Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Progrès du Saguenay
Principale tribune d'information francophone des comtés de Chicoutimi et de Saguenay, Le Progrès du Saguenay est le témoin des grands changements sociaux, économiques et politiques qu'apporte l'ère industrielle au tournant du XXe siècle. [...]

Le Progrès du Saguenay est fondé par l'éditeur Alphonse Guay en 1887 pour faire suite à son prédécesseur, le journal conservateur catholique Le Réveil du Saguenay (1886-1887). Son titre évocateur s'inspire de l'idée de progrès et d'avancement qu'insuffle l'arrivée du chemin de fer reliant le Saguenay à Québec.

Le lancement de cette nouvelle publication coïncide avec l'arrivée d'une nouvelle génération d'hommes d'affaires francophones désireux de s'imposer dans le monde des affaires saguenéen dominé par l'entreprenariat anglophone. Le premier numéro appelle à l'union de la communauté francophone pour qu'elle fasse valoir ses intérêts à l'aube de cette ère de progrès.

Bien que l'hebdomadaire se dise non partisan, il affirme son soutien au Parti conservateur. La rédaction est assurée par Louis de Gonzague et par le frère de l'éditeur, le journaliste, homme d'affaires et futur maire de Chicoutimi Joseph-Dominique Guay. À partir de la fin de 1888, ce dernier en devient l'unique propriétaire et il en assumera seul la rédaction jusqu'en 1905.

Le contenu hétéroclite du journal se compose de nombreuses annonces, d'un feuilleton, de nouvelles d'Europe, d'actualités locales et régionales, de faits divers et d'un texte hebdomadaire de l'épiscopat. La publication se préoccupe de colonisation, du prolongement du chemin de fer du Lac-Saint-Jean, d'exploitation forestière, d'industrialisation et de politique. Elle propose également des articles bien fouillés en matière d'innovations et de progrès agricole.

Le journal accorde une place centrale à la politique municipale. Joseph-Dominique Guay, maire de Chicoutimi de 1895 à 1902 et de 1922 à 1923, l'utilise allègrement pour faire la promotion de ses affaires, pour diffuser sa vision de l'avenir et pour débattre des idées et des causes qui lui sont chères.

Les débats tournent régulièrement à la polémique. Ainsi, de 1907 à 1912, Le Progrès et son rival Le Travailleur s'affrontent sans cesse au sujet de la politique municipale. La rédaction, qui adopte régulièrement des positions divergentes à celle des autorités religieuses, est réprimandée à maintes reprises par l'évêché, qui laisse planer la menace de sanctions provenant des plus hautes autorités ecclésiastiques.

De 1912 jusqu'au début des années 1960, l'hebdomadaire devient l'organe officieux de l'évêché de Chicoutimi, dirigé par Mgr Eugène Lapointe. La ligne éditoriale change et le journal se préoccupe davantage de bonne morale et de problèmes sociaux tels la tempérance et les droits des travailleurs.

Devenu quotidien en 1953, Le Progrès doit composer avec la concurrence du Soleil de Québec qui publie une section réservée aux nouvelles du Saguenay. Sa publication est interrompue à la fin de juillet 1961; il réapparaît en septembre de la même année sous forme d'hebdomadaire.

Avec la laïcisation progressive de la région, Le Progrès du Saguenay se réinvente. Acheté par un groupe de gens d'affaires en octobre 1964, le journal adopte le format tabloïd pour devenir un hebdomadaire du dimanche sous le nom le Progrès-dimanche.

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l`Université Laval, 1973, vol. 3, p. 174-175.

BOUCHARD, Gérard, « Élites, entrepreneurship et conflits de pouvoir au Saguenay (1890-1920) », Histoire sociale, vol. 30, no 60,1997, p. 267-299.

FRENETTE, Pierre, « Région 9 - Côte-Nord, Charlevoix », Histoire de la presse hebdomadaire au Québec, Montréal, Hebdos Québec, vol. 7, p. 60-62.

GAGNON,Gaston, « Guay, Joseph-Dominique », Dictionnaire biographique du Canada, en ligne.

Éditeur :
  • Chicoutimi,1887-1964
Contenu spécifique :
samedi 3 octobre 1959
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Successeur :
  • Progrès-dimanche
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Progrès du Saguenay, 1959-10-03, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
I Télégramme à Radio-Canada oir page Fiite* »o* «ehitJ ICHIÏ r vk< SAS OC la côte CHICOUTIMI Ensoleille asgr assis Krÿ /Wr ’ V*' rj •.•WSg}* .;v* i?vvii *!tü$ /WhWw» E&ii tprtv \æ8a jétw ., : «ggkv îyfiTii.' » Viilf sam1 vswnxS&ûg t * Ai"» a” .- I.CS TKOIIi MAGASIN» CVKJLXA ^ATUIM CHICOUfIMl HOHT.ALFRKO PRÉSENTENT L’ÉVÉNEMENT DU JOUR CONGRES DES JOURNALISTES I I VOLUME 71 — NUMERO 24 * ¦'< *1 «- ’K'wlui s Aitir* i CHICOUTIMI.SAMEDI 3 OCTOBRE 1959 PRIX: CINQ CENTS i .faut que nos commissaires decoles s'affirment n (M Couet) % Premier récital à la Colombier il des a Chicoutimi Lois Marshall, célèbre colora- qu’il dirigeait.“Quelle voix • * » s’exclamait tura canadien que les membres *0 u Société des Concerts dci Chicoutimi auront le privilege d’entendre dimanche soir, à 9 keUr«v.a l’Auditorium Beauchamp*.a conquis les auditoires pt pins divers comme les plus écctriqucs.\ Moscou.Riga.Le-aingrad et Kiev, les Russes ne iii! ménagèrent pas leurs chalcu-rVu-es ovations et T obliger* nt à donner plusieurs concerta supplémentaires retransmis par la radio et la télévision; des mélomanes de tout âge l'arrêtaient même dans la rue pour lui offrir leurs félicitations.Le “Sovietskaya Kultura" vante la fîarté et la légèreté de sa voix d?colorature.la beauté et la richesse de se* notes plus gra- __ __ __ ves.son habileté a communi- lf.„clllll .quer son émotion musicale a **IS MARSHALL.célébré so-^ auditeur,.' Uns Marshall |>ran" r" «ratura canadien, que eu la plu, arandi- cantatrice \^s membres de la Société îles aie j .connaisse”, écrit Day * °,,cfr‘* dcJ ( l"0",'ti,,n uunint Thropc.dans le Star, de Was- le privileçe d'entendre clinianclir kl.netan D C.Toscanini ne put soi,r- ‘'i, ' "‘¦'•''•re.a !) heures, réprimer ses acclamations a- ?'}",\i}.nrh,n} IV,ÏV"rl,?mi'' dr l'avoir entendue interpré- * Hotcl-l)ieu de Chicoutimi.ran pe CHICOUTIMI — "Le Vieux Colombier", une trou-parisienne de réputation mondialo.sera à Chicoutimi le 17 octobre pour y interpréter une pièce do Paul Claudel."L'Otage".Le secrétaire de F Associa lion diocésain* parle au 12ième congrès de la Fédération (De notre envoyé spécial) MONTREAL — "Il faut quo les Commissaires d'écolos s'affirment davantage vis-à-vis les autres mouvements d'une mémo paroisse s’il veulent se faire apprécior davantage et contribuer à une moillouro valorisation de leurs Commissions Scolairos", a déclaré, hior avant-midi, vendrodi.M.Jean-Mario Couot.do Chicoutimi adressant la parolo au 12e Congrès provincial do la Fédération des Commisions Scolaires Catholiquos du Quobec, à l'hôtol Reine Elizabeth.La deuxième visite de la troupe du "Vieux Colombier" à Chicoutimi est dû aux nombreuses démarches faites par le Jeune Commerce do .Chicoutimi qui patronnera la présentation de cette pièce do haute valeur.Nouveau pavillon Le "Vieux Colombier" poursuit actuellement une tournée internationale dans 12 pays du monde et.hier, il inaugurait une tournée canadienne par la présentation de "L'Otage" à l'embassade française, à Ottawa.Le secrétaire de l’Association se afin de favoriser davantage plus de 750 commissaires, diocésaine des Commissions l’organisation des loisirs pour Pour leur part, les Commis- Scolaires de ChicoJtimi répon- adultes, le conférencier a prié slons Scolaires de Chicoutimi, dait.à titre d’expert secondé les Commissaires de ne pas for- d’Arvidn.et d lsle-Maligne ont iirooKF .po 1'Um- par M.Camille Lavoie, prési- mer boutique formée autour délégué leurs membre* au geand * 11, .! .V’ .n‘ lw.i dent de la Commission Scolaire d’eux et de donner à tous les complet.To.ites les villes de la v, l>‘t;,4.4 ’ 'J' * 1 \ d’Alma, a différentes questions groupements paroissiaux l’op- région sont représentées .,V1X tmi le P* *Jr 44 !‘ posées par quelques-uns des 709 portunité d’utiliser les services sessions d'étude.Seules quel- J1 mro 1**'%•niion |h ii 1 délégués qui participaient à un et les locaux de la Commission ques commissions rurales sont *a Lieuite délégués se sont inscrits alors que la dé_____ r _ .y légation totale compte un peu CHICOUTIMI — Iaj Cercle La-_______________________—— Lccordaire CHICOUTIMI — Les directeurs du Club Kluanls de Chicoutimi qui ont organisé une vente dr pomme» au profit des oeuvres de Chicoutimi, demandent aux Jeunes fille» do 18 à 25 ans, intéressées par ee programme, de se présenter lundi soir, le (» octobre à l’Hôtel Champlain, entre.8 et !) heures 30.“La veille de la pomme”, organisée par le Club Kl-wanis de Chicoutimi, aura lieu vendredi ri samedi, les 18 17 octobre.et *or.de ee mémoire.Ce retard > été rendu nécessaire, a la iu;:e des démarches de Thon.Antonio Talbot, c.r., député de Ciiicoutimi et ministre de la Voirie provinciale, qui n’était pas satisfait du premier relevé économique.Le relevé économique et indus-bie! est d'une importance r a pise pour le développement de totre region si l'on tient compte oes onze années de travail des spécialiste^ qui ont travaillé sans reliche a la préparation d’un *1 document.RELEVE PHOTO Le relevé photographique par • L G.Driscoll est le complément de cet inventaire d’en-•ergure.11 avait été autorise par le di-tecteur-adjoint de l'office pro-ncial dr Publicité.M.Marc nardy, grâce ,< l’intervention Ursonnelle de I’hon.Talbot.DESIR .QUI DATE Quoique l'on ait a plusieurs Jjj,' .•’tp*i>cs.dan« le passe, tnanifes- Une parade incitera nos col.) vier.i Tous .paroisse sont priés cette réunion.cette d’assister à Proclamation Le Club Succès gens à la prévention demain de Chicoutimi CHICOUTIMI — L'ouverture de la Semaine de Prévention des # Incendies sera marquée, demain, par une grande parade à travers les rues de la ville.Comme on le sait, la campagne de Prévention des incendies qui so tient du 4 au 10 octobre, sera soulignée avec éclat à Chicoutimi cotte anneo afin d attirer l'attention du public sur l'importance de cette semaine.CHICOUTIMI — Le Club Succès de Chicoutimi, formé depuis peu.groupe déjà près de cent personnes.D’après les ac-j tivités qui sont sans cesse grandissantes, les directeurs de ce: icîub prévoient que d’ici peu, leur nombre sc sera accru con-' , sidéra Moment.: , .Ce club est la continuation des ni sa tion de cette campagne a re- J Au cours de rassemblée du ferents organismes feront ' l,ls“ cours personnalités qui se Le comité formé pour l’orga- conseil municipale, lundi soir, pection des ( donnent a Chicoutimi depuis; eu l’entier appui des autorités le 5 octobre, son honneur le «on.Durant la Journée les é a- fc flnnécs S4,ul0fi loR per-civiles et religieuses.Plusieurs maire Rosaire Gauthier pronon-blisscmenLs commerciaux et in- ayant suivi c)ins r.authier.dans toutes les ront éga emcat visitées et a ect- ^^[.T^à -îis ^it acout^e du-•ocumentation.la visite au Sa-publique aura lieu dimanche a- écoUî9 do u ville.te occasion, il y aura exercice ^nn^lé qU Us ont acquise ou i^ay de 100 analystes finan- près-midi a 3h.p.m.Le défilé A partir de lundi également, de sauvetage ainsi fiue I exeeu- sa dernière réunion le .les membres du Dé- tion d'un programme educatif i'01 » yn reunion, ' des incendies, ac- se rapportant à la campagne de ^!brî.d°™.° membres de dif- prévention.ni v uii » 4i 111 % ix ^ m»- ' •• — .’ iv - jJîorîtés de doter la région du ville pour s’engager par les rues parlement de •‘?uenay-I.ae St-Jean d’un “do- hôtel-de-villc.Racine.Mont- compagnes de ‘.er économique’’ qui puisse être calm, Price et Lafontaine pour - • * rihiic au besoin.aboutir sur le terrain du Coli- Ces Ivt's corps publics de la ainsi que les autorités ci-sur les viles et religieuses rehausse-économiques du ront de leur présence cette ma-Saguenay, après nifestatlon.mêmes analystes avaient sée.dns:.esté le désir de recevoir ville *a documentation l-tpectivcs ||r.su me du le défilé Durant le parcours.hydro-électriques ’de Ship- une halte a Tangle des rues ?îw « de l’usine d’aluminium Montcalm « Price ou la brigade ' Arvida.* des Incendies de la cite tera LE “MEMOIRF" uoe démontration.Une bâtisse t Après avoir donné un aperçu rt transportée sur le bord du, tnH,.- .uuniîr un apercu c?40l„.fl.,v 4.fl f;ict.du théâtre Im- aux ma- Plusieurs octrois accordés aux hôpitaux de la province donné un aperçu * été transportée sur le Ik et la situation géo- Saguenay *1' *c*^.{phé*^ des municipalités l,er,al ^ .« .OI11.deniers l'inventaire traite de ,,w*uvres t,es s ^ui LMn ‘•irique h ^phique i S •* > M la.Ti.• •' «i finalement convaincu les sc mettra en branle a l’hôtel do otites rie doter ln réeion du ville pour s’engager par les rues oartement des încenmo.-h- m.- .n du SncréCoeur de IChicoutimi le Club Su.ccès procédait à l’initiation de plusieurs, nouveaux membres.Un club de Quilles qui déjà est en activité a été formé à cette dernière assemblée.Un comité de loisirs a aussi été formé.et l’exécutif sc compose CHICOUTIMI — Des octrois se chiffrant à S97,365 , , ont été accordés à l'Hôtel-Dieu St-Vallier de Chicouti- cJ.ét*aire.Mlle Eglantine LaW.CHICOUTIMI - Depuis quel- tuix* et U-s métiers mi à l'Hôtel-Dieu N.-D.de l'Assomption de Jonquière, (ie Chicoutimi; directeurs: MM.ques années la Société de Reha-i pour ces consideiallons ' PWAill T>i«ii St-Iérôme ot à l'Hôpital Ste-Jeanno Jean-Guy Côté et Gilbert Bou-bU lia tion Saguenay-Lac-Saint- tfst agréable de me rendre au a lHotel-Dieu de btjerom P J qreault tous deux de Chicou- Jean et le bureau local du Ser-désir des promoteurs de la cam- d'Arc de Montreal.’ vqce National de Placement or- paghe et de proclamer au nom t , i.i)') t ii r «t ri,.ijKivfaux ci no nouveaux directeurs ont ganisent la semaine * Lin ha U- du Conseil tie la Cité de Chl* ^srsiu-'«sût* attss Vc»^^Æl^'»-'sss«'r.«srs» ™ ,.„r u .-j rrA^sswsî iarssss'usvjzr* saa.vafss?.¦&.“ — « - le feu à la bâtisse et les pom- .ioa|.*lt.g labor a iriser le 'v sV • I^e ministère de V ’•«v-' \-‘J 'Air'' *¦ - {septembre 1959 ROSAIRE GAUTHIER Maire .battront l’élément destructeur.Dans le Progrès C0,.swuüf ‘ a?i6pitaî S^T« Kdinund Oauvreault!\Te aide' aux ïravaï.Ivur* et.*ur,o«l DES VlÂNDICA 1*KS.pour les patients de maladies Chicoutimi le Club Succès pro- a cette catégorie spéciale de a chroniques.L’hôpital desservira bé, de Chicoutimi; M.Hughes,personnes qui ont aussi besoin Editorial.Annonces classées Radio - T.V.• •••••• tr.m PAGE 2 I O H 0 l in us; L€ P A O G fît S • * .1» • Fomilii • Pome L« %êul quotidien imprimé ou Soywrnoy w Soul** la Presse Canadienne est autorisée* a réimprimer le» dépêches du Progrès du Saguenay attribuées A la Presse Canadienne, a la Presse Associée e! a l'Agence Reuter ainsi que les informations locales, 'l’oua droits de reproduction drk dépêche» particulières au Progrès du Saguenay sont également réservés Membre de C.D.N.PA Quotidian Indépendant."U Progrès du Saguonuy" est tout entier au servie* des Intérêt» religioux.économiques ot sociaux do la région du Saguenay et du Lac Saint-Joan.Imprimé su: du papier fabriqué au Saguenay par les gens du Saguenay."Le Progrès" est publié par L* Progrès du Saguenay Liée.316, avenue Labrocque.Chicoutimi.AutorUS comme «nv©) pa**l *1• »¦ d«u«J*in* cJano M:nl»l>r* Poatcs, Ottawa CHICOUTIMI.SAMEDI 3 OCTOBRE 1959 Quand est-on vraiment vieux i ?Un rolova sur la dintribution do Va population au Oanwlci, par frroupor» d âgon, révèle qu'on juin 1958, 4,200,000 canadiens, soit 25% de- la population totale du paya, avalent 45 ans ot plus.Los chiffres publiés sur lo nom-k*c de personnes inscrites pour é& l'ornplol, au Service Motional de Placement, déinontront rju'ori avril dernier, dans la région do Québec seulement, 53,200 personnes ou 28% du nombre total dos chercheurs d'emploi, avalent aussi 45 ans et plus.On no peut moi 1*> fait quo la population canadienne vieillit D'un autre câté, c'est aussi l’oxpé-denc* au Service National r! à 896 demandes, on constate que.même si les .>ous-cr.pt ion s ont été généreuses.• k* mis de répondre seulement à cinquante pour cent des demandes.plus beau témoignage en faveur des jeunes nous vient peut-être d'un membre de la i omrni.v'-ion scolaire d'Alma, ^En marge de la Semaine de Prévention En bref à ALMA — En marge de la semaine de Protection contre T Incendie qui se tiendra a Alma du I au H octobre prochains, et pour le bénéfice de nos lecteurs.nous publions aujourd'hui une liste des dix conseils les plus importants afin de prévenir ce fléau.Les 10 commandements de Prevention des Incendies.la ALMA NAUDVILLE Cours sur la philosophie familiale ALMA — Vendredi soir prochain 9 octobre, débuteront a 1 Ecole Normale d'Alma, les cours sur la philosophie familiale, le civisme et la doetrine sociale.Toutes les personnes désireuses d'ajouter à leur culture sont invitees à suivre ses séances.Les professeurs et institutrices qui désirent s'inscrirent au eours pour le brevet it d'enseignement, sont priés de s’inscrire le plus tôt possible ù l'Ecole Normale d'Alma.L'Harmonie reprend ses activités présidence rard.RECRUTEMENT Plusieurs questions étaient l’ordre du jour, entre autres; recrutement, le cinquième niversaire do fondation, le gramme de l'année.I/O tentent va bien déclarait M Fortin, puisque la moitié l'objectif de 55 rneml>r«* est teint.L'ouverture de •pagne a débuté le 27 bre.Un appel est lancé à ies hommes de Desbicns demandant de faire partie cette l’hnmbrc «le jeunes qui Cîi- ra comme responsable M.C -Henri ( ôte.président sortant de charge.La première séance a à été fixée au 8 novembre, le Les visites industrielles dont an- la première aura lieu te 17 no-pro- vemhre.sont confiées à M.IV- reern- Emile L.de Desbiens.Le comité industriel a pour responsable M René Ouellet et celui de la Banal- que de Sang qui continue à grands sendees it la est dirigé par M.!.tous Fortin.Trois autres comités, ci'- ¦ - leur lui de réception, de convocation et des sports sont au program me Notons que le Jeune conf- ia earn- rendre de septero- population de ne ALMA — Lu Club doa Journaliste» du Saguenay tient ses assises dans la Cité d'Alma aujourd'hui.Tous los organes d'inionnation do la région sont ro-presontes à co congrès.Les journalistes se sont inscrits ce matin à dix heures à l'hôtel Liban d'Alma.Le dinor lour sora oflort à cot endroit par la ville d'Isle Maligne.L'assemblée généralo aura liou à deux hou-ros p.m.a ce mémo hôtel; elle sora suivio d'une conférence prononcéo par M.Emile Roland, ox-consul de Belgique à Québec.A quatro houros 30.los iournalistos soront reçus par la Compagnie Price Brothers, au "Staff House", à Riverbond.Ils seront ensuito los hôtes de la ville do Naudville à cinq houros trento.où Ton procédera à la signature du Uvto d'or de cotte municipalité.Pendant co temps, les damos seront reçues par Mme la mairesse d'Alma, à la résidence d'oté de M.Paul Levasseur.’ La Cité d'Alma rocevra à son tour les congressistes à un grand banquet servi à Thôtol Royal d'Alma à six heures trente.Et finalement à nouf houres.do-butora la parti© récréative.[- Scion M.Argue manquera certes pas d'activi- merce «te Desbiens aura encore tés au cours «le la présente an- cette année une équit»c «te quil- nee Anniversaire Le "France" sera lancé le 11 mai ment eon se rv at eu r-«progrès s iMo souscriptions du Pacifique Cane» "est \ liquider les droits d’ex-dien en périodes électorales.ploitation des routes aériennes au profit du Pacifique Canadien", une entreprise privée.Il a fait observer qu'en ne- "U* premier gouvernement conservateur du Canada avait été f«>rcé de démtesioncr lorsque ses tractations av»*c le Pacifique coixlant aux lign«‘s aérienn»*s du Canadien avaient été connues du Pacifique Canadien une charte public *’ -fCCssltl fications surer un Soulignons au zen ' recueillis campagnes, que rent uniquement aux besoins des étudiante de la paroisse ou 1 argent a «*té souscrit.Plus I»*s souscriptions sont généreuses dans chaque paroisse, plus cette paroisse pourra aider ses propres étudiants à poursuivre leurs études.4 — Eviter de jeter «les allumettes «pii ne sont pas parfai- ALMA — Chambre de sont rendus à Les membres composant l'executif ntribinions spéciales.«1«* r«utes h sa gui.se.la protection i Son nuit «le constui - nécessaire à 'établissement «l’aiitr«*s privilé- nécessaire lui permettre de maire est lr an n«*r riiition 1959, contenant les poèmes soumis »*t classés par catégories, par un jury.Tous les participants a«ires-concours est une contribu- seront leurs i>oèmes.avant le tion 0°u et par ricochet, toute la la tion.— Eviter que les tuyaux d»* 1® — Eviter fous les dangers ou do fournaise viennent d’incendies chaque jour de l’an-en contact avec les sections en née, en pratiquant constamment lopu’ bois: les entourer d’amiante h* règles de protection contre Son Excellence Monseigneur e,\ our un montant «le conservateur de* M.John Jones que chose qui se penche sur vos troubles financiers.Finance ^amiliale Enr.: une entreprise qui étudie vos troubles argent, qui analyse vos troubles financiers et d’une Kon «uj d une autre résout vos problèmes d'argent.y% " ini.los maux de tête si vous communiquez immédiate-j^n‘ aviïc F* i nance Familiale Enr.N’attendez plus, signa-l»!« # et consultez ces grands spécialistes en trou- 's financiers.Bureaux situés dans l’édifice Perron, 1 rue Racine ouest, Chicoutimi.Important contrat de $69,475 adjugé à Jean-Paul Pelletier Inc./ CHICOUTIMI 31 ouest.Racine — Tel.: LI-30292 ROBERVAL — M.J.-N.Tremblay, députe de Koberval, annonce aujourd'hui au nom de l’honorable David J Walker, ministre des Travaux _ publics qu’un contrat de $69,475 a été adjugés a Jean-Paul Pelletier Inc., de Saint-Louis-du-Ha!-Ha!, en vue de la construction d’une station de pompage et d’un système d'égouts au pensionnat indien.Pointe-Bleu (P.Q.L Cette compagnie a présenté la plus basse des deux soumissions reçues pour ce projet en réponse à l’annonce publique.On compte que les travaux seront terminés d’ici quatre mois.I,# système de captage des 'égouts «cra installé en vue de e; le dortoir.LXs tuyaux «J é-goui seront installés dans des tranchées et l'écoulement se fera par gravité jusqu'à une station de pompage centrale.Les égouts seront pompés de cette station sur une distance d’environ 3.800 pkis Jusqu'à un** lagune à l’arrière de l’école.Cette lagune sera un étang artificiel à berges en terre de 300 pieds sur 400 et de 8 pieds de profondeur.On a prévu des raccords éventuels au système.Les plans et devis ont été préparés par la Direction de la construction des édifices du ministère des Travaux publies, et le projet sera sous la surveillance de l'architecte régional du Ministère à Québec, M.J.-A.F Ali Verni ma ( ère Voir joute à page 9 D LOGEMENT A LOUER Logement moderne, maison o l'épreuve du feu, 4 appartements chauffés, eau chaude et froide à Tannée.Salle de bain installée^ cuisine avec armoires et entrée 220 v?Situation centrale, bord du Saguenay.$90.00 par mois tout compris.Tel.: LI 3-7262 après 6 hri p.m.>« 111 nnim yiLl • —•» *vr J MAISON A VENDRE 2 GRANDS LOGEMENTS BON REVENU DIRECTEMENT DU VENDEUR Pas de prix par téléphone S'adresser à: 774, Jacques-Cnrtier est, Chicoutimi Tél.: U 3-6341 2 PAGE 4 T.r PRrinprq ntl SAGUENAY J'yï.'ÿMXWV >'£ a> " •• ">-4r ••¦•• SAMEDI 3 OCTOBRE 19:, lAf -¦•.x?-.TIMBRE-PRIME CHICOUTIMI _______ "Nos organiserions de marcha nds-dctoillants sont opposées a l'usage du timbre-prime comme moyen d'inciter la clientele a acheter, declare M.Augustin Tremblay, technicien du Conseil rcg.onal patronal du Saguenay., "L'usage du timbre-prime, dit-il, est nuisible non seulement au marchand mais ne sert en rien le consommateur qui en vient simplement a payer plus cher pour chaque produit.Laurent ThomasGn.néeré "il e*t urgent nu point fie vue On affirme aussi que le cor.(!»• In Chambre de Coni-d« d i "l'our le marchand, le timbre* *d prime Iuiij.hm* ton prix de vente * •• 1 n?a cause du cofit du ervlcc* dos-merer i:c 1>AKA'IIOV au vue 'An murine nu.*'* que le cor,- doni'.ei i.i lut » l'on fns- «ommateur demeure en déflnlll- Cette ccurae aux tlmbres-prl-le meilleur juge dans cettc;m< par les ménagères avides et que c'est «on argvnt d’ootenir un cadeau gro’t.ite-II e«t libre de le dépen-ment -u .cause un tort ap-ii l’entend.t IT Sl'MMIM DK LA SK Kl K dc> voitures lord se retrouve dans la classe "Galaxie" avec la "Thumlerblrd" a large fenestration.Cette voiture sera en montre a travers lé pa ys le H octobre.Disponible en deux modèle*: *cda« (quatre portes i et un quatre-por- ses aux m a rch a nd s-dét a 111 an t s p.ji des p.essions ptyrhologlqtms et • e)a.au grand détriment du consomma te ir." I.a < liambre d - ('ominm a t’Arviriii u soumis au Congres ‘ anadû." I,'JC toile de Cornwall au sev l,a Col vice de 3.01*0 famille* canadien* "Est « oup/ible d'une inft ac* nea-friinç.iLcs de l'Ontario, pu* pan bit mû dé * al >n jbliall dans l'édition du 17 sep sommaire de culpabilité, «|iti(nfi Uinbre, l'éditorial .suivant que étant un marchand ou négo* “SI controversée que soit la ci.u.t en man hanriiscx, en per question.on donne «lot.timbres- préciahle aux petits commerçants et il c.-t grandement temp- qu'une législature plus so.l appliquée.L.G.1rs a toit rigide suruonuné le "Town \ ictoria' .l a classe Galaxie est la plus populaire la série des quinze modèles Ford 1ÎMJ0; entre autres: la petite "Kalson".la contre-partie de la voiture "compacte" européenne a prix moyen.! •* riyici* l out (6 me fl provincial des Chambres f ,,nm « »• tenu .i -üi'-i b ¦••dm »«»nn de T Allemagne orientale qui -eparc Berlin-Ouest du reste de l'Allemagne occidentale.2 Les troupe* occidentales resteraient a Berlin, non a titre d’occupants mais pour assurer technicien K surveiller les nouveaux de l’Asso- Dt-htillants en AU- Nouvelles de mentation du Québec.la r v semaine B.f.Par K K N SMITH i a n I km aid Hume, fort du qu’on ne pouvait lui intenter un deuxième procès pour U* même crime, raconta l’an dernier dans un article publié par ! I co rds.3 Les Etats-Unis no s'opposeraient pas â an traité do paix séparé entre l'Union soviétique et l’Allemagne orientale communiste.(/Allemagne occidentale s’opposerait probablement h ur.e telle entente parce qu’elle accorderait un prestige accru 4 l'Etat communiste allemand Elle serait a u s s i interprété comme reportant a beaucoup plus tard la réunification «lu pay s.Ci milles Le problème de Lhandicapé lars.Des vents de f>0 mutes a l'heure att»*ignant parfois une vélocité de 1)1 milles, ont balayé Churchill, Man., pendant deux jours.La tempête a déversé plus • un journal londonien, la façon de deux pouces d eau et de grêle dont il s’y était pris pour coin- «1 l’électricité a manqué pen-mettre le crime parfait.dant de nombreuses heures.Mais il vient d'etre condamné Au Colorado, la pire tempête à l'emprisonnement a vie pour de neige jamais enregistrée deavoir abaîtu un chauffeur de puis 23 ans a causé des dom-taxl qui s'était lancé «a sa pour mages évalués à plusieurs mil-Miite après que Hume eut teinté lions de dollars à Denver, de perpétrer un vol a main nr- Le typhon \ era qui s'est mée dan* un banque de Zurich abattu sur le Japon a été offi- .M.Charles Fin de In rencontre cieUcrnont enregistre comme le Le président Eisenhower et le pire désastre du genre «lans pl ein n r ministre Khrouchtchev toute l'histoire du pays.Le noin-se sont montrés étonnamment bre des murks connus est de d'accord dans tes pourparler* a 3.000 et 2.U00 personnes man-httls clos qui courronnaient la quent â l'appel, visite aux Etats-Unis du pre-«tôfi- inhr ministre soviétique.;.v/'-*" Elu président 1/liHiulicapé est unur le plan cco- rapprochée quelque peu .ambassade russe a Ottawa., Voici un résume do leurs pour- Inc®nd ° ?ul ", fn 1 Mli,p parlera- 1 è 1 aHuntage du liquide, les mo- ‘ tours de deux limousines onî — M C, L.Wilcox, de Hamilton, a été élu président r> 1* Association canadienne d« manufactu r i e r .* d'accessoirp-électriques, lors du 15c congre?annuel de cc) organisme.H es’ président de la Canadian Westinghouse Company.Huit directeurs ont c é élu* ou réélus au conseil d'admin:*-tration «ie 24 membres.Ce sort MM.R.II Andrew*.d’Oww Sound: E.J.Barbeau, de S’ Catharines; O.E Dimficld.d* Toronto; K Noonan, de VN'.nn ré de hi paroisse do* Saints peg; C.Rousseau, dt _Mor Martyrs Canadiens de Victoria- magny.Que.; -f.Sinclair, «.?ville.Rexdaîc, Ont.; Los épouses ries congressistes de Toronto, et sont assurés d'un séjour a gré- Toronto.4 « i r ^« I t« q s.¦j< Pi r f.* q y Ea gi«; : b ¦ ?.t.c ï: Dnplessi.s.Il A.L.-S.C., depuis avril tkrnicr technicien cn administration de l’Association cl«*s Détaillants en Alimentation «lu Québec.fl* Æ »‘j» î M.IL C.Stafford.B.Style de L'homme est une puisatier «'sscntiellcmcnt dynamique parle en perpétuelle évolution vers l’achèvement complet de sa tin.Confèrent e au sommet: Eisen- l’accoin- bower «lit que les Il naît avec l’approll pltyslque et mental nécessaire a plissement de ce but.Ce* deux fonctions s’harmonisent pour ftVnicnt fait tomber plusieurs de l'équilibre Indispensable h son plein épanouissement.,eH objections au sujet d'une complètement fondu.au au soin me ,K >>a! **' Sjx membres de l’anvba.xsade qui ont combattu le feu ont été gravement malades par la suite Khrou- fmtrnli Chneune dr *«•* facultés physiques rt mrntalrs serviront;conférence .fll _ à son drvrlopprnirnt normal, chneune servant à créer cet; h! ',.*//,*!mT'’/»?-*el cr''t'haicr.t le sang.On a rnp-equililire qui deviendra vite instinctif, l/homme prendra cons- M,Y|' italiôro pneites.Se* capuches .seront la forme qui moulera sa person- ., ; 1 m .y., ,, , nalite «liirant «le» années jusqu’à ce qu’un malheur vienne J1*100 d aucune datc-.im:rc «m que Lu«l\ Gwendolyn Benn.qui a chi.min.r«k-r tout «ria • »c< négociations Est-Ouest al-reçu plusieurs militaire.* can.\- .-lalent reprendre: Khrouchtchevjdlcns chez elle au est en bref *3 K II f f.v t f‘x K ?-'• i ¦ Fêîe annuelle du président chez elle voulu guerre de 1939 La porte «l une faculté physique ou mentale brise Fequilihrc .et l'homme voit s’rerouler tout d’un coup l'édifier de sa vie.1,! ^u ‘ n n%ait Jn niais _ Ses pmjets.*«»«» iileal.sa confiance en lui.facteur indispensable *«, entendr«' qu ii df-pour r«Hpiipe.*urprlse de l’aiil fat Serge Dalglr.Ra> mon I Villeneuve.Ln Chambre de .IMo.iffc traiid ( Claude G un y.dreautt; ailiers Ici et là ministre du Cev- de*orienti'.j Désarmement: Elsenhower dit Inn.M.Solomon Bandaranalkc, Sur le plan social, t'handicape *e heurte aussi à un pro- cll,c l’Ouest prépare des propo- est mort après avoir été abattu blême majeur.Etant donné que la majorité des gens sont sillons de désarmement coin pré- par un moine bouddhique.normaux, il va sans «lire «tue la société est organiser eu cou- hensives et que le problème fait Une explosion dan* le ciel du *é«i»icnce.l'ar exemple, la marche «l’un autobus est pa* trop' l'objet d’études sérieuses: Texas a tué les 34 personne* haute pour une personne normale, mais pour l'handicape qui Khrouchtchev a «b! que le,qui étalent à boni «t un nv.cn doit marcher avec une béquille ou «jul a une Jambe artificielle monde avait besoin de temps de la Branlff Airway* .\ K cela rrpr«*sente un obstacle «litflcilr.Nous pourrions voir ainsi p«>ur étudier son plan de désar- V.oshcr.un des principaux or- Mattric.' Bun- une foule «l’exemple*, car de quel* cètés que nous nous tournions moment total et que la Russie ganisuilcur* du Congrès du Tr.»- Gastnn nous trouverons touJ«iurs un obstacle nouveau pour l’handicape.prendra.t en considération toute \ ail du Canada est mort .subite- ment à l’âge de 78 ans.dit _ \u Cluébec Le premier ministre, M Haul n noiii-, mcncé à fondre 1j glace de la Sauvé, occupé a assume: la suc- prt'iuxtv* avilissant*, guerre froide; Khrouchtchev a cession de M Duplessis, s’est ne - .JONQLTEUK (Spécial) — La fête annuelle du président de la Chambre de Commerce aînée, de JonQulcre, M.J-J.UourireatiU aura lieu samedi le 17 octobre, «u Sajnieual Inn d’Arvida.M.Botulreaull a été élu à la présidence pour un deuxieme terme consécutif.• « *>'n La Chambre de Commerce s’est fixée un objectif de ->> membres: la rampagin' de recrutement donne actuellemen de bons résultats, puisqu’elle compte déjà MO membres.•»i«li«'t* gauches- Bvr-agnon.GilluM’t llarvcx.Au congrès des fleuristes ILilo :: tr.i.v t'ioutlcr.K Fortin, 1 ’handicape, du point «le vue physique, sr trouve donc plongé contre-proposition sincètx vcr.’ir* Robert Gaudreauit, «lans um» société qui lui est pins ou moins a«l\erse.Guerre froide: Kisenhuw-et ( Mille dU' Umt #lmp,cmen4 u,lc orueU^ di^Hn,i* f q’-fKi^biwer était jincèrejmérité rhitentlosT dijnotvde êï 'ii t -itri** «itkMnismc* «le ¦ .r.• l 1 K\ut ’ nau l,’t.dan> >on désir de mettre fin aux.lier en offrant de discuter la e rom o t i on In Hist tU*H e D u F \ n\iùn ) ! “2MChcs,: , Lnhn sur le plan ce«momlque.1 handicape re.umntre sans lts„slons rcmiK- de* trésors polonais au r s t a* *X d MuVtev taxes Im- v !V t ’ m ° doute zon plus sérieux ecuelL On .souvent comparé l'economle Encore en voyage gouvernement Varsovie moh C « M Ht t« d’eau Un-« »> \ V i ;‘l b*ts droit s: an,» ebamp «le baUiBe ou seuls les mieux anm*s ont une chance Le ;>Il-mier ministre Khrou- M Sauvé a dit: "Je serai heu- nio.nt «ii.11 ‘ •“ A-iU'l.Lalam e.te: een- de gagner.1.handicape > mené donc une lutte Inégalé et san* rh'r\u>v n’eu* nu,* te *«*nE->^ .te reu* «i.* le reeovnir Mar i r tiv*.eval.inttcm municipale.»t- «tt-s; Guv Gagnon hrno t G rt- ,-soolr c.i.cms n tut qu« t«.temps «u rtux tu* .(• iecexon t.xjgt .1.t .*V.,l'on nnn"clèrc' «rt»»»"*».jthter.a.’Çwwche»:a^rawawl.Voilà donc comment ,c pose, bien brièvement, détaUlé'J^S?“7‘Jpa‘rtir'viVWeki,^1 tm Cfc C4’rb, res SlM'1,,U J«*-•«*•*•* r^MÎ4m^/».Xoc A-,,.?.‘*LuU““" ! nosls.o .X célébrations du 10e U l-olognc.et je soumettrai la mal, il faut «Inné qu’il m- ré capacités restante*.JONQUIKKK (Spécial) - Mlle Gertrude Belley.fleuriste depui* plusieurs ounce* à Jonqutpre, a a**i*t«' au congrès dr l'Association des Fleuristes du Canada qui c M tenu à Toronto, vers D mi-septembre.Mlle Belley était la seule représentante de Jonquiere-Krimgami et Ai*vida; elle a déjà fait partie du bureau f direction «le l’Association «les Fleuristes du Canada.t Mlle Belley a déclaré â son rctiur du congrès.fo:«'s! et Mii'hel M«.irr> Il n< toit aucun doute que « ha* un vL s Joueur* donnera le meilleur Je I H-même afin «l’augmenter ses chance.* dette choisi sur t?“lJlblT “‘^’anniversaire du rcTiveraement'question au cabinet provincial.*' 1 1 ' 'va unie de s *;(|u gouvernement nationaliste en L«*s trésoi.-t polunuD avaient Mtde de i.* ! * * •>.’.v Je LB-mênte "afin dauemenfer i'V r^d.püil.,11.l'V.l l'unlqur l«ur.l unlour vspolr .«U Canada ?u cour.pre* «• a'UM.ii.se Lu- Maishall s,.v chances dcite choisi sur et chacun doit y contribuer «tan* la mesure de *c* moyens.La *' n ‘" a,*JX du ,k« an.lad«u.\Uim XUt.re mondiale ., un * v.x magnifique et Je 1 al Fcquipe tégu'.nV c \ «e sujet, réadaptation, c’est pour ainsi «ür»'.faire renaître quelqu’un ' mu,îi!lltf 5 chtno!s quc ,c.s '*l l,nc Partie gardee dan* les inw • a venir a lanciers pour l'Instructeur IV.-mhiav nous à ta vie.Nous aurons l’oeeasUm d’en reparler demain rends Internationaux devaient voûtes de la Banque de Mont- «l.i-E ci Foi » t«»tio "SaUMinm", communiquait qu’il qaixternit C t* qu’il faut pour l’instant.c>st «le réaliser l'étendue iMre Pfar de* n ^ociatlon.* réal.a Ottawa, a déjà été reml- «*«• U.un.lc! ! .pr«*s *c anglaise :•.j«u«'ur.s ujmiu a janvier, pour du désastre que provoque ehe* l’individu U perte uublte d’une ot non Hnr ln guerre.On voit se au gouverrn'ment communis-c.:u n.' américaine reernnu ensuite ampler son choix défént- de se* faculté*.dans ce* parole.* un avertisse-,te dt'xtéri’é à >oulî,iiu*i la g an- t if stries imicurs qm tormeronl Demantlonx-nou* ee qu’il adviendrait «le no* projets de *«cnl A la r,llnt' communiste et Le président du Conseil du rimir majestueuse «h* la musique Féqu-pe réguhère Une foule no* ambitions, de notre Idéal, de notre vie en nomme si tout « Mao Tsé-Tuna.Congrès Polonais au Canada, le de Haut!rie! Fn r««0^er* divaguer.____.______________ IAi ton personnelle foncièrement chrétien de son ii-faits divers qui ne prou- vre donne à cette morale laïque vent rien, mais cette petite note un sens facile a spiritualiser, juste que dominent ces far- Pour tou*», leurs indispensables à une vie heureuse: l’optimisme, la foi, la rare, le bon sans pré- Ly j»ONT empêche d er- J.- * DE Rergeaud.!e numéro du patron et la grandeur requise à: LE PROGRES DU SAGUENAY 316 avenue Labrecque Chicoutimi par LA KWAI Pierre Boullr RIVIERE Joli travail à la main, facile à réaliser.C’est le patron no 7441.Si vous désirez recevoir ce patron vous n’avez qu’à faire par- cotte époque, seules les femmes venir la somme de TRENTE- âgées de plus de 30 ans avaient CINQ SOUS (35c) cn mandat de 1< r pré écionla ©t sont dotée inoliorcilion cio In bnuo d»?roui* \sj Conor cil aujourd'hui ses une or.th‘.*ticjuo Motor:; voi- nou- o inferieur que I«*3 rnodél r r>r:eclionnornf et des nor for ‘Ht; d i inc Caractéristiques son nouvel entou- néral.„ .besoins exphque.Seal un journal est écrit en paille nG en anglais “pour encourager les moins chère que toute gens a apprendre la langue.” bile fabriquée en Amér I ii .ibals .uni-lit du «b- l.i Iraii.miiNHiou «*t du pim cIum avant H un relevemen*.d«* •ileg»*.-» a l.i h.iutiuu d uni* «*l» u si*, ont eu pour lé-iiiltal «l’aillé lioin le ronfoil «l«*s 111 ii«mi mumiv modèles.Des auioiti .sein s de modèle douve.ill, i OU P e*» eu avant a un U.ilullsa un « enluept s.ms cnnlesb1 une ’«* nue de mue et une m.mi.diibb «pu «uit tmiloiii » hautement < on «•p.i.s logement «.moi»! •innic-mouwse La forme massivf* «lu devant, avec* s«*s phares jumelés positionnés horizontalement aux 2 extiémîtes «l’une grille* «:onc.»ve.c«»inplète l’iinpresfîion «l«* r«*lïef «le la carnisserie.L«*s phares Jumelés, de < lia«pie « ôt«* ch* la de la (kick I960 Tl le tlihlie U la leput.ttlon de !,i Ktiirk.I.e.s « Oie c.ssloilllaires uieliroilt les iioiiM'Ib's ituh k i*n moii’.e le h octobte.l'ai mi les « ai .»«• t«• 11st ;«un* i liolHclles «m’elles pi éseiitiult, lueid ioniioiis Ull sil«*lirieil\ transversal iiiihpie puni écbap pein«*uls doubles ou simples un tableau de boid a miroir im li nable a l'angle «lésiri* pour plu .lie Incillté «le !«•< Inn*, «*i une régulation si’paiiu* «le haulfa g«• «l«*'i comp.ii Ilim-nts avant «u ai rIèi e al• 4*ct«*nt une foi un* Joli-' il 11* il * fus«*lé«* la-s «élèbrt**.till blots «les ailes ax.ild de.'.|tl|l«k s«* j «•! i ou veut sur buis les mode les la* i cmlour «les ailes an en* a été airomb gi acU*iiseinciit et intégré bartiumhui-ouncnt a la iur me «lu pal e-rluM-s, l.’elmb* «h*.s moteurs s'«*sl inspirée pin l M-ulièi «onenl d'uu souri «l’éi on.unie, la* uioteili* «le :u',4 poih es cubes «''«iiiipant le Sabic «-st offert en «l«*ux iiunle-F ta vi conçu jniiir «•ss«,nce or- se fondre a rage, a-t-elle caméléon peut changer compté-««•ment de couleur sans effet nocif.” Mme Schippers Accuse l«'s Canadiens de vieille «laie aussi bien que les Néo-Canadiens s.\ celle cl ne constitue tout de même pas la vole diplomathpic d'exprimer le désir par r exécutif.Les trésors, gardés ici.sont disparus suhtilcm.mt «te la Polo, gne.ravagée par la guerre au cours «lu deuxieme conflit mondial.IU furent d'abord cachés au monastère des Itedemphiristes a Ste-\nne-de-Beaupré puis déménagés aux \ «n'ites centenaires d'un pays.M Ssuvn n * pas pris rH.Mol-niou du Qmd.ou.Alors ronnnlssancu dus prniMs du MRr 'Zn , 1KO ,vo,"rm,'M' * 1»cwiv 1 1 K tentait de les recouvrer, la Sû- reté provinciale, a v e c une premiere fois d«'pu‘s grand discrétion, les sortit de 19li.soit dep us 1*' mo- Flu'ipital |>»»«ir les placer dans ment nu il assuma la garde «le une voûte d’acier a i Musée de riche collection de tapisse- la province sur les C’est fev 11er la la Plaim Contre les douleurs RUUMATISMALES Compound nt coût» qw» quvlquc>\ tou» • t toulog» lu» dwuluui» ihuim)ti»mol«», b *OUU« dm 1 il*, u* v « uly %, «jt'PH**».»l« f»i wni«* don» IwUiu» ptiurinu«i«»M tourner une petite roue fixée au tableau.I.’imlic.ite.ur de vitesse à ligne rouge Buick a ete fi\«'e au tableau, (^indicateur «le vitesse a ligne rouge Buick a «•te allonge a 12'- pouces rt les chiffres sont plus gros et les anciens indicateurs de la pression de l’huile, de la température «le l’eau et «le la charge de la batterie ont été remplacées par «les lumières avertisseuses.I.\ Fil MF F E U K TT E 1 c dispositif «le chauffage Buick dr tîH’.O rst le premier, dans toute l'Industrie «le l’au* t ««mobile, à offrir un réglage sépare «lu débit d'air chaud pour 1rs personnes assises sur le siège arrière.Le dispositif permet au conducteur «le diriger vers clics assez «l’air chaud pour qu’elles soient confortables en hiver sans, pour cela, que l’a-xaut xodt surchauffé.Le conduit qui, au plancher, amène Fair c timid dr U chaufferette à Ferrière de lu voiture a ete élargi de luvôn a eu doubler le debit, grace à quoi ou peut chauffer U-n priMluil* g.ic k» l'.nirn- avant la partir avilit, épiceries vendent.Domioit Sio*, | FS COULEURS qu il vendra pro- Les Buick 1960 sont offertes articles dans le en quinte couleurs différentes tjm bec et I Ontario.On trouvera pour l’extérieur et trois genres ‘ îles pa n ta lotis de dames ou de combinaison de deux teintes, jupons, c ni fermés dans un Voici les combinaisons entre les-'t'4’ d empaquetage, quelles on peut choisir: la car-mirtant U nom d American Can- rosserie d une couleur et le toit K U roffre arrière d’une mi- < rT & Ou lient linge dans à»\- inainteiidut H ouver du res a annonce c ha incluent ccs s«ilt «tes nouveau Uo.VOUS chambre coNSumz ANNONCES CLASSEES DE VOTRE JOURNAL P ft 0 G ft £ s NOTRE REDACTION CIUCOUTIMIÏ bureau: Ll-3-4474 Chef des nouvelles: LI-3-4474 * R VIDA — Roch Laroche — Tel.: LI-8-5970 jOnql'IEKE: Rock Côté — Tél.: LI-7-0095 B tGOTVILLE-PORT-ALFRED: Roger Potvin — Tél.: 2360 41 MA-NAL'Di’ILLE: Rémi l’ a eu un accident mortel.oLs Faucons se sont disner- au cours des représentations de sés {mur la saison à t disper- au cours des représenta Trenton.Tété mais il n’est pas relié aux Ontario, samedi dernier et le représentations.Le lieutenant maréchal de Fair Hugh Camp- d aviation Jebh Kcrr.de Wel- journaux, à la radio et à la bell, chef de l’état major- aé- land.Ontario, a perdu la vie rien, leur a dit: * Dans l’espace lorsque son réacté Sabre est en.• #•*.% .Il» A.ll 1» I* I III •% • .1 I I (I .I I télévision, soit plus que tout son budget de recrutement.do quelques mois, vous toit DERNIEREMENT.M.Jean-Paul Gravel, agronome, visitait notre région.Il était dm* visiteurs intéresses Gravel ainsi que M.I).a connaître Vêxina.le Royaume du Sague nay.De gauche à droite.M.J.M.accompagne dans sa tournée de Lambert.M.Jean-Taul ( Thoto par Stan) ' *V .r • •.La tournée de Khrouchtchev a créé une forte impression sur son esprit communiste WASHINGTON 'PA) — Les place au socialisme: étaient aux entretiens de Camp échanges culturels autorités américaines ont conclu 3.A reconnu que le peuple David, a déclaré dans un dis- soviétiques, que la tournée do Nikita américain et son gouvernement cours hier que le gain le plus I* secrétaire d’Etat.M.Hcr-Khrouehtchev a crée une forte sont unis en ce qui concerne la important dans les entretiens a ter.faisant rapport aux mem-impression sur son espi it corn- politique étrangère; été l'établissement de contacts bres du Congrès hier, a dit qu’il muniste et.en quelque sorte, a 4.A constaté que les Améri- personnels entre les leaders des croit que les tensions ont été américains- I V en général désirent la d e u x dans la n quelque sorte, a 4.A e:é favorable aux Etats-Unis, cains Mais elles adoptent une attî- paix: tude d expectative avant de dé- 5.A reconnu qu’une plus perde*' si les gains sont perma- tite portion de la production D rents ou simp.ornent un doge* américaine, que celle de la Rus- aux *emporaire dans la g u e 1 r e ^io.est consacrée aux arme-froide.monts.Cela vient contredire les prise principales puissances allégées, mais il a recommandé guerre froide.la prudence.Il aurait dit que c’est par des faisait également allusion actes et non des paroles qu’on accords concernant la levée verra si Khrouchtchev a réellc-menace sur Berlin, la re- ment l’intention de faire suivre des négociations sur la sa visite américaine d’une ten- 4 LA POPULAIRE ATTOMOBILE SPORT de Grande-Bretagne la M.G A.a été remaniée pour donner plus de pouvoir de conduite plus un pouvoir augmenté des freins.I.o moteur de 1,500 c.r.a etc augmente à 1.5S8 c.c.et ce, avec d’autres développements, a clove la puissance de pouvoir à 79.5 chevaux-vapeur aux freins à 5,600 revolutions par minute, donnant une vitesse maximum de 100 mille* à l'heure et une vitesse de croisière de SU milles à l’heure.Cette vue de la nouvelle version montre les roues qui ont clé dessinées pour un freinage améliore: des freins à disques lockheed dans les roues d'avant et des garnitures perfectionnée!! aux tambours de freins a l’arrière.La M.G.A.1600 est produite dans une nouvelle gamme de couleurs.>: Eos autorités qui ont voyagé prétentions du communisme «à dette soviétique, provenant du tative pour avec le premier ministre «ovié- l’effet que les Américains crai- prêt-bail et l'expansion des froide.tique et qui ont pris part aux gnent le désarmement parce - entretiens de la semaine der- qu’il pourrait provoquer un ef-j nière .vu Camp David entre fondrement économique et que Khrouchtchev et le président les capitalistes font résonner les! Eisenhower, croient que tambours de guerre en vue; Khrouchtchev: d’augmenter les profits.1.S'est rendu compte de la.Un gain pour les E.U.force rie l’économie américaine.M.Andrew H.Bcrding.assis!* haut niveau de vie.la liberté tant secrétaire d’Etat, a dit (pie d’expression parmi les citoyens le voyage de Khrouchtchev américains; constituait lin gain pour les: 2.A constaté q le la popula- Etats-Unis à cause de ces im-tion vit très bien sous le capita- pressions créés chez le leader lisme malgré la théorie soviétique et «i cause aussi des marxiste que le capitalisme est accords intervenus a Camp .in système d’exploiteurs et David.d'exploités qui cédera bientôt sa M.Berding, un de ceux qui alléger la guerre Plusieurs voeux émis au Congrès provincial d'Economie Domestique CHICOUTIMI — Lo Congrès provincial dos Cordes d’Economio Domestique, tçyiu à Chicoutimi los 177, 18 et 19 août, a groupé un grand nombre do délégués des six Fédérations diocésaines.CASTRO TRAVAILLE A CONVERTIR CUBA Un hélicoptère s'est abattu vous H’é **n collision avec un avion — civil à l’atterrissage, à Calgary.Les deux occupants de l’avion civil ont également été tués.Les autres membres de l'équipe sont U* chef riVscarirille Fern Villeneuve, d'Ottawa, le chef de l’équipe; les lieutenants jd’aviation Ralph Ann’s, de Me Adam, N H., Jim McCombc.de Fredericton et Kd.Rozricbd, de Bienfait, Saskatchewan; et les (officiers d’aviation John Price {de K n o w I t o n.Québec.Bill Stewart, il»* Dalhouste.N.B et Jim Holt, de Vancouver et Kanw jloops C.H.Les marées Samedi 3 octobre CHICOUTIMI: Marée haute de 16.2 pieds à 3 h.23 a.m.; marée basse de 1 3 pied a 10 h.52 a m; marée haute de 16 6 pieds a 3 h.43 p m; mnree basse de 0 8 pied a 10 h.52 p.m.PORT-ALFRED: Marée haute jde 1H.7 pieds a 3 h.59 a m.; ma* irée liasse de 0 2 pil'd à 10 h.05 a.m.; marée haute de 10.7 pieds à 4 h.17 p.m.; marée basse ei e\\c fllt élue unanime- L’argent perçu par ces taxes.scotch jt.iyv el ic,5 vins de tent des couvertures, des vête- ternatlonalc composée de 8*1 as- 7iurè rir.nv ceMe‘/«.ne ou la vi ,n?^ L\?,VI xafl.,rJ,lt ®aus,ci ,la t [x»rt des taxes, (|u'il évalue h jeux sont très malheureux a la jn ciiu-iiifin i nn».(sorictcs du soleil), à travers le b;.e stationnée près du restau- Et.d’après ce témoin, l’automo-rant Boiilianne, et s'apprêtait à hile aurait capoté après avoir repartir, manoeuvre qu’il aurait frappé la victime, retardée quelques instants pour I** conducteur, M.Philippe hisser passer l'automobile de Leclerc, demeurant n Grande-1 M.Leclerc.Au bruit sourd qu’il Baie, possédait alors une auto* j aurait entendu et qui aurait été mobile Ford 1957.Après cet ac-provoqué par l’automobile qui rident, l’auto a été considérée! icurtait la victime.M.Audette comme irréparable.Ce dernier | ^ serait retourné, et c’est alors qui a été tenu criminellement TJ’il aurait aperçu un corps pro- responsable, devra verser un dans les airs à plusieurs cautionnement.La cause sera ?*eds plus loin.Après l’accident, reportée aux Assises, au prin-.automobile aurait fait un tour temps prochain.projet soumis par Canada suite de ce dernier développe- rouge) et nient dans la situation.l/*s pre- (sociétés du soleil), a mièros restrictions Imposées sur j inonde, les activités nocturnes et sur les premier jeux de hasard avaient déjà sommet causé une baisse dans l'indiis- les 10 trie touristique, à leur avis.Ligue.M.MacAlriay est le Canadien à tenir le de cette position dans année* d’histoire de 1* prend lextension aujourd'hui Qui veut REUSSIR ACTION COMMERCIALE ‘ Commercial complet ‘ Comptabilité aupérleara ) SUno-darlylo ‘ et }** commercial* ) VENTE > GERANCE DE BEHEAD > NOTRE FAMEUX OUI R* UE CONVERSATION ANGLAISE Ikfrc dltque* el 4*vulr«> SECTION SCIENTIFIQUE ATee rumms officiel* do département de rin»trucllon publique.) l'ic «c»rc°n« et fille*) A-B ) I«»e et 11* l**rç«*n* el fille*) A-Ii-C ) Ile pour *»plr*nle* f*r«lr»* malade* ) ne et Se pré*»clenllfIqu# ) l’rêparatolre 4 l'rcol* technique ) CHIMIE llirorique et FKA» TIQUE aeee équipement é« LABORATOIRE Jt désirerai* NOM ___ recevoir des renseignements sur mentionné ci-haut.cour# Age adresse Clé _ a/» de PS-3-10 Par JOSEPH MacSWEKN de la Presse Canadienne N AT IONS-U N L ES (PC) — L — 11 jntH- "UNE PASSION POUR LA RECHERCHE" NOMINATION A LA FONDERIE DE LTSLET fdiation, soumis par k* Canada mandé de plu* ample* détails, blême de 1* radiation la semaine dernière, semble au- I^e ministre des Affaires ex- si.stora même si les essais nu-jourd’hui se gagner de plus en térieure.s, M.Howard Green, qui cléaires cessent — est néglige, projet de création d’un centre plus d'adhérents.a fait part de la proposition à M.Green a demande aux international d’étude de la ra- Plusieurs délégations ont de-l’Assemblée générale, travaille! Etats membres dc 1 ONtJ de ro-—-actuellement, en compagnie des cueilllr toutes le* données pos- autre* membres de )» déléga- slblcs et dc les soumettre à une lion canadienne, à la prépara-agence centrale, tion d'une résolution qui sera “ " présentée k l’Assemblée.! (Comme ce projet prévoit des dépenses de capitaux, il faudra, quelles soient approuvées au; préalable par le cabinet.Ainsi, il s'écoulera peut-être une quin-OTTAWA 'PC) — I^e R.P.sociations étudiantes et I'ad-zaine.jours avant que la ré-Nenri Légarc.recteur de l’uni- ministration de l’université.Ce solution ne puisse être rendue versité d'Ottawa, a déclaré au- nouveau bureau doit, aussi a p- publique.Jourd’hui, que les étudiants et pliquer la discipline univers!- Un diplomate étranger a fait observer que le projet semble Isusciter beaucoup d’intérét m • ¦ ¦ parce qeu la radiation, en rai T* |^OT©S T Cl T ï O T\ son des dangers qu’elle présente , pour la santé des générations Esprit à'l'église du Sacré-Cocur.l QUEBEC fPC) Onze élèves actuelles et futures, est source ici Environ i 000 étudiants y ont ^ 12f année se sont ab.;cn‘es de grande inquiétude un peu assisté ainsi que les membres °d e^ ha se classc-s.onrd(‘llv- J tiques fort différentes, * secon- dint de~ i* * Fr(7nderïc"de'pislet'Ll- dès rclitfons entre' \c* ‘élèves et ^ etudiants ont protesté que der le projet.Ainsi l’on parle,mitée annonce la nomination de ce changement augmentait les du .Mexique, de la Yougoslavie.>|.Martial BougeoU au post* de problèmes de transport et qu’on du Japon et de l’Inde.Gérant-général delà compagnie.* aussi an- les plaçaient dans des classes Lorsqu'il a fait connaître le M.Bourgeois diplômé rie PUnl-noncé la formation d’un bureau surpeuplées.La Commission a projet la semaine dernière, le versité de Liège, est ingénieur des Affaires étudiantes.D ser- déclaré que la décision épar-ministre Green a dit que le Ca- métallurgiste, vira dc médiateur entre les as- gnera environ 56,000, nada eM d'opinion que le prn.- l'université.Le Père l^égaré HONORABLE YVES PREVOST.C.R.Ministre Ka.v moud Don ville Sous-ministre Secrétariat de la province do Québec LES ECOLES DE SOLFEGE 25 cours du soir gratuits de Solfège théorique et pratique (Livres fourni* à chaque élève.) Frai* d'inscription: $1.pour l'année Inscriptions reçues jusqu’au 31 octobre l > Toute personne ayant II *st cordialement invitée KENOGAMI ans ou plus à s’inscrire JEUDI 1er octobre .Catholic High School, rue Labrecque.1ère année 7h.à 8b.LUNDI 5 octobre Académie St-Michel, JONQUIERE rue St-Plerrc.7h.à !>h.1ère et 2e année CHICOUTIMI MARDI 8 OCTOBRE Académie Commerciale, rue Racine.1ère année.7n.a 8h.ARVIDA MERCREDI 7 octobre , _ v ou Ecole St-Patrick, rue Nelson.1ère année, Tn.à 8n.Le profsseur à ces quatre endroits est M.Alain Gauthier.Tél.: Ll 2-2809 Veuillez découper cette annonce et la conserver pour référence.Pour tou* renseignement* communiquer par téléphone avec le professeur attitré.LES ECOLES DE SOLFEGE 1182, boul.St-Lauront, (Montréal 18) Iule* Duboifl.directeur de* cour*.17 sept.1959 PAGE I LE PROGRES DU SAGUENAY Télégramme à Radio-Canada CHICOUTIMI - La Chambre cio commorco dos Jeunes de Chicoutimi par la voix de son président M.Robert L/Jcroix, a fait jxirvenir, dans la soirée a rue:, un téléqrarnmo de protestations au très Honorable John Diefenbaker avec copie intégrale au président ce la société Radio-Canada, M.j.Alphonse Ouimet, concernant la non-diffusion dos Joutes de la série mondiale do baseball disputée entre les Dodgoro d* los-Angeles et les White Box de Chicago.Voici le texte du télégramme envoyé a 1 honora LO premier n.insltre «.lu Canada: CHICOUTIMI — Lo Tr©» Honorable John l>i*fon-balrar, hôt©l du Gou/omurnent.Ottav/a.Noua protoston* én©rgiguemunt contru la décision d« RadioCcinada do no pas télédiffuser lo» ©miaulons do la sério mondial»» do ha»oball.— stop — Notro situation gôographigu© avec colle du bas St-Luuront fait que nous sommes les soûls à n« pouvoir bénéficier do coi émisions dans notre grand ot propéro Ca nada — stop — Nous espérons, quo vous foroi en sor to quo notro bravo population puis»© voir la fin do cotto sério.Copie à Alphonse Ouimot.président do la Société Radio Canada.Rohort Lacroix, prosidonl du Jouno Commerce do Chicoutimi Do nombreux autros télégrammes du genre ont été adressés aux autorité» de RadioCanada «*t quelques amateur», les plu» déçus, ont môme téléphoné a Montréal pour montrer leur grand mécontentement.Guy Moffat aux Marquis?Selon Dufour il appartiendrait aux Marquis cette saison JONQUIERE (DNC) — La direction dos Marquis do Jonqulére nous apprenait hier soir, par la voix de l'Instructeur Marcel Dufour, qu ollo forait valoir ses droits sur Guy Moffat des Aiglon» d'Alma, lor» de la prochaine as»embloe do la ligue.Guy M off si demeure * Joli* que la «iiicstion va noulcvct cet qulfrc?cettr année on raison lain» corn ment aires lois de la d élu les supérieures c|u'il pour- prochaine assemble#» qui aura mit au ifiilège Classique I.e ré- lien au Palais «les Sports element «le rom* dans la charte l.a direction «les Aiglons au-tlr la llgu«* cadre parfaitement fait entrepris des démarches au-avec le cas Moffat, rt selon Du- r>rés ’ do rocrutoment de i Armée dont voici 1 adrosso : 24 ru© Racine Ouest Chicoutimi (Québec) Toi.: LI 3-1880 Ambles classifiés de demain à Jonquière COURSE 1 D TROT 6 1 Ton! Volo 2 Mousseline L 3 .Mary Star 1 Jim Mite 5 Red Direct fi Royal Hlaxe 7 Winnie Win H Lloyd’s Girl COURSE 2 D TROT 6 1 Shadydale Noble 2 Happy Pegasus 3 Debbie Dalzell t C’a plain X .S Mis» La violette B r.Fingo'» Bertha 7 Merry Cadet H Miss Federal COURSE 3 D TROT 6 Black Star Lula Voir» .Mis* Royal Patch H a va Real Guy Anderson fi l’nrle Johnnie Sir letter Steelway COURSE 4 D TROT 6 I K ose Grattan Master Bruce Direct Spirit Mickey Morris Silent Night Royal Breexe D.Chips Dicky Morris COURSE 5 D AMBI.E 1 Mis* Brakefield 2 Martha Lulu Success Siln Doctor Glenn George II Grattan Direct D Debutante III Lee Sinooky DLimontl COURSE 6 C TROT 3 i * j 8 t 8 Miss Brakefiebl Martha Lulu Success Silk Doctor Glen Gc«»rgc II Grattan Dir«*«*t D Debutante Hi I ee Smooky Diamond AMBLE BOURSE S250.Un excellent conducteur Une seule victoire à «iatr Peut se retrouver ici René veut «leux victoires S’ennuie «lu père Saucier On *e doit d’espérer Du bon travail sur la piste I>c principal concurrent ici l'bance pour deux Gaston va risquer un billet C’est sa Journée?.Suivra de près Serait h«»n pour deux Dans l’argent Avec Jos r'est dangereux C'est un jeune.I Améliorées! Un bon tonique pour let homm«, Qw.t .e.prruv.» et e,t b.en établi, plut ett.cace encore.Empagy*,* ’ contenant nouveau, il »e v*nd q ^ «onnoble.Ce »ont l«, nouvelle,V MORO.Quand un homme ,e i«rt f-.V nerveux, manque d'oppéf.t, il peu, beaucoup «n prenant U, PILULES MOftOl 'j r Ton/que pour )ei »«ommei "fov/ovri fatigué i" l-Vi présente à la et a la * i ?•k ?k k k k MOLSON CANADIENS VS TV ÉTOILES cle la RADIO N.H.L.LE SAMEDI 3 OCT., À 9.00 P.M.TV: sur tout le réseau RADIO: CBJ, CHICOUTIMI k kkk'kkkk kk'kkkkkkk'k'kkckkkk'k'kk ^ 1 -K « m m \ i ?i i 'kk'k'kk'k'kkrkkkkki UN AUTRE GRAND PROGRAMME DE SPORT PRESENTE PAR LA BRASSERIE MOLSON '?'W N' • es** ' • *•r^v^r-v’W^.v ; J* : **-**v.y.*•».¦ :-4 - 3 -.A***N**AWr^ .V.— -V- - - - - - > ^ ¦ Durant toute la saison 1959-60 VOYEZ LES CANADIENS À L’OEUVRE le samedi soir* A laTV (à 9h.00p.rn.)—Tous les postes du réseau—À la RADIO à (9h.00p.m.)— CBJ •f.rn samedi sur deux, l’émission serti commanditée par Imperial Oil Limited.ET SU1VËZ-LES À LA RADIO, le DIMANCHE SOIR, grâce à la description des parties radiodiffusées directement de Boston, Chicago, Détroit ou New-York, par le poste cjMT ci Chicoutimi.Doublez le plaisir que vous procurent ces programmes en dégustant une bonne Molson.La vie a ses bons moments • .profitez-en mieux avec RIE MOLSON fcf | fi sœmms*.TTrr;® s t*—n ; -iiirriiTiTr' MOLSON LA BIÈRE UE CHEZ NOUS as V'i ¦ il y A 3 OCTOBRE 1959 LE PROGRES DU SAGUENAY PAGE 9 circuits de Neal donnent une Dans le football 4 *• I >.El b B J a aux Dodgers Hamilton peut s'assurer du championnat aujourd'hui V»r U FRKSSK CAXADIKNNK A Montréal 1-05 TiKcr.s Cats do Hamilton .d.c ratUre i0"'^ d'*'1 auxquels les connaisseurs vcor J°u|,d hui- » Montréal.entVe les poussée de 3 points à la septième La patinoire du Colisée est prête A rHiroiîTiMT i_______________ _______ daient le championnat de la HÏ.Vollot.U'S et les Arsonauls de pue avant même que no com ‘.«V™*0- t1,,ur,'”l! rexerrvr eon-mençat la saison, pourraient «i^raWement la lutte.Une vie aujourd'hui s'assurer olre r sA,r «" P1** ( es derniers, de bien dès d’une plac< ro5 du Hi R dans Four.podres gagne - Demain Los-Angeles CHICAGO (PA) — Deux formidables coups de circuit de Charlie Neal et un autre de Chuck Esse ÿ.jr.appelé à frapper en relève ont été hier les points sailkmts du ralliement qui a donné aux Dodgers do Los Angeles une victoire de 4-3 sur les White Sox de Chicago.Les deux équipes sont maintenant sur un ""ei d’égalité dans la série mondiale.P1 Le* deux éq upo >e rendent de la victoire de 11-0 rempor- jeu, mais il jongla avec la balle chauffer, attraper la balle."Vt.nuttant •• 1°' Migcdi’S mi tée la veille, et !a)l!ar.Larry et le seul retrait qu’il put faire Sherry, qui réussit a «e sort\r di.'pu er> *«'¦' pio- Siierry.qui était venu rempla- fut celui tie K.lusze\v>ki au pre- de l impas.se à la huitième inan- partics de la classique, cer .lohnny Podres après que ce mier.Au moment où Kluszewski che.était venu remplacer Danny jouît au:a l:eu di- dernier eut cédé sa place a était retiré, Aparicio croisait le McDevitt lundi, dans la pré- marbre.C’était le heure ^ron’.chaînes La trois terne panche apres-mUu I jh.p.m., .• Bob -V .P*rt;e> »*'•¦ Cc;rs üe la ;iX cc’J?v de c::i iu:a lieu diet débutera avancée de dernier eut Ksscgian comme frappeur d’urgence.u’avait encore retiré personne dans cette manche.qui .»v .*it gagné la Al Smith tapa un double au les White Sox au centre-gauche et Karl Torgeson.saison régulière, a courant a la place de Kluszew-U î er> leurs trois ski, croisa facilement le mar-uit dont deux dans bre.Loll a r.(pu était au pre-u jcptiénic manche mier coussin, tenta lui aussi de " '.j ein.ci circuit de Nea.l à compter mais fut retire au avait re luit dt marbre que les Sox Des conjectures >e a la première On se nul immédiatement a se lYJui d’F.ssegian, dans perdre en conjectures sur la •".ules supérieures du sagesse de la ici >er lajllar au premier point iniere joute éliminatoire pour des Sox.le championnat de la ligue N’a- Coupn peu opportuns tionale.et avait mis les Braves Lollar frappa ensuite un sim- de Milwaukee a sa main.P le très peu éloigné au champ Don Drysdale, qui a gagné 17 centre-droit et le rapide Landis parties et subi 13 défaites au eut le temps de se rendre du cours de la saison régulière.deuxième but au marbre avec sera U* b cinquième moitié l’avance iraient P« jns&dw :cs esiraac* supérieures champ l»auc he-c entre.u lu le deuxième point de la joute.Kn dépit d'une bévue de Wills sur un roulant de Smith, les Sox ne purent compter un seul autre point dans celte manche.Ia?s Dodgers frappèrent quart éc is ion de pous-tie coups sûrs aux dépens de marbre alors que Shaw dans les deux premières Dodgers le lanceur des dans la joute de lundi.Al liOpez, le gérant des White Sox a déclare que son lanceur sera Dick Donovan, qui a une fiche de neuf victoires contre dix défaites pour la saison.Donovan, un droitier de 33 ans.a eu mal a bon bras durant CHICOUTIMI — La première seance do patinage sur la glace du Coliseo do Chicoutimi aura lieu dimanche après-midi de 2 hres à 4 hres.Tous les nombreux amateurs du patin à glaco so-ront sans doute houreux d'apprendre cette nouvolle.11 y aura également une séance de patinage le soir soit de 8 hres à 10 hres.Une défectuosité dans le systèmo de glaco artificielle avait retardé le début du patinago, mais le tout est actuellement rentré dans l'ordre et la patinoire du Colisée attend les nom.breux adeptes de ce sport.en vogue cher nous.Partie de pommes à St-Jean-Eudes Chicoutimi les Alouettes.puis U* début de la saison, ont Pour les Cats, détenteurs de gagné quatre parties et subi le la première place dans le clas même nombre do défaites.l>es sentent et champions do Pan Argos sont actuellement à deux dernier, une victoire cet après points des Montréalais midi a»* dê!H>ns dos HourIii l.,.s partisans dos Riders d’Ottawa ’ l’assurance moins t-n troisiêmo pi.u-o ri uo n;li,rt.,l avls qUt.los Toron prendro part aux éliminatoires.,ois m, répéteront pas leur os U* pîoit de samedi dernier, alors t»t qu'ils ont écrasé les Alouettes .— .-.Argonauts taw.i leur donnerait en seront peut-être surpris, mais do finir la saison au coux qui sont censés s'v con.place et de ., La saison régulière dans 1 no g-'-UKle par- Four est de 1*1 parties tic rtc pommes aux profits du chacune des quatre oqnlpos :«>-« Cil.h do hockey Smm-tthi e do Jmu.rs oct sa „cn- lonn-Kudes d« la ligue inter- JvttxMU.joim.i.e> Cats son, m St paroissiale sera tenue en la salle du collège de l’endroit, dimanche M>ir à compter de 8 hres.1a*s organisateurs de cette partie de pommes, MM.Lionel Pinard et .1.Aubé lloude lan- do n ne 14 toiiv cet ratt 16 points hors d’atteinte la course aux places dans corn une invitation » tous ivux triiminatolros Trois qui > intéressent a la cause du hockey Junior à St-Jean-Emies et espèrent qu’ils se rendront nombreux à cette soirée récréative.$ ^ .• M •••; \ • ¦ f\fÉ P i> >v *- v' .• V - »*' ¦ • VI If a J lr ! Johnny PODRES U lanceur gagnant Æ H Don DRYSDALE Il sera opposé à Pierce 'MM Billy PIERCE lanceur débutant dimanelie II Charlie NEAL cogne deux circuits.presejue toute la saison, mais il .est revenu vers la fin pour faire terne, a porté le rumple S 2-2 personne n avait encore été re- manches, mais ce furent des gagner aux Sox une partie ex- U deuxième circuit de Neal, in rite et (pie son équipe tramait coups pour le moins peu op|»or- trèmemenl importante contre formidable coup a 420 pieds du encore de J’arriére par un point, tuns.Chaque fois, ils se mirent les Indians de Cleveland, marbre, dans le bullpen des Smith s’était rendj au troi-à frapper après deux retraits et Une foule de 47.368 personnes Mite Sox, a été cogné après sienie sur le lancer au marbre.'ne purent compter un seul (mint, a assisté à la joute d'hier, soit obtenu mais il mourut la lorsque Hilly Deux hommes avaient déjà été 645 de moins qu’à la joute d'ou-j Imlach occupera ce poste ont été choisis pour faire par- .frappeur d ur-retirés a la cinquième lorsque verture.:d’instructeur de rtspiipe d’étoi-jtie de la première équipe d’é- leurs’gence, fut retiré sur des strikes Neal frappa son premier coup Ix>s Angeles fLN) les parce qu’il ne faut pas dé- toiles.Il en compte également «ut Junior Gilliam eut un but sur balles.Ce coup, qui Goodman, un donna aux Dodgers Les étoiles contre les Canadiens ce soir Moore a signé-lmlach est l'instructeur des étoiles - Les Canadiens au complet Far W.R.Wheatley .le printemps dernier le rhum- Duff, Hob Pulford et Tim Horde la Presse ('aiiadienne pionnat de la llgm» Nationale et ton, de Toronto.Pour la même MONTREAL i P(’) — Le refus la coupe Stanley.Tous les raison, Imlach ne peut faire de la part de certains joueurs joueurs des Canadiens ont main- jouer d v s joueurs tels Tod de signer leur contrat a quel- tenant signé leur contrat.Ik* Sloan, Hobby Hull et Pierre Pique peu contribué a priver Pins- dernier a accepter les termes loto de Chicago, tructeur George Punch Imlach de l'équipe a été Dickie Moore.La plupart des membre> de de certains hommes qu’il aurait champion compteur de la ligue l’équipe d’Iuilach sont arrivés à voulu voir dans son équipe d’é- Nationale depuis deux ans.Montréal et le contingent de toiles, mais le loquace mentor Moore a opi>osé hier sa signa- Detroit arrivera aujourd’hui, des Leafs de Toronto a déclaré ture au contrat que lui a offert Les Ked Wings étaient à jouer que son groupe est quand même1 Frank Selke.le gérant général prêt a i ab; tire le caquet des des Canadiens.Canadiens ce soir dans la clas- Imlach confiant sique annuelle de la ligue Na- De plus, Blnke compte dans tionale de hockey.ses rangs quatre hommes qui Alouettes tayOrls ( ats sont en preneurs au livre ont éia première place avec sept vie ;Mi los uollollos fnVoris pou.toi res et une déiaitc, ce (ju.leui l'emporter par sept iH)inîs et |H>:nts.Une autre vu’demi.Ces cotes sont probable aprèsmidt leur donne nîonf basées sur les fieteur.» et ils seraient slJjvants.j;am Kteheverry.le des Rulers dans ^;|jt qllt% |os Alouettes seront a domiciJe et le scepticisme que équipes seu |.OM entretient au sujet de la lenient prennent part aux cluiu nouvelle puissance des Argos na toi res.Ottawa, depuis le de solts steve Owen.but de la saison, n a gagne que ^ Dorow.le nouveau joueur deux parties.«le quart-arrière des Argos, com- -meneera sa première parti.' complète dans le Hi g Four Dorow, que les \rgos ont otv tenu des Lions de la Colombie Britannique dans une transite tlon effectuée au début de Is .semaine dernière, a été le grand' .artisan de la victoire des Toron lois samedi dernier.} O won compte également sur Hobby .lack Oliver, un robuste loueur de ligne, pour garder Kteheverry sous contrôle Des changements La direction des Alouettes n annoncé hier soir que le garde Kd Hill remplacera le demi Bill Crlosson comme 12e importé pour la partie de cet après-mi li L’instructeur Doug Walker a également annoncé que le demi canadien Bill Hewley sera en uniforme Hewley, le IkiMcui* di placement* régulier des \lotiet tes, avait manqué la dernier * partir à cause d’une blessure à une jambe Quatre autres joueurs rég i Hors des Alouettes manqueront cependant à l’ajqïcl cet après midi, tous à cause de Idessuies hors concours dans des parties l'ouest.Les étoiles sous la tutelle d'imlach sont Hill Gadsby e t Andy Bathgate, des Rangers, Ce sont l’ailier liai Patterson, 1«* bloquer Ted Klsby.le garde Mike Kovac et Johnny Hlaicber.de ta défensive secondaire Pa’ terson (*i F.lsby ne Joueront plus de la saison.La direction des Alouettes a également annoncé hier soir (pie le nom du demi Importé CHÎh v* deuxième et troisième paints de la manche, envoya Shaw aux witches.Kallu-mcnt tardif et Jim Rivera frappa une fausse de circuit dans les estrades in-balh* dans la mitaine de Rose- férieures du champ gauche, à' hoio.36U pieds du marbre.Après une matinée pluvieuse Et le compte demeura de 2-1 i !.€< Sox tenteront en ralliement dans se^n faveur des Sox jusqu’à la bore; Shaw.Lown (7> et Ixillar.quipe «iui a été éliminée dans trois a s éclaircir vers midi et septième.Shaw.une fois de plus.G—Podres -l-ü'.Shaw M>-1 ).la finale de la coupe Stanley qu’il ei sombre a Chicago, le ciel ’.m ,,llt a -s’èc’ leur moitié ,‘l ¦*°,ut.Vi 1J' ^ou *>ar un lc,,lps rt*tira les deux premiers frap-| àe la huitième manche.Ils mat- ^ b' ^ ^Urs ?,ui fairc fa,c?ct KsT A «lièrent un point, mais on au- , * .7 u!an s ?me"“ i, J *»“‘on 1;l “ •i ent eu besoin d’un autre pour Les w iuteSox commencèrent plate de Podres.Le compte' - .’t- le pointage Sherm Loi- partie un peu comme s'ils était de trois balles un strike it- ou: aurait* pu compter le avaient eu l’intention de conti- contre lui lorsqu'il s'élança et point éüah>ateur a été rétro au m,rr leur pratique de la veille, envoya la balle dans les sièges -Timbre sur un siiperlM* jeu de a,ors qu’ils avaient littérale- supérieurs du champ gauche, if'.ais du champ gauche à Par- ,1UMU massacré les Dodgers.portant !c compte a 2-2.rèt-court au receveur — Wally Dans cette première manche, Drysdale vh Donovan Moon a Maury Wills à John Lui* Aparicio frappa le long de Shaw perdit momentanément Roneboro.L.llar cpii n'est pas la ligne du champ droit un so- son contrôle après ce coup de particulièrement rapide sur les lidc coup qui lui permit de se circuit et alloua un but sur bal- jentiers.était à une dizaine de rendre jusqu’au deuxième but.les à Gilliam.Ce fut, en fait, pieds (tu marbre lorsque la balle Fuis le petit Vénézuélécn se le seul but sur balles qu'il aces: arrivée dans la mitaine de rendit facilement au foisièrne corda de tout son séjour au mon-Rasebaro.après que Norm I.arkcr eut at-'ticule.Nenl vint ensuite au bâ- Trainant de l'arrière par 4-2 trapé un ballon de Nellie Fox.ton pour expédier la balle dans dans la deuxième demie de la Après que Jim Landis eut oh- l'enclos de pratique des Sox.hui’ème manche, les Sox rani- tenu un but sur balles.Kluszcw- Landis courut jusqu’à la clôture seront tout à coup leurs par- ski frappa un dur roulant en du champ centre ct là.ne put * ?ans avec des simples eonsécu- direction de Neal.C’e tds de Ted Kluszewski, le héros aurait pu effectuer un 000 010 300 (LA) 200000010 —3 Bodies.Sherry i7> et 4 y Chicago 1 loger a la coutume établie.Il deux qui ont été choisis pour a en effet été décidé il y a des faire partie de la deuxième 8 0 années que le pilote de l'équipe équipe.Rose- d'étoiles est l’instructeur de l’é-, Imlach, même s’il lui manque la liste des repêchage Canadien ” s Cir: LA—Neal 2.iSérie finale de 4 1-1).Ks.segian.(le 7 eg air l’année précédente.Leafs ajouté Joueurs, est convaincu a suffisamment de bon membres de la première équipe Ane a été placé sur d'étoiles; Terry Sawchuk, Mar- joueurs offerts au cel Pmnovost.Gordie Ilowe et Alex DcJveechio, de Detroit et,.% pour faire parité de l.i nokson commencera 1» partie équipe le printemps »>' "i,ll‘l1s' " ,"s Habe Parelli, obtenu des Par kers de Opet»n Hay, de la ligue Imlach a déclaré qu'il fera Nationale, fera également ses poste dans cette remplacera Frank choisis deuxième dernier.matériel en main pour battre Joaer Mahoviich.u -nadiens étant donné que deur équipé.Aucun des joueurs des Leafs n’avait été choisi |>our faire par-lie de ces équipes de rêve.I*Ju* qu’il n’en faut |>otir avoir, .c tst raison du Tricolore.r i.ui v .n pl is des joueurs choisis m0}ims' p«»ur faire partie des équipés;._________ - d’étoiles.Imlach a retenu pour defense, il aura Flainan, l’ouest, , Bronovost, Brewer et (ït'orge cours de en remplacement Turlcp.congédié la semaine.11 s.cette joute les services de Frank Bert Olin stead, el Cari Bre- Imlach s’est prévalu de sa pré-,Mnhlil,ii.i1 MONTREAL (PC) — Gorman rogative de remplir ses rangs .' , ' ' ’ Kennedy, gérant général de s.avec les joueurs de son choix ^ f!lcl Alouettes, a annoncé que liai et il a choisi quatre porte-cou-' ’ ' ‘ " 4 ’ Patterson avait subi une inter- leurs de Toronto.II aurait pu volition chirurgicale et que des prendre une couple d’autres fragments de cartillage avaient joueurs des Leafs mais il a en été extraits du genou gauche.quelque sorte les mains liées .Kennedy a ajouté qu’il consi- car ceux sur lesquels il avait dernier rien fairc si ce n’est regarder'(*t>rail *;| nouvelle comme 1res les yeux n’ont pas encore signé double- Hilly Pierce, qui était a se ré- encourageante parce que des de contrat en vue de la pro- r t.Dans ia chambre des Dodgers après la partie .operations du genre ont toujours chaîne saison.Un Joueur q u I Jeté un succès par le passé.Ken- n'a pas signé son contrat n’est inedy a fait remarquer que Bill pas éligible a la partie d’étoi-l Hewley, Tom Moran et Doug les.C’est une question d'assu-McNichol avaient été opérés rances et de res|>onsabilité en j>our des cartilages aj genou cas d'accident, ipar le passé et qu’ils étaient L'Instructeur Toe Blakr est De Boston, il a mobilisé Don McKenney, Jerry* Toppnzzlni, Fern Flamnn et Doug Mohns.Des Black Hawks de Chicago, il a Eddie Lit/.enbcrger et le représentant des Rangers, le seul et unique, est Ited Sullivan.Tous ceux qui ont reçu les votes nécessaires pour être membres de l’équipe d’étoiles ont signé un contrat en vue de la saison 1959-60.Les retardataires Ceux qu’Imlach aurait aimé maintenant complètement réta- dans l'heureuse position d'avoir avoir mais qu’il ne peut fairc büs.encore a peu près intacte sous Jouer parce qu'ils n’ont pas en- “Il est à espérer que Patter- ses ordres l’équipe qui a gagné core signé de contrat sont Dick son sera en mesure d’effectuer- Charlie la deuxième joute de la série athlète mondiale.CHICAGO (PA) Neal.un maigre dont les bras ne gros que les bâtons dont n sc chose que sert, était tranquillement ins- gulière.de déclarer Neal Dans , .tnllé hier sur le piédestal qu'oc- cette série, il y a beaucoup d’ar- -.^•$rpa*
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.