La presse, 7 août 2013, S. Sports

[" SPORTS www.lapresse.ca/sports IMPACT DES OPTIONS, GRÂCEÀBERNARDELLO PAGE 4 PHILIPPECANTIN LE CHAMPION ÉCOSSAIS PAGE 2 RONALDKING DEUX ÉTÉS DE SOCCER INTERNATIONAL EN VUE PAGE 4 PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE MICHEL MAROIS Incontestable no 1 du tennis canadien, Milos Raonic a fait honneur à son rang, hier soir, en complétant une journée faste pour nos joueurs.La 13e raquette mondiale a toutefois dû se battre bien plus longtemps que prévu avant de disposer du Français Jeremy Chardy 6-3, 4-6 et 7-5, en 2 heures et 10 minutes.Il y aura donc 5 Canadiens au deuxième tour du tournoi, une première en plus de 40 ans, et Raonic s\u2019en serait voulu de rater la fête.«C\u2019est important pour moi de bien faire au Canada, a souligné le Torontois.J\u2019ai reçu un bel appui de la foule [hier] soir, et cela m\u2019a aidé à venir à bout d\u2019un rival très accrocheur.«Je suis évidemment fier du succès des Canadiens, mais ce n\u2019est pas par rapport à eux que je mesure mes progrès.C\u2019est plutôt par rapport au meilleur du monde.Et ce sera tant mieux si bientôt un autre Canadien accède au top 20.» Solide en début de saison, avec notamment un quatrième titre en carrière et de belles performances en Coupe Davis, le joueur de 22 ans a ralenti depuis qu\u2019il s\u2019est séparé de l\u2019entraîneur Galo Blanco pour rejoindre Ivan Ljubicic.Ce dernier le pousse à pratiquer un jeu plus offensif et, de toute évidence, Raonic n\u2019est pas encore à l\u2019aise.«Le plus important [hier] soir était de gagner, a-til rappelé.Il [Chardy] n\u2019a eu qu\u2019une ouverture et il en a profité pour pousser le match en troisième manche.Je crois toutefois avoir eu plus d\u2019opportunités sur l\u2019ensemble de la rencontre.«Ce n\u2019est pas évident de changer son style de jeu comme ça, au milieu de la saison, mais je sais que c\u2019est la seule façon pour moi de rivaliser vraiment avec les meilleurs, les joueurs du top 10, du top 5.J\u2019y crois vraiment, Ivan [Ljubicic] aussi, et nous allons continuer de travailler dans cette direction.Je sais qu\u2019il y aura d\u2019autres défaites décevantes \u2013 il y en avait déjà avec l\u2019ancien style \u2013, mais je suis convaincu que cela m\u2019aidera à progresser à long terme.» RAONIC COMPLÈTE LE FESTIVAL CANADIEN Voir RAONIC en page 3 BASEBALL Consultez les dernières nouvelles dans le monde du baseball à lapresse.ca/baseball MONTRÉAL MERCREDI 7 AOÛT 2013 JAPONAIS ET PLUS ENCORE ! Association des concessionnaires Subaru du Québec | www.quebec.concessionsubaru.ca DOMINEZ SUR TOUS LES TERRAINS SUR GAZON SUR TERRE BATTUE SUR GARNOTTE DANS LA BOUE * À l\u2019achat au comptant à partir de 21 705 $, taxes en sus pour la Impreza 2.0i 4 portes 2013 (DF1-BP).À l\u2019achat, les frais de transport et de préparation (1 595 $) ainsi que les taxes sur le climatiseur (100 $) et sur les pneus neufs (15 $) sont inclus.Le concessionnaire peut offrir un prix moindre.Photo(s) à titre indicatif seulement.Pour plus d\u2019information sur ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant.2013 À l\u2019achat au comptant à partir de 21705$* Transport et préparation inclus, taxes en sus Financement et location disponibles l 21 TENNIS LA COUPE ROGERS PRECISION Une erreur sfest glissee hier en page 2 de notre cahier des sports.Sur la photo des quatre joueurs quebecois intronises au Temple de la renommee de la Coupe Rogers, il y a eu mauvaise association des noms et des personnes.Nous publions donc de nouveau la photo.Toutes nos excuses.De gauche a droite: SEBASTIEN LEBLANC, STEPHANE BONNEAU, SIMON LAROSE ET FREDERIC NIEMEYER PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE Le 13 mar s 19 96 , un homme de 43 ans penetre dans une ecole primaire de Dunblane, une petite ville au coeur de lfEcosse, coincee entre Glasgow et Edimbourg.Muni de quatre pistolets, il se rend au gymnase, ou il abat 16 enfants de 5 et 6 ans, ainsi que leur professeure, avant de sfenlever la vie.Parmi les eleves presents dans lfecole ce jour-la, un garcon de 8 ans, Andy Murray.Ses camarades de classe et lui se dirigeaient vers leur cours dfeducation physique lorsque les coups de feu ont retenti.La tuerie de Dunblane a marque a jamais lfhistoire de cette ville.Des annees plus tard, devenu une vedette internationale du tennis, Murray a parfois commente ce terrible evenement.Sa mere, son frere et lui, comme beaucoup de citoyens de Dunblane, connaissaient le tueur.Ses remarques ont cependant ete succinctes, a lfimage du recit qufil en fait dans son autobiographie, publiee il y a cinq ans.á Jfetais trop jeune pour comprendre lfampleur de la tragedie â, ecrit-il, laissant a sa mere le soin dfen decrire lfhorreur.En juin dernier, dans un documenta ire de la BBC consacre a sa vie et a sa carriere, Murray a de nouveau ete interroge sur ce drame.Cette fois, ses emotions sont remontees a la surface.Et la sequence est dfune intensite bouleversante.La voix cassee par des sanglots etouffes, Murray sfinterrompt a deux reprises, ecrasant du doigt les larmes au coin de ses yeux.á Vous nfavez pas idee a quel point quelque chose comme ca est difficile.â Pendant tres longtemps, Murray a ecarte cette journee affreuse de ses pensees.áJe ne voulais pas vraiment savoir.â Il a eu besoin de beaucoup de temps avant de lire sur ces evenements.Pour les gens de Dunblane, la blessure ne disparaitra jamais.Voila pourquoi les succes de Murray au cours des derniers mois, durant lesquels il a remporte la medaille dfor olympique et deux tournois majeurs, ont fait tant de bien a ses concitoyens.Du coup, leur ville nfest plus seulement celle ou lfhorreur a jadis frappe, mais aussi le berceau dfun des meilleurs joueurs de tennis au monde.á Je suis content dfavoir accompli quelque chose qui rend la ville fiere.â, ajoutet- il, dans un moment fort du documentaire.¡¡¡ Ses succes, Andy Murray les doit a lui-meme et a sa mere, une ancienne joueuse professionnelle lfayant toujours appuye.Mais aussi, curieusement, a une conversation avec Rafael Nadal.Cfetait au debut des annees 2000, lors dfun tournoi pour les moins de 16 ans auquel participaient les deux adolescents.Dans son autobiographie, Murray raconte lfaffaire.áRafa mfa explique qufil sfentrainait parfois avec Carlos Moya, un membre du top 10 au classement mondial.Moi, je nfavais jamais joue avec Tim Henman, alors le meilleur joueur anglais.â Murray dit alors a sa mere : áRafa est au soleil.Et il joue quatre heures et demie par jour ; moi, quatre heures et demie par semaine.Il sfentraine avec Moya ; moi, avec mon frere et ma mere.â Murray quitte alors lfEcosse pour lfEspagne, ou il sfinscrit a lfAcademie Sanchez- Casal, un endroit ideal pour progresser.¡¡¡ Il y a un an cette semaine, apres un duel dispute dans une ambiance de match eliminatoire de hockey, Murray a remporte la medaille dfor des Jeux de Londres, pulverisant Roger Federer.Le public anglais, survolte, a fait la vague, brandi lfUnion Jack et applaudi avec energie les bons coups de Murray et.les erreurs de son rival.Dans ce contexte febrile, on aurait pense que Murray serait transporte par lfemotion.Et qufil soulignerait son accession a la plus haute marche du podium dfune declaration savoureuse, comme lfaurait surement fait un Agassi, un Nadal ou un Djokovic.Mais non.Sur la tribune, le visage de Murray ne traduisait aucune joie particuliere.Les efforts repetes des journalistes anglais afin de lui soutirer une citation memorable sont demeures vains.áJe serai plus emotif en celebrant avec mes proches ce soirâ, a-t-il explique.Malgre cet exploi Murray semblait toujours sous le coup de la deception eprouvee un mois plus tot, lorsqufil avait echappe la finale de Wimbledon contre le meme Federer.Devant le public qui esperait tant celebrer une premiere victoire britannique depuis 1936 sur le mythique gazon, il avait eclate en sanglots.Puis, dans un triste sourire, il avait declare: áJe mfapproche du but.â Cfetait sa quatrieme defaite consecutive en finale dfun tournoi du Grand Chelem.Assez pour ebranler sa confiance.Au point ou, quelques mois plus tot, il avait choisi un entraineur ayant, comme lui, perdu ses premieres finales de tournois majeurs: Ivan Lendl.Peut-etre lfaiderait-il a mieux gerer ces matchs determinants.L es r esu l t a t s ont e t e concluants : apres sa victoire olympique, Murray a remporte lfOmnium americain deux mois plus tard et le tournoi de Wimbledon plus tot cette annee.Murray amorcera son parcours montrealais aujourdfhui sur le court central.En 2009, il a coiffe le championnat de la Coupe Rogers, apres une longue finale disputee sous une chaleur accablante.Le match termine, epuise, il a neanmoins signe des autographes aux enfants en retournant au vestiaire.Andy Murray nfa pas la f lamboyance de Nadal, le bagout de Djokovic ou lfelegance de Federer.Mais il est un tres grand champion.Sources : Andy Murray, The Man Behind the Racket (BBC) ; Andy Murray, Coming of Age, The Autobiography, Arrow Books.Le champion ecossais PHILIPPE CANTIN CHRONIQUE PHOTO RUSSELL CHEYNE, REUTERS La victoire dfAndy Murray aux Jeux de Londres etait importante, a la fois pour le tennisman ecossais et pour la petite communaute de Dunblane.Le petit village avait dfailleurs celebre avec une boite aux lettres doree.Mais cfest lorsqufil a remporte lfUS Open, en septembre dernier, que Murray a veritablement obtenu sa consecration.VINCENT BROUSSEAU-POULIOT Au contraire du velo, de lfathletisme et du baseball, le tennis nfa jamais ete eclabousse par le dopage de lfune de ses vedettes.Depuis 2005, aucun joueur du top 50 nfa ete suspendu pour dopage.Mais sport professionnel oblige, le doute subsiste.Dfautant plus que deux joueurs de lfelite mondiale viennent tout juste dfavoir des ennuis avec les regles antidopage.áJe pense [que le tennis est propre].Je suis propre, alors je pense et jfespere que mon sport est propreâ, a affirme le Francais Benoit Paire, 27e raquette mondiale, qui participe cette semaine a la Coupe Rogers.Les autorites du tennis, qui utilisent le laboratoire de lfINRS a Montreal pour la grande majorite des tests antidopage au tennis, affirment qufelles font le maximum pour epingler les tricheurs.Les meilleurs joueurs au monde sont controles une dizaine de fois pendant la saison qui dure 11 mois, et on vient tout juste dfintroduire le passeport biologique.áLa seule facon dfavoir un sport propre, cfest dfavoir un programme antidopage efficace, et nous faisons tous les efforts possibles pour combattre le dopageâ, a souligne le Dr Stuart Miller, responsable du programme de lutte antidopage de la Federation internationale de tennis (ITF), en entrevue a La Presse.Tous nfen sont toutefois pas convaincus.Lfancien president de lfAgence mondiale antidopage, lfavocat montrealais Richard Pound, doute que le dopage soit seulement anecdotique au tennis.áEst-ce que tous les joueurs de tennis utilisent des drogues ?Non.Plusieurs dfentre eux?Ouiâ, a-t-il indique a La Presse par courriel.Deux joueurs parmi lfelite mondiale font toutefois la manchette ces tempsci avec une histoire liee au dopage.Le Croate Marin Cilic, 15e au monde, a choisi de ne pas participer a la Coupe Rogers.Selon les medias europeens, il aurait echoue a un test antidopage pour son niveau de glucose .une information non confirmee par les autorites.Le Serbe Viktor Troicki, 56e au monde, a ete suspendu 18 mois pour avoir refuse de se soumettre a un test sanguin a Monte- Carlo.Les deux joueurs feront appel de leur suspension.Troicki fait notamment valoir qufil avait compris qufon lui permettait de faire le test le lendemain.En 2012, lfITF a fait un peu plus de 2000 controles antidopage, dont 10% sous forme sanguine.Selon les chiffres cites par le site web francais Rue89, lfITF a fait 216 tests antidopage a lfexterieur des tournois, soit 26 fois moins qufen cyclisme (5650 tests).La saison de tennis a toutefois cette particularite: elle dure 11 mois, offrant peu de temps morts pour les tests hors competition.Le president de lfITF, Francesco Ricci Bitti, a declare plus tot cette annee que ále tennis est un sport ou le dopage nfa pas un impact direct sur la performanceâ.Mais plusieurs joueurs sont neanmoins en faveur dfune hausse du nombre de tests.Lfan dernier, le Suisse Roger Federer avait indique áetre moins teste qufil y a six ou sept ansâ et suggerait une augmentation du nombre de tests.Cfest aussi lfavis de Benoit Paire.áJfaccepterais volontiers dfetre teste encore davantageâ, a-t-il dit.áJe ne pense pas qufil y ait une epidemie de dopage au tennis, affirme Christiane Ayotte, directrice du laboratoire de dopage sportif de lfINRS a Montreal.Je nfai pas vu de raison pour soupconner [une vague de dopage].Il y a des tests a tous les tournois, la saison dure 11 mois, et on sait ou sont les joueurs chaque jour.En cyclisme, on voyait des sous-tendances de dopage avec les tests, mais je ne vois pas la meme chose au tennis.â Le passeport biologique, introduit cette annee au tennis, permettra aux autorites de detecter le dopage en examinant les changements dans le sang des athletes.Les tests ont leurs limites Les cas dfAlex Rodriguez, au baseball majeur, et de Lance Armstrong, en cyclisme, demontrent toutefois les limites des tests antidopage.áLes tests sont seulement efficaces quand tout le monde implique veut qufils le soient, dit Richard Pound.Le depistage est trop souvent une question de chiffres.On fait beaucoup de tests sans etre certains qufils soient efficaces.â Soit, le tennis nfa ete eclabousse par aucun scandale de dopage dfenvergure.Mais les autorites du tennis rejettent categoriquement toute allegation de favoritisme.áToutes proportions egales, les meilleurs joueurs au monde sont plus controles que les autres, dit le Dr Stuart Miller, de lfITF.Nous avons detecte le dopage chez des joueurs comme Richard Gasquet, ex-cinquieme mondial [sa suspension avait ete annulee par le tribunal dfarbitrage], Martina Hingis, ex-numero un mondiale, et Mariano Puerta, finaliste a Roland-Garros en 2005.â .Avec Liberation COURT CENTRAL Propre, le tennis ?12h (2) Andy Murray (GBR) contre Marcel Granollers (ESP) Pas avant 14h (4) Rafael Nadal (ESP) contre Jesse Levine (CAN) Pas avant 18h (11) Milos Raonic (CAN) contre Mikhail Youzhny (RUS) Pas avant 20h (6) Juan Martin Del Potro (ARG) contre Ivan Dodig (CRO) COURT BANQUE NATIONALE 12h Vasek Pospisil (CAN) contre Radek Stepanek (CZE) Suivi de (5) Thomas Berdych (CZE) contre Alexandr Dolgopolov (UKR) (15) Jerzy Janowicz (POL) contre Frank Dancevic (CAN) Pas avant 19h (3) David Ferrer (ESP) contre Alex Bogomolov Jr.(RUS) COURT 9 2e match a partir de 12h Filip Peliwo (CAN) contre Denis Istomin (UZB) EN ACTION AUJOURDfHUI llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R E A L M E R C R E D I 7 A O U T 2 0 1 3 TENNIS LA COUPE ROGERS La Slovaque Dominika Cibulkova a éliminé la huitième tête de série Angelique Kerber dans un match de deuxième tour, hier à Toronto.Cibulkova, 20e raquette mondiale, a eu besoin de près de trois heures pour achever l\u2019Allemande 6-7 (0), 6-2, 7-5 au Rexall Centre à l\u2019Université York.La Russe Maria Kirilenko, 11e tête de série, et la Serbe Ana Ivanovic, no 16, l\u2019ont emporté facilement dans des rencontres de premier tour.Kirilenko s\u2019est imposée devant la Croate Petra Martic, issue des qualifications, 6-2, 6-1 tandis qu\u2019Ivanovic a vaincu la Taïwanaise Su-Wei Hsieh 6-1, 6-2 pour accéder au deuxième tour.La Belge et 13e tête de série Kirsten Flipkens est venue de l\u2019arrière pour battre l\u2019Américaine Venus Williams 0-6, 6-4, 6-2.La Serbe et 15e tête de série Jelena Jankovic a battu la Géorgienne Anna Tatishvili 7-6 (6), 4-6, 6-3 et la Slovaque Magdalena Rybarikova a défait la Roumaine Alexandra Dulgheru 6-4, 6-3.La qualifiée américaine Lauren Davis a eu raison de Svetlana Kuznetsova 3-6, 7-5, 7-5 et la Française Alize Cornet a éliminé la Russe Elena Vesnina 6-3, 6-3.\u2014 La Presse Canadienne KERBER SORTIE À TORONTO Angelique Kerber PHOTO REUTERS Raonic est heureux d\u2019être enfin de retour sur le ciment, sa surface de prédilection.« Tout est plus naturel pour moi sur le ciment, a-t-i l expliqué.Je n\u2019ai pas à penser à la surface, au bond de la balle.Je peux simplement me concentrer sur mon jeu et sur ce que je dois améliorer.J\u2019espère que cela va m\u2019aider.» Raonic aura une aut re occasion de tester son nouveau style dès ce soir contre le Russe Mikhail Youzhny, 25e au monde, un joueur qu\u2019il connaît bien.« J \u2019ava is remporté une de mes premières victoires signi f icatives contre lui , il y a quelques années, en Australie.Je jouais alors avec beaucoup d\u2019insouciance et c\u2019est ce que je tenterai de faire encore au deuxième tour.» Djokovic s\u2019amuse En fin de soirée, le Serbe Nova k Djokov i c f a i s a it son entrée dans le tournoi en disputant un match de deuxième tour contre l\u2019Allemand Florian Mayer (50e).Le no 1 mondial n\u2019a fait qu\u2019une bouchée de son rival, balayé 6-2 et 6-1, avant d\u2019offrir au public du court central une prestat ion improvisée de danse et de participer à une promotion impliquant une mascotte qu\u2019il a joyeusement bombardée de services.Les autres favoris, Andy Murray, Rafael Nadal, David Ferrer, Tomas Berdych et Juan Martin del Potro, disputeront leur premier match aujourd\u2019hui.Raonic complète le festival canadien VINCENT BROUSSEAU-POULIOT Journée marquante dans l\u2019histoire du tennis canadien: le jeune espoir Filip Peliwo, le vétéran Frank Dancevic, le joueur en pleine ascension Vasek Pospisil et le leader Milos Raonic (voir autre texte) ont tous remporté leur premier match en simple à la Coupe Rogers.Avec la victoire de Jesse Lev ine lundi soi r, c inq Canadiens sont en action aujourd\u2019hui au deuxième tour, du jamais vu dans l\u2019histoire de la Coupe Rogers.C\u2019est le Canada qui a le plus de joueurs en action en simple au deuxième tour, devant la puissante Espagne (quatre joueurs, dont Rafael Nadal).La victoire canadienne la plus spectaculaire hier revient à Pospisil, qui a éliminé la 20e raquette mondiale, l\u2019Américain John Isner, sur le court central du stade Uniprix.Pospisil tirait pourtant de l\u2019arrière 4-1 à la troisième manche contre Isner, l\u2019un des plus puissants serveurs du circuit.L\u2019athlète de la Colombie- Britannique perdait aussi 4-2 lors de chacun des jeux décisifs.«Isner ne perd pas souvent de jeu décisif à cause de son service, mais comme je l\u2019avais déjà battu en jeu décisif par le passé, je savais que je pouvais le faire à nouveau», dit Pospisil, qui signe sa première victoire en carrière contre un joueur du top 20.Au deuxième tour, Pospisil, 23 ans, affrontera le vétéran tchèque Radek Stepanek, 51e au monde.D\u2019origine tchèque, Pospisil parle couramment cette langue.« Je connais un peu Radek, dit-il.Il y a plusieurs années, ses parents ont passé une semaine chez les miens en Colombie-Britannique.» Baptême réussi pour Peliwo, des souvenirs pour Dancevic À son baptême à la Coupe Rogers, l\u2019espoir canadien Filip Peliwo a gagné le match le plus important de sa jeune carrière professionnelle.Champion junior de Wimbledon et no 1 mondial junior en 2012, Peliwo, 19 ans, a sauvé une balle de match pour vaincre le Finlandais Jarkko Nieminen, 39e au monde, en trois manches de 3-6, 7-5 et 3-1 (forfait).À un point de la défaite en fin de deuxième manche, Peliwo a frappé une volée chanceuse alors que le match semblait terminé.«Je ne sais pas vraiment ce que j\u2019ai fait, j\u2019ai juste levé ma raquette », dit-il.À la manche déc isive, Nieminen s\u2019est retiré en raison d\u2019une blessure à la cuisse (ischio-jambiers) qu\u2019il s\u2019est infligée en milieu de première manche.«En début de match, j\u2019étais tendu et je faisais trop d\u2019erreurs, dit Peliwo, 355e au monde.Puis j\u2019ai essayé de ne pas trop penser à sa blessure et de rester concentré.» Au départ, le jeune espoir devait disputer les qualifications de la Coupe Rogers, mais Tennis Canada lui a donné un laissez-passer pour le tableau principal après le retrait du Français Gaël Monfils.«J\u2019étais en extase, je ne m\u2019y attendais pas du tout», dit Peliwo, qui jouera au deuxième tour contre l\u2019Ouzbek Denis Istomin, 66e au monde.Pour compléter cette journée historique, le vétéran Frank Dancevic, 28 ans, a aussi causé la surprise contre le Taïwanais Yen-Hsun Lu, 60e au monde.Dancevic, classé 169e, l\u2019a emporté en trois manches de 5-7, 7-6 (6) et 6-1.L\u2019Onta rien avait connu les meilleurs moments de sa carrière à la Coupe Rogers en 2007 quand il avait atteint les quarts de finale, poussant même Rafael Nadal à la limite des trois manches.«Je travaille chaque semaine en espérant revenir dans le top 100 », dit Dancevic, qui a ff rontera maintenant le Polonais Jerzy Janowciz, 18e au monde et demi-finaliste à Wimbledon le mois dernier.Le cinquième Canadien en lice au deuxième tour, Jesse Levine, aura un adversaire encore plus redoutable aujourd\u2019hui : Rafael Nadal.En 1992, quatre Canadiens avaient atteint le deuxième tour des Internationaux du Canada : Grant Connel l , Daniel Nestor, Chris Pridham et Greg Rusedski (c \u2019était avant qu\u2019i l représente la Grande-Bretagne).Depuis 1972, jamais cinq Canadiens n\u2019avaient gagné leur premier match (impossible de vérifier entre le début de l\u2019ère open en 1968 et 1972).Comment expliquer de tels succès ?Les Canadiens ont notamment une attitude plus combative depuis l\u2019arrivée de Louis Borfiga comme viceprésident du développement de l\u2019élite de Tennis Canada en 2006.En France, Borfiga avait entraîné chez les juniors des futurs top 10 comme Jo-Wilfried Tsonga , Gaël Monfils et Gilles Simon.«Les succès de cette semaine sont peut-être dus à un très bon timing, mais c\u2019est certain que Tennis Canada a fait un travail incroyable avec notre entraînement depuis plusieurs années, dit Vasek Pospisil.L\u2019arrivée de Louis Borfiga a changé des choses.Et Milos [Raonic] a eu de bons résultats, donc il a motivé tout le monde.» Journée historique pour le Canada PHOTO OLIVIER JEAN, LA PRESSE Vasek Pospisil a causé une belle surprise en battant l\u2019Américain John Isner, 20e raquette mondiale.RAONIC suite de la page 1 MICHEL MAROIS La Québécoise Eugén ie Bouchard n\u2019a pas raté son entrée, hier soir, en remportant aisément son match de premier tour de la Coupe Rogers contre la Russe Alysa Kleybanova, 6 -3, 6 -1.Assumant avec un bel aplomb le statut de meilleure Canadienne, elle ne s\u2019est pas laissé impressionner par la foule du court central au Centre Rexall de l\u2019Université York à Toronto.« Nous n\u2019avons pas beaucoup de tournois près de chez nous, un ou deux seulement, et j\u2019essaie d\u2019utiliser le soutien du public à mon avantage, a souligné Bouchard.C\u2019est pour moi une source de motivation et non de pression.J\u2019adore jouer devant une foule nombreuse.C\u2019était amusant [hier] soir.» Eugenie a expliqué que le match avait été plus disputé que ne l\u2019indique le pointage.« Cela n\u2019a pas été facile.Je devais toujours rester avec elle, sinon elle allait en profiter pour revenir dans le match.Chaque point a été une bataille.À la fin, j\u2019ai su prendre l\u2019avantage sur un échange difficile, cela m\u2019a donné un coup de pouce.» La Québécoise affrontera maintenant la championne en titre, la Tchèque Petra Kvitova, sixième favorite cette année.« Ce serait bien de battre la championne, a-t-elle d\u2019abord souligné en riant un peu de son ambition.C\u2019est une excellente joueuse, une gauchère, et j\u2019ai beaucoup de respect pour elle.Je sais que ce sera encore plus difficile [qu\u2019hier], mais j\u2019ai hâte de revenir sur le central.» L a v ic t o i r e permet à Bouchard de s\u2019approcher du top 50.« Je ne me fixe pas d\u2019objectifs trop précis en terme de classement ou de victoire, mais je sais que je peux y accéder bientôt et j\u2019aimerais que ce soit le plus rapidement possible, a souligné la joueuse de 19 ans avec assurance.Je vise beaucoup plus haut et je vais travailler pour y arriver.» Dubois s\u2019incline devant Fichman Les deux autres Canadiennes en action \u2013 la Québécoise Stéphanie Dubois et l\u2019Ontarienne Sharon Fichman \u2013 jouaient l\u2019une contre l\u2019autre et c\u2019est Fichman qui s\u2019est imposée, 5-7, 6-2 et 6-2.La Torontoise de 22 ans vient d\u2019atteindre le 104e rang mondial, le meilleur classement de sa carrière.Hier, son allant et sa forme lui ont permis de venir à bout de la coriace Dubois dans un match de près de trois heures.« C\u2019éta it ma neuvième Coupe Rogers et c\u2019est toujours stimulant de jouer devant nos partisans, nos proches, a raconté Stéphanie après le match.C\u2019était certain qu\u2019une Canadienne passera it au deuxième tour.Même si nous sommes du même pays, nous voulions les deux la victoire et j\u2019aurais voulu être la gagnante, mais ça a été elle.» De son côté, Fichman a reconnu que l\u2019issue lui avait longtemps semblé incertaine.« Nous jouons ensemble en Fed Cup et nous connaissons bien le jeu de l\u2019autre.Cela a été un match très disputé où nous avons chacune pris l\u2019avantage à tour de rôle.Je suis vraiment fière et heureuse de l\u2019avoir emporté.» Grâce à sa vic toi re, la joueuse de 22 ans est assurée d\u2019accéder au top 100.Elle affrontera au deuxième tour la Serbe Jelena Jankovic, 14e mondiale et ancienne numéro un.Bouchard réussit son entrée en scène PHOTO MARK BLINCH, REUTERS Après avoir disposé d\u2019Alysa Kleybanova, Eugenie Bouchard se frottera à Petra Kvitova.« Ce serait bien de battre la championne! Je sais que ce sera encore plus difficile qu\u2019aujourd\u2019hui, mais j\u2019ai hâte de revenir sur le central.» \u2014 Eugenie Bouchard, en parlant de sa prochaine adversaire, Petra Kvitova llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 7 A O Û T 2 0 1 3 S P O R T S 3 SOCCER Comme les choses changent vite dans le milieu du ballon rond.Au moment du tirage au sort de la Ligue des champions, en juin, l\u2019Impact était sur un nuage, alors que les Earthquakes de San Jose filaient tout droit vers une saison ratée.Or, l\u2019Impact connaît un été particulièrement délicat, tandis que les Californiens se sont récemment ressaisis en remportant leurs trois derniers matchs.Avant un doublé de Chris Wondolowski, le week-end dernier, Steven Lenhart et Alan Gordon ont aussi connu quelques moments intéressants en juin et en juillet.Et comme l\u2019an dernier, les «Goonies» marquent toujours autant (10 buts) dans le dernier quart d\u2019heure des matchs.«Ils n\u2019abandonnent jamais et se battent jusqu\u2019au coup de sifflet final, a résumé Jeb Brovsky.L\u2019an passé, ils revenaient au score dans le temps additionnel match après match.Même si tu penses que tu vas gagner, tu dois tout de même leur fermer la porte le plus rapidement possible.» Malgré une avance de deux buts, l\u2019Impact avait été rejoint au score, le 4 mai dernier, en Californie.Marco Schällibaum a tout de même retenu quelques trucs sur son adversaire.«Même s\u2019ils n\u2019étaient pas dans une bonne phase, on a vu une équipe très solide avec de grands joueurs.Elle joue long pour récupérer les deuxièmes ballons.Il faut faire attention, car elle joue beaucoup sur les couloirs avec énormément de centres.» En plus de San Jose, l\u2019Impact affrontera le club guatémaltèque du CD Heredia dans le groupe 5.Seul le vainqueur du groupe accèdera aux quarts de finale.\u2014 Pascal Milano PLUS LE MÊME RAPPORT DE FORCE Jeb Brovsky PHOTO ARCHIVES, LA PRESSE PASCAL MILANO Selon toute vraisemblance, Hernan Bernardello fera ses débuts ce soir, contre les Earthquakes de San Jose, dans le cadre du premier acte de la Ligue des champions.Plus de deux semaines après son embauche, le milieu de terrain argentin s\u2019est dit impatient de vivre son baptême du feu avec l\u2019Impact.Après avoir vu le dernier match depuis le banc des remplaçants, il devrait, cette fois, jouer un rôle plus actif.«L\u2019entraîneur m\u2019a manifesté qu\u2019il aimerait me voir [ce soir] si je me sentais bien.Moi, j\u2019ai très envie de jouer et je me tiens prêt quand il aura besoin de moi », a-t-il prudemment indiqué aux médias lundi.Les attentes du club et des partisans envers Bernardello sont toutefois assez élevées.Par son parcours professionnel, son âge (27 ans) et son statut de joueur désigné, le nouveau numéro 23 devrait apporter un second souffle à un secteur de jeu qui est à la peine depuis plusieurs matchs.Joueur combatif, il excelle aussi dans la relance.C\u2019est cela qui avait séduit le directeur sportif de l\u2019Impact, Nick De Santis, lors de son voyage en Argentine, en mars.«C\u2019est vrai qu\u2019il y a des équipes qui jouent avec un milieu purement défensif.Lui récupérait beaucoup de ballons grâce à son volume de jeu, mais il avait aussi une qualité de jeu.Il jouait vite et simplement, tout en étant efficace.» Bernardello devrait également permettre à Marco Schällibaum d\u2019avoir une plus grande flexibilité alors que le 4-3-3 n\u2019a pas débouché sur des résultats très probants sur le plan de l\u2019animation offensive.Si le Suisse revenait au schéma du tout début de saison, l\u2019ancien joueur d\u2019Almería et de Colón serait le candidat parfait pour être seul devant la défense.En Liga, il a aussi joué dans un 4-2-3-1, côtoyant parfois Diego Valeri, des Timbers de Portland.«Il est très confortable dans un 4-1-4-1 devant la défense, mais il peut aussi jouer dans un 4-2-3-1 ou dans un 4-4-2, confirme De Santis.On sait que dans un tel schéma, les deux milieux doivent avoir beaucoup de volume, car beaucoup d\u2019adversaires jouent avec trois axiaux.Il a aussi ce profil-là.» Le 4-4-2 présente l\u2019avantage d\u2019associer Marco Di Vaio à Daniele Paponi.Mais peu importe l \u2019orga n isat ion que chois i ra Schällibaum, cette arrivée devrait permettre à Patrice Bernier de retrouver une position qu\u2019il affectionne davantage.En partageant davantage les tâches défensives avec un joueur taillé pour occuper ce rôle, il pourra évoluer un cran plus haut et trouver plus efficacement les attaquants montréalais.« Cela va aider Patrice, et c\u2019est pour cela que l\u2019on a pris cette décision à cette position, réaffirme De Santis.On a vu dans le dernier mois et demi que l\u2019on a beaucoup souffert en milieu et que c\u2019était trop facile de foncer vers notre défense.Cela va aussi le libérer en lui donnant plus d\u2019espace pour aller vers l\u2019avant.» Le remède sur coups francs ?Les coups de pied arrêtés n\u2019ont pas été la force montréalaise depuis bien longtemps.L\u2019Impact n\u2019a pas marqué sur coup franc direct en 2013, alors que ses buts sur coup franc indirect et corner découlent davantage d\u2019exploits individuels que d\u2019une quelconque force dans cet aspect du jeu.Bernardello devrait également apporter sa pierre à l\u2019édifice si l\u2019on se fie à ses expériences passées.« Qua nd j e lu i ava i s demandé dans quel secteur il devait s\u2019améliorer, il m\u2019a répondu les \u201c coups francs \u201d, a révélé De Santis.Il a ajouté qu\u2019il tirait la plupart des coups francs en Argentine et en Espagne.J\u2019espère qu\u2019il apportera un peu plus de qualité, car on a besoin d\u2019être meilleurs sur les coups francs.» Début de réponse dès ce soir?Bernardello apportera de la flexibilité Dès ce soir, le milieu argentin devrait entre autres aider l\u2019Impact dans les jeux arrêtés PHOTO MARCO CAMPANOZZI, LA PRESSE Hernan Bernardello devrait théoriquement jouer son premier match pour Montréal ce soir, en Ligue des Champions, contre San Jose.« Il s\u2019agit d\u2019une bonne nouve l l e pou r l e s joueuses de soccer du Canada, mais aussi d\u2019une bonne nouvelle pour la Ville de Montréal !» a dit Richard Deschamps, au nom de notre ville, à toutes sortes de dignitaires, de politiciens, d\u2019administrateurs, de représentants de la FIFA.Vive la Ville de Montréal, mais où était donc le maire?Ou plutôt qui est le maire ?C\u2019est le monsieur à grosse moustache, bien sûr, mais il n\u2019était pas là pour annoncer la bonne nouvelle.La Coupe du monde U20 de soccer féminin sera disputée dans quatre vil les canadiennes du 5 au 23 août 2014.Edmonton, Toronto, Moncton et Montréal seront les hôtes, avec l\u2019équipe canadienne qui sera installée à Montréal et à Toronto.Six matchs seront disputés au Stade olympique, qui est un peu grand pour du soccer U20 féminin.C\u2019est ce qu\u2019on disait en 2007 lorsque les U20 de soccer masculin sont venus, à l\u2019insistance de Francis Millien.On leur prédisait un échec retentissant, ce fut un succès complet, le Stade ne dérougissant pas soir après soir.Je me souviens d\u2019un match impliquant la Pologne avec tous les Polonais de Montréal dans les gradins, habillés en rouge.Une très belle fête.Mais les meilleurs garçons de 20 ans sont déjà des vedettes connues.Les filles auront-elles le même attrait ?On verra.Le soccer féminin prend tout de même du galon au fil des années et, chez nous, la lionne canadienne Christine Sinclair s\u2019est fait beaucoup d\u2019admirateurs.Un an après cette Coupe du monde U20, on le sait, la grande Coupe du monde 2015 de soccer féminin se déroulera dans six villes canadiennes.Deux étés de soccer international.L\u2019équipe du Canada est dirigée par un bonhomme de Montréal-Nord, Andrew Olivieri, ancien gardien de but, qui s\u2019exprime très bien en français.« Nous avons trop peu de camps d\u2019entraînement, mais c\u2019est la vie normale des équipes nationales.Nous revenons d\u2019un match hors concours au Danemark.Il y a une dizaine de Québécoises dans le groupe et certaines seront de la sélection finale.Des filles de Laval, du Lac-Saint-Louis.«Les équipes à battre sont toujours l \u2019Allemagne, les États-Unis, la France et le Japon.Notre objectif sera d\u2019atteindre les quarts de finale.Gagne ou perd à ce moment-là, nous aurons joué le maximum de six matchs dans un tournoi de haut niveau.C\u2019est ce qu\u2019il nous faut, de l\u2019expérience des grandes compétitions, faire face à la pression.« Quant à moi, la chance de jouer dans ma ville est un grand honneur.» Le ministre délégué au Tourisme du Québec, Pascal Bérubé, a souhaité bonne chance à tous.David Heurtel, patron de la Régie des installations olympiques, a promis un bel accueil au Stade.Nous étions sur la terrasse ouest de l\u2019hôtel de ville, qui est jolie, mais il n\u2019y avait pas de maire.À l\u2019an prochain, peut-être.En attendant, le monsieur à moustache a presque terminé un mois de service.Pas mal.Tension à Rawdon Vous avez peut-être raté la nouvelle : il y a quelques semaines, un individu s\u2019est présenté à Rawdon, fief de la famille Rougeau, à la recherche de Jacques fils.Le forcené, comme ils disent à la télé, montrait un fusil de calibre .12 à canon scié et sonnait aux portes à la recherche de notre ami promoteur de lutte.Qu\u2019en est-il, Jacques?«Il a disparu.Les policiers sont toujours à sa recherche et me tiennent au courant.Je n\u2019ai aucune idée de qui il peut être, ni pourquoi il m\u2019en veut.«On se sent drôle quand quelqu\u2019un nous cherche avec un fusil.Je suis allé camper en forêt pendant une semaine.Pas pour me cacher, pour relaxer.« Mes amis me disent de faire attention.Mais qu\u2019est-ce qu\u2019on fait quand quelqu\u2019un pointe un .12 sur nous ?On fait attention?Qu\u2019est-ce que ça veut dire ?» Sois prudent quand même, Jacques.Deux étés de soccer international en vue RONALD KING CHRONIQUE « L\u2019entraîneur m\u2019a manifesté qu\u2019il aimerait me voir [ce soir] si je me sentais bien.Moi, j\u2019ai très envie de jouer et je me tiens prêt quand il aura besoin de moi.» \u2014Hernan Bernardello «C\u2019est ce qu\u2019il nous faut, de l\u2019expérience des grandes compétitions, faire face à la pression.» \u2014 Andrew Olivieri, entraîneur-chef de l\u2019équipe canadienne féminine U20 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 4 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 7 A O Û T 2 0 1 3 SPORTS Aujourd\u2019hui dans La Presse+ n ALOUETTES Une chance pour Éric Deslauriers et Brandon London ?n IMPACT Une pensée pour Santos Laguna à quelques heures du match contre San Jose n VIDÉO Place aux finales de la 10e édition des Jeux de la rue de Montréal MATTHIEU PROULX COLLABORATION SPÉCIALE Le deuxième chapitre de la saison des Alouettes débute demain soir avec la visite des Argonauts de Toronto au stade Percival-Molson.Même si le premier rang de la division Est est en jeu, c\u2019est plutôt la présence de Jim Popp sur les lignes de côté qui retient l \u2019attention des par tisans montréalais.Il s\u2019agit de la troisième fois depuis le retour des Alouettes à Montréal, en 1996, que Popp hérite du titre d\u2019entraîneurchef.En 2001, il a succédé à Rod Rust avec un seul match à jouer en saison régulière et a perdu son premier match éliminatoire, ce qui a mis un terme à la saison.En 2006, Popp a remplacé le légendaire Don Matthews après 14 matchs et a mené son équipe à la Coupe Grey.Ce n\u2019est assurément pas la situation idéale que de remplacer son entraîneur-chef après seulement cinq matchs par un entraîneur par intérim.Mais je considère que la décision d\u2019installer Popp aux commandes n\u2019est pas mauvaise.Outre les considérations financières, lorsqu\u2019un directeur généra l est dans le vestiaire, sur le terrain d\u2019entraînement, dans les réunions d\u2019équipe et sur la route avec les membres de l\u2019organisation, il est en bonne position pour évaluer son personnel.Tant du côté des joueurs que des entraîneurs.Ce n\u2019est pas une coïncidence si deux des formations ayant connu le plus de succès au cours des dernières années ont agi de cette façon.Wally Buono, pendant plusieurs années en Colombie-Britannique, et John Hufnagel, à Calgary, ont porté les deux chapeaux, ce qui leur a permis de connaître leur équipe mieux que n\u2019importe qui.L\u2019histoire nous permet de réaliser que c\u2019est aussi un élément positif dans le cas de Popp.Après la saison 2001, les Alouettes ont embauché Don Matthews et remporté la Coupe Grey en 2002.Quand Popp a quité ses fonctions d\u2019entraîneur, fin 2007, Marc Trestman s\u2019est vu confier le poste, et les Alouettes ont participé à trois finales de la Coupe Grey consécutives, la remportant à deux occasions.On peut ainsi constater que le fait de connaître son équipe sous ses moindres coutures a permis à Popp de faire les bons choix.Au cours des prochaines semaines et des prochains mois, Popp sera ainsi dans une position avantageuse pour évaluer son personnel afin de prendre les meilleures décisions à moyen et à long terme pour son organisation.À court terme, il sera fort intéressant de suivre le travail de Popp sur les lignes de côté.J\u2019étais de la formation en 2006, et donc aux premières loges pour observer le travail de Popp comme entraîneurchef.Ce n\u2019est pas un secret, Popp aime prendre de la place, pour le meilleur et pour le pire.Il serait avantageux pour lui de s\u2019effacer un peu et de laisser plus d\u2019espace aux autres entraîneurs.Priorité : l\u2019attaque Actuellement, la défense et les unités spéciales vont bien.Il y a donc peu d\u2019interventions à y faire.Avec une brigade offensive qui connaît bien le système mis en place par Trestman au cours des dernières années et en donnant à Anthony Calvillo plus de place dans les décisions offensives de l\u2019équipe, Popp n\u2019aura qu\u2019à assister son sélectionneur de jeux, Doug Berry.À mon avis, le principal rôle de Popp sera de redonner une vision claire et une structure bien établie, comme les athlètes professionnels aiment tant.Il a d\u2019ailleurs déjà commencé en donnant un rythme plus fluide et intense aux entraînements.Dans la Ligue canadienne de football, les équipes peuvent diriger leurs joueurs pour un maximum de quatre heures et demie par jour.C\u2019est peu.Il faut être très efficace et extrêmement organisé, comme l\u2019était Trestman.C\u2019est ce rythme, cette structure et cette direction que l\u2019équipe avait complètement perdus sous l\u2019égide de Dan Hawkins.Espérons que Popp saura s\u2019effacer un peu pour redonner cet élan à une équipe qui semblait égarée.Sans oublier qu\u2019il sera en meilleure position pour évaluer son personnel.Alouettes 2013, prise 2 Lorsqu\u2019un directeur général est dans le vestiaire, sur le terrain d\u2019entraînement, dans les réunions d\u2019équipe et sur la route, il est en bonne position pour évaluer son personnel.Tant du côté des joueurs que des entraîneurs.PHOTO ANNE GAUTHIER, LA PRESSE Les équipes de la LCF ne peuvent entraîneur leurs joueurs que quatre heures et demie par jour.C\u2019est donc un atout pour Jim Popp de combiner les fonctions de directeur général et d\u2019entraîneur-chef.ROBERT LAFLAMME LA PRESSE CANADIENNE Charles Leblanc voit un de ses meilleurs tournois sur le plan personnel virer au cauchemar pour son équipe.Après avoir subi quatre défa ites en cinq matchs, l \u2019équipe de basebal l du Québec a été écartée du tour des médailles aux Jeux du Canada.La formation étoile des 17 ans et moins ne répétera pas l\u2019exploit de l\u2019équipe des 19 ans qui a remporté le tournoi des Jeux, il y a quatre ans, à l\u2019Île du Prince-Édouard.Elle ne peut pas espérer mieux qu\u2019une cinquième place.Leblanc, seul Québécois qui a été repêché dans le baseball majeur cette année, n\u2019a pas pu tout faire à l\u2019aide de son coup de bâton.«C\u2019est un de mes meilleurs tournois à vie », affirmait-il à l\u2019issue de l\u2019unique victoire des siens, lundi après-midi.Avant d\u2019être limité à un coup sûr en quatre présences à la plaque en soirée, il montrait une moyenne de ,545 (sixen- 11), avec une longue balle et deux points produits.Le 8 juin, le joueur de champ intérieur a vu ses efforts des dernières années être couronnés par la sélection des Brewers de Milwaukee, au 33e tour de la séance de repêchage (992e).« C\u2019est une surprise, surtout quand tu viens de fêter tes 17 ans.Ce n\u2019est pas arrivé à beaucoup de joueurs au Canada cette année.« D \u2019avo i r é t é l e s e u l Québécois choisi, je suis fier de ça.C\u2019est gratifiant, a ajouté le Lavallois.Chaque année, on peut compter sur les doigts d\u2019une main les joueurs du Québec qui sont repêchés.» Un bel avenir devant lui Leblanc a connu une belle progression au cours de la dernière année, selon l\u2019ancien lanceur Denis Boucher, recruteur des Yankees de New York au Canada.«J\u2019ai été blessé à un poignet l\u2019an dernier et j\u2019ai trouvé dur de revenir en forme, évoque le gaillard qui mesure 6 pi 4 po.Jean-Luc Blaquière, de l\u2019Académie de baseball du Canada (ABC), a fait un énorme travail avec moi au bâton.Je lui dois énormément pour ce qui m\u2019arrive.Toutes les années en sports-études à l\u2019école Georges- Vanier m\u2019ont également été bénéfiques.» Dernièrement, il a failli mériter le poste de joueur de troisième but au sein de l\u2019équipe canadienne qui va participer au championnat du monde junior à Taiwan, en septembre.Il compte bien se reprendre l\u2019an prochain.À brève échéance, il ne sait pas trop ce que l\u2019avenir lui réserve.Il a reçu quelques offres.Il essaie d\u2019identifier la meilleure pour lui sur le plan scolaire.« C\u2019est un gros casse-tête dans le moment», soupire-t-il.Pour revenir au tournoi des Jeux du Canada, le Québec a subi l\u2019élimination contre l\u2019Alberta lundi soir, en subissant une troisième défaite.Le Québec a au moins gagné son dernier match du tour rotation par la marque de 6-4 contre l\u2019Ontario.BASEBALL / Jeux du Canada Leblanc ne peut tout faire pour le Québec La délégation du Québec ne contestera pas la suspension qu\u2019a imposée le Conseil des Jeux du Canada au gérant de l\u2019équipe féminine de volleyball, Jérôme Ouellet.Ouellet a refilé aux entraîneurs des informations tactiques, obtenues de la part d\u2019une personne non accréditée aux Jeux pendant un match, dimanche.Ce qui constitue une violation du code d\u2019éthique.Ce faisant, la victoire que les Québécoises avaient remportée leur a été retirée.Hier soir, le Québec a perdu espoir de qualification à la ronde des médailles en perdant contre l\u2019Alberta.\u2014 La Presse Canadienne Volleyball Le gérant duQuébec suspendu Avec la victoire de 5-0, hier, face à Terre-Neuve, les Québécoises ont obtenu leur passe-droit pour les demi-finales aux Jeux du Canada.Elles affronteront maintenant des équipes qui vont leur donner un peu plus de fil à retordre.« Je pense que là, il n\u2019y aura plus de parties à 7-0, 5-0.», assure Amandine Pierre-Louis, la meilleure marqueuse québécoise jusqu\u2019à maintenant (4 buts).L\u2019équipe du Québec s\u2019opposera aujourd\u2019hui à la Nouvelle-Écosse, dans la bataille pour une place en grande finale.\u2014 La Tribune Soccer En route pour les demi-finales llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 7 A O Û T 2 0 1 3 S P O R T S 5 SPORTS EN RAFALE SOCCER Messi, Ribéry ou Ronaldo?Le meilleur joueur européen de la saison 2012-2013 sera Lionel Messi, Franck Ribéry ou Cristiano Ronaldo, selon un vote de journalistes qui se tiendra le 29 août, a annoncé l\u2019UEFA hier dans un communiqué.Il s\u2019agit de la troisième présentation de ce prix, créé à l\u2019initiative du président de l\u2019UEFA Michel Platini.Messi en a été le lauréat pour 2010-2011, et son coéquipier Andres Iniesta lui a succédé la saison suivante.\u2014 Agence France-Presse NFL Reshad Jones s\u2019entend avec les Dolphins Le demi de sûreté Reshad Jones, des Dolphins de Miami, a accepté une entente de quatre ans d\u2019une valeur de 29,3 millions, dont 15 millions lui sont garantis.Jones, choix de cinquième ronde des Dolphins en 2010, a entrepris 30 matchs en carrière, dont tous ceux de la dernière saison.L\u2019année dernière, il a mené l\u2019équipe avec quatre interceptions et il s\u2019est classé quatrième pour les plaqués avec 95 \u2013 deux sommets personnels.\u2014 Associated Press FOOTBALL L\u2019Université Stanford retirera le chandail de John Elway Trente ans après son départ de l\u2019établissement, le programme de football de l\u2019Université Stanford retirera le chandail numéro 7 de John Elway.L\u2019ex-quart des Cardinals et premier choix de la séance de repêchage de 1983 dans la NFL verra son chandail être retiré pendant la mi-temps du match de l\u2019Université Stanford contre les Ducks de l\u2019Université de l\u2019Oregon, le 7 novembre.Elway, vice-président des Broncos de Denver, ne sera que le troisième joueur de l\u2019histoire de cette université à recevoir cet honneur, après Ernie Nevers (1) et Jim Plunkett (16).Elway a récolté 9349 verges de gains et décoché 77 passes de touché, en plus de compléter 62%de ses tentatives de passe lors de son passage à Stanford.Il détenait la majorité des records par la voie aérienne \u2013 du moins jusqu\u2019au passage d\u2019Andrew Luck \u2013 lorsqu\u2019il a quitté l\u2019université.Elway est toujours le détenteur du record pour le nombre de passes de touché dans un match (6).Les Colts de Baltimore l\u2019ont repêché avec leur premier choix en 1983 et l\u2019ont immédiatement échangé aux Broncos, qu\u2019il a menés à cinq participations au Super Bowl et à deux titres.\u2014 Associated Press À LA TÉLÉ DIVERS 9h [RDS] Les Jeux d\u2019été du Canada : les compétitions de la journée 11h [TSN] Les Jeux d\u2019été du Canada : les compétitions de la journée 17h [RDS2] Les Jeux d\u2019été du Canada : les compétitions de la journée SOCCER 20h [TVAS] Ligue des Champions : Impact c.San Jose 20h [TSN] MLS: match hors-concours - Toronto FC c.AS Roma TENNIS 11h [RDS] [RDS2] [SPNET] Coupe Rogers 2013: les rondes préliminaires 18h [SPNET] Coupe Rogers 2013 : les rondes préliminaires 19h [RDS2] Coupe Rogers 2013 : les rondes préliminaires PHOTO HUGO-SÉBASTIEN AUBERT, LA PRESSE CYCLISME Les Mardis cyclistes Lachine animés par David Veilleux David Veilleux, qui a participé au dernier Tour de France, est venu courir la dernière étape des Mardis cyclistes Lachine.Sa présence avait une signification particulière, car il a déjà, plus tôt dans sa carrière, participé à cette course.Une foule importante était présente pour encourager le cycliste qui fait maintenant carrière en Europe.Sur la photo, il signe son autographe sur le casque du jeune Sacha Cianciulli.C\u2019est Simon Lambert-Lemay (Garneau-Québécor) qui a été sacré grand champion de la 36e édition des Mardis cyclistes de Lachine, en plus de battre le record du circuit.Pédalant à un train d\u2019enfer, Lambert-Lemay a réalisé un temps de 58 min 16sec, écrasant du même coup le record du circuit établi par Guillaume Boivin en 2009.Garneau-Québecor a complété le triplé grâceé à Simon-Pierre Gauthier et Pierrick Naud.\u2014 La Presse VINCENT BROUSSEAU-POULIOT La suspension pour dopage du joueur de baseball Alex Rodriguez est «un pas dans la bonne direction » dans la lutte contre le dopage, selon Richard Pound, ex-président de l\u2019Agence mondiale antidopage.« Même si le basebal l majeur est arrivé très tard et de façon réticente dans le dossier [de la lutte antidopage], c\u2019est un pas dans la bonne direction», a indiqué l\u2019avocat montréalais dans un courriel à La Presse.La suspens ion d \u2019A lex Rodriguez et de 12 autres joueurs a été le résultat d\u2019une enquête du baseball majeur à la suite des révélations dans les médias américains sur une clinique en Floride, Biogenesis of America, gérée par Anthony Bosch, qui a collaboré à l\u2019enquête.Comment échapper aux test ?Des 13 joueurs, seul Alex Rodriguez n\u2019a ni reconnu les faits ni accepté sa suspension.Mais la plupart des 12 autres joueurs n\u2019ont pas échoué à un test antidopage.Idem dans le cas du cycliste Lance Armstrong, condamné à vie pour dopage sur la base de témoignages, mais qui n\u2019a pas échoué à un seul test antidopage officiel.« L a nc e A rmst rong a reconnu s\u2019être dopé toute sa ca r r ière, d it l \u2019avocat montréalais Richard Pound, qui a présidé l\u2019Agence mondiale antidopage de 2001 à 2009.La question-clé, c\u2019est comment est- ce possible qu\u2019il ait déjoué tous les tests.[.] Pensez-vous que l\u2019Union cycliste internationale était motivée à voir son \u201c poster boy \u201d coupable de dopage ?» « Les tests ne sont pas suffisants seuls, dit Christiane Ayotte, directrice du laboratoire de dopage sporti f de l \u2019 I N RS à Mont r é a l .Certaines substances laissent des traces durant trois mois, d\u2019autres durant douze heures.Pour que les tests soient efficaces à 100 %, il faudrait qu\u2019on en fasse tous les jours, mais ce n\u2019est pas réaliste.» DOPAGE AU BASEBALL La suspension d\u2019A-Rod ne suffit pas, selon Pound PHOTO JOHN GRESS, REUTERS Même s\u2019il a été suspendu 211 matchs, Alex Rodriguez continue de jouer, au grand dam de nombreux fans du baseball.Il attend que son appel soit entendu par le baseball majeur.LES CHIFFRES DU SPORT SOCCER BASEBALL LIGUE AMÉRICAINE LUNDI 5 AOÛT Detroit 4 Cleveland 2 (G, Alburquerque 2-2; P, Perez 4-2) Yankees N.Y.1 W.S.Chicago 8 (G, Quintana 6-3; P, Pettitte 7-9) Boston 0 Houston 2 (G, Oberholtzer 2-0; P, Lackey 7-9) Minnesota 0 Kansas City 13 (G, Guthrie 12-7; P, Correia 7-8) Texas 5 Angels de L.A.2 (G, Perez 4-3; P, Williams 5-8) Toronto 3 Seattle 1 (G, Dickey 9-11; P, Iwakuma 10-5) MARDI 6 AOÛT Detroit 5 Cleveland 1 (G, Verlander 12-8; P, Masterson 13-8) Yankees de N.Y.c.W.Sox de Chicago, 20h10 Boston c.Houston, 20h10 Minnesota c.Kansas City, 20h10 Texas c.Angels de L.A., 22h05 Toronto c.Seattle, 22h10 MERCREDI 7 AOÛT Toronto (Happ 2-2) c.Seattle (Harang 5-10), 15h40 Detroit (Fister 10-5) c.Cleveland (Salazar 1-0), 19h05 Yankees N.Y.(Sabathia 9-10) c.W.S.Chicago (Santiago 3-7), 20h10 Boston (Dempster 6-8) c.Houston (Cosart 1-0), 20h10 Minnesota (Deduno 7-4) c.Kansas City (Duffy 0-0), 20h10 Texas (Ogando 4-3) c.Angels de L.A.(Hanson 4-2), 22h05 LIGUE NATIONALE LUNDI 5 AOÛT (match en fin de soirée) Milwaukee 2 San Francisco 4 (G, Casilla 5-2; P, Axford 5-5) MARDI 6 AOÛT Cubs Chicago 8 Philadelphie 9 (G, Kendrick 10-8; P, Jackson 7-12) Miami 3 Pittsburgh 4 (G, Morris 5-4; P, Dunn 2-3) Atlanta 2 Washington 1 (G, Teheran 9-5; P, Gonzalez 7-5) Colorado 2 Mets de N.Y.3 (G, Atchison 2-0; P, Lopez 1-4) Dodgers de L.A.c.St.Louis, 20h15 Milwaukee c.San Francisco, 22h15 Interligue Oakland 1 Cincinnati 3 (G, Latos 11-3; P, Straily 6-6) Tampa Bay c.Arizona, 21h40 Baltimore c.San Diego, 22h10 MERCREDI 7 AOÛT Cubs Chicago (Wood 7-8) c.Philadelphie (Hamels 4-13), 19h05 Miami (Koehler 3-6) c.Pittsburgh (Morton 3-3), 19h05 Atlanta (Medlen 8-10) c.Washington (Zimmermann 13-6), 19h05 Colorado (Chacin 10-5) c.Mets de N.Y.(Harvey 8-3), 19h10 Dodgers de L.A.(Nolasco 7-9) c.St.Louis (Miller 11-7), 20h15 Milwaukee (Gorzelanny 2-4) c.San Francisco (Bumgarner 11-6), 22h15 Interligue Oakland (Colon 14-3) c.Cincinnati (Bailey 6-10), 12h35 Baltimore (Gonzalez 8-5) c.San Diego (Stults 8-10), 15h40 Tampa Bay (Archer 6-4) c.Arizona (Spruill 0-1), 21h40 FOOTBALL LCF .LIGUE CANADIENNE Division Est MJ G P N PP PC PTS Toronto .5 3 2 0 156 128 6 Alouettes .5 2 3 0 122 139 4 Hamilton.6 2 4 0 129 187 4 Winnipeg .6 1 5 0 135 173 2 Division Ouest MJ G P N PP PC PTS Saskatchewan.5 5 0 0 183 87 10 Calgary.5 4 1 0 162 133 8 C.-B.6 4 2 0 143 142 8 Edmonton.6 1 5 0 128 169 2 JEUDI 8 AOÛT Toronto c.Alouettes, 19h30 VENDREDI 9 AOÛT Saskatchewan c.Calgary, 21h VENDREDI 16 AOÛT Hamilton c.Winnipeg, 20h SAMEDI 17 AOÛT Alouettes c.Saskatchewan, 16h Calgary c.C.-B., 21h DIMANCHE 18 AOÛT Edmonton c.Toronto, 19h LIGUE CAN.AM G P MOY.DIFF.Québec.43 32 .573 \u2014 Rockland .38 35 .521 4 New Jersey.37 35 .514 41/2 Trois-Rivières .35 39 .473 71/2 Newark .23 49 .319 181/2 MARDI 6 AOÛT Wichita 7 Rockland 5 Trois-Rivières 4 Québec 1 Newark c.New Jersey, 19h05 MERCREDI 7 AOÛT Newark c.New Jersey, 11h05 Wichita c.Rockland, 19h Trois-Rivières c.Québec, 19h05 JEUDI 8 AOÛT Wichita c.Rockland, 19h Newark c.New Jersey, 19h05 Trois-Rivières c.Québec, 19h05 VENDREDI 9 AOÛT Trois-Rivières c.Rockland, 19h Québec c.Newark, 19h05 Wichita c.New Jersey, 19h05 MIDGET AAA G P MOY.DIFF.Rive-Sud .29 6 .829 \u2014 Lévis.26 6 .813 11/2 Brockville .25 7 .781 21/2 Charlesbourg.19 14 .576 9 Trois-Rivières .16 14 .533 101/2 Repentigny .17 18 .486 12 Gatineau .16 17 .485 12 Lachine .17 19 .472 121/2 Montréal .12 19 .387 15 Saguenay .9 24 .273 19 Laval .8 26 .235 201/2 Sherbrooke .6 30 .167 231/2 MARDI 6 AOÛT Sherbrooke c.Trois-Rivières (2) Rive-Sud c.Montréal MERCREDI 7 AOÛT Brockville c.Gatineau, 17h (2) Trois-Rivières c.Repentigny, 19h Charlesbourg c.Saguenay, 19h JEUDI 8 AOÛT Lachine c.Laval, 19h Trois-Rivières c.Charlesbourg, 19h LBJEQ Division Financière Sun Life G P MOY.DIFF.Charlesbourg.30 16 .652 \u2014 Trois-Rivières .30 19 .612 11/2 Québec.21 24 .467 81/2 Saguenay .19 26 .422 101/2 Division Uniprix G P MOY.DIFF.LaSalle .32 16 .667 \u2014 Longueuil.27 19 .587 4 Montréal .21 25 .457 10 Granby .15 34 .306 171/2 Division La Cage aux sports G P MOY.DIFF.Laval .22 24 .478 \u2014 Repentigny .21 23 .477 \u2014 Saint-Eustache.22 25 .468 1/2 Gatineau .20 29 .408 31/2 MARDI 6 AOÛT Longueuil 8 Repentigny 3 LaSalle 6 Granby 2 Québec c.Saguenay, 19h30 MERCREDI 7 AOÛT Saguenay c.Charlesbourg, 19h30 Repentigny c.Laval, 19h30 Longueuil c.Montréal, 19h30 JEUDI 8 AOÛT Laval c.Longueuil, 19h30 Repentigny c.Saint-Eustache, 19h30 LBSEQ Division B45 G P MOY.DIFF.Thetford Mines.16 8 .667 \u2014 Sherbrooke .16 12 .571 2 Coaticook .12 13 .480 41/2 Victoriaville.10 16 .385 7 Division Rawlings G P MOY.DIFF.St-Jérôme .20 7 .741 \u2014 Acton Vale.19 10 .655 2 Ste-Thérèse.12 15 .444 8 Montréal .9 18 .333 11 Granby .9 19 .321 111/2 JEUDI 8 AOÛT Victoriaville c.Thetford Mines, 20h VENDREDI 9 AOÛT Coaticook c.Victoriaville, 20h Acton Vale c.Granby, 20h St-Jérôme c.Ste-Thérèse, 20h Sherbrooke c.Thetford Mines, 20h MENEURS .LIGUE NATIONALE >(Matches d\u2019hier non compris) Mj Ab P Cs Moy.Johnson Atl .96 342 42 117 .342 Molina Stl.98 361 46 119 .330 Cuddyer Col.89 336 54 111 .330 Craig Stl .108 414 62 133 .321 Votto Cin.112 408 76131 .321 Points produits\u2014Goldschmidt, Ari, 89; Craig, Stl, 86; Phillips, Cin, 83; Freeman, Atl, 75; Bruce, Cin, 74; Alvarez, Pit, 71; Gonzalez, Col, 70.Circuits\u2014Alvarez, Pit, 27; Goldschmidt, Ari, 26; Gonzalez, Col, 26; Brown, Phi, 24; Bruce, Cin, 22; Uggla, Atl, 21; Upton, Atl, 20; Tulowitzki, Col, 20.Victoires\u2014Zimmermann, Was, 13; Lynn, Stl, 13; Wainwright, Stl, 13; Liriano, Pit, 12; Corbin, Ari, 12; Miller, Stl, 11; Quatre à 11 victoires.Victoires protégées\u2014Kimbrel, Atl, 34; Grilli, Pit, 30; Mujica, Stl, 30; Soriano, Was, 28; Romo, SF, 27; Chapman, Cin, 25; Cishek, Mia, 23.TENNIS HOCKEY LIGUE MAJEURE .MLS CONFÉRENCE DE L\u2019EST PJ G P N BP BC Pts New York .23 11 7 5 36 29 38 Kansas City.23 10 7 6 33 24 36 Impact .21 10 6 5 33 32 35 Philadelphie.23 9 7 7 34 32 34 Houston .21 9 6 6 26 21 33 N.-Angleterre.22 8 8 6 27 20 30 Chicago .21 8 9 4 27 31 28 Columbus.22 6 11 5 25 30 23 FC Toronto.22 4 10 8 20 29 20 D.C.United.22 3 15 4 13 36 13 CONFÉRENCE DE L\u2019OUEST PJ G P N BP BC Pts Real Salt Lake .23 11 7 5 38 26 38 Colorado.24 9 7 8 30 26 35 Portland.22 8 3 11 32 21 35 Los Angeles.22 10 9 3 32 27 33 FC Vancouver .22 9 7 6 34 30 33 FC Dallas .22 8 6 8 27 30 32 FC Seattle.20 9 7 4 27 22 31 San Jose .23 8 9 6 25 33 30 Chivas É.-U.22 4 13 5 19 39 17 SAMEDI 10 AOÛT FC Seattle c.FC Toronto, 19h New York c.Columbus, 19h30 San Jose c.FC Vancouver, 19h30 D.C.United c.Philadelphie, 20h Impact c.Chicago, 20h30 N.-Angleterre c.Sporting de Kansas City, 20h30 Houston c.Real Salt Lake, 21h30 DIMANCHE 11 AOÛT Los Angeles c.FC Dallas, 20h Colorado c.Chivas É.-U., 23h NFL > MATCHES PRÉPARATOIRES JEUDI 8 AOÛT Baltimore c.Tampa Bay, 19h30 Cincinnati c.Atlanta, 20h St.Louis c.Cleveland, 20h Washington c.Tennessee, 20h Denver c.San Francisco, 21h Seattle c.San Diego, 22h LIGUE DES CHAMPIONS.CONCACAF > PHASE DE GROUPES MARDI 6 AOÛT Caledonia AIA de Malabar (Trinité-et-Tobago) 1 FC Deportivo de Toluca (Mexique) 3 FC Tijuana Xoloitzcuintles de Caliente (Mexique) c.CD Luis Angel Firpo d\u2019Usulutan (Salvador), 22h MERCREDI 7 AOÛT San Jose (É.-U.) c.Impact (Canada), 20h Sporting de Kansas City (É.-U.) c.Real Esteli (Nicaragua), 22h FC América de Mexico c.FC Deportivo Sporting\u201989 de Panama, 22h.MENEURS .LIGUE AMÉRICAINE >(Matches d\u2019hier non compris) Mj Ab P Cs Moy.Cabrera Det.102 387 78 139 .359 Trout LA .110 428 78 141 .329 Mauer Min .99 393 53 126 .321 Ortiz Bos.94 352 54 112 .318 Hunter Det .98 414 66 131 .316 Points produits\u2014Davis, Bal, 102; Cabrera, Det, 99; Encarnacion, Tor, 88; Jones, Bal, 77; Fielder, Det, 76; Cruz, Tex, 76; Ortiz, Bos, 71.Circuits\u2014Davis, Bal, 40; Cabrera, Det, 32; Encarnacion, Tor, 29; Cruz, Tex, 27; Dunn, Chi, 26; Bautista, Tor, 25; Trumbo, LA, 25; Ibanez, Sea, 24.Victoires\u2014Scherzer, Det, 16; Colon, Oak, 14; Tillman, Bal, 14; Moore, T.B., 14; Masterson, Cle, 13; Guthrie, KC, 12; Wilson, LA, 11; Hernandez, Sea, 11; Verlander, Det, 11.Victoires protégées\u2014Johnson, Bal, 38; Rivera, NY, 35; Nathan, Tex, 33; Holland, KC, 29; Balfour, Oak, 29; Rodney, T.B., 27; Perkins, Min, 27.COUPE ROGERS .WTA/ATP > TORONTO Simple Premier tour Femmes Maria Kirilenko (11), Russie, bat Petra Martic, Croatie, 6-2, 6-1.Kirsten Flipkens (13), Belgique, bat Venus Williams, États-Unis, 0-6, 6-4, 6-2.Jelena Jankovic (15), Serbie, bat Anna Tatishvili, Géorgie, 7-6 (6), 4-6, 6-3.Ana Ivanovic (16), Serbie, bat Su-Wei Hsieh, Taïwan, 6-1, 6-2.Eugénie Bouchard, Westmount au Qué., bat Alisa Kleybanova, Russie, 6-3, 6-1.Sharon Fichman, Toronto, bat Stéphanie Dubois, Laval, 5-7, 6-2, 6-2.Alizé Cornet, France, bat Elena Vesnina, Russie, 6-3, 6-3.Simple Deuxième tour Femmes Agnieszka Radwanska (3), Pologne, bat Yanina Wickmayer, Belgique, 6-2, 6-3.Dominika Cibulkova, Slovaquie, bat Angelique Kerber (8), Allemagne, 6-7 (7-0), 6-2, 7-5 > MONTRÉAL Simple Premier tour Hommes Tommy Haas (10), Allemagne, bat David Goffin, Belgique, 7-6 (7-4), 6-3.Milos Raonic (11), Thornhill en Ont., bat Jérémy Chardy, France, 6-3, 4-6, 7-5.Radek Stepanek, République tchèque, bat Nicolas Almagro (12), Espagne, 6-3, 6-7 (4), 6-3.Fabio Fognini (13), Italie, bat Marcos Baghdatis, Cypre, 1-6, 6-1, 6-1.Nikolaï Davydenko, Russie, bat Gilles Simon (14), France, 2-6, 6-1, 6-1.Jerzy Janowicz (15), Pologne, bat Julien Benneteau, France, 3-6, 6-3, 7-5.Filip Peliwo, Vancouver, bat Jarkko Nieminen, Finlande, 3-6, 7-5, 3-1 abandon.Frank Dancevic, Niagara Falls en Ont., bat Lu Yen-hsun, Taïwan, 5-7, 7-6 (8-6), 6-1.Vasek Pospisil, Vancouver, bat John Isner, États-Unis, 5-7, 7-6 (5), 7-6 (4) Mikhail Youzhny, Russie, bat Jurgen Melzer, Autriche, 6-4, 7-6 (7-3).Alex Bogomolov fils, Russie, bat Michael Llodra, France, 6-2, 4-6, 6-3.Simple Deuxième tour Hommes Kei Nishikori (9), Japon, bat Amdreas Seppi, Italie, 4-6, 7-5, 6-1.Novak Djokovic (1), Serbie, bat Florian Mayer, Allemagne, 6-2, 6-1.GOLF TOURNOI D\u2019IVAN HLINKA .18 ANS > BRECLAV, RÉPUBLIQUE TCHÈQUE ET PIESTANY, SLOVAQUIE > TOUR PRÉLIMINAIRE MARDI 6 AOÛT Suède 4 Canada 3 Suisse 4 République tchèque 3 (F) É.-U.4 Russie 2 Finlande 5 Slovaquie 1 MERCREDI 7 AOÛT Russie c.Finlande, 8h Canada c.Suisse, 9h30 Slovaquie c.É.-U., 11h30 République tchèque c.Suède, 13h MENEURS DE LA COUPE FEDEX .PGA > AU 6 AOÛT Pts FedEx BOURSES 1.Tiger Woods .3031,00 7 659 119 $ 2.Matt Kuchar.2245,00 4 931 408 $ 3.Brandt Snedeker.2214,00 4 897 911 $ 4.Phil Mickelson .2165,00 4 941 977 $ 5.Billy Horschel.1487,00 3 117 543 $ 6.Bill Haas .1412,00 3 107 296 $ 7.Justin Rose .1412,00 3 125 310 $ 8.Keegan Bradley .1365,00 3 043 446 $ 9.Kevin Streelman.1270,00 2 651 632 $ 10.Boo Weekley .1242,00 2 428 936 $ Canadiens 30.Graham DeLaet .856,00 1 577 300 $ 49.David Hearn.708,00 1 044 120 $ 127.Brad Fritsch .350,00 452 184 $ 170.Stephen Ames.182,00 188 987 $ 172.Mike Weir .173,00 194 510 $ LIGUE AMÉRICAINE DIVISION EST G P Moy.Diff.4as Boston.68 46 .596 \u2014 \u2014 Tampa Bay.66 45 .595 1/2 \u2014 Baltimore.61 51 .545 6 11/2 Yankees de N.Y.57 54 .514 91/2 5 Toronto .52 60 .464 15101/2 DIVISION CENTRALE G P Moy.Diff.4as Detroit.66 45 .595 \u2014 \u2014 Cleveland .62 51 .549 5 1 Kansas City.57 52 .523 8 4 Minnesota.48 61 .440 17 13 W.S.Chicago .41 69 .373 241/2 201/2 DIVISION OUEST G P Moy.Diff.4as Oakland.64 48 .571 \u2014 \u2014 Texas.63 50 .558 11/2 \u2014 Seattle .52 60 .464 12 101/2 Angels de L.A.51 60 .459 121/2 11 Houston .37 74 .333 261/2 25 LIGUE NATIONALE DIVISION EST G P Moy.Diff.4as Atlanta.69 45 .605 \u2014 \u2014 Washington .54 59 .478 141/2 8 Philadelphie.51 61 .455 17101/2 Mets de N.Y.50 60 .455 17101/2 Miami.43 68 .387 241/2 18 DIVISION CENTRALE G P Moy.Diff.4as Pittsburgh.68 44 .607 \u2014 \u2014 St.Louis .65 46 .586 21/2 \u2014 Cincinnati.62 51 .549 61/2 \u2014 Cubs Chicago.49 63 .438 19 121/2 Milwaukee .47 65 .420 21 141/2 DIVISION OUEST G P Moy.Diff.4as Dodgers de L.A.62 49 .559 \u2014 \u2014 Arizona.56 55 .505 6 5 San Diego.52 60 .464 101/2 91/2 Colorado.52 62 .456 111/2 101/2 San Francisco .50 61 .450 12 11 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 6 S P O R T S L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 7 A O Û T 2 0 1 3 "]