Le magnat du sport aurait perdu $2.5 millions en trois saisons, mais les assistances ont augmente cette année.Il faut dire cependant que le prix des billets est le plus bas de toutes les équipes de la Ligue nationale.\"Aucune transaction n est possible avant de savoir si vraiment.Finley, désire ceder son équipe de dire le président Campbell.En juillet dernier.Finley a confié à Campbell qu il voulait vendre son club moyennant un déboursé de S6 millions de la part du circuit.Puis.Finley s était ravisé et avait réclamé un demi-million de plus.AUCUN DOCUMENT Selon Campbell toujours.I offre de vente de Finley n a jamais été soumise au bureau des gouverneurs.La Ligue nationale était disposée à se porter acquéreur de la concession, mais se refusait à la transférera Indianapolis, comme 1 exigeait I homme d'affaires californien.L instructeur-gerant des Seals, Fred Glover, avait soutenu, la semaine dernière, que les assistances aux matches de I équipe avaient augmenté, mais qu il était encore trop tôt pour en évaluer la valeur.4 /* Finley n\u2019assistait pas à la réunion d hier mais il était représenté par son avocat.Bill Myer.Le président Campbell a admis, d autre part, que les gouverneurs n avaient rien à reprocher à Finley jusqu a présent.\"II honore ses engagements ', de dire le président.Mais, dit-il, il nous est impossible actuellement de nous aider à améliorer la situation parce que I entente conclue avec Finley fut verbale\".PIRATERIE\" Les gouverneurs ont aussi étudié la piraterie' des joutes télédiffusées de la Ligue nationale par la câblodiffusion, mais ignorent encore les moyens à prendre pour contrer cette ingerance.Campbell a noté que le match qui opposera les Rangers de New York aux Flyers à Philadelphie demain soir, sera retransmis à New \\ork, mais également à Philadelphie, par la câblodiffusion même si le match ne devait pas être présente a la television de Philadelphie.Le président de la Ligue nationale a fait remarquer que cette piraterie' était pratiquée a Montréal.La Ligue a également approuvé le calendrier de la saison prochaine, alors que 18 équipes inscrites dans quatre divisions.se lanceront dans la mêlée, avec 1 arrivée de Washington et Kansas City.I,a saison débutera le 9 octobre et prendra fin le 6 avril.Chaque équipe livrera 80 rencontres.CLARENCE CAMPBELL mW® ¦Û Vv! W r/ J * .;W ¦ 1 - ÀJ# S: mu NOUVEAU MAGASIN quêbec sportif 142, ROUTE KENNEDY, A LEVIS près de la route 20 M& NOTRE VENTE OUVERTURE SE CONTINUE POUR UN TEMPS LIMITE A NOS 3 MAGASINS PRIX TEMPETE AUX 3 MAGASINS DE FOND -V avec I achat d un# paire bottes da ski de tand SKIS ATTENHOFER JETCONDAR KASTLE C.P.M.70 BOTTES KOFLACH F.XPO MO val.130.00 MIX 0 OUVERTURE 49.77 BOTTES KOFLACH SPOILER valu tu» MIXO OUVERTURE 39.77 BOTTES 6ARM0NT val.72.00\tMIX 0 OUVERTURE 29.77 PRIX D OUVERTURE VALEUR OE 210°° SPALDING SIDERAL KNEISSL RED STAR KNEISSL MAGIC 2000 BAS THERMAL ENSEMBLE COMPRENANT: SKIS INTOURIST (160-205 cm) - HARNAIS ABC - BATONS BAMBOU ^ PRIX D OUVERTURE M N.I.: StULEMINT 1 ENSEMBLE PAR PERSONNE, SUR PUCE KASTLE C.P.M.50 HART CUTLASS GRATIS: HARNAIS TYROUA ClIX DIAGONAL UNE VALEUR 0E *71 GRATIS: HARNAIS TYROUA 2000/900 UNI VALEUR 0ESS0 142, ROUTE KENNEDY TEL: 833-0611 LEVIS QUEBEC STE-FO Y 2570, RUE DALTON KOFLACH 1974 PRIX 0 OUVERTURE AERO MYSTERE.185.00 RACING STAR.159.00 PILOT .119.00 CASQUES SPALDING APPROUVES PAR C.S.A.CASQUES JEAN BELIVEAU CASQUES WIWELL420 ^ GANTS HOCKEYBOLLY rsa*.«sao \u2014 CUIR 1 r» QUALITE JAMBIERES SPALDING 290 GENOUX EN CUIR, LONG 19 JAMBIERES WINWELL 200 JAMBIERES WIN WELL 250 GENOUX EN CUIR, LONG 17 fa PRIX D OUVERTURE 6.77 VAL.17.25 VAL 17.25\t6.77 CULOTTES PRO 9500(26-42) 1380 NORD, DORCHESTER TEL: 525-7818 - 525-7790 VAL 6.95\t2.77 VAL 16.95\t8.77 VAL 11.95 4.77 VAL.3.95\t1.77 VAL 9.95\t3.77 VAL 15.95 7.77 < Il \\M(.t \\ !-f \u2022 4 .| ,i.v- J ' \\ ., I (ENTREE PAR PARC COLBERT) TEL: 651-5442 quêbec sportif Itêe. .mwm .fln .< ' y\tki.NY Rangers\t22\t5\t16 21 30 Jean Râtelle, NY Rangers\t16\t13\t7 20 0 Joey Johnston, C'al ifornia\t20\t9\t11 20 14 Al McDonough.Pittsburgh\t20\t8\t12 20 8 Rod Gilbert.NY Rangers\t21\t8\t12 20 2 Paul Henderson.Toronto\t21\t8\t12 20 6 Rick MacLeish.Philadelphia\t20\t7\t13 20 8 Rochefort\t20\t8\t6 12 7 \tATLANTA\t\t\t\tMcKechnie\t20\t4 10\t14\t2 \tMJ B\tA Pts Pen\t\t\tBoldirev\t20\t6 4\tin\t6 Lysiak\t20\t6\t11\t17 14\tGraves\t20\t4 5\t9\t14 Comeau\t20\t8\t8\t16 4\tCroteau\t19\t6 2\t8\t12 Richard\t20\t6\t6\t12 9\tLeach\t20\t2 6\t8\tn Rochefort\t20\t6\t6\t12 7\tPatrick\t20\t2 4\t6\t4 Komanclnch\t19\t\t6\t5\t11 6\tGilbertson\t18\t3 2\t5\t6 Manery\t20\t4\t7\t11 24\tWeir\t20\t2 3\t5\t6 Bennett\t17\t3\t8\t11 8\tMcAneeley\t20\t1 4\t5\t8 Quinn\t19\t1\t9\t10 41\tMcKay\t20\t0 4\t4\t10 Letter\t20\t1\t6\t8 2\tStewart\t18\t1 2\t3 31\t A mason\t19\t4\t2\t6 2\tMurray\t18\t0 3\t3\tM Stewart\t20\t4\t2\t6 6\tJohnston\t20\t0 3\t3\t2 McCreary\t19\t2\t4\t6 26\tLaframboise\t19\t\t2 0\t2\t0 Dead marsh\t14\t3\t1\t4 9\tMott\t19\t1 1\t2\t4 Morrison\t18\t0\t3\t3 0\tKessel 1\t19\t0 2\t2\t4 Price\t20\t0\t2\t2 6\tCummins\t2\t0 0\t0\t0 Brown\t1\t0\t0\t0 2\t\t\t\t\t Lemieux\t5\t0\t0\t0 0\t\tCHICAGO\t\t\t Paradise\t10\t0\t0\t0 9\tMartin\t20\t9 9\t18\t18 Mohns\t15\t0\t0\t0 6\tMikita\t19\t4 12\t16\t6 Murray\t16\t0\t0\t0 10\tPappin\t20\t4 12\t16 32\t \t\t\t\t\tHull\t20\t7 7\t14\t4 \tBOSTON\t\t\t\tRussell\t20\t5 5\t10 37\t Esposito\t21\t23\t26 49 12\t\tTalion\t19\t4 6\t10\t8 Orr\t21\t12\t28 40 16\t\tKorol 1\t20\t4 6\t10\t8 Hodge\t21\t16\t18 34 10\t\tRota\t19\t3 7\t10\t15 Cushman\t21\t8\t18 26 47\t\tMaki\t20\t3 6\t9\t2 Bucyk\t21\t7\t12\t19 0\tMarks\t18\t4 4\t8\t10 Yadnais\t21\t3\t12\t15 33\tRedmond\t18\t4 4\t8\t8 Sa\\ ard\t21\t8\t5\t13 14\tPowis\t20\t3 5\t8\t4 Marcotte\t21\t4\t9\t13 8\tBordeleau\t17\t3 3\t6\t5 Sheppard\t19\t1\tHi\t11 8\tWhite\t17\t0 6\t6\t0 Smith\t20\t2\t8\t10 10\tJarrett\t19\t2 3\t5\t19 Oddleifson\t21\t4\t4\t8 17\tKryskow\t17\t1 3\t4\t6 O'Donnell\t19\t4\t3\t7 22\tFrig\t19\t0 4\t4\t20 Forbes\t18\t3\t2\t5 8\tMagnuson\t12\t1 1\t2\t18 Oreilly\t19\t2\t2\t4 15\tEsposito\t20\t0 1\t1\t0 Edestrand\t17\t1\t3\t4 4\t\t\t\t\t Leduc\t6\t2\t1\t3 2\t\tDETROIT\t\t\t Sims\t21\t1\t2\t3 10\tRedmond\t21\t13 10 23\t\t0 Sanderson\t2\t1\t0\t1 2\tCharron\t21\t12 10 22\t\t4 Broderick\t4\t0\t1\t1 0\tLi bett\t21\t14 7 21\t\t16 Gilbert\t13\t0\t1\t1 0\tBerenson\t21\t5 14\t19\t4 Doak\t19\t0\t0\t0 26\tDionne\t20\t0 18\t18\t4 \t\t\t\t\tCollins\t21\t9 5\t14 25\t \tBUFFALO\t\t\t\tBailey\t19\t6 7\t13\t22 Martin\t20\t15\t13\t28 6\tBoucha\t20\t5 3\t8\tÏ7 Meehan\t20\t8\t11\t19 0\tHarris\t22\t0 8\t8\t18 Robert\t20\t5\t14\t19 16\tMel lor\t18\t2 3\t5\t18 Luce\t20\t6\t10\t16 8\tDelvecchio\t11\t1 4\t5\t2 Lorentz\ta)\t5\t10\t15 6\tEcclestone\t14\t0 5\t5\t6 Carrière\t20\t4\t6\t10 12\tJohnston\t20\t1 2\t3\t71 Perreault\t9\t3\t6\t9 2\tRoberts\t9\t0 3\t3\t4 Robitaille\t20\t0\t9\t9 13\tStackhouse\t11\t0 3\t3\t15 Grattnn\t17\t4\t4\t8 2\tLundstrom\t10\t1 1\t2\t0 Ramsay\t20\t4\t4\t8 0\tHughes\t14\t0 2\t2\t18 Pratt\t20\t0\t6\t6 26\tBergman\t20\t0 2\t2\t15 Gould\t17\t4\t1\t5 2\tFontaine\t7\t0 1\tI\t4 Rombough\t14\t3\t2\t5 12\tLavender\t4\t0 0\t0\t11 Atkinson Dudley Schoenfeld Morton Crozier Noris Terbenche 19\t3 13 2 6 0 20\t0 4 0 10 0 13 0 Foley Grant 0 0 0 0 1 10 1 14 0 2 0 2 0 0 LOS ANGELES CALIFORNIA Johnston\t20 9 11 20 14 Berry Nevin Goring St Marseille 20 20 17 20 9 9 Bernie Parent Bobbv Taylor TOTAUX Tony Esposito John Davidson Wayne Stephenson TOTAUX Ed Johnston DougFavell Dune Wilson TOTAUX Dan Bouchard Phil Myre TOTAUX Ross Brooks Gilles Gilbert Ken Broderirk TOTAUX Wayne Thomas Michel I-arocque Michel Plasse TOTAUX EdGiacomin Peter McDuffe Gilles Villemure TOTAUX Billy Smith Gerry Desjardins TOTAUX Gump Worsley Cesare Maniago TOTAUX Gary Smith Jacques Caron TOTAUX Dave Dry den RogerCrozier Gary Bromley TOTAUX Rogie Vac.ion Garv Edwards TOTAUX Marv Edwards Gilles Meloche TOTAUX Jim Rutherford Denis Herron Andy Brow n TOTAUX DougGrant Roy Edw ards Terry Richardson TOTAUX GARDIENS PHILADELPHIE CHICAGO SAINT-LOUIS TORONTO ATLANTA BOSTON MONTREAL NY RANGERS NY ISLANDERS MINNESOTA VANCOUVER BUFFALO LOS ANGELES CALIFORNIE PITTSBURGH DETROIT MJ Ml N S BC BL MOY 20 1149 30 6 1 57 1\t51 3 0 3 53 20 1200 33 6 1 65 20 1200 37 4 1 85 12 19 720 26 0 2 17 420 16 2 2.29 1140 42 2 2.21 7\t420\t16\t1\t2 29 7\t420\t18\t0\t2.57 7\t420\t19\t1\t2.71 21\t1260\t54\t2\t2 57 12 720 24 2 2 00 8 480 27 0 3 38 20 1200 52 2 2 60 4 200 5 0 1 50 14 820 37 1 2.71 4 240 12 0 3 00 21 1260 55 1 2 62 13\t780\t29\t1\t2 23 6\t330\t17\t0\t3 09 2\t90\t8\t0\t5.33 20\t1200\t56\t1\t2.80 18 1046 50 4 2 87 2 100 5 0 3.00 5 174 10 0 3 45 22 1320 65 4 2.95 16 903 46 0 3 06 6 237 15 0 3 80 19 1140 63 0 3.32 5 300 16 0 3 20 15 900 54 0 3 60 20 1200 70 0 3.50 18\t1020 ,56 1 3 29 3 120 10 0 5 00 19\t1140 67 1 3.53 17 950 44 0 2 78 4 175 15 0 5 14 2\t75 11 0 8 80 20 1200 71 0 3.55 14 718 40 1 3 34 Murutte Kuzak Widntg Corrigan Maloney Murdoch Harper Venasky Rota Peters Brown 1-OIlg Hue ne Lt-suk Komadoski Lemieux 20 1 18 5 1» 5 17 2 20 20 20 0 16 I» 20 20 3 0 3 0 7 0 18 0 18 0 11 12 21 6\t11 13 6 1! 2 7\t9 21 4\t8 37 5\t8 24 8\t8 23 2 7 10 2 6 6 0 2 0 2 2 8 1 1 0 0 0 0 0 0 9 0 0 10 0 0 0 0 4 0 2 18 10 7\t14 2 8\t12 0 8 12 10 Hextall\t20\t5\t19 24 29\t Goldsworthy\t20\t12\t1 1\t23 20 Grant\t20\t11\t8\t19 2 Gibbs\t18\t5\t11\t16 24 Panse\t20\t4\t8\t12 4 Bergman\t19\t0\t12\t12 36 Harvey\t20\t3\t4\t8 2 Druum\t9\t2\t5\t7 2 Stanfield\t17\t1\t5\t6 2 Featherstone\t17\t3\t2\t5 0 l*rentice\t18\t2\t3\t5 2 Oliver\t20\t2\t3\t5 4 O Brien\t20\t1\t4\t5 42 Nanne\t20\t2\t2\t4 10 Barrett\t19\t0\t4\t4 6 Norn sh\t7\t2\t1\t3 0 Holbrook\t2\t1\t0\t1 0 Reid\t19\t1\t0\t1 10 Plager\t1\t0\t0\t0 2 Dunlop\t12\t0\t0\t0 2 MONTREAL\t\t\t\t Cournojer\t20\t15\t11\t26 2 Lemaire\t20\t6\t17\t23 0 Lefley\t19\t8\t9\t17 12 Mahovlich\t14\t6\t11\t17 26 Mahovlich\t20\t8\t8\t16 18 Richard\t19\t5\t9\t14 III Lafleur\t19\t8\t5\t13 6 Lapointe\t20\t1\tin\t11 19 Shutt\t20\t3\t7\t10 11 La perrière\t20\t2\t5\t7 6 Savant\t20\t2\t5\t7 8 Gainey\t20\t1\t5\t6 15 Lambert\t11\t3\t2\t5 8 Wilson\t19\t2\t3\t5 10 Robinson\t20\t0\t4\t4 13 Roberts\t10\t1\t2\t3 17 Gardner\t6\t0\t2\t2 0 Thomas\t13\t0\t1\t1 0 Bouchard\t17\t0\t1\tI 4 NY ISLANDERS\t\t\t\t Henning\t18\t5\t7\t12 2 Stewart\t17\t7\t4\t11 0 Harris\t19\t4\t7\t11 9 Nystrom\t19\t3\t7\t10 40 Hiekc\t19\t4\t5\t9 18 Potvin\t19\t4\t5\t9 54 St-Laurent\t12\t3\t3\t6 10 Cameron\t19\t3\t3\t6 4 Lewis\t19\t1\t5\t6 25 Potvin\t19\t0\t6\t6 27 Westfall\t17\t3\t2\t5 14 Gagnon\t19\t2\t3\t5 6 Hudson\t18\t2\t2\t4 0 Howatt\t19\t2\t1\t3 44 Spencer\t10\t1\t2\t3 14 Hart\t16\t0\t2\t2 6 Cook\t16\t1\t0\t1 2 Marshall\t19\t0\t1\t1 34 Smith\t16\t0\t0\t0 4 NY\tRANGERS\t\t\t Park\t22\t5 21\t\t26 30 Stcmkowski\t22\t5\t16\t21 30 Râtelle\t16\t13\t7\t20 0 Gilbert\t21\t8\t12 20 2\t MacGregor\t22\t10\t9\t19 4 Tkaczuk\t22\t8\t10\t18 21 Fairbairn\t22\t4\t12\t16 2 Vickers\t21\t9\t6\t15 0 Hadfield\t22\t4\t11\t15 30 Irvine\t20\t7\t4\t11 29 Harris\t21\t1\t8\t9 6 Rousseau\t18\t2\t6\t8 0 Rolfe\t20\t1\t7\t8 17 Carr\t15\t1\t4\t5 13 Kannegiesser\t11\t1\t3\t4 6 Seiling\t12\t0\t4\t4 8 Murphy\t16\t2\t1\t3 0 Sacha ruk\t6\t1\t2\t3 0 Williams\t13\t1\t2\t3 4 Neilson\t21\t1\t1\t2 4 Egers\t7\t0\t1\t1 6 Giacomin\t18\t0\t1\t1 2 PHILADELPHIE\t\t\t\t MacLeish\t20\t7\t13 20 8\t Clarke\t20\t8\t11\t19 34 Barber\t20\t6\t9\t15 6 Flett\t20\t4\t9 13 6\t Lons berry\t17\t8\t4\t12 16 Saleski\t20\t8\t4\t12 36 Bladon\t19\t4\t6\t10 16 Kindrachuk\t20\t3\t7\t10 33 Watson\t20\t0\t8\t8 14 Nolet\t12\t4\t3\t7 7 Schultz\t20\t2\t4\t6104 Dupont\t20\t0\t6\t6 63 Crisp\t16\t2\t3\t5 2 Domhoefer\t11\t0\t4\t4 18 Impe\t20\t0\t4\t4 27 Ashbee\t18\t1\t1\t2 22 Kelly\t15\t0\t2\t2 28 Clément\t6\t1\t0\t1 6 Watson\t20\t0\t1\t1 8 Parent\t20\t0\t0\t0 20 PITTSBURGH MacDonald McDonough Apps Pronovost Polis Schock Lynch McManama Hextall Burrows Snell Beverley Wiley Rianchin Watson Rutherford Jones Lukowich Bignell Brown Lagacé Nowak Lalonde 20 10 20 8 20 6 20 10 19 8 19 17 16 20 20 19 15 3 11 17 10 19 1 3 8 9 13 17 11 21 2 12 20 8 13 19 0 5\t15 4 6\t14 22 2 7 6 7 21 6 12 5 20 5 0 3 0 3 4 2 0 2 6 2 63 1 1 0 1\t1\t15 0 2 0 2 0 2 0 8 0 11 0 4 Angotti Unger Sabounn Kelly Merrick Harbaruk Demarco Thomson Sather Plante Awrey Plager Plager Durbano Evans Lampman Hamel Giroux Davidson SA! NT-LOUIS 19 4 14 19 8 8 19 2 9 9 7 2 19 19 18 19 3 19 2 14 19 17 19 13 18 19 10 3 19 18 0 16 30 11 11 1 10 18 3 10 6 8 10 12 6 9 6 9 14 8 34 8 22 5 10 4 27 4 4 3 65 2 0 1 0 1 0 1 22 Cadillac sans portes pour Charlie! CHICAGO (I PI) \u2014 Charlie Finley a retrouve sa Cadillac! Oui, mais.La somptueuse voiture noire du patron des Athletics d Oakland champions du monde du baseball professionnel, a été \u2019allégée\" de ses quatre portes par les malfaiteurs qui I avaient empruntée.Tous les accessoires du tableau de bord étaient egalement disparus.Les voleur ont egalement endommage la carosserie.CHRIS L IMPORTE JOHANNESBOURG (Reuter) \u2014 Chris Evert des Etats-Unis a remporté, hier, le simple dame de l'Omnium de tennis d Afrique du Sud aux dépens d\u2019Evonne Goolagong d Australie qu elle a battue par des comptes de 6-3 et 6-3.Sa victoire lui rapporte $5.839.SKI MUNICH.(ALT) \u2014 Le skieur ouest-allemand Christian Neu-reuther.25 ans, de Garmisch-Partenkirchen.qui compte parmi les meilleurs slalomeurs mondiaux, s'est blessé à une jambe en jouant au football.Cette blessure pourrait remettre en question la participation au critérium de la première neige de U Allemand qui figure présentement en tête du classement de la Fédération internationale de ski des slalomeurs.e\\-equo avec l ltalien Gustavo Thoeni et le Français Jean-Noël Augert.GROUPE ROUGE MONACO (AFP) \u2014 Les tennismen professionnels du \"groupe rouge\" de la World Championship Tennis partici- peront au fameux tournoi de Pâques de Monte-Carlo du 8 au 15 avril 1974 et doté de $50.000 en bourses.Parmi ce groupe de joueurs figurent notamment le Roumain Ilie Nastase, le Hollandais Torn Okker, l'Espagnol Manuel Orantes et F Américain Marty Riessen.A LONG TERME CLEVELAND (PA) \u2014 Paul Shmyr.Gary Jarrett.Gerry Pinder et Jim H'iste ont signe, hier, des contrats de plusieurs saisons avec les Crusaders de Cleveland, de l'Association mondiale de hockey, ce qui porte à 14 le nombre de joueurs embauchés pour plusieurs saisons par I équipe.UNE REPRISE BOSTON (UPI) \u2014 L Australien John Newcombe affrontera le Tchèque Jan Kodes dès la première ronde du tournoi à la ronde des maîtres du tennis à Boston.Il s'agit en quelque so.*te d\u2019un match revanche entre les deux hommes.Newcoiiîbe avait disposé de Kodes en finale de l'Omnium des Etats-Unis.POWEU ÉCHANGÉ?BALTIMORE (CPI) \u2014 Le directeur-gérant des Orioles de Baltimore, de la Ligue américaine de baseball, Frank Cashen.est à la recherche d un autre lanceur d expérience.Son principal appât serait le joueur de premier-but Boog Powell.Mais, le colosse commande un traitement annuel de S90.000 ce qui hypothèque déjà un budget.La saison dernière, Powell n'a obtenu que 11 coups de circuit et produit 54 points.AVEC LES YANKEES NEW YORK (UPI) \u2014 Les Yankees de New York, de la Ligue américaine de baseball, dévoileront, d'ici une semaine, 1 identité de leur nouveau gerant pour remplacer Ralph liouk.maintenant avec les Tigers de Detroit.Les spéculations vont bon train à ce sujet.On dit que Dick Williams, le sportJen bref gérant des Athletics d'Oa-kland.serait désigné mais il pourrait survenir une bataille juridique en règle advenant ce transfert.CEDENO BLESSE HOUSTON (IPI) \u2014 Cesar Odeno, 1 excellent voltigeur de champ centre des Astros de Houston, de la Ligue nationale de baseball, subit actuellement des traitements médicaux pour une blessure à un genou, ce qui I\tempêchera d évoluer dans les Ligues d hiver.On ne croit pas qu'il passe sous le bistouri toutefois.Cedenn serait remis à temps pour le début du camp d entrainement des Astros au printemps.CRISE ÉNERGÉTIQUE LAS VEGAS.Nevada (AFP) \u2014 Les organisateurs des 400 milles à travers le désert du Nevada, course automobile dotée de $100.000 de prix, qui devait avoir lieu du 17 au 20 mars 1974, a été annulée en raison de la crise énergétique.II\ts'agit de la première course automobile annulée aux Etats-Unis en raison de la pénurie d'essence.RETRAITE EDMONTON (PC) \u2014 l rban Bowman, instructeur-adjoint des Eskimos d Edmonton, a pris sa retraite hier avec l'intention bien arrêtée de ne plus y revenir\".Bowman a passé les deux dernières saisons avec les Eskimos, après avoir occupé le poste d instructeur des Tiger-Cats de Hamilton en 1971.\"Sous plusieurs aspects, le sport professionnel s'apparente beaucoup au monde du spectacle et je n ai plus besoin de cette vie artificielle\", d indiquer Bowman.SENS MUSICAL NEW YORK (AFP) \u2014 Jerry Quarry a des problèmes d'entrainement mais ils sont différents de ceux d\u2019Eamie Shavers, son rival dans la virtuelle demi-finale mondiale des poids lourds le 14 décembre.Si Shavers, après avoir cassé le nez de son partenaire, puis avoir envoyé Muhammed Ali au tapis, est en quête d'un partenaire.Quarry ne ferme pas l\u2019oeil.Quelque 2,600 musiciens ont envahi son hôtel, à Kiamesha Lake, dans l\u2019Etat de New York, où se tient une convention., des orchestres universitaires.FOOTBALL MEXICO (AFP) \u2014 Un tournoi de football entre des équipes du Canada, des Etats-Unis et du Mexique aura lieu au mois de juin 1974.dans une ville des Etats-Unis qui n a pas encore été désignée.CHRIS EVERT Il y a le Maine et puis les autres LEWISTON \u2014 Les Nordiques du Maine ont porté leur avance en tète de la Ligue nord-américaine de hockey à sept points, hier soir, quand ils ont vaincu 1 équipe de Johnstown au compte de 4-1.Serge Martel a dirigé 1 offensive de l equipe du Maine avec deux buts et une aide.Le défenseur Pierre Roy a réussi un but pendant que Réjean Giroux enregistrait son 27ème de la saison.Le gardien de but Richard Brodeur a effectué 30 arrêts.Le club-école des Nordiques de Quebec a conservé une fiche de 10 victoires et une joute nulle dans ses 11 dernières joutes.Les hommes de Michel Harvey tenteront de poursuivre leur marche victorieuse vendredi soir prochain alors qu ils rendront visit aux Blazers de Syracuse.Cette équipe n a pas subi la défaite dans ses 65 dernières joutes locales, c'est-à-dire deux saisons completes plus la portion de la saison 1973-1974.sport local : ë'ù v* ÿv S Bouquet détruits mis en bouteille par K.tscti Lvf La comète Kohoutek maintes fois plus éclatante que celle de Halley, est maintenant visible.Vous avez jusqu au 28 décembre pour en apprécier la beauté.Après, elle ne sera plus qu\u2019un souvenir .69 98 a.Telescope rapprochant 90 fois.\t* ch.Objectif de 60 mm à longueur focale de 430 mm.Pouvoir séparateur à 2.5 secondes Mise au point à pignon.Rapprochement 15 6 90.Livré avec une brochure; plus des cartes en couleur de la Lune et de l'espace, par Rand McNally.49 98 b- Jumelles grand angle 8*40.Conçues pour grossir 8 fois.Oculaire 3 lentilles, prismes traités.Champ 472 pieds à 1,000 verges Avec étui de similicuir, bandoulière, cache-lentilles.19 98 c- Télescope rapprochant 50 fois.\t¦\t* ch.Objectif 40 mm à longueur focale 520 mm.Pouvoir séparateur à 3 secondes Mise ou point par pignon.Rapprochement 25 à 50.Avec brochure, plus cartes en couleur de la Lune et de l'espace, par Rand McNally.69 98 d- Jumelles 7 -15 x 35, à focale variable (zoom).Chomp 230/300 pieds à 1,000 verges.Livrées avec tous les accessoires du modèle (b).Pour appeler directement oux rayons \u2014 Compose:: Fleur de Lys 529-9861 Photographie (Rayon 39).Stmpsons-Sears Ltée- \u2022\tFleur de lys \u2022\tPloie Iourte* Vain tw Avs que Porter a mon comf1**' Non entretenons ce que nom \u2022e'éo\"» Notre gD'rw'tie Sa*»y*ott*ao ou\t«\u2022'*'*** Ploce Louner 658-2121 MAOCI NOUS ACCIPTONS IIS COMMANDIS TKUPHONIOUIS DI $S IT PIUS SANS IRAIS SIGNAI!Z: ZI 1-0000 MONTNUGMV I OOACMISTI»\t\u2022 IllICHAtll\t| IOTAINIIAI \t1-CW.»., V ¦*y\" Pour appeler directement aux rayons \u2014 Composez: Fleur de Lys 529-9861 - Place Laurier 658-2121 Simpsons-Sears Ltee' Fleur de Lys Place Laurier Vu n#* cites (jue Porte/ a mon «ompte* Noos entrete'tons ce que nous verrions Notre çjoron tie Snttsfcxtion ou remboursement e Laurier 658-2121\t\tSANS FRAIS.SIGNALEZ: ZE l-OOOO:\t\t\t RiAUCI:\tDORCHISIIR\tBflltCHASSE:\tlOTRINIIPE:\tMOMTMAGNY\tPORTNFUt |p(iu> eville, Ste4Aone.\tSteOfmtome, St lut\tSt Oervois S* AAicNel\tSte-Cran.l»tb»mer»,\tt*ontmfny St Rt*rré,\tDonnotono.Neimll#, Vollee Inndinn St firorqes\tSteC taire.St Anselme\tSt Onmirn.St ValUe».\tSt Ryopit\tStlmn^ots.1 Islet,\tPwtwmt St Joseph Beauce-lotHtion\t\tSt C No» te s Mrmngti\t\tRertNte» et-kes\t 1 Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde LE SOLEIL 77e ANNEE \u2014 No 274\tQUEBEC, MERCREDI 28 NOVEMBRE 1973\tPAGE QUARANTE NEUF Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise 4 SP*: /**\u2022\u2022*-.-.-f ARTICLES DE CHOIX SEULEMENT La Commission d assurance-chômage va abandonner ses entrevues à domicile Harmonie internationale Os deux fillettes de Kitchener participent a un programme de chant au Children s International Summer Village de cette localité ontarienne.Lydia Tolilolf (à gauche) porte un costume suédois qu elle a revu lors de sa visite à un village international du Danemark.I etc dernier.PAR DONALD DOYLE DE NOTRE BUREAU A OTTAWA Les entrevues à domicile menées pur des agents de contrôle de la Commission d assurance-chômage seront abandonnées dans la plupart des cas.Cette décision a etc rendue publique hier par le ministre federal de la Main-d'oeuvre et de l'Immigration dans une lettre adressée au président du comité consultatif de las-surance-chomage, M.Anatole Losyk.Ce dernier a.au nom de son comité, recommandé au ministre d abolircette tactique sauf ' dans les cas où il est raisonnable de soupçonner une fraude délibérée\u201d.Cette méthode relativement nouvelle a donné lieu dans le passé à plusieurs abus et le comité consultatif a entre autres noté que le programme a parfois été applique a mauvais escient Ia\u2018 ministre Andrasa pour sa part reconnu que les entre vues a domicile \"pourraient etre interprétées comme des intrusions dans la vie privée des prestataires ' Ses agents, a t-il ajouté, ont en outre constaté qu'ils pouvaient s'entretenir avec un plus grand nombre de prestu ta ires quand ils sont invités a visiter les bureaux de I assu ranee-chomage.Conséquemment la pratique sera généralisée dans tous les bureaux de la commission.\"Cependant, des entrevues à domicile seront encore effectuées dans certains eas, soit pour plaire au prestataire ou bien pour obtenir des renseignements nécessaires et non accessibles par un autre moyen\".Par ailleurs, le ministre a affirmé catégoriquement que la Commission d assurance-ehômage a la ferme intention de faire connaître aux prestataires et leurs droits et leurs obligations.Le Conseil national du bien-être social s'en prend au régime d'impôt progressif OTTAWA (PC) \u2014 Le Conseil national du bien-être social reproche au gouvernement canadien son régime d impôt progressif et son système de sécurité sociale, qui contribuent.selon lui.a élargir de plus en plus le fosse entre les gens pauvres et riches du pays.Dans un autre temps, il dénoncé l'esprit du programme des Initiatives locales qui n offrirait qu une invitation considérable au patronage et aux manipulations politiques\".D un autre côte, le Conseil loue le rôle que joue le programme de Perspective -jeunesse pour la promotion du travail communautaire Ces remarques sont contenues dans un mémoire de 48 pages, dans lequel cet organisme voue aux gens défavorisés fait une critique du document de travail sur la sécurité sociale au Canada, publié en avril dernier par le gouvernement Trudeau.1.ÉCART GRANDIT Au sujet de la marge qui existe entre les revenus des.riches et ceux des pauvres, le Conseil affirme que la plus pauvre tranche de 20 pourcent des familles canadiennes se partageaient 6 2 pour cent du revenu familial total en 1965.pendant que la plus riche tranche de 20 pour cent des familles canadiennes dispo- saient de 39 pour cent du revenu familial.En 1971, par contre, ces deux proportions s établissaient respectivement à 5.6 pour cent et 40 pour cent, ce qui élargit encore le fossé entre les deux catégories de familles.Les auteurs du document soulignent que les besoins des pauvres sont réels et urgents.\"La capacité de notre société d en prendre la responsabilité ne dépend pas seulement de son sens charitable, mais aussi de son intégrité.\"Si nous voulons réellement que les pauvres le soient moins et que leur distance des riches soit moins grande, il faut en manifester l'intention par le genre de régimes qu on choisira et la rapidité avec laquelle on les mettra en vigueur .PALLIATIFS En ce qui concerne la possi bilite d emploi, le Conseil déplore le caractère \"temporaire des programmes tels que les Initiatives locales et Perspective - jeunesse.\"Le gouvernement a continue a ne voir en les Initiatives locales qu'un programme temporaire et de bouche-trous dont le but était de réduire un taux de chômage temporairement (ils I espéraient) trop élevé, poursuit le mémoire.Les projets PIL étaient peut-etre plus valables que de creuser des trous qu'il fau-d ra i t rem pl i r P a n née su i va nte, mais en fin de compte le gouvernement n'y voyait pas beaucoup de différence en terme de résultats\".Le conseil précise que ces emplois créés par le PIL doivent être de vrais emplois, valables et durables.\"Nous ne voulons pas que 1 emploi communautaire devienne un genre de \"marché du travail correctionnel\" pour ceux qui ont manqué leur coup sur le marché du travail ordinaire.\"Ceci constituerait une régression inexcusable non seulement face aux gens qui en feraient partie, mais aussi lace aux objectifs que le programme prétend viser\".PEHSPEC TI VE- JEU N ESSE Par contre, le mémoire ne tarit pas d éloges a I endroit du programme Perspective -Jeunesse destiné à procurer du travail aux étudiants pendant les vacances d été.A ce propos, le Conseil est d'avis qu il est évident que la formule dont s'est servi PJ, ainsi que I expérience qui en a découlé, méritent d\u2019être étudiés comme modèles dans I elaboration de conseils communautaires pour le programme d emplois communautaires'.En vue d en arriver à instituer un programme d emploi communautaire valable, i) faudrait qu il ait des critères d admissibilité larges, une organisation décentralisée et un budget adéquat.Il est évident, croit encore le Conseil, qu'il devrait être en mesure de fournir du travail a tous ceux qui désirent se joindre au programme.\"Cependant, note le document sur un ton pessimiste, rien ne nous permet de croire que ce soit la 1 intention du gouvernement \u2019.LE REVENU Le mémoire consacre un chapitre à la stratégie du revenu garanti pour tous les Canadiens, en particulierceux qui sont les plus démunis Il commente les mesures recommandées dans le document de travail du gouvernement.soit les allocations fami- liales, le supplément du revenu au chapitre des pensions et un revenu garanti annuel pour les retraités, les handicapés, les personnes inemployables Le Conseil ne croit pas que le système de deux régimes d allocations familiales (fédéral et provincial) puisse profiter aux plus pauvres Si I on éliminait les exemptions familiales de la loi de 1 impôt pour consacrer leur coût aux versements d allocations familiales directs, on pourrait augmenter ces al locations à $27 par enfant par mois avec le résultat que les pauvres recevraient pour la premiere fois unejuste part des prestations, selon le document.Quant au revenu annuel garanti que le gouvernement veut lixer selon le besoin de chacun des groupes intéresses, le consei 1 trouve que cette formule n'est pas claire Un programme de mise a jour «les publications est ac tuellement en cours pour don lier aux prestataires des renseignements précis sur leurs droits et obligations, y compris leur droit de faire appel et leur obligation de chercher activement un emploi Est-ce à dire que les chômeurs pourront se faire accompagner d'un avocat des la premiere etape du contrôle?Il est évident que M.Andras voit cette pratique d un très mauvais oeil: 'Je ne suis cependant pas d accord, dit-il.avec la recommandation conseillant aux prestataires de se faire accompagner de représentants pour recevoir de l'aide pendant l'entrevue de contrôle des prestations.La Commission trouve que cette méthode ne fait que compliquer ce qui est fondamentalement une discussion franche avec des questions et des réponses pour determiner si le prestataire cherche sérieusement du travail.Un représentant peut toutefois accompagner le prestataire pour l'assister lors de la signature du rapport de l'entrevue\".Par contre, si un prestataire désapprouve une decision rendue par un agent de l'assurance à la suite des conclusions de cette entrevue, il peut également se faire accompagner d'un représentant, lors de discussions postérieures sur 1 entrevue ou lors de l'audition d\u2019un appel.Finalement, les fonctionnaires recevront d'ici peu une directive les invitant à rappeler à leurs \"clients\u201d qu'ils ont le droit de refuser de signer le rapport de l'entrevue \"s'ils desapprouvent une seule des réponses qui leur sont attribuées\" Dans un autre ordre d idées, la commission cherche à recruter du personnel de contrôle sachant s'exprimer dans une troisième langue.Enfin le ministre a refusé d'abroger le paragraphe 145 (9) des règlements, lequel concerne la nécessité de chercher activement un emploi.Certains membres du comité s étaient prononcés en faveur de cette mesure.J'ai la ferme conviction.soutient Andras.que le programme de recherche active d unemploi lait intégralement partie du programme global de contrôle et qu'il aide efficacement la commission a verifier que seules les personnes qui y ont droit reçoivent des prestations.\"Comme vous le savez, ajoute-t-il, nous sommes enga ges dans un contrôle administratif sévère du programme d assurance-chômage et je suis convaincu que le paragraphe 145 (9) constitue un instrument essentiel du mécanisme de contrôle.Ca fait mal d\u2019enlever ces poils?.tant mieux pour vous ! Est-ce que vous grimacez, éternuez, ou pleurez lorsque vous arrachez ces poils mal placés?Considérez-vous chanceuse! Vous mettrez fin i cette torture plus tôt que les femmes moins sensibles.Il est probable que vous ferez enlever ces poils déplaisants de façon permanente par la thermolyse Gregory.Il est probable, aussi, que ce traitement permanent de beauté vous sera donné en un minimum de temps à un coût minimum .car plus vous continuerez à les arracher, plus les poils tordus ou jumelés ralentiront l\u2019épilation permanente.Etudiez ce problème dès aujourd\u2019hui.Visitez la clinique moderne de Gregory.Discutez votre problème avec la directrice professionnelle.Essayez ensuite un \"échantillon gratuit\u201d de thermolyse, tel que présenté par les techniciennes de carrière Gregory.Vous ne retournerez jamais plus aux méthodes grossières d\u2019épilation temporaire auxquelles vous aviez recours! s, s;i ;sterne G*»\t__________ -\tCLINIQUE D'EPILATION RADICALE y Ouvert de 10 h.a.m.à 7 h.p.m.\u2014samedi de 9 h.a 2 h.VILLE DE QUEBEC \u2014 SUITE 2, EDIFICE MORISSET 695 EST.BOULEVARD CHAREST - TEL.529-1879 (ann > OU 500 EN ARGENT UNE CHANCE DE GAGNER AVEC CHAQUE ACHAT DE $25 4 TIRAGES nnui HOCHELAGA ! « U\".Ou* üounoui 1MUUA Oil'll Il Y AURA UN TIRAGE DANS CHACUNE DES SUCCURSALES Di BOUTIQUE AMOUR LE 32 DECEMBRE a 5:30 p.m.; v COLLECTION AVANT-GARDISTE D UN CHIC AUTOMNAL! SPECIALITE FORTES TAILLES 16V2 à 32V2 \u2014 36 à 52 boutique PLACE LAURIER, STE-FOY ( 11 \\ R C.I \\ QUEBEC TEL.: 656-1411 PLACE VERSAILLES 7375 es», Sherbrooke, Mtl PLACE DU ROYAUME Chicoutimi CENTRE COMMERCIAL G P.Mont-Joli unm C ) _______I L \u2022 out LlURItn MANTEAUX, ROBES, VÊTEMENTS DE SPORT ! Les prix de lautomne 73 ont été réduits de moitié.Juste à temps pour les achats de Noël.N attendez plus! La vente prend fin samedi.Incroyable, mais vrai! Votre budget de mode ira plus loin.F ailes vos ai bats avec volte catfe Fashion Council GTaitweatfier\tI '¦] M \\ \\ i =111 Place Laurier, Ploce Fleur de Lys 50 Québec, le Soleil, mercredi 28 novembre 1973 Le fameux canard à l'orange a b c de la cuisine Pdr Marie-Jo CHAKLOTIN lV%\\ SÙtVilifc mmxé K91 , ¦ -tI' is* \u2019 POUR VOS RECEPTIONS Choix de viandes \u2014Salades \u2014! Hors-d oeuvre \u2014 Canapés \u2014 Pâ Pour réservations: SîlKî PHILDAR Le boudin aux pommes, le lapin aux pruneaux.les cailles aux raisins, le canard a I orange figurent dans les manuels les plus anciens de cuisine A 1 époque les techniques modernes de conservation étaient inconnues et nos grands-mères utilisaient à bon escient les fruits de la saison.les châtaignes farineuses absorbaient le jus un peu gras de la volaille, les pommes acidulées facilitaient la digestion des charcuteries grasses; il en était de même pour les oranges dans le canard.Avec la période des fêtes qui approche voici un plat de la grande cuisine: LE CANARD À L ORANGE.LE CANARD A L ORANGE.1 canard de 4 à 5 livres environ 8 grosses oranges pour le fond de sauce 1 oignon 1 échalote 1\tgousse d ail 2\ttasses de bouillon de volaille 2 c.à table de farine 1 c.à table de purée de tomate 4 onces de vin blanc sec I bouquet-garni plus les abats du canard (cou.coeur, gésier, ailerons et foie) Préparation du fond de sauce Avec les abats faire un ragoût de la façon suivante: Dans une casserole faire revenir les abats avec 1 oignon et l'échalote hachés finement; lorsque le tout est doré, ajouter la gousse d'ail, le bouquet-garni, la purée de tomate et le foie du canard haché.Saler et poivrer.Cuivre à feu doux sans couvrir d heure environ Préparation et cuisson du canard Garnir l'intérieur du canard avec les morceaux de 2 oranges pelées à vif.Bien attacher le canard.Ne pas mettre de gras sur le canard.Cuire dans un four à 375 pendant l'A environ Retirer le gras au furet à mesure avec une cuillère.Arroser et tourner le canard pendant la cuisson.Pour vérifier si le canard est cuit, piquer, le sang doit sortir blanc non rosé.Pendant la cuisson du canard, peler les oranges à vif, en veillant à ce qu\u2019il n adhere pas de peau blancne à l'orange Avec un couteau, séparer les quartiers d oranges en ne laissant pas de membranes entre chaque.Égoutter soigneusement les oranges.Conserver le jus.travail à l'aiguille UN DUO \u2014 Voila des tricots bien pratiques.On vous remarquera toutes les deux, si vous adoptez ces débardeurs aux couleurs gaies.Crochetez les médaillons en laine peignée à 3 couleurs, c'est .si facile.Patron No 882: grandeurs pour enfants 4-14; pour dames, 8-14 incl.Uu\\e* \\\\ IvttCLt Icnr#\tvotri nom votre )dr««va 0t montionnor torr* Pl*c* St»Toy.2440, Sir-WilfriO-Lturiar Sta-Fay, Qu*.\u2022 l»« G»l»ntj dt Ch»rl«tbour|, 4150.1r* av*nu*.Charlatbourf.Qu*.MIRACLE MART «»\u2014 9ilies valiquette deuxième JE LE vois DANS MA SOUPE PfUKPttM fTIEPA JSSft DfTOIp i ¦ 'T'og.vru 1 M à votre portée J dent le Québec \u201c e JCUOI (T VCNOACCX tM \u2022 ?1M OU Vf MT elUMOl A MERCREDI «M é 1§M e SAMEDI «H* tfM 56 Quebec Le Soleil, mercredi 28 novembre 1973 Yves Pratte rejette toutes les rumeurs s attaquant à la sécurité d Air Canada Entrée confiante C est avec confiance que le président d Air Canada est entre dans le bureau du comité permanent des Transports et Communications des Communes.Il devait y soutenir la réputation de ses services de sécurité sur les avions, et il le fit energiquement.OTTAWA (PC) \u2014 Le dos sier sécuritaire d AirCanada a ete violemment défendu par son president, M Y\u2019ves Pratte, hier, devant le comité des Communes sur le Transport \"Je nie catégoriquement que nos avions soient dangereux.\" Il a rejete comme non fondées les rumeurs voulant que les équipés d'entretien d Air Canada sont de qualité înfe- ministre Jean Marchand des Transports.M McKenzie avait dit avoir découvert de 'Tin-compétence, de 1 inefficacité et du mécontentement parmi la majorité des employés d Air Canada, à Montréal.\u2019\u2019 Il avait rencontre plusieurs employés avant de se prononcer.Il avait affirme que la corn pagnie n avait pas assez d em ployés dans certains secteurs touchant à la sécurité et que certaines réglementations sé- les transports rieure et suscitaient un danger quelconque.Plus tard.M.Pratte a affirmé que les autres compagnies aériennes visitent régulièrement les usines d'entretien d'Air Canada parce qu elles sont considérées souvent comme les meilleures en Amérique du Nord II répondait ainsi aux accusations de M.McKenzie qui.plus tôt cette annee.avait affirmé qu'il existait des problèmes de sécurité aux services d\u2019entretien d Air Canada à Montréal.Le comité des Communes étudie un projet de loi qui permettrait l\u2019octroi de prêts totalisant $140 millions à Air Canada, durant l\u2019exercise financier 1973-74 Dans une lettre transmise au curitaires du ministère des Transports n\u2019etaient pas respectées.M McKenzie avait demande à M.Pratte de lui fournir de l information sur la sécurité et avait réclamé un rapport sur une envolée faite en novembre, vers les Bermudes.Enfin, M.Pratte a deplore la duplication de certaines envolées locales avec CP Air.mais a dit devoir faire face à la réalité.Il a aussi rejeté l\u2019idée d abandonner certaines envolées à l'intérieur du territoire canadien au bénéfice de petites compagnies et a enfin affirmé que des efforts sont faits à Air Canada pour améliorer le bilinguisme parmi ses employés.Pénurie de carburant Les compagnies aériennes peuvent maintenir leurs vols normaux pendant encore deux mois MONTREAL (D après CP) \u2014 Certaines compagnies aériennes opérant à T extérieur de Montreal ont annoncé qu elles ne courraient maintenir indéfiniment leurs vols en raison de l\u2019incertitude que représente l \u2019approvisionnement en carburant \"Nous ne prévoyons pas d annulations de vols avant les deux prochains mois\", a révélé un porte-parole de la société britannique BOAC hier.\"Mais nous ne pouvons pas affirmer la même chose pour janv ier ou février parce que nous ne savons rien.Personne ne sait.\" Quant à CP Air.en dehors de leur vol pour Hawaï qui doit passer par les Etats-Unis où la pénurie de carburant est particulièrement critique, il ne semble pas y avoir de problèmes.Richard Belec.de la compagnie Imperial Oil, a pour sa part déclaré que les réductions étaient appliquées aux vols aériens \u2019\u2019non-réguliers\" qui demandent à faire le plein ici pour pallier à la pénurie chez eux.\"Nous ne sommes pas intéressés à fournir des suppléments d énergie à moindre prix aux autres pays \u201d, a-t-il dit.\"Nous avons assez de satisfaire nos clients réguliers, ce qui ne pose actuellement aucun problème.Mais des avions viennent à Montreal faire le plein complet par crainte de pénurie ailleurs.Ce sont eux que nous devons refuser \u201d.La Commission d aviation civile a justement prévu pour aujourd'hui une reunion au cours de laquelle les transporteurs canadiens discuteront de la pénurie de carburant et des manières d\u2019étirer leurs réserves actuelles.Swissair et Air France sont les deux seules compagnies qui ont effectué des réductions sensibles dans leurs vols en dehors de Montréal, mais d autres, comme AirCanada, ontannon-cé que les vols nolisés pourraient être affectés par une continuation des pénuries La CAA s oppose au camionnage du dimanche La réduction du trafic automobile compensée par l'augmentation des trains OTTAWA (PC) \u2014 La Canadian Automobile Association (CAA) proteste contre des demandes que des compagnies de camionnage ont faites pour qu elles soient autorisées à avoir des camions sur de longs parcours le dimanche.La CAA a présenté à ce sujet un mémoire à la Commission canadienne des transports.Elle s'oppose aux requêtes de Alltrans Express Ltd., de North Burnaby.CB.et de Kwikasair Ltd., de Dorval.Elle dit que si ces deux sociétés pouvaient exploiter, comme elles le demandent, des servi ces de camions le dimanche, il en résulterait une augmentation de la circulation sur les routes ce jour-là ainsi qu'une augmentation du danger d\u2019accidents.Le mois dernier, la CAA s\u2019était opposée, devant la Commission des transports, à des demandes de Reimer Express Lines Ltd et dTmperial Roadways Ltd., de Winnipeg, pour l 'exploitation de services de camions le dimanche.Nulle décision n\u2019a encore été prise par la Commission.En s'opposant aux demandes de ces compagnies de camionnage, la CAA a dit que pour éviter la discrimination entre toutes les compagnies qui oeuvrent dans ce domaine, il deviendra bientôt nécessaire de permettre à toutes les compagnies canadiennes le transport par camions le dimanche.Or.le dimanche est le jour où la circulation routière est la plus intense.\"L'apparition d un plus grand nombre de ces immenses transporteurs sur des autoroutes déjà congestionnées pourrait créer des embouteillages de nature à retarder les automobilistes qui retournent à la maison apres le week-end\u201d, a expliqué la CAA.WASHINGTON (PA) \u2014 Le sénateur George Aiken, du Vermont, vient de demander que le service de trains de passagers entre Washington et Montréal soit augmenté pour compenser la diminution du trafic automobile due à la crise de l'energie Le sénateur Aiken, dans des lettres adressées au président de la société Amtrak, M.Roger Lewis, ainsi qu\u2019au conseiller spécial du président Nixon en matière énergétique, M.John Love, souligne la nécessité d'ajouter un train de jour entre les deux villes.Selon lui, ce nouveau service devrait connaître autant de succès que le train de nuit, et permettrait en plus aux gens d adopter un nouveau mode de transport pour aller ou revenir de la Nouvelle-Angleterre.Présentement, les deux villes ne sont reliées que par un seul train, très tôt le matin.Le sénateur a ajouté que le nouveau service de train amènerait plusieurs skieurs et touristes au Vermont et servirait même de moyen de transport pour les résidents de 1 Etat.IÜ.GENERAL ELECTRIC MF62 MF 35 ¦ V \\ -\u2022 Am Mélangeur sur pied ou portatif, 12 vite»»»», 2 bols ocier inoxydable.Avocado ou or.Mixette portative 5 vitesses, corde amovible.Avocado ou or.Ouvre-boîtes aiguisoir, aimant amovible.Avocado ou or.ftqéfae Marne/ On entend soin eut dire que le temps des Fêtes, c'est un drame pour la taille ! Depuis la parution du rapport Nutrition ( anada il \\ a quelques semaines, dans lequel nous avons appris qu'un ( anadien sur deux est obèse et qu'il semble que 65 a K7'< des femmes de 4(1 ans et plus appartiennent a cette catégorie, nous sommes peut-être plus sensibilisés que jamais au problème des mauvaises habitudes alimentaires et d'un régime de vie trop sédentaire.On n'engraisse pas à regarder manger les autres ! \\ oila.dit-on, un proverbe russe que l'on ferait bien de se rappeler à ce temps-ci de l'année, alors qu'il n a tant et tant de bonnes choses à savourer.Prévenir, c\u2019est guérir.Pourquoi ne pas combiner l'utile a l'agréable, c'est-a-dire saine nutrition et bonne chère?A ce moment de l'année, en observant certaines règles de base de saine nutrition, les deux sont niio m il v i Itl La dinde du temps des Fêtes?La volaille?( est nourrissant de la dinde?Sûrement pas autant que de la viande rouge?( 'est engraissant?.\\ oila des questions qui ont été posées a des consommateurs dans une étude sur la consommation de la volaille au (Québec, datée de juillet 1973; or.le rapport de cette étude révélait que 52.X'r des consommateurs du (Québec considèrent la \\olaillc.comme moins nourrissante que d'autres viandes.I Pourtant, en étudiant le tableau comparatif qui suit sur la \\aleur nutritive du boeuf cuit et des volailles rôties, on constate que 1 ° la volaille contient plus de proteines que les viandes rouges et qu'en plus, ces protéines sont de la plus haute qualité, du faif qu'elles contiennent tous les acides aminés reconnus essentiels à la diète humaine.2° Le contenu en gras de la viande de volaille est moindre que celui de la viande rouge.A cause de son contenu plus élevé en acides gras non-saturés que celui des viandes rouges, la chair de volaille permet de maintenir un niveau de cholesterol moindre.COMPARAISON DE LA\t\tV ALEUF\tNUTRITIVE\t DES\tVOLAILLES ROTIES ET DU\t\tBOEUF CUIT\t \tProtéines\tGros\tHydrotes de\tColories N olaillcs II\t*.\t*.\tcorbore \u2022 #\tpar Ib Dinde\t\t\t\t viande hLinehe\t44.4\t7.5\t0\t924 viande brune\t40.5\t11.6\t0\t1022 Poulet\t\t\t\t viande blanche\t41.5\t1.4\t0\t621 viande brune\t25.4\t7.4\t0\t754 N iandes 11\t\t\t\t Boeuf\t\t\t\t xleak de ronde\t27.0\t14.0\t0\t1049 xleak porterhouse\t24.0\t\t27.0\t0\t1549 rôti de croupe\t21.0\t42.0\t0\t1701 hamburger\t22.C\t40.0\t0\t1648 11 Scott.\\l.l.1956.C omposition of T urkev Meat.\t\t\t\t J.Am.Dietetic Assoc.42: 941-944.\t\t\t\t 4 non vinous.1958.\t\\\\ hat is an Kgg \" orth 71 Xlultililhi.\t\t\t ( hickmastcr Incubator.( leveland.O.\t\t\t\t N'oublie?pas d'utiliser les carcasses et le gras de volailles comme base a des bouillons et consommés très nourrissants.SYNDICAT DU BIJOU 10, ROUTE TRANS-CANADA OUEST, LEVIS (RONO POINT) P.Q.TEL: 418-833-2173 POUR UN PLUS VASTE CHOIX .VENEZ VISITER NOTRE SALLE D'ECHANTILLON HEURES O AFFAIRES MABITUEUES ! DECEMBRE: Du 11 au 77 ind.l 9 hr»» a m.à 9 hr»» p.m.Il ne nous reste plus qu'a vous souhaiter \u201cBonne dinde\" pour les Fêtes et vous rappeler qu\u2019à cause de son prix actuel, c\u2019est un excellent achat, tant du point de vue nutritif qu'économique pour tous et chacun.ê I î Quebec.Le Soleil, mercredi 28 novembre 1973 57 Le PRIX À L'UNITÉ Steinberg vous montre instantanément les économies à réaliser.O Qpti0' Y des DROITS DO C0NS0MMME1 \tPAH\tL;Û 1.4* run\t \tpf h fl ounce.S * H.« Z8 OZ L lO\t T MA TOt b CMO L\t01* 12600200 J ECONOMISEZ d\u2018\"\u2019 ~ ï\"\"* ollre c\tP'e , c S':$ fg 4 /, |Mp: ¦ lü ¦ FOURRURES chez les plus grands spécialistes à Québec ELLE CORRECTIONS 0 AJUSTAGE FAITES GRATUITEMENT GARANTIE 0 UN AN AVEC POUCE 0 ASSURANCE ENTREPOSAGE GRATUIT LA PREMIERE ANNEE SERVICE MISE DE COTE ET CONDITIONS FACILES r\\cbes .e (oorvore %£>«*** rlE pW* AUTRES FOURRURES POPULAIRES AUX PRIX LES PLUS AVANTAGEUX POUR ELLE Manteaux en Agneau rasé teint brun, ornés de Chat Sauvage: $299 Manteaux en Rat musqué nature^ modèles variés.Prix depuis: $359 Manteaux en Loup naturel, longueur 33 pouces.Prix depuii: $449 Manteaux en Chat sauvage naturel, Prix depuis: $499 Manteaux en Loup des Prairies, naturel, peaux allongées; $499 - POUR LUI - Paletots en Agneau rasé teint brun, ornés de Chat sauvage.- $299 Paletots en Renard de Magellan naturel:\t$459 Paletots en Chat sauvage naturel.Prix depuis: $589 Paletots en Rat musqué naturel ornés de Chat sauvage.- $499 Paletots en Rat musqué teint Loutre; $499 Paletots en Loup naturel: $659 SUR UNE COLLECTION DE 523 MANTEAUX POUR DAMES ET DEMOISELLES AU 2e m C .v* A A \\V\\W-V i\u2019 &î * v \\lsç» f %1**fnm* Éi»* ¦&^f N* fSS**.3e LOT ¦ 114 MANTEAUX 1er LOT ¦ 294 MANTEAUX 2e LOT ¦ 115 MANTEAUX Unis ou richement garnis de belles fourrures, ces manteaux de qualité supérieure vous plairont à tous les points de vue.Tissus, motifs et teintes à la mode.7 à 15, 10 à 18 et I6V2 à 22 V2.Séduisants modèles unis ou garnis de précieuses fourrures.Confection soignée en tweed, rep, similicuir, similifourrure, etc.Grs: 7 à 15, 10 à 18, I6V2 à 22V2.Tous des manteaux de la saison, unis ou à carreaux, tweeds variées, similicuir et similifourrure.Grs: 7 à 15 et 10 à 18.1» !313HHa&ÿ>45l RED.$60 - $65 \u2022 $10 \u2022 $75 \u2022 $80 REG.$110 - $120 - $125 -130 VALEURS REG.DE $140 A $175 safe .-*¦*¦* \u2022**¦& Mrtf ! « SUR TOUS LES AUTRES MANTEAUX DE LA SAISON UNIS OU GARNIS - VALANT DE $180 JUSQU'A $500 Une occasion exception nolle en pleine saison.Profitez* en pour venir choisir le somptueux manteau dont vous rêvez depuis longtemps.Il y en a pour tous les goûts en lainage de la meilleure qualité, ou cuir véritable.La plupart sont généreusement garnis de fourrure.It tous les prix sont réduits du tiers, pour vous faire économiser.Venez voir çà I ft '.yi'jf.»;.% .ses* ¦ï&t.,ftf: «fia 1S2?SW mm IsmI \u2019VAS a* : Ksi îÉsii' sittss&uts' MM a ÿ« - r\\ o' O ¦H Voyez les nouveau! modèles Lesage au ZGérard Robitaille 3e ETAGE i m mgm 1 cadeau de Noël qui chante enchante u ¦ .-\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ÉfWfîw \u2022 y -V*:A ««JM»' l,\u2019 #V »\\ ¦.¦> J * *> mwm t « < W7V :^r,.;.¦*.\u2022\\xV >V Si i* i *\t.\u2019 *5?>\u2022*.>*»«£.«M -.v\t¦