Progrès du Saguenay, 23 février 1957, samedi 23 février 1957

LCS TROIS MAGASINS aggg^nitMBUY lia.surras CHICOUTIMI PORT-ALFRED, PRÉSENTENT l’événement du jour La cité d'Arvida reçoit ses employés VOLUME 68 — NUMÉRO 143 -To C N I-—.CHE2 CHICOUTIMI.SAMEDI, 23 FÉVRIER.1957 ~ 1 r.'TT -TT-y IMPOlK-CyjOl.AiLIll I -rxx-x^> FaHu «N lUttl ^ EN BAS Dfc LA CÔTE CHICOUTIMI Température: Doux samedi, plus froid dimanche.PRIX: CINQ CENTS Hausse des taux des £ 1 Ml 2,948 nouveaux appareils au Saguenay Etonnante expansion téléphonique en 1956 La croissance du service de téléphone a marché de pair, dans notre région, avec l’expansion générale.s'il faut en croire le dernier rapport de la Compagnie de Téléphone Bell du Canada.M.P .-K.Blais, «érant régional de la compagnie Bell, déclarait dernièrement (jne 2.018 téléphones ont été installes au Saguenay au cours de 1957, cr qui a porté le total à 25.862 en fin d’année 1956.Selon le 77ième rapport de la compagnie, l’accroissement net de 245 4o8 téléphones a porté à 2.766,155 le nombre d’appareils en service dans son territoire du Québec et de l’Ontario.L’année 1956 a clone été une année sans précédent à tous les points do vue dans l’histoire de la Compagnie de Téléphone Bell du Canada.Elle a installé plus de téléphones, consacré plus d’argent a de nouvelles constructions, acheminé plus d’appels et encaissé plus d'argent que jamais auparavant en 1956, l’année la plus active rie son his- de 1956.on comptait 39.688 employés.dont 24.056 femmes et 15.632 hommes.Les déboursés pour de nouvelles constructions ont atteint une somme de S176.000.000 à la même fin de 1957.Dans son message aux actionnaires, M.Thomas-W.Radie, président.a dit que le prix qu’il en coûte pour fournir le service a continué de monter.Dans une certaine mesure, cette hausse a été compensée par une productivité supérieure; sans cesse, on met en service de l’outillage qui achemine une plus grande quantité*d’appels d’une façon plus économique.“Nous avons pu.jusqu’à présent, faire donner à la structure actuelle des taux le rendement pour lequel elle a été établie, mais nous ne pouvons pas tenir pour acquit qu’une telle situation se maintiendrait si le niveau général des prix et des salaires continuait à monter.*’ Afin de faire face à ses obligations.la compagnie doit pouvoir turc financière de la compagnie solidement assise et les surplus suffisamment élevés pour permettre d’affronter la possibilité d’une période de grande tension.“Menu* si l’accroissement de notre surplus au cours des dernières années a été encourageant.notre réserve cumulative de bénéfices demeure Autorisation donnée par une récente ordonnance de la Régie des transports L'entreprîso Autobus Gagnon, dirigée par M.J.-Alphide Gagnon, de Port-Alfred, pourra augmenter scs taux, en vertu d'une ordonnance datée du 21 février, à Québec, et signée par trois membres de la Régie provinciale des transports, soit MM.J.-J.Harold, c.r., président, William Croteau et Pierre Roger, c.r., régisseurs.Voici le texte do cettr ordonnance.portant le No 5759 (1308-A*: ATTENDU que le requérant s’est adressé à la Régie pour obtenir l'autorisation d’augmenter les taux toire.t’n montant total de $130.677.- recueillir le capital requis pour fi-707 en salaires et gages ont été ver- nancer l’expansion nécessaire.Ce sé aux employés de la compagnie ne peut être fait à un coût raison-Bell à travers le Québec et l’On- nable que dans la mesure où les tario.l'année dernière.A la fin 1 bénéfices demeurent sains.la struc- trop facile par rapport à l'impor- I qll'il charge nu public voyageur, tance de l entreprise ,, dit-il.en donnant son service d’autobus I* revenu net de 1956 s’est ebif- de Bagotville à Port-Alfred et re-fré par $2.40 par action sur un to- tour* comme suit: tal de 14.573.427 actions, compara- TAUX ACTUELS: Adultes: En tivement à $2.43 par action sur 13.- espèce $0.10 du passage, 12 passa-154.371 en 1955.Le dividende habi- 8*s Pour $1.00.fuel de $2 par action a été versé Ecoliers: En espèce 80.05 du pns-à même le revenu net de $24.949.- sage.32 passages pour $1.00.381.et on a inscrit au surplus d’ex- TAUX DEMANDES: Adultes: En ploitation un montant de $5,802,326.espèce $0.12 du passage.3 passaT « j, .ges pour $0.35, 9 passages pour Le nombre d actionnaires a aug- qq menté de plus de 15 000 en 195 et Ecoliers: En espèce $0.05 du pas- ?.s‘‘‘,VnK-,.n,P.n,1nVà 140'726- doélo a ’’huile.la* déparlement a utilisé 5.500 pieds de boyaux de 2’v pouces ou de suppresseur (boosters) de 1 pouce et de P7 pouce en plus ri’ex-tim leurs ehinilques et de C.O.2., l il Mort instantanée d'une jeune fille de Dolbeau dans un accident d'auto DOLBEAU (DNC) — Mlle Violette BcUncer.18 ans, fille de O.Bélanger, de la rue des Cèdres.à Dolbeau, a trouvé une mort tragique dan* la nuit de Jeudi à vendredi, quand l'auto qu’elle occupait a capoté dans un champ, a la sortie du village de St-Métbnde.Deux autres occupants du véhicule ont été blessés.Ce aont MM.Noël .Martineau, 25 ans.originaire de Donnacona, et hospitalisé à Dolbeau, et M.Gérard d'Isle-Maltgne.L'accident est survenu vers minuit 30 à 4 millet de Norm andin.1/auto filait en direction de 9t-Féllelen quand elle a soudainement capoté pour s'immobiliser dan» un champ, à 100 pieds de * la route.La mort de Mlle Violette Bélanger fut bistantan-née.l^e coroner du district, le Dr Ludger Poisson, a ouvert une enquête hier.L’agent Adrien Bergeron.de Normandln, a fait les constatations d'usage.Je voudrais des timbres, NI.Eloi St-Jean-l’Evangéliste; M.Arthur Girard, Canton Bégin et M.Georges Guy, Canton Bégin.St-Jean-Vianney; M.Henri Bou-liannc.Chiite Shipshaw et M.J.-Arthur Gravel.Chûte Shipshaw.St-Léon; M.Salomon Maltais.3t-Leon et M.Paul-EmUc Lessard, St-Léon.it-Nazaire; M.Joseph-Charles Tremblay, St-Nazalre et M.Philippe Asselin.St-Nazaire.Notre-Dame-du-Rosnirc; M.Dydl- mt Fortin, Lamarche et M.Philip- I PROMESSE SCOUTE A CHICOUTIMI.— Les scouts de la troupe Sl-Gcorgcs de Chicoutimi et les louve-pe Lachance.Lamarche.teaux du même groupe se sont réunis, hier soir, pour souligner le 100e anniversaire de la naissance de •4t.tfi^onh• \T Pflul-Fmili* u.r.Baden-Powcll, le foiidateur du mojjvement, Celle manifestation fut marquée d’une investiture.Quatre ‘ Atmn pI \\ WavmanH tannin I10UVeal,x scoutîi ont fait leurs promesse».Ce sont Maurice Fortin, Joseph Rlverin, Claude Dumals et vey.Aima ci m.manu L.apoin- ., , _____».__» • te, Alma.at-Pierre; M.Jean-Jacques Fortin, 105, rue Bergeron, Alma, et M.Bernard Boivin.rue Maltais, Alma.St-Jude; M.Maurice Gravel, boulevard St-Jude, Alma et M.Jean-Paul Bouchard, 43.1ère rue Alma.L’Ascension; M.Lorenzo Le-may.Bureau Langlais et M.Ronaldo Noël» Bureau Langlais.St-Bruno; M.Pierre-Eugène Lajoie.paroisse St-Bruno et M.Jean-Joseph Savard.village St-Bruno.St-Coeur-de-Maric: M.Vincent Slrnard, me St-Joseph Delisle et Michel Barrette.Cette photo nous fait voir les nouveaux scouts prononçant leurs promesses.La cérémonie a été présidée par le chef de troupe Francois Tremblay.Les scouts de Chicoutimi honorent leur fondateur Il m'arrive d’ëcrirci Des articles de Journaux, bien entendu! Aussi des lettres 1 Quand ou est garçon.il me faut des timbrea! En passant dans la rue Racine, je m’arrête au No 62 pour en acheter.U y a là un petit bureau de poste, logé à l’Intérieur d’un magasin, dans l'encoignure d’un escalier.Au guichet de droite, Mlle Marie-Joseph Larouche.Dans celui de gauche.M.Eloi Côté.M.Elol.C’est un type sympathique pour scs clients, qui vous accueille avec une phrase de genre: “Qu’est-ce qu’on peut faire pour vous,, mon gars?’’ On lie conversation pendant l’échange de la monnaie et des timbres.-—Beaucoup de clients.M.Elol?—Voyez ça! Un flot quasi continu! —Los affaires sont bonnes?—Avec 200 personnes par Jour, c’est évident! Une concurrence au grand bureau, sur 1a côte! M.Elol nous cîtt confidentiellement que ses affaires en timbres et en mandata de postes dépasseraient ceux de.l'autre.n ajoute: —.on imagine je service que le petit bureau rend au public! —Le public d*où?—Les piétons d’en bai de la cô- te, les visiteurs de St-Honoré; de Ste-Rose, de Chicoutimi-Nord, du rang St-Jean-Bnptiste, venu» magasiner! Vous savez: la proximité du bureau de poste au terminus d’autobus! Beaucoup de gens en profitent! —Votre bureau est ouvert depuis .—Le 16 juin 195.de 7h.45 du matin à 5h.30.Il est fermé le samedi, à midi 30.—Vous le tenet remarquablement propre! —Les affaires, mon gars! —Et le miroir, entre les deux potiches?—Pour la gent féminine.Un détail: chapeau, plume, et mode! Ca fait plaisir de revoir son sosie dans un miroir.—Ah ! —Me permcttrlez-vjus par l’entremise de votre journal, de demander aux personnes qui envoient des mandats-poste de glisser dans l'enveloppe un billet ou papier d'identification: nom.adresse 1 Un «mandat tout cru, dent une enveloppe, c’est un casse-téte pour le ministère des Postes, Je maître de poste, etc.—C’est (éit, monsieur! Pour la lettre que je poste, elle va è ma petite.M.Eloi, rappeliez-vous votre jeune temps! Merci pour 1es timbres! NN.SS.Melançon et Paré à l'assemblée des évêques LL.EE.NN.SS.Georges Melan-çon et Marius Paré, de Chicoutimi, seront absents de la ville épiscopale lundi, mardi et mercredi.Son Exc.Mgr Melançon se rendra à Québec où U assistera à une réunion des évêques de la province de Québec.Cette réunion sera suivie d’une assemblée du comité catholique de l’Instruction publique dont font partie les évêques de la province.Pour sa part, S.Exc.Mgr Paré assistera le 25 février, à Trois-Rivières.au sacre de M.le chanoine André Quelle!, supérieur du Petit Séminaire des Trols-Rlvlère», qui sera élevé à l'épiscopat dans la cathédrale de l'endroit.Le nouvel évêque deviendra l’auxlliai-du diocèse de Mont-Laurier.Le 28 février, Mgr Paré assistera également au sacre de M.Je.chanoine Gérard Couturier, curé de la cathédrale de Rlmousid, qui sera promu à la dignité d'évéque à Rimouski S.Exc.Mgr Couturier sera à la tète du diocèse du Golfe St-Laurent.Il succède è ce poste à S.Exc.Mgr Napoléon-Alexandre Labrle, c.J.m., qui A démissionné.Les scouts de la troupe St-Geor- M Clément Fleury, rue St-Thomas Res de Chicoutimi et les louveteaux Delisle.du même groupe se sont réunis, Ste-Croix: M.Aimé Larouche, hier noir, à l’école St-Joseph pour rang 3, Ste-Croix et M.Adélard I fraterniser et souligner à leur ma-Dailaire, rang Caron.Ste-Croix.St-Emllien la équivaudrait a un désastre M.Bouchard s’est dit confiant dans le résultat de* démarches je | l Cf et r rolt que la décision du gouvei ncrnenl devrait être connue dans quelques semaine» l*ar ailleurs tous les tymllcjta paroissiaux de l't C C , interviennent auprès du ministre de I Agriculture et auprès du député de l-ur Comté en vue d’obtenir cette aide ; V il, i .r-< I faire * rrli i-tr «» 7J y.mouvement rî'aoostolat T>ir» j Se «pie ap-nous comme ou moins partie "du plu* ord nulle A « e La Mutuelle de St-Jérôme • • «3i L c^scaSisme mouvement négocie un nouveau contrat propos, mentionnons en p ruant quo c'ait a enay qui no blîlei électrique ernbleialt mieux pourvu dare, touh i Nméii que du Nord si l’on prend comme barème la c oruomrnatlon cform s titjuç en électricité Mn effet *an» doute h cause des taux parmi* les plu» bas au monde, la consomma rlori annuelle dan* !•*¦ foyers «lu Saguenay, était en 10.15 de a Vio kllovs att-heure».alors qu aux Ktats l’nlM.pourlariî le pays plus avancé.elle ne te chiffrait qu a 2 7M kl lors ait-heur e Botli la pro vire •• «le Québec la moyenne équivalente était d’etiv ron 2 100 K II de notre moy- t nmlns de la molt enne laRUenéenne Kn 1056.l’Industrie canadienne de I électricité a accru de (pielque Ron non kilowatts cette rapacité rte production pour U porter a envi n»n 16 000,000 de kilowatts, rlont dus rie In moitié sont produits dan* la p ovlnce rl» Quebec l.a piernlè re ligne de transmission Sx haut voltage rpn-ti ulte «mi Amérique du Nmd amena.t le courant Sx Trois-Rivière*, d’une distance rie IH mil les Cette ligne portnlt 30.000 volts Cr.mntt* cela était loin de la nouvelle ligne de tr/ui.Htnl «Ion de I 11v-droQjiéboc qui franchit atijour d’hui, avec ses .'100,000 volts, 1rs 350 milles qui séparent Hcrslmls de Montréal Tel est en très court résumé, le •ujet que Mtre \uhln a développé devant le* membres de la Cliam bre de Commerce de Clilcoutlml-Norrt H démontra, a la suite de ¦a eonf**reiu*e, le développement prodigieux que l’Industrie s/iguené-enue «le l’électricité a suivi depuis quelques années Me Jean Sliiiartl.remerela h* conférencier, en l’invitant si possible de revenir rendre visite a no trr Cita mbre rlc r run men r La Mutuelle tic la paroisse rlr St-Jér6me .« négocié un nouveau contrat rie reassurance ave» la Sj> dété Mutuelle rie* assurance* gé lier.nés de I I < < Bar ce contrat elle réii -.irer.i les excédants rte se i r isque* a la Mutuelle générale Depuis ia fondu*Ion.la Mutuelle rie st JerOmr a toujours réassuré une partie des risques quelle rouvrait a la Mutuelle de WCC simplement c « ttr année d une modi Ht n t Ion de contrat M J II Deshlen * rie I l’fC assis tait .i l asseinhlée générale et donna de* explication* sur le nouveau contrat de reassurance I.a veille de l’assemblée le con sell d'administration avait rencon lié M Jean Bar, seer Mutuelle générale de l'étude du Contial rie r (•taire de ta i l’(*(.’ pour éassurance M BnrniJ strient de la la-s autres sont MM Ptiillppr Imard • été réélu pré Mutuel »• de St Jérome administrateurs élu* Dufour.A t i Les nouveau directeurs sont! — MM Pierre BcuuILmj.Paul Ouellette, Marc-Antoine Montnilny, J.(’roteau, William (iiavel.(J a by d avel, Dominique Harvey, lao Quenneville, William Botilay.Maurice Ib-rlneau t.Itaoul Simard, Andie Lajoie Ma jjjcc Gilbert, Ovide Cubayne cotte.J iu a y Le .i Dufour Il s agit ( P Villeneuve seerét.ilre est M K most a s Armand Grâce a la Croix-Rouge vous n’è-tr% Jamais seul que vous aviez besoin d'aide ou que vous ni douilles."L amicalisme ui d'apostolat laïque"! Ç'e*t ainsi que M René DeBloIs, président de la Fédération ries AI mica le* des marlstes, a défini l’or! Ranlsme qui réunit le* anciens élè-; vos d'une Institution.M.De Moi s parlait devant les amicaliste» de l’Académie commerciale d • Chicoutimi réunis pour l’entendre et se choisir de nouveaux directeurs Le président a annoncé qu'une grande campagne contre la mau.littérature ost lancée afin *ition sur Faction CIv Iqtlc Ce travail devait compléter les et/imeiis passés a l'Université de Montréal l’rté rleniier M (Ligne avait eu le premier résultat de ses examens en septembre dernier.I'«r la Mille.Il devait présenté un h avail sur un sujet déterminé, lequel, était essentiel pour obtenir le diplôme Le secrétaire de la « linmbre de Commérer de Chleou Mml-Norrl, s’est classé Plèm,» avec un iHMircentago de 72 7~.Plus de (’•2 secrétaires de Chambre de Commerce de la province de Québec, ont participé a ce« cour*._Ok •^r V .ar avion arrivera à Chicoutimi à lOh , le matin, à compter du 1er mars.Actuellemen* le courrier aérien arrive h 1 h.L'horaire de la ligne aérienne changera h compter de mars L'arrivée aura lieu S lOh.a in .tandis (pie le départ s’effec-tuei a a 21» p m.r* * j FUI FUTUR! STORAGE Des Chicoutimiens au Carnaval d’Alma Sur une Invitation de l'organisation du Carnaval d’Alma, une délégation de la Chambre de Commerce de Cluvouttml se rendra par-tlclpei A certaines manifestations qui se dérouleront à l’occasion de cet événement hivernal M Martial Bouchard a été charge d’organiser la délégation de la Chambre de Chicoutimi.L'excursion aura l'eu au cours tics prochains Jours M.Bouc b a ni entrera en communication avec l’organisation du Carnaval pour fixe» La date de la i encontre.Un* ou doux ROBOl co soir-• ffot domain matin Octroi de $20,000 à la Commission scolaire de Chicoutimi-Nord ccmmm vt^‘ 3 VOS APPELS .rv*F Chlcoutlml-Nord (DNC) — l\mr faire suite à une demande de , l'ilonornble Antonio Talbot, le secrétaire de In province M.Yves Prévost c r., faisait parvenir une lettre à Monsieur David Boucher secrétaire de la Commission sco-labe de Chicoutimi-Nord, pour lui faire savoir que le departement de l’Instruction publique accordait un octroi de $20.000.Get octroi permettra A la Commission scolaire de payer le personnel enseignant.INTERURBAINS : ;.— w > »•* /.-w- ¦’ •sont transmis m 2 fois « plus vite quand vous DONNEZ LE NUMÉRO M.Ludger Bouchard est réélu président y».M.Ludge- Bouchard a été réélu président de la Mutuelle de Chambord pour une autre année.Les autres administrateurs élus sont MM.Léonce Laroche.Welley Simaixl.Joseph Fortin.Adolphe Bolduc et Elle Tremblay.La mutuelle de Chambord rend d!immenses services à ses membres et son conseil d'administration étudie le nouveau plan de reassurance de la Société Mutuelle des ! FUTUR* CARPORT I2:0’»200- f: • ! e fi UTILITY DINING I Si ta lecteur possède une propriété ci la campagne et qu'il veuille s’y construire une villa d été, l’une ou l'autre des maisons que nous présentons aujourd’hui pourra lui servir d’inspiration.Ces maisons n’ont pas de soubassement, mais elles renferment trois chambres à coucher.B*.wammm 1 BEDROOM r-IO’W*IO“ |ci BEDROOM 12-10"» 0*-10 HALu Cl 1 .ùv CHINA Cl VEST.LIVING ROOM I9’-IO’»IZ'-IO- 4 \ PORCH OATH «>‘¦4 a'-«r 13 BEDROOM »o-or» »o •to'* fc .A.Dans le modèle H-109-KP, ia salle de séjour se combine avec la salle à manger, pour former une pièce de grande dimension.Le propriétaire est sûr de pouvoir y jouir d'un large foyer, qui répandra une douce chaleur par les nuits trop fraîches.Une armoire à vaisselle qui ferme ta hall d en tree ost très grande et convient pour diverses fuis d’entreposage.Trois chambres à coucher La cuisine et la salle de service se trouvent à l'arrière, tandis que les trois chambres à coucher ainsi qu'une salle de bain sont à droite des salles communes.Cette maison a 10,488 pieds cubes.—.— VOICI I NK l*KHTK MAISON, dont renferme line »aüe a manger et une chambres, une cuisine et une pièce un garage.les pièce* sont spacieuses: elle * .i l le de séjour, combinées, des de service.On peut y ajouter Dans ta modèle H-26-KF.la salle de séjour est plus petite, et la salle à manger occupe un coin de la cuisine elle-même, qui s ouvre sut la salle de service*par l’arrière.Les chambres à coucher sont a drche de la salle de séjour, de même quo la salle do bain.Ixi maison H-26-KT a 10,646 pieds cubes.Il est possible d'obtenir des esquisses de ces modèles en s’adressant à l'autour de l'article, aux soins de notre journal et à l’adresse de ia compagnie qui peut en disposer.r et JüTlUTY^ 6ATH S’xT BEDROOM Ô’-O’slf-B BEu.w0M lO'-IO’ ROOM 9' x 10“ Su Z r/,¦ 9'xl4'-6" LIVING ROOM l2'-l4’-8- BEDR00M ir-3’xll-3 DINING ROOM PORCH ï W m D’ASPECT COLONIAL, le modèle II-26-KF V ei,!-.nn.K .1 i.,,,,,, .\ If lllinivir I I '~U‘ r\ I rjl l ill | lui’ n.»VmifStrafin'^ *1 hurlïontal l'indique, la «aile de séjour est spaeieu?.‘" Ld5.5i0liJ r lJaN an’ ' rette maison renferme trois chambres h coucher et caractérisé par des fenêtres à volets et un revêtement extérieur en _ ise.la salle a manger est admirablement bien située, en avant, et tout près deü cuisine; une salle de bain.iricolcs bois.Comme plan Réponse aux questions des lecteurs de cette page Notre journal continue cette année la publication d'information* sur la construction.C’est un service que nous somme* heureux de mettre aux main* de nos lecteurs à une période où beaucoup d’entre eux songent à se construire.Cette page pourra apporter des informations précieuses non seulement aux futurs propriétaires et aux propriétaires actuels mais même aux petits entrepreneurs qui n’ont pas toujours les moyens d'avoir des spécialistes à leur service.Nous invitons donc nos lecteurs, qui ont des problèmes de construction, à nous les soumettre.Nous nous ferons un plaisir soit de leur répondre nous-mêmes, soit de référer leur question à des spécialistes ou à celui des annonceurs de eette page qui pourra le mieux les renseigner.Lorsque nous référerons des questions à l’un ou l'autre de nos annonceurs, B va sans dire que celui qui nous adresse one question n’encourt là aucune obligation.Libre à lui.s’il le juge bon.d’encourager celui qui aura fourni les informations demandées.Les réponses aux questions seront publiées dans cette page à moins d’une demande contraire de notre correspondant.Nous publierons uniquement la question et la réponse, sans donner aucun nom.cela dans le but de fournir le plus d’informations possible aux lecteurs de cette page de la construction.Réunion de la coopérative de consommation de Desbiens Desbiens 'DNC' — Le 19 février dernier, a la salle du sous-sol de l'église la Prévoyante, coopérative de consommation de Desbiens tenait son a>sernblée générale annuelle sou» la présidence de M.Honoré Alain On remarquait la présence du R.P.Henri Gélinas, c.ss.r., curé de M.Thébergg du Service de la Vérification d*- Québec, M.P .-H.Sa-vard, gérant MM.Aimas Lemay, E.-L.S!mn**d Gérard Desmculcs, Charles Néron.P.-H.Boutin, directeurs et d une trentaine de sociétaires.1^* procès verbal fut accpté tel que lu.Il en fut de même du bilan qui fut exposé et expliqué par M.Thébergc.Sur propositions secondées.i! fut résolu de retenir les services du \érificateur pour l’nn- P.-H.Savard Gérard Desmeules, et Victor Desmeules sortant de charge.MM P-H.Savard et Vie-tor Desmeules furent réélus pour un autre terme et M.Lauréat Fortin fut choisi pour remplacer M Gérard Desmeules, démissionnaire Il fut aussi proposé et accepté que le comité de direction soit autorisé a faite les emprunts nécessaires au bon fonctionnement de la société.Toujours sur proposition secondée il fut décidé que le bureau de di-oefion soit libéré de tous les actes posés par les administrateurs au cours de 195(5.Invite a adresser la parole, le H P.Cure se dit heureux de constater les développements accomplis dans le domaine de la coopération et invita les membres a y née en cour*, de paver une ristour- prendre une part encore plus ac ne de 2 p c.aux discussion «’ouvrit jet des comptes sociétaires, ensuite au recevables l.a su- ! tive.Ix* prix de présence, une magn!- qui fique lampe d’une valeur de $15 semblent un peu élevés.M.Théber-ge fit UQC mise au point et se basant sur le* chiffres du bilan.M déclara que réellement, les comptes sont trop élevés.Il félicita les sociétaires ch» bel aménagement de de leur nouveau local et les encouragea a continuer cette marche ascendante vers le progrès.Les sociétaires furent ensuite appelés a élire trois nouveaux directeurs en remplacement de MM.fut gagnée non.Sommaire dos opérations de Prévoyante du 1er Jancier su décembre 1956.Vente .$110.217.96 par M.Maurice Crois 31 Coût .Trop-perçu Dépenses brut Autres revenus Trop-perçu net 89.299.02 2ft.9lfl.94 19.917.95 970.99 2.001.49 2.972.48 Un comité pour la souscription à St-Mathias Arvlda »DNCF* — La formation du comité de St-Mathias d'Arvida, en faveur de la grande Campagne de Souscriptions pour la construction du Grand Séminaire va bon train.Kn effet, M.Rqméo Lalan-cette, propagandiste de ce Comité, nous apprenait que plusieurs personnes avaient déjà accepté de faire partie de ce comité.M.le cure Walter Lavoie a bien voulu accepter la présidence honoraire du comité tandis que M.Maurice Parent assumait la charge de président 1^» vice-président est M.Albéric Vaillancourt, conseiller en bénéfices sociaux aux usines d’Arvida.Voici les noms des autres membres de ce comité et les charges qu ils ont bien voulu accepter.Commissaires ordonnateurs: MM.G.-H.Nadeau, et Wilfrid Jomphe: vérificateurs: M.l’abbé R.Bergeron et M Roland Lemelln; présidents de groupes: MM.Albert Girard Roland Maltais, Maurice | Morin.Georges-H.Fortin.Alcide Bournival et William Vandal.Chaque commissaire ordonna- ! leur a choisi ses présidents de groupes qu».à leur tour, se choi- j sissent des présidents d'équipes.Cette organisation se rencontrera ! chaque lundi jusqu'à ce que le co- j mité, qui prévoit 98 membres soit entièrement formé.M.Lalancet-te nous a aussi appris que l’en-thouslame dont font preuve les membres augure bien pour le succès do cette campagne.Un concours oratoire en juin à Normandin l'n concours oratoire à l’échelon provincial marquera la clôture du congrès des Amicales mi-ristes qui se tiendra à Normandin, le 2 juin.C’est ce qu’a annoncé hier le président de la Fédération des Amicales M.René DeBlols, en précisant que, dans chacyue collège ma ris te.un concours permettra le.choix d’un candidat qui participera à une élimination régionale et enfin au choix do vainqueur provincial.I^e thème des discours porte la titre suivant: “Amicalisme, — mouvement d’apostolat.’’ I.e vainqueur du concours recevra une bourse, un trophée et autres prix.Faites lire le "Progrès" COMPTABLE D'fXPfRKNCE offre ses services a temps partiel, pour tenue de livres# rapports mensuels# bilan# rapport d'impôt.Té/.: 3-6547 K I S BLIP.BN IM* TEL.: 4-3369 Lemieux & Pecheault Enr.Courtiers d'Assurances Agréés FEU-VIE-AUTOMOBILE—TOUS GENRES D'ASSURANCES 365 «tL rue Racine — Edifice Tremblay — Chicoutimi INSTRUMENTS de MUSIQUE Disques - Radios Phonographes e e iTfpMqu* 67 «il Racine, Chicoutimi VIEIL INSTKIJ.MKVI DE PAIEMENT FAI e e ?e ?e ?e e • # # e e e t e • e e • ACCEPTERONS» VOTRE CONDITIONS ECHANGI Ml ?i ¦ N r NOS REPRESENTANTS Chef du tirage: Jean-Marie L'Heureux — Tél.: Bureau: U 1-4474 CHICOUTIMI — Tél.: U 3-4474 — 316 ire Labrecque JONQUIERE-KENOGAMI ei A R VIDA : - Lauréat Perron, 102, Sir Wilfrid Laurier — Tel.: LI 7-3285 ALMA, BAGOTVILLE.PORT-ALFRED : Jos.-Edouard Dufour — Tel.: LI 3-8714 CHICOUTIMI.SAMEDI.23 FÉVRIER.1957 Surplus fédéral de $175.199.F l/U Revenu de $523,294,000 supérieur à janvier 1956 NOTRE REDACTION CHICOUTIMI: bureau: LI 3-4474 — Chef des nouvelles: U 9-4474 JONQUIERE-KENOGAMI: Thomas Duhalme — 53-C.Champlain Tél.: U 2-2424 ALMA: Paul Tremblay.81.rue du Sacré-Coeur — Tél.: NO 2-22C2 A R VIDA: Roger Boivin.241 rue Labrecque — Té!.: LI 8-4872 et Jacques Fortin.300 Labrecque — Tel.: LI 8-5377 ° ST-FELICIEN: Rolande Pntvin en janvier OTTAWA (PC»—Los perceptions .ie taxes fédérales ont augmenté considérablement le mois dernier.Lr surplus budgétaire pour ce mois a été de 5175.199.000.Il a porté .„nsi à S536.320.000 le surplus buri-getaire pou» 1rs 10 premiers mois do rcxercice en cours.[a* mois dernier, le revenu a été de S523.294.000.une augmentation Nouvelles locales température •».54) Les actualités fllmres 7.o*> Kntrrvur 7.H inlermedr 7 30 Invitation à l'élégant» 7.13 Rolande et Robert *-®° Le» belles histoire» «es Pays-d'rn-iUut a.30 La Rigolade 9 4M) Porte Ouverte 9.30 Theàtre Colgate 10 4M) Lutte du Texas H OO Clnr-feiiVlleton 11.15 Les idées en marche 11 15 Nouvelles •1.55 Fin lHatres et ce geste sociétaire marskjold financières.a été posé alors que le général, M.Dag Hama annoncé à l’Assem-bU»e que 1 Egypte consent à ce que la force d’urgence de l’ONU se déploie dans l’enclave de Gaza et a ce que l’ONU aide à mettre fin a tous les raids à travers la frontière, qu’ils proviennent d’un côté ou de l’autre 1/Israël refuse de se retirer do l’enclave de Gaza tant qu’il ne sera pas assuré que le» raids cesseront.Les délégués inquiets ont repris espoir par suite de la déclaration de M.Hammnrskjold et ils attendent la réaction de l’l.s-1 rad.Le ministre libanais des Affaires étrangères, M.Charles Malik a présenté une résolution demandant des restrictions jusqu’à ce que l’Israël évacue l’Egypte.Reprise lundi Puis l'Assemblée a ajourné à lundi le débat sur le Moyen-Orient aim d’accorder aux Etats-Unis plu de temps pour s’entretenir avec l’Israël.La résolution a été soumise par 1 Afghanistan.l’Indonésie.l’Irak, le Liban, le Soudan et le Pakistan.Mank a déclaré que la résolution recueillie.it I appui d’un grand nombre de membres de l’ONU.La résolution souligne les demandes antérieures de l'Assemblée pour que l’Israël évacue l’Egypte et réclame que l’Assemblée "considère avec grande inquiétude” te refus de l’Israël de s’y conformer, (suite à la page 6» Nouvelles de la semaine Argent à Prêter ACHAT DE CONTRATS Service Confidentiel Bourse d'immeuble Chicoutimi Enr.333 Racine Est LI-3-5268 CHICOUTIMI Par la PRESSE CANADIENNE Deux petit.** pays, implacables dans leur crainte et leur inimitié, luttent contre les Grandes Puissances.L’Israël refuse de modifier son attitude de r.e pas retirer ses troupes du territoire égyptien à moins que les Nations unies lui accordent des garanties de sécurité.L’attitude de l’Egypte, forte de l’atout de l'appui soviétique, demeure ferme dans sa demande que l’Israël se retire.Les observateurs déclarent nue l’Egypte retardera la réouverture du canal de Suez si le retrait n’est pas effectué.1a* premier ministre Davd Ben-Gurion, après une réunion d’urgence de son cabinet, à Jérusalem, n’a offert que la reprise des pourparlers malgré un avertissement du président Eisenhower que les Nations unies n'ont pas d’autre choix que celui d’exercer des pressions contre l'Israël afin qu’il retire ses troupes.La déclaration d’Eisenhowcr semblait implimier la possibilité de sanctions contre l'Israël.Le Foreign Office britannique appuie l’Israël Ix?Canada, le Danemark et l’Australie s’opposent à l’imposition de sanctions.Réunion royale La reine Elizabeth et le due d’Edimbourg ont reçu un accueil chaleureux de la part du Portugal lors de leur visite officielle de trois jours dans ce pays.Puis la reine Elizabeth et le duc d’Edimbourg sont retournés à 1 Londres et ont obtenu un accueil aussi chaleureux de la part de leurs enfants que le duc n’avait pas vus depuis .octobre dernier, lorsqu’il entreprit son tour du monde., La reine a marqué le retour de son mari en le nommant prince du Royaume Cela signifie qu’il sera officiellement correcte de l’appeler le prince Philippe à partir de maintenant.Les sujets de la reine lui donnait ce titre depuis longtemps.Au Portugal le sourire do la reine et la bonne humeur du duc ont été soulignés par les milliers de personnes qui les ont acclamés.Malgré les dénégations du palais de Buckingham, les rumeurs persistent que la reine et le due visiteront le Canada et les Etats-Unis l'automne prochain.Union européenne Six pays européens ont posé un geste historique vers leur union économique, étape que certains ol>-servatours considèrent comme conduisant un jour ver» l’union politique.* 1a*s premiers ministres de France, de l’Allemagne occidentale, de l’Italie, de la Belgique, des Pays-Bas et du Luxembourg se sont entendus sur les principales clauses de deux traités ayant pour but de fusionner leurs économies.L’un des traités mettra en commun les ressources nucléaires sous une Commission d’énergie atomique européenne.L’autre introduira graduellement, sur une période de 12 A 17 ans, un marché commun sans tarifs ou autres barrières, touchant les territoires européens et d’outremer des six pays.Les six pays sont déjà unis dans un marche commun de charbon et d'acier.Leurs chefs espèrent que les traites pour étendre la portée de l'union économique seront signés en mars prochain.Règlement difficile > Une grève des débardeurs des ports de la côte de l'Est semble lifficile À régler.Malgré une déclaration officielle annonçant un règlement à New-York.la grève s’est poursuivie jusqu’en fin de semaine parce que les armateurs de Baltimore ont rejeté l’entente.Par suite semaine, le beth a du L’accord newyorkais stipule une hausse de salaire de 32 cents l’heure, en trois étapes, pour les débardeurs dont le salaire horaire est de 52.48.Les armateurs déclarent que le nouveau contrat leur coûtera $56,000,000 de plus- sur une période de trois ans.Exportations d'uranium U* ministre du Commerce.M.C.D.Howe.a déclaré à la Chambre des Communes que le gouvernement est maintenant prêt à négocier la vente d’uranium aux pays omis.Les ententes bilatérales projetées seront sujettes à un contrôle sévère pou» empêcher tout uranium canadien — sous forme de concentrés, d’oxide ou de métal— d’être utilisé dans la production de matérie* fissible pour des bombes atomiques ou autres armes.Le ministre a déclaré que la quantité qui peut maintenant être mise en vente n’est pas très élevée à cause des engagements actuels.Il faisait allusion aux engagements en vertu desquels, à venir jusqu’à maintenant l’uranium canadien était vendu seulement aux Etats-Unis, pour fins militaires.Néo-canadiens \j?gouvernement canadien a entrepris des plans pour amener quelque 209 000 immigrants au pays, en 1957; soit le plus grand nombre en 4*» ans.Près de la moitié de ces immigrants viendraient de la Grande-Bretagne.soit le plus grand nombre de Britanniques depuis 1913.alors que le Canada en avait accueilli quelque 500.000.A Trois-Rivières SURVEILLANTS à l'Entraînement Bilingues, entre 25 et 35 ans.demandés par une compagnie de réputation internationale.A tous ceux désireux de travailler, tenaces, bons organisateurs, nous offrons d’excellentes occasions d'avancement.Veuillez écrire en fournissant tous les détails qui vous concernent et en mentionnant toute expérience que vous puissiez posséder, au Département "B", Casier Postal 218, Chicoutimi.Prochain festival dart dramatique de» • njrlaUe « émissions Service jour et nuit FONG Rod.io « TV Service ?Q5 Rlvorin Té!.: LJ-3-6051 CHICOUTIMI A VENDRE Terre 3ituée Rang St-Louis, Bagotville.Environ 100 acres de terrain plat à 90% de culture.Cause de vente: Manque de main*d'oeuvre POUR INFORMATIONS, SIGNALEZ : 725, le jour — 775 ou 597 le soir Port-Alfred TROIS-RIVIERES (PO — C’est une troupe de Trois-Rivières, les Compagnons de Notre-Dame, qui doit inaugurer, le 27 février, le Festival d’art dramatique de l’Est du Québec.Les comédiens triflu-viens présenteront "La Barque sans Pêcheurs", une pièce d’Alexandre Casona.adaptée de l’espagnol et traduite en Français.C’est la première fols que le Festival se déplace à Trois-Rivières.La veille de la première pièce, les organisateurs ont prévu une soirée de gala.François Dcsrulsseaux, un jeune peintre de Trois Rivières, exposera ses toiles au cours de la semaine.A la suit* d’une réception civique, les organisateurs et l’adjudicateur, M Cecil Bellamy, de Grande-Bretagne, assisteront à un concert donné par l’orchestre à cordes de la ville, sous la direction de maître M.C.Kacsynski, chef d'orchestre de réputation internationale Ceux des citoyens de Trois-Rivières qui .Sr* sont distingués darvs le théâtre depuis 25 ans seront honorés au cours de la soirée.’ A VENDRE /utomobile Chevrolet Sedan 1957 n'ayant que 1 200 milles.A vendre pour cause de surplus d'automobiles.Véritable prix d'occasion.Communiquez par téléphone î Chicoutimi LI-3-1527.Prochaines représentations par l'Opéra Festival Co, de Toronto VENGEUR DEIOIDE Agé de 25 n nombreuses lignes Pour la région du devra posséder sa 35 ans.Pour maison de gros offrant de de marchandises en très grande demande.Saguenay et du Lac-Saint-Jean.L’applicant propre automobile.Commission très allé- chante offerte.Ecrire, donnant références et qualifications, au Département "A”.Casier Postal 218, Chicoutimi.TORONTO ( PC »—L’Opéra Festival Company, de Toronto, inau-guera une série de représentations au théâtre Royal Alexandra, ici lundi.Ces spectacles seront donnés pendant deux semaines.Pour sa huitième saison annuelle, la compagnie présentera trois opéras: "L’enlèvement au sérail", de Mozart la "Tosca”, de Puccini, et l’opéra feérique pour enfants, de Humperdinck, "Hansel et Gre-tel".1a»s princjpaux rôle*, .de "L’enlèvement au sérail" seront interprétés par • Leopold Sinioneau et sa femme, Pierrette Alaije.M.Simo-neau, qui a interprété du Mozart à Salzbourg.Milan, Paris et au Covent Garden de Londres, était avec la Compagnie la saison dernière.Il chantera le rôle de Belmonte.Mme Alarie jouera le rôle* de Blonda, qu elle a chanté au Mé-tropolltan Opera lors de la première, à New York, de la version anglaise de cette oeuvre de Mozart.Deux artistes bien connus interpréteront les principaux rôles de la "Tosca”.Ce sont Ilona Kom-brinck de Toronto, et Richard Cassllly.de New York.I^es Canadiens qui feront partie de la distribution sont Harold Mossfield, de Vancouver* Bernard Turgeon, d’Edmonton, et Alan Crofoot, de Toronto.La Compagnie Les Canadiens sont en vedette dans "Hansel et Cretel”.Marie Gauley de 'loronto, et Antonelli, de Guelph, Ont., chanteront les principaux rôles.Les autres membres de la distribution sont MH la Andrew, de Vancouver; Patricia Rldout de Toronto, et Sheila Plercey, de Halifax.L'OIT souligne la lenteur de la circulation maritime i de cette grève, d’une pnquclxit Queen Elizn-se rendre à Halifax, avec les débardeurs Par JOHN TALBOT GENEVE (Reuters» — D’après ( l'Organisation Internationale au I Travail, ta lenteur avec laquelle les navires circulent entre les poils nuit considérablement au commerce mondial.Cette opinion a été émise dans un rapport publié a Genève.u* document, qui étudie les méthodes d'amélioration dans l’organisation tiu travail et de la production dans les ports, constituera le principal sujet de discussion lorsque les'délégués gouvernementaux, patronaux et ouvriers de 26 pays se rencontreront lors de in sixième session du Comité lu Transport de l’OIT qui se tiendra à Hambourg en Allemagne, du il uu 23 mars.Ralentissement A la suite d'une élude approfon-du* de la document a lion fournie à TOU par plusieurs pays, il semble qu’à l heure actuelle le rythme de la circulation des navires entre les ports soit plus lent qu il ne l’était avant la guerre, en de-pii de l'amélioration récente de ia flotte marchande dotée de navires plus rapides.Ia' rapport indique que d'après l’expérience des navires voyageant enlie la Grande-Bretagne et l’Australie.avant la guerre un bateau effectuait cinq voyages aller-retour en deux ans.Cinq traversées Identiques terminées en 1950 avalent pris trois ans et dix jours.Une compagnie de cargos dont les bateaux circulent entre ia Giande-Bretagne et l’Inde rapporte une baisse de trois voyages "Une a dant dent dès longue filée de navires an-rentrée des ports pendes jours et des Jours ntten-qu’il leur soit possible d’en- par cargo par guerre, à moins en 1955.année, avant ta de deux voyages trei dans le.*» ports," explique te rapport."Quand cela se produit, le ua-teau est inutile; cependant, les dependants.les dépenses courante*, salaires, entretien, intérêts du capital Investi, continuent de s accumuler.la livraison des marchandises est retardée, les frais de transport augmentent et le commerce en souffre." Plusieurs causes Les délais proviennent de multitude de facteurs qui ne sont pas tous du ressort de l'OIT.Le rapport indique qu’il serait injuste et faux de rejeter entièrement la responsabilité de cet état de choies sur les travailleurs, comme on a souvent tendance à le taire.Le rapport indique quatre causes principales de ces retards; 1.Concentration de l’expédition maiitime dans un plus petit nombre de ports.2 Dommage* de guerre non complètement réparés dans certains ports.?.Tendance A employer de plus gros navires.4.Echec des divers services responsables des opérations, en ce qui concerne la coordination de leur travail et de leurs horaires Bien qu’il soit injuste de rendre les ouvriers responsables, le rappui t souligne que la congestion dans les ports est souvent la cou- ; séquence de conflits industriels et j en d'autres occasions, elle provient d’un rendement trop faible (h* la part des débardeurs.De nouvelles mésententes entre l'Yémen et l'Aden LONDRES (Reuters) — La Grande-Bretagne et le Yémen ont repris, vendredi, leur échange d’accusations sur les récentes batailles entre le protectorat britannique d’Aden et le royaume arabe.Au cours des 24 dernières heures, les deux pays ic long de la frontière troublée se sont mutuellement accusés de projeter des attaques d’envergure, dans une dispute qui dure depuis des années.A la suite de présumés envois d’armes des pays du bloc soviétique et de l’Egypte au Yémen, l’an dernier, la tension s’est accrue le long de la frontière mal définie du Yémen et du protectorat d’Aden qui forme l’extrémité sud-est de la péninsule arabique.Au cours des deux derniers mois, les troupes britanniques et les forces locales, dirigées par les Anglais.ont attaqué l’armée yémé-nltc et autres groupes dans la région montagneuse.lx?s réactés de la RAF sont entrés en action et ont bombardé les Yéménites hostiles en diverses occasions.Accusations réciproques Chaque côté accuse l’autre et plusieurs protestations diplomatiques ont été échangées.Les effort* des diplomates pour organiser de»* pourparlers entre les deux pays afin de régler la dispute ont été infructueux à venir jusqu’ici.l>e gouvernement d’Aden a déclaré Jeudi soir que le gouvernement du Yemen, qui réclame 23 localités sous protectorat britannique y compris Aden, projetait d’attaquer le territoire de l’émir de Dhala, l’un des chefs protégés par les Britanniques.Mais l’ambassade yéménite a prétndu vendredi que la déclaration britannique a été publiée pour "Justifier la concentration de troupes britanniques qui se préparent à attaquer le Yémen.” Ix*s ministres britanniques et .les autorités ont accusé le Yémen, pays de 4,500,000 habitants, d’être utilisé par la Russie et l’Egypte pour causer des troubles à la Grande-Bretagne, par suite de la crise de Suez.La Grande-Bretagne a distribué un mémorandum, à tous les pays membres de l’ONU, le 6 février, déclarant qu'elle était "Inquiétée” de la "preuve certaine” de l’aide soviétique et égyptienne au Yémen.Le cargo soviétique Ch mêla est arrivé à Salit, en octobre dernier, dit la déclaration transportant des armes des munitions et autre matériel de guerre de la Tchécoslovaquie.Des fusils soviétiques modernes seraient aux mains des Yéménites et des centres d’entralnemnt auraient été établis par des ins- i tructcurs égyptiens afin d’enseigner aux Yéménites comment si» servir de ces armes.Ces armes sont arrivées au Yémen quelques mois après la visite à Moscou e» dans les pays de l’Europe orientale du prince héritier du Yémen La raison officielle de ce voyage aurait été de négocier des accords commerciaux.la.* Yémen a levé récemment le voile de son isolationisme et a promis h des correspondants occidentaux de visiter le pays.Le roi.qui détient virtuellement tous les pouvoirs, a donné une conférence de presse pour la première fois.Historique H a prétendu que la Grande-Bretagne préparait de* attaques contre U* Yémen.A venir jusqu’en 1928 le Yémen faisait partie de l’empire turque.Depuis lors, il est un Etat indépendant dirigé par un patriarche religieux.Son territoire de 74.000 milles carrés contient la région la plus fertile de l’Arabie.On y cultive le blé de ’orge et du café.Il y a un an, une compagnie américaine, la Yemen Development Corporation, a obtenu des concessions pétrolières et minières de 30 ans.sur un territoire de 40.000 mille* carrés.La Grande-Bretagne a capturé le port d’Aden en 1839.Mais graduellement les.tribus voisines ont recherché la protection britannique contre leurs ennemis du nord.La politique de la Grande-Bretagne.dans cette région, est de protéger cer tribus à l’aide de ses forces armées composées de Britanniques et des troupes locales.Mai* des groupes dissidents ont souvent compliqué la situation.T II !•:  T H E CAPITOLE CHICOUTIMI Til.: LI 3-3097 AUJOURD'HUI Ur film et d'une d’une rare audace force exceptionnelle QUfc CHOISIRA-T-ELLE* f.trr I» femme d'un »eul hotnm*.ou U sortir dr loule ¦»« humanité «ouffraiM DESMARETS VALLONE J aussi SI L'ON MARIAIT PAPA BING version CROSBY française et JANE avec WYMAN DIMANCHE A MERCREDI UN EXCELLENT FILM *N< doll ftéi/rr RADIA GRAY AHTONELU LOAUt AMEDEO RAZZAII |r*N-* fill, %m mère ! t aussi LE FAUCON D'OR version française en couleurs avec STERLING HAYDEN «t RHONDA FLEMING Nouvelles d’Actualités —.••y.r u rê Ath iî PÉRIAL CHICOUTIMI Tél.: LI 3-5469 AUJOURD'HUI A VENDREDI EN PRIMEUR Grand Spécial pour toute la semaine LA PENSIONNAIRE en couleurs avec MARTINE CAROL et RAF aussi VALONE LA FLIBUSTIERE DIS ANTILLES JEAN en couleurs avec PETERS et LOUIS JOURDAN i*m " "T .T?GAGNEZ PLUS EN TEMPS PARTIEL QU'EN TEMPS REGULIER C'est réellement une chance que nous vous offrons.Nous demandons des vendeuses pour offrir des utilités domestiques, bibelots, vaisselle incassable, importations: en tout 800 articles.Nous vous prêtons un grand nombre d’échantillons moyennant un léger déboursé.Si vous voulez gagner très facilement de l’argent, écrivez-nous et nous vous entraînerons en conséquence.de Idéal Import Liée, 2200 rue Desjardins, Montréal 4.Qué.Téléphone: CLairval 9-6966.AUJOURD'HUI A VENDREDI GRAND SPECIAL POUR TOUTE LA SEMAINE PROGRAMME DOUBLE EN COULEURS LE SERPENT DU NIL Version française de "Serpent of the Nile" avec WILLIAM LUNDIGAN et RHONDA FLEMING »81 inimité») I h.p.m., 4 h.30 p.m.et « h.05 p.m.- .aussi Vous devez voir et revoir THE EDDY DUCHIN STORY ¦'A « ‘ i SEMAINE I < • • > TYRONE POWER KIM NOVAK C'est le licit d'un homme qui trouva un grand amour entre les notes bleues d'un piano et le perdit è l'aube naissante! C'est un récit d'omour gravé à la poussière d'étoiles et que vous n'oublierex JAMAIS I l'affiche pout merveilleuse THÉ EDDY DUG REX THOMPSON JAMES WHITMORE — sheppero strudniC* VICTORIA SHAW MMI OlOftOC »ION(> • ni» «i». «••••- UltWlM .WM •*.« •> JI»A» WALD MM M» NM A ••••••• *>^TI|*« 1 t C M N (COLOR (123 minute») 2h.30 p.m., 5îi 33 p.m.» p .»s x- Les prix pour ce spécial seront de .15 en matinée et .65 en soirée taxes Incluses. r.*"' 1 fondé in i a » 7 Lf P A O C.fi f S taum FAMILLÆ PATRIE Quotidien indépendant, au service de» Intérêts religieux, économique» et »o-eutux de la région du Saguenay et du Lot -Saint-Jean wfMMI 01 L* Ls «uloria** * »**'• •‘meol pour Cwn (*#••»««»* «1» loulot •Ul****** •llrtbuéM » »• < •i»*dun fr«M à l'A*** l’r*« »« » H»uUr* ain*« »iu* 4* * Informations lo* •!« a *»a* • * l’rogiê* fin Hég‘t*n*y rJr,lir ro tuollo, il s*» vend toujours de» publications ob- i 4 Vu et entendu L« numéro de C anadian Market, février 1957.publie un intéressant article publicitaire «ur Chicoutimi et le* travaux de la Eastern Mlnlnr and Smeltinr.Cet article e»t tiré de» doaaler» du Procréa du Sa*ue-nar et a été préparé par la redaction de notre journal pour la meilleure publicité des réalisation! de notre région.-•- Les signaux de direction lumineux sur les automobile» seront légaux dès que le lt-gouverneur aura ratifié la loi qui a été adopté au Conseil législatif mercredi.Les signaux avec les bras demeurent légaux.\l‘ MAL IM' P K ESI DE NT, de la Chambre de Commerce d’ArvIda, des cadeaux furent remis à M.Clau-df Nadeau et a M.Maurice C.odbout.M.Nadeau, le président, reçut une magnifique toile de l'artiste du Nord.Unie Richard, tandis que sot» épousé rrcevait une magnifique gerbe de roses.M.Tiodbout, qui *»>st avéré Ir meilleur recruteur de l'année, reçut quelques bâtons de golf en remerciement des nombreux servi» es qu'il rend à la Chambre de Commerce d’Arvida.De gauche à droite, Mme Claude Nadeau.M.Maurice flodbout et Mme Maurice fiodbout.I L'ART et NOUS g , .\ g Chronique du Centre J’Art de Chicoutimi 5 As OU SONT LES BARBARES ?I Photo I*e Progrès, par BLMl Pour le Grand Séminaire A uA BIBLIOTHEQUE Une coopérative souscrit $1,000 do $19,535.79 sœiifi» dont lo aoul but ot lo «oui résultat est la poi version do notre jeunosse?Prochaine enquête sociale de la JOC dans le diocèse La 1 .< m r» 1.i LOCK «I«i dlOf èsi* de Chicoutimi clôtureront l.i première partie d«» leur enquête sociale par une série fie soirées populaires «pii auront lieu la semaine prochaine dans plusieurs paroU r, r,utortté dv.ir .cê imméi M.( harlrs-Eugenr tremblay, ^olt r£g|ernentcr 1^ subdivision de qui est n du comité d’urbanisme de la ville do Port-Alfred, (“est M.Philippe Pot vin.agent d'assurances, president «1u comité qui a introduit M.Pelletier."Tout en considérant les désirs du vendeur, l’autorité se doit dt .Y: t tir* t -* t /r \ •; ert }•' M.CAMILLE VILLENEUVE, professeur au collège St-Jean-Eu-tVs de Chicmitiml, a ru l'Insigne honneur de recevoir dernièrement par l’entremise «le M.Henri Tremblay.Inspecteur, une lettre «le félicitations et une prime de la part du Surintendant de l'InMt tiction Piiblbiiie pour suerès obtenu»» dans renseignement au cours île l'année scolaire 1955-98.Laberqe, Lefaivre & Marmette Syndics Licencié* Kèflrmrnt» «I compromit rnirt dtblleart «I rmnrli t» BUREAUX Sait* n.Kdlflro “/UIKl* ¦«» ••«.ro» Rorln» — Cblroullm* Selon le procès-verbal de la séance du 12 décembre 1958 du comité Catholique du Conseil de l'Instruction publique, la commission des école* normales a émis le voeu que le* écoles normales pour garçon* dan* la région du Saguenay soient réalistes dan* le plus bref délai possible Voici l'extrait de c.e rapport concernant la question: "Le secrétaire donne lecture d’une lettre de IT’UU du Saguenay félicitai .le comité catholique et le remereiaiil d’avoir reconnu l’urgente nécessité d’une école uorma-le pour garçons dans la région du Saguenay e; exprimant le voeu que celle école normale soit organisée pour septembre 1957.D’autre part.Son Excellence Mgr Desmarais rappelle que le comité catholique a déJA recommandé (prune eco'e normale pour garçons soit organisée a Am os et il informe l’assemblée qu'il serait possible et môme facile d'organi-| ser cette école pour septembre 57 La Uommfcslon émet alors le voeu que les écoles normales pour garçons dans la région du Sague-nav et A Amos, déjà recommandées par le comité catholique, soient réalisée* dans le plus bref délai possible".Il ne faut pas se surprendre de voir le Comité des écoles normales émettre un tel voeu; mais II est surprenant de constater qu'après dix ans de demarches de toutes sor- parole a !.» suite de 1 assemblée, j prendre l'Intérêt du propriétaire é M Jean-Joseph Savard expliqua j vtutuel; le bien commun a prévoies.la région du Saguenay ne pos- | de quelle manière la Chaîne Coo-! ance sur l'intérêt personnel", a ,.- - - - * -' — itérative du Saguenay a été utile ajouté le directeur aux cultivateurs et aux coopératives par scs différents services.M Léo Lafortune traita de la école nor- sède pas encore son male pour garçons.Nous lt* répétons, ce n'est pas un caprice; mais une urgente nécessite Bons résultats de la campagne des emplois d’hiver La campagne de* emplois d’hiver a Chovptum a semble avoir des résultats tangibles d'après un témoignage que M.l'.-E.Lambert, gérant local du bureau de placement de Chicoutimi a donné devant les membres de la Chambre de Commerce de Chicoutimi, réunis en assemblée mensuelle, Jeudi soir, à l'hôtel Chicoutimi 11 a ajouté que cette initiative a réveillé * attention de beaucoup de gens II a assuré la Chambre de que l’an prochain, les succès s’a vêl eront meilleurs parce que le eu-! quatre accident* mite permanent formé A cette fin perte «le vie n’a au sein de la Chambre common- déplorer Les parcomètres rapportent $696 le premier mois Les infractions au nouveau règlement concernant les parcomètre* ont donné a la ville de Chicoutimi, du-ant le mois de janvier un revenu de $l*9d.Ces chiffres proviennent du rapport mensuel de la police pour le mois de janvier.Il y «»ut au cours de la même période un total de 108 arrestations, dont le plus grand nombre ont été causées par des causes d’ivrosse.Le moi* de Janvier a été également témoin de 42 accidents, dont graves.cependant été à cera dès septembre A préparer une campagne d’emplois d’hiver pour amoindrir iC chômage saisonnier.M.Lambert souligna la collaboration des journaux en particulier "la* Hrogrè* du Saguenay" qui a fourni bénévolement une publicité dans ce sen?au cour* de la campagne Four s.» pa • t.M.Marcel Va Ml an* court mveVigatcur de la cité de Chicoutimi .fait onze arrestations durant le mois de Janvier.De ce nombre, neuf arrestations ont été motivées pout vol.Deux filles de moins de 10 ans et un homme de moins de 20 ans ont été arrêtés pour vol a main armée.r.\R w a y n r n oui su 5 5 o Z oc Z) tn « Ml» (rompt rfurmMf pu* jo ronntii Kk Mon—c'r»l un mit» (t ne ¦ ¦ lurhammr uue N •••y.Smith! l'lunco! Noua Inno vuir comment tn te eumpor- f c» ¦« » ni a»ont de tourner! / w«1 porf.it ! Il fait celo eiorteaocnt rom me le fernlt le tut hem me "Ml Wiü’i à S •une fl du Service l’Urbanisme de la province.Dans toute municipalité bien organisée M.Pelletier a souligne qu’il était necessaire de posséd?r un bon plan directeur, un règlement de zonage, un Inspecteur oc bâtiment ainsi qu’un cadastre offi-* ciel pour protéger le* valeurs des contribuables présents et futurs.Pour illustrer son idée, et démontrer le besoin d'une telle réglementation, l’expert en urbanisme fait une comparaison avec un marchand qui doit vendre des produit* en bon état pour la satisfaction du futur propriétaire, et qui est assujetti A des lois régissant la vente.Au sujet du site des écoles, 51.Pelletier se dit d'avis qu’il rant d’abord faire l’étude des terrains sur le relevé topographique, et il fait remarquer que, la tendance générale est de choisir des terrains trop petits pour ces constructions “Aujourd’hui, dit-il, ces endroits .i sont bien choisis; demain, avec 1 1 l'évolution et l’expansion de la vil- le, la construction d’habitations nouvelles dans ces arrondissements l’école aura besoin d’être agrandie pour répondre aux exigences et alors i espace sera insuffisant et même le site très peu approprié." ZONAGE Pour ce oui concerne le zonage, suivant M.Pelletier, il faut éviter d’adopter de règlements pour donner suite à toutes sortes de requête* dans le but de changer le* zone* telles que décrites dans le règlement initial.Les petites zones commerciales couvrant un comme: cc ou deux dans un secteur doivent également être évitées.En définitive.poursuit le directeur du service d'urbanif me, il y a un travail d'eduoation a faire parmi le* propriétaires.afin que ces derniers comprennent mieux leurs propres Intérêts dans ce règlement.PLAN* DIRECTEUR l^e plan directeur, d’après M.Pelletier, est l’instrument nécessaire pour solutionner bien des problèmes de division de rues, pour orienter l’expansion future de Ia vil pour situer adéquatement les é-gUses.écoles, parcs, centres d’a- sc St-Alexis.NOUVELLES SORTIES \1.Pelletier partage l’opinion ôc tous à l’effet qu’un viaduc est nécessaire pour améliorer la seule sortie actuelle de la ville.De aau-*1 voues sorties seront aussi indispensables dans l’avenir pour faciliter l’expansion de notre municipalité.Toutefois, le tracé pour les autres sortit».* devra nécessairement découler du plan directeur.CONCLUSION Sur toute cette question de zonage, de plan directeur et de l’urbanisme en général, M.Pelletier esi d'avis que le succès repose sur 1 education de la masse et de toutes les personnes qui détiennent des postes de commande dans la municipalité.Outre MM.Philippe Pot vin et Martial Carrier, respectivement président et secrétaire du Comité d'Urbanisme, le* membres suivants assistaient à cette entrevue: MM.Jean-Paul l’remblay, échevin, J.-Adhémar Lévesque, maire suppléant.Dr Gérard Guillemétte.Robert Marcotte.Ing.P .Roger Bouchard et Claude Trcmblav.Cours de conduite lundi à Chicoutimi Chicoutimi DN’C’i — L’Ecole de Condu te du Club Automobile Québec présentera son premier cours de l’année a U population de Chicoutimi et des environs, lundi, le 25 février au Séminaire.Comme par le passe, les cours seront sous la direction de M.Robert Rlverin.U sera assisté d’adjoints compétents et avertis.Ces cours de conduite ont toujours remporté un franc succès dans notre ville et les environs.Cette année, la population devait s'inscrire encore plus nombreuse à ces classes où les rudiments de h bonne conduite au volant sont enseignés aux personnes ™ i soucieuses de leur sécurité.M.Eugène Hardy, directeur de l’Ecole de conduite du Club Automobile Québec, nous faisait remarquer que les cours de théorie et de pratique au volant cadrent bien dans l’ensemble du comité de sécurité routière de la région."L’intérêt que le* gens de Chicoutimi et des environs portent a ces cours de conduite, nous disait-il, est tout à leur honneur." M.Robert Rivcrin.avantageusement connu dans l’enseignement, se chargera des inscriptions et des renseignements à fournir aux personnes désireuses de se bien renseigner.J'ai trouve assez amusante ia declaration du propriétaire d'une galerie d’art de Montréal a un scribe de la revue torontoise Mayfair! Ce proprietaire — très prospéré — s trouve, depui* qu'il vit en ce pays que le Canada est la terre promise des faux.A ce qu'il parait, nous sommes plus crédules et pijs ; Ignorants qu ailleurs.Et sa pensee se résume par cette phrase qui revient — parait-il — souvent sur ses lèvres: "Cela ne peut arriver qu en Canada." Ije Journaliste qui a imprimé ceci pousse l'avachissement et l’ignorance jusqu a considérer le directeur en question comme "un civilisé entouré de barbares." S'il était possible de rire assez fort pour que le bruit s'en aille jusqu'à Toronto crever les oreilles de ce pleutre, je donnerais Libre cours a ma velléité! On ne peut être plus bêtement naïf, et se montrer plus étrangf r à ia nature véritable de l'art.Tout d’abord, rappelons qu’il existe une bibliothèque entière sur ies faussaires, les fumistes, les faux experts, les tromperies, et les oa-teaux montés.en Europe.Les galeries, les musées, les collections privées, sont farcis d’oeuvres d juteuses.L exemple le plus retentissant c-t certes relui de van Meegeren, fabricant reconnu de faux "Vermeer".Huit Vermeer a sujets religieux furent mis au jour et vendu» entre 1937 et la fin de la guerre.Lorsqu’il se révéla que chacun d’eux était un faux, et que leur auteur y avait gagné un deml-.ml-liard de francs en moins de Jix années, l'un des scandales les plus célèbres de toute l’histoire de l’art se déclencha! Il provoqua non jC'J-lement la stupéfaction, mais aussi une certaine satisfaction dans le giand public.(Uu référendum populaire devait à un certain moment montrer que Hans van Meegeren était l’un des trois hommes les plu* populaires de Hollande), on avait l’impression que certaines personnes avalent été remises à leur place, et que la fausseté «le certaines prétention* avait été définitivement démontrée.A noter que ceci eut lieu en Europe, et non au Canada; que «le nombreux per*onnages qualifiés y furent mêlés, et tournés en ridicule.Il «eralt temps que certaine* personnes sortent de leur complaisante satisfaction personnelle, et qu'elles ne prennent plus la politesse et 1 attention de leurs interlocuteurs pour de la bêtise.En maintes occasions, il m’est arrivé d'entendre parler des grands maîtres sur un ton qui me faisait grincer des dents.Tout ce temps, je ruminais quelque éclatante m.se au point.Il y a des gens qui vivent de la superstition qui entoure les grandi j nom» du passé.Rien d’esthétique ou d'historique n'entre dans leur sentiment.Il s'agit tout simplement d'une affaire d argent.SI les amateurs étaient plus sceptiques, et plus respectueux d'une échelle des valeurs, on relégueruit vite un grand nombre de prétendues oeuvres d'art au cabinet des simples curiosités.Il y a des tableaux de "grands maîtres" pour lesquels je ne donnerai* pas un liard.Cependant, leur valeur marchande est tenue élevée grâce à une série d’ententes tacites de la part des intéressé*.Seuls, les parvenus vont désirer accrocher certaines toiles aux mûri de leur maison.S'il fallait s’en tenir à l’uniqu* valeur esthétique, bien des salon* et des galeries se dégarniraient, et des industries très profitables puiseraient.Prenez le genre du paysage: Quel tableau antérieur a 1800 pourrait rivaliser avec les autres qui vien-la terre, et qui ne ménagent pai vécu pour rien! Les peintres contemporains en savent plu* long parce qu’ils jouissent d’un capital artistique accumulé.Qu on ne me fasse pas dire que je méprise ies anciens.Ce serjit contraire a la vérité.Mais Je prétends qu’il* faut user de discernement.L'ancienneté n’est pas une valeur en soi.Un bon Gauguin vaut beaucoup plus, à me* veux qu’un mauvais Murillo! Il est de» écoles entières — pourtant parées du prestige des siècles — où règne le mauvais goût le plus détestable qui soit!.Non.il est injuste de prétendre que le Canada soit la terre de predilection des vulgaires marchands.Je connais des marchand* qui sont distingués, qui se sont installés ici jprès avoir parcouru toute la tterre, et qui ne ménagent pas leur estime aux Canadiens.D’autre part, si nous péchons quelquefois par ignorance, il faut dir, a présidé pour la première fois le cercle d’économie domestique de la paroisse au Sacré-Coeur, le 19 février lors de l’assemblée mensuelle Depuis dix années consécutives soit depuis sa fondation Mme Patrick McLean avait toujours tenue la présidence du cercle.Ayant démlvionré pour des raisons majeures en Janvier dernier Mme Joseph T rem Ida y fut élue présidente aux dernières élections tenues au cours du mois dernier.La réunion de mardi dernier débuta par la prière à Notre-Dame du Foyer qu» fut suivie de ln lecture du procès-verbal.Mme A-déa* Landry, trésorière donna ensuite son rapport sur l’état des finances du cerrle.Plusieurs projets furent élaborés au cours de cette assemblée.Ainsi le travail pratique qui a été choisi et qui devra être présenté à la fin du mois consiste en la confection d’un tablier.A la fin de 1 année, les membres qui auront présenté le travail mensuel demandé par ta direction du cercle participeront à un tirage intéressant.On procédera ensuite à la formation d'un comité des loisiri.Les dames qui ont été choisies pour en faire partie sont Mme» Bélanger t’orneau, Fournier et Villeneuve Ce comité aura à s’occuper activement de la préparation et de l'organisation d'une partie de cartes qui sera donnée au profit du cercle le 20 mars prochain au local du Centre paroissial.I*s profits iront au cercle.Vos pieds valent une forluue !.Vos pieds valent une fortune — plus délicats et plut» complcxei que n'importe quelle pièce de ina-chlherle — le seul moyen de locomotion n’ayant pas de morceaux de rechange.Us sauront tenir le coup — les tonnes de pression exercée sur eux durant les cinq milles nu moins, que * 0 $100 par semaine.Commission intéressante, avantages nombreux.Si vous demeure/ dans.’ Li MnJbaJe, Havre St-Picne, Na ta tiqua n, Mont-Murray.Sngard.écrivez ixnir détails et catalogue* gratis a Famllox Station C.Dept.35, Montréal.ifoMMK OU M MMK gagnes $3 W de l'heure plein temps ou dans vos loisir» en distribuant 250 nécessités domestiques comprenant the.café cosmétiques, remèdes brevetés Insecticides, produits pour la ferme, etc.dans territoire établi dans votre entourage Situation permanente -Succès assure.Ecrivez immédiatement a: G.Laurin, 21, rue St-Paul est.Montréal._______ JITO assure aux vendeurs ambitieux un salaire de $50 a $75 par semaine en vendant a domicile dans la ville île CHICOUTIMI, u s 225 produits de qualité supérieure.Très limite commission.Spéciaux grn lis chaque mois $20.00 requis.IITO - Dept.U 5130 S» Hubert.Montréal ______ FEMMES, FILLES DEMANDÉES $100 l'Ail MOIS pour porter de ravissantes robes qui vous sont données comme tonus.Vous n'avez qu’à montrer a vos amies des robes de North American Fashion Frocks.Pas de sollicitation h faire, pas un sou a risquer, pas besoin d'expérience.Ecrivez au Département X-4-110 North American Fashion Frocks Limited, 3125 Industrial Boulevard Montréal, Qué.HOMME DEMANDÉ "COMPAGNIE D'HUILE DU TEXAS DEMANDE HOMME DE PLUS DE 45 ANS POUR REGION DE CHICOUTIMI NOUS AVONS IIKSOIN dim bon homme Immédiatement et nous sommes prêts a payer la plus forte rémunération.Nous préférons quelqu'un de 45 A (15 ans.capable de faire en automobile des voyages d’environ une semaine chacun.et de visiter les propriétaires de la campagne et des petites villes Industrielles.CELA VAUT $12,000.00 Nos meilleurs hommes dans les autres parties du pays se font «les revenu exceptionnels, jusqu'à $12.000.00 par année.Cette ouverture dans la région de Chicoutimi vaut exactement mitant d’argent pour l'homme qualifié.Nous prenons charge de toute la livraison et la collection.Ce que vous gagnez vous est payé d’avance, écrivez une lettre d'application confidentielle au P Ft KSI 1)K NT, Dépt.7.A-27, Rov 1373, Fort Worth, Texas.U S A.HOMMES ET FEMMES OENANDES COMMIS DE BUREAU STENOGRAPHES DACTYLOGRAPHES TELEPHONISTES Service civil du Canada ministère de la Défense Nationale, Ragot ville, J*.U.Jusqu'à $2.430 selon l.i compétence Concours 57-.Mb.VI Jusqu'à 2.040 selon la compétence Concours 57-M655 Jusqu'à $2,310 selon la compétence (.’oncours 57-M055.$1,950 a $2,310 Au moins une année d'expérience «lu travail «le bureau et «ou) du maniement d'un tableau de distribution.Si l'on ne trouve pas «!*s astres vous suggèrent de vous accorder quelques petits caprices tout en ne dépassant pas les ca «1res de votre budget.23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE - (SAG1T%AIREi — Une Je vos meilleures journées du mois.Chef chez cependant a éviter '.es gestes et les paroles inutiles.Vous envisagez la possibilité d'un court voyage 22 DECEMBRE AU 20 JANVIER — «CAPRICORNE) — Les avantage*.de la journée ne seront pas e-vident.s il vous faudra les chercher pour les trouver.On vous lance un défi que vous relevez avec aplomb.21 JANVIER AU 19 FEVRIER (VERSEAU) — A qui profiteront les configurations planétaires, aujourd'hui?aux navigateurs, aux inventeurs, aux ménagères, aux minéralogistes et aux médecins.20 FEVRIER (POISSONS) -pas d'applaudir 1res, travaillez les refroidisse dans le domaine SI VOUS ETES NE UN 25 FE VIDER: Votre imagination est une compagne fidèle et fervente.Les hommes et les femmes nés a pareille date sont également doués pour devenir: décorateur, couturier.polyglotte, instructeur, intir* mier ou responsable de l’admims- M 20 MARS — Ne vous contentez les sucrés des na- aux vôtres.Evitez nients dangereux • de l’u nité.DEMANDE DE SOUMISSIONS Pour la construction d'une école de huit (8) classes La Commission scolaire de la ville de Chicoutiml-Nord, demande des soumissions pour la construction d'une école de huit (8) classes, sans résidence, suivant les plans et devis R-56.du Département de l’Instruction publique, dans le quartier Ste-Marie.Pourront soumissionner, seuls 1rs contracteurs contribuables de la Municipalité scolaire de la ville de Chicoutiml-Nord.Les plans et devis sont visibles au bureau du secrétaire-trésorier, 2585 rue Roussel.Chicoutiml-Nord.I^*s intéressés devront faire parvenir leur soumission sous enveloppe cachetée, et marquée "SOUMISSION POUR ECOLE STE-MARIE".Les soumissions devront être parvenues au bureau du Secrétaire-trésorier.avant 5 heures de l’après-midi.jeudi le 14 mars 1957, et chaque soumissionnaire devra fournir un chèque •accepté équivalent à 107c de sa soumission.La Commission scolaire ne s’engage pas a accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.David Boucher, secrétaire-trésorier Cartes Professionnelles ARCHITECTES Desgagné & Boileau architectes S82 Bird Lamarch# TéL: Ll 3-7711 Chicoutimi LAMONTAGNE & GRAVEL ARCHITECTES J1 ouest, rue Racine Tél.î Ll 3-3481 (Edifice Perron) «EN HAUT DE STElNHEfcO” UhJcoQtlmj COMPTABLES GAUTHIER & TREMBLAY, CA.COMrTAHLCh 4GBEES - (1HAKIK1KD ACCOUNTANT* %ff roiNE om'thiek m a l.».c.c.a., chaule» ra km ri.a y t.a.a.U ASTON riKMHLAY.B A.L.H.C.K.L.A.C.A.Synélei «4 K«1 KDE BACfNK TH.t U *-TÏ0» CHICOUTIMI P.Q.EDIFICE LAOACB terparoissiales, ainsi qu'au stalls- , .Helen Jean-Yves, l e main* du Sa- trillion d’une vaste entreprise.Kn- rrc-( oeur Sylva Paquet est toujours aussi riitliotlsliasle «lu hockey.le de parler de la jouir elle-même, dont on connaît d’ailleurs les résultats le soir même.De plus, ayant été empêché de me rendre immédiatement à la chambre des joueurs après la partie, j’ai manqué l’impression des joueurs sur le résultat Mlle GERMAINE FILLION.une des cinq candidates au litre de Mlle Saguonéonno 1957.Le couronnement do la nouvelle Mlle Saguenéenne aura lieu au cours do Ici formidable Mascarade du Colisée de Chicoutimi Le National a écrasé les Aiglons 9 à 0 SOMMAIRE • Première période 1— National.Asselin (J.-C.Tremblay, Potvifi) 5.02 2— National.,l.-(\ Tremblay (A.Bouchard) 0.38 3— National.Coulombc 12.25 4— National.R.Tremblay (J.-C.Tremblay, Martel) 16.00 5— National.J.-C.Tremblay (Martel Marchand) 17.30 Punition: Asselin 10.34.Deuxième période fi—National, Brassard (J.Tremblay.Martel) 11.06 7— National.V.Bouchard (Brassard.Couloinbe) 14.05 8— National.J.-C.Tremblay (Martel.R.Tremblay) 14.21 9— National, J.-C.Tremblay (Lavoie.Asselin) 17.58 Punitions: Moffat 7.41, Lavoie 11.16, Lessard 19.28.Troisième période 10— Alma CI tard (Moffat Bernier) ^ 5.41 11— Alma Robert Tremblay (Bernier) 15.21 Punitions: Lavoie 5.15, Moffat 11.20, Caudreault 15.59.HOCKEY PROFESSIONNEL Dimanche, 24 février à 2 h.30 p.m."TROSS-RIVBERES" —VS— LES SAGUENEENS N'oublioi pas la Mnscarado du mardi 5 mars prochain La direction des Saguenéens a été plutôt surprise d’apprendre que Jacques Allard, Jean-Claude Ticmblay et Alain Caron étaient la propriété des Canadiens de Montréal.— o — Phil Renauld, instructeur des Saguenéens.sera l’Invité à la nouvelle télémission sportive commandité par Chatelaine et le Colisée.— o — Cette première est à l’affiche de CKRS-T\ a compter do sept heures.— O — On nous a laissé entendre que Sylvie» Iioivin, gérant du Palais Municipal de Port-Alfred, avait l’intention d’acheter la franchise des Citadins.— o — Il est étrange que la direction des Citadins vient de réaliser a* vaut sa dernière joute de la saison qu elle doit se retirer de 'a ligue à cause de difficultés financières.— o — Et laisse entendre qu’elle a I intention de se joindre n la ligue .Métropolitaine l’an prochain.i ne ligue plus dispendieuse pour plusieurs raisons.— o — En se retirant de la ligue avant de complétei le calendrier régu lier, plusieurs porte-couleurs du National peuvent se voir priver •l«s certains honneurs nettement mérités.Julien Côte, par exemple, doit a lout prix prendre part à une autre partie pour être éligible au trophée Yézina du sportsman Gauthier, médecin de Chicoutimi.Et les brillants joueurs Germain Martel et Jean-Claude Tremblay qui se livrent une lutte amicale pou» la première place des compteurs.— o — D’après les dernières statistiques officielle, Germain Martel domine par un seul point sur son coéqtii-pic i.— o — Al artel a accumulé un total de 122 points et.Jean-Claude, 121 — o — Soit dit en passant, res deux loueurs ont abaissé l'ancien re corn de 11^ points établi pai Ghislain Bouchard durant la sii son 1954-55 i oui revenit aux Citadins, nous croyons que la direction des C* tanins reviendront sur leur décision de se retirer et seront n «'oi t*.\lfred pour la joute de demain aprèsmldi.Les Saguenéens seront encore là en 1957-58 C’est avec étonnement que la direction des Saguenéens de la ligue de hockey professionnelle du Quebec a pris connaissant* d'un entrefilet paru dans le Progrès du Saguenay, laissant entendre qur l’équipe qui représente la région dans le circuit Slater, en était à sa dernière année d’opération.En fait, rien n’est plus contraire à la vérité car déjà, non seulement les Saguenéens ne désirent pas abandonner leurs activités, mais Ils songent déjà à la prochaine saison de 1957-58 et dressent des plans en consequence.l.’un des hauts plarrs dans la hiérarchie de ceux qui sont les propriétaires des Saguenéens a nettement démenti cette rumeur Jeudi midi alors que le club de Chicoutimi s’apprêtait à quitter notre ville pour se rendre à Quebec."SI les Saguenéens doivent abandonner, eh bien nous sommes les derniers à le savoir.Pourtant, nous n'avons Jamais songé à abandonner" a dit ce porte-parole officiel.Il a ajouté: "SI les Saguenéens ne sont plus dans la ligue professionnelle du Québec en 1957-58, c’est qur la ligue elle-même aura cessé ses activités et rien nous fait croire qu’il en sera ainsi" a-t-il dit en terminant.En fait, les Saguenéens sont à tracer des plans pour la saison prochaine en collaboration avec d’autres équipes du même circuit.Déjà, la direction des Saguenéens fait du travail, de façon incognito, pour dépister des joueurs afin d’améliorer sensiblement l'équipe locale qui subira vraisemblablement plusieurs transformations la saison prochaine.Mais pour le moment, les Saguenéens songent surtout à bien terminer la saison et ce.eu essayant d< connaître le plus de succès possibles afin rie ramener autour d’eux le plus grand nombre possible de leurs partisans.Ea direction des Saguenéens de Chicoutimi.Les Saguenéens auront une belle opportunité de s'éloigner d'un rival qui t'annonce de plus en plus menaçant.—- A 2h.30.Les Saguenéens de Chicoutimi reçoivent la visite des Lions do Trois-Rivières demain après-midL au Colisée.La lutte entre ces doux clubs promet d'etre excitante d'ici la fin du calendrier régulier.Trois-Rivières et Chicoutimi visent la deuxième position dans le classement flnaL Les Saguenéens ont passablement ralenti depuis quelques semaines, mais avec le retour au jou de John Hanna les protégés de Phil Renauld ont obtenu une victoire et fait match nul avec les As de Québec.Le club de Trois-Rivières est actuellement à sept points du Chicoutimi et a deux parties de plus à louer.Le club de Jack Toupin pourrait s'approcher à un point du Royal de Montréal en gagnant domain après-midi tout en escomptant un cchoc du Royal contre les Cataractes de Shawinigan.Plusieurs athlètes au titre de “Ni.Jonquière" JONQUÏERE (DNC) — Plusieurs athlètes des villes Jon-quière-Kcnogami sont de sérieux aspirants au titre de “Monsieur Jonquière-Kénogami” qui doit être choisi ce seoir au Studio Nick.C’est la première fois qu'un concours de tel genre va se dérouler dans notre ville, et plusieurs “hommes forts” du Saguenay seront les invités d’honneur à la compétition qui comprend des démonstrations de poses plastiques, et de dévissé sur banc.Jack Bacon de Bagotville, Adrien Gilbert et Paul Bouchard, seront les juges du concours.Miss Jonquière-Kénogami en l’occurence Mlle Jeannine Boilj va être aussi présente.Cette grande soirée qui va grouper les physiques les plus imposant du Saguenay va avoir lieu au Studio Nickner sur la rue St-Dominique.I.r club de Jack Toupin connaît une fin de semaine exceptionnelle.Il a gagne un match important de 1-2 aux dépens du Royal et emend bien continuer son allure triomphale.Dans le camp des visiteurs, le joueur de défense Dlno Mascotto est revenu au jeu après une longue période de repos.Il avait subi une fracture à un pied lors d’une joute disputée à Chicoutimi et l'on était sous l’Impression qu’il ne pourrait plus jouer cette saison.Son retour au leu permet au pilote Jack Toupin • d’utiliser Roland i.eclerc à l'attaque.Ronnie Atwell, qui avait manqué quelques Joutes la semaine dernière, est également de retour au Jeu.Jacques Marcotte demeure toujours le pivot des Lions.Le jeune cerbère est au deuxième rang, rn arrière d’Al Millar des As de Quebec dans la lutte pour le trophée Georges Vézlna 11 est virtuellement assuré du titre de la recrue de l'année et se méritera probablement un poste sur l’une des deux équipes d'étoiles.Les Lions sont solides défensivement et les Saguenéens devront redoubler d efforts demain après-midi pour Jouer leur troisième toute consécutive sans défaite.Lea pl-lutrt.Jack Toupin et Phil Renaud ne aongent pat à faire des changements dans leur alignement.Ches lea Saguenéens, Del Topoll sera au centre d'un trio complété par Germain I^ger et Fernand Perreault.Une autre ligne formee de Grelg lllcks, Loti Smrke et Jacques Locas.Stan Balulk.Ross Walson et Jean-Jacques Pichette compléteront le troisième trio.A la ligne bleue, Georges Roy, John Hanna, Roland Rousseau et Gerry Glaude auront pour mlaslon de protéger les filets de Ray Frederick.A l'affiche Dimanche, 24 fév.1957 Centre Paroissial Sacré-Coeur’ de Chicoutimi Ligue Métropolitaine de Ballon-Balai du Saguenay.A 2hrea: Epicerie Montcalm Chicoutimi Moving.A 3h.:* Chicoutimi Moving vs E-plccrie Montcalm.A St-Nom-de-Jésus de la Rivière* du-Moulln: A 2 hres: Asselin Texaco Service vs Chicoutimi Thansport.I.c concours est ouvert aux classes Junior et Senior, et les épreuves au titre de Monsieur Jonqulè-rc-Kénogami comprendront seulement que des poses plastiques.— Les athlètes Normand llurion, Ll-guori Lapointe, G.St-llilnire.Michel Tapin.A.Perron, seront les principaux aspirants chez les Juniors.— Dans la classe senior, l’on verra à l’oeuvre des culturistes aussi connus que les Yvon Vallée,.A.Pot-vin.Théo Gagnon et Marcel Girard, ces deux derniers faisant partir du studio Nick.— Ce concours ouvert pour la première fois à tous les culturistes de nos deux villes est sanctionné par la Fédération des Culturistes Welder, et aura comme juges 3 des plus imposants athlètes de notre région.— LIGUE N ATION A I.K New-York s Montréal Holton s Toronto Détroit J» Chicago Demain Montreal 5 New-York Toronto h Détroit Itoston Z Chicago LIGUE r»C Ql KREC Demain Troi» Hivieres à Chicoutimi Shawinigan à Montréal OUawa S Québec LIGUE IUNIOIC DU SAGUENAY Chicoutimi A Alma Jonquière à Dolbeau Arvtda a Port-Alfred Hier Port Alfred 9.Alma 2 Il s’agit de Jack Bacon de Bagot-vllle, qui donnera par la même occasion un exhibition de sa force masculnirc.en trndant un dévissé sur banc de 400 livres.Le culturiste Adrien Gilbert notre représentant Canadien dans les derniers olympiques qui s’est classé 9e, donnera une démonstration fort Intéressante de poses plastiques les plus diverses.— Paul Bouchard qui détient le titre tie M.Saguenay de même que Gaston Girard, qui s’est classé 6c lors du concours rie M.Canada donneront eux aussi, une exhibition de leur musclatnrc.— La nouvelle .Miss Jonquière-Kénogami, sera également présente ail concours, même genre qui s'est déroulé que sous la présence des Juges et des autres concurrentes.Miss Jonquière-Kénogami qui n'a que 17 ans, pèse 120 livres et mesure 5'6*\ Il y aura également au programme de demain soir, un concours de dévissé sur banc pour les altéro-plillcs du comté Lapointe.C’est dire que seuls les concurrents des villes Jonquière, Kénogami et Ar-< suite a ln fiième page) COURS CONDUITE £ * sa Dan3 le but da contribuer à la sécurité do la route, le CLUB AUTOMOBILE QUEBEC donnera, au Séminaire de Chicoutimi, un cours de conduite de l’automobile, COMMENÇANT LE 25 FEVRIER PROCHAIN à 7 heures 30 p.m.Les personnes intéressées pourront se renseigner et s’inscrire, en communiquant avec: M.ROBERT RIVERIN, Tel.: LI-3-5274 Le tarif est de S26.00 pour tout le cours théorique et pratique, comprenant le manuel indispensable.Payable d’avance.Les voituros sont gracieusement fournies par Côté Boivin Auto Service Inc.L'ECOLE DE CONDUITE du CLUB AUTOMOBILE DE QUEBEC i ; ¦w - v.r *