Le soleil, 17 janvier 1973, mercredi 17 janvier 1973

[" / Castonguay ne discutera pas d\u2019un fait accompli Les locataires: une hausse par Jacques BOUCHARD (PC) _ Le ministre des Affaires sociales, M.Claude Castonguay, s'oppose à toute augmentation des pensions de vieillesse par le gouvernement fédéral avant une consultation des provinces concernées.Dans une lettre adressée à M.Marc Lalonde, ministre fédéra! de la Santé nationale et du Bien-être social, lundi, et rendue publique h:er, M.Castonguay réclame la corvocation, dans les plus brefs délais, de la conférence fédérale - provinciale sur le bien-être qui devait avoir lieu en avril prochain.Se référant à une déclaration faite par M.Lalonde à ce sujet, le 11 janvier dernier en Chambre des Communes, M.Castonguay le met en garde contre cette procédure alors qu'il avait indiqué dans le discours du Trône son désir de consulter les provinces sur toutes les questions relevant du bien-être social.C'est sur cette question précise, que M.Castonguay avait menacé de remettre sa démission en mai 1972, alors que le ministre de l'époque, M.John Munro, avait annoncé une augmentation des pensions de vieillesse.C'était la goutte qui avait fait déborder le vase.M.Castonguay, à cette période comme encore aujourd'hui, tentait de convaincre le fédéral de laisser tout le domaine de la sécurité sociale aux juridictions provinciales.Cependant, note le ministre québécois, en ce qui a trait à l'introduction d'un nouveau régime de revenu familial, M.Lalonde semble \"vouloir bénéficier des discussions que permettrait la conférence fédérale - provinciale avant de procéder de façon définitive\".M.Castonguay rappelle dans sa lettre la position prise par les ministres du Bien-être lors de la conférence de Victoria, en novembre dernier, alors que ceux-ci ont affirmé que le fédéral devrait reconnaître les juridictions des provinces dans tous les domaines du bien-être social.Les ministres des provinces, ajoute M.Castonguay, ont convenu qu'ils étaient mieux placés que le fédéral pour identifier leurs besoins, établir leurs priorités et mettre au point des solutions positives dans le domaine de la sécurité du revenu et des programmes sociaux s'y rattachant.\"Cela signifie que l\u2019initiative en matière de tels programmes doit relever de la juridiction provinciale, quelles que soient, par ailleurs, les modalités de leur financement\".PROPOSITION Dans le but ae demeurer de part et d'autre dans l'esprit de la déclaration de Victoria et du récent discours du Trône, \"ce qui m'apparaît hautement important alors que nous ne sommes point encore engagés dans des voies ne permettant pas de rebrousser chemin\", M.Castonguay propose la tenue de la réu-nfon fédérale-provinciale le plus tôt possio.e.M.Castonguay soutient que cette conférence qui devait avoir lieu en avril, doit se dérouler avant que les amendements au régime de la sécurité de la vieillesse ne soient présentés à la Chambre des Communes, et \"une réponse affirmative de votre part correspondrait d'ailleurs à la demande exprimée par les provinces en novembre dernier\".\"Afin qu'il n'y ait pas d'équivoque quant aux motifs de cette demande, je voudrais tout simplement rappeler que plusieurs aspects de la réforme des programmes de sécurité du revenu présentent au Québec un caractère tout aussi prioritaire, sinon plus prioritaire, que la hausse des pensions de vieillesse\", souligne M.Castonguay.A Ottawa, le ministre fédéral de la Santé a refusé de se plier à la suggestion de son collègue du Québec voulant que la question des allocations familiales ait priorité sur celle des pensions de vieillesse.(Suite à la page 2, 2e col.) I \u2022\t# abusive Grâce à la complicité du ministre de la Justice, Me Jérôme Choquette, la région de Québec connaît actuellement une hausse abusive et injustifiée du prix des logements.C'est du moins l'avis exprimé par le Groupement des locataires de Québec dans un communiqué d'information.Selon l'organisme, c\u2019est par centaines que les plaintes lui parviennent.Les augmentations demandées par les propriétaires varient du prix en général de $5 à 15*.Mais, certaines vont au-delà de $50 d'augmentation par mois.Pour mettre fin à ces abus, on réclame l'adoption d une loi spéciale et d'extre-me urgence interdisant toute augmentation en 1173.On se rappellera que le ministre de la Justice a décidé de retirer le projet de Loi 50, Code des loyers, à la veille de la soumettre à l'Assemblée nationale pour approbation.Ce projet de loi visait justement à restreindre les abus dont pou- des loyers valent être victimes les locataires.Me Choquette a fait savoir que le projet sera remplacé par deux autres qui seront soumis à l'Assemblée nationale pour etre mis en vigueur en 1074.Le Groupement des locataires de Québec reproche au ministre de la Justice d'avoir retiré ce projet de loi pour permettre une fois de plus aux puissants financiers de continuer leur jeu.\"Voyez-vous\", écrit le président Roger Bourgeois, \"ces (Suite à la page 2, 4e col.) LE SOLEIL ?104 PAGES 77e ANNEE \u2014 No 16\tMERCREDI 17 JANVIER 1973\tPRIX QUINZE CENTS DOCTEURS REMY BEAULIEU \u2022 J.Ls LaBARRE OPTOMETRISTES 376 du Roi, ch.208.Tel.: 524-2413 (In hovrt Réf t« des Alcools) Le gouvernement fait marche arrière devant les taxis par Benoit ROUTHIER Il est d'ores et déjà certain que le gouvernement a écarté une clause du projet de règlement no.6 sur le transport par taxi qui éliminait à toutes fins pratiques les associations privées.La circulation a été bloquée sur le pont Laporte Les deux voies du pont Pierre - Laporte ont été obstruées par des taxis, pendant une quinzaine de minutes, hier soir.Des policiers de Ste-Foy et de la Sûreté du Québec ont dû intervenir, mais aucune arrestation n'a eu lieu.Un taxi serait tombé en panne, volontairement ou non, sur le pont Laporte, du côté de Ste-Foy.Des confrères se sont empressés d'aller lui donner un coup de main et, pour ce faire, ils ont dû obstruer les deux voies, vers 19 h, hier soir.Ce geste de solidarité a été mal interprété par des automobilistes et certains ont ajouté, à leur tour, le geste à la parole.On s'est bousculé, mais les coups ont été peu nombreux.En arrivant sur les lieux, les policiers de Ste-Foy ont reconnu au sein des taxis une dizaine qui sont de Ste-Foy.Ils ont noté leur enregistrement et il semble bien que des sommations de comparaître leur seront adressées.Le ministre des Transports, M.Bernard Pinard, aidé d'un fonctionnaire.M.Michel Vastel, a expliqué en commission parlementaire ce matin, l'hypothèse qui semble vouloir retenir l'attention du ministère et rencontrer l\u2019assentiment des propriétaires de taxi: une association parallèle aux associations privées qui assurerait différents services sous la formule coopérative.Il s'agirait d'une corporation sans but lucratif dont pourraient faire partie petits propriétaires et compagnies.Etant donné que serait éloignée la notion de profits, cette association qui au début serait dirigée par un directeur gérant pourrait éventuellement en arriver à faire une concurrence importante aux autres associations.Les travailleurs du taxi auraient toute la liberté à laquelle ils disent tenir tant et auraient la chance de choisir l'association qu'ils voudraient et peut-être l'avantage de voir cesser ce qu'ils appellent l'exploita- tion par les grosses associations privées.En fait le gouvernement avait commencé hier à faire des compromis et des concessions devant l'hostilité évidente des travailleurs du taxi pour le règlement No 6 en particulier l'association unique.Pour sa part, le ministre des Transports, M.Bernard Pinard, a promis une série d'amendements en ce qui a trait, entre autres, au transfert possible d'un permis de taxi à la veuve ou aux orphelins d'un détenteur.M.Pinard a encore promis que les permis non utilisés seront rachetés par le gouvernement à la valeur marchande et que le double emploi pourra continuer d'exister dans cette industrie.Hier encore, un artisan a suggéré que le gouvernement établisse son propre système d'assurance - automobile pour les taxis, à l'exemple de la Saskatchewan.Il n'en coûtera pas un sou pour exproprier les compagnies d'assurance qui exploite- (Suite à la page 2, 1ère col.) < Photo de Jacques DeMhênes) \\ .V.' érsonne!lement.\"Le Congrès sur le Vietnam, ajoutait l'archevêque de Québec, n'est pas précisément sur la paix en général, mais un congrès sur le Vietnam qui était manifestement organisé par le Vietnam-Nord.Cest donc une organisation, un congrès traitant en pleine guerre, appuyant en pleine guerre, l'un des deux belligérants.Pour ma part, je considérais que comme évêque je devais m'en abstenir: jàurais fait la même chose s'il avait été organisé par le Vietnam-Sud\u201d remarqua-t-il.A la question de l'interviewer lui demandant si son opinion n allait pas à l'encontre des dirigeants et représentants des autres Eglises canadiennes, le cardinal Roy répondait: \"Oui, d autres pouvaient se sentir plus indépendants.Moi, comme président de la commission pontificale Justice et Paix, je puis difficilement assister à un congrès de ce genre sans engager le Saint Siège, ce n est pas à moi qu'il appartient d'engager le Saint Siège.C\u2019est à lui-même, par la Secrétairerie d'Etat.de juger quand il doit prendre part ou ne pas prendre part à un congrès \".Dans leur mise au point, les responsables canadiens soulignent que le jugement du cardinal \"les chagrine, d'autant plus, disent-ils, que Monsieur le Cardinal a reçu de notre part depuis 1972 toute la documentation préparatoire et de nombreuses et pressantes invitations\".Selon eux, le cardinal fait un rapprochement inadmissible entre les Congrès de Prague et leur assemblée, car les premiers sont organisés par des mouvements de paix des paye socialistes, tandis que le congrès de Cap-Rouge, était \"organisé par des chrétiens de France, des USA et du Canada, .tous indépendants de partis politiques\".AUCUNE PRESSION A la déclaration du cardinal affirmant que \"l'assemblée était manifestement organisée par le Vietnam-Nord', ses responsables disent être \"en mesure d'affirmer qu'aucun des organisateurs n'était agent du Vietnam-Nord et qu'aucune pression n a été exercée durant la préparation ni par la zone nord ni par celle du sud.Pendant la tenue de l'Assemblée, d une part, nous avons déploré labsence des Sud - Vietnamiens, qui n\u2019ont pas pu obtenir de visas, et d autre part, la présence des Nord -Vietnamiens'n'a joué aucun rôle dominant dans l'orientation et le déroulement de l'assemblée\".Les organisateurs soulignent que \"tous les congressistes peuvent témoigner du caractère très évangélique de ces assises\", citant la déclaration de Timothy Matthews, archevêque anglican de Québec, publiée dans Canadian Churchman de novembre 1972: \"Ce qui m a le plus impressionné a été la préoccupation la plus totale que l'Assemblée a manifestée pour les besoins des autres; sa sollicitude transcendait les murs des confessions, du nationalisme et du racisme .L\u2019assemblée, poursuit 1 archevêque anglican, était ce que l'Eglise devrait être: internationale dans ses dimensions et s'intéressant aux problèmes économiques et politiques et aux gens de partout.L'assemblée s'engageait d une manière désintéressée à libérer le Tiers-Monde des privations de l'exploitation et du désespoir et de l'agonie due à la guerre\".En terminant, les responsables canadiens de 1 Assemblée des chrétiens solidaires des peu-D'es indochinois disent regretter qu au nom de la neutralité la commission pontificale Justice et Paix (que préside le cardinal Rov), n'ait pas été présente à l'assemblée, au moins par des observateurs.II nous semble qu'une telle commission doive inclure dans ses fonctions celle de s'informer, surtout quand la justice et la paix sont manifestement concernées\".Washington décourage les spéculations sur un cessez-le-feu prévu pour vendredi (page 78) Choquette est d'avis qu'Ottawa lui doit $230,000,000 pour assurer la sécurité au Québec par Fernando LEMIEUX Le Québec entend réclamer du gouvernement fédéral le remboursement de $230 millions, somme qui représenterait la participation d'Ottawa à l'entretien d\u2019une division de la Gendarmerie royale comme police provinciale.Le Québec a droit à une compensation financière annuelle d un peu plus de $50 Autres nouvelles à la page 41 millions, depuis 1966, du gouvernement central, étant donné les ententes intervenues entre Ottawa et les autres provinces sur le partage des coûts de la sécurité du pays.C'e^t ce qu'a déclaré Me Jérôme Choquette, hier après-midi, au terme de deux jour- nées d\u2019étude convoquées par la Commission de police du Québec et groupant à Québec des représentants de tous les corps policiers de la province, ainsi que de leurs syndicats ou associations.Le ministre de la Justice a soumis que huit provinces canadiennes bénéficient des services de la Gendarmerie royale du Canada qui joue alors le rôle de police dont les frais sont payés en partie par Ottawa.Or, a dit le ministre, seules l\u2019Ontario et le Québec sont dotées de \"Sûretés provinciales\" et, de ce fait, les deux provinces souffrent d'un \"statut particulier négatif\" qui les prive de sommes additionnelles dont elles auraient besoin pour la sécurité de leur territoire.Le montant mentionné par M.Choquette représente, en équivalence, les sommes versées par Ottawa pour le maintien de la GRC dans les autres régions du pays.La morl de M.Roch Potvin Violente sortie contre la police de Québec par Me Raymond Carrier par Roch LEFRANCOIS Me Raymond Carrier, avocat représentant la famille de M.Roch Potvin, un Québécois abattu par des policiers au cours d'un échange de coups de feu, la nuit du 28 novembre dernier, sur la rue De Montmorency à Québec, a provoqué un tumulte jamais vu dans les annales de la cour du coroner de Québec, dit-on.en accusant la sûreté municipale et le procureur du ministère public, Me Pierre Trahan, d'avoir caché des détails afin de protéger des policiers impliqués dans cette histoire.L'incident est survenu hier soir, à la morgue provinciale.à la toute fin d'une laborieuse enquête du coro- ner instituée pour déterminer les circonstances de la mort de M.Potvin.Le coroner J.-Armand Drouin a rendu un verdict d'homidide justifiable.Dès le début de l'audience, l'avocat a manifesté son (Suite à la page 2, 6e col.) \"Homicide justifiable\", dit le coroner < page 21 ) 7 * Quebec Lt Soleil muropHi 17 innwipr 107!) Castonguay ne discutera .gouvernement.(Suite de la première page) raient particulièrement les chauffeurs et propriétaires de taxi, puisqu'elles disparaîtront d'elles-mêmes, ne pouvant supporter la concurrence de l'Etat.Hier soir, alors que les piupriétaires - artisans et chauffeurs avaient la parole, la compagnie Diamond, de Montréal, a été la cible de leurs propos avec les compagnies d'assurance appartenant à cette association ainsi qu'à d'autres.Il a été fait état des primes exigées par des compagnies d'assurance, primes qui, selon les propos entendus, diffèrent selon que l\u2019assuré fait partie ou non d'une association.Des individus ont encore fait mention du racket dans la vente des permis de taxi et bien des exemples ont été cités.En fait, ce sont tous des gens de la région de Montréal qui se sont fait entendre, donc ce sont particulièrement des problèmes rencontrés dans cette région qui ont été discutés hier.MANIFESTATION A L'EXTERIEUR Pendant que le Salon Rois ge était plein à craquer, dehors quelque deux cents travailleurs du taxi manifestaient paisiblement.Au cours de l'après-midi, on a rempli les galeries du Salon Rouge de sorte qu'il ne restait qu'une cinquantaine de personnes dehors qui ont manifesté un moment en klaxoanant à qui mieux mieux en face du parlement.Mais le calme est vite revenu.Deux individus ont toutefois été arrêtés par la police pour être relâchés un peu plus tard sous l'accusation d\u2019avoir troublé la paix.La Sûreté provinciale est allée prêter main-forte aux gardiens de l\u2019Assemblée nationale et on a même vu un moment des membres de l'escouade antiémeute qui ne sont cependant demeurés que quelques instants devant l'édifice.Les citoyens de Québec ont été privés f des services de taxi jusqu'à six heures ce matin.A l\u2019intérieur, le représentant des taxis Diamond et Vétérans, de Montréal, Me Gabriel Lapointe, a sommé le gouvernement de procéder à l'expropriation pure et simple de ces associations puisque le règlement no 6 signifiait 'l'anéantissement presque complet de leurs actifs'.Me Lapointe a fait remarquer que ces associations ne détiennent pas de permis d\u2019exploitation, mais que les membres du Conseil d\u2019administration en possèdent, à titre individuel.Ces associations fournissent aux propriétaires qui en font partie des services d'assurances, de communications, etc.En ce qui concerne les rumeurs du monopole du taxi qui serait détenu par les associations Diamond, Vétérans et La Salle à Montréal il a été déclaré que les individus pouvaient sans menace passer d\u2019une association à une autre.A en croire le mémoire de Diamond et Vétérans, ces associations foncti o n n e n t presque à perte avec les taxis qu\u2019elles '\u2019subventionnent\" et c'est grâce au public en général si elles peuvent faire de l'argent.(Suite de la première page) M.Laloride a cependant laissé entendre qu'il prendrait en considération la proposition faite par M.Castonguay au sujet du changement de la date de la conférence fédérale \u2022 provinciale sur le bien-être.11 a dit qu'il consulterait les autres provinces à ce sujet.Par ailleurs, en collaboration avec un confrère du Cabinet Trudeau, M.Robert Andras, ministre de la Main-doeuvre et de l\u2019Immigration.M.Lalonde a expédié récemment aux ministres provinciaux du Bien-être social une lettre affirmant que le gouvernement fédéral entendait prendre des mesures plus efficaces afin d'assurer un meilleur service aux assistés sociaux.Souhaitant une plus grande coopération entre les centres de main-d'oeuvre du Canada et les bureaux provinciaux d'assistance socia- Débrayages aux Postes .(Suite de la première page) te de la ville, mardi soir, et, selon un porte-parole syndical, le personnel qui devait commencer le travail à minuit a suivi le mouvement de débrayage.Un porte-parole du Conseil de l\u2019union des postes a affirmé qu'aucun syndiqué n'avait franchi les lignes de piquetage et que seul le personnel de l'administration était resté à l'intérieur de bureau de poste.M.Emile Le Hingrat.porte-parole du syndicat, a déclaré pour sa part que la décision de débrayer avait été prise lorsque les employés des postes avaient eu connaissance que le Conseil du trésor refusait une partie du rapport de comité de conciliation.Dans un communiqué remis à la presse, le Conseil des unions postales dit que les négociateurs gouvernementaux ont refusé de s'en tenir au rapport et essayaient de le biaiser afin de servir leurs buts.Plus tard, le principal né» gociateur du Conseil du trésor, M.Claude Parent, a déclaré, à l'issue d'un entre- tien avec le ministre des Postes, M.André Ouellet, que le comité de négociation syndical avait demandé, \"comme prix de la poursuite des négociations\", que le gouvernement fasse des concessions au-delà des termes du rapport de la commission de conciliation.Pour sa part, M.Roger Décarie, président du Syndicat des facteurs et coprésident du Conseil des syndicats d'employés de la Poste, a dit que les syndicats n'accepteraient pas le rapport de la commission de conciliation si on le change.Il avait prédit, dans un communiqué, que les négociateurs du gouvernement allaient prétendre qu'ils ne changeaient pas le sens du rapport, mais que les représentants syndicaux savaient qu'il n'en était pas ainsi.M.Décarie a dit que le comité directeur du Conseil des syndicats postaux se réunira à Ottawa pour étudier la situation.La dernière offre patronale en est une d'augmentation de salaire d'environ 45 cents l'heure, répartie sur une période de trois ans.\"Nous nous proposons de re- Chibougantau : Cette nuit : Généralement nuageux et froid.Demain :\tChutes de neige.Minimum :\t10 en- dessous de 0.Maximum :\t5 à 10 au-dessus de 0.Abitibi, Pontiac, Témiscamingue, St-Maurice, Lauren-tides : Cette nuit : Nuageux.Demain :\tPluie occasion- nelle se changeant en neige et par la suite, pluie ver-glaçante.Minimum : 30 au-dessus de 0.Maximum : 35 à 40 au-dessus de 0.Lac-St-Jean :\tCette nuit :\tNuageux avec quelques périodes de chutes de neige légère.Demain : Possibilité de pluie verglaçante.Minimum : 10 au-dessus de 1.Maximum :\t30 au-dessus de 0.Québec : Cette nuit : Possibilité de pluie vergla-çante.Demain : Périodes de neige fondante.Minimum : 15 à 25 au-dessus dt 0.Maximum : 35 au-dessus de 0.Ottawa, Montréal, Cantons de l\u2019Est :\tCette nuit : Possibilité de pluie.Demain : Généralement nuageux et venteux avec périodes de pluie.Minimum : 32 au-dessus de 0.Maximum :\t40 à 45 au-dessus de 0.Baie-Comeau, Sept-Iles, Gaspé : Cette nuit : Temps clair.Demain :\tNuageux.Minimum :\t10 à 15 au-des- sous de 0.Maximum : 0.TORONTO (PC) \u2014 Températures relevées, hier, dans les principales villes de l'Amérique du Nord : \tMin.\tMax.\tCharlottetown\t16\t32 Vancouver\t43\t48\tSydney\t20\t33 Victoria\t43\t45\tYarmouth\t37\t39 Jasper\t34\t37\tSaint-Jean, T.-N.\t30\t30 Edmonton\t-7\t9\tChicago\t31\t50 Calgary\t26\t44\tDetroit\t29\t39 Regina\t24\t43\tBuffalo\t29\t37 Winnipeg\t22\t23\tAlbany\t33\t53 Toronto\t31\t39\tBoston\t31\t45 Ottawa\t23\t36\tNew York\t37\t50 Montréal\t18\t36\tWashington\t30\t53 Québec\t18\t34\tAtlanta\t27\t57 Fredericton\t16\t36\tMiami\t57\t73 Saint-Jean,\tN.-B \u2014\t35\tSaint-Louis\t32\t65 Moncton\t15\t35\tLos Angeles\t56\t58 Halifax\t26\t39\tSan Francisco\t52\t60 jeter cette offre\", a-t-il dit.La dernière demande syndicale en est une d\u2019une augmentation de salaire de 80 cents l\u2019heure, répartie sur une période de 21 mois.Présentement, le salaire horaire moyen des commis de la Poste est de $3.69 et le salaire horaire moyen des facteurs, de $3.54.\"Nous ne nous opposons pas à une reprise des négociations\", a toutefois déclaré M.Décarie, en laissant entendre que la partie syndicale ne croit pas que le gouvernement va changer sa position sur la classification.Les travailleurs postaux ont acquis le droit de grève le 21 décembre dernier.Les locataires: une hausse .(Suite de la première page) messieurs n\u2019étaient nullement favorables à la protection de la classe des travailleurs\u201d.En retirant le projet de Loi 59, selon M.Bourgeois, Me Choquette a invité les gros propriétaires à faire encore plus d'abus que par le passé.\"Comme ils craignent un contrôle sur le logement en 1974, ils ne reculeront devant aucune tactique mensongère envers leurs locataires pour hausser leur loyer de façon abusive\u201d, dit-on dans le communiqué.Le Groupement des locai-tires de Québec entend poursuivre sa lutte pour contrer les hausses abusives.Toutes les plaintes seront compilées et contrôlées.On conseille donc aux locataires de faire connaître leur hausse à la Régie des loyers et à l\u2019organisme.Dans la région de Québec, au cours des deux premières semaines du mois de janvier, un locataire de Québec a fait savoir au groupement des locataires que son propriétaire réclame une hausse mensuelle de $65: dans la même ville, un locataire a reçu un avis d'une hausse de $55 et un autre de $55.A Sainte-Foy, trois locataires ont été avisés que le coût de leur logement augmentera de $45 par mois.Les hausses de $10 à $40 ne sont pas rares et des locataires de toutes les villes de la région ont à les subir.Mais, jusou'à maintenant, les villes les plus touchées semblent être Québec.Sainte-Foy, Sillery, Charles-bourg et Loretteville.JEUDI Basse 01h.05 Haute 05h,50 Basse 12h.50 Haute 18h.()0 le, les deux ministres fédéraux annoncent que des conférences seront organisées sur des cas d'espèce où des représentants des deux niveaux de gouvernement m travailleront en équipe dans le but de coordonner leurs services et de référer chaque cas aux agences appropriées.Parmi les mesures nouvelles envisagées, notons le versement de subventions selon le principe des Initiatives locales, afin de fournir aux chômeurs chroniques la possibilité de se réadapter au monde du travail par l'entremise de projets pilotes.Une autre mesure aura pour objectif d'offrir et de rendre de meilleurs services de main-d'oeuvre aux groupes souffrant d'un taux de chômage exceptionnellement élevé.Cette mesure consistera en un appui financier plus important en faveur de ces secteurs démunis.REORGANISATION Dans sa lettre au ministre Lalonde, M.Castonguay a ainsi résumé la position du Québec:\t\"Si\tnous voulons vraiment réorganiser le système de sécurité du revenu, il importe d\u2019éviter d'ajouter aux incohérences du système actuel ce qui ne pourrait que rendre la réorganisation encore plus difficile.Tl s'agit, en effet, d'un secteur où il est quasi impossible de revenir en arrière lorsque des gestes ont été posés.Toute réorganisation pour être vraiment valable et dans l'esprit d'un effort conjoint du gouvernement fédéral et des gouvernements des provinces doit en tout premier lieu être précédée d'une identification des priorités en regard des ressources disponibles\u201d, note M.Castonguay.De plus, ajoute le ministre, \"toute nouvelle allocation de ressources financières effectuée hors d'un tel cadre, en plus d'ajouter presque inévitablement aux incohérences ou à l'iniquité du système actuel, limiterait encore davantage les ressources financières requises pour l'élimination de ces incohérences et la solution des problèmes prioritaires qui tarde depuis longtemps.C'est dans cette optique, mentionne M.Castonguay, que je demande la tenue de cette conférence, et \"Il serait sûrement possible d'aborder dans un premier temps les questions les plus pressantes, quitte à reporter dans un deuxième temps celles dont la discussion pourrait demander de plus longs préparatifs\".Entre-temps, demain et vendredi à Ottawa, aura lieu une conférence fédérale - provinciale des ministres des Finances et des Affaires sociales, concernant le financement des programmes de santé, soit l'assurance -santé et hospitalisation et l'enseignement post-secondaire.M.Castonguay doit se rendre assister à cette réunion vendredi, et il s'entre-diendra sûrement de cette question avec M.Lalonde.Courrier de la deuxième classe - Enregistrement No 1206.pour lui notre fameuse VENTE DE JANVIER débute demain matin 50%.SUR CHAI ET BOTTILLONS AUTOMNE\t60% iSSURES DE TOILETTE HIVER 33h%i50% DE REDUCTION SUR \u2019APRES-SKI\u2019\t PLACE D'YOUVIUE PLACE STE-FOY PLACE PLEUR DE LYS Violente sortie .(Suite de la première page) ressentiment envers la police, en disant au coroner qu'il serait surpris de connaître toute la collaboration qu'il a reçue des policiers, en insinuant que cette collaboration fut nulle.Vers le milieu de l\u2019enquête.Me Carrier reprocha au coroner d'avoir une attitude injuste à son endroit, lui reprochant de tenir une enquête de cour de police, au moment oü Me J.-Armand Drouin lui défendait de transquestionner les témoins.\"UNE SALETE\" \"C\u2019est une saleté.C'est sale comme la police municipale de Québec\", a lancé l'avocat, en voulant étaler devant le coroner les pièces Collins et Courbin déclarés témoins hostiles Deux présumés meurtriers ont été déclaré témoins hostiles ce matin, parce qu'ils refusent de témoigner à l'enquête préliminaire dé Marcel Péloquin.de Montréal, qui est accusé lui aussi du meurtre de John A.Kellv.33 ans, commis le 16 septembre 1971.Kelly était un couturier de renommée internationale.Les deux témoins rétissants sent John Ray Collins, 23 ans, de Carry Ville au Texas et Laurent Courbin, 19 ans, de la Floride.que lui-même et le fils de la victime, M.Jean-Claude Potvin, de Ville Saint-Laurent, ont recueillies, sur les lieux de l'incident, le lendemain de la fusillade et de l'incendie qui s'ensuivit.Me Carrier a même fait quérir un coffre, qu\u2019il avait dans son automobile, et contenant, vraisemblablement, des pièces pouvant, selon ses affirmations, changer la tournure de l'enquête.' On n'a jamais su qui a tiré sur M.Potvin.Apres 18 témoins, on sait rien.Ils étaient 15 contre un, et une dizaine dans l'appartement lorsqu'il fut abattu, et personne ne peut dire qui a tiré\", cria le jeune et bouillant avocat.Il a prétendu qu'au moins 200 balles ont été tirées, cette nuit-là, et qu'il possédait des douilles et d\u2019autres pièces à conviction.A LA PERRY MASON Un échange verbal très violent se produisit alors entre Me Carrier et le détective Cyrille Robitaille, de la sûreté municipale, qui menaça d'arrêter l'avocat, pour ses attaques contre la police et pour le langage injurieux qu'il employa envers son collègue.Me Trahan, en l'accusant d'avoir caché des détails de cette affaire qui aura certes d\u2019autres rebondissements.C'est du moins ce que laissait croire l'attitude des policiers, après l'incident.C'est l'avocat du ministère public, Me Pierre Trahan, qui s\u2019est d'abord élevé contre le ton arrogant de Me Carrier, envers ses confrères, envers les policiers, et même envers le coroner, tout au long de l'enquête, \"en jouant à la Perry Mason1.Me Trahan a surtout reproché à son collègue d\u2019avoir escamoté tout un arsenal de pièces, dont une grande de douilles de balles.\"Comment voulez - sous que nous puissions compléter une enquête, si M.Pol-vin a tout raflé .et si Me Carrier est allé sur les lieux prélever des exhibits?\", demanda Me Trahan, en s'adressant au coroner Drouin, qui a finalement mis un terme à cette tournure explosive de l'enquête, en ajournant la séance, pour une quatrième fois, afin de rédiger son verdict.it it -it h it it it it it VOUS POUVEZ FAIRE FONCTIONNER LES ORDINATEURS QUI DIRIGENT LE MONDE Etudiez pour devenir EXPERT DANS L'INFORMATIQUE aux Etats-Unis Votre pays o besoin de professionnel» spécialité» don» les domotnes de l'ovo \u2022 >on.de» voyages, de» Hôtel», dt» ban que», etc l'ordinateur e»t lo de de revenu» superteur» et de ('avancement Venez dan» le» ecole» américaine» qui »e spec iult»enf don» I enseignement de l\u2019informatique et des perfoiateur» pro fetsionne!» Notre enseignement supérieur vous guidera vers le succès Ecrivez de» maintenant.International Institute est approuve pat le Depaitement de I Education de l'Etat du N J.et est autorise par une loi federate a accepter le» etudiant» etranger» non immigtes.Ecrire à: Intepnstionsl INSTITUTE 1697 Oak Tree Road, Edison.N.J., U S A.08817.?motel television inc.LA GLISSADE DES PRIX APRES INVENTAIRE e Jeu instantané \u2022\tAvec radio AM FM Stéréo #\tMagnétophone à * cassettes 4 vitesses Prix suggéré $419,95 PRIX GLISSADE IV NOIR ET BLANC 19\" Jeu instantané \u2022 2 antennes télescopiques Prix suggéré $179.95 PRIX GLISSADE CHAINE STEREO A SEMI CONDUCTEURS TV 13\u201d COULEUR e Commandes de couleurs coulissantes e Antenne télescopique dipolaire Prix suggéré $369.95 PRIX GLISSADE CHAINE STEREO AA^FM e Système sonore Tunner Reflex \u2022 Tourne-bande o cartouche stéréo 8 pistes incorporée.Prix suggéré $239.95 PRIX GLISSADE LE CENTRE DE MUSIQUE LE PLUS POPULAIRE motel televi/ion inc.CENTRE D'ACHATS PLAZA LAVAL (Foce à l'hôpital Laval) TEL: 651-9110 AUCUN COMPTANT JUSQU A 36 MOIS POUR PAYER OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIR Québec, Le Soleil, mercredi 17 janvier 1973 * 3 Décès de la mère de Trudeau MONTREAL (d'après PC) \u2014 Mme Grace Trudeau, mère du premier ministre, est décédée hier à l'âge de 83 ans après une longue maladie.Sa santé fléchissait depuis plusieurs années, et depuis quelque temps elle souffrait d'artériosclérose.Elle était à l'Hôtel-Dieu de Montréal depuis un mois.Son mari, Charles-Emile Trudeau, est mort en 1936.De son côté, le premier ministre avait décrit ses parents, au cours d'une entrevue qu'il avait accordée en 1968, comme des personnes qui avaient eu des influences complémentaires sur sa vie.\"Mon père, disait-il, m'a enseigné les snorts et m'a appris à aimer l'étude, à trouver des solutions aux problèmes mathématiques, etc.\" \"Ma mère était le contraire.Elle aimait les arts, la musique, peut-être moins la discioline, elle appréciait la tolérance\".Mme Trudeau visitait rarement son fils à Ottawa à cause de sa santé.Elle n'a pu assister à son mariage à Vancouver en 1971 pour la même raison.FAMILLE DELOYALISTES Mme Trudeau, dont le nom de fille était Grace Elliott, est née en 1890 de parents loyalistes des Cantons de l'Est, au Québec.Son père tenait un bar-salon et s'occupait d'immeuble à Montréal.En 1915, elle a épousé Charles-Emile Trudeau aorès l'avoir fréquenté pendant 10 ans.M.Trudeau est devenu un homme d'affaires prospère de Montréal.Leur Dremier enfant est mort â la naissance.Ils ont eu ensuite deux fils, Pierre et Charles, et une fille.Suzette.Mme Trudeau aimait les sports et les voyages.On raconte au'à l'âge de 61 ans elle s'est assise sur la motocyclette de son fils Pierre à Paris et oue celui-ci lui a fait visiter la ville.Les nersonnes oui la connaissaient disent qu elle était intelligente, qu'elle avait un sens pratique profond et qu'elle respectait les autres.On dit que c'est grâce à elle que le premier ministre a pu entretenir des liens jvec les anglophones du Québec.\u2022\u2022\u2022\u2022 DECEDEE \u2014 Mme Grace Trudeau laisse dans le deuil ses trois enfants :\tPierre Elliott Trudeau, Mme Suzette Rouleau et Charles Trudeau.mKÊKmmÊKm ON PARLE DE MICHELIN \u2014 Le premier ministre Gerald Regan de la Nouvelle-Ecosse, a eu un entretien sérieux avec le premier ministre Trudeau, hier, à Ottawa, sur les droits spéciaux que le gouvernement américain a imposés aux pneus Michelin, fabriqués en N.-E.et exportés aux Etats-Unis.\t(Téléphoto PC) Regan et Trudeau ont discuté des droits spéciaux imposés aux pneus Michelin, aux E.-U.OTTAWA (PC)\u2014Le premier ministre de la Nouvelle-Ecosse, M.Gerald Regan, a gu un long entrelien.hier, avec le premier ministre Trudeau sur les droits spéciaux imposés aux pneus Michelin par le gouvernement américain.M.Regan a annoncé qu'il se rendra cette semaine à Washington pour discuter de la question.Son entretien avec M.Trudeau Ta encouragé car il a appris que le gouvernement s'inquiétait de cette affaire.Les Etats-Unis ont imposé des droits de douane sur les pneus Michelin parce que la compagnie, dont l'usine est en Nouvelle-Ecosse, a reçu de l'aide du gouvernement.En fait, une grande partie de sa production va aux Etats-Unis.M.Regan considère que les Etats-Unis sont manifestement dans le tort parce que tous les grands fabricants américains de pneus ont été aidés par leur gouvernement.M.Trudeau a assuré M.Regan que le gouvernement a hautement protesté auprès de Washington et qu'il invoquera probablement le GATT ou accord général sur les tarifs et le commerce.DANGER POUR LE CANADA M.Regan a ajouté qu'il ira à Washington mais en passant par les représentants fédéraux puisque cette question relève du gouvernement fédéral.Il espère que l'affaire de Michelin sera un cas isolé et non une politique, sinon beaucoup d'industries canadiennes qui ont besoin du support du gouvernement fédéral pour monter de nouvelles usines finiraient par en souffrir.M.Regan a proposé que le cas de Michelin soit au programme des prochains entretiens commerciaux canado-améri-cains.M.Trudeau et M.Regan se sont aussi entretenus de l'interdiction de la chasse aux baleines sur la côte atlantique, ce que le premier ministre néo-écossais juge excessif.Il suffirait, dit-il, de la réglementer.Enfin, M.Regan a dit à M.Trudeau que les quatre provinces atlantiques, avec le Québec, préparent activement leur mémoire sur les droits miniers sous-marins, et il espère que ce problème sera résolu avant la fin de Tannée.Fonds du régime d'anurance-chômage Les conservateurs accusent le Trudeau d\u2019avoir enfreint la régime loi OTTAWA (selon PC) \u2014 Les conservateurs ont accusé hier le gouvernement Trudeau d avoir enfreint la loi en versant des sommes considérables non permises au fonds du régime d assurance - chômage.Malgré un interrogatoire ser-ré du président du Conseil du Trésor, M.C.M.Drury, devant le comité parlementaire des affaires diverses, ils furent incapables de découvrir à quel moment exactement à l\u2019automne dernier, le passif du fonds a atteint la somme de $800 millions, soit le montant maximum qui avait été fixé par le Parlement dans la loi régissant l as-surance - chômage.M.Drury, qui a affirmé avec insistance que le gouvernement avait agi légalement en donnant des autorisations spéciales accordant des sommes supplémentaires de $454 millions en plus de $800 millions déjà prévus par la loi, a dit qu\u2019il tenterait de connaître la date exacte à la- quelle ce plafond avait été atteint et qu il en ferait part au comité.En pius d accuser le gouvernement d'avoir agi illégalement, les conservateurs ont prétendu que les libéraux tentaient de faire une diversion au moyen de ces autorisations dites 'spéciales ' et ainsi de couvrir une action illégale.Us ont aussi suggéré que le vérificateur général vienne témoigner devant le comité de façon à ce qu'il puissei faire connaître son opinion sûr l'utilisation de ces autorisations spéciales.Une décision sera prise à ce sujet plus tard.En fait, les conservateurs essayaient de connaître la date où le total des piestations versées avait dépassé le maximum de $800 millions, quand le gouvernement avait pu le prévoir, et enfin ce que M.Drury aurait pu faire avant d'avoir recours aux autorisations spéciales pour per- mettre le versement normal des prestations.Ils s inquiétaient surtout de la coincidence du déroulement de ces faits et de l'annonce de la tenue des élections fédérales.Le Parlement, qui était en vacances dété, fut convoqué le 31 août afin d'étudier et d adopter une loi spéciale visant à mettre fin à la grève des débardeurs sur la côte ouest.Après avoir siégé ce dernier jour du mois d août et le 1er septembre, le Parlement fut dissous quand le premier ministre Trudeau annonça les élections du 30 octobre.IMPREVISIBLE En réponse aux questions des conservateurs.M.Drury a déclaré qu'au mois d août, le gouvernement libéral ne savait pas encore que le fonds d assurances - chômage serait épuisé et qu'ainsi il lui était impossible de l'annoncer aux partis dôppo-sition.Lorsque la situation parut iné- vitable par la suite, après la dissolution de la Chambre, le gouvernement autorisa le transfert dune somme de $334 millions.Selon M.Drury, ce montant devait couvrir le financement des prestations d assurance \u2022 chômage jusqu à la fin de 1972.Lorsqu'il devint évident que le Parlement ne serait pas convoqué en décembre mais seulement au début de 1973.le gouvernement émit une autre autorisation spéciale pour un montant supplémentaire de $220 millions devant défrayer le coût de l assurance - chômage jusqu au début de février.\"Les autorisations ont été données en conformité avec une loi qui permet au Cabinet de dépenser lorsque des circonstances spéciales Ty obligent en dehors dune session.Selon des conseillers juridiques experts en la matière, ces autorisations ont servi de façon tout à fait légale \", d'expliquer M.Drury.Le député créditiste A.Fortin demande que le gouvernement mette au pas les fonctionnaires par Elie LALANCETTE OTTAWA (PC) \u2014 M.André Fortin, député créditiste de Lotbinière aux Communes, a préconisé que le gouvernement \"mette au pas tes fonctionnaires, sinon ça ira aussi mal quaupara-vant\".\"Retraités dans leurs bureaux, ils se croient tout permis\" a-t-il affirmé, hier, aux Communes, alors qu\u2019il intervenait dans le cadre du débat sur l'adresse en réponse au discours du Trône.A son avis, ce cont les fonctionnaires qui ont battu le gouvernement Trudeau à la dernière élection.Présentement, il a déploré le fait que seuls les députés sont capables de faire bouger ces fonctionnaires, lorsqu'il s'agit de cas d'assurance - chômage ou d'assistance sociale.\"Ne sont-ils pas là pour servir toute la population\" a-t-il demandé.Il a raconté que récemment des fonctionnaires d'Ottawa ont demandé à un groupe de personnes de commencer un projet et qu'elles seraient payées plus tard.Entre-temps, pendant que ces personnes travaillaient bénévolement, les fonctionnaires du Québec réclament l'impôt des salaires payés.\"Ce sont les mêmes fonctionnaires stupides qui agissent ainsi\", a-t-il affirmé.Par ailleurs, M Fortin s'en est pris au système actuel qui, a-t-il dit, décourage 1 initiative personnelle et individuelle en coupant, pour les étudiants, les bourses, pour les vieillards, le sup- plément du revenu annuel garanti.Il s'est dit surpris de constater que les conservateurs attaquent les libéraux et que les Canadiens français tancent leurs flèches à l'endroit des anglophones, sur le thème de l'unité nationale, alors que c'est le système économique qui a divisé le oays.PROBLEME ECONOMIQUE \"Ce n'est pas un problème de langue, ce n\u2019est pas le manque de coeur ni de bonne volonté, a-t-il affirmé, c'est un problème financier, économique et monétaire qui fait qu'il y a tant de chômeurs au Canada\".M.Fortin est content, par ailleurs, de retrouver un gouvernement minoritaire qui reconnaît les députés de l'opposition.\"Avant, nous avions un gouvernement majoritaire arrogant\", a-t-il lancé en s'adressant aux libéraux.Le député créditiste a déclaré qu\u2019il s'opposera à toute modification de la carte électorale proposée.Les nouvelles modifications ajouteraient le comté provincial de Mégantic à celui de Lotbinière regroupant déjà trois autres circonscriptions provinciales, \"Or.a-t-il expliqué, pro-vincialement, ces comtés sont desservis par des bureaux permanents et deux secrétaires, alors que nous, ici, à Ottawa n'avons même pas de secrétaire, ni de ligne téléphonique pour régné téléphonique pour rejoindre nos électeurs\".Cette intervention lui a valu les applaudissements de plusieurs députés libé- raux présents aux Communes.Pour M.Maurice Dupras (L-Labelle) les députés conservateurs croient que leurs interventions valent par le bruit qu'on peut en enregistrer.Il s'est bien moqué de la première rangée de ce parti, \"rangée des rêves brisés\", a-t-il dit, parce qu'on y retrouve au moins cinq personnes qui ont essayé de devenir chef de leur parti ou d'un autre parti à un moment de leur vie.Parmi eux, on retrouve M.Claude Wagner, ex-candidat au leadership provincial des libéraux.battu par le premier ministre actuel, M.Robert Bourassa.Selon des chiffres publiés hier par Statistiques Canada, les prestations d assurance - chômage versées en octobre 1972 ont totalisé $138 millions et ont été de $144 millions en novembre.En novembre 1971, le total des prestations était de $69 millions.Cette augmentation est due à la fois à une hausse du taux de chômage et à une hausse des prestations.Tandis que les conservateurs venaient tout juste d'accuser le gouvernement d avoir utilisé les autorisations spéciales pour camoufler une situation gênante en pleine période électorale, M.Drury s est empressé de dire que cette accusation n'était pas fondée, que c'était là une situation imprévisible qu'il fallait résoudre d'une façon toute spéciale.Souffrez-vous de la gène! Valentino dit: pour être moderne, agréable, apprenez a danser leçon S3.- S23-240O VALENTINO ENR.Service àpptiqtie Gtlîfe Itee HAYON D OPTIOUt ET D OPTOMÉTRIE Détaillants opérant en vertu de la Lot des optométristes et optinçps de la province de Quebec Place laurier, Ste Foy Gare Centrale d autobus 1050 St Jean, Quebec 653 8396 529-4655 524 2543 Collège Notre- Dame de Bellevue MU 1973 74 Le député Alfred Bossé a été le bouc émissaire parfait des chauffeurs de taxi un commentaire de Bernard CLEARY Haro sur le baudet ! Tel semblait être le leitmotiv des chauffeurs de taxi en s\u2019adressant au président de la commission d enquête sur le taxi, M.Alfred Bossé, député du comté de Dorion.Le syndicaliste déchu a servi de \"punching bag\" aux chauffeurs dé taxi et à leurs associations qui ont profité de la commission sur la réglementation du taxi, qui a eu lieu hier, au parlement, pour se vider le coeur et lancer des accusations contre le pouvoir politique.M.Bossé a été accusé de tous les maux de la terre.Certains chauffeurs de taxi ne se sont pas privés pour lui dire qu'il avait réussi un tour de force: mettre tout le monde du taxi en maudit.Ce monde du taxi, sans nuance, a été très sévère envers le président de la commission, implorant ses confrères politiciens de l'expulser du parti parce que, selon les chauffeurs de taxi, il fait plus de tort que de bien.Pourtant, les règlements proposés ne leur semblent pas tous _ mauvais.Dans les coulisses, certains chauffeurs de taxi ne se cachaient pas pour dire qu'ils seraient plus protégés par cette réglementation contre les \"grosses\" associations.Le pouvoir occulte de ces \"grosses\" associations semblait avoir une emprise très forte sur les participants.Ce n'est qu\u2019en soirée que les langues ont commencé à se délier.Le président de la commission d\u2019enquête sur le taïci s'est dévoilé un bien piètre politicien en lançant de l\u2019eau sur le feu des débats.\"Le Parti libéral est le seul parti qui s'est occupé des problèmes du taxi .Il aurait mieux valu pour lui qu\u2019il laisse sagement la tempête passer et le défoulement collectif n'aurait probablement pas duré plus de quelques minutes.D'ailleurs, en vieux routier de la politique, M.Bernard Pinard, ministre des Transports, lui a fait discrètement signe de ne pas se lancer dans un débat avec les assistants qui ne demandaient pas mieux.LE BOUC EMISSAIRE PARFAIT Le député d» Dorion a démontré qu'il était le bouc émissaire parfait.Et, selon plusieurs observateurs politiques, il ne fait aucun, doute que son rôle n'est pas encore terminé.En bon prince, lui qui avait soulevé cette question lorsqu'il était dans l\u2019Opposition, le premier ministre Bourassa va prendre l'affaire en main en réaménageant la réglementation de façon à plaire un peu à tout ie monde.D'ailleurs, le ministre des T ransports a clairement déclaré que le gouvernement entendait apporter plusieurs amendements.Et ce pauvre Alfred Bossé devra se retirer, \"gros Jean par M.Alfred BOSSE devant , avec les déshonneurs de la guerre, fl aura encaissé tous les coups durs et le premier ministre Bourassa pourra sans doute lui dire: \"Ecoute, Alfred, tu as fait de l\u2019excellent travail.Je le sais.Mais que veux-tu, il fallait que je règle cette question épineuse.Tu dois comprendre que mon nom a été mêlé de près aux problèmes des chauffeurs de taxi.Ils ne doivent pas avoir oublié que j'ai pris leur défense il y a quelques années.Noblesse oblige .D'ailleurs, cela ne sera pas la première fois que le premier ministre Bourassa règle une délicate question en \"brûlant\" un de ses principaux collaborateurs.On n'a qu'à se remémorer la période des négociations des fonctionnaires de la Fonction publique où le ministre d'alors, M.Jean-Paul L'Allier, avait \"mangé\" une magistrale gifle, allant jusqu'à l'enlever du dossier.Plus près de nous, le ministre des Affaires municipales, M.Maurice Tessier, a goûté cette médecine et a dû faire une élégante pirouette devant les conseils de comtés.Ils étaient ministres, eux ., DEJA DECHU Le député de Dorion, dans la région de Montréal, M.Alfred Bossé, a déjà été rejeté, une première fois, par ses ex-employeurs, la Confédération des syndicats nationaux, qui l'ont mis à la porte, alors qu'il était en congé sans solde pour quatre ans.La raison invoquée est qu'il n'avait pas pris la défense des travailleurs pendant les crises syndicales.On l'accusait alors de ne pas avoir dénoncé les législations antisyndicales du Parti libéral en plus d\u2019avoir voté en faveur de ces lois.Comme défense, M.Bossé avait alors déclaré qu\u2019il était maintenant, pour quatre ans, à l'emploi de ses électeurs et non plus de la CSN.Pourtant, M.Bossé n'en continue pas moins de mentionner qu'il est un syndicaliste dans Târne et qu\u2019il défend continuellement les travailleurs.UNE TACHE TRES LOURDE En acceptant la présidence de la commission d'enquête sur le taxi, le député a accepté une tâche très lourde.Le monde du taxi, surtout dans la région de Montréal, est un monde bien à part et les problèmes y sont nombreux.Les intérêts en cause, depuis de nombreuses années, soulèvent bien des passions.Il aura fallu la triste soirée du 7 octobre 1969, où un caporal de la Sûreté du Québec a été tué et sept personnes blessées au cours d'une manifestation contre la compagnie Murray Hill, pour réveiller les gouvernants sur les problèmes des chauffeurs de taxi.Rempli de bonnes intentions, par cette réglementation, le gouvernement a voulu organiser et rentabiliser l\u2019industrie du taxi, améliorer les services, humaniser les conditions de travail de ceux qui vivent dans cette industrie et la doter d'une structure juridique et opérationnelle efficace.Dans le fond, le travail accompli par M.Bossé n\u2019est peut-être pas aussi moche que ça.Que ceux qui s'apprêtent à lui lancer la première pierre se demandent s\u2019ils auraient pu faire mieux dans tout ce fouillis rempli d\u2019intrigues.Pensionnat \u2014 Externat Pour jeunes filles Cours secondaire complet Latin optionnel Examen pour secondaire Sur convocation 20-27 janvier / 3-10 février Prospectus sur demande Bureau des admissions 1605, chemin Ste-Foy, Québec 6e (418) 681-7781 \t\t \t\t \t\t Bonne connaissance de l\u2019anglais indispensable De telles situations s'offrent à vous régulièrement mais vous ne pouvez en profiter parce que vous n'étes pas bilingue Pourquoi ne pas résoudre ce problème une fois pour toutes en maîtrisant l'anglais durant vos loisirs?Le Laboratoire Linguistique du Québec, par sa méthode Audio-Visuelle (la plus naturelle et la plus eHicoce qui soit) fera de vous, très rapidement, une personne bilingue Cours le jour ou le soir, conversation seulement.Préparez votre candidature pour un meilleur emploi en '73 pour renseignements, démonstration, brochures ou rendez-vous.681-6371 LABORATOIRE LINGUISTIQUE DU QUEBEC INC.350, Chemin Ste Foy suite 1 07 (Edifice Somuel de Champlain) Quebec INSTITUTION RECONNUE PAR IE MINISTERE DE l'EDUCATION PERMIS NO 577 l Y i k 4 i éditorial I Fais ce que dois QUEBEC, LE SOLEIL, MERCREDI 17 JANVIER 1973 \u201cEté 73\u201d en marche En dépit de toutes les critiques dont il a été l'objet au cours de la campagne électorale en particulier, en dépit aussi des erreurs qui ont été commises, le programme Perspectives-Jeunesse sera repris au cours de l'été qui vient.Il prendra même une ampleur beaucoup plus considérable non seulement si l'on tient compte de l'augmentation des crédits qui seront consacrés à la création d'emplois pour les jeunes, mais aussi à cause de la participation de plusieurs autres programmes axés sur le même but par divers ministères fédéraux.Ainsi donc c'est de quatre-vingt-cinq millions de dollars que disposera l'opération \"Eté 73\".Ce sont 67,200 étudiants qui profiteront des iibéralités du pouvoir central.Perspectives-Jeunesse reste cependant l'item principal.On lui accordera un montant de dIus de 39 millions de dollars, soit six millions de plus qu'en 1972.S'y ajouteront d'autres programmes sous le contrôle du Secrétariat d'Etat au coût de onze millions de dollars et ceux de la Défense nationale, de la Main-d'oeuvre et de l'Immigration, ainsi que de la Santé et Bien-être social.Tous ces projets cependant seront loin de répondre à tous les besoins.Mais ils s'ajouteront aux sources d'emplois créés pour les jeunes par les gouvernements des provinces et aussi par l'entreprise privée.Pour tous ceux qui seront disponibles et aimeraient occuper leurs vacances à un travail utile et en retirer un revenu, il faudrait dépenser beaucoup plus, ce qui est impossible, les fonds disponibles n'étant pas inépuisables.L'emploi d'été, dans Tiotre société, représente un problème qui prend une acuité de plus en plus grande d'année en année, d'autant plus qu'un chômage chronique auquel on ne semble pas pouvoir trouver de remède efficace vient compliquer la situation.Raymond DUBE La visite de l'Internationale socialiste à Paris a créé des remous politiques.Israël et la Suède ont alors été mis en vedette pour des raisons diamétralement opposées.Il n'y a peut-être pas deux pays dirigés par des socialistes qui aient des politiques aussi contraires.Comme le leader radical-socialiste français Mitterrand se trouvait également à prendre la vedette, en tant qu'hôte des délégués, les gaullistes n'ont pas prisé ce genre d'ostentation.Le gouvernement a donc fait essuyer aux militants socialistes dont plusieurs étaient des chefs de gouvernement dans leur pays, quelques rebuffades protocolaires en chaîne.Des Palestiniens et certains de leurs sympathisants, français ou arabes, en ont profité pour donner de la publicité à leur cause.Plusieurs se sont fait matraquer sans ménagement par la police et les CRS, à la hauteur du bout.Mich et du Panthéon, vu que c'était non loin du palais du Luxembourg, où se déroulaient les assises socialistes, que les manifestations avaient lieu.Le Luxembourg est le siège du Sénat français.En raison des menaces proférées à l'endroit du premier ministre d'Israël, la sécurité était au premier plan.D'ailleurs en tout temps, depuis mai 1968, la police est omniprésente surtout à Paris.Un simple promeneur sur les trottoirs peut se faire demander sa carte d'identité à brûle-pourpoint.Des commentateurs ont pu arguer de ce fait que madame Meir avait vu beaucoup plus de policiers que de Parisiens pendant son séjour.Sa visite qui s'effectuait en l'an 5733 du calendrier juif semblait prendre pour un bon nombre l'allure d'un défi.On sait qu'en France, depuis longtemps, le nationalisme doit se faire violence pour ne pas être antisémite.Heureusement, cette visite s'est terminée sans trop de casse.Il est apparu, parallèlement à ce bouillonnement, que les premiers ministres et autres délégués de la Gauche mondiale, à Paris, n'ont pu arriver à s'entendre.Il semble d'ailleurs que tout ce monde s'était amené à Paris pour tenter d'influencer les négocations américano-vietnamiennes.Ils n'ont parlé que de cela.A la reprise des négociions, Le Duc Tho, chef nord-vietnamien, était revenu à Paris, en comparant Nixon à Hitler, après la Suède.Tout ce qui a transpiré de la réunion du Luxembourg a été une résolution condamnant les bombardements américains au Vietnam, sur laquelle personne n'a pu se mettre d'accord.Dans sa conférence de presse, Mitterrand a révélé que les Scandinaves et les Français avaient été sans ménagement, mais que les autres, les Autrichiens, les Finlandais, les Anglais, les Danois, les Israéliens, etc., avaient prêché la modération.II n'y eut donc pas de déclaration commune sur ce sujet et il n'y en eut pas sur d'autres sujets non plus.Cela s'explique historiquement.On imagine que, pour Israël, ce devait être le buisson ardent de Moise, sinon du charbon ârdent.Par contre, pour la Suède, c'est différent.Beaucoup sont surpris du neutralisme suédois dans ses attitudes.C'est en faisant une déclaration antiaméricaine fracassante que le premier ministre suédois Palme était arrivé à Paris.Mais, en fait, la position suédoise durant le conflit vietnamien n'a eu que peu d'effets de surprise.Ce pays parvient depuis longtemps à susciter de vives controverses.C'est facile de criei*à ¦l'hitlérisme, parce qu'on ne dit pas \"da\" au lieu de \"nyet\".Par exemple, avant et durant la Deuxième Guerre mondiale, les historiens ont noté que la Suède a constamment approvisionné Hitler en fer.Après Stalingrad, les Suédois ont fait pression sur Hitler pour qu'il fasse une paix séparée avec les Russes.Quand Staline envahit la Finlande sans déclaration de guerre, comme il l'avait fait en Pologne conjointement avec Hitler, la Suède s'opposa à ce que des troupes européennes occidentales passent sur son territoire pour aller porter secours aux Finlandais.Helsinki fut écrasée.La neutralité a de ces curiosités en temps de guerre.A partir du moment où un pays peut se couvrir du manteau prude de la neutralité, comme la Suède, il peut dans son optique faire n'importe quoi avec les uns ou les autres belligérants.La Suède n'aura pas pu non plus obtenir de déclaration commune sur le Moyen-Orient.On affirme que Moscou a fourni à la seule Syrie, par exemple, un armement supérieur à celui qui a été déversé durant les années de guerre au Vietnam.C'est par air, par mer.par terre que les Russes approvisionnent la Syrie en prévision du \"combat final\" contre Israël.Eût-il été possible de voir la Suède condamner en même temps les Russes et les Américains?Il aurait fallu que Stockholm se livre à des acrobaties peu ordinaires, malgré le socialisme d'Israël.La géopolitique influence beaucoup la neutralité de certains pays.Il y a aussi des connotations religieuses qui divisent les socialistes.Les Etats arabes font de la religion islamique une constante du pouvoir.Israël n'est pas un Etat tout à fait laique.La religion juive est prépondérante.La Suède est luthérienne comme pas une.En somme, si le chef de la Gauche française pouvait dire \"que nos camarades de l'Internationale nous font confiance\", cela ne signifie pas qu'ils soient tous sur la même longueur d'onde.Les uns épousent la cause arabe et sont loin de Washington.Il saute aux yeux que le parti au pouvoir en Israël, qui domine la coalition gouvernementale, se trouve à leurs antipodes.Cette curiosité du monde socialiste se retrouve au Canada.Le NPD, qui fait office de parti gouvernemental ex-officio à Ottawa depuis le 30 octobre, a un leader juif d'origine polonaise, M.Lewis.Le premier ministre de la Colombie-Britannique, Dave ou David Barrett, est un Juif d'origine américaine, à ce qu'il semble, ou qui a fait de longues études aux Etats-Unis.On n'a pas su quel point de vue leurs représentants avaient soutenu au Luxembourg, mais on connaît leuf position politique relativement à Washington et à l'Etat d'Israël, lancé sur orbite en 1948 par le président Truman, comme on a connu leur point de vue depuis longtemps sur le Vietnam.Il n'est pas étonnant qu'on soit sorti bredouille du Luxembourg et il y a lieu de croire qu'il y aura un jour des accrochages encore plus évidents.A.TREMBLAY %¦ , Wt ¦\tA i\t1\t¦ Dans cette optique, le programme Perspectives-Jeunesse qu'on a lancé l'an dernier comme une expérience pilote est installé pour durer.Il a atteint un caractère de permanence en ce sons qu'il se répétera d'année en année.Il ira même en s'amplifiant grâce à une participation accrue des divers ministères fédéraux et des organismes gouvernementaux.Et ce n'est pas la fin du cycle que nous traversons qui en justifiera l'abandon, lorsque, à cause de la baisse du taux de natalité, phénomène qui s'est maintenu au cours de la dernière décennie, les jeunes se présenteront en moins grand nombre sur le marché du travail, soit qu'ils recherchent un emploi permanent ou temporaire pour la période des vacances.Le travail d'été est devenu une nécessité à laquelle il faut être capable de répondre du moins en partie.Sur le plan économique, il répond à des impératifs auxquels il est impossible de se soustraire.Sur le plan social et humain, il a une valeur indiscutable.11 représente pour les jeunes une merveilleuse initiation à la vie active, il leur permet de mettre en valeur leurs talents et leur initiative.Quant aux résultats il ne faut pas les juger par deux ou trois, même davantage, expériences malheureuses.Elles ne sont en somme que l'exception.Et l'on peut prévoir qu'il s'en produira de moins en moins, au fur et à mesure que le système sera mieux rodé.Que tous ces projets pèsent lourdement sur le contribuable canadien ne doit cependant pas faire oublier les avantages de toute nature qu'ils comportent autant pour ceux qui en bénéficient directement que pour la société tout entière.Ce n'est pas d'aujourd'hui qu'on est conscient qpe l'oisiveté est mauvaise conseillère.%/P' 7 mp .7 V v\tÛ RC i f HÉ wmpL HÉt ¦HHfifffi^H 7\\ L-, Tamil / / * ' w 1 / \\ I ï '\tn\tm / h ' i //\tgrr-\t,4 Wr m m \\ ¦/j >i/i /< 'HL V./ h \u2014/ / /« // d-ns la \"\" he.l\u2019am-e tournant les p°\u201d\u201cS de son discours.Son attaoue est ct-nf-M.P!\"a au ralenti du doi\"t nointL Vue des libér aux réiouis.Latte\u2019'» d \u2022i»'im}« \"ers Tnide?u.Vue des ccnt v!vî»\"t do 'g Chambre rendant le discours à l\u2019emporte-più-e de ' cv.is.1 es débats sont nterromnus à six heures \"O -\" le r\"o\"s.Walt Dten»'\u2019 n'end l\u2019antenne.Les travaux reprennent à htut heures.1 \u2022¦'W\u2019S\t0:r»*b! '*e S m\t_ P|i!ç vif^t Faouette pour le dernier \"show\".Gros plans de \"lu-:el> -\t\"our s\"'S\u2019r ses \"estes, suivis d\u2019une série de ol\"ns montrant les rr\u2019d!t:st«s ri\"nt et mRn'fnst \"nt bruyamment leur contentement.Trudeau et Stan-'Vfoyeept jj?çourire *\tp'\u2019'1?*: ip ln Chambres rent.Le matériel visuel est i norme.Un zoom avant sur une rame de papier tenos p~r Caouette nour illustrer les nombreux prêts consentis par les Américains ru \"ouverumment du Ou\u2019bec.I a caméra suit la main lorsqu'il endosse un chèque fictif de \u2019\u2019Bob\u201d 3ourassa.Le show est firi.Plan du drapeau Canadien.Une ioute de hnckev en provenance de Los Angeles prend l'antenne.(t «*|»j riuhl ¦ I I»»* Toronto M;ir M I.#* Silrlll e/J i i à l'i 11 » wmi V-\t*wr ¦ - ; s****#»»\t>**.*, '*>+ f' +1 SkÈh E5 i- ' f- Votre centre d'achats personnel LE SOLEIL SW&! \t\t .0U5E Jeudi et vendredi ouvert jutqu'à 9:00 hret.Samedi jusqu'à S lires.440 rue de la Couronne.Tél.: 522-2046 ¦¦mm La tragédie de la route qui a fait deux morts et trois blessés à Clermont, le 22 octobre, est jugée accidentelle ENSEMBLE 3 PIECES 22 morceaux de style COLONIAL seulement *799 *28 par mois PAR PIERRE CHAMPAGNE les bruits de la ville AUCUN DEPOT REQUIS jusqu\u2019s 36 MOIS POUR PAYER Osman*, mi venéeer tou.la.Mail, cenoemerrf nafra alan Sa eraSH oammeéa EDIFICES COMPLEXES Le conseil de comté du Parti québécois de Limoiiou suggère au gouvernement du Québec de donner des noms d'hommes d'Etat aux édifices de la cité parlementaire, pour remplacer la \"quétainerie\" des appellations actuelles (Edifice A, B ou C et complexe G, H ou J).On pourrait, selon le président du PQ de Limoiiou, conserver le même ordre alphabétique et faire, par exemple, de l'édifice B, l'édifice Boucher-de-Boucherville, du C, l'édifice Chapleau, du H, l'édifice Honoré-Mercier, et du J, l'édifice Joly-de-Lotbiniè-re.M, Giroux souligne toutefois que si le gouvernement acceptait cette proposition, les édifices D et E demeureraient \"sans nom\" (comme dans ie roman de Jules Verne).ii souhaite que des suggestions des groupes intermédiaires ou même de la population viendront compléter ou même améliorer ces propositions.Je serai probablement le premier à répondre à cette invitation.Derechef, je propose que les édifices D et E soient dorénavant connus sous le nom d'édifice Diefenbaker pour le premier et d'Elisabeth pour le second.FEMME AU VOLANT (2) Une dame m'envoyait, la semaine dernière, une lettre signée \"Jean-C.Deschoses\", lettre que je publiais le 10 janvier sous le titre de \"Femme au volant\".Mme Deschoses en avait particulièrement contre les policiers qui, disait-elle, se laissaient influencer par le sexe ou le verbiage du \"vrai coupable\" (l\u2019homme).Elle allait même jusqu'à affirmer qu\u2019un constable n'avait pas voulu entendre sa version d'un accident après avoir entendu celle de l'homme au voiant (le vrai coupable).Et je lui répondais, à cette dame : \"Ne croyez-vous pas que vous exagérez un petit oeu ?Laissez-moi douter de votre version autant ,,ue de celle du \"vrai coupable\".Eh bien, Mme Wm.-J.Bums, du 909 Cardinal-Rouleau, vient à la défense de cette dame: \"N'en doutez pas, écrit-elle, j'aurais pu vous écrire sensiblement la même chose, il y a quelques années.Et il a fallu de plus payer.Là ça fait mal.Ce sont là nos bons \"policemen\".\"Sans amertume tout de même.\" Eh bien moi, j'en doute encore.FEMME AU VOLANT < 3 > \"Non monsieur, madame J.-C.Deschoses n'exagère pas du tout.\"Par deux fois, ma femme a vécu la même expérience.Par deux fois un policier de Québec a fait un rapport mensonger sur les circonstances d'accidents.\"Si vous vous êtes fait voler $0.50 au stationnement du cinéma Odéon (Les Bruits de la ville.11-1-73) c'est $300 que j'ai dû payer à cause de policiers (2) de Québec qui ont la conscience professionnelle dans le postérieur.\"Dans l'un des accrochages causé par un chauffeur de taxi.le policier demanda à ma femme: \"de faire le tour du bloc (sic) pour vérifier si.De retour sur les lieux, ni police, ni taxi.\"Un conseil en passant.Prenez de l'âge, monsieur, après vous écrirez.\" Bien à vous (mon nom est pour vous seulement) Pau! Berné Cher M.Berné, Il me semble impossible que des policiers aient si peu de conscience professionnelle.Si vous avez raison, pourquoi ne pas porter l\u2019affaire devant les tribunaux ?RANG 54 Cher monsieur, Le rang 54, également connu sous les noms de boulevard Talbot, route du parc, ou route 54, est devenu une voie presque aussi mauvaise qu'un chemin de chantier.Plus encore, la venue d'une tempête semble paralyser le service d'entretien routier.Je ne peux m'expliquer comment cette soi-disant route soit si mal entretenue.Le 6 janvier, je reviens vers Québec.La r?,:'io nous annonce que la visibilité est bonne (vrai) et que la route est au pavage à 8f>% (archi-faux).Le pavage était glacé à 80% sinon à 100% sur une distance d'au moins 65 milles.Quelques côtes ou courbes faisaient exception.C'est à croire que le sable et le sel sont des richesses naturelles épuisées et qu'ils se vendent à un prix exorbitant.Ca ne coûte jamais trop cher d'assurer la sécurité des automobilistes.Je dirais même que si ces catalyseurs sont tellement dispendieux, on n'a qu\u2019à charger d'une taxe spéciale les automobilistes qui empruntent ce rang.C\u2019est une politique que je préférerais à celle de faire vivre les assistés sociaux au crochet de l'Etat.Yves Deschènes La tragédie routière qui a 1 coûté la vie à Louis Bergeron, 23 ans, de Clermont, et à Fran-: cine Tremblay, 18 ans, de | Nord - Est - Rivière - Malbaie, a | é»a jugée accidentelle.Tel est le : \u2019erdict qu\u2019a rendu, M.Paul-E.Magnan, coroner suppléant de f Québec.Les deux jeunes gens ont péri, | le 22 octobre, vers 2h du matin, à la suite de l'embardée de l\u2019au-¦ to que conduisait J.-Louis Gau-dreault, 26 ans, de Saint - Ai-ï mé - des - Lacs.Deux autres ! jeunes gens ont été blessés dans ! cet accident.Le jeune Gau-! dreault a lui-même perdu la moitié du bras droit.Clermont McNicoll.19 ans, de !; Clermont, et Gisèle Girard, 20 ans, de Notre - Dame - des -Monts, ont déclaré qu'ils nais vaient aucun souvenir de l'acci-| dent.Ils ont été gravement :\tblessés et ils ne sont pas encore s complètement rétablis.L accident s'est produit sur la route 138, à Clermont.M.Gau- dreault a déclaré au cours de son témoignage qu'il roulait à environ 70 milles à lheure et qu'il avait été aveuglé par deux autos circulant en sens inverse.L un de ces véhicules tentait de dépasser 1 autre.teilles de bière et un peu de rhum.Les enquêteurs n ont pu retracer aucun témoin oculaire, à part les survivants de l'accident.Après que l\u2019agent Lange-vin eut fait part de ses consta- tations.M Magnan a déclaré que.dans les circonstances, il ne pouvait retenir aucune responsabilité criminelle contre M Gaudreault et qu'il se devait de rendre un verdict de mort violente accidentelle.L enquête a eu heu au palaii de justice de La Malbaie.Me Marc Dufour était le représentant du ministère de la Justice et M* Martial Asselin était la-voc at de M.Gaudreault.MOBILIER DE CHAMBRE 10 MORCEAUX Ce mobilier de style comprend un lit 6 panneau* de 54\", un bureau double à 6 tiroirs et une commode à 4 tiroirs, le tout en merisier solide fini santal.Les tiroirs sont à queue d'aronde et caissons à l'épreuve de la poussière.Egalement inclus dans ce mobilier: un matelas, un sommier-boîte, deux oreillers, un couvre-lit et deux lampes boudoir avec abat-jour.i * MOBILIER DE CUISINE 5 MORCEAUX /\t\u2019 Un chic mobilier de salle a monaer de style coloniol en merisier solide au fini santal comprenant une table ronde de 36\" s'ouvrant jusqu'à 48'', et 4 chaises avec dossiers à lattes au fini santal.Pour éviter limpact, le témoin ajoute qu'il a lancé son auto dans le fossé.A la suite de l\u2019embardée, les deux victimes ont été trouvées sur le côté opposé de la route.M.Gaudreault était lui-même emprisonné sous son auto et il a été dégagé par des automobilistes qui vinrent à passer sur les lieux.Les deux autos dont a parlé M.Gaudreault n ont pas été retracées et leurs occupants ne se sont pas rapportés à la Sûreté du Québec.Au moment de l\u2019accident, M.Gaudreault a déclaré à l'agent Gravel, de la SQ, qu'il avait été aveuglé, version qu'il a de nouveau répétée, hier.Un expert est venu démontrer au coroner que l'auto devait circuler à au moins 90 milles à l'heure au moment de l\u2019accident.De plus, l\u2019enquête a établi que M.Gaudreault était demeuré de 20h, le 21 octobre, à 2h le 22, dans un établissement public où il a consommé quelques bou- Iliic journée sans orange (le Les de Floride natures ou pressées, soul toujours les O Honda Departnirn' MOBILIER DE SALON T MORCEAUX et un fouteuil appareillé recouverts de toile imprn colonial.Choix de couleurs: 'Toast\", Or, Vert, ou Brun.Egalement inclus: 2 tables étagères et rimée ou imprimé Comprend: un sofa 71' colonial.Choix de coule une table à café avec dessus Formica et pattes de bouleau.Aussi 2 lampes avec abot-jour.I I Quebec.Le Soleil, mercredi 17 |onvier 1973 LL Al RE PLACE HENRI-BOURASSA (ENTRE D'AOUTS NEUFOUTH.PET1PRI PLACE ST-ROMUALD ET IPM, LES MOTS CLE DE L ECONQMIE! i* *'-\"\u2022**\tK a* W \u201c4t * * \\ % §4 * * - » * «''w* ^ vr %îfev l «* & VIANDE DE QUALITE SOIGNEUSEMENT PREPAREE POULETS CONGELES .39 Jeunes et tendres, Canada Catégorie A, 3 à 4 livres La livre EPAULE DE JAMBON LAFLEUR .55 fumé, sans jarret, 4 à 6 livres ff/ T BONE Steak ou rosbif, marque Rouge 1 BOEUF HACHE Maigre et frais, idéal pour hamburger, ou sauce spaghetti La livre .75 BACONTRANCHE Swift Premium .85 SMOKED MEAT Coorsh, tranché 4x2 onces .85 POULET FRIT Flamingo, pané complet, coupé en 9 morceaux cuits, minimum 2 livres 2 onces PAS D'ERREUR, C'EST TOUJOURS DES PETIPRI ROTI DE PALETTE Coupe ordinaire, marque rouqe ROTI COTE DE BOEUF Semi-détossé, tendre et juteux, marque rouge DINDES FRAICHES 6 6 10 livres\t« La livre 11111\tFESSE DE VEAU\t149 Fraîche, pour rôtir,\t^ coupe de 3 à 4 livres\tLa livre\t*\tROTI DE LARD FRAIS\tqa Bout du filet ou partie du soc La livre «WW CUISSES DE POULET Fraîches La livre ¦ WW\tCHOPS DE VEAU\t185 Fraîches La livre\t¦\tSPARE RIBS DE LARD OQ Fraîches La livre I WW POULET PRESSE Viande olive, piment cornichons, H y grade\t6 onces SALADE COORSH Fraîche UNE VARIETE DE FRUITS ET LEGUMES HAUTEMENT CHOISIE RADIS FRAIS Rouges et croquants, produit des Etats-Unis Cello 6 onces .11 CITRONS SK Gros et juteux, produit des Etats-Unis grosseur 140 Cello de 6 PAPIERS-MOUCHOIRS KLEENEX, boîte de 200 double épaisseurs .43 \\ POMMES DE TERRE W Nouveau-Brunswick, produit Nouvea I Catégorie Canada No 1 Sac 10 livres PIMENTS VERTS gros et fermes, produit des Etats-Unis La livre 39 BROCOLI gros paquet, produit des Etats-Unis Le paquet .47 UN SPACIEUX RAYON D'EPICERIE BIEN SELECTIONNE \u202233 GATEAUX STUART boîte de 8 3/1 09 NOURRITURE A CHIENS TOP 26 onces 19 MINIPOUDING NESTLE choix de saveurs T 6 onces .44 LIQUEUR COTT bouteille de 30 onces .21 GAUFRES à la mode Aunt Jemima 10 onces .39 CORNETS A LA TIRE Boivin, sac de 12 unités, .42 MELANGES A POUDING Robin Hood, saveurs assorties, 9 onces .27 ANTIGEL A PARE-BRISE \"La Québécoise\", format 160 onces .77 AMPOULES ELECTRIQUES Cavalier, paquet de 4 .69 QUAUTE-PETIPRI - SERVICE \\\tMARGARINE\tRR ^\tA l'huile de maïs Fleishmann\tIVte\tMAYONNAISE HELLMAN\tRO i6 oz iBei#\tSAUMON ROSE\tv.RII Clover leaf\tlivre lUV \\\tBISCUITS AU BEURRE\t»\t07 \\\tPillsbury\t0nee* «W*\tMARINADES SUCREES\t34\tfi] Mélangées Mclarens\t01\t1\tPOULET DESOSSE\t*\t40 En jarre, Cordon Bleu\tonces \\\tCAFE INSTANTANE\t>°\t174 \\ Chase and Sanborn\tonces\t|\tMIEL\t13\tCO Liquide ou crémeux Kraft\tonces\tPOP TARTS DE KELLOGG \u2019° RO Choix de saveurs\torKe* ¦WW NOUILLES\t¦«\t07 Numérotées Heinz, sauce tomate onces\t§\tGELEE AUX POMMES\t*¦\u2014 01 Oka\t901 «Ul\tCEREALES\t13 CQ Sugar Crisp de Post\tonces |||^ FEVES VERTES\t\u201d\t00 J longues Raymond\tonces ¦\tGELEES ROYAL\t3\tl|) Saveurs assorties\tonces g |\tPIZZA AU FROMAGE\t»\tC7 de Kraft\tonces / PECHES EN DEMIES\t»\t44 J\tAustral, qualité fantoisie\tonces\tTOAST MELBA\t«\tOA AU SEIGLE OU REGULIERES\tone**\tSAUCE A LA VIANDE *¦\u2014 OR Bravo\t1401 «OU / JUS DE TOMATE\tAl\tCHAPELURE\t»*\u2022« AO Roast and Boast, poulet, boeuf, porc\tFEVES BLANCHES\t40 PH\t2 Ib a4Ü / HUILE VEGETALE\tQA J\tGATTUSO\t32 °* iO1!\tSAUCES LIPTON\t13» OC A la King, pour pain de viande, champignons 1 W V\tSOUPE AU CHOU\t38 2Q Habitant\toncM «fcV PATE DENTIFRICE Close-up RINCE-BOUCHE Lavoris PAPIER ALUMINIUM ALCAN 12 po par 25 pieds PAPIER CIRE Save All Domestic NETTOYEUR LIQUIDE Lestoil NETTOYEUR MIR Pour murs et planchers ALPHA\tChacun Encyclopédie universelle en couleur GATEAUX PEPPERIDGE FARM Vanille ou chocolat 13 onces X Quebec, Le Soleil, mercredi 17 janvier 1973 * 35 Rejet d une demande d ajournement au procès j0us |es reYenuJ de la vente de jouets n'entraient pas dans la caisse de M.Georges accusé de meurtre non qualifié par Paul-Henri DROUIN de notre bureau de SAINT-JOSEPH La première journée au procès de Mark Georges, de Québec, accusé de meurtre non qualifié relativement à la mort de Serge Bourque, de Notre-Dame des Pins, dans la nuit du 31 juillet 1971, n'a permis le choix que de six jurés aux Assises de Beauce.après que le juge Yvan Mignault eut rejeté une deman- de d'ajournement Une telle décision a été rendue par le juge Mignault, après que l'accusé eut déclaré \"qu'il n\u2019était pas prêt à subir son procès.parce qu'il n\u2019a eu l'occasion de rencontrer son avocat qu'une seule fois, depuis jeudi dernier.\" A la suite de cette remarque, le substitut procureur général Me Jean-Luc Dutil, a déclaré qu il était prêt à procéder, et pour sa part, le procureur de M.P.Hébert succombe à la suite d'un accident avec sa motoneige l'accusé Me Mario Bilodeau, de Québec, fit remarquer au président du tribunal \"qu'un témoin important de la Couronne était introuvable\" Après avoir pris en délibéré les remarques de l'accusé et des procureurs Dutil et Bilodeau.le juge Yvan M.gnau t a souligné que l'accusé a été envoyé pour subir son procès le 17 novembre 1971, après avoir consenti à ce que les notes sténo-graphiques des témoignages rendus lors de I enquête prélimi- naire servent de preuves.Aussi, dit-il, l accusé étant représenté par Me Mario Bilodeau depuis le moment de son arrestation jusqu au moment de son procès, j'en conviens qu\u2019il a eu l\u2019opportunité de préparer sa défense.C'est pourquoi, a dit le juge Migriault, la demande d'a-journement est rejetée.A la demande de Me Mario Bilodeau, une requête pour changement de venue, présentée vendredi dernier, a été déposée au dossier.Quatre employés d un marchand de jouets en gros de Québec ont été sommés de se présenter en Cour des sessions de la paix, aujourd'hui.Ils sont soupçonnés d'avoir détourné à leurs profits la vente de jouets pour une valeur de $4-1,000.Ce vol par serviteur s est déroulé pendant un certain temps.La police de Québec a mis plus d\u2019un mois pour faire enquête et aboutir à des accusations.Les plaintes ont été enregistrées au greffe de la paix, en décembre, et les sommations qui ont été servies aux suspects sont rapportables, aujourd'hui.Comme I exigent les sommations.les quatre suspects se sont présentés à la centrale de police du parc Victoria, hier, pour identification et ils devaient se présenter, aujourd'hui, devant la Cour pour être accusés.Par ailleurs, 1 un des deux individus de Saint-Emile, accusés hier, de vol avec violence dans un restaurant de Saint-Emile, dimanche soir, devait de nouveau comparaître, aujourd'hui.Il est soupçonné d'avoir dérobé des outils de précision valant $6,000 et appartenant à Hydro- sur le boulevard tie des outils a été trouvée par dans\tle quartier les enquêteurs de Québec - Me- tro de la Sûreté du Québec.Mécanique rOrmière, Neuftnàiel de Quebec l ne par la vente du million bientôt M.Pierre Hébert, 39 ans, de Ste-Croix de Lotbinière.a succombé à l'hôpital do St-Sacrement, hier.Il avait été blessé, dimanche soir, dans la collision de sa moto-neige avec une auto garée le long de la route, à St-Edouard de Lotbinière.L'enquête du coroner a été ouverte à la morgue provinciale, hier, et Me J.-Armand Drouin l'a ajournée après que le corps de la victime eut été identifié.La mort de M.Hébert a été causée par une fracture du crâne avec hémorragie cérébrale.Me Drouin tiendra l'enquête en l'absence du Dr Raymond Lemay, coroner de Lotbinière.Le poste de la Sûreté du Québec de Laurier - Station a procédé aux constatations d'usage et mène l\u2019enquête policière.La Sûreté du Québec précise que M.Hébert est le 18e motoneigiste à perdre la vie dans la province, cette année.A la même date, l'an dernier, 37 avaient été tués et l'hiver s'est soldé avec 58 morts en motoneige.De plus, cette année, 90% des motoneigistes ont perdu la vie en heurtant une auto garée le long de la route et un bon nombre étaient sous l'intluence des liqueurs alcooliques.Un incendie ravage une maison de Ville de Vanier Une maison de Ville de Vanier a été rendue inhabitable par un incendie, hier.Elle s'élève au 662, Place Morin, près du boulevard Bertrand, et elle était occupée par la famille G.Chrétien fils.Les pompiers ont été alertés vers 16h40 et ils ont travaillé environ une heure, sous les instructions du sergent Beaulé.Mme Chrétien était à la maison avec ses enfants.Ayant entendu du bruit provenant du sous-sol, elle a ouvert la porte intérieure conduisant au sous- sol pour voir ce qui pouvait se passer.Les flammes lui ont jailli au visage et lui ont grillé les cheveux.C'est de chez un voisin que l'alarme a été lancée.Le feu a ravagé le sous-sol de la maison et la cuisine.Les autres pièces ont subi les méfaits de la fumée, qui était dense, et de l\u2019eau.La maison de M.Chrétien fait partie d'un duplex.L'autre duplex n'a pas été endommagé.Une enquête doit avoir lieu, aujourd'hui, pour établir la cause de cet incendie.$200,000 de dégâts par le leu, à Sept-lles Le feu a causé des dommages d'au moins $290.000 à Sept-lles.en fin de semaine Heureusement, on ne signale aucune perte de vie.Il y a eu trois incendies.Une maison de rapport de 12 logements dont la construction achevait a été détruite.Le restaurant \"Le Marmiton\" a subi des dommages assez élevés.Les flammes ont de plus ravagé le toit du bâtiment abritant le concentrateur de ITron Ore.La maison de 12 logements est estimée à elle seule à plus Un passager trop bruyant Un passager sous l'influence des liqueurs alcooliques s'est montré un peu trop bruyant, à bord d'un avion de Quebecair.qui volait de Sept-lles à Québec, hier ,-oir.Des policiers de Sainte-Foy sont allés le chercher à sa descente de 1 appareil.Le jeune homme, qui demeure à Plessisville, avait un billet de Sept-lles à Montréal.Au cours du vol.il s\u2019est promené dans l'allée, incommodant les autres passagers et répandant de la boisson sur eux.11 aurait, toutefois, molesté personne.Le pilote de l'avion a jugé bon de faire descendre ce passager turbulant.à Sainte-Foy.Les policiers l'ont écroué et ils ont communiqué avec sa famille qui devait venir le chercher au , cours de la nuit dernière.Aucune accusation ne sera portée contre lui.C'est le second passager d'un avion à être ainsi écroué par la police de Sainte-Foy, en moins d'un mois.Le précédent était un jeune homme de Sainte-Fov, qui était monté à bord d'un avion, à Sainte-Foy, à destination de Montréal.Peu après le décollage, il s'était levé et avait bousculé des passagers Le pilote avait fait demi-tour pour le ramener à l\u2019aéroport.Malade mentalement.le jeune homme avait été conduit au centre hospitalier de l'université Laval.de $150,000.Le feu y a éclaté vers 3 h 45 du matin, samedi.Il semble avoir pris naissance au ! | rez - de - chaussée et une chaufferette parait en cause.M.Raoul Perreault, inspecteur en prévention des incendies.joue le rôle de chef de pompiers à Sept-lles.Il est tombé dans une brèche pratiquée dans un plancher et il s'est blessé aux côtes.Les pompiers de Sept-lles venaient de terminer la lutte contre cet incendie, lorsque leurs services ont été requis par la compagnie Iron Ore.Il était environ 11 h 30 du matin, samedi.Les flammes ravageaient le \\ | toit du bâtiment qui a 185 pieds de hauteur et qui abrite le concentrateur de minerai.La lutte | a duré jusqu'à 18 h.Le concentrateur est en construction en bordure de la route 138.Le feu semble avoir pris naissance dans l'isolant du toit.C'est vendredi soir que le restaurant Le Marmiton\" a été j endommagé par le feu.L'alerte a été lancée vers 17 h et les pompiers ont travaillé un peu plus d'une heure.650 es» me S* Joseph Québec Tél 5J4 1251 LOCAL A LOUER CENTRE D\u2019ACHATS NEILSON Local de 16x41 ou 32x41 à louer.Pour occupation immédiate.Ideol pour compagnie de finance, bureau medical, 5-10-15, salon de fleurs, boutique uni-sexe, boutique de disques, magosin de chaussures pour la famille, boutique de parfums, accessoires photographiques, aliments de santé, galerie de peinture, coin des petits, salon de draperies et de papier peint, pet shop, librairie ou studio de photographie.Pour informations: RAYMOND DE ROSA INC.651-4643 PRÉSENTE SA niterail forint RINCE-BOUCHE \u2018LISTERINE\u2019 (A)\tRince-bouche antiseptique et gargarisme.Aussi pour irritation de la gorge due au rhume.Format 24 onces.\u2018VASELINE\u2019 POUR SOINS INTENSIFS (B)\tLa lotion qui soigne la peau sèche.Humidifie et adoucit.Format 14 onces.SERVIETTES HYGIENIQUES \u2018MODESS\u2019 (C)\tRégulier ou super.Paquet de 48.AU CHOIX SHAMPOOING \u2018W001C0\u2019 M.O.(D)\tshampooing rinçage-crème ou huile de bain.Pot de 64 onces.AU CHOIX LISTERINE ANTISEPTIC Mouthwash and Gargle M rJ Kills Germs By Millions On Contact FOR BAD BREATH FOR SORE THROATS DUE TO COLDS Vaseline INTENSIVE CARE # Jv- cf DESODORISANT W00LC0 EN AEROSOL Détruit les germes et les mauvaises \u2022odeurs de la moison.Format 14 onces.FIXATIF \u2018LADY PATRICIA\u2019 Pour tout genre de cheveux.Canette de 15V2 onces en aérosol\tAU CHOIX \u2018ARRID\u2019 EXTRA-SEC Désodorisant régulier, inodore ou 1 poudre légère Format 9 onces.Boni de 19 40%.AU CHOIX CREME \u2018NOXZEMA\u2019 POUR UL PEAU Crème médicamentée et non graisseuse pour lo peou irritée.Boite de 2 pots de 4 onces.icurai to th« ito POUDRE \u2018JOHNSON\u2019 POUR BEBE Protège bébé conte l'irritation des couches.Contenant 14 onces.\u2018Mr.BUBBLE\u2019 EN POUDRE Bain de mousse qui ne laisse pas de cerne, formot de 12 onces,\t2 POU* tout comme un Gomme complète de AU CHOIX 09 SHAMPOOING COLORANT 'NEW DAWT Facile à appliquer shampooing teintes.\u2018CLAIROL* Shompootng ou* herbes avec proté'nes.format 12 onces pou- une chevelure souple, soyeuse et oussi froiehe qu'une journée de printemps.LES PRIX SONT EN VI8UEUN JUSQU\u2019AU 20 JâNVIER NOUS NOUS HESENV0NS LE DROIT 0E LIMITER LES QUARTITES PANSEMENTS \u2018CURAD\u2019 les pansements sons douleur avec tampons 'Telia' qui ne collent pas à lo ploie Grosse boite de 200.\u2022ALGEMARIN\u2019\t, 21 bains de mousse bleue, aux algues-marines.\t\u2019 PATE DENTIFRICE \u2018CREST\u2019 Réduit lo corrie Saveur régulière ouàla menthe.Format super plus un boni d'un tube formot géant NI VE A CREME Pot de 15 onces aide la peau 6 conserver sa froîcheur, son éclat et so jeunesse Magasins a rayons Wooéca L'endroit où l'on trouve de tout Et on épargne beaucoup chez nous 2960, BOULEVARD STE-ANNE GIFFARD ROUTE 2, ROND-POINT, LEVIS HEURES D'OUVERTURE: LUNDI, MARDI, MERCREDI 9h o.m.- 6h p.m.JEUDI, VENDREDI 9h a.m.- 9h p.m.SAMEDI 9h a.m.- 5h p.m.D/+3-9C 26 ?Québec, Le Soleil, merciedi 17 janvier 1973 Le YWAC se veut \u201cà l\u2019avant-garde du changement\" Michener inaugure la semaine du \"Y\" par Louise PICARD\tcomme toute autre institution changements sociaux et techni- Déjà centenaire, le YWCA, qui date, n'est pas à J'abri des ques de la vie moderne.¦ %*.\u2022 fc?ni __ .ar : I\tSMWm&fàM : W// i A l'occasion de la semaine canadienne du \"Y\", qui a lieu, du 15 au 21 janvier, dans 95 communautés à travers le Canada, c\u2019est sous le thème \"Les gens à l\u2019avant - garde du changement\u201d que le YWCA célèbre cet événement.Située au 885 Ave Holland, à Québec, cette résidence ouvre, aujourd'hui, ses portes au grand public afin de mieux faire connaître les multiples services qui y sont offerts.Beaucoup plus qu\u2019un centre de conditionnement physique, l'endroit, dont la fréquentation est à majorité francophone, soit S5%, bourdonne d'activités et reflète bien la nouvelle orientation amorcée depuis quelque temps déjà.Ouvert aux jeunes et moins jeunes (célibataires, étudiantes et mères de familles), on y offre, à un coût minime, des services allant des cours de langue, de judo et de yoga, de peinture à l'huile, de décor d'intérieur, en passant par les cours de danse rythmique et de natation.Pour celles qui ont de jeunes enfants, on a mis sur pied un service de garderie où les tout-petits, sous la surveillance de personnes qualifiées, peuvent s'initier au bricolage, à la peinture et aux arts plastiques.C'est ainsi que les mardi, mercredi et jeudi, on y accueille de 15 à 25 enfants chaque jour, pendant que les mamans \u2014 elles sont environ 70 \u2014 suivent des cours d'éducation physique ou s'adonnent à la natation dans une magnifique piscine de 75 pieds de long.Aux nouvelles mamans qui désirent retrouver leur taille et tonifier leurs muscles, des cours post-nataux sont offerts, le vendredi après-midi, ainsi qu'un service gratuit de garderie .mais il ne faut surtout pas oublier d'apporter la couchette de bébé .Partagées en 3 sessions de 15 semaines chacune, une nouvelle série d'activités a débuté le 15 janvier.Parmi les projets futurs, une nouvelle orientation visant à décentraliser les activités afin d'en permettre l'accès à une couche de la population qui, pour diverses raisons, n'a pas le loisir de se déplacer, est en voie d'être mise à l'essai.Une enquête menée par Carole Viau, directrice des programmes, et Georgette Lebel - Bilo- deau, technicienne en assistance sociale, toutes deux attachées au YWCA de Québec, a révélé que les activités de cet organisme s'adressaient davantage aux classes aisées ou moyenne qu'à celles des quartiers défavorisés, donc ne répondent pas aux besoins oe ces dernières.Cette nouvelle orientation vise plus particulièrement la classe moyenne laquelle, selon l'enquête, préfère s'adonner aux loisirs conçus dans leur propre milieu.OTTAW A(PC) \u2014 Le gouverneur général du Canada.M.Roland Michener.a inauguré la semaine canadienne du \"Y\" qui se déroule du 15 au 21 janvier.M.Michener a participé à un exercice de \"jogging ' dans les jardins de sa résidence à Ottawa en compagnie de deux jeunes représentants du YWCA et du YMCA, Janice Thiessen, de Saskatoon et Mike Briton, de Svdney, et de l'ancien président du TM-YWCA djottawa, M.Henry Davis.Quelque 500,000 personnes célébreront cette semaine sous le thème \"Les gens .à l'avant-garde du changement .\"Le succès que nous n avons cessé de rencontrer depuis plus de 100 ans dans le domaine de la santé physique tend à faire oublier l\u2019intérêt croissant que nous portons aux problèmes sociaux actuels, ont souligné les présidents nationaux de l'organisme.M.Holbrook Davis et Mme P.J.Chadsey.Nos deux organisations s'occupent maintenant des problèmes créés à cette époque dordinateurs par les changements urbains et technologiques ainsi que par les tensions sociales qui vont en s'accentuant\" La semaine canadienne du \"Y\" est célébrée dans 99 villes à travers le pays.n La peinture, ça peut devenir aussi sérieux que les grands quand on s'y met .invente du million bientôt Centre de l'auto Wooêccb PNEUS CEINTURES EN FIBRE DE VERRE ACHETEZ-EN 3 i CET iE SEMAINE SEULEMENT FLYTE TRAC DIMENSIONS\tPRIX COURANT D'UN PNEU\t\tPRIX COURANT DE TROIS PNEUS\t\tQUpneuME ÉPARGNEZ\t\t FLANC BLANC\t\tFLANC NOIR\tBLANC\tNOIR\tFLANC BLANC\t\tNOIR \", E78-14(735)\t525.43\t524.00\t576.29\t572.00\tf*\t525.43\t524.00 Sv F78-14(775)\t27.43\t26.00\t82.29\t78.00\tU\t27 43\t26.00 P G78-14(825)\t29.43\t28.00\t88.29\t84.00\tR\t29.43\t28.00 k H78-14(855)\t32 43\t\t97.29\t\u2014\u2022\tJA\t32.43\t\u2014 X F78-15(775)\t27.43\t\u2014\t82.29\t\tA\t27.43\t\u2014 G78-1 5(825)\t29.43\t28.00\t88.29\t84 00\tT\t29.43\t28.00 [j- H78-15(855)\t32.43\t\u2014\t97.29\t\t\t\t32 43\t\u2014\u2022 ^ J78-15(885)\t32.43\t\u2014\t97.29\t\u2014\t1\t32.43\t\u2014 i.c.m MiN ft tt*p h l« iff Prb * Ht-\" -t t'itt tt'tt ' Hi\u2019t ft u itntib.k fra ft it'ii titntt it b tnt tiniiti 1 cm*-1 H n imul im m m il ft i m bit.!« it«tm m |i-un» n»» »* mi» «'\u2022K f»1* » t»«*f *1 k \u201clUft l#fti*i it n tru 1st sir n ti t u it aRift f iVniibt.prb 1\tiittt tint il fri It .ntt CH-Ht it mu tiiintt.lit f»tii ft in «mit trmt ftr t pré»e ¦ tonne que uee offres « «u.n»-t»-»*a\t\u2022 la**.endossée * 'OFFRE POPR FOUREITIRE l>£ D*rx >2.vJIO.VNETTES TYPE 'FlCK-l'P\u2019 2 TONNE P B V 3.0uo LJ VU ES «Teaen«e «i,-r.a* rtu te l>7lu ag Coc-i de Québec qu'aux pr.este |.A.\"Avie est pa i le* présentes donne, qu\u2019aux termes d\u2019un une en date du 20 octobre 1971, Réal Lebetif ou Réa! Lebenf Construction Enrg de Kér.uga ml.n transporté et cède, à titre de garantie, toute.* ses créance* présente* et future.» *n fawiu e la Banque ie Montréal, et copie dudit acte a été enregistrée au bureau de la division d\u2019enregistrement le 26 octobre 1971 xoii» !\u2022 numéro 241.991' \"Avis est par 1*.*.* présente.* donne qu'aux terme.» u i: acte en »iate du 21 tuin 1972.Construction Lebeuf Ltèe ne Kénogam a transporté et cédé, a titre créance.* pi c-sente* et future* en faveur de la Banque de Montréal, et copie dudit acte a été enregistrée au bureau de la division d'enregistrement de Chicoutimi I» 25 Juin 1972 sou- le numéro 250.34¦» K IMM t Ml MONTRE Al.AVI?-\u2022 o.i r i«*» présent'-* donné, conformément t irticie !*>71cl du Cooe civil de la Province «ie Quebec, qu'aux \u2022ermes d ur acte en date du 25 octobre 1972.Anieubl(\u2018if«»nts Col-Can Liée.c«*r-poration Tïxdement constituée ayant le dège prtccipa; de se.* affaires à St-R«-muald.Comté de Lévis .i transporté et cédé, à !:tre de garantie, toutes ses créances présentes et futures en faveur «ie la Banque Canadienne Nationale.At copie «iudit acte a été enregistrée au bureau de la :ivision d\u2019enregistrement «le L« vis le 26 octobre 1972 tou- le numéro i',1074 BAVQI r I IXAIHFWF VAllMNAI.F.Aitiriir^Ml* «i*f a 71, r*n» 'i-Piorrr.en la «-ilé U»* Québec.le A janvier 1972.l\u2019Rid IMF l»F Ql » R» t Municipalité de I.A VILLE DE BEAUPRE tut i-uutrihinitilè* de la «u*dile municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTE® DONNE par le soussigné.>e«-rétj.e *orier de la susdite municipalité QIT.L6ri\t-\t1 loi «cil de !h Ville ue P.«\u2018nupii tenue le lé décembre, ajournée s 21 ei a 28 décembre 197.\u2019 ce t\u2019or.se a s .opté > règlement No 27:;, .n« e.r,«.nt l\u2019impo.* tion des taxe* foncière* et de locatai rer.Le p «-.-ent règlement entrera en \\i gueiir conformément a :«.DON.N K a Beaupré ce onzième mur de .lar.rier m l neuf cent soixante et treize » \u2022IFA N P Al I.FAN F.O.M A 'n rrlïirè I r***«rier.VILLE DE VANIEH AVIS PUBLIC AI \u2019 X PERSONNES MAJEURE®.PI TO YEN® < \u2019 A N AI > 1E N S PROPRIETAl RES D'IMMEUBLES IMPOSABLE® SI TPKS DANS LES ZONES R B :\tR-P : et RA-BT AVIS fM'BLIi\u2019 est par le* ré.*« rite.*, fionne par le a«»u.*eignc Roger Gauvln, greffier de la Ville «ie Vanier, cointé de Québec Que le «\u2019onecil de «cite corporation a adopté le 9i«-iijf jour ue janvier 1972.le règlement numéro «.'2 pourvoyant à la modification du règlement no -116 relatif \u2022m zonage dans la munie.palité «zones R B: R-C.\u2019î et RA-BD Q«ie «-onfortnémeut aux «tlapositlons : u» l'article 426.pu:.! ne .a L«»I des «\\t«s et Ville.» du Québec «\u2019.964 S.R.Q chap.1931 une assemblée publique dr* , (lecteurs propriétaires .scia tenue le Jdième jour de janvier 1973.à 7 heures ; du soir, a l\u2019endroit ordinaire des réunions du Conseil VILLE DE VANIEH AVIS PUBLIC AUX PERSONNES MAJEURE® CITOYENS CANADIENS.PROPRIETAl RES D IM MEl\u2019BLES IMPOSABLES SI TUES DANS LA MUNICIPALITE AVIS PUBLIC est.par ie?present*-.* «tonné par le Kouasigné Roger Oauvin.gr«'ffler de la Ville «ie V*nier, eomté de Québec Que ie t'onseil de cette corporat,on a adopté le 9e Jour de Janvier 197;:.:c règlement no 594 pourvoyant è la modification du règlement no 516 et à.rétablissement de norme* spécifique* pour le* lots de forme triangulaire ou analogue à celle d'un triangle Que conformément aux déposition* de l'article 126.par.I.de .a Lu: des Cités et Villes du Québec. une assemblée publique de.» électeur* propriétaires sera tenue ie 26e jour de janvier 197J.à sept heures et trente minutes du soir, à l'endroit ordinaire dû* réunion* du Conseil.Que voit» été*, par les présentes, convoqué* a-cette assemblée.numéro 9\\44ju Ntxql I l tNtlH» N\\» > ATM»* %l.t »unumdP sise a 11 ni»- M-P*rre en la elle «te Qurbe«- le 12 Minier 19711.AVIS A vi* est par le* présenté-* donne.< onlonnement a l article 1571-D du Co « e ilvil de la Province de Québec, que Vitrerie de* Mont* Inc dont la principale plate «l'affaire* e*t située dans le .\u2019i*trUt judiciaire de *ïaspè-N«rrd.P.Q a transporté toute* se* créances et «\u2022omptes et ivres actuels et futures à la Banque de Montréal.Matane.P Q a titre de garantie, par acte portant la date du 2e jour ou mots de septembre 1971 «t enregistré au Bureau de la division «i\u2019er.reg stremenr de Ste Anne .u-* Monts.P.Q .le 15e jour du mol* de septembre 1971 son* e numéro 21* KtNUI t l»F MoMK»; Al.Mal a ne.l'.Q.a Hydro-Québec Itonné à Vanier, « e 12 janvier 197 l.e «>rerfiei-.KIM, è K I.Al VIV il.M A Que » onvoqu» ou* etes.par ;»\u2022* ette a>semblée présente*.Donné h Ville de Vanier, ie 12 janvier 197.\" I.reffler, «A| \\ I N , O.M A.VILLE DE VANIER AVIS PUBLIC AUX PERSONNE® MAJEURES.CITOYENS CANADIENS.PROPRIETAl RES D1MMEUBLES IMPOSABLES .SI TUE?DANS LA MUNICIPALITE AVIS PUBLIC cm.par >* présente*, donné pat ie .«o -signe Roger flauvln.Kreff.er «te Vibe «1* Vanier.comte «le Québe» Ql\u2019E le Ui.n*eil de «ette corporation a auopte le 9c jot r de janvier 197 le .-glcment No '95 pourvoyant fi la nu> f;«ation de* règlement* No* 516 et 528 -t délimitant le* droit* acquis en fa veur de certains emplacement*.QUE conformément hux disposition?«ie .'article 426, par.1.de la Loi des uité* t Ville.» lu Québec.« 1 £N>4 g.R.Q \u2018\u2022hap 19.'l> une assemblée publique de* iccteurs propriétaire.»- sera tenue > -\u20196e jour de janvier 1973.à sept heures «t fuarame-clnq minute* «lu soir, à endroit ordinaire de* réunions du Con- Que vous\tpar les présente*.VILLE DE VANIEH AVIS PUBLIC AUX PERSONNES M.WEURES CITOYEN® CANADIENS, PROPRIETAL RES D'IMMEUBLES IMPOSABLES si TUES DANS LES ZONES RA-B:: .et P-A 5 AVIS PUBLIC e»i.par les présente*, donné par le sou «signe Roger uauvir.greffier de la Ville de Vanier.comté «le ; Québec.Que ie Conseil de cette corporation a adopté le 9e jour tie janvier 1973.e règlement numéro 593 pourvoyant a la modification du règlement no Ô16 re.Iaür *u zonage dan* la municipalité (zone RA-BS et P-A3» Que conformément aux disposition* «*e l\u2019article 426.par 1 d« Loi des * l'avis des * su \u2018ai* de 1 appel U'offrrs Une réunion «l'Information* sera te nue merc redi * 24 janvier 1973.« 10 00 heur»* ?m .;i u -aile «l*c «onfèi>r.ve piè.e uo hu premier étage «le l'aéro-pire à l'Aéroport internatiOrwi' de Mont « »-a.pour répondre à toutes le* «lUCation* que !ec soumissionnaire?pourront presenter voncernont cet appel «l'offre*.Le Ministère ne s\u2019engage j ai.epler ni ia p h* haute ni aucune «!«»\u2022* souhfti*- A\\ 1^ Fl HI.Il «-.«i pai e* 'présentée donne, i Qu\u2019à une «èanee «lu Conseil muni \u2022 i»*ai «ie \u2019.a Ville de Québe» .tenue .« l« ianvler 1973.ea règlements suivants de Quèt «.Qu\u2019ii peut è.tt t p'é « onu.«i.s:-an« e deadit* règii1 .nent* au bureau «lu «ou* signé durât.t les heures de bureau.QUEBEC, «e I6!ême joui «le 19 l.e 4»renier «le 1» \\ille.I\u2019ll KKI I .i 4»TF.Misai.APPEL D\u2019OKFRES CCL-ri-14012 pour llh.tIV a.ni.heure de Montreal mardi 30 janvier 1073 Divers endroits dans la Province de «Juébec.FOURNITURE DE PINCES D'ALIGNEMENT EN ALUMINIUM ET ACIER.PALONNIERS (ASSEMBLAGE).AMORTISSEURS DE VIBRATION ETC.Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de ShDO a.m.à 4h.30 p m.à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau No S00 HYDRO-QUEBEC 7.* ouest.Bout.Dorchester Montréal 128.Que.Canada Un dépôt de soumission au montant de < $3.000).TROIS MILLE DOLLARS chèque officiel d une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur ! une banque à charte du Ca-: nada ou sur une caisse po-! polaire, payable à l'Hydro-Qué-: bec et remboursable sous con-¦ ditions doit accompagner ta sou-: mission.Dans le cas d'une soumission partielle, ledit dépôt doit être d'un montant égal au multiple de 31,000 le plus proche de dix pour cent (I0°\u201e) de la somme totale de la soumission, toutes taxes incluses, jusqu'à concurrence du montant ci-dessus.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Canada et qui auront obtenu le document d\u2019appel d offres directement de l'Hvdro-Québec sont admises à soumissionner.1.'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les cosecrétaires.K.LAÇASSE - W.E.JOHNSON Montréal, le 5 janvier 1973.AVIS DE VENTE utit»i ¦ u>t «i.«nii»> q»i>n vertu «l'unè ordonnance «ie 1 Honorable .Tean-.f*«\u2022-Uour Supérieure, pour le district é.TR \\UA DÎRUiIE.PROPRIK- \u2022 uni- - u.il> p«.*wr « *>nstnM-tt«.n «i** I Ecole Primaire «le New- » IMchm*»n9 i *-n>» igu» inent* |H*um*nt Bure au «lr l\u2019A t « klitet t** K.liOHRK i.al.i«ab.\u2018lle.\u2022 l'homedex LAVAL.Que u»«ntrv un « i é |K»t «»\u2022\u2022 ir«ji> « nie «i*'>tla\t*-n\t-»,*.u.u\tsoil ROY\tRERGERoN 4.AR1EPV.\tLEROUX A A®-*4< h TES «\t\u2019,*157.M-irofioUtyin Est Aluni.- al Un «l«-f*f»t «le « nt cin«iinnte \u2022lollai-s ftl.WUMi e«*i reqiil* pour run ou l'autre d* «e* « * I - « n - «*1 «; -vi \u2022 Seule.* sont autoris*;** .« «>uniiasionner pou i -x «but ion de* travaux.le* personne.»' av.rt |.-ur t«rine:;»««place\t«l'affaire*\tuan.» la Provtru-e\t«le\tQuébec.L* * jurtirni -ion' «i.'vr«*nt rire «ccoinpagnee* «l'tin chèque vi.-« au montant «!«\u2022 cent dix «nilh .»¦ «lotl.ir* 1 .hTH ATM IH I.A niMMh*lt»> mu» Aim.A \\i\\ltlA i*.tr« «\u2022i.v-i*'.- publique *.' n *\t\u2022 u.e .lottt à vingt heur* - trente.2n\u2019i5u* au «\"ouvent Stc-Thérèie «le New-Rtchmon«t.L'ÏNTREPRKNEUR.OENEKÀL *ii»nini'*i«*nnaire a la rc.bimnsabilite i*i«il*f*enient.- NOU.«-tDHU«n1* s» r«*n iquê f«^Jt à l'ordre du \u2022 ition de nient «t différent» Bi.teaiix de* S«« fl appa rtlen«ira aux E NT R E P R E N E U RS-« ; EN E R AUX SOUMISSIONNAIRE® DF juger du < hm.x e* -nii.H-traitent \u2022 tant pour leur ptei In plu* baise on «melqiie autre lie# aoutoi- « ion* i»«\" 41 A> i AK.IHrerfenr limerai Air».ooo.no X2U.fiO0.tMi siâ.iMio.oo t 2.000.00 p«r le Bureau t i : r ze heure* «TAhfMD **ion* Dépof SERVICE DE t'AOUEDUC \u2014 DISTRICT IES SAULES APPEL D'OFFRES POUR L'EXECUTION 0E MODIFICATIONS AU POSTE DE POMPAGE MA DU B A.E Q M., SITUE EN BORDURE OU BOULEVARD HAMEL, DANS LE DISTRICT LES SAULES (ADDITION D UNE POMPE ET ACCESSOIRES CONNEXES) lo Ville de Quebec demande des soumissions pour des modi ?«cations ou poste de pompage d'egout ci-dessus mentionne Les plans, devis et formule d* soumission peuvent être obtenus ou bureau de Beaulieu, Poulin et Robitaille, ingénieurs conseils, 3333, boul Homel.Quebec Les documents seront fournis ou* interesses moyennant un depot de $25.00, lequel sera remboui se seulement a ceux qui auront présente une soumission, sur remise en bon état desdits documents dans les di* |Ours de l'en tree des soumissions Celles ci devront être scellees et marquees: SOUMISSION PROJET DE POSTE DE POMPAGE NO WA\" Les soumissions seront recuds jusqu'à 1 1 00 heures le 1er fe vr«er 1973 au bureau du Soussigné Elles seront ouvertes et lues le meme jour o lo même heure, et le contrat pourra êtle accorde apres etude et selon les formalites legales usuelles Pour être valable, toute soumission doit etre: 1\tpresentee en duplicata sur les formules de soumissions pre porees par ('ingénieur conseil.2\taccompagnée d un cheque occepté ou d'une garantie de soumission (Bid Bond) ou montant de $5,000 00 émis au nom de la Ville de Quebec et d'une lettre d'intention conforme au* engences du cahier des chorges, 3\trem.se ou bureau du Soussigné avant II 00 heures le jour spécifié ci dessus, dans une enveloppe spécialement four n«e par la Ville lo Ville de Quebec ne «'engoge o accepter ni lo plus bosse, m aucune des soumissions.GREFFIER ADJOINT DE LA VILLE, ANTOINE CARRIER, AVOCAT A noter que le Bureou du Greffier de la Ville est ferme entre 12h 00 et Wh 00 MONSIEUR PERKINS J (*)4m PEANUTS Il «vo4t invite une gentil!» petit* fille dont il etoit tembé omowrcwi, mois il n'a jamais pu lui porter porc* que j'ai coûté avec allé toute lo soir**?1 Alors il m o envoya une facture de $6 00 pour un coeur brisé! Oh Woodstock mon meilleur petit ami Ne raol»sas-tu pas qu* ton coeur veut beaucoup beoucoup plus que %6 0099! Dr BEAUDOC v Une guerre civile songlonte o déchiré mon pays J'ai dû prendre parti il n'y avait pas d'autre chois Mon père était le leader de l'oppo sition, contre les bétos qui ovoient saisi le pouvoir.Y mon pere fut emprisonne |e me suis sauvée.La meilleure \"couverture\" que je pouvois prendre venait de «no brève expérience dans les etudes médicales J'ai décidé de me ) faire passer pour un Y médecin J'oi reuss« groce o mon pere.Anwoh Borghevo1 Est-ce le doyen de l'école de médecine.s celui qui o prouvé votre diplôme de médecin?MANDRAKE, LE MAGICIEN Un objst en ^ flamme tombe du ciel dons l'océan 1 *%- fesV Qu'est-ce que c'étoit?Un Moi de marée?De lo vopeur! Qu'est-ce que c\u2019est?vSv,- Ho, Ha.Je me suis tassé une jombe en courant à la banque pour retirer toutes mes économies.Ho, Ho et j'oi tout perdu .ou jeu! Ys&ge Ha, Ha ensuite mon oncle que j'aimais bien est mort sons me laisser un sou, Ha, Ha.T Comment rire après font de malchan- MUTT et JEFF \u2014V K ?f - Ho, Ho pourquoi pas! C'est mieux que de pleurer! Oui, mois ce n'est pas naturel! les gens ne riroient pas, ils pleureraient! TMar* »rg.t.', Evidemment, \\ elle n'a pas écouté les nouvelles.hi fS rr ' v;?' w ^\tg) ÏT'~ o Ces ~Y légumes sont boycottés!! \u201e > 3 eu m j i I Québec, Le Soleil, mercredi 17 janvier 1973 29 chez on Vif A LE/ PRIX! e.\".T-\t'\t- .en plus d'être bien servi ! TOUS NOS FRUITS ET LEGUMES SONT DE PREMIERE QUALITE N % ' K -g\tt ' douz.CAROTTES AVEC TIGES LONGUES ET *\tÆ 0% FINES DE CAL.Æ pw\t22 Totaux Toronto\t4.3 W Stephenson\t29 Rob Johnson\t7 Jacques Caron\t14 Totaux M-Louis\t43 Pong\toil\t26 M Relhumeur\t18 Bobby Tsylor\t8 Totaux Philadelphie\t44 Msrv Ed ward a\t12 Gilles Me loche\t32 Tot Mix C alifornie\t12 Tbm- Wilson\t24 Ed Dyck\t12 Bruc# Bullock\t11 Totaux Vanoont»#\t15 Billy Smith\t19 G Dcsjardirs\t24 Garry Gray\t1 Tofan» N.V.Islanders\t44 MIN.\tBA\tBL.\tMOV\tG\tP\tN 60\t0\t1\t0 00\t1\tft\t0 2180\t78\tft\t2 1ft\t21\tft\t10 .340\t1ft\t0\t2 65\t4\t1\t1 25X0\t9ft\t6\t2.21\t26\t6\t11 60\t1\t0\t1 00\t1\t0\t0 1080\t42\t0\t2.33\t10\t6\t2 1500\t66\t3\t2 64\t17\t7\t1 Ï640\t112\t3\t7.ftft\t2X\t13\t4 1100\t48\t2\t2 62\t8\t7\t4 1660\t76\t2\t2 7ft\t12\t12\t3 7760\tITS\t4\t2.72\t20\t1»\t7 1231\t54\t2\t2 6.3\tt!\t7\t3 1380\t65\t3\t2 83\t12\t6\t4 29\t3\t0\t6 21\t0\t1\t0 2640\t124\tft\t2.X*\t23\t14\t7 604\t26\t0\t2 58\t6\t1\t3 660\t31\t1\t2.82\t6\t4\t1 1256\t61\t4\t2 01\t8\t11\t2 2520\t11»\tft\t2.83\t20\t16\t6 700\t.30\t1\t2.57\t9\t2\t1 230\t71\t0\t2 87\t2\t0\t2 1590\t78\t4\t2 94\t17\t8\t1 2520\t121\tft\t7.XX\t2X\tto\t4 1740\t75\t3\t2 50\t16\t11\t2 840\ttfl\t0\t3 50\t8\tft\t1 25K.1\t127\tit\t2.9ft\t24\t16\t3 1727\t66\t4\t2 29\t17\t9\t4 333\t18\t0\t3 24\t2\t1\t2 520\t45\t0\tft.10\t2\t6\t0 2580\t131\t4\t3.0ft\t21\t20\t6 1780\t82\t2\t2.76\t14\t12\t4 860\t51\t0\t3 .56\t6\t8\t0 7640\t135\t2\t(I.V1\t20\t20\t4 155.3\t79\t0\t3 Oft\t11\t12\t4 967\t5ft\t2\t3 41\t6\t7\t2 120\t7\t0\t3 50\t1\t1\t0 2040\t141\t1\t3.20\tIX\t20\t6 1347\t63\t1\t2 81\t7\t9\t6 1233\t77\t1\t3.75\t8\t13\t0 25X0\t141\t4\t3.28\tIft\t22\t6 1620\t82\t1\t3.04\t11\t10\t4 343\t21\t0\t3 67\t2\tft\t0 617\t40\t0\t3 89\t2\t6\t3 75X0\t145\t1\t3.37\tIft\t21\t1 1 \"'6\t78\t0\t3.33\t9\t11\t2 903\tftl\t0\t3 30\t7\t6\t3 3.31\t23\t0\t4.17\t2\t3\t1 7610\t154\t6\t3.50\tIX\t20\t6 M.7\t4ft\t1\t4 Oft\t3\t7\t1 1853\t131\t0\t4 24\tft\t17\t9 7570\t176\t1\t4.1»\tX\t24\t10 1.399\t89\t1\t3 82\t8\t12\t3 641\t B Schroll i Auti.1 La fiche de Jean Boivin et ses coéquipiers du Jacques-Cartier est encore intacte, dans le curling local, mais ils ont eu la frousse dans le match qu'ils ont disouté contre Ken Laurie, du Victoria, hier soir.Ils n'en ont pas moins réussi a gagner 5-4, dans la deuxième ronde du tournoi local 'British Consols\", et ont donc maintenant 20 victoires d\u2019affilée dans les compétitions du district.A 1 arrivée, Proell, meilleure que Drexel dans les virages, précéda celle - ci de 58-100.Toischnig de 4 33, Zurbriggen de 5.67, Rosi Mittermaier de 7.27.I Autrichienne Ingrid Gfoelner de 8.37, Rouvier de 9 08.Marylin Cochran de 9 14».Corrock de 10.0 et Ollikka de 10 24.L'Autriche a encore remporté un triomphe et a augmenté son avance en Coupe des Nations Autriche Suisse Italie France RFA Canada Norvège Etats-L'nis Liechtenstein Espagne Ex aequo Finland et Pologne Il a fallu un lancer superbe de Boivin, au tout dernier bout, pour briser l\u2019égalité de 4-4.Alors que Laurie avait deux points bien protégés dans le rond, Boivin risqua le tout pour le tout avec son premier lancer.Il poussa une des pierres de son équipe et elle alla sortir du même coup deux points adverses tout en restant dans le huit pieds.Même s\u2019il voyait très bien la pierre de son rival, Laurie décida d\u2019y aller pour un placement avec lequel il voulait se cacher en arrière des gardes qui restaient, d\u2019autant plus qu'il n\u2019avait pas droit au dernier lancer.Le skip du Victoria joua un peu trop fort et dépassa le rond, évitant à son rival la lourde tache d'utiliser son dernier lancer.Voici let» classements Coupe du Monde.(Les marqués hier figurent parenthèses :> point: MAGASIN QUEBEC Place Fleur de Lys (Voisin de Steinberg) Tél.: 529-41 11 Ouvert tous les jours de 9h.A.M.à 5h.30 P.M.Les jeudi et ven dredi jusqu'à 9h.P.M.et samedi jusqu'à 5b.P.M.CHARGEX DE LA STRATEGIE C'était la première fois de la soirée que Laurie manquait un placement dans ce match où il y a eu pas moins de cinq manches nuiles.Elles furent toutes voulues par Boivin qui préférait attendre les erreurs de son rival dans l'espoir d\u2019obtenir plus d'un point.A cause de cette stratégie.Laurie était toujours en avant 2-1 après sept reprises.Boivin eut finalement sa chance de marquer deux points au huitième et prit les devants 3-2.I! \"vola\" un point au neuvième, mais son rival lui remit la politesse à l'avant-demier bout pour créer l égalité 4-4.Après le match, Laune était d'avis que le point tournant était survenu sur la deuxième pierre de Patchell qui devait être un garde mais qui a été un peu trop large et qui a ricoché dans le rond pour lui donner un deuxième point.,sev)P A l\u2019achat de tout têlécouleur de 25 ou 26 po *AN\tTELECOULEUR \u2022\tTube-image à fond de contraste noir, \u2022\tCommande automatique de finesse de l'image.\u2022\tIndicateurs de canaux a lecture directe (UHF/VHF).\u2022\tBloc d accord à transistors (UHF), \u2022\tFinesse d image préréglée, \u2022\tHaut-parleur de 3\" x 5\".\u2022\tRoulettes de grand diamètre \u2022 \u2022\tMeuble fini en teinte pacane.\u2022\tService après-vente gratuit, a domicile pendant un an.\u2022\tnu.s de éu'ott'di r :\u2022 finesse de l image.D710H W710H Ce so>r, Boivin jouera contre Jacques Pelletier, du Cambrai, qui a remporté un bon match contre Jean Rooerge.du Etche-min.Un autre match, ce soir, sera celui qui opposera Guy Germain, du Cambrai, à Pierre Croteau, du Victoria.LAVEUSE AUTOMATIQUE SECHEUSE Cette sécheuse prendra bien soin de votre linge tout en faisant vite son travail Choix de 2 temperatures et de 3 cycles Filtre à charpie de grandes dimensions (Comprend service dpres venle a domicile pendant 1 an ) Finie la corvée de la lessive1 Voyez ces caractéristiques Choix de deux vitesses de lavage et d'essorage Cinq cycles pour tous les tissus Trois températures différentes de lavage et de rinçage Grande contenance 18 livres Choix de trois niveaux d eau remplissage rapide.LES ECOLIERS Cette semaine, on assiste également au championnat de curling scolaire pour le droit de représenter le district au tournoi provincial.Brian McPhee.du Quebec High School, a remporté sa deuxième victoire, 9-7, réussissant trois points à la dernière manche.Tirant de l'arrière 4-1, il a réussi cinq points à un certain moment, mais Leblanc, du St.Pat's, reprit l'avance avec trois points.Le jeune Claude Gaboury.du Séminaire, a réussi quatre points, au septième bout, pour briser une égalité de 4-4.Duncan Smith perdit cependant une chance de reprendre tout le terrain perdu en ratant un lancer qui lui aurait permis quatre points.¦ PRSD1HI»»*' « .1 *3sr\\ C2555 C7604 les pneus \\ iscvjrs ) Basketball Sélection pour l\u2019équipe du Québec Tl y a deux ans, l'équipe masculine du Québec stupéfiait le monde du basketball canadien en méritant la médaille d'or lors des Jeux de Saskatoon.La Fédération de basketball du Québec est en train de mettre au point un programme s'inscrivant dans le cadre de Mission '76', en vue de la sélection des 24 joueurs les plus prometteurs.A cet effet, des camps d'essai seront tenus un peu partout dans la province d\u2019ici la fin du mois, pour former les équipes féminine et masculine du Québec.Les 24 joueurs retenus seront ensuite réunis au cours des fins de semaine de février à mai et par la suite la fédération tiendra un camo d entrainement intensif durant deux mois au cours de l'été, incluant plusieurs rencontres dans les autres provinces du pavs et aux Etats-Unis.Robert Comeau \"Jr\".qui dirigeait l\u2019équipe masculine à Saskatoon.occupera les mêmes fonctions, tandis que Alex Sidorenko, entraineur du CEGEP Maisonneuve, pilotera l\u2019équipe féminine.A Québec, le camp d'essai aura lieu le 28 janvier prochain au PF.PS de l'Université Laval de 8h.30 à 17h., sous la responsabilité de Bob Descheneaux, entraineur du Rouge et Or.nTêG° Vff{ INDICATEUR DE PRESSION POUR PNEUS Flate-a-Cator INGRAHAM Se fixe a la valve du pneu Permet de verifier la pression d un coup d oeil à n importe quel moment, n importe ou Fabrication de précision: précis à une livre près On peut gonfler le pneu sans enlever l'indicateur Jamais sous pression, ne peut causer de fuites LE JEU DE QUATRE 06 22-056 8 S»: btanebe directement sur prise mur*!* Pour foules lumpen et », «pareil* (|u .pu a 1 8 7b watts» 1b ampères Interrupteur rèrpabie de 90 mmute\u2019.a ?J heures par cycle tJe ?4 heures Boîtier Meyant.Largeur, I haul 4 ' pfr#t .'J 'Firestone RÉGLAGE DES ROUES AVANT V'IjSL.Travail de précision par les spécialistes du train de roulement: réglage des roues avant, vérification de leur équilibrage Inspection des frems, amortisseurs, batterie, silencieux Tout ce qu'il faut pour rouler en sécurité pendant tout l\u2019hiver.Léger supplément pour barres de torsion 1T7Uiih:I J 40 Quebec, Le Soleil, mercredi 17 januter 1-973 PROFITEZ DE NOS SPECIAUX ET ECONOMISEZ! v APPROVISIONNE PAR Ht)DON ET ORSALI LIMITEE y 100 TIMORES GOLD STAR EXTRA AVEC LE COUPON DE LA CARTE BONI ET 5.00 D'ACHAT OU PLUS EXCEPTE SUR BIERE, CIDRE ET CIGARETTES JUS DE TOMATE IIBBY \u2022 CANADA DE FANTAISIE MELANGES A GATEAUX DUNCAN MINES - SAVEURS VARIEES 19 OZ POUDINGS ROBIN HOOD VARIETES ASSORTIES FARINE TOUT USAGE ROBIN HOOD BISCUITS LIDO BOULE CE NEIGE \u2022 PETIT BEURRE BTES 19 OZ 85 47' 25 79e 39 COKE ™.°.°ïï 6 T 59e SPECIAL DE LA SEMAINE POULETS FRAIS - A GRILLER CANADA CATEGORIE \"A MOYENNE 3 A 4 LB SAUCISSES FUMEES ROYAL PATTES DE PORC LACONES SAUCISSES PORC ET BOEUF MAPLE LEAF SMOKED MEAT COORSH POT 1 LB LB LB BTE 9 OZ SAC 7 IB LIMITE 3 POULETS PAR CLIENT CUISSES DE POULET FRAICHES ET CHARNUES SAC 16 OZ 65 75 LD t POITRINES DE POULET FRAICHES ET CHARNUES PARFAIT DESSERT COORSH - CHOIX DE 5 VARIETES\t13 OZ EPAULE DE PORC\tbacon royal ( FRAIS (GENRE PICNIC) LB # J SANS COUENNE ïï k GROS POULETS FRAIS, 5 A 7 LB FRUITS ET LEGUMES REÇUS FRAIS TOUS LES JOURS 79 95 FILET DE SEBASTE (PERCHE DE MER) CONGELE CORVETTE LB ^*~-%f*** fl*\u2018 CUlSiNt^^^ 'ff&suce 7cï/)£e 69 43 63 4\u2018«99 29 69 c c c c c c TOURTIERES 16 OZ LB 59c ^CREIONS \u2018 \u2018 TETE FROMAGEE EN VRAC LB CONT 10 OZ SPECIAL DE SEMAINE TOMATES CANADA DE CHOIX MOUNT ROYAL\t, 3 89 RAISIN ROUGE EMPEREUR - DE CALIFORNIE CANADA NO 1 - GROSSES GRAPPES SUCREES - LB POIRES DE LA FRANCE 49 PASSE-CRASSANE - CATEGORIE DE FANTAISIE - EXCELLENTES POUR LA TABLE\tLB 35 68 POMMES McINTOSH POMMES DE TERRE NOUVEAU-BRUNSWICK CANADA NO 1\tSAC 10 LB CELERI DE LA FLORIDE CANADA NO 1 GROSSEUR 24\tGROS PIED CAROTTES CULTURE DU QUEBEC \u2022 CANADA NO I LONGUES ET FERMES\t5 LB OIGNONS JAUNES CULTURE DU QUEBEC CANADA NO 1 49 56 SAC S LB CULTURE DU QUEBEC CATEGORIE DE FANTAISIE SAC CELLO 79e TOMATES FRAICHES DE LA FLORIDE CANADA CATEGORIE NO 1 ROUGES ET FERMES MURIES SUR TUTEUR GROSSEUR LB 6X7\t£ CELLO 77e 89c 53c SPECIAL DE LA SEMAINE MARGARINE GOLDEN GIRL COLOREE HAA EMBALLAGE ALUMINIUM V' W PQTS I n 1 LB I LUKbb |A| LAGE ALUMINIUM 5 PQTS I 1 lB_ AL DE LA SEMAINE CRISTAUX A SAVEURS DE FRUITS VARIES nccirtcuT\t____ ai PRESIDENT RAISIN - ORANGE -TROPICAL PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 20 JANVIER 1973.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES TARTES MEILLEUR CHOIX DE 10 VARIETES CHOUX A LA CREME DUPERE 3 TARTES QQ 16 OZ 59 BTE DE 12 SERVICE DE LIVRAISON A DOMICILE DISPONIBLE\tSTE EOV MARCHE IAEORESI ENR 3100 IAEORESI\tQUEBEC ALIMENTATION DES CHENES ENR 135 DES CHENES\tDONNACONA MARCHE DONNACONA ENR 225 NOIRE DAME BEAUP0R1 MARCHE BEAUPORT ENR 885.AV ROY AIE\tVILLE VANIER ALIMENTATION POULIN ENR 335 WILfRID HAMEL\tLORETTEVIllE MARCHE IGA 378 RACINE\tPROVISIONS STE-FOY ENR 1209, DE L EGLISE STE FOY ALIMENTATION RAYMOND 2480 CH STE EOV\tANCIENNE EORETTE ALIMENTATION BERGERON 1600 NOIRE DAME\tSTE FOY MARCHE IGA 3264 CH STE FOY\tCHARLESBOURG ALIMENTATION BAKER ENR 6975 H B0URA5SA SPECIAL DE LA SEMAINE LA VIANDE DE DINDE ET DE POULET MARIE-PAULE GREEN, DIRECTRICE SERVICE AUX CONSOMMATEURS IA VOLAILLE EST UNE VIANDE'' AU MEME TITRE QUE LE BOEUF, LE VEAU, L'AGNEAU, LE PORC ETC.ELLE EST EGALEMENT UNE SOURCE IMPORTANTE PE PROTEINES.SUR LES LISTES D'ALIMENTATION, LA VIANDE N'EST HABITUELLEMENT PAS INSCRITE AVEC LA VOLAILLE, ET CECI PORTE SOUVENT A CONFUSION PLUSIEURS PERSONNES DEMANDENT: LA DINDE ET LE POULET ONT-ILS LA MEME TENEUR EN PROTEINES QUE LA VIANDE?.LA REPONSE EST \"OUI\".LES CONSOMMATEURS PEUVENT DONC SERVIR DE LA VOLAILLE ET AINSI ETIRER LEUR BUDGE1 ALIMENTAIRE TOUT EN ETANT ASSURES OUE C'EST DELICIEUX ET NOURRISSANT.POUR VOUS PROCURER LE DEPLIANT GRATUIT SUR L'ACHAT, L'ENTREPOSAGE ET IA CUISSON DU POULET.ECRIVEZ A LA DIVISION DE L'INFORMATION, MINISTERE DE L'AGRICULTURE DU CANADA, OTTAWA KIA OC 7 ET DEMANDEZ LA PUBLICATION NO 1317 MME GREEN SERA HEUREUSE DE DISCUTER AVEC LES GROUPES DE CONSOMMATRICES ECRIVEZ HUDON ET ORSALI LIMITEE.11,281 BOUl.ALBERT HUDON \u2022 MTL 462.CETTE SEMAINE, PROCUREZ-VOUS L'ASSIETTE A DINER POUR SEULEMENT AQC 11 MORCEAU fc, AVEC CHAQUE Si 00 D\u2019ACHATS COMMENCEZ VOTRE COLLECTION AUJOURD'HUI MEME OU Y A-T-IL DE PLUS PASSIONNANT?CE SERVICE DE VAISSELLE VOUS VIENT DU FAMEUX COMTE DE \"STAFFORSHIRE ' OU IA TRADITION ARTISANALE REMONTE A PLUSIEURS CENTAINES D'ANNEES LA VAISSELLE A MOTIF CAMPAGNARD EST DOUBLEMENT EXCITANTE PARCE QUELLE A ETE CONÇUE POUR LES PLUS GRANDES OCCASIONS AUSSI BIEN QUE CELLES DE TOUS LES JOURS COLOREE, ATTRAYANTE, SOUDE, FACILE D'ENTRETIEN.LA VAISSELLE \"ENGLISH PIECES A COMPLETER HARVEST\" DONNE UN AIR DE FETE A VOS REPAS EN FAMILLE COMME POUR VOS PLUS GRANDES RECEPTIONS SUIVEZ CETTE CEDULE POUR LES VEDETTES A 494.ASSIETTE A DINER\tIre\tSEMAINE TASSE\t2e\tSEMAINE SOUCOUPE\t3e\tSEMAINE ASSIETTE A DESSERT\t4e\tSEMAINE ASSIETTE PAIN 8.BEURRE\t5e\tSEMAINE CETTE CEDULE SERA VALIDE POUR 3 PERIODES EN VENTE EN TOUT TEMPS.TISSUS FACIAUX FACELLE MODERNE - 2 EPAISSEURS COULEUI PAPIER DE TOILETTE FACELLE ROYALE-2 EPAISSEURS-COU! DETERSIF DUZ r e SPECIAL DE LA SEMAINE POT DE 4 ROL.FACELLE ROYALE-2 EPAISSEURS-COULEURS VARIEES POUR LA LESSIVE BTE 1 LB 14 OZ 35 69 99 C c c PRODUITS DE MARQUE IGA LIQUEURS DOUCES IGA SAVEURS VARIEES - BOUT.NON RETOURNABLES BOUT.\t¦ C 26 OZ POIRES A DESSERT IGA CANADA DE CHOIX FEVES JAUNES LONGUES IGA - CANADA DE FANTAISIE BREUVAGE IGA AU CHOCOLAT APPRET A SALADE IGA VINAIGRE BLANC IGA KETCHUP IGA AUX TOMATES BLE D'INDE IGA A GRAINS ENTIERS \u2022 CANADA DE FANTAISIE JUS DE POMME IGA CANADA DE FANTAISIE COUPE-CAFE IGA BTE 48 OZ POT Il OZ 21 31 29 39 68e 31 25 21e 35 64 »,E «Ie 19 OZ _ b« vûc 19 OZ\t__ 3Qc 16 OZ POT 32 OZ _ CONT\t|C 40 OZ BOUT 15 OZ BTE 12 OZ C c de vou$!j .ET NOUS VOUS DONNONS TOUJOURS LES TIMBRES Gold Star N 4 l Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde SOLEIL Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise 77e ANNEE \u2014 No 16' QUEBEC.MERCREDI 17 JANVIER 1973 \u2022 PACE QUARANTE ET UN Les policiers déplorent le peu de consultations concernant le programme de formation policière Des représentants des policiers québécois ont déploré vivement et à l'unanimité le manque de consultations et d'études plus approfondies concernant le nouveau programme de foi .-nation policière que le gouvernement entend mettre de l'avant dès septembre prochain.C est ce qui ressort des recommandations et remarques générales formulées par les trois ateliers de travail qui ont marqué les deux journées d étude convoquées par la Commission de police du Québec à l'intention des corps policiers de la province et de leurs syndicats ou associations.Les travaux ont débuté lundi matin, à Québec, pour se terminer hier soir par un long discours de Me Jérôme Choquette devant quelques centaines de délégués attentifs.On sait qu'en vertu du nouveau programme dont les grandes lignes ont été rendues publi- ques en décembre dernier, le gouvernement assurera à ses frais le coût de formation de base des aspirants policiers qui s insérera dans le système général d éducation au Québec.Au stade de la sélection et du recrutement des aspirants, les candidats seront embauchés après avoir obtenu leurs diplômes du CEGEP et de 1 Institut de police de Nicolet.Au niveau des programmes de base, la durée de formation passera de quatre mois à trois ans, à raison de deux ans et demi dans les CEGEP et d'un semestre à l'Institut de police de Nicolet.Ce programme se fera par étape de 1973 à 1979 afin d'évaluer plus adéquatement et de façon régulière ce nouveau processus de formation qui inspire \"certaines craintes' actuelles aux policiers déjà en fonctions.Dans les ateliers de travail, on a demandé que la fonction de policier ne soit pas dévolue entièrement aux diplômés et que le ministère de la Justice fasse de la place à d autres candidats qui seraient bien préparés et qui se sentiraient, comme on a décrit leur situation, \"une vocation tardive\" pour la profession.Soulignons que le ministre de la Justice, Me Jérôme Choquette, qui assistait hier après - midi aux rapports des ateliers de travail, a soumis qu il accueillait cette recommandation qui sera certainement bien écoutée par le gouvernement.Les participants aux ateliers ont réclamé en outre de sérieuses réformes à l'Institut de police de Nicolet, tant au niveau des autorités que de la programmation des cours aux candidats policiers.\"On en a assez des ' rafistolages\", ont même déclaré certains délégués qui ne se sont pas gênés pour s en ouvrir au ministre.En outre, le nouveau pro- gramme de formation policière devrait prévoir de plus larges pos.- '.iiités de recyclage aux po-licie s déjà en fonction, tout cela gratuitement naturellement.M.Guy Mardi, président de la Fraternité des policiers québécois, devait requérir du ministre Choquette, à la toute fin des séances d'étude, hier soir, que le gouvernement \"fasse une pause dans tout le processus de fusion et de formation en général des forces policières.Selon M.Mardi, il faudrait évaluer soigneusement toutes les ressources humaines et physiques avant daller davantage de l avant dans 1 intégration policière.M.Choquette a acquiescé généralement à ce.te demande en soumettant que si la fusion des forces policières à Montréal avait débuté avant cette évaluation, c est qu'elle se devait de ma cher de pair avec l'intégration de la Communauté urbaine de l'ile PREMIERE AU QUEBEC \u2014 Pour la première fois dans l'histoire du Québec, un policier s'esr vu octroyer, hier, à Québec, par le ministre de la Justice une \"médaille pour action méritoire\".Le récipiendaire en a été le constable Gaëtan Provencher, du service de police de la cité de Trois-Rivières.Il reçoit sa décoration des mains du ministre de la Justice, Me Jérôme Choquette, sous le regard attentif de M.Gérard Tobin, membre de la Commission de police.M.Provencher, au mépris de sa propre vie, a participé à l'arrestation, le 2C janvier 1972, de deux cagoulards qui tentaient de perpétrer un vol à main armée.L'un des deux individus était parvenu à fuir les lieux et le policier se lança à la poursuite du second qui faisait feu en sa direction.Le jeune constable attendit d'être à l'extérieur de l'établissement avant d'ouvrir lui-même le tir afin de ne pas blesser des clients présents.Il dirigea ensuite son tir sur la voiture dans laquelle s'enfuyaient les deux cagoulards et participa activement à la chasse à l'homme qui devait se terminer par l'arrestation des bandits.L'intégration des forces policières à Montréal est là pour y rester (Choquette) par Fernando LEMIEUX Le gouvernement québécois est catégorique et radical: l'intégration pilote de la police sur l'ile de Montréal est là pour y rester et il n'est pas question de retourner en arrière, ni de donner l'illusion d'une demi-intégration sous quelque forme que ce soit.Bien plus, le gouvernement est fermement décidé à aller de Lavant et l'expérience de Montréal servira de barèmes pour la régionalisation ou l'intégration des forces policières de la province en général, une fois le temps venu.Cependant, les autorités sont prêtes à faire \"une pause\" pour évaluer les progrès réalisés dans la Métropole avant d aller ailleurs.C'est ce qu'a déclaré, hier après-midi.Me Jérôme Choquette, ministre de la Justice, au terme de deux journées d'étude de la Commission de police du Québec groupant dans la ''Vieille Capitale\" des représentants de tous les corps policiers de la province, ainsi que de leurs syndicats ou associations.Dans l'un de ses plus lonjjs discours de sa carrière, le ministre a fait une revue exhaustive de tout le processus d'intégration des corps constabulaires des 28 municipalités de l'ile de Montréal afin de répondre, a-t-il «ouligné, aux critiques soulevées en certains milieux TOUT D'ABORD On sait qu'une part importante des critiques ont porté surtout sur le budget supplémentaire nécessité par l'intégration et que doivent endosser les muni- cipalités de banlieue.Ce budget est préparé par la Communauté urbaine de Montréal, la Métropole en ; aie évidemment la large part et réclame donc plus de pouvoirs.A ce sujet.Me Choquette a soumis que le gouvernement était disposé à envisager certaines modifications au mode de contrôle du budget pour mieux écouter les doléances de Montréal.\"Cependant, a-t-il souligné, le gouvernement demeure inflexible sur la composition du Conseil de sécurité qui représente la meilleure garantie des banlieues contre la domination de Montréal.\" On sait que ce conseil est l'organisme suprême de toute intégration ou fusion des forces policières.C'est lui qui détermine son budget et ses modes d'administration après consultation avec les conseils municipaux concernés.Dans l'ile de Montréal, l\u2019intégration des forces policières a suivi de près la création de la CUM et.nécessairement, les budgets se ressentent de ces deux opérations qui ont presque suivi un cours parallèle.CEPENDANT Cependant, Me Choquette a tenu à souligner que la création d'une communauté urbaine à Montréal, suivie dune fusion des forces policières, n'étaient qu'une \"coincidence\u201d et que la création d'un service intégré de la police dans une région donnée ne suppose pas l'existence préalable d'une communauté urbaine.En outre, le ministre a vertement dénoncé, y compris le maire de Montréal, Me Jean Drapeau, ceux qui accusaient le gouvernement d'avoir des représentants au Conseil de sécurité au détriment des autorités municipales en place.\"Je m'inscris en faux, a déclaré Me Choquette, contre cette conception de l'autorité en matière de corps de police régional, car c'est au ministre de la Justice et Procureur général que l'économie générale des lois remet la responsabilité ultime du maintien de la paix, de l'ordre et de la sécurité publique sur le territoire quéoécois\".Le ministre a ajouté que le gouvernement n'abdiquera certes pas ses responsabilités, même si la vérité avait été cachée en ce qui concerne les coûts initiaux de la police intégrée en 1970.En réalité, a souligné l'orateur, le coût de la sécurité des citoyens de l'ile de Montréal, pour les services qu'ils reçoivent, est bas, comparé aux villes américaines.D'autant plus que l'intégration a déjà commencé à donner des fruits sur l'ensemble de l'ile et les policiers en général se félicitent des avantages que leur procure la mesure qui a débuté effectivement en 1970.Cependant, le gouvernement québécois est prêt à étudier un meilleur contrôle des coûts d'intégration afin d'en arriver, dans un avenir rapproché, à un nouvel équilibre financier qui puisse satisfaire les contribuables et les autorités municipales concernées.On sait que le Québec prévoit un budget d'environ $6 millions en guise de contribution à l'intégration des forces policières.Ce budget toujours disponible, a j soumis le ministre de la Justi- ! ce.L'intégration des forces policières de l'ile de Montréal fait suite au Livre Blanc présenté par le ministre de la Justice et portant le titre \"La police et la sécurité des Citoyens\".Par la suite, le bill 281 concrétisait les grandes volontés gouvernementales et une Commission parle- : mentaire siégea pendant plu- \\ sieurs séances avant d'en arri- ; ver à la loi elle-même de fusion ! qui a marqué une nouvelle ère policière au Québec.Un conseiller de Lucerne propose le retour au cheval pour les policiers de celte localité LUCERNE (D'après PC) \u2014 j La façon de conduire des policiers de Lucerne a fait suggérer à un conseiller municipal de re- ] venir à l'emploi du cheval et de | la voiture.Le conseiller Milton Moore, en charge de la commission municipale de la police, a déclaré au conseil que les policiers qui conduisent ont eu tellement d'accidents au cours des 16 derniers mois que la moyenne de durée d'une auto est de deux mois.Le conseiller Henri Laflamme a précisé que la ville ne pouvait assurer ses véhicules à cause du trop haut taux des accidents.GROUPE DE 500 UNIFORMES réduits de Couleurs assorties.GRAND CHOIX de FINE LINGERIE de toutes marques et de VETEMENTS de BASE LA GRANDE VENTE DE LIQUIDATION DE FOURRURES SE CONTINUE CHEZ LES FOURRURES PREMONT DES AUBAINES FANTASTIQUES DES ESCOMPTES DE % a 50 % Choix de manteaux prèts-à-porter \u2014 chapeaux \u2014 bonnets \u2014 les styles les plus nouveaux \u2014 coupe impeccable \u2014 garantie Prémont COMPTANT COMPTE COURANT PLAN BUDGETAIRE MISE DE COTE LES FOURRURES REMONT 125 estr Sl-Joseph \u2014 132, NoIre-Dame-desAnges I Notre salon est ouvert le soir les jeudi et vendredi Stationnement gratuit angle Notre-Dame-des-Anges et St-Anselme Québec, le Soleil, mercredi 17 janvier 1973 Inauguration du système de code postal dans I Est du Québec perfectionner le système de tri.Et le codage constitue le seul moyen pour les postes d e in pêcher la hausse des frais tout en continuant de fournir un service efficace et digne de confiance\", a ajouté le ministre André Ouel-let.entre les 2e et 3e Avenue à ra l'installation, d\u2019ici à quatre machines à trier les lettres villes du Canada, soit Québec Québec.Une fois qu'un domicile ans, de postes de codage et de dans les quinze plus grandes Montréal, Ottawa, Halifax, To- aura été désigné par un numéro\t\u2018 de code, celui-ci fera partie de\t|\t-,\ti .\tt'HHH Le ministre des Postes a procédé, hier, à l'inauguration du système de code postal dans le district de l'Est du Québec, qui s'étend depuis Trois - Rivières, Plessisville et Thetford Mines jusqu'au Labrador, au nord, et à la péninsule de Gaspé, à l'est.Posant ce geste dans la Capitale, M.André Ouellet ponctuait ainsi le point de départ du nouveau système qui sera appliqué prochainement, par étapes, dans toute la province en conformité avec le programme national.Consécutivement à cette cérémonie, les habitants du territoire de l'Est du Québec recevront ces jours orochains des lettres les avisant de leur numéro de code.Aux dires du ministre, ce procédé de codifier deviendra un élément essentiel d'un système de tri automatique du courrier; il ne sera pas une fin en soi, mais seulement un premier pas vers le tri mécanisé.Le code est alphanumérique, c'est-à-dire qu'il comprend des lettres et des chiffres toujours dans la forme suivante: ANA N AN,- le \"A\" représentant une lettre de l'alphabet et le \"N\", un des chiffres de 0 à 9.L'espace qui sépare les 3 premiers caractères des trois derniers a son importance et devra être fait.Le premier groupe correspond à Vindicatif régional et l'autre à Vindicatif local.Dans les régions urbaines, le code contient assez d'information pour indiquer l'adresse d'une personne habitant un côté dune section de rue entre deux intersections et peut parfois donner encore plus de détails.Pour les grandes villes, un même numéro de code ne peut dépasser un côté d'une section de rue et ceci, pour permettre au ministère des Postes de programmer ses machines de façon à répartir le courrier par secteurs très restreints dune vilie.Au sujet des régions rurales, soit les petites villes et les villages sans service de distribution par facteurs, chaque code désigne toute une ville ou tout un village.Autrement dit, chaque bureau de poste rural est désigné par un numéro de code.Comme exemple pour un centre urbain, GIL 2K4 est le code du côté nord de la 13e Rue, ronto, London, Windsor, Hamilton, Winnipeg, Regina, Saskatoon, Edmonton, Calgary, Vancouver et Victoria.Les premières machines fonctionnent déjà à Ottawa.En soumettant ces précisions, le ministre Ouellet a avancé de nouveau la promesse qu aucun employé ne perdra son emploi, ni ne verra son traitement diminuer à la suite de 1 application de la mécanisation.\"L'augmentation des volumes de courrier et l'accélération des communications nous obligent à LA RANÇON DU PROGRES Dans son allocution au Château Frontenac, le ministre a brossé rapidement un tableau de l\u2019essor que connaît sans cesse le service de la poste.D'après les chiffres qu'il a cités, les quinze plus grandes villes du Canada reçoivent à elles seules 85 pour cent de tout le courrier canadien.L'acheminement du courrier vers les villes de Montréal et de Toronto se fait dans une moyenne de 44 pour cent.Actuellement il y a environ 15,000,000 d\u2019objets de courrier par jour au Canada, ce qui représente une somme globale de quelque 5 milliards d'objets de courrier par année au pays.Avec un personnel de 48,000 employés, ce volumineux courrier pour une grosse partie est manipulé 21 fois entre la cueillette dans les boites postales et la distribution à destination.Bouillons Knorr-Suisse.Quand vos recettes demandent du bouillon de poulet ou de boeuf.le tracé d'une simple lettre de l'alphabet soulève l'intérê\u2019, du ministre des Postes, M.André Ouellet.Mais il y a de quoi, car ce graphique représente la première lettre de l'indicatif régional pour le code.postal de l'Est du Québec.Se disant convaincu qu'il était devenu impossible de donner un service postal satisfaisant sans le recours d'un système de mécanisation pour le tri du courrier, le ministre a mentionné que des prospections veulent que la population du Canada atteigne les 26,000,000 d'habitants en 1985, dont 22,000,000 dans les villes.\t\u2022 ERRATUM Pois verts avec jambon fumé \u2022 Crème de poireau Napoli-avec coquilles Consommé célestine \u2022 Oignon Crème de champignon \u2022 \u2022\u2022Potage écossais \u2022 Minestrone \u2022 Nous prions nos lecteurs de prendre note que l'annonce du 4 janvier 1973 aurait dû se lire comme suit: Selon le ministre, le Canada est peut-être l'un des derniers pays à adopter le système de codage pour les postes, mais il promet d'être le plus moderne au monde avec l\u2019éclairage de l'expérience d'ailleurs.L\u2019ASSOCIATION DES INFIRMIERES ET INFIRMIERS DE LA PROVINCE DE QUEBEC PROGRAMME D'IMPLANTATION 4200 OUEST, DORCHESTER, MONTREAL, QUE.Les sessions d'examens pour l'obtention de l'enregistrement et la licence d'infirmière et d'infirmiers se tiendront les 20, 21 et 22 février 1973, à l'endroit suivant: Victoria Hall, 4626 ouest, rue Sherbrooke, Westmount, (à 10 minutes de la sortie métro Atwater) Les candidats et candidates devront faire parvenir leur demande à l'AIIPQ d'ici le 31 janvier 1973.Le code postal a été conçu pour servir durant au moins 30 ans, étant assez souple pour tenir compte de l'accroissement et des déplacements de la population du pays.Le code est actuellement en vigueur dans certaines parties de l'Ouest du pays et de l'Ontario.Avant la fin de 1974, toutes les adresses du Canada seront vraisemblablement codées.1 1 I \\ \\ ' ' Pour faciliter le tri du courrier, en particulier dans les bureaux de poste où il y a encombrement.le ministère favorise- GRANDE Achetez un de ces articles et obtenez le double de votre achat ¦¦ ¦ Aussi à PRIX SPECIAUX de nombreux articles non énumérés, tels que: MANTEAUX de PRINTEMPS ¦ VESTONS SPORT - PANTALONS UNISEXE ¦ ETC 'iihir.toie .rnetFTFBii 'LINGERIE - CORSETERIE VETEMENTS SPO»T ISO ouest, St-Voilier, Québec 8 « Tel : 525 5033 CHEZ BEATRICE MAGASIN DEPARTEMENTAL POUR ENFANTS mercredi 17 janvier jeudi 18 janvier vendredi 19 janvier samedi 20 janvier mercredi 17 janvier jeudi 18 janvier vendredi 19 janvier samedi 20 janvier VENTE SUR TOUTE NOTRE MARCHANDISE D'HIVER CHOISISSEZ PARMI CES ARTICLES: \u2022\tTOUS NOS MANTEAUX D'HIVER \u2022\tTOUS NOS HABITS DE MOTONEIGE \u2022\tTOUS NOS HABITS DE SKI \u2022\tTOUS NOS PANTALONS DE SKI \u2022\tTOUS NOS GANTS, MITAINES ET TUQUES \u2022\tTOUTES NOS ROBES LONGUES ET COURTES \u2022\tTOUS NOS ENSEMBLES EN BORG POUR BEBES CHEZ BEATRICE PLACE LAURIER STE-FOY, QUEBEC TEL: 651-5938 AUSSI: ST-JEAN - SOREl - TROIS-RIVIERES IONGUEUIL - SHERBROOKE Ouébec, Le Soleil, mercredi 17 janvier 1973 43 Les vrais consommés de boeuf et de volaille abc de la cuisine par Mari«*Jo Charlotin On donne le nom de consommé aux bouillons après leur clarification.Aux bouillons devant être clarifiés, le chou doit être supprimé.Four obtenir un vrai consommé, il faut faire un pot-au-feu (avec du boeuf, des légumes et des condiments).Le bouillon a toujours été un aliment populaire.Ainsi son nom a-t-il donné naissance à maintes expressions pittoresques comme \"Boire un bouillon\" (subir une perte), \"Bouillon de onze heures\", (breuvage empoisonné, parce qu'il commence la douzième et dernière heure).Voici les recettes debase pour le : 1\t\u2014 BOUILLON DE BOEUF 2\t\u2014 BOUILLON DE VOLAILLE POT-AU-FEU Ingrédients: pour 10 personnes 2 livres 1-2 de boeuf dans le plat de cotes 1 os de moelle 1\tjarret de boeuf de 2 livres des abatis de volaille cou et ailes (1 livre) 6 pintes d'eau froide 2\toignons moyens 2 poireaux 0\tcarottes 2 navets (ravioles) 2 branches de céleri 1\tbouquet garni (thym - laurier \u2022 persil) sel-poivre PREPARATION Prendre un récipient de capacité appropriée à l'importance du pot-au-feu, mettre les viandes, l'os, et couvrir d'eau froide; placer sur le feu et faire prendre l'ébullition doucement.Ecumer soigneusement aussi longtemps qu'il se formera de l'écume.Laisser cuire à feu doux 1 heure.Ajouter alors les légumes; carottes, oignons (dont l'un sera piqué de clous de girofle) céleri, poireaux et bouquet-garni.Lorsque l'ébullition recommence, baisser le feu et laisser cuire doucement deux heures 1-2 à 3 heures.Une heure avant la fin du cuisson, ajouter l'os à moelle enveloppé dans un coton à fromage.On ne peut pas fixer le temps de cuisson des viandes, cela dépend beaucoup de leur qualité et de l'âge de la béte.Au moment de servir, sortir les viandes avec précaution ensuite les légumes.Les ranger dans un grand plat.On sert également comme accompagnement en plus des légumes des cornichons, mm ., .Bai ip* VENTE ANNUELLE DE JANVIER se continue RABAIS FORMIDABLES SUR TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGASIN et LIGNES nMTINIIFK 'V'/N.O.dans les meilleures marques (EN ARRIERE DE BOITEAU LUMINAIRE ETC.STATIONNEMENT FACILE abitat \u2014 DU euble INC.TEL 681-3549 1283 OUEST, BOUL CHAREST de la moutarde forte, du gros sel, ou encore une saur* piquante.Le bouillon est passé à ia passoire fine et il est versé dans un bol en pierre ou pyrex.Laisser tiédir et mettre au frais jusqu'au lendemain.Dégraisser.POLR CLARIFIER LE BOUILLON Il faut: 3 blancs d'oeufs 1 petit verre d'eau froide Dans une grande marmite, mettre les blancs d'oeufs et le verre d'eau.Remuer avec un fouet.Placer sur un feu modéré, verser lentement le bouillon tiède en ayant soin de remuer jusqu'à ce que l'ébullition commence.Baisser le feu et laisset conti nuer l'ébullition très lentement de 10 à 15 minutes (Il va se former de l'écume.Ne pas remuer surtout.) Passer le consommé à travers une serviette humide, rectifier l'assaisonnement.BOUILLON DE POULET Ingrédients : I poulet ou 1 poule de 4 livres des abatis de poulet (ces derniers seuls peuvent suffire) (cou et ailes 2 livres environ) les memes légumes que le pot-au-feu Le procédé de cuisson est le même également que pour le pot-au-feu.Le bouillon se clarifie de la même manière aussi.\u2022 Avec les abatis de poulet et le poulet vous avez un bouillon plus doux, moins gras.Prrfait pour les malades ou convalescents.NDLR La dernière chronique sur les tartelettes comportait deux omissions.Tout d'abord dans le mode de préparation de la pâte brisée, on re parlait pas de l\u2019oeuf.11 suffit de l'ajouter aux autres ingrédients.Pour les tartelettes à la Bourdaloue, il faut 1-2 t.de sucre.¦PMU Mlle Ligia CLINIQUE de BEAUTE spécialisée en épilation radicale Epilation radicale par thermoiyse i laide d'appareils élira modernes.Nous faisons le trace des sourcils, selon la forme de votre visage.Ainsi que les jampes.bras, le visaqe.les aisselles et autres parties du corps.Prix accessibles i toutes les bourses et budgets ntt Ka.i Vî-joseph 529-0141 AUBAINES SIMILAIRES DISPONIBLES A LAUZON 2 RUE ST-JOSFPH TEL: 837-5144 CONGELATEUR DE 8 PI.CU.Congélateur robuste à longue durée.Parois intérieures à l'épreuve de la rouille.Paniers e» diviseurs protégés par une couche de plastique.Supports d'acier pleine longeur.Couvercle contrebalancé.Garnitures magnétiques du couvercle.Contrôle du froid variable SPECIAL: , ¦ ¦ I rIiOo STEREO MODULAIRE AM^M 17 transistors plus 11 diodes.Aiguille Saphir.2 haut-parleurs de 6V2\".Couvercle contre la poussière en Plexiglass.Cabinet recouvert d'Ar-borite.Monté sur piédestal en chrome.Choix de couleurs.Noyer, Vert avocat, Blanc.SPECIAL: 88 $8 par mois REFRIGERATEUR DE 8.1 PI.CU.Ce modèle compact est idéal pour les petits appartements.Hydrateur pleine largeur.Dégivrage à bouton-poussoir.Seulement 53\" de hauteur.SPECIAL: 164\u201c $8 par mots $ (?kdbmi MACHINE A ECRIRE DE LUXE \"CHARGER\" Clavier à 84 caractères.Contrôle du margeur.Ruban deux tons, en plus du neutre.Boîtier en acier.Mallette intégrée en cycolac.Couleur: Or.SPECIAL: [88 $4 .par mois par mois TELEVISEUR PORTATIF DE 10\u201d Haut-parleur de 5\" monté à l'avant.Antenne télescopique.Récepteur UHF et VHF Ecouteur personnel.Boîtier très résistant de deux couleurs.SPECIAL: 8988 $4 par mois mie:\tvniuinv, UVUVICI Poignées et boutons isolants en plastique.Facile à nettoyer.Comprend: une casserole de 13/« pte et de 23 4 pt«* avec couvercles.Une marmite de ôV4 pt*» avec couvercle.Un poêlon de 9 Y* ptes.Couleur: bleu foncé avec dessins bloncs et rouges.OUVRE-BOITES ELECTRIQUE Boîte de polystyrène.Levier simple à action facile.Lame rotative en acier.110-120 volts.SANYO SPECIAL: SPECIAL: C88 ® A______ \\ * MACHINE A COUDRE ZIGZAG lumière encastrée.Coud de l'avant et renverse à bouton-poussoir.Tension ajustable pour la pression du pied qui vous permet de réussir la couture, la broderie et le reprisage sur tous genres de tissus.Mollette incluse.SPECIAL: Textes colligés par Pierre SORMANY L'énergie géothermicue s'en vienl! On parle de plus en plus de [ crise de 1 énergie, alors que présentement, six Etats américains \\ ont du subir des rationnements draconiens de leur consommation de gaz.Négociations pour l'achat de gaz et pétrole bon marché à l'étranger, recherches dans 1 Arctique, constructions de pipe-lines et gazoducs, etc .Un nouvel élément vient de s\u2019ajouter au débat, et qui pourrait alléger la lourde tâche de producteurs d'énergie: l'énergie géothermique s'en vient ! Les E.-U.pourront économiser en l'an 2000 l'importation de 12.6 millions de barils de pétrole ($26 milliards par année semble-t-il, selon l'AFP) si cette nouvelle forme d'énergie est exploitée de manière appropriée.| Il s'agit de 1 utilisation de la I chaleui \"naturelle\" de la Terre, en profondeur, qui pourrait actionner des turbines, ou être di-I rectement utilisée pour le chauffage d'immeubles et de villes, comme c'est le cas présentement en Islande.C'est l'ONU qui s'est faite le promoteur principal de l'utilisation de cette ressource énergétique hautement avantageuse du point de vue économique, et qui ne présente pas le moindre danger.Au début, les compagnies pétrolières, faute de prévoyance.ont été hostiles à cette utilisation de l'énergie géothermique, mais elles y voient présentement une \"solution essentielle\", selon les rapports publiés à la suite d'un \"Cycle d'études sur l'énergie géothermique\", du 8 au 10 janvier dernier à l'ONU (New York).L'Imagination.C'est dur pour le coeur! MONTREAL (d'après PC) \u2014 Les phantasmes de l'imagination jouent un rôle très important dans le processus qui entraîne les crises cardiaques.Ce rôle serait même plus important que les déceptions de la réalité, selon le Dr Maurice Dongier, psychiatre en chef de l'hôpital Royal Victoria de Montréal.En fait, c est le nombre très élevé des crises cardiaques survenant pendant la nuit qui a mis la puce à l'oreille du psychiatre, alors qu'on avait démontré que les crises cardiaques nocturnes avaient presque toujours un lien avec les rêves du dormeur.L'imagination stimulée par les émissions de télévision (ou les films d\u2019horreur?) suscite elle aussi des émotions qui peuvent mener à des crises.Mais cela va plus loin, puisque les statistiques établissent que la majorité des crises cardiaques se produisant devant la télévision frappent des spectateurs qui regardent le déroulement non pas d'un suspense fictif, mais d'un exercice musculaire actif et agressif, te! que le hockey ou le football.Est-ce la tension du sport, ou l'identification du snectateur aux sportifs qui déclenche le processus émotif fatal?Au-delà du Soleil C'était hier que le satellite Pioneer 10, dans son voyage en direction de Jupiter, devait passer derrière le Soleil, interrompant pour quelque temps ses communications avec la Terre.Vaisseau de 635 livres, lancé le 2 mars dernier et attendu aux abords de Jupiter le 3 décembre, Pioneer aura alors franchi 55% de son périple de 620 millions de milles.Mais il ne faut pas croire que pour atteindre Jupiter, il soit nécessaire de diriger les engins spatiaux en direction du Soleil.Non! En fait, si le Soleil est maintenant intercalé entre le vaisseau et la Terre, c'est que cette dernière s'est déplacée largement depuis le lancement, alors que Pioneer suit quant à lui une trajectoire à peu près rectiligne.Laissez-donc vos phares allumés C'est le bureau fédéral des brevets qui nous a fait part de cette dernière invention, facile, presque simpliste, et qui risque pourtant d'apparaitre d'ici un an ou deux, à titre facultatif sur les voitures américaines.Le dispositif permettra de relier l'allumage des phares d'auto à l'allume-cigarette de tvne courant.I.a nuit, après avoir coupé le contact.le conducteur a juste à enfoncer l'allume-ciga-rette, ce qui allume les phares, lui donne le temps (au conducteur) de se rendre à la porte de sa maison (ou son appartement), de sortir sa clef, et de déclencher la serrure, tout ceci grâce à l'éclairage de sa voiture.Quelques secondes nlrs tard, sans qu'il n'ait à s en occuper, le propriétaire de la voiture constatera que les phares s'éteindront d'eux-mèmes, l\u2019allu-me-cigarette ayant terminé son chauffage.En fait, il ne s'agit pas là de science! Tout juste un peu d'imagination et de sens pratique. Quebec, le Soleil, mercredi 17 |onvier 1973 PLAQUES D' LE PLUS GRAND CHOIX CENTRE D'ACHATS DE LA PLACE LAURIER STE FOY.QUEBEC CHOIX DE NOIR OU DORE AVEC MOTIF NOYER, SUPPORTS D'INSTALLATION FACILE aux TRES BAS PRIX PASCAL\tS î?A SUPPORTS B MONTANTS 2\tPI 3\tPI 4\tPI 5\tPI $2 29 $1.05 Œ_m $2 99 $1.19 PRISE OU H INTERRUPTEUR Q7C PLAQUE Ü I.K DOUBLE $1.49 CH TEL: 653-9307 $3.19 $1.49 A\u2014PORCELAINE B\u2014FILIGRANE C\u2014PROVINCIAL 0\u2014IVOIRE PROV E\u2014QUADRILLEE IVOIRE F\u2014BAROQUE G\u2014NOYER H\u2014BLANC ET COULEUR C.CAPUCHONS APPAREILLES $1.09 PAI TABLETTES DE QUALITE LUXUEUSE AUX FINIS NOYER OU TECK NOUVELLES PLAQUES DECORATIVES VENEZ VERIFIER ( HARGKX NOS BAS PRIX VERIFIEZ CES BAS PRIX EVIER DE BAR DE PETITES DIMENSIONS AU COMPLET AVEC EGOUTTOIR Et ROBINET EN COUDE CYGNE INS7AUATION FACHE POUR LE FOYER OU LE BUREAU CLASSEUR EN METAL CLASSEUR EN METAL A 4 TIROIRS No 4018 Cl CLASSEURS EN ACIER DE QUALITE SECRETAIRE-CLASSEUR \"FILE-A-DESK\" \u2014 No 1 5 Un bureau complet en soi.ideal pour la maison ou le bureou exigu Cabinet classeur, table de machine a ecnre.compartiments o clef pour le dessus du secretaire Un tiroir format lettre e» 2 petits tiroirs.Fini tan désert.DIMEN DU BOL 9 x11 x 6\u201d DIMEN DU CONTOUR 13\t* 13 /' PRIX PASCAL Robuste closseur en acier a 4 tiroirs format lettre.avec appuie-dosster* astables dans chaque tiroir Hauteur S2 pouces, largeur 1S et profondeur 11.I\u2014COLONIAL J\u2014BLANC PERLE K\u2014FER FORGE l\u2014PORCELAINE M\u2014MOTIF BOIS PLAQUE DOUBLE PRISE OU INTERRUPTEUR A 2 TIROIRS No 2018 Cl Robuste closseur en ocier a 2 tiroirs format lettre, avec appuie-dossiers ajustable dans chaque tiroir.Haut >wr 30 pouces, largeur 1S et profondeur 10.SERRURE POUR 2 2 TIROIRS HAUTEUR 42\" LARGEUR 30\" PROFONDEUR 17\" BIBLIOTHEQUES EN PIN NOUEUX NOTRE PLUS BAS PRIX A CE JOUR ITEGERES EN PIN AU FINI USSE POUR L'ESPACE EN \u2014S5-It\ttrop DANS LA MAISON PEUVENT ETRE tT T.I1\tPEINTUREES OU TEINTEES ___________PORTES COULISSANTES EN - -X\u2014^lkCONTRE PLAQUE AU BAS SERRURE POUR 2 TIROIRS ACIER INOXYDABLE POLI PROFONDEUR 9 HAUTEUR 36' LARGEUR 24 *13\u201c LARGEUR 32 *1895 LARGEUR 48 GRAND CHOIX - BAS PRIX ACCESSOIRES DE LUXE EN PORCELAINE NOIR OU BLANC No 210 \u2014 Assiette a savon No 260 - Porte-serv»ette$ rond $195 CUIRETTE DE REMBOURRAGE 54\" DE LARGE CHOIX DE BLANC, NOIR ET COULEURS No 220 \u2014 Support o J gobelet et brosses à dents No 230 ¦\u2014 Crochet pour tob- de chambre No 250 \u2014 Porte-serviettes 24 No 240 \u2014 Support o papier EPAISSE ET MATELASSEE CARRES 4X4 VINYLE EPAIS Bar fini noyer de 48\" HAUTEUR 40\", LARGEUR 14\t\u2014 POUR le BUREAU OU LA MAISON DESSUS ARBORITE\" AVEC BORDURE VINYLE $097 AUBAINE SPECIALE UNE SELECTION DE NOS ACCESSOIRES POUR FOYER, A BAS PRIX! QUELQUES QUANTITES SONT LIMITEES $109S LE COTE DU BARMAN (ILLUSTRE CI-DESSOUS) A UNE TABLETTE ET DES PORTES COULISSANTES.DECORATIONS EN ROTIN FAITES A LA MAIN NOUVEAUTES MURALES OU CAGE PENDANTE UTILISEZ TELLES QUELLES OU PEINDRE POUR VOTRE DECOR panier a bois.G\u2014 ALLUME-FEU STTIE COLONIAL NOIR ET LAITON LAITON B\u2014 TENAILLES.A BOIS NOIR H\u2014 GRILLES EN ACIER ENSEMBLE DE 'OVER.I\u2014 ECRAN EN EVENTAIL DE STYLE FRANÇAIS GRANDE HIRONDELLE DIMEN : 30\" x 24\" EN FER NOIR ANTIQUE HIPPO- CAMPE 20' r CAGE D'OISEAU VIOLON 24\" D - ENSEMBLE DE FOYER.EN LAITON COLONIAL AVEC TENAILLES TABOURETS chromes avec\t^ \u2014 r sieges nous\t«plv rembourres\tf J\u2014 CHENETS F- ECRAN EN LAITON Smi COLONIAL AVEC DESSIN DE ROSE K\u2014 SOUFFLETS A MOTIFS F\u2014 ENSEMBLE DE FOYER NOIR ET LAITON l\u2014 BUCHES FLAMBOYANTES CHENETS GRAND ASSORTIMENT DE PIECES DE REPARATIONS PRATIQUES 46 MORCEAUX AMPOULES TUBE EN VINYLE FLEXIBLE - TRANSPARENT NOUVEAU, SILFNCIEUX INTERRUPTEUR A CULBUTER AVEC VIS LATERALES PROLONGE LA DUREE DU RESSORT MODELE A PRESSION BRUN ou IVOIRE FOUR GARNITURES DECORATIVES CHOIX DE FORMES VARIEES 05°Z\t.14 proi/iga AU DEPARTEMENT DES VIANDES BOEUF DE MARQUE ROUGE ROTI DE PALETTE Coupe régulière La livre .83 POULET 2 à 4 livres Catégorie A, Canada, congelé, éviscéré La livre .45 JEUNE DINDON Catégorie A Conadag.Q congelé, éviscéré de 6 à 10 livres la livre \u2022 O W ROSBIF FRANÇAIS lolivre $,89 Marque rouge, le délice des fins gourmets I BIFTECK DE RONDE Marque rouge\tla livre FOIE DE PORC Frais, tranché FESSE D\u2019AGNEAU Congelée importés de l'Australie La livre r\t.4 V JAMBON EPAULE Sans jarret marque populaire La livre .59 $j38 la livre \u2022 46 SAUCISSE Fraîche, maison\tLa livre \u2022\tBACON TRANCHE Empire\tla livre\t.78\tJAMBON MIDGET Maigre, désossé, Provigo, î'/j à 4 Ib la livre\t$jl5 BOLOGNA Morceau, Premium de Swift\tla livre \u2022 3 9\tBACON TRANCHE Swift\tla livre\t.92\tCRETONS PROVIGO Pour la collation\tBol 10 onces\t.74 JAMBON CUIT Swift ou Maple Leaf\tPaquet 6 onces \u2022 I O\t\tSMOKED MEAT Her Pack\t2 oz\t4 env.\t.89\tTETE FROMAGEE Provigo\tBol 10 onces\t.59 SAUCISSE FUMEE Swift\tla livre \u2022 ô >3\tSMOKED MEAT Coorsh\t2 oz\t4 env\t.99\tCROQUETTES DE POISSON Cuites, panées, réchauffer et servir la livre\t.49 PRODUITS CONGELES: JUS D'ORANGE CONGELE.CONCENTRE PROVIGO CAFE INSTANTANE BOITE 61, oi .23 NESCAFE\t$180 \tBOCAL 10 OT\t'1 JUS D'ORANGE CONGELE.CONCENTRE PROVIGO BOITE 121 , OZ ¦ 43 BATONNETS DE MORUE HIGH LINER CARTON 14 OZ .99 FRAMBOISES LIBBY ?.BOTTÉ 1S OZ .59 GATEAUX SARA LEE VANILLE OU CHOCOLAT FORMAT 13 OZ .79 FRAICHEUR PETITES BANANES \"Snatk\", jaunes et mûries à point La livre ' CREME INSTANTANEE COFFEE CHARM\ti KRAET\t! BOCAL U OZ ¦ 1\t\t69 SUCRE EN POUDRE ST-LAWRENCE\tA |\tSAC 2 LS IVU\t\t TOAST MELBA OLD LONDON\ti REGULIERE |\tBOITE DE lOOl1\t\t \t\t67 MIEL KRAFT LIQUIDE OU CREMEUX\t| f\tBOCAL 24 OZ ¦ '\t\t96 ORANGES Fraîches\t18 / Cû de la Floride\tf grosseur 125\t\t POMMES Cortland Idéal pour la cuisson Canada de fantaisie Cello 5 livres ¦\t59\t SOUPE AYLMER POULET ET NOUILLES, POULET ET RIZ.CREME DE CH AMPIGNONSOU LEGUMES ET BOEUF BOITE 10 OZ .18 MAIS EN CREME DEL MONTE BOITE 14 02 0 26 POULET DESOSSE ESTA BOITE 7 OZ .45 KETCHUP AUX TOMATES HEINZ BOUTEILLE 20 OZ .48 THON CLOVER LEAF SOUDE BOITE 7 OZ .73 SANDWICH .SPREAD KRAFT BOCAL 16 OZ .47 MACEDOINE LAFERLANDIERE BOITE 19 OZ ¦ 27 SAUCE A SPAGHETTI A LA VIANDE FORTE ROCHETTE BOCAL 24 OZ SJ 05 SALADE Chinoise Canada # 1 La livre .19 FRAICHEUR OIGNONS JAUNES Boiler Canada # 1 Sac 10 livres ECHALOTES Importées de la Californie 2pq.S OC po\u201cr a&yX CHAMPIGNONS Frais, Canada # 1 Boîte Y2 livre .48 BISCUITS CHIPS AHOY, PIRATE, CHOCO SWIRLS, CHRISTIE CELLO 16 OZ .58 BEURRE DE CARAMEL GRENACHE FORMAT 14 OZ .29 CORN STARCH BENSON BOITE 1 IS y mm mèm gpsi mm, &*$$&&¦ Æb fwm mm \"&?.\\ 4 f §f i- Québec, Le Soleil, mercredi 17 janvier 1973 REDUCTIONS DE 25% A 50% ooooooDANS TOUS LES RAYONS! CHAUDS HABITS DE NEIGE pour filles et garçons VETEMENTS SPORT A SOLDER Modèles courts et trois-quarts pour hommes et jeunes gens Choix de plusieurs styles à la mode, avec chaude doublure de similifourrure ou doublure piquée.Tissus et couleurs pour tous les goûts.Grs: 36 à 44 dans le lot.VAL.JUSQU'A $70.SPECIAL 34.99 ET 39.99 MAGNIFIQUES PALETOTS D\u2019HIVER pour hommes et jeunes gens Excellente confection dans des tissus de belle qualité tout laine.Grande variété de patrons et couleurs en vogue.Grs: 36 à 42.SPECIAL DE JANVIER COMPLETS TOUT LAINE A LIQUIDER pour hommes et jeunes gens Populaire style droit 2 boutons.Pantalon à jambe évasée et à plis permanents.Carreaux et motifs de toutes sortes dans les teintes que vous aimez.36 à 46.SPECIAL DE JANVIER VESTONS FORTREL pour hommes et jeunes gens Elégants, légers et confortables en toutes saisons.Teintes unies et motifs à *a mode, carreaux, dessins géométriques, etc.Grs: 36 à 44.Prix incroyable! SPECIAL DE JANVIER PANTALONS 100% FORTREL Merveilleux tissu lavable sans repassage.Taille demi-basse et jambe évasée.Choix de brun, gris, beige, marine.Grs: 28 à 44.SPECIAL DE JANVIER VESTE EN PLAID fillettes et adolescentes Modèle dernier cri, tel qu'illustré, en plaid tout laine aux couleurs attrayantes.Garniture en Orion bouclé, au col, aux poignets et au bas.Grs: 7 à 14.\tGrs: 10 à 14*.Rég.$17.pour Rég.$20.pour VESTE EN PLAID pour garçons Attrayant plaid 100% laine.Modèle avec fermoir en avant.Entièrement doublé de sherpa.Une seule couleur beige/bleu.Grs: 8 à 18.REG.$22.99 SPECIAL DE JANVIER CAGOULES DE SKI pour garçons Nylon vert, marine, brun.Style instructeur, avec ceinture, poches avec fermoir, boutons-pression.long fermoir dissimulé à l'intérieur.Grs: 8 à 16.REG.$9.99 SPECIAL DE JANVIER 7.99 Rien de mieux pour braver les pires froids de l'hiver.Solide confection 100% nylon avec doublure entière en rayonne piquée et matelassée.Capuchon doublé d'Orlon.Fermoir à la longueur et poches spacieuses.Genoux doubles pour plus de durée.Choix de brun, vert, bourgogne, marine.Grs: 7 à REG.$20.SPECIAL DE JANVIER f VENTE IE BUNC V.S* éclatante % de couleurs! BONS SPECIAUX POUR LE FOYER! Quebec, le Soleil, mercredi 17 janvier 1973 GAGNEZ CE MAGNIFIQUE DUO LAVEUSE/SECHEUSE AUTOMATIQUES Admirai DISTRIBUE FAR OULHO SOS MONTMAGNY - QUEBEC UN COUPON CHANCEUX AVEC TOUT fj ACHAT D'ARTICLES POUR IE FOYER AU Y 3e ETAGE \u2022 ET SEULEMENT AU 3e ETAGE \u2022 ATTRIBUTION FIN DE JANVIER Wëmk f»\tr *là' -I r\tMi COUVRE-LITS A SACRIFIER Lot spécial de superbes couvre-lits provenant de lignes régulières et d'achats spéciaux.Tissus, patrons et couleurs pour tous les goûts et tous les décors.Dessus piqué et coins arrondis.Lit simple ou lit double.Aubaine! WMteMm TISSUS A TENTURES PANNEAUX DE RIDEAUX 2 lots à liquider! Plusieurs centaines de verges a bas prix dérisoires.Coton, hopsacking, acétate et viscose, tissus acryliques, etc.Teintes et motifs qui vous plairont Largeur 45 po.100% Polyester sans repassage Ils sont prêts à suspendre.Elegant style tailleur avec tête finie passe-pôle.Tissu entièrement la vable sans repassage.Confection haute qualité Choix de blanc et couleurs.Gr: 60 - 110 - 118 x 95 po.dans le lot VALEURS JUSQU'A $10 LE PANNEAU REG.$1.98 A $3.98 LA VERGE mKÈÊÈË V /'> fkMéi DRAPS ET TAIES A MOTIFS IMPRIMES Attrayantes marguerites de couleurs sur fond blanc.Fin tissu 100% coton tissé, facile d'entretien.Bleu, or, rose.Au choix, drap droit avec couture de renfort au centre ou drap contour avec coins élastiques.Drap droit ou contour pour lit simple: Drap droit ou contour pour lit double: Tcies harmonisantes.Spécial la paire: 2.99 3.49 1.49 COUVERTURES fabrication Canadienne Beauté et confort, 6 bas prix, Polyester et viscose.Entièrement lavable et résistant au feu.Choix de rose, vert, bleu, or, blanc.72 x 84 po.SPECIAL CHACUNE 4.99 LOT DE TAPIS pour escaliers et passages Qualité très durable.Textures pour tous les décors: shag à long poil, bouclé, tweed, etc.Teintes unies ou multicolores en bleu, vert, rouille, or, orange, beige, etc.Endos en jute et bords sergés.Largeur 27 po.environ.Choix de 3 longueurs: 9 < PIEDS ' SPECIAL PIEDS SO ft SPECIAL m* W PIEDS$* SPECIAL GRANDES SERVIETTES 30 x 60 pouces Enveloppante» et de grandes dimension», ces serviette» sont idéales pour le bain à la maison ou à la piscine, le sauna, etc.Epaisse ratine de coton spongieux.Couleurs grand teint: Or, jaune, avocado, royal, cerise, tange- 2.77 MAGNIFIQUES NAPPES RONDES ENSEMBLES DE RIDEAUX Tissu facile d'entretien.Pas besoin de lavage.Il suffit d'essuyer avec un linge humide.Endos en mousse.Variété de motifs et coloris.Diamètre 60 pouces.TRES SPECIAL 3.66 pour la salle de bains Confection parfaite en vinyle épais, resistant et facile d'entretien.Comprend rideau de douche 72 x 72 po.et rideaux de fenêtre.Motif floral multicolore, en rose, vert, lilas, turquoise.SPECIAL L'ENSEMBLE 3.44 PANNEAUX DE RIDEAUX Style tailleur avec tête passe-pôle.Prêts b suspendre.100% Polyester entièrement lavable sans ou peu de repassage.Jolis motifs.Blanc et couleurs.48 x 95 po.REG.$5 99 ET 6.99 SPECIAL LE PANNEAU 3.77 SPECIAL DE JANVIER 3.25 SPECIAL LA PAIRE 1.00 1.00 REG.$5.99 L'ENSEMBLE 3.99 MITAINES POUR LE BAIN Très agréables pour faire votre toilette.Ratine douce et spongieuse.Jolis motifs à pois multi- SPECIAL DE JANVIER .85 SPECIAL DE JANVIER POUR .55 SPECIAL CHACUNE .88 SPECIAL DE LA VENTE 12 pour 1.00 SPECIAL CHACUN 2.99 1.10 1.50 OREILLERS DE QUALITE Rembourrés de morceaux de caoutchouc mousse et recouverts en coton fin.Légers, sanitaires et non al-lergenes.Variété de motifs et couleurs.TAIES D\u2019OREILLERS Fin tissage coton, assurant longue durée.Lavable à la machine.Gr: 42 x 36 avant ourlet.Blanc seulement.Prix de solde.CACHE-OREILLERS Pratique modèle avec fermoir-éclair.Protection contre la poussière et les taches.Tout coton blanc.Gr: 27 x 42 pouces SPECIAL LA PAIRE ENSEMBLES DE SALLE DE BAINS Comprend descente de bain et couvre-siège.Tissu acrylique et acétate ou Kodel et viscose, entièrement lavables, lilas, avocado, or, bleu, rose, tangerine.SERVIETTES A VAISSELLE Tissu tout coton, facile d'entretien et durable.Motifs variés.Gr: 16 x 28 pq.SERVIETTES POUR LE BAIN Belle ratine de coton, épaisse et spongieuse.Mutifs à carreaux, réversibles.Choix de bleu, rose, vert.19 x 40 po.DEBARBOUILLETTES Ratine tout coton, qualité durable.Motifs à carreaux de couleurs attrayantes.Gr: 1 1 à 1 1 pouces.DRAPS-COUVERTURES Flonellette chaude et duveteuse Larges rayures en bleu et rose ou vert et or, aux extrémités.Gr; 70 x 90 pouces.LOT DE JOLIES NAPPES Solide plastique fini toile, facile d'entretien Variété de motifs attrayants, fleurs ou fruits Gr: 52 x 52 po.\tGr: 52 x 70 po.SPECIAL\tSPECIAL \\ \\ .\\ N \\ Québec, Le Soleil, mercredi 17 janvier 1973 avec ERABLE MASSIF DE HAUTE QUALITE erable massif, 5 mcx: 1 table et 4 chaises régulières \u2022 MOBILIER DE CHAMBRE érable massif, 3 me* \u2022 SOMMIER-CAISSE et matela: \u2022 MOBILIER DE SALON 2 mcx.Tissus au choix.Coussins en caoutchouc mousse.\u2022 TABLE DE SALON érable massif \u2022\t2 LAMPES DE CHAMBRE \u2022\t2 LAMPES DE SALON Act mires! ftiJii ni ri ügmmmrnTnyrrrTTnïT ?COÎ, LAVEUSE SECHEUSE rrrn automatique automatique Modèle WA672.Cuvée de 18 Ib de linge.Economiseur d'eau.Cycle pressage permanent.Garantie et service inclus.Modèle DE652.3 températures.Cycle pressage permanent.Garantie et service inclus.SPECIAL «mmjïï* SPECIAL TELECOULEUR 26 imm m Modèle 6-L-4025.\"Color-Ma-tic\".Marche instantanée.Garantie 3 ans sur lampe-écran Solar.3 ANS DE GARANTIE 100% SUR TUBE-ECRAN SOLAR SPECIAL REFRIGERATEUR Admira! CUISINIERE TELECOULEUR 22\u201d Admirai \"taSv- 3 ANS DE GARANTIE 100% SUR TUBE-ECRAN SOLAR I Réfrigérateur 2 portes avec l'ensemble colonial.Cuisinière automatique 30' avec l'ensemble colonial.41 dmirai \"Color-Matic\".Garan tie 3 ans sur lampe écran Solar.SPECIAL Visitez notre COMPTOIR de la BIJOUTERIE escomptes de % Ofl TELEVISEUR NOIR et BLANC Jldmiral CHAKGFX AUCUN COMPTANT REQUIS MISE DE COTE Marche instantanée.Garantie et service inclus.IPIAZA GRATUITE SPECIAL 100, RUE CHABOT - 250 ROUSSEAU - 101, RUE BEAUCAGE, VILLE VANIER, 683-3471 ©' O 0 \t\t1 i\tBm\t Quebec.Le Soleil, mercredi 17 |anvier 1973 - -ij II\u2014 Verifies cette valeur: Epargnes maintenant! Une autre économie?ESSUIE-TOU KLEENEX PAPIER DE TOILET DELSEY ( Couleurs assorties LEENEX Canadiana, tissu facial, couleurs assorties (Prix réduit spécial!) Boutique (Prix réduit spécial!) (Prix réduit spécial!) Boites de 100 tissus Pqtsde 2 rouleaux Pqtsde 2 rouleaux OU L'ECONOMIE COMMENCE Tous les pnx dans cette annonce sont gaiantis /usqu'a samedi, le 20 janvier 1973.dans tous les magasins A&P OEC suivants SIUERY\tSTE-FOY ?1580 ch.St-Louis\t?3400 ch.Qwatre-Bourgeoii Stationnement gratuit CERTIFICAT A&P Toujours être honnête et juste dans le plus grand intérêt de chaque client.LIGNE DE CONDUITE A&P S'il vous est impossible de vous procurer un produit annoncé, veuillez demander un Certiticat A&P au gérant.Ce certificat vous permettra de vous procurer la semaine suivante, le même produit au même bas prix.Si vous le préférez nous vous donnerons un produit comparable, au même bas prix.GARANTIE A&P vous offre une garantie sans condition ou argent remis.Qu importe le produit, qu importe qui le fait, si A&P le vend.A&P le garantit.Pain Jane Parker Au choix LEGUMES YORK Blé 100% entier, blé craquelé, ou blé 60% entier, tranché Quarts de longes de Haricots verts coupes, haricots jaunes, legumes melanges, pois et carottes, mais grains entiers (Boite 7 oz) porc coupes en M COTELETTES m DE PORC Aucune tranche du centre ROTIS DE PORC Boites 10oz (Achetez-en 4 pains\u2014Epargnez 13C) TARTE aux CERISESOT 59e Jane Parker (Piquante.sucrés et si bonne t manger!) (Epargnez 10«) TARTE aux CITR0NSG^-59c Jane Parker, meringue\t(Epargnez 10c) BATEAU ESPAGNOL»\"» °\u2019.r38' En barre.Jane Parker GATEAUX\"™ 3 M *1.00 Vanille, Jane Parker\t(Achetez-en 3 pqts\u2014Epargnez 29eI BRIOCHES cannelle £« 39® Jane Parker BRIOCHES Jane Parker PETITS BEIGNES Jane Parker, glaces BRIOCHES SNOWFLAKE SAUCE A SPAGHETTI Kraft avec champignons COTELETTES DE PORC lb D épaule ou de soc\t® PORC HACHE .i Jarre 24 oz EPAULE SANS JARRET ROTI DE SOC CHARNU DANOISES AUX FRAMBOISES SHORTCAKE Æ MeCein.conge!* JUS D\u2019ORANGES Marque York, concentre, congelé CHOU-FLEUR Oateau 9 po.2 lb SAUCISSES Pqt de 2 pâme 9 oz FUMEES SWIFT (Pqt herm.2 lb \u2014 $1.08) Pqt herm 11b saucisses de porc jambon cuit TOURTIERES La Belle Fermière QUARTS DE POULET Fraiv decuisüe ou de poitrine CUISSES pcS!t, Congelées BACON DE COTE Marque Petit Goret, tranche FOIE DE PORC Congele.tranche FOIE D\u2019AGNEAU Congele.tranche PMBLE.RorouE BIFTECKS ou ROTIS DETERSIF LIQUIDE Porterhouse ou aloyau Boeuf Super-Right Pqtherm 6oz PALMOLIVE (Pqt boni 8 oz) BautaHIa plastiqua 32 ai Pqt herm.11b JAMBON CUIT CRISTAUX nus Pqt o*2 \u2022achats 7 o» Saveur «orange Qualité Super-Right PAMPLEMOUSSES Congelé, demis Marsh.Seedless, blanc, culture de la Floride crevettes en quart Grosseur 48 Caribbean 51 a 60 REGARDEZ 6R ANDE KLEENEX DETERSIF A.B.C En poudra Couleurs assorties, tissu facial (Boita comble) 5-J100 'Æ2Ï00 (Prix réduit spécial!) KOTEX 2» s1.00 BISCUITS îU1UU GOLD REEF - DE FANTAISIE BOITE 10 OZ AUBAINE DU MILLIARD Va J MACARONI ASSORTI CREAMETTE PAQUET 7 OZ AUBAINE DU MILLIARD MARGARINE KISMET REGULIERE - ALUMINIUM PAQUET 1 LB V J AUBAINE DU MILLIARD MELANGES à GATEAUX .\t7* s\t1 7 e Scot lasal\t27X\t55\t! 5',\tI\t5 A Scot Ml» pr\t100\t515\t15\t15 Scot Pape-\t50\t526' ;\t- 26\u2019\t.26 ?Scotts\t500\t521',\t1 2171\t?21 7 8 Sec C\t) 1300\t76\t72\t74 Selkirk\tA\t21X\t513\t12',\t» 127s Show lE A\t2X\t57\u2019 ,\t7\t7\u2019 ?II 10'.13*4 i 19*8 :\t7' , 19 12 1\t9 4 425 365 , 24!4 26 22 4 400 33\u2019a H\u2019a 600 5-8 16\u2019a I2\u2018 .\u2022 30 4 X 10 2 51\u2019?10*4 24 15 in 245 25 390 225 11» a .10 17\t4 : 8 M 10 4 18\t4 9*8 650 M 895 $X 29-s 29*\u201e 500\t$6 e 6 b 6-b 2555 $17\u2019, 17* « 17\u2019 IX $U*« 14*8 14-8 37X 390\t375\t375 10 10 X X\t$32\t32\t32\t 32X\t85\t81\t82\t5 1970\t$9' B\t8U\t9\t HOÛ\t360\t360\t360\t15 55X\t$8*8\t8U\t8\u2019 :\t14 725\t$8 U\t8\t8\t 200\tS24\t24\t24\t7 8 1230\t$11\t11\t11\t4 ! 460\t$46\t45 2\t45\u2019 ,\t' 2 1200\t270\t265\t265\t10 19360\t490\t465\t465\tX 3X 295 290 29C 9X $12*8 12M 12M I5X\t495\t475\t485 200 $12\t11*4 12 647\t$10\t2\t10\u2019\t2\t10\u2019\t2 TOO $10- 4\t10\u20192\t10-» 4485 S107e 10-4 107a 1058 $11*8 11 \u2019 8 11-4 1032\t115\t110\t110 200 $18': 18 18\u2019?2t00\t400\t3X\t4X 2883 $44*4 44\t44\u2019.745 Sir 8 11 \" 8 11'8 X\t$46\t4Ô\t46 2X\t290\t290\t290 IX\t$27'\t4\t27\t,\t27\t4 2110 $15 UM U7e 7 7 27 26 26 21 29 2 13*8 25 1078 13*8 33 MM 16 165 14 4 9M 16 5' 2 17M 205 195 t 25\u2019: 14 X\u2019 .,\t6*4 ir 2 22 .16*4 i 15M 9 215 6 9 ?25 : \u2022 ! 17'?515 X* 8 37\u2019a X 4 12*8 X 49' 2 63\u2019 5 X bourse de new york Cour» Uutms par la Press* Associée et transmit par la Presse Canadienne lit Abbtlb AC F Adis Admrl Aetnal AirPr Airto Alaska Alberto Acan Aleut AltogC Allegl AlleaP AlhG AUd C AldS* AlldSup AH.sC A coo ArnSug AMBAC AHess AAirFilt AAirl AB-nd ABC I AmCon AmCem ACyon AD.stT AEIP A Home AHosp AAtot Div '\tVont©» en 00 rpb hou» has fe« than\t\t 1 10\t133 28 76's\t75 .75-4\ts.2 40\t11 M 47U 47* « 47 U\t\t 60\t157 14 2» *\t29\t294.\t*8 \t70 » 16'.\t134t 16 »-\tH 1 68\t847 II 71'2\t68 68'.\t2\u2019 : 20b\t57 26 78 .\t77 .77'.\t*8 Bûe\t136 9 163t AmSoA Am$td ASteril AT T wt AT T 2 80 AMF 1.08 AMPmc 66 Anipex Arista 1 70 Anocon\t12e An Hock 1 ApcoO 89» Apeco ARA S Arcato 521 13 64 10 2X 11 131 179 27 91 25 1290 8*8 8\u2019 8 8-8 43M 42*8 42M XU 19*4 19U 49U 487s 49' 2 12\u20194 117» 12 36 M 34 M 35\u2019s 8-8 8 8 8*8 16 1 22 M Arc Eut AmzPS Arlons Armco ArmC ArmRu Ashld AsdDG AilRich A\u2019lasCp ATOlnc AutoDa\u2019o Automtnlnd Avco Avnet 30 Avon 1 35 AztecO 1.12t Bobck 55 Bak^OT 70 BunkT 3 Bath X BscW 42 1 16 I X 1 60 1.X 1\t25 2 12 Bo*t' Bec'Fd Beckmn Bec*on Beech BecoP BeliH 15 62 X 35 66 50b 60a 1 X lb 1 24 40 50t IX 43e 72 08 24 1.20 inn «.u .u Bndx 1.60 BenelC MO Benguet Berk Pho BethSt BlockD Blissl Block BobieB Boeing BoisC Bordn 1 .X Borg 1.35 Bourns BronA BnstM BrPet Brk wyG Brown Brwnfr Brnswk Bucy BjOO BuHFg Bjlovo BunkR Burllr BurNo Burndy Burrghs CoesrsW CalFinonl CollohM CmpRl CompS Cdn8' CdnPoc CopC I Corbm Carrier CortW CostleC CatTr CClCorp Celanese 2 Cencoln 20 CerSW 208 CenTU 96 Crro 40a Certeed 43 Cessna Chodbm 1828 12 53 2 52*4 53 1289 13 :9*4 38 4 38 -61 49 124\t121M123 309\t6\u20198 5*4 57 8 31 9 28\u2019 ; 28\t28 a 191 14 22 - a 217 a 22 47 9 27\u2019 ?27 , 27 4 82 13 27\u2019 2 26-4 27 , 20 12\t6\u20192\t6 j 6*8 117 32 151\u2019 4148 M9 38\t13 11\t10-4 I07b 51 7 15 2 U , 14 .158 10 247a 24-b 24*8 82 4M 4\t4 76 U 24M 23*4 23'4 86 19 30*4 X 30 4 17 8 37\u2019a 37\t37 149 12 33\u2019 b 31*4 32 : 79 17 517a 51 4 517e 355 23 78\u2019 2 7\u20192 78M 2091\t2*4\t2*8\t2*4 39\t12\t97- 9*4 9U 61 76 917e 91\t91*4 55 15 7M 7U 7U 126 8 14\u2019 2 14 « M 2 91\t9 12\t11*4 12 112 62133 131U13r2 54 63 26- i 26\t26 480 13 25; 2 23\u2019 2 24 .; 98 X 66-a 64- : 65 1259 11 67M 66*4 67 4 70 U 33U 31U 32 248 15 25 b 23*i 24*4 ?83 80 57 V 54 259 22 29*8 28-475 26 38*4 37 237 33 41M 40* 12 13 23*3 23 61 12 16*4 16 36 16 475 s 47 1*2 567 293a 37 41U 23*8 16 4 47 172 M 47*4 47\t47 4 448 12 48\t46\u2019 3 47 176\t7\t358 3' 2 3 ?115 16 X a 19 4 20 411 9 28U 28\t28 4 53 54 118 116M116 : M 9 19*4 19*4 19-4 165 X M ; 13U M 17 U 8U 8*a 8M 529 22 25 4 24 b 24 4 293\t107b 10\u2019a 10' : 764 13 29 3 28*4 29 53 12 35*e 34U 35 22 12 18\t17-j 17*4 375 18 U*4 13M 14*8 177\t27 69 e 67U 69 66 36 15*8 15'4 15*8 36 8 25*4 24*8 24U 38 12 13.\t1278 13 169 40 31\u20192 31\u20194 31\u20194 262 16 30-4 X 30\u2019 2 93 11 24U 23 i 24 lûe\t175\t6 15'.14\u2019a\t15\u2019.IX\t5\t12 28\t2734\t28 60\t7\t15 18's 17\u20194\t17H.02e\t191\t22\t9 , 9' a\t9\u2019 a 1 40\t36\t18 35''4 34'.\t35\u2019.1 X\tM3\t15 44 ; 43\u20198\t43 8 70\tX5\t20 34\t33\u2019.\t33 .64\t254\t48 230\u2019.226\u2019.230 .\t 70b Champl hmpb 84 1\t24 2 2 X Chmpb Char\u2018NY ChaseM Chels Cheme ChNY 2 88 ChesO 3e Chesbg 1 08 ChocFN 20r Chr.sCh Chroml X Chrsh ClTFn C.tSv Citln Clark E CvCH Cloroi C'ue»» CNAFn CstStGs CocaC CocaBg Coleco C0IP0I CoilAik Col'inR Col'kid 1 2 2.X 54 ! X 1 92 52 P 90 54 1 64 34 06 1.51 56 60 21 26 42 32 9 2377 11 191 11 CBS 1 46 ColGos 182 ColPic CoiSO 1.92 CmbE 1.45 ComISo 40 CmEd 2.X CmO.1 18* CompS CompgS Comsat 56 ConEd \u2019 80 CFds 1.X Contrat 52 CNGos 203 ConPwr 2 ConAir 121 41 57 27 65 11 56 47 11 234 11 794 X 97 no 10 170 23 56 241 10 25 5 12 56 ; 25\u2019 45 1 66 1*8 1M 1 1 \u2019 8 \t45\t10\t5\t4U\t4U\t 1\t65\t8\t6U\t6*4\t6*4\tU \t29\t32\t10' 2\t10\u2019 4\t10U\t' 8 50o\t126\t39\t41\t39' 3\t41\t1 4 1 18\t254\t16\t33 e\t32?\t32*4\t' 4 \t29\t20\t5-4\t5U\t5*4\t» 8 70e\t122\t15\t16U\t16' 8\t16* a\tU B-\t179\t27\t61\t60- 1\t60* 4\t'\u20224 l.X\t13\t16\t70'4\t69* :\t69*4\t 4?\t484\t20\t28* i\t27U\t27 2\tl'a 40c\t41\tM\t24\t23*.\t24\t1 .60\t76\t11\t16- »\t16\u2019 :\t16 M\t 1 40\t«259\t18\t66U\t65' s\t06\t1*8 13\t444 205 II 36*4 35\u20192 36*4 144 16 22 M 22 4 22*8 43\tM 491 4 48\t48 102\tU 23*4 23 s 23 ?51 10 1578 15\u20192 15*4 175 9 197b 18*4 18U 264 16 30* 4 29\u2019 ?29U 28\t2\u20192 2*s 2U 239 12 X\u2019e 19M 19U 170 13 42* t 41\t41 78 11 347e 33*4 347e 274 12 577a 57U 57U 10 8 127 s 12\u2019 ?12 ?42 11 215 e 21V; 2H 2 94\t10 52-4 52 -52\u2019 .104 7 52 ; 52U 52M 49 41 88*4 88\u20193 86\u20198 67s\t6*4\t67s 5*4 5U 5*4 18 4 17*4 17*4 40-4 39\u2019: 397e 47-.47\t47U 172 13 48*r 48*8 48*4 292 6 MU UM MU 213 18 52?s 52*4 52*4 7 11 62M 61*4 62M 276 4a 517 b X X 107 13 18*8 17\u2019 2 17\u2019 2 303 7 18 - 18 e 18U 358 13 29V; 28* i 29U 95\t46 145U! 44 -145'.109 31 23 U 23U 23 U 26*4 26U 26*4 c8 97' a 9T h 16'2 16 4 16*8 22\u2019 ; 21'e 22 21 p X7 8 21 M 299 18 XU 431 48 V, 44\t10 32\t315 « 31U 83\t9\t8*4 3*4 103\t1G 28\t27U 27* a 84\t16 58*8 57*4 57*4 23 28 18U 18\u20194 18M 1U 36'a 357b 35\u2019s 9 4 9'?9'?5M 5 12\u2019 2 12' 4 56 25'4 141 18 161 11 22 : 22U 22*8 66 9 30 U X 30M 148 U 29*e 28 .29 .1 1962 17 16 a 15 a 15 : CrockN C.59\t12 24-4 24U 24 .837 11 43 .4P.42 .88 11 22 « 22 .22 .44! 22 58\u201cb 57\t57 * 232\t7\tXM\t17U\t18*4 87\t12\t37 .\tSU\t35-4 224 X 18*4 18 4 18-8 175 25 44* b 44 * a 44 13 16 15 b M , 15 * 104 *0 21 4 21\t21U 8 42 2» « 21\t2» 131 11 34\u2019 2 33U 34U 194 13 22-4 21-4 22 .113 46 11U 11*8 I1U 2! 27 48\u2019 ?48M 43U 18 9 12U 12*8 12U 269 04 98U 96 j 98 .26 18 10U 10'4 10*8 X 24 47\t46 r 46*4 X\t3\t2*4\t3 177\t10\t28-4\t28 j\t28*.174\t66\t29 o\t27U\t28 51 28\t73 j\t71\t73M 395 15\tX ;\t20\t20 a X U\t16M\t16\t16 4 92\t25 102 .101M101 *4 139\t6-4\t6M\tt': 305\t16\t4 7U\t46*8\t47 45\tX\t79-8\t78' ?\t78\u2019 ?37\t39\tM\t13*4\t13-4 231 21\t177*il75\t177*4 96 10\t23*4\t23\t?73 : 2662 13 19'a 17*4 19 0 223 18 23 .23 b 23 \u2022 381 47 144U142' 1144 U 54 10 40 1 40-c 40* o 269 51 41\u2019?40 .41 93\t26 16 8 15 .15 2 X\t28\t8*-\t8U\t8U 254 8 X X à X 4 M 10 35 .34-4 35 1*.1*4 30e 10e Fin 50 36 1.04 76 76 1.40 !.04t 86 1 32 16 12 1 .62 1 74 1 09t Finfed Fires* FstCht FstNC FisherS FleetE Flintkcte FlaGos FIqPo.Fluor FlyTig FMC Cp 85 Ford 2.X F McK 84 FostWh .X Foxbo .40 FreepM X Fruen 1.70 Fuquol 83t GAC Cp GAf 40 GomSk 1 X 272 35\t\t93 m 93\t93 ;\t' 2 85\t10\t31'2 31\t31U\t*8 6\t18\t4'2\t4 2 4 :\t 89 X\t\t26' 2 26\t26\t 36\t15\t8'8 Te 7U\t» 8 s 0\t11\t33\t32 m 32 U\t1 8 44\t13\t31 X XU\t*4 248\t12\t43U 48 0 48U\t* 8 X\t7\t30 4 29 .29 ,\t7 8 263\t13\t23\t21'2 2!7b\t*8 89 24\t\t21 d 20* b XV.\tU 78\t13\tM 13 2 13-4\t3 - 772\t13\t91* 8 90U 90 m\tU 205\t9\t13m 12' 2 12\u2019 a\t*8 192 25\t\t40\t38*4 39' a\tVa 686\t9\t53*b XU 52* b\t1\u2019» X\t7\t10*4 10*8 10'2\tU 51\t\t5'2 5» 4 5'4\tU 44\t13\tM1 2 M' a MU\tu 23 126\tg\t11*4 UU UU 31\t29 2 X\t1 » \u2014 656\t8\t17*8 16*4 167b\t'4 17?22\t\t52'4 51'8 52' s\t» 8 27\t15\t46*8 46' 2 46'\t» 4 41\t9\t16*8 16' : 16U\t' 4 M\t15\t22\t21U21U\t>8 96\t9\t23*4 22-j 23 a\t*4 XI\tU\t27U 26' 2 26* e\t*8 1053\t13\t26U 25\t26 4\t1.50» ' 4 596 2\t\t81'4 79U 80 2\t1'4 30\t15\t10»- 10\t10'a\t' 8 115\t19\t23 4 22\t23\t' 4 754 106 8 16 11 10 32 112 28 GordD GAOil GCable GnDvl GenDyn GenEI 1 40 GFd 1.40 GenHost Gen! .50» GMills 1 GMC 4 45?GPCem X GPubU GenS GSt'In GTelE GTire Gen sco Gensfar Go Pac Gerfer GettyO G-.ddl Gillette Gnnbel Ginos GlobMa-Goodrh Gdyr 92 Groce l.X Gronby 60 GrndU X GrontW l.X G\u2018AP GW Fn 30e 69 60b .X 63* l.X 65 1 60 lb .68 70 80b 1.35 1.17e 1 40 1 1 GrnG\u2018 Greyhd Groîier Grum GUIH GulfO Gul!Res GÜSU GullW Guton Hol'brr Homnd 1 1 04 90 81e 1 50 1 04 64 1 05 40 .68 72 60 1 35 1 X 1 27 40 ! 40 HondH HanesCp HanaM Horrisl Haze tmeC Heclo 33* Heinz 1.04 HeieneCur* Heller X Hrrcl 1 23c Heubn 92 HewPk HighVot H.frnHot HofFE HolicHf' Hmstk Hnyw! HoipitAfl HospA 06e HougM 40 HFC 86 HoJo .16 Howret .70 HudBay .80e 'riealB 7C lliCnt 1 22 \u2022mpCpAm INA 1 X IngRd 2.08 InlondStl 2 tnmont I0e Insiko .70 Intercc 1.28 Inttte! 1 80 IBM 5 40 IntChmN 154 9 23\u2019a 23\t23 102 10 XU 19U 19*4 27 12 45U 45-4 45*4 123 47 34\t33U 337e 1076 M 36 b 34\u2019 : 35\u2019s-276 12 22U 21U 21U 78\u2019 ?77\t77 U 18*.18M 18 4 23*8 23' a 23U 29U 29'?29\u20192 28 e 27M 27* .137 10 32\t31\u2019u 31'2 192 9 17*4 17-8 17-6 37\t5\u20194 5'8 5\u20194 502 10 IBM 17U 18 18\t8 35' 4 34U 34U 23 19 26'3 25M 25-4 89 18 43-Vi 48 u 48\u2019 ?M2 13 15*4 15M 15M 53 7 12U 12' ?12' ?60 10 24*4 24\t24 .744 25 72U 70-U 72\u20192 257 13 29\u2019 .28'* 29 a 32 13 13 a 13' a 13U 351 28 28*; 27\u2019, 28*6 1C8 24 64'3 63'8 63M 707 11 XU 79 ; XU IX 11 21\t19-8 19*4 225 10 22 4 22 a 22 s 77\t23 53*4 52\u2019 2 53-4 19\t4M\t4 4\t4 f 390\tU\tX >.\t29M\t297s 78\t8\t26'e\t26\u2019 .\t26\u20192 55\t28\tMU\tM -\tMU 2\t10 17' 4 IT 4 17\u2019 4 235 22 37 M 36 M 36* ; X 11 26 4 25 M 26 4 44 23 95 .94\u2019 2 95' ?94\t10U\t10\t10 580 25 63*e 62 468 15 23'a 23 X 27 26\u2019 : 26 2 \u20185 18 XU 20 107 10 29*.29 327 12 31U X*.31 87 13 27*8 26U 27 8 15 21 4 21\t21 70 U 16 e 15U 16'6 40U 40\t40 15\u2019 » 15U 15 a 28 8 27U 28 22*4 22\t22 17*4 17U 17*4 MM 13*4 14*8 9',.9U 9'b 51'?X 51 27\u2019: 26'e 27 \u2022 9M 9\t9* e 21*8 XU 20 U 33\u2019 2 32\t32 : 38\tg 7U T: 7-e 274 43 1597a156*4l59 58 M 13'?13 : 13*4 77 11 12U 12M 12' ?3\t15 17 4 17' a 17 a 16 9 16U 16 « 16U 32 23 56\t56\t56 137 22 47» 4 47\t47 ÂA 56\tM 62 772 17 63 23 1.48* 17 8 IU 62 M 23*e 26' : 20*4 29' ?IX 16 102 405 11 47 10 248 10 63 8 103 372 11 1467 12 41 101 13 767 9 8* s 6\u2019 4\t84 18\u2019 : 17*4 17', 41M 40*4 40U 5U 5Va 5\u2019?36\t35\t35 75*475\t75'4 321 27 52' : XU 52M 116 64 90U 39- a 90\u2019c 22\t8 7M 7U 139 18 37\u2019« 36' : 37 55 12 17*.17\t17 441 27 38' e 37U 38 6 519 24 28 8 27*8 28 157 32 1 34' 4132\u2019 2133' a 26\t17 XU 20V; XU 436 31 33U 31M 32 37 13 18U 18 3 18 a 832 13 31V, 29*.31 268 36 31'4 29\t31U 47 9 13-4 13M 13 a 1 17 24\t24\t24 159 11 18U 17U 17M 71 8 27' 3 26 2 26 ?516 8 15*.U*4 15 500 9 44\" s 43\t43 110 17 68 V: 67U 67U 102 10 33*8 33\t33 78 U 10\u2019 4 10\t10» \u2022 90 10 13 U 13\t13 a 27\tM 52\u2019 2 5P-i 515a 28\t9 27-8 26U 27 454 38 424-.:420 - 4422: 2 298 17 217f 21*4 21*4 1U Hi r - 1M » 45e X 86 1$ 44-4 44 13 44-4 U\tMcdS Gor\t127\t26\tJ 4\t3 .\t3 \u2022 4\tMgnn l X\t255\t16\t26\t25 .\t25 .' B\tMoky 96\t24\t16\tîr.\t31\t3, *4\tMonpow 72\t10\t18\t28 .\t28\t28*.'»\tManH 1 56\t\u201997\t13\t35'.\t34'.\t34\u2019, U\tMoro*.\t76\t12\tM\u2019.\t29*.\t29 , '/»\tMarcor\tX\t287\t13\t27\u2019.\t26 .\t26'.2U\tMarem 96*\t327\t18\t*6\t« .\t45 .* 8\t'\u2022\u2018arM 1 X\t71\t9\t32 ;\t31*.\t31H 1\tMorn 1 lôe\t339\t19\t37 '.\t38 :\t39 *4\tAtorihf\t1 18\t43\t16\t35J.\t35'.\t35}.U\tMortM J 15\tIb4\t8\tII'.\t18'.\t18*.*4\tMar MA\t40\t12\t27\t10 NorCenG 2 X 25 40 1 04 1 5 1 1 60 60 2 60 NoNG Norgt Ncthrop 1 NwAu 45 Nwln 65 Norton 1 X NorS 19-NVF 3.62t Occid Ogden O mCp Otis El OutbM OwenC O'* en I PocGE Poclfg PocPet PocPl PonA PonEP Porgas Pascol PeobdyG PenCn Penrey 1 0E Penwl 1 20 Perrzc X PeopG 2 24 PepsiCo I PerEI 22 60 88 2 1.08 81 1.40 1 72 1.68 X IX 1.90 87 Petlnc P\u2018ze r PheD Ph.iEI PhilMr Ph ipl Ph# Pillsbry Pi\u2019neyB Pitstn 1.35 64a 2.10 1.64 l.X .X l.X 1 52 68 60n PlonRsch Plessy 12 Polroid PPGln ProcG PSvEG PubSvl Pullmr Pure* Puritr OuakO Rolst Romo Ranco RapA Roybest Roythn PCA 1 Rg5a\u2018e Rednm Reich Rii E Repub RepSt Revco Revere Revlon RexCh Reynln ReyM Phe'ngd RichM RoonS RbshCo Rob\u2019sn Robms A Ronsn RorAm RCColo RoyD 32 l.X I 56 1\t72 2\t24 2 S4 84 72 70 12 92 12e 1 X 25 12 3?o 70 >Cp lo 28 1 7.50 40 1.04 76e .76 1.10 42 20b 76 58 2.25e Royoll Ruomd X RussTog 70 RyderS 26 Sctew 135 S'JoM 1 X StRea IX Sancwrs 43 1.60a S« Sanaa Sahel Soxonl Schaefer SctePI Schlbg SCM Scottf ScchP SbCl I SoWAir Seer le 96 X .84 X 2 X 75» 1.30 SrsR 1 40o Seatlme Sedco 08 Servmt 52b Snei O 2 40 SherWm 2 SigCo 60b Simmn 80c Sr^Pot X Smger 2.40 t 167\t12 HU 11*4 19?17 51U 50-4 X-338 X 43\t41 B 41\u20194 6 '2 26 » 26 ; 28-4 \u2022 17 10 22U 22'a 22 ?1.12 33 78-4 78\t78 290 82 73M 71» a 73U 306 10 34*4 33-4 33 4 37 15 38 4 37U 37 4 69' Macro C Mallory Mamdq McOo ' McCull Menosc Mi'90 E M te C Na» Hlfh New Idrio Nortek NCdn NumocOG OOkp 3 22e Over Ship Poe Cst P PeeiEld Phoeni* Pioneer P Plantl Polrn 62» Potter ! PraineO Pubto Puritr RapdA RothP Recnon ResC\u2019l RsrvOG Resorts! A RestAsc Richfordlnd Rik erM RoyolA/n Salem Sant 12 ScurryRom Solitron 06 SondeUng Swstl /0a SterIP 28» STP X Sun Elec 40 29U 29 2 29U 2 2 2 14-9 14 » 14 » IU ! U 1U 115 34 24 4 23 8 23*4 15 18 64 6U 6U 29-U 29\t29 i 37» 37.3U 3*e 2\u2019» 3M 4 U 4 I 4M 3*4 3U 3*4 54 » 51-» 52 4 49-« 49 i 49-8 14-8 13-4 M 2 XU 20*8 XU 10 31 I 386 4 3 55 132 36 8 X 12 U9 9Î 75 258 8\t\t94\t9*.\t9*.101\t35\t23*.\t23 .\t23'.41\t\t11*4\tII\t11 31\t\t12*.\tir»\t12 .67\t\t7 5-16\t7'.\t7\u2019.84\tg\t10» 4 9 15-16\t\t10 4 85 24\t\t7» 2\t6 U\t7*) 26\t13\tUU\t11*8\t11*.2\t47\t58\t57-4\t57*.49\t28\t:\t2\t7 5U\t25\t12' 4\tU 7 8\t12 8\t11\t3U\t3*4\t3'.U\t\t1*4\t1*4\tI*.5!\t21\t26-\t26 2\t26 < 61\t\t4' B\t4\t4 31\t11\t2' 4\t2U\t2 .37\t11\t19-4\t19 8\t19 .33\t\t3 2\t3 4\t3 .23\t\t9*8\t9 «\t9*.Pet X 15» 13 50 50 15 X 17» 6 10 21\t20* 4 X-4 47 41 3U 3-4 3*4 96 12 24-b 23*4 23U IX M 33 4 31 -e 32 25 12 13*4 13 ?13*4 114 20 14*e 13U M b 19 11 16' 4 16\t16 4 15\t9\t8 M 9 168\t42\t457 8\t43 b\t44'.6\t17\t19\u2019 '4\t18 V;\t18*4 24\t22\t4\t3*4\t3-4 2\t41\t2U\t¦\t2\u2019.26\t9\tU\t10-4\t11 28\t\t2\u20194\t2\u2019 8\t2 .z20\t9 1*39 ; 109 .109 :\t\t\t 15\t27\t9» ?\t9*8\t9U M2\t11\t67 8\t6\u2019 2\t6*4 *8 Pi IU OnA*\tM 6 3 13-16 3U313 16 1 16 Ur Not C\t42\t91\t6\u2019.\t6 4\t6 m USf.^\t16»\t21\t16\t»\t15 »\t16 4\tU US Noffie*\t17\t3\t1\t3 1\t« Ve-mt\t167\t16\t4\u2019 2\t4U\t4-u\t» Vewten\t36\tg\t47»\t4M\t4 z\t» VAoo\t16\tTU\tU\t7 \u2022 *\t4 Wes\u2019ates\t70\t27 #\t2*4\t2 « Westb*\t25\t2*«\t2M\t2*8\t'» Wr.Orb.»\tU\tIU\t!7 8\tIU Velum# dm tremepi Copper Volley Corner Prop Crime© Cuvier Doiry Bom Dalmys Data Fine EPA Eden Ind Europe fort Nor l.a«' GEN Hydroc A l Gieen Hortlond Hennr.^ger Irtl life Int Systcoms In» Video Upoco Jasmine Jupiter Korou Knoao Kupter Mac P P Pld Mancann M He-.sleys Most or ak\tl«d Modern Plastic Atohico Nemrod New Jason Mns Norde» North Pomt Pamke Pan Eastern Poiycom Pumo Revere Prop Rochelom Sensormot.c Silv Mn U Zmc Somed Ster .systems Sup Accept S W Vetecules Tartan E* Treco Utd Gemim Unity Bonk West Drif E Rg West Alle'toee York lombton A Global Comm Cinevision wts Ventes Hout las 11 101 4U 4*8 6U 614 43 M 24 « 24 31 48 63 2 6?130 24\t9*4 9'* 4 4*1» 4*4 IU 1\t*>0 At 32 36 17 ?95 10 2 24 16 X M 49 71 74 19 12 7 M 23 9 43 17 4 17 4 4 4 4-4 IU 11 4-8 6 4 24^8 62 4 9- 8 4 4*8 4-4 17 \u2022 Susqhano S,nte* 40 Sy stemE Tech Tp Techcol TeHU 1.29» Telprmtr Te*stcr Tonka 40 Total P NA Tot P pf 70 TWA wt Tyco 8M 7U 6 6 5U 57 \u2022 18*4\t18 2\t18 ?10\t9M\t9-8 15\u2019 2\t15U\t15* 8* 37\t361 ;\t36M 5\u20198\t5\t5 17\t16*4\t17 2678\t26*4\t26'4 pr sep 159 12 23*8\t21M\t23\u20194 8 21\t8» - S 8 286\t25 78U 76\t77' .40 23\t7- » 7 m 7 < 24 10 278 2*4 2U 76 16 17-« 17 U 17 m 5 10 26\t25*4 25*4 492 36 29 4 28- 3 29U * 13 10 7U 7*8 7*e U M XM X 4 20*8 23 33\t9*4 9*8 9-8 8\t19U 19 8 19 0 287\t22-8 20*6 21U 131 12 12\u20194 11M 12 5X\t23\t23 2X\t350\t350 'OÛG\t83\t83 4ÛG\t100\tIX 1000\t45\t45 '000\t150\tIX 5000\t68\t60 1500\t175\t150 5X\t53\t53 15000\t17\t17 2X0\t130\t125 IX\t400\t4ÛC IX\t400\t400 5000\t90\t90 2000\t25\t25 '000\t22\t22 2919\t510\t425 600\t350\t2X 9X0\t30\t29 1000\t380\t375 400\t.13' 4\t13 ?x\t55\t5 2X\tSô;«\t5-4 3500\t20\t16 1SX\t72\t55 ?1X\t375\t370 12X\t200\tIX 2725\t55*.\t5-8 4350\t120\tX 2X\t.6\t8U 5X\t.29\t26 8X\t55\t55 10900\t113\t110 500\t167\t167 875X\t25\t25 6400\t100\tIX 13X\t400\t387' 2 UX\t206\t206 X5X\t50\t50 517\t60\t60 85X\t26' 3\t24 27X\t«r .\t8 2300\t325\t3X 300\t.6*.\t6*8 1800\t120\tIX XX\t23\t22 6-000\t01 > 1\t01U 55X\t140\t135 IQuO\t70\t70 5X\t18\t18 586\t8\t8 2X\t200\t2X 65X\t60\t60 45X\t125\t105 380X\t55\tX 10X\t170\t165 50X\t75\t75 40X\t52\tX 4X\t.13' >\t13 .17X\t487 .\t475 10X\t20\tX 2593\t8\t8 1800\tX\t5*.11800\t42\t39 8X\t57*4\t7'.6X\t.25' 3\t25 5000\t37\t37 ?X\t250\t250 IX\tU1\t41 5X\t17\t6 fonds mutuels IU le IU *8 07 Travl 25e Tr,C 2.27e TropKOn TRW 1.04 Twn*C U A Line UMCIn .73 Unarco 40 Uni NV 1 69e ,mp 1.Curb ?28 l.X 2 70 Un Union Urflec uac UPocil Uniryl Unishp UAr i.X U.Brnd UnCp .70e UnFin Col UrWVM l.X UnNucfr U$ F.d 2 28 USGyps I X USInd 62 USleas X JSShoe 95 \u2022JSStl IX USTob 62 UmvO UnCptr Upjn 1 6O0 UrisBidg 40 I\u2019SLIFE 52 UtoM 84o UV Ind 1 VononAs VCA Cp 40 Vt-ndo\t30e V»ocom VlctorC 50 VaEP 1.12 20 19 13\t12 U 13 47\t32M 31U 31U 53 57 56-4 547a 55U 144 16 33-8 33\t33M 9C M 107s 10» 2 10*4 508 33 28M 27\t26' 8 225\t10 19 M 18\u20194 18*i 7 8 10U 10\u2019 2 10\u2019 : 1 9 49'4 49' 4 49M \u2022 108 X 48' : 48' - 48 4 347 15 49'4 49 s 49*8 124 21 9U 9» 2 9* 4 72 12 18*8 18\t18U 349 U 39U 38 m 39*8 226\t13 61 M XU 61M 277 10 15*8 15' e 15' - 6M 6U 6 8 39 m 38 : 39U UU 107e 11 » e 9'e 9U 9M> MU 13*4 13U-22'8\t22*8\t22'« 12\u2019 2\t1?\t12' 186\t13\t41\u2019 s\t40-M\t40U 140\t9\t25?e\t25U\t25 m 20 4\t19 2\t19*4 35' a\t34* .\t34 4 22\t21U 21*4 - 32-8 32\t32M 19' 2 19 » 19* e 376 X 24 : 23\u2019 2 23' 2 86 8U 8U 8U 223 39 126\u2019al 23 123 U \u202216\t66\tMU\t13*4\t1378 266\t25\t72 j\t68\u2019 2\t71*s 19\t29\t82'4\t81\u2019 8\t81\u20198 27M\t27 s\t27*a 177e\t17M\t17U 19 m\t18U\t18U 13U\t135»\t13s» 17\t16\t16\u2019 - 17M\tir-\tir?23\t22*4\t22U 1« ^\t17» ,\tlfi Titres Cours transmis par la Presse Canadienne Off Dem 90 87 X4 72 9 80 97 12 27 9 81 34 281 70 31 19 11 151 U 96 14 17 50 36 24 13 2 20 55 X 23 21 267 11 ]7Q\t\u2022 2*4 Aaolund A G.F Spec.ol All Canadian Com Al! Canadian Div All Conodior V*n Al Conodion 4000 A mer icon Growth Andreae Eguity Associate investors Conoda Growth Conage» Cdn Gas Energy Cdn Investment Cdn Scudder Cdn Security Growth Cdn South Africon Gold Cdn Trusteed CSM Japon Capital Growth *Cnase Fund Ccmmonweolth Intl Commonweoth Inti\tlev Commonwealth Venture ^Competitive Capital Corporate Investors Corporate Investors\tStock * Dreyfus he \u2022Dreyfus hH Eo*on Viking Educotor's Equ*ty Er*\t10*.\t10\u2019 \u2022 Acre»\tL»d\t600\t$1|'4\t18.\tIS'.Aha\tGai\tT M\t1 $17*4\t1 IV,\t17*.A-can\t\t17900\t$257.\t2SV*\t25*1 A.car\tPr\t400\t126 x\t26 Va *4'.2\t Aigomo\tSt\tvô;\t$14 4\t14'-»\t14' i Alum*\tpr\t1000\t$19*4\t19*4\t19*4 Aifiwt\t2p\t05\t$36*4\t36*4\t36*4 Ante\tWN\t100\t$414\t41*4\t41 A Aojit;jM« AtfWS'o»\t\t3350 30C\t$30 1 $19' 4\t29*» 1 18*4\t29 : 11*4 A**oi\t\tlàûO\t2» 1\t80 200\t Bore\tA»!\t11344\t$22 î\t21*4\t22 Bon»\tNS\t21»\t$37*8\t37.2\t37V 2 '\"'%*.V M « - Banq CN £ ÊT.Bell Canod Bonbrdr lord* c BP Can Br mean BC font oC Phon* BCT 7.04 Brtnco CAE ind Cofluiy P MM Can\tl CD Sugar Can Mott Con Perm Cdn Brew C Hydro 3537\t$16' 2\t16*\t16'j 1830\t$22 \u2022\t22\t22 2515 $16 4 16\t16'\u2022 \u2022 4400 $44 4 44 \u2022 44 4 170 $6\u2019.* 6\u2019.67i 2100 360 325 325 3504 $202 2\t20 4090\t$207»\t20*»\t205» 150\t$25\t25\t25 450\t$58\t58\t58 400\t$22'j\t22 2\t22\t2 550\t$5*4\t5*4\t5j4\" 950 $10' '/\u2022 Vt?475 $27\u20192 27» 2 27*2 3425\tS9\u2019 2 9*4 9 443\t$60 4\t60' 2\t60\t2 450\t$30J4\t30\t30 300 $33\t33 33 100 $23*4 23*4 23j4 4590 $57-i 5* y 4 600 $127/« 12H \\27% c\tÉm\t11575 132 \u2022 31*4 32\t*\tfm CaM\t532 511\t13\t13 CM.\t\t550 $15*» 15 V 2 l$V» ^ V»\tFieatw\t100 AI6\t11\t11 C\tVt F»\t6» $13 » 13 » 13 \u2022\tfrom\t600 817'.\t17\t17 a\tFow pr\t525 $12'; 12' 2 12' 2\tGat\tM*\t500 853\t5*9\t5*» c\t\t51» 7» 670 730 t»30\tGn« l\t2150 817',\t17 \u2022\t17 V» CP pr CP k»*« m Cdn Salt Cdn TV.A CPU CP é p Cekmetc Cel 175 Charter Ind Chryjler Coàtmb C HoltdOy I Con Bo«h Cent Go.Corpea Cram tt Cr fane Cr Zell A Card* w Ditti Seog Dome Pete D Btdgt D Cool pr Doéota.0 Dom Store D Teirtte Doneor Du Pom Dupun A to Svgi Enomei A Potrvtew Foi Nek 2900 $26H 26 4 26* \u2022 775 275 275 275 90C $17\u20194 17'\u2022 17*4 1615 $64' j 64\t64' 2 82ÛC $161 16\t16'\u2022 133 $6*4 6*4 6*4 1900 430\t425\t430 200 $19\u20194 19*4 If.4 TOC 10C\t180\t180 TOO $40 \u2022 397» 39».*00\t480\t48C 1987 $28'4 28\t28 1100 $13*i 13' j 13*t 11255 $11 18'2 18\u2019\u2022 420C $18\t177» 18 510 $14\t13*» 13*» 80C $u*4 U 14 185 $106\u20192 106\u20194 106 j 650 $19'2 19'2 19*2 140 $16j4 16j4 l6>< 263C $42*4 41*4 41*4 500 $45\t43 2 45 160 $32*4 32*4 32*4 1025 $35 j 35' 2 35 2 1266 $26 28 28 1225 $15': 15'4 15'2 1350 $9\u2019.9*4 9*4 5841 $)9\t1|a4 iç 293 $31.31\t31 125 $75»\t7*» 71*.1420 $20': 20V* 20 2 300 $57.\t5*4\t5*4 800 $17\t17\t17\t4 3110 $72\t70'\t2 72 bourse canadienne & h I M0 320 WC 120 300\t>10\t10\t10 Cl\tPapa\t300 iX~t X X Ci W\tId.\t50\t$27\t77\t77 GuH\tCar\t1045\t838 .\t37\u2019,\t¦ Honda\tS\t858\t440\t410\t420 How A\t340 (411 I 4113 41V» Hona\tP4\t25050\tS5U 5\t5 ?in,\tBo,\tl«i\t823'î\t28U\t23 .H Boy\tCo\t450\t(30\t»\tJO o4\t4675\t521'5\tJ1V4\t211.IAC\t2140\t520'.\t20'j\t20s,\t- In\tAccept\tp\t25\t566\t66\t66 lmp\tO.I\t4620 BOH .18'.1500\t530\t29*4\t30 2100 S6U 6*.»*, 1600\t513\t13\t13 m Cour trommi» par ta Pres»# Canadienne INDUSTRIES Titra»\tVente» Haut 8a» Farm Chong Placement rapide de l'emprunt de $1.3 milliard de la France PARIS (AFP) \u2014 L'emprunt d'Etat du gouvernement français, dit \"Emprunt Giscard \", arme maîtresse de son plan antiinflation a été placé hier en trois heures.Limité d'abord à 5.5 milliards de francs (SI milliard), le montant de l'emprunt a finalement été porté à 6.5 milliards (environ 1.3 milliard de dollars).Cette somme doit en principe être \"gelée\" pendant trois mois dans les caves de la Banque de France.Le placement rapide de l'ertv prunt, qui est remboursable en 15 ans, et qui rapporte un intérêt de 7 pour cent, ne s'est toutefois pas accompagné d'une ruée des souscripteurs aux guichets des banques, hier matin.La plupart des souscriptions avaient en effet déjà été placées par les établissements bancaires depuis environ une semaine, et la \"rallonge\" d'un milliard de francs, décidée au dernier moment par le gouvernement, a seulement permis de satisfaire quelques souscripteurs retardataires.Une bonne part du succès remporté par cet emprunt est attribuée, dans les milieux financiers, à l\u2019indexation du capital et des intérêts sur l'unité de compte européenne, ce qui garantit les souscripteurs contre toute dévaluation du franc pendant les quinze prochaines années.Les autres modalités ne sont pas spécialement attrayantes.Le taux d'intérêt de 7 pour cent, alors que le loyer de l'argent augmente un peu partout dans le monde, est relativement modeste et nettement inférieur à celui des emprunts privés lancés en France actuellement (8 pour cent) et au taux réel de 9.8 pour cent de l'emprunt de $1.5 milliard que lance aujourd'hui le gouvernement britannique.Il faudra maintenant attendre quelques mois pour savoir si l'emprunt atteindra son objectif qui est de contribuer à la lutte contre l'inflation en drainant une bonne part des disponibilités monétaires des Français.A quelques semaines des élections législatives, on s'attend généralement que le \"succès\" de l'emprunt soit assez largement exploité par la majorité politique actuelle, même si certains experts soulignent que les souscriptions des épargnants ne sont pas forcément un signe de confiance dans la politique actuellement suivie et qu'elles ont pu être simplement motivées par la sécurité offerte par la \"garantie\".A mb db Aquabi nooo no\t95 no\t5 7070 425 370 410\t25 mm mm ENCAN DES TRAPPEURS \u2014 Les ventes lors de la journée d'ouverture, lundi, de l'encan de l'Association des trappeurs de l'Ontaiio ont atteint plus de $1 million.On s'attendait à ce que l'on atteigne les $2 millions de ventes à la fermeture tard hier soir.Les prix du castor, du renard, du vison et de la loutre étaient à la housse.Sur la photo, un expert prépare la précieuse marchandise appartenant à quelque 7,000 trappeurs canadiens et offerte à des acheteurs venus de tous les coins du monde.(Téléphoto PC) Bdg\tStand\t650\t523\t22*.22*4\t*4 Berncom\t1615\tS3 2\t8*4\t81.\t- 81 » B,O Vito\t100\t57V,\t7>/4\t7V.T 14 Conto!\t600\t56V,\t67 2\t6 2 Cop,Id\tDyn\t2100\t400\t400\t400 One\t13220\t8137.\t12\u2019/.\t13\u2019.\t.Com\tHold\t2500\t210\t205\t210\t- 10 Comodo,\t1440 51672 16:.16*.*.C 0,y\tA\t500\t200\t200\t200 Dellon\t100\t$6\t6\t6 food.,\t1300\t510V.\t1074\t107.\t'2 Inland\tCh\t300\t5873\t8'2\t82-\tV2 Int\tAllai\t500\t23\t23\t23\t4 Lambrt\tA\t100\t52p\t20\t20\t+2 Poco Cp 400 440 40 440\t-5 Prefix\t200\t180\tISO\t180\t10 Prolle,\t27600\t390\t250\t250\t140 QueT\t55pr\t400\t511\t11\t11\t2 Repro,\tX70\t58 H\t8!4\t8*.\t*, R« S*r\t7575\t557.\t5\t5V.S la»\tD\t1600\t130\t120\t120\t5 SXl WV V ,*,\u2019 !'/,?!., 10V, 10\u2019 2- *4 SMA\tInt\t1900\t155\t150\t150\t5 Spart Air\t20000\t69\t63\t69\t5 Val MR\tA\t1200\t265\t260\t265\t5 MINES ET PETROLES Abiiib\tAd>\t2000\t250\t235\t235\t15 Abil\tCap\t6850\t13\t12\t13\t+1*2 Acoll\tLtd\t9365\t99\t93\t95\t2 9650 240 220 235 -ri 250C 24\t24\t24 500 355 355 355 AIS Aiax Mi Ail6\tMm Am\tLaie\t50»\t120\t115\t117\t3 Amo»\t\t6000\t8\t8\t8 1 Arno\t\t2000\t6\t6\t6 AU\tTung\t21000\t20\t19\t19'2 + \\ Belter.\t\t35»\t31\t27\t31\t-4 statistiques boursières Titres les plu* actif» sur les marchés fie Montréal MINES 42 Profix Thoms Nw Horn Pitf Spartan Ar Abitibi Alcan fMnevison nimp Bkw< Bnk Mont IMH\tSTRI\tK S\t \\ rnte»\tHaut\tBan\tF>r C 32050\t$17**\t17 >4\t17*n 26700 390\t\t250\t250 2.:joo\t$ 14 »2\t14\u2019*\t14»* 25050\tS.V/4\t5\t5 20000\t69\t63\t6îf 18214\t$11\t10\\\t10 7 a 17900\t$25! a\t2 5.Y.\t 13220\t$13 li\t12%\tÏ3'î : 11575\t$32 >s\t31*4\t.32 11344\t$22»/»\t21%\t22 Nouvelles brèves des sociétés Le fédéral fournira $11,250,000 pour la quatrième expansion de Panartic Panacan 287000 Con Tache\t45200\t55\t53\t.55\tF 2 In vie ta Oil\t3.0000\t103\t102\t103\t1 Mt LaurUr\t24000\tMO\t135\t130\tI Que ExpRe\t23500\t59\t53\t59\tF\tfi Volume des transactions 1.500.661 actions comprenant 453,205 industrielles et \u20221,047.456 minières et pétrolières.Cours moyens h Montréal «5\t13\t7\tHA 8 Ind.\tS.p.Banq.TU.\tPap.Mardi\t254 12\t161.22\t284 63\t239.26\t107 41 Lundi\t2.54 42\t161.23\t182 09\t239 32\t107.27 Sem dr\t249.30\t160.12\t286 10\t.\u201938.26\t105.77 Mois dr\t244.06\t159.65\t280.44\t232.56\t103.03 Haut 72\t247.92\t167.87\t286.10\t234.30\tICI.97 Bas 72\t187.56\t150 88\t227 56\t186 08\t81.22 Titres les plus actifs h la Bourse de Toronto IN DI STRIES bison\tPet Btuewtr Bumf Hill Cobot Codilloc E> Coltpec Conde* Conodore Conuc\tM Capri Ckfc Cop Clero Com N Con Dev Cons lmp Con Prop C Tek Cbndg p Ducros Dumgnw dumont Dynco Emb Pet Expo kon Fotrwy fol Cop Foil Mm Forme x First Dren 110 60C\t600 60 2»\t3»\t3»\t3»\t10 5»\t16\t16\t16\t1 10»\t81\t80\t81 \u2022\t1 5»\t116\t111\t111\t4 10»\tI6V2\t16\t16 X\t'/\u2022 30»\t\t10\t10 10\t2 105»\t15\t14\tU\u2019/a\t-3 Va 1050 20\t\t18\t20\t 10»\t22\t22\t22\t 20»\t21\t21\t21\tVa 185»\t16\t12\t15\t3 2444\t90\t88\t88\t2 10»\t7V2\t2Va\t2Va\t 50»\t2\t2\t2\tFl 51»\t1»\t87\t90\t 5»\t8\t8\t8\t3 135»\t14\t124\t13\t1 452»\t55\t53\t55\t+2 150»\t1\t1\t1\t 19750\t33\t27\t32\tt-2\u2019/2 25»\t24\t23\t4\t>4 20»\t39 V 2\t39V 2\t39 V 2\t 8554\t51\t50\t51\t+ 1 20»\t50\t50\t50\t 20»\t470\t47\t47\t6 7»\t140\t135\t140\t 14800\t$13\t13\t13\t% 118»\t485\t475\t48T\t 714\t42\t42\t42\t 25»\t15\t15\t15\t1 Hmt Rk Gaspe O GoWex GCXD Hk G E Res Gi Nick! Gr Coos' Int Norvol Int Rock Inv , 651-1055.\tquo-19; RESTAURANT ORLEANS -V41 Boulevard He-Anne, 3 salies disponibles pour marlaget, réception* fies.: Téi.: 661-5825._________________________________quo-19 $875,000 PREMIERE, deuxieme hypothi ton Barette.courût .v Hcen 683-5235, 685-0611.ï.Oa.s i.Tel.quo-27 CONSOLIDATION $1 .PRETS personnel?{ et \u2018je hypothèque industriels.Yvon 1\t651-7504,__________ ARGENT a prêter.juaqua ( St-Laur 000.1ère muuerciuux, nt.courtier._______quo-1 lere, 2e hypothèques ' prêt.' personnels, escompte de chèques,1 .service »»ide, Prête P.M du Québec, courtiers.688-1624 soir.626-1513._________________________________quo-18 ou sans machine Tetminologie Médicale ou Juridique Anglais (Cuit.Pers.) Institut de Secrétariat de Québec Inc.785 de Solaberry, Quebe< 522-662* DETENTEUR DU PERMIS DU MINISTERE DE t'EDUCATION Cou s du jour et du so«r ___________________________nislliû-19 COURS DE RUSSE POUR debutante, entrainement intensif, méthode audio-orale, premiere leçon gratuit* 6s*-952l.\tquo-H* I HOTEL de France.8t-Lambert.seulement $2.50 du couvert, enterrement J de v» de jeunesse ou autres veillées.¦TUlie gratuite.889-9203.POUR réception* private* George- V'.banquets, service a domicile.695 E t, Grande-Ailée.522-8106.¦____________________________________QUO- AUBERGE Nouvelle Orléan», cuisine française et canadienne.bar-salon, dis cotheque.Bout.Laurier, Coin Lavige rie 631-2440 neubies sont neufs et garanti» com-îar.t un poète McClary Easy, :JQ pouces, automatique 1973, un réfrigéra teur McClary Cas>.2 porte.- 1973.un set de «alun espagnol, 4 placet air-foam capitonné 2 morceaux, tables de «entre 34 pouce.-, noyer, une table de coin, une lampe de table tu velours espagnol, un set de chambre.72 pouces.2 miroirs ajustables espagnol.3 morceaux, 2 Lampes de bureau \"Terre des Hommes\", un sommier et un matelas.un set de cuisine.3 morceaux espagnol, en bois de noyer, un pot à fleurs, une paveuse automatique McClary Easy, st-cheusc automatique 1973.Le tout laissé pour $1.796.Aucun comptant, entrepo.-age et livraison gratuits.Pour informations, 667-3100, Québec.___________________________________quo-27 PRIX déductio culer, di B.MAC spec ia u :hines inc dicter m S adresser 483 L usagers, location iachh.es écrire, exige.poiycopier.pho- CAM PEUR a équipé, prix gt 1.79631 K>u r, 6 po-so spéciaux pour angeiier.323-4692.qU«j_23J CAMPEUR à louer.6 équipé, prix g«.327-8634.aux persot pour V tout BUE1 vo>a*| Bou cjuo-PJ 872-.tout UNE voya-:\tpie» quo-6 ntin rherie Bt-Cyrule, artier 150.Lionel Pa quoi* I B M ou 390 calculer.Ja Côte d'Abi OLYMPIA toute» autres marques, jouer ¦r.machines Couturier Inc '.29-9093 CLEMKVT & i-LEVENT .x.\t\u201e.,t :¦ r.es écrire Underwood Remington, location.verte, réparation, 333 est Cha rest.329-9241\tquo-!9 quo-VJ AMATEURS dt camping Offre exceptionnelle >le tentes-roulotte» 1972.marque Rem bec, 6-7-8 places, toit rigide, tout équipé*.A chaque client un ca-[ deau: Un auvent valeur de $100.Té!.: 822-0783.3780 Bou-1.St e-Anne.Bois* hate l.\tquo-6 12 COUVERTS 24-3198.rien, ménage 3 rtvlcs.pas d ad-626-7130 quo 2.M ioeiit' Duralox, 24 lits.$49.30 pour bÔÊTV $0.52 U 842-417 j*our » la teur quo-21 259 INSTRUMENTS DE MUSIQUE KKPKIOKfUTÏVRS et poé.e» u.-.ïe*.parfaite condition, prix raisonnable et garantie, termes si désiré.Robilall e.TOI Canardière.529-9488.\tquo 29 PRIX 221 ANTIQUITES nocestAMEUBLEMENT en gros, au consommateur, prix incomparable avec niaga- v- .-\tquo-19 DECAPAGE, renovation, b ri cation de meubles Tel 628 0831.réparation, fa-sur commanue.quo-1 GAGNE spécialité 323-860!.t Frères, v accordéons.repu rutior Du roche î lu gros, outiis meca équipement garage, icien, machi- 683-4926 327-quu-25 AMPLIFICATEUR re, bon état.& Beaelson.pour 23.651-3123.PRET su: gages.$5.à 5500.mmediate-ment.522-2964.\tquo-2 PARTICULIER, je serais ntéressé a pré-I ter en 1ère et 21ème Hypothèques par I tranche* de $2.000 à $20,000 aux taux ! bancaires Achèterais les hypothèques et les balances de vente sur .U U Je peux vous donner une réponse ;e|UNIVERSITAIRE échangerait conversa même jour.Appeler en tout 626-4198._______________________ AIDE financière'.payez moins, 323-16uG.temps __________________quo-3 ! _ consolidez vos dettes, j un endroit, aucun prêt, i quo-3 ECOLB Bluteau, cours Jour.soir, cours commercial bilingue, secondaire court.) cours spéciaux, dactylographie (métho-rapide 4 nuis), 473 Canardière, 324-, 3215.\tquo-26| propriété.!-\u2014\u2014-i '\"\u2022Nil tlon anglaise Espagnol, avec professeu française.Richard.683-4176.________«j u o-19 Divers à vendre 202 MEUBLES AIDE FINANCIERE.CONSOLIDEZ VOS DETTES.PAYEZ MOINS.UN ENDROIT, AUCUN PRET.323-1633 _________________________________«vm- ¦ VOTRE CAS est bon.nous irons entre 85*c et 90e,\" de la valeur marchande online seule hypothèque, rapidement.So- ' clété Immobilière Québec-Metropolita n, courtier., Jacques perron.327-6633.329-0047.\tquo-17) 1ère 2e HYPOTHEQUE Rapide tez Michel S mardi ei jeudi de chaque semaine en ville et a l'extérieur Bien que lous les efforts soient faits piwr livrer le plus rapidement possible a l'annonceur le courrier reçu pom une ou des an nom es classées a adresse départementale nous ne pouvons en aucune façon être tenus responsable pour la perte, l\u2019oubli, le retard, la négligence.le dommage ou pour toute autre raison que ce soit dans ce service particulier de livraison du courrier Foctur* non payee dons le* 7 jours a prêt In dofe de facturation frais additionnels.Les annonces classées ordinaires devront nous parvenu av^»nt 8h J0 p.m la \\ eille du jour de publication Celles qui doivent paraître le samedi, avant 4h.30p m le ven dredi et celles du lundi avant 8h 30 p m le vendredi TARIF DES ANNONCES CLASSEES PROFITEZ DE NOTRE TARIF FAMILIAL DANS IES RUBRIQUES 'DIVERS A VENDRE 2 3 lignes (io°mots) lignes OU (15 mots) 3 3 jours jours $2ûo $^00 LiOT dt meubles, appareils électrique#, liquidation entrepôt, prix de debarra.v 523-3760.\tquo-1 AMEUBLEMENT modern*.17 morceaux.poéie, réfrigérateur Bélanger inclus.grand spècia; $759 Vhulne Foyer Uu M'-uble.! 14 St-Valller Ouest, 529-9648.Soir Edouard.527-9175.\tquo-1 MARCEL MASSE MEVBLE ACHETONS, vendons, échangeons men-blés neufs, usagés, de toutes marqi es.5 rue Hermine, coin St-Joseph, 523-98»>4 quo-6 MENAGE neuf 3 pièce?.Visible à l'entrepôt.sur rendez-vous seulement, 626 1108.\tquo-3 FIANCES, liquidation, ameublements, entreposés.prix d'occasion.M.LeFran--3852 quo- 30 248 ANIMAUX GALERIE CANINE QUEBEC CHENIL SEBASTIEN CHIENS DE TOUTES RACES SALON BELLE TONTE.TOILETTAGE DE CHIENS VENTE, ACHAT 661-66C8.661-7128 ___________________________quo-: CAISSE Dyncord, pour busse ou guitare! 9U watts, un 18\", $150.une colonne __________________________ T'-ayuord 6 x 8\".$80 , un amplificateur.TA PIS.tuiles, pre'arts.balance rouleaux.Garnet vocal 4 Chanels.S24JO.un re- moitié prix, ozite.vente.872 73o7.verb Fender $12*.un set de drum J\tquo-31 Botero, complet_ÇM.le.tout en.parlay.AUBorite h autre» leuilic».ï x t e'.4 quo 1 t-, \\ll .h\t1H jlean*\"*-^-lîs' \u2022 AUBORITE fl autres feuilles, a x état.Mk-tirl.S.'-2o5a, Kejean.\tx 8 à partir Ut S5.W.Wti aul.260 MATERIAUX DE CONSTRUCTION ACHAT, VENTE, ECHANGE GARNEAU Encadrement Enr.614 es1 rue St-Valller, Québec 2 321-2166 quo-27 SALON GOGUETTE ENR.FAIT xonte, toilettage pour toutes .ace*,1 chiens -d chat.».661 2005\tquo-271\tEQUIPEMENT usagé de toute» sortes, plomberie, chauffage, electric.! , portes intérieure», extérieure», tapie $1.561 ve rge.872-2455\tq uo 18 Jeunes Braques-Allemands JEUNES LABRADORS ENREGISTRES, Montmagny, ]-248-2681 ou 1-248-3157.\tquo-6:\tDEMOLITION CHAUFFE-EAU à 'huile, porte» fenêtre» plomberie, chauffage.872-122.»\tquo-8 \tMAISON 2 étant.*-, bois et brique, pour démolir.36o0 Chemin Ste-Foy.prix .>950 872-3288\tquo-18 TONTE ET TOILETTE DE toutes races du chiens et chats,1 Oieainville (soir 628-4077V\tquo-3\t \tPEINTURE latex première qua.ité, $3.95 galion, .stmi-.u.stre $5.15, 842-1912 quo-311 BEAU Caniche, gris enregistré, pour ac-j couplement.Chiens à vendre.626-8360 quo-22 J\t \tTOUT pour rénovation intérieur et exté- rieur, panneaux préfini, 25 couleurs au choix, a partir de $2.95.arboritc.comp-1 toir prémoulé, g y broc, laine minérale contre-plaqué, moulure, etc., 681 2312.Ferlatid & Ferland Ltée.\tquo-31 CHEVAUX de ?»!le à vendre.Tel 842-[ 2938 ou 842-4886.\tquo-23\t CHIHUAHUA.Poméranien.Papillon.Ber-j ger Allemand, chiens» de maison, prix a partir de $3.00.Tél.1-885-4681.quo-29\t \tMATERIAUX neuf» et usagés bois veneer, fenêtres, etc.Aubaine.842-1911.quo-9 NOUS avons le cheval que vous désirez.| Caca Farm.837-9720.\tquo-30\t : CHEVAUX de selle à vendre, tél 623-5680.\tquo-31\t266\tCHASSE-NEIGE (PETITS chien».$V5.et pius.«aniches.1 mâles pour accouplement, 843-2587.quo-31\tDENEIGEMENTS à l\u2019heure ou voyagea avons tracteur et camion, 529-5438.quo-20 VENDONS, achetons Cockers.Box*-\u2019-.St-Bernard, Poméranien, Caniche, Griffon.;\t661-5510.\tquo-2\tDENEIGEMENT avec tracteur» et camions, 524-6241.\tquo-17 \t3 CHASSE-NEIGE, neuf».AMF.8 forces.5 vitesses, escompte de 20cc.aussi 2 moto-neige.Eoa Ski.démonstrateur?, même escompte 667-5753\t«mo-18 BASSET TECKEL, ma » , pure race.1 enregistré, tatoué, vacciné.651-2322.quo-5\t {COLLEY.St-Bernard.Airedale h*o\\.! Epagneul.Labrador.English Sheepdog.Bü^sc».Beagle » enr*Klatrés «.! Expédions.Claude Pilon 1-51 4-837-3928.St-Sulpiee.Québec (établi 1927».quo-5\tSNOW Bird.6 forces, moteur Tècumseh, mod?* F2C5-2.839-6187.\tquo-1 J \tSOUFFLEUSE Arien?.8 fore» ?.52 pouces, »ervi 5 heures, $523 832-4098.quo-20 oeies.220 $129.77 ou réfrigérateurs cabinets, lessiveuses, $139.77.sets de chambre.$97.77.etc.Divans.$67.97.divans-lits.>157.77 ou chesterfield.2 morceaux, set de cuisine, $37.77.etc.Etc.Entreposage 90 jours sans intérêt 36 mol*, spécialité.Achat, vente, échange, stationnement facile.\tquo-9 j AFGHANS.Rt-Bernard.Irish Setter.Lha j sa Apso, enregistrée, vaednéa.825-2856 quo-18\t CHAT Slamoi».3 ans, à vendre.T* i >24-3354 872-7878\tquo-5\t BEAGLE femelle enregistrée, 6 inos.j propre.Tél 626-6578.\tquo-22\t [JEUNE chien chihuahua a vendre.623- ! 9961.\tquo-18\t [CHIEN Beagle, 4 mois, $35.529-2389 quo-18\t |DESIRE avoir un chat angora.T l 524- 1\t6S2S.1618 de» Guyannea, appt 2.quo-18\t (BERGER Allemand, pure race, et dressé.7 mois.658-4833.\tquo-17\t i BEAUX chatons siamois, pure.2 mois.| mère 1 an.961-5674.\tquo-22\t \tBIEN ETRE ESTIME gratuit, pour achat meubles neufs, usagé», échangeons M Ijtfran-çois, 239 St-Vaiiter Ouest, 523-3760.soir.523-4223.\tquo-13 JCHATS chiens, toutes ra«-e».Restaurant 1 Goulet, Quatre Chemins, Charny.83Î9 1 9164.\tquo-12\t CHIOTS.Beagle.>'2ô Griffon, blancs.*15 ' Fox Terrier, $10.Sibérien, $5, S39-8606.quo-27\t \tLAVEUSE, sécheuse* garantie, services inclut', en échange, $399.Tél.523-7953.quo-5 DALMATIEN.m*>.\t8 mois vaeebv .! enregistré, entre midi et 2 heure'.683-,\t4077\tquo-1*\t \tVETEMENTS pour dame.gr.12.18 an?, et*:.Té.: 527-4496.\tquu-19 j ST-BERNARD femelle.4 mois, pui r ra-1 ce.enregistré, vaccinée, cause départ.J 822-629*.327-2287.\tquo-20\tPUPITRES $3.filière».$20 et plus.2-3-4 tiroirs, bureaux Paymaster $5o.dactylos.additionneuses, chaises empilabc 626-1516.132 Godbout.\tquo 9J PETIT chier, «le maison Chihuahua eroi-! sé.\u2022> mois.62S-19.ki.après 6 heure- quo-19\t \tMACHINES ;* coudre, modèle 1972.offerte .'i demi-prix, pleinement garantie.663-7243.\tquo-17 i AIREDALE, mâ < t 1-2 mois, enregistre, j vacciné, propre.651-0223\tquo-23\t \tPLANS de maisons et autre.4, tou» le?styles.661-8782.\tquo-19 jCANTCHE gri« 'oncê et un terri* \u2022 d'un a m chacun, prix à discuter.842-9-MV4.quo-20\t \tPORTES extérieures et cn&ssie neuf», provenant fa.iil.te.prix d'aubaine 812-1913.\tquo-17 254\tMOTOCYCLETTES\t \t1.000 BRACELETS magnéUques.hom me», femnus, valeur *9.spécial ST .prix spéciaux marchands.524-3198.\t\u2022 .\t .\t\u2014.9.21' 'r j2 MOTOS Cross.1972.1 CZ-125 1 Kawasa-\u2022 ki.Trail Boss, jour.683-234'4.Molr.727 J 1856\tquc*-19\t 255 ARTICLES DE SPORT\tFOAM iso:ant ur.pouce, première qualité.$50.mille pieds.842-1912.\tquo-17 BOTTINES d* ski à vendre, dame, pointure 5.658-0319.soir.\tquo-27\tBOEUF de l'oueet.congélateur, belle qualité, bon prix, 878-2377.878-2690 quo-18 PRIX imbattables, bagues fiançailles.Bi- jouterie Laforteresse.626-6457, sur rendez-vous.__________________________quo-1 BEL ameublement colonial.18 morceaux, poeu-, réfrigérât-.ur ocuieur inclus, grand special.$1.495.Fo'er du Meuble 111 Oue.st si Vallier.529-9648.soir Mau-ri»e 656-9373.\tquo-1 LANCES, beau choix d\u2019ameublement prix défiant toute compétition, demande Claude 529-9640\tquo-t S\u2019E.batterie.- ci ess.valeur $139.tranch» de part» te, 66! ie 18-8 3 plis 324-3198 _________________quo-fi de -uper-marche, in.»ur légumes, pro-«if ouvert et \u2022 ai de rlque.hache-viande, i >st abonné à la Presse Canadienne.La Presse Associée.Reuter.France-Presse.United Pres.*» inter national.New York Times News Rer\\ ice et N AP (Nouvelle agence de presse*, ainsi qu'aux services de Téléphoto de la Presse Canadienne et de La Press* Associée.\"Le Soleil\" est membre de plusieurs association.*, et groupements professionnels dont les principaux sont: L\u2019A so-dation des Quotidiens de Langue Française (AQLFu \"Canadian Dally Newspaper Publishers Association\" 1 est préférable de commencer por lev mots les plus longs, cor les lettres d'un mot court peuvent être comprises dons un mot plus long et ce mot court, vous le trouverez ailleurs \u2022\tune meme lettre peut servir o plusieurs mots, suivant leur direction, à l'exception du mot-mystere \u2022\tlorsque tou» les mots de l'énumération auront été rayés et que vous oorez encerclé les lettres correspondantes dans la grille, il vous restera quelques lettre» non encerclées que vous rassemblerez en lisont de haut en bos et de gauche à droite.Vous ourez olo«% le mot-niyjtvre Pas» etrangers.*37 .V> ;j moi» 1 ar.*18 7S, *75**0 6 RK»! 1 mnls *6 25. Ouebac, Le Soleil, mercredi 17 janvier 1973 6 275 DIVERS AMEUBLEMENT 3 pttuec, h.CHUM déiNU-t.661-64».KM-lVft.vendre.quo-17 BALAYEUSE, po'.toaeuae 2 broMM, b# la.et iüveuM: de tapie, 3 brosse», venté, écber.gt.reparation.042-1173 quo-7 CENTRE d'occasion: Plusieurs seta cuisine, 4 chaises, partir $23.837-0616 ____quo-17 POELES t \u2022 .\t.B s marques usages, de Vê, «63-4603 | POELE 220 ave 686-1345 Bar-B-Q REFRIGERATEUR Roy.5 an.cause déménagement, 653-2096, B '\u2022 LAVEUSE E!u tr.dux Westinghouse.________quo-17 ü usage, 651-5400 que-J?Tél Kir® 275 DIVERS TELEVISION portative, 10 pouces.RCA Victor, et meuUe, pria à discuter §43 1005.\t«ik>-3> ROLE mfc'i'fc, da ror.blanc, gr.S 9, avec accessoires, moitié pnx.Après 6 heures, 626-4113, 620-4456________quo-30 ANNEXE blanche avec plaque d'acier de luxe, tuyau chromé, «feu 843-4615.ileur $166 pour quo-19 BELLE robe de mariée, avec manteau, chapeau, grandeur 13.atyia empire Après 16 heure?».527-8387_____quo-33 MOBILIER selle k diner, style de Thirteen t.9 morceaux, chambre à coucher, cojonia.! de ThJbe&Ult, lit 40\".\t667-4562, >6 heures.275 DIVERS 307 VENDEURS DEMANDES AUBAINE.Mr, s belle robe de mariée.5 1469.\t______q oo-» LAVEUsVée nl-autumattque, 1 ge, état neuf 636 4150 LA VE L\u2019UE état prix a tapis YC discute'-.834-4741.quo 19 parfsM quo-33 290\tDIVERS A LOUER LEA NADEAU ENR.VENTE, location de robe de marié# et Sltifr i uüe de bal.graduation.I manteau, ctpe de velours.*3017, lere .Avenue.527 3734.\tquo-13 ¦«ra/Mai, ROBÏfi marié##, \"HiTicttlon, vante $15.j 7 après'- Wme Nicole BôIvKj.842-6339.quo-22J | sdlen quo-23 MOULIN, ù net.Apré 6 udre, heurt Singer, genre cabl ( 626-9625.quo 16 ! REPRISE fTnanceT^comptoli viandes, lé-1 gume», laitier, chambre froide, mou.In j à viande, tranche-jambon, scie a vlan-| tlt délicatWeur.calra»e enregistreuse, tablettes, neufs, usagés, conditions facile^, 656-U936.\t quo-8 CHAUFFAOE eau.ali chaud, balleur vol, ano.fré*.o, pL/ites.873-1335.quo-8 ADRESPOORAPH modèle 60u, pe 35U, machine à timbres.1586.Bur.651-5816.______ 5 CLASSEURS.3-4*1 gai.Pupitres toutes tiroirs, format U grandeur*.672-165! SURPLUS chaises dactylo propre, 88 uu, escompte quantité 872-1851 -n chêne, tréi spécial pour quo 19 quo8 e verre, pour bateau, Tél.887-0635.\t_____ auto, quo-8 FIBRE « piscine,______________________ REFRIGERATEUR Keivinator.P 12 pied- cube».très propre.633-7036.2 A LIQUIDER, avant déménagement entrepot, lot meubles, appareils électriques, vraie aubaine, M.LeFrançols, 239 Ouest St Vallier, 523-3760, soir 522- 8774______________________________Quo-8 TABLE ronde et chêne.681-6582.200 CLASSEURS d'er format tègaù.metal ireposage un tiroir que.873-1851.quo-19 SECHEUSE *65.souffleuse neuve rasoir électrique $15, chaufferette.7151.-8 iST-ST AXIAL AS.eau SET boudoir, colonial, armoire coin, fau- teuil.chaise berçante, etc.651-2457 quo-19 j PORTES, panneaux vitrés, tourne-dis-J ques, réfrigérateurs ordinaires, 11-1 queurs, poêles 220.brûleur gazoline, J laveuses, repasseuse, tttb, aquarium, toilettes, lavabos, comptoirs, valises.525-9948.____________________________quo-211 AMEUBLEMENT complet lunch, usagé.626-9274.de comptoir-quo-20 j GROGNE laveuse pour commerce, jou r 8127-423: à vaisselle lndustrielT hôtel, restaurent, etc.soir 067-3534.quo-1 OBI LT ER salon coiffure.4 séchoirs et chaises de travaW, avec produits, < très bon état, cause mariage, appeii entre 9 et 5 heures, 651-5021.quo-19 SET de salon, style bon état, 681-4317.contemporain, trè; _______quo-L POELE 220, ainsi réfrigérateur, état neuf, set chambre, laveuse.837-0816.quo-22 NIKON-FTN, moteur, objectif, etc., systè- me complet à vendre (usage 2 ans), valeur S 1,192 prix suggéré S600.Appeler après 6 heures, 524-7142.|UQ~ 1 « SET r, réservoir Ca#o#de 40.divers i s antiques.061-2677.________quo-19 5Ô5, prix 850 FIXATION ski, 68: \u2022 2180, après Salomon, 7 heure# quo-19 CONGELATEUR 15' cubes, neuf, prix régulier.*200, spécial $15*5, 661-1116._______ quo-13 SET d* i-hambr»-.style Espagnol, poèïë.réfrigérateur, set de cuisine, annexe.2 lazv-boy, tables de salon et lampee.laveuse.523-9665.\tqtlo-19 BALAYEUSES Electrolux, usagées.A ven- dre.62&-0U2.______________________ QUO-23 MINi'-laveuse, essoreuse Hoover, prix à discuter 628-632?\t____________q»o-H> pET cuisine, salon, chambre, laveuse.sécheuse, parc, eleigh enfant 661-0706.quo-19 LAVEUSE automatique Mcdary Essy, en parfaite condition.J -E Beaudoin.529-8237.\tqtio-10 dT PROJECTEUR oour matic, automatique, \u20ac81-9293\t_____ POELE 30 pouces, Tél.«26-5789 tapoaltives.Apco- $40.parfait ordre q* o-l9 Westinghouse.quo-19 AMEUBLEMENT salle à manger, cham- bre coucher, HH# Jumeaux, cuisine, ta veuse et sécheuac automatiques, bon état 521-0940._________________quo-23 ixlsnehe, grandeur ROBE de mariée.\u2022 i 882-2611.13-quo-19 MA TF LA H sommier, îH A discuter, heur##, 683-3221.vernis pour A près 4 30 quo-19 28 ans et plus.Programme intensif d'entrainement de 2 ans, avancement rapide, pas de voyage, salaire plus boni durant l'entrainement.Tél.529-0480.\tquo-1 CONCIERGE DEiMANDE HOMME expérimenté.Entretien d\u2019un complexe domiciliaire avec piscine.Emploi à.l'année.Ecrire à: Gestion Habitat Inc.2377 Chemin Ste-Foy, Ste-Foy.Québec 10._______________quo-20 MECANICIENS DIESEL DISTRIBUTEUR mondial d-6 GIFFARD.5 pièces\" *100 moisi eau cïïâïï de fournie, chauffée.667-7158.quo-27 VILLE Varier.4 chauffé, $130 par mois.529-4921.688-0085.\tquo-27 BOUL t)cs Etudiants, Lor.ttevtllo, pâtît 4 pièces, chauffé, eau chaude fournie, $115 par mois, prêt immédiatement 656-9856.\tquo-19 BEAUPORT.4 pièces, gratuit, Tél.626-3179.chauffé, 1er mois 661-1130.quo-22 J 420 BANLIEUE PLACE de la MONNERIE i y*.2 V2,4 v2, s1/,, 6 PIECES Cf MEUBLES ou NON GRANDES PIECES STATIONNEMENT SERVICE - CONCIERGE ¦[V PARC comprenant: PISCINE, BADMINTON TELECABLE VISITES de 9h.o.m.à 5h.p.m., de 7h.p.m.à 91».p.m.Bureau de location: 938 av.de Bourgogne, app.A Tél.: 658-4820 - 653-5958 dis-27 1-2 PIECES, poêle.Laroche, 658-2108.réfrigérateur, rue quo-23 J GRAND 3-4.chauffe, neuf, éclairé, buanderie, tranquillité, libre, 651-3273._______________________________________ quoi 4 1*2 NEUF, site magnifique, lapis.pi,-.rt> Uo«>.U 421 Meubles 432 MONTCALM 439 STE FOY 89 boulevord Honore-Me'Ciet 4\u2019/2-3-2V2-iy2 opii m*.688-317\t-clairé, ati\tlù\u201dit I.nOE jIENT 1\t1-2 piè\te.Oraain\tivtlle.1 \trpm» .liptfi\t 623 - #412-\t\tquO-9 KNGIENNE Lurette 2 1-2\tpièces, m\tCUbfc \titu* '» n,a\t 8IS-72A5\t\tqUO-9 j ÎST-PIR V 4 1-2.meublé or» mu\t842-9737.\t52:\tChauffé, t\t .* PIE» 'ES.chauffé, meuble 2l3i rue de la Rundlr, 2 |,gl ns.chauffé, .-claire.4f», 43 I propre.7 de> Rempart quo- Ll MOI LOU i, ST-RODRIGUE.1\t.t t.airée.| stationnement.chambre-boudoir, oêie.réfrigérateur 626-9269.\u2022.* Go-Srlln.oir Morin 18c Repeint.cuisine, ravabo.626-3263 LOGEMENT 3\t\tie» e>.meublé ou\tnon.1 iibre leT ma\t\t661 7 04 7 soir.\tquo-h BEAUPOKT\tue\tlu» bereau.4 p\ti«r e - chauffe tapi-\t\t.i»;p 1er ms'.811\t*fc: 0170\t\t\tiuo-18; COUR VILLE 96.5C.l-.5746\t\t\tquo-19 FEAL*PORT.4\tpl\te»es.chauffe stat\tiohne.- ment.StR\u2019*.667-\t\t104::\tquo 2j A L»H ER G\tfar\td.» ue L'A>sompl\tlui).4 piè» es chaur\t\tt»i e îe* FéviiC!\t y-SA\t\t\tquo-9 STE-FOY.m \u2019»«»\triu\t*r Laurer.tlen.5 1\t¦2 pie- ce?.cuaUife.\tt\tau chaude, -aveu*\tfr\tSé \u2022 cheusc.2 et 4 1-2 pièce?\tneuf?.\t\tIraude tapis, stationne-\t m^r \u2022 1-1*1 mf.»\t\tsauna StOo - $129\tma.661-857-4\t\t\tquc.9 UN moi* gr?.'\tmit.magnifique 4\t\tP Mil ' \u2022 tn-te?Ouèbei\t\t\u2022 Beouport.2836\t Gosselin ne1\tuf.\ttbermostkt ii.d\t balcon, entré\te\tav«euve.lib \u2022 imu.e»! .\t tement Té-\t66\u2018\tr-29Ul\t\tquo m CHARLESBOURG GRANDE chambre moderne, permi -me.pics hôpital Enfant-Jés «'HAMBRE neuve, tapi-, refr.g.avabo poêle, entrée seule, stationne nmnt.628-3009\tquo- o.uo-18 2 CHAMBRES, pension désiré, pré; 26-V \u2022 ST-PASCAL.NOUVKLLF CONSTRUCTION I-.ME! BLE.futuriste, rideaux tse ou.imiene stationnement -4\t49e P.Ou.-t.Chariesbourg.SI .5 9>:Y:44 umbre-boudoir, meuble?lavabo, endroit tranquü-quo-\u2018.\u201d 1C H A M B R K - boudoi r hôpital St-Michel, pe rmii 2203 C -,-CH AMBRE .* tou aiment privé?.Tél.cuisine, pics lardière 66!-__________________________________________ quo-26i CH AMBRE à louer, «entrée privée, entree 126-0730 i i., GRANDE chambre, très propre, permis \u2022\t_____quo-27 438 u is inc.ollt d.Occupe, on 1«, mol 73 Qu 0¥0\u201e, locotio n, TEL.: 681-1237 471 ST-SAUVEUR MAISONS A REVENUS Rl\u2019K NAPOLKuVf 2-4 pt*cee.1-4.peuuu «s* 452 PENSIONS POUR ENFANTS AMELIORATIONS DE MAISONS MENUISERIE MOBILE ENR RAMèFORMATION de tous gfer.re?68; 51T5.\tquo-; bon\t 651\t.oo5 jIN\tMu menus\t JPOl'R vos ; triché, 661-9211 GUILLOT INC.i travaux de rénovât plomberie, chauffage - PRENDRAI! enfin âge.623-9549.ut MENCISER1E 261 ttor; de sous-s 651 Maisons 461 CHAMPLAIN 461 MAISONS A REVENUS CHAMPLAIN MAISONS A REVENUS AVENDRE IruM Raval ; PROPRIETE A REVENUS 52 CHAMBRES 3 COMMERCES AUBAINE A $73,500.00 ROBERT ROY, 653-0116 LIMOILOU 471A\tLES SAULES.OUBERCER ET NEUFCHATEL MAISONS SEULES NEUFCHATEL MAGNIFIQUE BUNGALOW 5\u20192 PCES LIVRAISON IMMEDIATE 1 er remboursement EN MAI 842-9622 LIBRE IMMEDIATEMENT NGALOW.5 pièces.i>lus aous-aol loi Fid é Ré PRES fu près B.MAISON NEUVE vu centre d\u2019achate.près école.ul.la Capital©, magnifique bun léger dépôt.626 1573.quo- CHAMPLAIN 463 MAISONS A REVENUS MAISONS A REVENUS STV.U;s COQUET BUNGALOW ÜUBBRGER.8 oièces.revenu soubusse-me.it $95.mens.iél.Chahfour courtier.*, 656-9S44.\tquo-19 4.UU0.COMPTANT, 11 lugements reno-j AUBAINE ves a neuf, près Château Frontenac.Robert Bruneau courtiers, 653-4275 quo-2 $2S.U00.Su-Claire d'Assiae.ropriéte brique, 3 logement».6 et L picLcsi.entree cour Jean Chevrier, 651-766S.Trust Ro>al, courtier- runes avec ou sans foyer, tapie mur.3 ou 4 chambrer a cou-.très beau a,te.t-ituves Boulevard Cimes.Neufchatel.Pour informa jour 628-1070.soir 842 9522.462\tLIMOILOU MAISONS SEULES 4.AVENUE JOLI cottage brique 24 x 25.garage, 6 piece.* S;>!le a mange Te ratn paysage.Aubaine Françoise chabot, ré* 623-4507.Trust Royal, courtier.681-7241.__________________ quo $1.000 ACOMPTE.6 a 27 logement-finance.529-6373.529-5595.\t\t».behe quo-31 1ère AVEN\tE.St-F ançols d'A>s!\tise.du proprlétnr\te, 4 lpg-menta V2,-ô21-\tquo-23 STE ODILE.\t6 logements, chauff»\tl-ri des Bou A aux 3215.\tOueet.du propriétair\t ST-PASCAL MAISON de 4 logement?.842-2545 464 quo-: DULEAÜX.prè?4e Avenue.6.piè ces, garage Fernande Tremblay, 527 7332.Cartier, courtiers, 681-6389.\t.quo-26i c O r_l .Vbnqu-.MONTCALM MAISONS SEULES PRES ECOLES **«!24-25-5769.quo-12 RUE Père Marquette.\t3 l»»g» ment .6 pièces acompte v.ri*00 Théo Gcn*\"*\t courti'.rs.22-1 33.$19-1\t!91 i.\tquo-22 i im.LOGEMENTS, garage, mercial libre, Pallot, e plus local com* rurtiers.623-s3.'.2 ogement?.bien «ituee Acompte\tMarce\u2019 2927.Fiducie Prêt & R e *29-0751.ST-FIDELE, 3 logements.Urique, réno- vés.1971.près > glise.école, Ge.ep.Fiducie tlu Québec, courtier, 324-8468.4 '»»\u2019 : fc -i Legarc.H$6-f>fH:7__quu D 4c RUE.prè?4e Avenue, trois 5 pièce.-, très propre.Fernande Tremblay.527 7522.jeartier.681-6389.__________quo-19 ______________ ST*PASCAL: 2-6.2-8, chauffé, très pro RITE St-Jean p \u2022 ga-ag« $43.000.comptant $10,003.\t-\t.:f Immeubles Canadiens Enr.courtiers:\tbains tuile 529-6178 demandez Norimn.quo-.'q :«?* iibre sT PASCAL IdT Ul chauffé.gaVâgc._______________________