La presse, 10 août 2013, S. Sports

[" SPORTS www.lapresse.ca/sports TENNIS Suivez en direct le déroulement de la Coupe Rogers à lapresse.ca/couperogers PHOTOMONTAGE Milos Raonic et Vasek Pospisil LA PRESSE / PHOTOS OLIVIER JEAN, LA PRESSE UN SCÉNARIO RÊVÉ Les amateurs de tennis d\u2019ici sont comblés.Les Canadiens Vasek Pospisil et Milos Raonic ont poursuivi leur semaine de rêve, hier, en atteignant la demi-finale de la Coupe Rogers, du jamais vu dans l\u2019histoire du tournoi.Leur route se croiseront finalement aujourd\u2019hui sur le court central du stade Uniprix.L\u2019autre demi-finale fera aussi le bonheur de la foule: elle opposera deux des meilleurs joueurs du monde, Novak Djokovic et Rafael Nadal.PHILIPPECANTIN LE CHEMIN PARCOURU EST IMMENSE NOTRE COUVERTURE COMPLÈTE EN PAGES 2 ET 3 Rafael Nadal et Novak Djokovic PHOTOMONTAGE LA PRESSE / PHOTOS BERNARD BRAULT ET OLIVIER JEAN, LA PRESSE FRANÇOISGAGNON UN TOURNOI DE GOLF POUR LAC-MÉGANTIC PAGE 4 CHAMPIONNATDELAPGA UN RECORD ET LA TÊTE POUR DUFNER PAGE 4 HOCKEY L\u2019EXPÉRIENCE DE JACQUESMARTIN AU SERVICE DES PENGUINS PAGE 5 MONTRÉAL SAMEDI 10 AOÛT 2013 JAPONAIS ET PLUS ENCORE ! Association des concessionnaires Subaru du Québec | www.quebec.concessionsubaru.ca DOMINEZ SUR TOUS LES TERRAINS SUR GAZON SUR TERRE BATTUE SUR GARNOTTE DANS LA BOUE * À l\u2019achat au comptant à partir de 27 760 $, taxes en sus pour la Forester 2.5i 2014 (EJ1-X0).À l\u2019achat, les frais de transport et de préparation (1 650 $) ainsi que les taxes sur le climatiseur (100 $) et sur les pneus neufs (15 $) sont inclus.Le concessionnaire peut offrir un prix moindre.Photo(s) à titre indicatif seulement.Pour plus d\u2019information sur ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant.2014 À l\u2019achat au comptant à partir de 27760$* Transport et préparation inclus, taxes en sus Financement et location disponibles l 27 VINCENT BROUSSEAU-POULIOT Milos Raonic est arrivé en pleine léthargie à la Coupe Roger s .Vasek Pospi s i l , comme un j eune j oueu r qui vient de percer le top 100, mais qui n\u2019a encore rien prouvé contre l\u2019élite mondiale.Au terme de la semaine la plus fol le de l\u2019histoire du tennis canadien, ils s\u2019affronteront dans la première demi- fina le toute canadienne du tournoi depuis l\u2019ère open.« C\u2019est une semaine de rêve.Si on m\u2019avait dit il y a une semaine que je serais en demi-finale de la Coupe Rogers, j \u2019aurais pensé que cette personne avait perdu la tête », dit Vasek Pospisil, 71e au monde.« Ce match sera un grand moment pour le tennis canadien, mais c\u2019est aussi un autre match de tennis [pour nous] », dit Milos Raonic, considéré comme le favori de ce duel canadien en raison de son 13e rang mondial.Adversaires et partenaires Les deux mei l leurs au pays, tous deux nés en 1990, ont eu un destin tennistique fort différent.Chez les juniors, Vasek Pospisil était supérieur à celui qui deviendra le visage du tennis canadien.« Vasek m\u2019avait battu à notre premier match aux championnats canadiens 14 ans, et il gagnait la plupart sinon tous nos matchs chez les juniors », dit Milos Raonic.Tous deux recrutés par l\u2019entraîneur Louis Borfiga au Centre national d\u2019entraînement à Montréal, Pospisil et Raonic s \u2019ent ra înaient ensemble tous les jours.À leur dernière année junior, Pospisil (24e au monde) était mieux classé que Raonic (35e au monde).Ils jouaient souvent en double ensemble.Puis, Raonic a connu des débuts sensationnels chez les pros, atteignant le top 30 à 20 ans tandis que Pospisil ne réussissait pas à percer le top 200.Pospisil a tout de même eu le temps de battre Raonic trois fois sur quatre chez les pros avant que ce dernier ne devienne l\u2019un des meilleurs joueurs de tennis de sa génération.À 23 ans, l\u2019athlète de la Colombie-Br it annique a finalement connu son heure de gloire cette semaine à la Coupe Rogers, s\u2019offrant John Isner (20e au monde) puis Tomas Berdych (6e).En quart de finale hier, Pospisil a eu son match le plus facile du tournoi : son adversaire Nikolay Davydenko, 47e au monde, a abandonné après être mené 0-3, prétextant une bronchite.« J\u2019avais la sensation d\u2019êt re malade depuis lundi, je voulais juste savoir comment il [Pospisil] allait jouer », s\u2019est justifié Davydenko, classé troisième au monde en 2006.Disputant un neuvième match en onze jours, Pospisil ne s\u2019est pas plaint de la tournure des événements.« Ce n\u2019est pas comme ça qu\u2019on a envie de gagner un match, mais c\u2019est parfait pour me donner un peu de repos, ditil.Même pendant ces trois jeux, j\u2019étais essoufflé, j\u2019avais mal aux jambes, je me sentais un peu fatigué.» Tandis que Vasek Pospisil a pu souffler un peu, Milos Raonic a dû t r imer dur pour atteindre le carré d\u2019as.Opposé au Letton Ernests Gulbis , 38e au monde et tombeur d\u2019Andy Murray la veille, l\u2019Ontarien de 22 ans a prévalu en trois manches de 7-6 (3), 4-6 et 6-4.« Il est très dangereux quand il gagne quelques matchs consécutifs, donc je savais que ce serait difficile.I l ne fa i sa it pas beaucoup d\u2019erreurs » dit Raonic, qui fera son entrée dans le top 10 mondial s\u2019il atteint la finale de la Coupe Rogers.Gagne ou perd aujourd\u2019hui, Pospisil est déjà assuré de faire partie du top 40 et de rejoindre l\u2019élite mondiale la semaine prochaine au tableau principal du Masters de Cincinnati.TENNIS LA COUPE ROGERS PHOTOS OLIVIER JEAN, LA PRESSE Milos Raonic (ci-dessus) et Vasek Pospisil ont souvent croisé le fer chez les juniors.Aujourd\u2019hui, ils s\u2019affronteront dans l\u2019un des matchs les plus importants de leur jeune carrière.UN DUEL HISTORIQUE « C\u2019est une semaine de rêve.Si on m\u2019avait dit il y a une semaine que je serais en demi-finale de la Coupe Rogers, j\u2019aurais pensé que cette personne avait perdu la tête.» \u2014 Vasek Pospisil GULBIS CRITIQUE LA FOULE Hué à plusieurs reprises au cours de son match l\u2019opposant au favori local Milos Raonic, Ernests Gulbis en avait long à dire sur la foule du stade Uniprix.« Ils ont l\u2019habitude de huer au hockey, dit-il.Honnêtement, je ne comprends pas pourquoi ils ont besoin d\u2019applaudir une double faute.C\u2019est stupide.Attention, je ne traite pas des milliers de personnes d\u2019imbéciles, mais je ne comprends pas.C\u2019est comme un match de Coupe Davis à chaque fois.C\u2019est pour cette raison qu\u2019à l\u2019exception de Milos, les joueurs canadiens jouent très bien au Canada et ne jouent pas bien ailleurs.» La foule du stade Uniprix est-elle plus chauvine qu\u2019ailleurs sur le circuit de l\u2019ATP?«En France, le public est difficile, mais il l\u2019est tout le temps, peu importe le pointage, dit Ernests Gulbis, qui a brisé sa raquette après avoir perdu la première manche.Ici, quand vous êtes sur le point de faire votre deuxième service sur une balle de bris, il y a toujours un spectateur qui se met à crier.» Roanic pense que son adversaire exagère un peu.«Je ne pense que les gens étaient négatifs à son endroit, dit le Canadien.Peut-être un peu à la fin quand il y a eu de la controverse, mais c\u2019est tout.» \u2014 Vincent Brousseau-Pouliot COURT CENTRAL 13 h (3) Alexander Peya (AUT) et Bruno Soares (BRÉ) contre Mariusz Fyrstenberg (POL) et Marcin Matkowski (POL) Pas avant 15 h (11) Milos Raonic (CAN) contre Vasek Pospisil (CAN) Pas avant 18 h (6) Daniel Nestor (CAN) et Robert Lindstedt (SUE) contre Andy Murray (GBR) et Colin Fleming (GBR) Pas avant 20 h (1) Novak Djokovic (SRB) contre (4) Rafael Nadal (ESP) EN ACTION AUJOURD\u2019HUI À MONTRÉAL MICHEL MAROIS Novak Djokovic a encore offert un excellent spectacle de danse, hier soir, au stade Uniprix.En prélude, il a disputé un match de tennis près de la perfection, éliminant ainsi le Français Richard Gasquet 6-1, 6-1.La démonstration n\u2019a duré que 51 minutes, à peine plus que la joyeuse chorégraphie qui a suivi avec le «Djoker» lui-même, les chasseurs de balles et la mascotte du tournoi.« C\u2019est sûrement un match presque parfait, surtout contre un joueur de la qualité de Gasquet, a souligné Djokovic, redevenu sérieux, en conférence de presse.Tout a bien fonctionné pour moi, ce soir, et j\u2019aimerais pouvoir conserver ces sensations pour la suite de la saison sur le ciment.» Gasquet, qui est tout de même 10e joueur mondial, a rendu un bel hommage à son vainqueur.« C\u2019était très dur, a-t-il dit en conférence de presse.J\u2019ai fait tout ce que j\u2019ai pu, mais il faisait tout mieux que moi.Mon revers, qui est ma meilleure arme contre les autres, ne marche pas contre lui, et son revers à lui va vraiment très vite.Il est incroyable, sûrement le joueur qui m\u2019a le plus impressionné depuis que je joue au tennis.» Djokovic affichait d\u2019ailleurs un sourire qui témoignait de sa surprise d\u2019avoir si bien joué.«Cette surface est ma préférée, mais j\u2019ai quand même habituellement besoin de quatre ou cinq jours et de quelques matchs pour retrouver mes repères.[Hier] soir, j\u2019étais déjà tout près de mon meilleur niveau, et c\u2019est très encourageant.Si je joue mes prochains matchs de la même façon, je serai en bonne position, quel que soit l\u2019adversaire.» Cet adversaire, ce sera Rafael Nadal, l\u2019homme en forme du début de saison (neuf finales en dix tournois), qui a lui aussi vite trouvé ses marques sur le ciment.L\u2019Espagnol a passé un peu plus de temps sur le court, hier soir, mais il n\u2019en a pas moins écarté aisément l\u2019Australien Marinko Matosevic, modeste 74e mondial, en deux manches de 6-2, 6-4.« J\u2019ai encore joué un bon match et c\u2019est encourageant pour la suite du tournoi et de la saison, a noté Nadal.Contre Novak, ce sont toujours de bons matchs.» Ce sera un 36e match entre les deux joueurs qui se sont livré quelques duels d\u2019anthologie.Nadal a remporté leur dernier affrontement, en finale à Roland-Garros, sur la terre, justement.Les deux hommes ont chacun remporté deux fois la Coupe Rogers.«Rafa [Nadal] connaît vraiment une excellente saison, a rappelé Djokovic.Il a presque tout gagné et semble en grande forme cette semaine.Mais le ciment est sûrement la surface où j\u2019ai les meilleures chances de le battre, plus que sur la terre battue, en tout cas.» Le public sera sûrement partagé, ce soir, entre ses deux favoris.Djokovic ne s\u2019en offusque pas.«Il faut respecter les spectateurs, ce sont eux qui achètent les billets, a-t-il rappelé.Et ici, ils sont vraiment nombreux, depuis le début du tournoi et même avant.» «Cela en dit beaucoup sur l\u2019environnement de tennis qu\u2019on trouve ici, sur l\u2019amour des Canadiens pour notre sport.Et avec la progression de Raonic, de Pospisil et des autres joueurs qui ont bien fait cette semaine, je crois que cet intérêt pour le tennis va encore grandir au Canada.» Nestor encore là Un autre Canadien a atteint les demi-finales de la Coupe Rogers : le vétéran Daniel Nestor, qui s\u2019est qualifié hier soir avec son partenaire suédois Robert Lindstedt.La paire a surpris les favoris américains Bob et Mike Bryan, 6-7 (2), 6-3, 10-5.À 40 ans, il s\u2019agit peutêtre de la dernière présence de Nestor à Montréal, mais il jouera au moins un autre match, ce soir à 18h, contre les Britanniques Andy Murray et Colin Fleming.Un autre choc Nadal-Djokovic PHOTOS BERNARD BRAULT, LA PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 0 A O Û T 2 0 1 3 Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d\u2019impression de LA PRESSE.Nos standards de qualité élevés ont permis à LA PRESSE d\u2019entrer dans le prestigieux club des 50 quotidiens les mieux imprimés au monde (Newspapers Color Quality Club).Merci de votre confiance TENNIS LA COUPE ROGERS Il y a dix ans, la perspective que deux Canadiens sfaffrontent en demi-finale dfun Masters de tennis , categorie de tournois la plus relevee de la saison apres les quatre volets du Grand Chelem, aurait ete ridicule.Sur tous les plans .financement, installations, encadrement ., le Canada accusait un retard gigantesque par rapport aux pays au sommet du tennis international.Rappelez-vous : une victoire dfun des notres en premiere ronde dfune competition de la qualite de la Coupe Rogers representa it un ver itable exploit ! Cette epoque est terminee.Lorsqufils se presenteront sur le court central du stade Uniprix, cet apresmidi, Milos Raonic et Vasek Pospisil propulseront le tennis canadien dans une nouvelle ere.Desormais, avec de tels modeles de reussite, tous les espoirs sont permis pour la generation montante.Le succes des deux jeunes joueurs confere une dimension nouvelle a leur carriere.Ils font le plein de points ATP, ceux qui font gravir les echelons du classement mondial, gagnent en confiance et touchent des bourses consequentes.á Jfai du mal a me rendre compte, cfest vraiment fabuleux.â, a dit Pospisil.Ce tournant decisif valide les orientations adoptees par Tennis Canada en 2004, lorsque les fondations de cette relance ont ete coulees.áOn est dans une business de resultats, dit Michael Downey.Essayer fort ne suffit pas.â ¡¡¡ Ancien employe des Raptors de Toronto et des Brasseries Molson, Michael Downey est president de Tennis Canada depuis neuf ans.La veille de son entrevue dfembauche, il a achete un magazine de tennis pour savoir qui etait le premier joueur mondial et saisir en quoi consiste la Coupe Davis ! á Heureusement, les membres du conseil dfadministration ont compris que le futur president nfavait pas besoin dfun solide coup de revers.â, dit-il en souriant.Tennis Canada etait plutot a la recherche dfun gestionnaire capable de transformer lforganisation, de la faire passer du statut de gentille federation sportive aux objectifs plus ou moins clairs a celui de machine ambitieuse capable de recueillir des fonds et de mettre sur pied de veritables programmes de developpement.Ce changement de philosophie a ete amorce par Jack Graham, un avocat de Halifax, alors president du conseil dfadministration.á Cfest lui qui a pousse lfidee de soutenir vigoureusement lfelite â, explique John LeBoutillier, un avocat de Montreal qui occupe aujourdfhui ce poste apres avoir ete responsable du comite des finances.Sous lfimpulsion du duo Graham-Downey, un vent de changement a balaye Tennis Canada.Lforganisme serait desormais dirige a la maniere dfune entreprise.Aujourdfhui, par exemple, les employes ont droit a des bonis annuels sfils atteignent les objectifs de leur secteur.Cfest vrai pour les entraineurs, mais aussi pour les membres de lfadministration.Downey a aussi brise les barrieres entre les differentes composantes de lforganisme.áOn devait mettre fin a ces silos et sfassurer que tout le monde travaille en cooperation.â Au- dela de cet te reo - rientation administrative, une etape essentielle a ete franchie avec le recrutement de Louis Borfiga au poste de directeur du developpement de lfelite.á Des son arrivee, Louis nous a dit que des terrains de terre battue etaient necessaires pour developper les habiletes des joueurs, rappelle John LeBoutillier.Pour lui, il sfagissait dfun outil essentiel.â Aujourdfhui , les jeunes joueurs dfelite sfentrainent douze mois par annee sur ces nouveaux terrains, batis au deuxieme etage du stade Uniprix.Lfensemble du projet, qui a donne ses lettres de noblesse au Centre national dfentrainement de Montreal, a ete realise au cout de 13 millions, notamment grace a une injection de 9 millions de fonds publics.Bien sur, Tennis Canada a encore beaucoup de defis a relever.Pour denicher les joueurs qui alimenteront bientot lfelite, il faut stimuler la pratique du tennis, une tache considerable dans un pays aux longs hivers.Les complexes interieurs ne sont guere nombreux au Canada e t sont su r tout reg roupes a Montreal, Toronto et Vancouver.I l faudra aussi recolter encore plus dfargent afin de soutenir nos meilleurs joueurs.Si on souhaite que Milos Raonic, Vasek Pospisil et Eugenie Bouchard luttent a armes egales contre les meilleurs au monde, ils devront profiter dfun encad rement aussi comple t : entraineurs, physiotherapeutes, nutritionnistes.John LeBoutillier ne le cache pas.Il aimerait trouver un mecene dispose a appuyer f ina ncierement Eugen ie Bouchard.á Jfai quelques personnes en vue.â, dit-il.¡¡¡ Alors, a quoi sfattendre aujourdfhui ?Le match sfannonce serre.Compte tenu de son classement, Raonic est evidemment le favori.Mais Pospisil a fait preuve dfaptitudes exceptionnelles, cette semaine.Lfenergie du public semble aussi lfalimenter.Mai s peu impor te l e resultat de lfaffrontement.Leur participation a cette demi-finale constitue deja une grande victoire.Pour la premiere fois de l fere moderne, un Canadien est assure de participer a la finale.Lorsque les deux rivaux se presenteront sur le court, il faudra se souvenir dfune chose : lors de leur dernier affrontement, en juillet 2010 aux Etats-Unis, Raonic occupait le 267e rang mondial et Pospisil, le 311e ! La progression est phenomenale.Pour tous les entraineurs et le personnel du Centre national dfentrainement de Montreal qui ont contribue au developpement des deux joueurs, il sfagira dfun tres grand moment.On les comprendra de sourire de satisfaction lorsque le premier echange sfamorcera.Le chemin parcouru est immense.Le chemin parcouru est immense MICHEL MAROIS Le tennis canadien connait decidement une semaine exceptionnel le ! En plus de Milo s Raon i c e t de Vasek Pospisil a Montreal, Sharon Fichman et Gabriela Dabrowski ont atteint les demi-finales du double a Toronto.Elles ont battu rien de moins que les favorites du tournoi, les Italiennes Sara Errani et Roberta Vinci, qui occupent le premier rang du classement mondial depuis plusieurs mois.Fichman et Dabrowski , respectivement de Toronto et dfOttawa, jouent ensemble regulierement et ont aide le Canada a rejoindre le groupe mondial en Fed Cup la saison prochaine.Cfest toutefois la premiere fois qufelles font si bien dans un grand tournoi.áLes performances de Milos et Vasek nous ont motivees, cfest certain â, a convenu Fichman, 22 ans, qui va entrer dans le top 100 mondial aussi bien en simple qufen double.á Nous avons cru en nos chances aujourdfhui [hier] contre les mei l leures au monde et nous avons respecte notre plan de match jusqufau bout.Je suis de Toronto et je me souviens etre venue ici quand jfetais toute petite pour voir les Hingis, Seles et les autres grandes joueuses de lfepoque.Cfest merveilleux de voir que la roue a tourne et que c fest nous que les gens viennent encourager aujourdfhui.â Aucune Canadienne nfa remporte un titre a la Coupe Rogers dans lfere moderne.F ic hman e t Dabrowsk i affronteront aujourdfhui en demi-finale la Serbe Jelena Jankov i c e t l a Slovene Katarina Srebotnik.á Nous allons y aller un point a la fois, a insiste Dabrowski , 21 ans , une ancienne championne aux Internationaux de tennis junior de Repentigny.Sharon joue vraiment tres bien presentement, et ce sera a moi dfelever mon jeu comme je lfai fait jusqufici.â Cirstea se glisse avec les favorites.En simple , les favor ites Serena Williams (1re), Agnieszka Radwanska (3e) et Li Na (4e) se sont qualifiees sans problemes pour les demi-finales.La Tcheque Petra Kvitova (6e), championne en titre, etait bien partie pour les rejoindre, mais elle sfest laissee remonter pour lfetonnante Roumaine Sorena Cirstea (27e), 6-4, 5-7 et 2-6.En trois jours, Cirstea sfest offert des victoires contre deux anciennes no 1 mondiales (Caroline Wozniacki et Jelena Jankovic) et une ancienne no 2 (Kvitova) .Reputee pour sa puissance, la joueuse de 23 ans peinait a garder son rythme face aux meilleures.á Cfest surement la principale difference cette semaine, a explique la Roumaine.Je soutiens les echanges, et ca me procure la confiance pour tenir tete a des joueuses comme Wozniacki ou Kvitova.J fai beaucoup travail le a mieux controler mes emotions et ca commence a paraitre.Je ne me laisse plus deranger a la moindre erreur.â Dans le match-vedette de la soiree, Williams a aisement eca rte la Slovaque Magdalena Rybarikova, 6-1 et 6-1, en tout juste une heure.LfAmericaine, no 1 mondiale, a porte sa fiche a 51-3 cette saison et semble deja prete pour lfOmnium des Etats-Unis.S e r e n a a f f r o n t e r a aujourdfhui Radwanska, une joueuse qui ne lfa jamais battue en cinq duels.Lfautre demi-finale opposera Cirstea a Li.Si la Chinoise a lfavantage 4-1 en carriere, elle devra se mefier de sa rivale.Des Canadiennes en demi-finale ! PHILIPPE CANTIN CHRONIQUE PHOTO OLIVIER JEAN, LA PRESSE Les recents succes de joueurs canadiens comme Milos Raonic sur le circuit professionnel ne sont probablement pas etrangers au virage amorce par Tennis Canada en 2004.PHOTO FRANK GUNN, LA PRESSE CANADIENNE La Canadienne Sharon Fichman (ci-dessus) et sa coequipiere Gabriela Dabrowski ont battu hier les favorites de la Coupe Rogers en double, les Italiennes Sara Errani et Roberta Vinci.áLes performances de Milos et Vasek nous ont motivees, cfest certain.â .Sharon Fichman Lorsqufils se presenteront sur le court central, cet apres-midi, Milos Raonic et Vasek Pospisil propulseront le tennis canadien dans une nouvelle ere.Desormais, avec de tels modeles de reussite, tous les espoirs sont permis pour la generation montante.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 1 0 A O U T 2 0 1 3 S P O R T S 3 GOLF Après avoir respecté un moment de si lence, 47 golfeurs regroupés sur le tertre de départ du terrain du club de golf de Lac-Mégantic se sont élancés simultanément pour donner le coup d\u2019envoi au tournoi-bénéfice qui s\u2019y déroulait hier.Le geste était évidemment bien plus symbolique que sportif.Car, si quelques balles se sont envolées directement vers les nuages menaçants, d\u2019autres ont filé loin vers la gauche, certaines se sont dirigées vers la droite.Au moins une, peut-être deux, n\u2019a même pas bougé.Mais ça ne comptait pas.Pas plus que le score final obtenu par les quelque 36 quatuors composés de golfeurs partis d\u2019une vingtaine de clubs de golf des quatre coins du Québec pour converger vers celui de Lac-Mégantic.Ce qui comptait hier était de trouver une façon de venir en aide à un club de golf qui en a besoin.Surplombant le lac, loin de la zone rouge et des images lugubres qui s\u2019offrent à la vue lorsqu\u2019on y passe pour une première fois plus d\u2019un mois après la tragédie qui a marqué l\u2019été et marquera à jamais cette ville et ses résidants, le club de golf est beau et calme.Trop calme.Aussi fiers soient-ils de leur terrain, les quelque 260 membres n\u2019ont pas beaucoup la tête au golf.C\u2019est évident.Depuis le 6 juillet, dans le chalet où régnaient camaraderie et bonne humeur, les bons et les moins bons coups ne soulèvent plus les mêmes passions.« Ça pa r le moi ns for t qu\u2019avant », reconnaît Ricky Therrien, président du club.Un club qui a perdu un de ses membres de longue date.Organisateur dans l\u2019âme, Roger Paquet était le commissaire de la Ligue du 10e trou.Une ligue amicale née au début des années 80.Roger dormait dans sa maison située au coeur de la zone rouge lorsque le train fou a plongé sur le centre-ville.On ne le reverra plus jamais au club de golf où il est toutefois encore très présent.Sur le fanion du 10e trou, un fanion noir, on a substitué le nom du club pour un «Merci Roger ».Et si le noir laisse les golfeurs dans le doute quant à la position du drapeau sur le vert \u2013 pour les profanes, le rouge, le blanc et le bleu indiquent si la coupe est au début, au centre ou à l\u2019arrière de la surface \u2013 Ricky Therrien ne s\u2019en formalise pas.«Ceux qui connaissaient bien Roger l\u2019entendront leur rappeler de toujours viser le centre du vert.C\u2019est un hommage qu\u2019on devait lui rendre.» Appel à l\u2019aide Plus encore que les membres qui viennent moins souvent se changer les idées en négociant les allées de leur club, les golfeurs itinérants venant de la Beauce, de Québec, de l\u2019Estrie et d\u2019ailleurs en province se font rares.Et comme les itinérants représentent la moitié du chiffre d\u2019affaires du club \u2013 un revenu oscillant autour de 700 000$ \u2013 ce manque à gagner menace la survie financière de ce club géré comme une coopérative.Lorsque la mairesse Colette Roy-Laroche a demandé au reste du Québec de ne pas abandonner sa ville, le directeur général du club de Lac- Mégantic, David Laplante, a suivi le pas.Assise devant sa télé , Gladwyn Skit t l \u2019a vu et entendu inviter les golfeurs itinérants à venir, ou à revenir, visiter son terrain.L\u2019entrevue n\u2019était pas terminée que Gladwyn Skitt avait joint son fils David.«Tu dois aider ces gens», lui a-t-elle dit.Et c\u2019était plus qu\u2019une simple suggestion.Bien plus.David a écouté sa maman.Il est directeur du Championnat de Montréal, un événement du circuit des champions de la PGA qui se tiendra au Club de golf de la Vallée-du-Richelieu au début de septembre.Il a tiré quelques ficelles, passé quelques coups de fil, envoyé des courriels.Les invitations lancées sont vite revenues accompagnées de chèques de 600$ demandés pour l\u2019occasion.Ami personnel de David Skitt, le Sud-Africain Fulton Allem, qui sera du prochain Championnat de Montréal, a accepté de venir faire un saut à Lac-Mégantic.Tout comme le professionnel québécois David Lévesque du club de La Prairie et le grand maître Adrien Bigras.Sauver le toit Avec les quelque 22 000$ recueillis en droits de jeu et les montants versés pour mettre la main sur l\u2019un ou l\u2019autre des souvenirs offerts aux enchères, le club se retrouve ce matin avec près de 30 000$ dans sa petite caisse.Ce n\u2019est pas une fortune, c\u2019est évident, mais ça représente une aide aussi précieuse que nécessaire.«On devait avoir un gros mariage le soir du 6 juillet.Il a bien sûr été annulé.Tout comme un gros tournoi qui devait avoir lieu la fin de semaine suivante.Ajoute à ça la baisse importante des golfeurs itinérants, et je t\u2019assure que ce qu\u2019on reçoit aujourd\u2019hui est très important pour nous», m\u2019expliquait Ricky Therrien avec qui j\u2019ai disputé la ronde d\u2019hier.«Regarde la toiture du chalet.Ça fait trois ans qu\u2019on se dit que le temps de la changer s\u2019en vient.Le temps est arrivé.Ça va nous coûter 45 000 $.C\u2019est rien 45 000 $ et une toiture d\u2019un chalet de golf si tu compares ça à tout ce qui est arrivé en ville.Mais pour retrouver un peu notre vie normale, il faut que le club, que les commerces, que les activités reprennent.Qu\u2019on montre à tout le monde qu\u2019on s\u2019est relevé.Qu\u2019on est là.Comme avant.Avec l\u2019argent ramassé aujourd\u2019hui, on va sauver le toit de notre chalet.C\u2019est un bon début », assurait Ricky Therrien.Si vous passez par Lac- Mégantic pour aller constater les dégâts et que vous êtes gol feurs dans l \u2019âme, une petite ronde au club local aidera à poursuivre le travail de reconstruction amorcé hier.Tout en vous offrant un défi pas facile à relever alors que les allées et les verts de ce terrain offrent des défis intéressants et des pièges invitants.Vous serez avisés.Après le tournoi Solidaritee Lac-Mégantic, c\u2019était au tour des anciens Canadiens de faire un petit geste pour aider la cause de cette région durement touchée en disputant un match de balle-molle que Dame Nature a salué par un retour du soleil après une journée de pluie abondante qui n\u2019a pas chassé un golfeur du terrain.Quand tu penses à tout ce que les résidants de cette ville ont vécu et vivent toujours, disons qu\u2019il est bien difficile de se laisser abattre par quelques gouttes de pluie.En fait non: c\u2019est impossible.Solidari-tee Lac-Mégantic FRANÇOIS GAGNON CHRONIQUE ASSOCIATED PRESS PITTSFORD, État de New York \u2014 Jason Dufner a donné tout un spectacle après avoir réussi un aigle en calant une approche coupée au deuxième trou, lors de la deuxième ronde du Championnat de la PGA, hier.Il est aussi venu bien près de réaliser quelque chose qui n\u2019avait jamais été fait auparavant : remettre une carte de 62 lors d\u2019un tournoi majeur.La nervosité l\u2019a toutefois emporté, et il n\u2019a pu réussir un roulé d\u2019une douzaine de pieds au 18e trou.Il a finalement réalisé une ronde de 63 et égalé le record lors d\u2019un tournoi majeur.Cette ronde lui a de plus permis de se hisser au sommet du classement, lui qui affiche un cumulatif de 131 (- 9).« J\u2019ai un peu cédé sous la pression, a-t-il concédé.J\u2019aurais aimé entrer dans l\u2019histoire en calant ce roulé, mais j\u2019ai quand même été en mesure de réussir la normale pour partager une partie de l\u2019histoire.» Duf ner est devenu le 12e joueur à jouer 63 au Championnat de la PGA.Steve Stricker était le dernier à voir réussi l\u2019exploit, il y a deux ans, au Club de golf Atlanta Athletic.Au total, 25 autres joueurs ont remis des cartes de 63 au cours des 4 tournois majeurs.« L\u2019histoire du golf est très chère à mes yeux, a dit Dufner.Le fait d\u2019en faire partie est un accomplissement.Je ne pensais jamais que le petit gars de Cleveland allait réaliser tout ce que j\u2019ai fait jusqu\u2019à maintenant.» En plus de son aigle, Dufner a réussi cinq oiselets et n\u2019a commis aucun boguey pour prendre une avance de deux coups sur Adam Scott (68), Jim Furyk (68) et Matt Kuchar (66).Comeneur après la première ronde, Scott est un sérieux prétendant au titre pour la quatrième fois à ses six derniers majeurs.Tiger Woods, lui, a une fois de plus été incapable de remettre une carte sous la normale.L\u2019Américain a joué 70 et se retrouve à égalité au 38e échelon, à 141 (+ 1).Il n\u2019a pas mis la main sur un titre majeur depuis sa victoire à l\u2019Omnium des États-Unis en 2008.Justin Rose a joué 29 sur le neuf de retour pour enregistrer un score de 66, ce qui le place à trois coups de Dufner, à 134 (- 6).Henrik Stenson (66) est lui aussi à - 6.Le Canadien David Hearn, qui a amorcé la ronde au deuxième rang, a commis six bogueys et un double boguey, en plus de réussir deux oiselets.Il a ainsi remis une carte de 76, 6 coups au-dessus de la normale.Quant à Graham DeLaet, l\u2019autre golfeur canadien participant au Championnat de la PGA, il ne s\u2019est pas qualifié pour les deux dernières rondes.Tout comme Hearn, il a disputé.CHAMPIONNAT DE LA PGA Dufner égale un record et passe en tête «Il faut que le club, que les commerces, que les activités reprennent.Qu\u2019on montre à tout le monde qu\u2019on s\u2019est relevé.\u2014 Ricky Therrien, président du club de golf de Lac-Mégantic PHOTO JEFF HAYNES, REUTERS Jason Dufner a raté un roulé d\u2019une douzaine de pieds au 18e qui lui aurait donné une place unique dans les livres d\u2019histoire.Il se sera contenté d\u2019un score de 63, un exploit réalisé seulement 11 autres fois avant lui.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 0 A O Û T 2 0 1 3 SPORTS PASCAL MILANO Toute discussion sérieuse sur l\u2019identité du joueur par excellence de la saison doit comporter le nom de Mike Magee, attaquant du Fire de Chicago que l\u2019Impact affronte, ce soir, dans l\u2019Illinois (20h30).Surnommé monsieur Novembre pour sa propension passée à marquer au bon moment en séries, avec le Galaxy de Los Angeles, il a su raviver la flamme du Fire depuis plus de deux mois.Arrivé par voie de transaction, l\u2019Américain de 28 ans a marqué dans 8 des 10 matchs qu\u2019il a disputés avec Chicago.Résultat?Le Fire a délaissé son 4-2-3-1 pour un 4-4-2 avec Magee et Chris Rolfe légèrement en retrait, et a remporté cinq matchs lors des huit derniers duels de MLS.Pour Troy Perkins, cette remontée est totalement à mettre à l\u2019actif de Magee.Selon lui, il a permis au Fire de croire de nouveau en ses moyens.«C\u2019est un joueur de qualité et un bon gars autant sur le terrain qu\u2019à l\u2019extérieur, a ajouté le gardien montréalais.Il peut ne rien faire du match puis, tout à coup, marquer un but décisif venu de nulle part.» Aucun joueur montréalais ne connaît Magee aussi bien que Justin Mapp.Avant de devenir professionnels, les deux hommes se sont côtoyés à Bradenton, en Floride, dans le cadre du programme de développement de la Fédération américaine.Si, au cours des dernières années, le numéro 9 a alterné entre une position de milieu extérieur et d\u2019attaquant, il était déjà, à la base, attiré par le but.«Mike est un gars décontracté qui a énormément apporté au Fire et qui a amené de la vie en marquant beaucoup », a d\u2019abord souligné Mapp qui, lors de ses deux premières années à Chicago, a été hébergé par la famille de Magee.«C\u2019est un joueur talentueux qui est toujours bien placé et qui est extrêmement adroit devant le but.» Magee, aussi surnommé Magic Mike, a donc apporté sa touche offensive à un club qui avait attendu le quatrième match de la saison pour inscrire son premier but.Parce que le joueur désigné, Sherjill MacDonald \u2013 avec son salaire garanti de 487 125$ \u2013, est une énorme déception et parce que le milieu de terrain totalement remanié, cet hiver, a mis un certain temps à fonctionner, le Fire avait besoin d\u2019un coup de pouce extérieur.Un coup de pouce qui, en tant que vétéran respecté, peut aussi prendre ses responsabilités en disant les quatre vérités à ses coéquipiers.Comment aborde-ton un match contre le meilleur buteur de la MLS (14 buts) qui semble réussir tout ce qu\u2019il entreprend?«C\u2019est vrai que c\u2019est un joueur-clé, quelqu\u2019un qui est très intéressant et très opportuniste.Il a toujours des occasions et il marque, a jugé Marco Schällibaum.Mais comme on a vu lors des derniers matchs, si tout le monde fait le travail défensif, on peut aussi gérer Magee.» Un ou deux attaquants?Le défenseur central Adrián López ne fera toujours pas ses débuts, ce soir, tandis qu\u2019Hernán Bernardello s\u2019est luimême déclaré bon pour le service après avoir disputé l\u2019ensemble du match, mercredi.Schällibaum devra donc trancher en envoyant soit deux attaquants, soit une seule pointe, comme lors des dernières minutes de la rencontre de Ligue des champions.Patrice Bernier avait alors fait son entrée en jeu, en soutien de Marco Di Vaio.«Si je suis un peu plus avancé, c\u2019est une autre façon de jouer.Il faut juste s\u2019adapter, ce qui veut dire qu\u2019il y a moins de travail défensif à faire, a indiqué le Québécois.Sur le plan offensif, il y a aussi d\u2019autres aspects à retrouver, mais avec Bernardello qui est à l\u2019aise en possession, ça fait plus de gars qui peuvent jouer avec le ballon et on pourra mieux contrôler le milieu de terrain.» Impact de Montréal c.Fire de Chicago Magee, ennemi numéro 1 PHOTO ASSOCIATED PRESS L\u2019Impact compte surveiller de près, ce soir, le joueur de l\u2019heure dans la MLS, Mike Magee.LA PRESSE CANADIENNE L\u2019expérience a encore la cote dans la LNH.Ce qui explique qu\u2019un vétéran entraîneur comme Jacques Martin ait encore beaucoup de valeur aux yeux des clubs de la LNH, même les meilleurs.Martin a été embauché comme entraîneur adjoint par les Penguins, hier, et l\u2019équipe espère ainsi avoir ajouté un élément complémentaire à son personnel.«Voilà quelques années déjà que nous sommes à la recherche d\u2019un troisième entraîneur adjoint, mais nous ne cherchions pas à combler le poste avec n\u2019importe qui.Nous avions des critères précis en tête, a indiqué l\u2019entraîneur-chef Dan Bylsma.Jacques a une si vaste expérience qu\u2019il nous permettra d\u2019être meilleurs dans pas mal tous les aspects du jeu.» La direction des Penguins a commencé à discuter avec l\u2019ancien pilote du Canadien il y a deux mois environ.«Nous n\u2019avons pas aimé la façon dont les séries se sont terminées cette année, avec notre incapacité à percer l\u2019armure des Bruins de Boston, ni la façon dont ça s\u2019était terminé les années d\u2019avant, notamment dans notre série contre les Flyers», a souligné Bylsma.Le Franco-Ontarien de 60 ans, lui, s\u2019est dit ravi.«C\u2019est excitant de se joindre à une organisation aussi prestigieuse, dont le propriétaire Mario Lemieux a été l\u2019un des meilleurs joueurs de la LNH, et dont le noyau \u2013 composé de Crosby, Malkin, Dupuis et Letang \u2013, est encore relativement jeune», a souligné Martin.Martin a aussi été DG et entraîneur-chef des Panthers de la Floride, en plus d\u2019avoir été le pilote des Blues de St.Louis et des Sénateurs d\u2019Ottawa.Martin ne voit aucun inconvénient à reprendre un rôle d\u2019adjoint.Il a d\u2019ailleurs noté qu\u2019il a passé une demi-décennie dans ce rôle après qu\u2019il eut agi comme entraîneur-chef des Blues.«Ma référence à ce niveau, c\u2019est Roger Neilson, qui était mon adjoint au début de ma carrière (après avoir été entraîneur- chef).J\u2019ai toujours vu le boulot des entraîneurs comme un travail d\u2019équipe.Quand j\u2019étais entraîneur-chef, je m\u2019attendais à ce que mes adjoints n\u2019aient pas peur de s\u2019exprimer.» L\u2019expérience de Martin au service des Penguins PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Jacques Martin a été entraîneurchef du Canadien de 2009 à 2012.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 0 A O Û T 2 0 1 3 S P O R T S 5 La Presse+ redéfinit votre façon de vous informer.Un format unique et novateur conçu pour lire vos contenus préférés sur iPad.Un contenu riche en images interactives, vidéos et galeries photos.Une expérience conviviale pour apprécier chaque moment de lecture.Découvrez-en plus sur LaPressePlus.ca iPad est une marque de commerce d\u2019Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.App Store est une marque de service d\u2019Apple Inc.LIVRÉE GRATUITEMENT TOUS LESMATINS AVANT 5H30 PARCEQUE VOUS VOULEZ VOIR L\u2019INFO AUTREMENT SPORTS CAMILLE DAUPHINAIS-PELLETIER LA TRIBUNE SHERBROOKE \u2014 Malgré ses fonctions très importantes au Mouvement Desjardins, Monique F.Leroux, présidente des Jeux du Canada, a choisi de prendre le temps de vivre les Jeux à fond.« C\u2019est très intense, ce qui se passe aux Jeux du Canada.D\u2019ailleurs, on le réalise ici, dans la région, ce que ça représente.I l n\u2019était pas question, personnellement, que je vive ça à distance, et ce n\u2019était pas l\u2019esprit de ce qu\u2019on voulait construire », déclare celle qui est présidente du conseil et chef de la direction du Mouvement Desjardins.Constamment sur le terrain quelques jours avant l\u2019ouverture des Jeux, Mme Leroux s\u2019est efforcée d\u2019avoir une vue d\u2019ensemble de ceux-ci.Elle a rencontré dignitaires, contributeurs et partenaires, a visité le quartier général et a pris le temps d\u2019échanger avec le comité organisateur des prochains Jeux, qui auront lieu en 2017 au Manitoba.« Ils avaient des questions à toutes sortes d\u2019égards, d\u2019un point de vue opérationnel, sur le financement, sur le conseil des gouverneurs.On a eu un échange très ouvert », relate-t-elle dans une entrevue accordée à La Tribune.Elle a aussi , bien sûr, passé beaucoup de temps à assister aux compétitions, se déplaçant notamment pour du baseball, du soccer, du basketball, de la natation, de la lutte, du tennis et du volleyball.À l\u2019occasion d\u2019une compétition de natation, elle a discuté avec un couple dont la petite-fille concourait ce jour-là.Sous leurs yeux, celle-ci a gagné la médaille d\u2019or ; ce fut une occasion privilégiée de vivre le bonheur des gens directement avec eux.«Oui, on fait les Jeux pour les athlètes, mais en même temps, il y a aussi des gens qui viennent assister aux compétitions.Beaucoup sont venus avec leurs enfants, leur famille, et c\u2019est dans nos objectifs d\u2019ouvrir les gens aux sports », a-t-elle dit, soulignant l\u2019« ambiance fantastique » lors des compétitions.Desjardins à distance Mme Leroux restera également à Sherbrooke pour l\u2019ensemble de la deuxième semaine des Jeux.Comment la grande patronne du plus important groupe financier coopératif du Canada, qui possède 197 milliards de dollars d\u2019actifs, peut-elle s\u2019absenter de Montréal pendant deux semaines ?«Ça ne m\u2019empêche pas de faire ce que j\u2019ai à faire pour Desjardins », dit-elle tout simplement.Son horai re est parsemé d\u2019activités pour l\u2019institution.Par exemple, jeudi, elle a participé par téléconférence à une séance du conseil d\u2019administration concernant les états financiers de Desjardins et, plus tard dans la journée, elle a assisté à la finale de volleyball et pris part à la remise des médailles.Mme Leroux est également bien insta llée en Est r ie, puisqu\u2019elle y possède une résidence depuis 1996.« J\u2019adore la région, c\u2019est un coup de coeur pour moi, même hors des Jeux du Canada », dit celle qui a de la famille et des amis en région.Des bénévoles époustouflants Tout au long de la première semaine des Jeux, le travail des bénévoles a particulièrement retenu l\u2019attention de Mme Leroux.« De tout ce que je vois, l\u2019élément qui ressort vraiment comme étant très fort, plus que ce que j\u2019avais pensé, c\u2019est l\u2019impact de l\u2019ensemble des bénévoles, ainsi que la variété d\u2019âges et de profils de ces gens-là », dit-elle.La col laborat ion et la mobil isation de l \u2019ensemble de l\u2019organisation ainsi que des intervenants de la région l\u2019impressionnent aussi.« Si on avait toujours ça dans la société, ce serait extraordinaire.Mettez une mobilisation comme ça sur l\u2019ensemble du Québec, toutes régions et tous partis confondus, et il n\u2019y a pas de limite », affirme-t-elle.MONIQUE F.LEROUX, PRÉSIDENTE DES JEUX DU CANADA VIVRE LES JEUX À FOND PHOTO JESSICA GARNEAU, IMACOM En plus de présider les Jeux du Canada à Sherbrooke, Monique F.Leroux est chef de la direction du Mouvement Desjardins.Elle remet ici la médaille d\u2019or à un joueur de volleyball de l\u2019Alberta.JEAN-GUY RANCOURT LA TRIBUNE MAGOG \u2014 L\u2019eau du l a c Memphrémagog s\u2019est transformée en or et en argent pour les représentants québécois, hier, lors de l\u2019épreuve de 5 km en eau libre.La septième journée d\u2019activités des Jeux du Canada s\u2019est donc amorcée sur des chapeaux de roue pour le Québec grâce au doublé signé par Liam Desjarlais (or) et Nicolas Masse-Savard (argent) chez les hommes, qui a été suivi quelques minutes plus tard par celui de Caitlin Hodge (or) et Jade Dusablon (argent) du côté féminin.Deux fins de course à couper le souffle, comme en font foi les chronos du quatuor québécois: 59 min 11,35 sec et 59 min 11,77 sec pour Desjarlais et Masse-Savard respectivement, comparativement à 1 h2 min 52,33 sec et 1h2 min 52,65 sec pour Hodge et Dusablon.Les nageurs ont profité de conditions idéales avec un lac calme comme un miroir et la température de l\u2019eau qui avoisinait les 23°C.«On ne pouvait effectivement demander mieux.On apercevait très bien les bouées dans l\u2019eau et c\u2019était important pour ne pas dévier de notre trajectoire.Même si on connaissait un peu le lac pour avoir participé à un entraînement national ici avec Gilles Potvin il y a deux ans, nous étions bien heureux de ne pas avoir à nous battre contre les éléments de la nature », a confié Masse-Savard.Quant au médaillé d\u2019or, il pouvait enfin afficher son sourire des grands moments.« J\u2019anticipais de meilleurs résultats en piscine et il s\u2019agissait de ma dernière chance de faire bonne figure.De rebondir avec une médaille d\u2019or, c\u2019est merveilleux», a dit Desjarlais.Les deux médaillés ont bien travaillé en équipe, en route vers leur consécration.« Le peloton de tête a longtemps été composé de six nageurs, mais les quatre autres provenaient de quatre provinces différentes.Ils ont donc travaillé davantage en solitaire.Notre stratégie d\u2019équipe, qui consistait à nous échanger la tête pour économiser nos énergies, a fonctionné jusqu\u2019à la toute fin.C\u2019est seulement dans les derniers 100 mètres que nous y sommes allés chacun pour soi», ont déclaré les deux acolytes.Et de quatre pour Hodge Que l l e s emai ne pou r Caitlin Hodge ! Sa médaille d\u2019or arrachée de justesse devant sa coéquipière Jade Dusablon était sa quatrième de la semaine, mais sa première en or.« J\u2019étais déçue et même fâchée de ma récolte depuis le début de la semaine.Je sais bien que d\u2019autres nageuses auraient aimé être à ma place, mais moi , je recherchais l\u2019or.Si quelqu\u2019un m\u2019avait souligné avant les Jeux que je récolterais mon unique médaille d\u2019or en eau libre, qui n\u2019est pas ma spécialité, je lui aurais probablement dit d\u2019aller refaire ses devoirs », a commenté la médaillée d\u2019or.Hodge n\u2019a jamais laissé planer aucun doute sur ses intentions, hier.« Jade et moi avons mené la course du début à la fin.On a travaillé ensemble et on savait que c\u2019était la chose à faire pour finir un et deux.À la dernière seconde, j\u2019ai juste eu un peu de chance de toucher la plaque d\u2019arrivée une fraction de seconde avant elle.» « C\u2019est vraiment une belle sensation de se retrouver avec l\u2019or et l\u2019argent.Honnêtement, Caitlin et moi avions un peu plus d\u2019expérience que les autres nageuses en eau libre et cela nous a très bien servies.En eau libre, l\u2019endurance et l\u2019expérience sont deux atouts indispensables pour bien faire.La vitesse, c\u2019est seulement dans le dernier corridor que ça fait une différence.Il reste que j\u2019avais hâte que ça se termine, car la fille du Manitoba qui nous suivait était coriace.Elle nous a talonnées du début à la fin», a ajouté Dusablon.Mûrs pour les traversées du lac Saint-Jean et du lac Memphrémagog, les quatre médaillés fleurdelisés ?« Cinq kilomètres, c\u2019est bien assez pour moi », a déclaré Caitlin Hodge.« Pas à court terme, c\u2019est certain.Je suis davantage un nageur de piscine », a pour sa part répondu Desjarlais.Les deux médaillés d\u2019argent sont plus catégoriques «Ça fait partie de nos objectifs à moyen ou long terme », ont-ils fait valoir.D\u2019ailleurs, pas plus tard qu\u2019aujourd\u2019hui à L a c -Méga n t i c , J a d e Dusablon plongera à l\u2019eau pour l\u2019épreuve de 10 km de la Traversée.Le repos viendra après.L\u2019or et l\u2019argent pour les nageurs québécois PHOTO RENÉ MARQUIS, LA TRIBUNE Caitlin Hodge et Hannah Jenkins se félicitent, après l\u2019épreuve en eau libre d\u2019hier.Hodge, une spécialiste de la piscine, a remporté l\u2019épreuve.Elle avait déjà trois médailles, mais aucune d\u2019or.« Si quelqu\u2019un m\u2019avait souligné avant les Jeux que je récolterais mon unique médaille d\u2019or en eau libre, qui n\u2019est pas ma spécialité, je lui aurais probablement dit d\u2019aller refaire ses devoirs » \u2014 Caitlin Hodge, médaillée d\u2019or au 5 km en eau libre llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 0 A O Û T 2 0 1 3 SPORTS Aujourd\u2019hui dans La Presse+ n CHAMPIONNAT DE LA PGA Les heures de départ pour la ronde d\u2019aujourd\u2019hui n TENNIS La petite histoire de la raquette Demain n COUPE ROGERS Notre couverture complète des demi-finales du tournoi n UNE VIE D\u2019ENTRAÎNEUR Découvrez Louis Borfiga, responsable du développement de l\u2019élite à Tennis Canada n IMPACT-FIRE Le compte rendu de Pascal Milano et le bulletin de Patrick Leduc La natation de longue distance est un sport bizarre.La première pensée qui me vient à l\u2019esprit est que ça doit être ennuyant, tant pour celui qui le pratique que pour le spectateur.À quoi pense-t-on quand on nage pendant sept heures?En regardant un grand trou noir.Xavier Desharnais, un sérieux espoir olympique, est d\u2019accord: «C\u2019est un sport très dur physiquement, psychologiquement, et ça demande un bon sens tactique.C\u2019est monotone, c\u2019est plate.Les autres athlètes peuvent se parler pendant la compétition, ils peuvent écouter de la musique.Pas nous.On doit entrer dans notre bulle.«Mais on doit penser à plusieurs choses.Est-ce que je nage de manière efficace?Est-ce que je glisse bien?Est-ce que je gaspille de l\u2019énergie?Le gagnant est toujours celui qui a su le mieux conserver son énergie pour attaquer au bon moment.«La stratégie est aussi importante que la condition physique.On peut faire un parallèle avec les coureurs cyclistes.Il faut toujours surveiller la position des autres.Il faut comprendre ce qu\u2019ils font et ce qu\u2019ils ont comme plan de course.«Si la course dure sept heures, nous devons demeurer très alertes pendant sept heures.» Au moment où vous lirez ces lignes, Xavier nagera peut-être dans les eaux du lac Mégantic, pour une quatrième épreuve en quatre semaines.Il aurait dû prendre congé pour se reposer et se remettre d\u2019un virus, mais il est originaire de l\u2019Estrie et il ne pouvait pas déclarer forfait.« J\u2019ai des amis là-bas, des amis nageurs, des connaissances.Je ne suis pas du village, mais je le connais bien.Nous y nageons souvent.Il fallait que j\u2019y aille, peu importe le résultat.Pour supporter la population.«C\u2019est un 10 km, ma spécialité.Ce sera une course rapide et intense.» Nous sommes dans la courte saison des épreuves au Québec.Le 27 juillet dernier, Xavier participait à la Traversée du lac Saint-Jean.Trente-deux kilomètres, quatrième place chez les hommes, cinquième au total.Le 3 août, il était au lac Memphrémagog.Trente-quatre kilomètres, deuxième place pour une deuxième année de suite.Notre homme a les Jeux de Rio dans sa ligne de mire.«Aux Jeux olympiques, il y a un seul nageur par pays.Pour les Jeux de Londres, j\u2019ai terminé deuxième au Canada.Cette fois, pour Rio, je pense que mes chances sont excellentes.J\u2019ai progressé, je progresse toujours.» Une famille de nageurs Les adversaires, justement.Toujours les mêmes d\u2019une compétition à l\u2019autre.Xavier a nagé sur tous les continents sauf l\u2019Afrique.« Les nageurs forment une grande famille.Nous voyageons parfois ensemble, nous nous hébergeons les uns les autres quand c\u2019est possible, nous nous aimons beaucoup.Je parle d\u2019une cinquantaine de bons copains.Mais dans l\u2019eau, pas d\u2019amis.Il y a des contacts physiques.«Le plus connu est le Bulgare Petar Stoichev.Les meilleurs sont des Allemands, des Russes, des Français.Les Canadiens font de bons progrès.« Demain, le favori sera Thomas Lurz, un vétéran d\u2019Allemagne qui est toujours médaillé aux Championnats mondiaux.» L\u2019entraînement Xavier, 23 ans, nage 10 ou 11 fois par semaine, pendant des périodes de deux heures, deux heures et demie.Il parcourt entre 80 et 90 kilomètres par semaine, sans compter l\u2019entraînement hors de l\u2019eau.Une trentaine d\u2019heures par semaine à souffrir.Dans un sport monotone et plate.Quel est le plan de match pour les mois à venir?« Après Lac -Mégant ic , je vais me reposer un peu.J\u2019ai été malade en plus.En août, retour à l\u2019école (il étudie en kinésiologie à l\u2019Université de Montréal) .En septembre, entraînement avec les Carabins.Je fais des longues distances : 400 mètres, 1500 mètres.J\u2019ai le record de l\u2019université sur 1500.« En janvier, je serai au Brésil et en Argentine pour la saison des courses.» Et puis , un jour, nous serons peut-être devant nos écrans pour applaudir Xavier Desharnais à Rio.Objectif Rio pour Xavier Desharnais PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE Xavier Desharnais participe en fin de semaine à la course du lac Mégantic : « J\u2019ai des amis là-bas, des amis nageurs, des connaissances.Je ne suis pas du village, mais je le connais bien.Il fallait que j\u2019y aille, peu importe le résultat.Pour supporter la population.» RONALD KING CHRONIQUE «C\u2019est un sport très dur physiquement, psychologiquement, et ça demande un bon sens tactique.C\u2019est monotone, c\u2019est plate.» \u2014 Xavier Desharnais NICOLAS DUCHARME LE NOUVELLISTE TROIS-RIVIÈRES \u2014 La rivalité entre Jacques Villeneuve et Alexandre Tagliani a continué de faire jaser, hier, lors de la première journée du Grand Prix de Trois-Rivières.Il n\u2019a pas fallu attendre longtemps avant que le sujet ne soit abordé avec les deux pilotes, et visiblement, ils ont une opinion bien opposée de l\u2019incident qui les a impliqués lors du Napa 200, à Montréal, il y a près d\u2019un an.Villeneuve avait alors poussé son collègue hors de la piste lors d\u2019une relance, le reléguant à l\u2019arrière du peloton.L\u2019ancien champion de Formule 1 avait finalement conclu l\u2019épreuve au troisième rang.«Tag» s\u2019est fait catégorique: il n\u2019est pas question pour lui de rendre à Villeneuve la monnaie de sa pièce.À son avis, il n\u2019y a rien de plus dommageable que de ruminer sa rancune envers un adversaire, particulièrement en course automobile, où les risques sont décuplés.S\u2019i l promet d\u2019être sage en piste, il regrette toutefois le rendez-vous manqué de Montréal, où il aurait été possible d\u2019avoir deux Québécois sur le podium d\u2019une épreuve de la série Nationwide pour la première fois de l\u2019histoire.« C \u2019est f r u s t r a nt .Les Américains sont capables de se battre entre eux proprement, alors, pourquoi pas nous?C\u2019est dommage pour les amateurs qui ont payé et qui sont sortis du circuit bredouilles», a-t-il déploré.Les retrouvailles sur piste entre les deux hommes sont donc une excellente publicité pour le Grand Prix, qui est maintenant l\u2019arrêt le plus prestigieux au Québec en ce qui a trait aux courses de stock-car.« C\u2019est bon, ça fait vendre des billets, a observé Tagliani.J\u2019espère juste que ce sera le bon show et que les gens auront appris.Il faut que ce soit un spectacle pour les amateurs, et non pas que nous soyons égoïstes et ne pensions qu\u2019à nous.Si on sort d\u2019ici avec le même résultat qu\u2019à Montréal, qu\u2019est-ce que ça va avoir donné?Je pense que si on donnait une télécommande à Villeneuve, il reviendrait en arrière.» La routine pour Jacques Si l\u2019accrochage montréalais reste frais à la mémoire de Tagliani, Villeneuve semble totalement indifférent à celui-ci.Il ne comprend d\u2019ailleurs pas pourquoi tout ça fait encore jaser un an plus tard.« C\u2019était un incident de NASCAR, on s\u2019est rendu la monnaie, tout simplement.Ça s\u2019est arrêté là.On n\u2019arrête pas de me poser des questions à ce sujet, mais ça doit être dans la tête des médias.S\u2019il y a un problème, il faudra vivre avec, c\u2019est tout», a sèchement répondu le pilote de 42 ans.Ce dernier est d\u2019avis que tenir compte de la nationalité du pilote devant lui n\u2019est tout simplement pas approprié en course automobile.«Quand on est dans la voiture, on ne regarde pas si c\u2019est un Québécois devant.Ça n\u2019a rien à voir.Sur la relance, Alex nous a tamponnés pour prendre la tête, alors qu\u2019après, il nous bloquait.Je voulais reprendre les devants, mais il bloquait.Il n\u2019y a rien de personnel là-dedans.» Les deux hommes se sont échangé quelques mots lors de leur rencontre avec la presse.Une discussion qui a semblé des plus cordiales.Pas un figurant Villeneuve ne se pointe pas à Trois-Rivières avec l\u2019intention de ne pas se battre pour le sommet du podium afin de laisser toute la place aux réguliers de la série NASCAR Canadian Tire, au contraire.« Je ne suis pas ici pour apporter le lunch, a-t-il lancé.Je veux rouler en avant et être compétitif.Je suis dans une bonne voiture et je connais assez bien la piste.C\u2019est toujours excitant, les courses, ici, et il y a plusieurs embûches, surtout s\u2019il pleut.On va tenter d\u2019être compétitifs, mais on ne peut pas tout prévoir.» Villeneuve promet de passer à l\u2019offensive, au volant, mais il espère ne pas se retrouver au centre d\u2019une controverse si ça devait mal se finir.«Je ne viens pas ici pour me contenter de finir quatrième afin d\u2019amasser des points au classement.Ça ne sert à rien.J\u2019ai donc une approche plus agressive que ceux qui se battent pour le championnat.Ça influence, mais ça ne veut pas dire qu\u2019il faut rentrer dans le tas et sortir tout le monde.On ne veut pas détruire le championnat de personne », conclut-il.GRAND PRIX DE TROIS-RIVIÈRES La rivalité Villeneuve- Tagliani à l\u2019avant-scène PHOTO OLI CROTEAU, LE NOUVELLISTE Jacques Villeneuve n\u2019a pas l\u2019intention de jouer les figurants en fin de semaine au Grand Prix de Trois-Rivières.Tagliani est catégorique : il n\u2019est pas question pour lui de rendre à Villeneuve la monnaie de sa pièce.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 0 A O Û T 2 0 1 3 S P O R T S 7 SPORTS À LA TÉLÉ AUJOURD\u2019HUI BASEBALL 13h [SPNET] [TVAS] MLB: Oakland c.Toronto 15h30 [FOX] MLB: équipes à déterminer 19h [SPNET] MLB: Philadelphie c.Washington COURSE AUTOMOBILE 9h [RDS] le Grand Prix de Trois-Rivières 13h [RDS2] le Grand Prix de Trois-Rivières 14h [TSN2] [ABC] NASCAR: de Watkins Glen, N.Y., le Zippo 200 de la série Nationwide 15h [RDS2] NASCAR: de Watkins Glen, N.Y., le Zippo 200 de la série Nationwide 20h* [RDS] NASCAR: de Watkins Glen, N.Y., le Zippo 200 de la série Nationwide DIVERS 8h30 [TSN2] Les Jeux d\u2019été du Canada : les compétitions de la journée 9h [RDS2] Les Jeux d\u2019été du Canada : les compétitions de la journée GOLF 11h [RDS] [TSN] PGA: la troisième ronde du Championnat de la PGA 2013 14h [CBS] PGA: la troisième ronde du Championnat de la PGA 2013 0h* [TSN2] PGA: la troisième ronde du Championnat de la PGA 2013 SOCCER 20h [RDS2] [TSN] MLS: San Jose c.Vancouver 20h30 [TVAS] MLS: Impact c.Chicago TENNIS 13h et 18h30 [SRC] [CBC] Coupe Rogers : les demi-finales féminines et masculines DEMAIN BASEBALL 13h [SPNET] [TVAS] MLB: Oakland c.Toronto 16h [SPNET] MLB: Baltimore c.San Francisco 20h [RDS] [TSN] MLB: Tampa Bay c.Los Angeles COURSE AUTOMOBILE 13h [TSN2] NASCAR: la course Cheez-It 355 de la Coupe Sprint 15h [ABC] de Elkhart Lake, au Wisconsin, le American Le Mans 2013 15h [RDS2] le Grand Prix de Trois-Rivières 17h* [RDS2] NASCAR: la course Cheez-It 355 de la Coupe Sprint GOLF 11h [RDS] [TSN] PGA: la dernière ronde du Championnat de la PGA 2013 14h [CBS] PGA: la dernière ronde du Championnat de la PGA 2013 0h* [TSN2] PGA: la dernière ronde du Championnat de la PGA 2013 SOCCER 8h* [RDS2] MLS: San Jose c.Vancouver 11 h* et 22h30* [TVAS] MLS: Impact c.Chicago 20h [RDS2] [TSN2] MLS: Los Angeles c.Dallas TENNIS 13h [SRC] [CBC] Coupe Rogers : les finales féminines et masculines * En différé ou en reprise.EN RAFALE HOCKEY Le Canada en finale du tournoi Ivan Hlinka Le Canada aura l\u2019occasion de décrocher une sixième médaille d\u2019or d\u2019affilée au tournoi U-18 Ivan-Hlinka.Spencer Watson et Sam Bennett ont tous deux marqué en première période tandis que Clark Bishop a assuré la victoire dans un filet désert en fin de rencontre, hier, alors que le Canada a défait la Russie 3-1 en demi-finale.Le Canada affrontera les États-Unis en finale, aujourd\u2019hui.Les Américains ont défait les Tchèques 5-3 dans l\u2019autre demi-finale.\u2014 La Presse Canadienne BASEBALL Nelson Cruz suspendu, les Rangers obtiennent Alex Rios Les Rangers du Texas ont obtenu Alex Rios des White Sox de Chicago, et ainsi ajouté de la profondeur à leur champ extérieur alors que le joueur étoile Nelson Cruz est suspendu pour 50 matchs.En échange, les White Sox auront droit à un joueur à être désigné plus tard ou à une somme d\u2019argent.Les clubs ont annoncé la transaction hier.Rios, 32 ans, a une moyenne au bâton de ,277 avec 12 circuits, 26 buts volés, 55 points produits et 57 points marqués.\u2014 Associated Press NFL Plaxico Burress sera opéré à l\u2019épaule L\u2019ailier espacé des Steelers de Pittsburgh Plaxico Burress subira une intervention chirurgicale, lundi, afin de réparer la blessure qu\u2019il a subie à l\u2019épaule droite.Il sera absent pour une période indéterminée.ESPN et NFL.com ont avancé que Burress a une déchirure à la coiffe du rotateur.Burress a chuté lourdement au sol en tentant de capter un ballon qui est passé au-dessus du demi de coin Da\u2019Mon Cromartie-Smith vers la fin de la séance d\u2019entraînement de jeudi.L\u2019athlète de 35 ans portait une attelle à l\u2019épaule droite en fin de soirée, jeudi.Burress a signé un contrat avec les Steelers en novembre et il a réussi trois attrapés en étant utilisé à temps partiel.\u2014 Associated Press SOCCER Arsenal contre Fenerbahce, Milan contre PSV en Ligue des champions Le tirage au sort fait hier a opposé Arsenal à Fenerbahce en vue du tour éliminatoire de la Ligue des champions, mais des complications juridiques pourraient venir tout chambarder.Le club anglais cherchera à se qualifier pour la phase de groupe pour la 16e saison d\u2019affilée, mais une affaire de matchs truqués concernant Fenerbahce pourrait mener à l\u2019expulsion de la compétition du club turc, même s\u2019il gagne.Le match aller aura lieu le 21 août à Istanbul.L\u2019AC Milan, qui a sept titres dans ce tournoi, a été jumelé au PSV Eindhoven, club champion d\u2019Europe en 1988.Le premier match aura lieu aux Pays-Bas.Schalke se mesurera au Metalist Kharkiv, qui pourrait aussi attirer les foudres de l\u2019UEFA pour une vieille affaire de matchs truqués en championnat national.Le club ukrainien doit passer en audience devant l\u2019UEFA mardi.Les vainqueurs se retrouveront parmi les 32 clubs qualifiés pour la phase de groupe, où ils rejoindront des puissances bien établies comme le champion en titre Bayern Munich, Barcelone, Real Madrid et Manchester United.Le tirage au sort pour ce stade de la compétition aura lieu le 29 août à Monaco.\u2014 Associated Press PHOTO FRED THORNHILL, REUTERS JEUX OLYMPIQUES Encore des inquiétudes par rapport aux lois russes antigais Le Comité international olympique (CIO) attend d\u2019autres éclaircissements de la part du gouvernement russe concernant la loi antigais qui porte ombrage aux préparatifs des Jeux olympiques de Sotchi.C\u2019est ce qu\u2019a fait savoir le président du CIOJacques Rogge, hier.La loi interdit «la propagande des relations sexuelles non traditionnelles».Cela a mené à un tollé un peu partout dans le monde et incité plusieurs à exiger que des manifestations aient lieu à l\u2019approche des Jeux qui se dérouleront du 7 au 23 février dans la station balnéaire de la mer Noire.Le ministre des Sports Vitaly Mutko a insisté pour dire, jeudi, que les athlètes qui prendront part aux JO devront respecter les lois du pays pendant les Jeux.Hier, il a déclaré que d\u2019aucune façon la Russie ne ferait-elle marche arrière en raison des pressions politiques.Mutko a quand même affirmé que la vie privée des athlètes serait respectée, comme le garantit la Constitution russe.Même si la Russie accepte ce principe, la loi laisse cependant planer la possibilité que des athlètes puissent avoir des problèmes s\u2019ils parlent ouvertement durant les Jeux.\u2014 Associated Press DOPAGE L\u2019AMA suspend le laboratoire de dépistage de Rio L\u2019Agence mondiale antidopage a suspendu le laboratoire de dépistage de Rio de Janeiro, ville qui accueillera les prochains Jeux olympiques d\u2019été.La suspension survient après que ce laboratoire eut commis une deuxième transgression en moins de 20 mois.L\u2019AMA a indiqué que le retrait de l\u2019accréditation empêche le laboratoire de «mener à bien toutes les activités antidopage concernant l\u2019AMA».On s\u2019attendait à ce que le laboratoire de Rio analyse les échantillons antidopage des athlètes en vue de la Coupe du monde de 2014 et des JO de 2016, qui auront lieu au Brésil.L\u2019AMA n\u2019a pas précisé la raison de la suspension, ni identifié les normes internationales auxquelles le laboratoire aurait omis de se conformer.Ce laboratoire s\u2019est vu interdire d\u2019analyser des échantillons pour la présence de testostérone pendant neuf mois, l\u2019an dernier.Son travail avait mené à l\u2019accusation erronée d\u2019un joueur de volleyball du Brésil de dopage par la testostérone.\u2014 Associated Press AGENCE FRANCE-PRESSE MOSCOU \u2014 Le 100 m masculin, où l\u2019icône Usain Bolt par t en reconquête, sera demain soir le point d\u2019orgue du premier week-end des Championnats du monde d\u2019athlétisme de Moscou, qui commencent aujourd\u2019hui.Faux départ interdit ! Les deux premiers titres de ces Championnats, le 10 000 m masculin et le marathon féminin, seront bien attribués dès aujourd\u2019hui, mais l\u2019attention médiatique montera d\u2019un cran demain, avec la rédemption attendue du grand Jamaïcain.En 2011 à Daegu, en Corée du Sud, les Mondiaux ont été le théâtre d\u2019une tragédie grecque avec l\u2019erreur de Bolt, parti avant le starter en finale et disqualifié.Un camouflet bien sûr tempéré par le triomphe de l\u2019autoproclamée légende vivante.Il sera intéressant de regarder la foulée de Bolt, qui s\u2019est égratigné une jambe avec des pointes et qui portait un petit bandage jeudi lors d\u2019une séance d\u2019entraînement.De même, l\u2019entrée en lice de l\u2019Américain Justin Gatlin, son principal adversaire en l\u2019absence de son compatriote Tyson Gay et du Jamaïcain Asafa Powell, absents sur dopage, retiendra l\u2019attention.Duel est-africain au marathon Le Britannique Mo Farah tentera, quant à lui, de rééditer à Moscou sa course triomphale des Jeux sur 10 000 m.Il s\u2019agira d\u2019ailleurs pour lui de sa première course sur cette distance depuis Londres.Depuis le début de la saison, l\u2019athlète de 30 ans d\u2019origine somalienne a impressionné les observateurs en réalisant le sixième chrono de l\u2019histoire sur 1500 m à Monaco, le 19 juillet dernier (3 : 28,81).Le marathon féminin propose un duel entre la championne du monde en titre kényane Edna Kiplagat et l\u2019Éthiopienne Tiki Gelana, championne olympique à Londres, qui pourrait offrir à son pays son premier titre mondial sur la distance chez les dames.Aujourd\u2019hui sonnera également le début du décathlon, avec l\u2019Américain Ashton Eaton, recordman du monde.Mais tout cela, ce sera avant le nouveau show Bolt, demain soir.À moins que.un faux départ est si vite arrivé.ATHLÉTISME Bolt part en reconquête LES CHIFFRES DU SPORT SOCCER BASEBALL LIGUE AMÉRICAINE VENDREDI 9 AOÛT Minnesota 7 White S de Chi 5 (G, Duensing 5-1; P, Veal 1-3) Detroit c.Yankees de N.Y., 19h05 Angels de L.A.c.Cleveland, 19h05 Oakland c.Toronto, 19h07 Boston c.Kansas City, 20h10 Minnesota c.White S de Chi, 20h10 Texas c.Houston, 20h10 Milwaukee c.Seattle, 22h10 SAMEDI 10 AOÛT Detroit (Sanchez 9-7) c.Yankees de N.Y.(Hughes 4-10), 13h05 Oakland (Gray 0-0) c.Toronto (Buehrle 7-7), 13h07 Minnesota (Pelfrey 4-9) c.White S de Chi (Rienzo 0-0), 16h05 Angels de L.A.(Wilson 11-6) c.Cleveland (Jimenez 8-6), 19h05 Boston (Doubront 8-5) c.Kansas City (Guthrie 12-7), 19h10 Texas (Holland 9-6) c.Houston (Peacock 1-4), 19h10 Milwaukee (Gorzelanny 2-4) c.Seattle (Iwakuma 10-5), 21h10 DIMANCHE 11 AOÛT Detroit c.Les Yankees de N.Y., 13h05 Angels de L.A.c.Cleveland, 13h05 Oakland c.Toronto, 13h07 Boston c.Kansas City, 14h10 Minnesota c.White S de Chi, 14h10 Texas c.Houston, 14h10 Milwaukee c.Seattle, 16h10 LIGUE NATIONALE VENDREDI 9 AOÛT Philadelphie c.Washington, 19h05 San Diego c.Cincinnati, 19h10 Miami c.Atlanta, 19h30 Cubs de Chicago c.St.Louis, 20h15 Pittsburgh c.Colorado, 20h40 Mets de N.Y.c.Arizona, 21h40 Tampa Bay c.Dodgers de L.A., 22h10 Baltimore c.San Francisco, 22h15 SAMEDI 10 AOÛT Tampa Bay (Hernandez 6-11) c.Dodgers de L.A.(Greinke 9-3), 16h05 Baltimore (Chen 6-4) c.San Francisco (Gaudin 5-2), 16h05 Philadelphie (Lee 10-5) c.Washington (Jordan 1-3), 19h05 San Diego (Ross 2-5) c.Cincinnati (Cingrani 5-1), 19h10 Miami (Eovaldi 2-2) c.Atlanta (Wood 2-2), 19h10 Cubs de Chicago (Villanueva 2-8) c.St.Louis (Wacha 1-0), 19h15 Pittsburgh (Burnett 5-7) c.Colorado (Nicasio 6-6), 20h10 Mets de N.Y.(Wheeler 4-2) c.Arizona (McCarthy 2-5), 20h10 DIMANCHE 11 AOÛT San Diego c.Cincinnati, 13h10 Miami c.Atlanta, 13h35 Cubs de Chicago c.St.Louis, 14h15 Baltimore c.San Francisco, 16h05 Pittsburgh c.Colorado, 16h10 Mets de N.Y.c.Arizona, 16h10 Philadelphie c.Washington, 17h05 Tampa Bay c.Dodgers de L.A., 20h05 FOOTBALL LCF .LIGUE CANADIENNE Division Est MJ G P N PP PC PTS Toronto .6 4 2 0 194 141 8 Hamilton.6 2 4 0 129 187 4 Alouettes .6 2 4 0 135 177 4 Winnipeg .6 1 5 0 135 173 2 Division Ouest MJ G P N PP PC PTS Saskatchewan.5 5 0 0 183 87 10 Calgary.5 4 1 0 162 133 8 C.-B.6 4 2 0 143 142 8 Edmonton.6 1 5 0 128 169 2 VENDREDI 9 AOÛT Saskatchewan c.Calgary, 21h VENDREDI 16 AOÛT Hamilton c.Winnipeg, 20h SAMEDI 17 AOÛT Alouettes c.Saskatchewan, 16h Calgary c.C.-B., 21h DIMANCHE 18 AOÛT Edmonton c.Toronto, 19h LIGUE CAN.AM G P MOY.DIFF.Québec.45 33 .577 \u2014 New Jersey.39 36 .520 41/2 Rockland .38 37 .507 51/2 Trois-Rivières .36 40 .474 71/2 Newark .24 52 .316 20 MERCREDI 7 AOÛT Trois-Rivières 2 Québec 0 Newark 3 New Jersey 2 Wichita 15 Rockland 3 JEUDI 8 AOÛT Trois-Rivières 2 Québec 8 Wichita c.Rockland, 19h Newark c.New Jersey, 19h05 VENDREDI 9 AOÛT Trois-Rivières c.Rockland, 19h Québec c.Newark, 19h05 Wichita c.New Jersey, 19h05 SAMEDI 10 AOÛT Québec c.Newark, 12h35 Trois-Rivières c.Rockland, 18h30 Wichita c.New Jersey, 18h35 DIMANCHE 11 AOÛT Québec c.Newark, 14h Wichita c.New Jersey, 14h05 Trois-Rivières c.Rockland, 17h MIDGET AAA G P MOY.DIFF.Lévis.26 6 .813 \u2014 Rive-Sud .29 7 .806 -1 Brockville .27 7 .794 \u2014 Charlesbourg.21 14 .600 61/2 Trois-Rivières .19 15 .559 8 Lachine .18 19 .486 101/2 Repentigny .17 19 .472 11 Gatineau .16 19 .457 111/2 Montréal .13 19 .406 13 Saguenay .9 25 .265 18 Laval .8 27 .229 191/2 Sherbrooke .6 32 .158 23 SAMEDI 10 AOÛT Trois-Rivières c.Laval, 12h (2) Lévis c.Saguenay, 12h (2) Montréal c.Charlesbourg, 12h (2) Lachine c.Gatineau, 12h (2) DIMANCHE 11 AOÛT Lachine c.Charlesbourg, 12h (2) Laval c.Sherbrooke, 12h (2) Trois-Rivières c.Lévis, 12h Repentigny c.Gatineau, 12h (2) LBJEQ Division Financière Sun Life G P MOY.DIFF.Charlesbourg.31 16 .660 \u2014 Trois-Rivières .30 19 .612 2 Québec.21 25 .457 91/2 Saguenay .20 27 .426 11 Division Uniprix G P MOY.DIFF.LaSalle .33 17 .660 \u2014 Longueuil.29 20 .592 31/2 Montréal .22 25 .468 91/2 Granby .15 34 .306 171/2 Division La Cage aux sports G P MOY.DIFF.Repentigny .22 24 .478 \u2014 Saint-Eustache.23 26 .469 1/2 Laval .22 26 .458 1 Gatineau .20 29 .408 31/2 VENDREDI 9 AOÛT Charlesbourg c.Saguenay, 19h30 Saint-Eustache c.Laval, 19h30 LaSalle 6 Longueuil 7 SAMEDI 10 AOÛT Québec c.Repentigny, 16h (12 Granby c.Saguenay, 19h Montréal c.Longueuil, 19h DIMANCHE 11 AOÛT Québec c.Montréal, 13h (2) Charlesbourg c.Repentigny, 14h (2) Gatineau c.Laval, 14h LaSalle c.Saint-Eustache, 14h Trois-Rivières c.Saguenay, 19h LBSEQ Division B45 G P MOY.DIFF.Thetford Mines.17 8 .680 \u2014 Sherbrooke .16 12 .571 21/2 Coaticook .12 13 .480 5 Victoriaville.10 17 .370 8 Division Rawlings G P MOY.DIFF.St-Jérôme .20 7 .741 \u2014 Acton Vale.19 10 .655 2 Ste-Thérèse.11 15 .423 81/2 Montréal .9 18 .333 11 Granby .9 19 .321 111/2 VENDREDI 9 AOÛT Coaticook c.Victoriaville, 20h Acton Vale c.Granby, 20h St-Jérôme c.Ste-Thérèse, 20h Sherbrooke c.Thetford Mines, 20h MENEURS .LIGUE NATIONALE >(Matches d\u2019hier non compris) Mj Ab P Cs Moy Johnson Atl .98 354 43 120 .339 Molina Stl.98 361 46 119 .330 Cuddyer Col.92 347 55 114 .329 Votto Cin.114 420 79 137 .326 Craig Stl .110 424 62 135 .318 Points produits\u2014Goldschmidt, Ari, 90; Craig, Stl, 86; Phillips, Cin, 86; Bruce, Cin, 79; Freeman, Atl, 76; Brown, Phi, 74.Circuits\u2014Alvarez, Pit, 27; Goldschmidt, Ari, 26; Gonzalez, Col, 26; Brown, Phi, 25; Bruce, Cin, 24; Upton, Atl, 22; Uggla, Atl, 21; Beltran, Stl, 20 Victoires\u2014Zimmermann, Was, 13; Lynn, Stl, 13; Wainwright, Stl, 13; Liriano, Pit, 12; Corbin, Ari, 12; Miller, Stl, 11; Minor, Atl, 11; Latos, Cin, 11 Victoires protégées\u2014Kimbrel, Atl, 36; Grilli, Pit, 30; Mujica, Stl, 30; Soriano, Was, 28; Romo, SF, 27; Chapman, Cin, 27; Gregg, Chi, 23 GOLF TENNIS LIGUE MAJEURE .MLS CONFÉRENCE DE L\u2019EST PJ G P N BP BC Pts New York .23 11 7 5 36 29 38 Kansas City.23 10 7 6 33 24 36 Impact .21 10 6 5 33 32 35 Philadelphie.23 9 7 7 34 32 34 Houston .21 9 6 6 26 21 33 N.-Angleterre.22 8 8 6 27 20 30 Chicago .21 8 9 4 27 31 28 Columbus.22 6 11 5 25 30 23 FC Toronto.22 4 10 8 20 29 20 D.C.United.22 3 15 4 13 36 13 CONFÉRENCE DE L\u2019OUEST PJ G P N BP BC Pts Real Salt Lake .23 11 7 5 38 26 38 Colorado.24 9 7 8 30 26 35 Portland.22 8 3 11 32 21 35 Los Angeles.22 10 9 3 32 27 33 FC Vancouver .22 9 7 6 34 30 33 FC Dallas .22 8 6 8 27 30 32 FC Seattle.20 9 7 4 27 22 31 San Jose .23 8 9 6 25 33 30 Chivas É.-U.22 4 13 5 19 39 17 SAMEDI 10 AOÛT FC Seattle c.FC Toronto, 19h New York c.Columbus, 19h30 San Jose c.FC Vancouver, 19h30 D.C.United c.Philadelphie, 20h Impact c.Chicago, 20h30 N.-Angleterre c.Sporting de Kansas City, 20h30 Houston c.Real Salt Lake, 21h30 NFL > MATCHES PRÉPARATOIRES VENDREDI 9 AOÛT Jets de N.Y.c.Detroit, 19h30 Nouvelle-Angleterre c.Philadelphie, 19h30 Miami c.Jacksonville, 19h30 Houston c.Minnesota, 20h Kansas City c.La N.-Orléans, 20h Chicago c.Caroline, 20h Arizona c.Green Bay, 20h Dallas c.Oakland, 22h LIGUE DES CHAMPIONS.CONCACAF > PHASE DE GROUPES MERCREDI 7 AOÛT San Jose (É.-U.) 0 Impact (Canada) 1 Sporting de Kansas City (É.-U.) 2 Real Esteli (Nicaragua) 0 FC América de Mexico 1 FC Deportivo Sporting\u201989 de Panama 0 JEUDI 8 AOÛT CS de Heredia (Costa Rica) 6 FC Valencia de Léogane (Haïti) 1 105 W Connection de Couva (Trinité-et-Tobago) 1 CD Arabe Unido de Colon (Panama) 3 CS Deportiva Cartaginés de Cartago (Costa Rica) 4 AD Isidro de Metapan (Salvador) 3 MENEURS .LIGUE AMÉRICAINE >(Matches d\u2019hier non compris) Mj Ab P Cs Moy Cabrera Det.105 400 81 143 .358 Ortiz Bos.96 363 57 121 .333 Trout LA .112 438 81 145 .331 Beltre Tex.113 455 65 145 .319 Mauer Min .101 401 54 127 .317 Points produits\u2014Davis, Bal, 106; Cabrera, Det, 105; Encarnacion, Tor, 89; Fielder, Det, 80; Jones, Bal, 79; Cruz, Tex, 76; Ortiz, Bos, 74 Circuits\u2014Davis, Bal, 41; Cabrera, Det, 33; Encarnacion, Tor, 30; Cruz, Tex, 27; Dunn, Chi, 26; Bautista, Tor, 25; Trumbo, LA, 25.Victoires\u2014Scherzer, Det, 17; Colon, Oak, 14; Tillman, Bal, 14; Moore, T.B., 14; Masterson, Cle, 13; Guthrie, KC, 12; Verlander, Det, 12 Victoires protégées\u2014Johnson, Bal, 39; Rivera, NY, 35; Nathan, Tex, 33; Holland, KC, 30; Balfour, Oak, 29; Rodney, T.B., 27 COUPE ROGERS .WTA/ATP > TORONTO Simple Quart de finale Femmes Agnieszka Radwanska (3), Pologne, bat Sara Errani (5), Italie, 7-6 (7-1), 7-5.Na Li (4), Chine, bat Dominika Cibulkova, Slovak Republic, 7-6 (7-1), 6-2.Sorana Cirstea, Roumanie, bat Petra Kvitova (6), République Tchèque, 4-6, 7-5, 6-2.Serena Williams (1), États-Unis, bat Magdalena Rybarikova, Slovak Republic, 6-1, 6-1.> MONTRÉAL Simple Quart de finale Hommes Vasek Pospisil, Canada, bat Nikolay Davydenko, Russie, 3-0 (abandon).Milos Raonic (11), Canada, bat Ernests Gulbis, Lettonie, 7-6 (7-3), 4-6, 6-4.Novak Djokovic (1), Serbie, bat Richard Gasquet (7), France, 6-1, 6-2.Rafael Nadal (4), Espagne, bat Marinko Matosevic, Australie, 6-2, 6-4.HOCKEY TOURNOI D\u2019IVAN HLINKA .18 ANS > BRECLAV, RÉPUBLIQUE TCHÈQUE ET PIESTANY, SLOVAQUIE > DEMI-FINALES VENDREDI 9 août Canada 3 Russie 1 É.-U.5 République tchèque 3 > TOUR DE PLACEMENT VENDREDI 9 AOÛT Pour la septième place Suède 11 Slovaquie 0 Pour la cinquième place Finlande 4 Suisse 3 (F) > POUR LA MÉDAILLE D\u2019OR SAMEDI 10 AOÛT États-Unis c.Canada, 9h > POUR LA MÉDAILLE DE BRONZE SAMEDI 10 AOÛT Russie c.République tchèque, 11h CHAMPIONNAT DE LA PGA > ROCHESTER, NEW YORK Jason Dufner .68-63-131 Jim Furyk .65-68-133 Matt Kuchar .67-66-133 Adam Scott .65-68-133 Justin Rose.68-66-134 Henrik Stenson.68-66-134 Robert Garrigus.67-68-135 Steve Stricker.68-67-135 Marcus Fraser.67-69-136 Charley Hoffman.69-67-136 Martin Kaymer.68-68-136 Webb Simpson.72-64-136 Roberto Castro .68-69-137 Sergio Garcia.69-68-137 Jonas Blixt.68-70-138 Jason Day.67-71-138 Rickie Fowler.70-68-138 Bill Haas.68-70-138 David Lynn.69-69-138 Hunter Mahan.70-68-138 Scott Piercy .67-71-138 Kiradech Aphibarnrat.68-71-139 Paul Casey.67-72-139 Zach Johnson .69-70-139 Graeme McDowell.70-69-139 Michael Thompson.72-67-139 Lee Westwood .66-73-139 Tim Clark.69-71-140 Ryo Ishikawa.69-71-140 Miguel Angel Jimenez.68-72-140 Chris Kirk.71-69-140 Marc Leishman.70-70-140 Hideki Matsuyama.72-68-140 Rory McIlroy.69-71-140 Francesco Molinari.72-68-140 Keegan Bradley.69-72-141 K.J.Choi .76-65-141 Peter Hanson .72-69-141 Thongchai Jaidee .70-71-141 Scott Jamieson.69-72-141 Shane Lowry .71-70-141 Matteo Manassero .72-69-141 Thorbjorn Olesen.71-70-141 David Hearn .66-76-142 Graham DeLaet .70-76-146 LIGUE AMÉRICAINE DIVISION EST G P Moy.Diff.4as Boston.70 47.598 \u2014 \u2014 Tampa Bay.66 47.584 2 \u2014 Baltimore.63 51.553 51/2 11/2 Yankees de N.Y.57 56.504 11 7 Toronto .53 61.465 151/2111/2 DIVISION CENTRALE G P Moy.Diff.4as Detroit.68 45.602 \u2014 \u2014 Cleveland .62 53.539 7 3 Kansas City.59 53.527 81/2 41/2 Minnesota.50 62.446 171/2131/2 White S de Chi 43 70.381 25 21 DIVISION OUEST G P Moy.Diff.4as Oakland.64 49.566 \u2014 \u2014 Texas.65 50.565 \u2014 \u2014 Seattle .53 61.465 111/2111/2 Angels de L.A.51 62.451 13 13 Houston .37 76.327 27 27 LIGUE NATIONALE DIVISION EST G P Moy.Diff.4as Atlanta.70 45.609 \u2014 \u2014 Washington .54 60.474 151/2 9 Mets de N.Y.52 60.464 161/2 10 Philadelphie.52 62.456 171/2 11 Miami.43 70.381 26191/2 DIVISION CENTRALE G P Moy.Diff.4as Pittsburgh.70 44.614 \u2014 \u2014 St.Louis .66 48.579 4 \u2014 Cincinnati.63 51.553 7 \u2014 Cubs de Chi .50 64.439 20 13 Milwaukee .49 66.426 211/2141/2 DIVISION OUEST G P Moy.Diff.4as Dodgers de L.A.64 50.561 \u2014 \u2014 Arizona.58 55.513 51/2 41/2 San Diego.52 62.456 12 11 Colorado.52 64.448 13 12 San Francisco .51 63.447 13 12 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 8 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 1 0 A O Û T 2 0 1 3 "]