Progrès du Saguenay, 19 mai 1910, jeudi 19 mai 1910

24ème Année Chicoutimi 19 Mai 1910 No 41 ABONNEMENTS 1 CANADA ET ETATS-UNIS ^ U S AN Six mois.> STRICTEMENT PAYABL f* VANCE $1.00 ¦50 J FONDE EN 1886 ; t ANNONCES Première inscition .i cts la ügm !nscilions subséquentes .5 cts la ligm Conditions spéciales pour annonces à long terme VE PROGRES DU SAGUENAY u numéro : 2 sous ORGANE Le numéro : 2 sous Le Syndicat des Imprimeurs du Saquen-ay, ^'corj'orê—Propriétaire Journal Hebdomadaire 1U«hoé ix Colla h» iuatiok “T- TT *1 j D In' I lclin,«~on en trouve des groupesj Plusieurs auraient oncoro une I 11 infiinentaiiraaiSi^I^en Plus nombreux (pii grande opportunité do 1109 jours ; vu iiiumunvuux grandissent vite si Ion n’y ’ met voyons donc : » lo.U»s Juifs 11e peuvent avoir lis % la semaine dernière pur le témoi- , pus le hola promptement et réso-Toute une sensation a ete créé |UMl(,nt gnago de .Ni.l’avocat S.Lnpoii.te, dans une en use où Moïse («renier est demandeur contre les pétitionnaires dans la contestation de l’élection de Joseph (.î ira ni M.1*.Comme M.Bolley, sous prétexte de discréditer le témoin, lui demandait s’il n’avait pas été condamné comme calomniateur, par Pilon, juge Tourignv, dans la cause Taché vs Lapointe, M.Lapointe, voulant se protéger contre les insinuations de son confrère, répondit, qu'eu ellet, il avait été condamné.non pas pour avoir calomnié M.Taché, mais à cause de son refus d'abandonner la pétition d'élection contre le député Girard.Voici quelques ¦ ses.u On sait comment les Juifs ont toujours montré leur reconnaissance* envers l’Eglise en la combattant odieusement et pour lo mieux combattre ils so sont alliés avec la franc-maçonnerie.A l'heure actuelle c’est contre la Papauté qu’ils s’acharnent.” 4* *{• + Lo droit ecclésiastique, depuis longtemps, a édicté des règles pra- effrayaut et gros de menaces pour] tiques de conduite pour les fidèles l’avonir.à l’égard des Juifs.“Au dira de A Québec, mémo progression Mgr Kohn, un évêque Autrichien constante et rapide.j d’origino juive, ces prescriptions Dans toutes nos petites villes, j do l’Églbe n'ont pas été abro-onfin»—û.Chicoutimi autant qu’ai 1- gées.tie serait affectée à l’achat et au , nomique.Et depuis, l’on a vu dôvelop|>oment «b* lu cliùte à Mur- les put notes et les économistes «iu dock et l’autre à l’achat «l’outilla- monde laïque entrer en lice, à ge pour 1 amélioration de ii"-* lonr tour, [mur Soutenir ,, ., |„un,i, .Nous «le * Québec ( Ave/.-vous lu 1«- livre le plu.*- ON ltILUANDt: Un R |»-*>.•n'nnt pour (•< h-, utltnl.Quo «“•>« a pffH**nt I»* t«*tni|K»ur v4>udro I*» hllN-k *l**r- p-‘t»llllf r»W.Nmirt pny««i.*« iihi-rnl** it *»t, n*u*s olTr**ni-un «-mplnl ftH^urn n»-.s nb **t iruan-.*ô du I heureux Jean Eud- h.M.I r-lub.uy t hui aluni touted Mort*-, d eplcerlo -t mnix-hai,disert pour hw l*o-oliiHord.UAir*- d*« luéiio^fii.i’®v*-rt, la-iln**, M-.cul ta, l>ontx>ii*, talmc, etc.làtaU-in.-nt oulrut artlclet» do cordounerto I.E Du C.WARREN Dentiste* * bureau : Lu.Racine, D* m ! mj.»o | - »1.A.À.Or non, Tailleur.Spec alités .Extinction dea denti plomb ig«j et «lenticrs «lo premia re classe.List» s «h s départ-, taux, plans, meut et la nomriture importent bien peu en co jour.Il s’agit surtout d»î Notre Soigneur qui vient n-iidn visile A ses «-niants.Il s’agit di k« .Li ci «le l'avenir chrétien «le 1* niant.Aimons A rappeler h«»uv«*ut aux parents que c'est A ci-point «le vin* qu'ils doivent si- |»hv-«•«•r.s m "SSE MA *'* •* li Votre pâte n avait n/cnie pas le courage de lever! Voua aouYonex-vooa.Madame, d'.' a t er:.’- "il y a une Mmalnc,—ou étalt-co un mois quano ; :r«nt.m .rent à «finer.Voua étiez levée au petit jour, et couriez b L huche peur pétrir c«tte glorieuse cuisson ; Et étonner ses parents par les talents calm, m s « ,* • h femme.Vous vous souvenez : c'était avant qi \ u:.: iir tl !.FIVE ROSES.*5.^7 I ’ .i v.tnmcnccz a l.i pétrir, N'adxmr.voua trouvez eue U j it- est ^MU/îpw ^'cAïîfwA^C- taccut sur l'aniianta ; ce «pic c’est ;| (;,.y les usages que Bon en fait «-t d’où B,t., t Ba-.elle vitmt ?l’ont 1«- monde au L'a- mula devrait lire cet intarcssnnt __ récit sur le passé et l’avenir «le ee| merveilleux minerai dont la province «le « Juébec lotirnil UO la pro«luclion mondiale et «pii attire de partout l'attention du capitaliste, «lu manufacturier et du «:onsommateur «les centaines «l'ar-ticles «pie l’on en fabrique.I.u Quübcî Mines and Métal A,.¦ Grandeur «o., Lmut«Ml, «le Beaueeville, Que- 1)00, qui .lt'V('!o|i|«e m-tttellemeii! ^ mdent ses gis« uieiils d'amiaute, «le cui- ; vre «?t «le 1er, «1«* quatre milles' prr f(.4 qualité carrés « n superficie, «lans le eoin-| té «le Beittice, et dont l«.*s olliciors sufKon t c.«•t «ii roc tours sont au nombre «tas principaux citoyens des cantons de l’Est, vient jtis-tenient de publier un livre complet sur ce sujet et un ex« iû- j^pov plaire en français «»u en «-nglais sera env«»yé gratuitement A qui-coiupie en fera la «lemaude.Adresse/.Quebec Mines ami Metal (’«>., Ltd.Bonnl «»t Trade Building Montréal.V:l'' *1 l" « repta.'« nt«>ns toutes les lignes sculeinoit.' « 11 usatlantKpics.IDLES HONE, jr.'»o me St-.h-an, angle d«?la ('«'»to • lu Balais et K» rue Dalhousii*, O («p ji i (Juéhi'c.Agt-nee générale *1«- Lheiniiis «l«- I-Vt et Baipiehots.Aussi «‘liez I F.S.Stocking et «i.II.Scott, S Quï-Ikm*.r.;.rro’JT .ta" -, EN VENT 1 BAR A.IL Drolet, i\ ébec.U.A E.B ml u ti.êi Voyages en Europe Tratic «v\ccs»-lvriiinif roiisi-durable.Annonce/, dans le rrogrés du Saguenay -f?Vi l'pprM '.-j A *j^ :t; SBSBttrfÉa La.plus grande Manufacture D'FNGINS MARINE impie mtimi TARIF D’ANNONCES Annnnees ollieieFles : lTcmière insertion io et.s la ligne.Aiinoii(*es c«»miiu-iciales (A long terme) : Bar insertion 7 cts du pouce*.Clichés fournis par l'annom-cur 5 cts «lu pouce.Réeiamcvs dans les notes locales, 2 cts la ligne.Naissance i5cts| Mariag -, I>«'cès 25 et.- Gratis po u ! s al:«*nués qui ont pavé leur abonnement.Annonces : A VENDRE ou A LOI’EU (pas plus «le 10 lignes) Aux Dames Désirez-vous avoir une inagni-li«pi«- trousse contenant -1 paquets «l aiguilles, 10 aiguilles «le diverses grondeurs, vingt épingles m-sorties pour la toilette*, en prime, un bijou «1 album «!«• six cartes postules coloriées, valant 15 cts.Satisfaction garantie Adnssez-nous cette annuu-.* avec *25 « la.i La < ir IIuuH'kold Suply, Com-|m»“ V lîoil' L*».tale 118f‘’Québec.On demande ___ 1 n jeune Imiiimc «ta* bonne volonté, Agé «ta- 15 ans, désirant nj! prendra 1«- métier do tailleur, trou, vera de l’emploi chez M.„ iciérîc j .fobin, tailleur rue Racine.M.I Meric Johin, tailleur, a r*v cu un assortunent comp]«*t et va ri«- *1 étolli > de choix pour habits d homines.Les «'-chant il Ions de cet-t /Vv* CopymcHfSuC Anrono«rndl'iff aaVet« i« nndi ni qmr t.jr l'«ti» *>'ir oi*likk«n fro« j»li* ln*r r liivAiitlnn i«u*mt>»nlf C - i»n*i- i «m .¦ituiir • •miuivntiiil.MftHü.iU0« * « *'«• '« lotit fr > n» >*,.t.-M«s tailla thr *.11 i i vi .-i -i t venir voit iMîblir rit grtienil, «jtu» nous i*i*|tas t| i tum f .h i«|Uon^ Éltairt son' *»,»* i'*' i •U»- «pu st.ni sur 11* • '« « lié et • t.lV* II» iiioiu.** ohe» .N > - iva tiiiHsj *!«•> potii> Engi i- «• u- B*« o«ie.^ à Vciuln-à iii.tr il*»hei (Biè «ta* lu Station,) Lt S icidté -ta* C«»«is-nicteuih Mécauic i»h de Cliicoctimi « ii vi x A VKXimr: Il iu«* fait plnl-dr d'auuoncer A ine» u'u*»-breiirt**.-1 rnilqu**» et au public en qénôral quo j«* viens de luott l e eu opérât ion mon fotirn«*nu A chaux et qu’A l’av«*nlr j’aurai touJ«»urs ««n entrepôt do In chaux do première qualité.S'adresser A V.N.Tiiemulat, Ohlcjutlml.4-10 avons en inngasiii.un u.-*sor!i- ita» grains do se* itmice, fus'ino, miii, grue, pain lie lin, aè oiue, blé d’Inde et libelle à lier, elohire de Dro-elte Dozuiiiioii.Uolé, Roivln «V Ble Inc.€*eal le Imui letups d’aelie 1er le jambon.Plus lard, It^s prix seront plue élevés.Proll lez-en.Coté, Roivtai A Cio Inc.Faites faire vos Impressions au Progrès «luMugucuay 1 LRPROGRKS 1H' SAlP l\ ’S -X-V.^ m @BSfi£i :3S&' c*; LA CAISSE DE PETITE ECONOMIE •7 DK ’ LA BANQUE MOL i Incorporée en 31556 ?vï $ c BUREAU'-CHKF : Sai.i.k dks Ouvkif.k.n.Uuk Racine ( IlIlOlTIMI %: CAPITAL.553.50*0.0 X) FONDS DE RESERVE $3.500,0 Ju £ s I i] ft : *'{ > > ïf.¥ € 1 SUCCURSALES: DlHLIOTIlEQUE I'AKOISSIAI.i: Il f CO de 'a Cillllê Tide.Ecole des Fichues M mustls Ku l.’ae n .RÉSIDENCE des RR.IM*.KCDlslKs.F.,shiii.HEURES DE BUREAU : A l i Rili’i^ilit* pie Parois.s'il • ch /.les RR.1*1'.Kudist» s, T *;:• les DIMANCHES .1 4h à 5L, ?.M.; tous ’e< JEUDIS, t\» 7.30 à 830 PM.Ai* BU 'EAU CEN P IAI : La DIMANCHE.d« 3.30 h.à 5.30 h.l'.M.F- MEUCHE D , de 7.30 A 8.30 h.P.M.7G Succursale* dans ie Canal a.Agents ol c »: - .tonies li s prit cipsles vi !e«du n on Transaction il.tout.allLii s du Ran ,u • c,.m drue r DEP ARTEMENT DEP; iCXESLVSE TB5KftS‘Jtv'J8ÜLSJ - ¥ a ventes les Su ce un-ale .Intérêt pavé auxbiux • J.-B.HOITSEM/ x « • F >* — * u^ri .r.}zjr.^rBL£rrj3cji-AüiÆ » ax.fs.SK La Caisse de Petite Economie paie un intérêt de 3 sur tous dépôt de UN SOU à 300.00 Gérant Généra —- — J.A.Bécliard.GRAINE de SEMEN J De toutes sortes Ht, i-< ?.vm .-m.•» ^ ïï .IK M'KMPrtKSSElîAI DE FOURNIii i.ks EciiA.vni.Loxs et prix a CEUX QU M EX FERONT LA DE MANDE Oeo.Tangua.Ai k La “SUN LIFE" Insurance Co.Basso Ville, QX v & 88 t Bureau-Chef : Montréal CAPITAL $30.000 000.00 i* AUSSI a >- i- '•2 T'a J $ h: Assurance en force $119.000.000.00 v> V ; • La “Sun LIFF." usuin depuis lVige d’un au jusqu'il 70 nu8.Ai & : '.» Les taux sont les plus lu s., .i .s profils quelle paie t, Marine, Lard, Grains, .ce.( .- — umw—¦««¦»- Txwm -‘V fôiS* .w CLAVEAU : svi Hozouses et de la Bicre ot l e cer do Beaupoit jp' » V - 1 Li .j.a scs assurés soul plus‘ lev s pu* n’in»porte quelle Coin f ?fr J» 11 1 Il )ilt r, (Initier /*.rr.NOUS VENDONS AU -[ .\ 'V 'ï MINERALE.*' f» i BOIS UE Bois préparé do toutes les sortes et de toutes les qualités BARDEAUX DE CHOIX de tous genres, de tous les goûts et de tous les prix.S* f Toute commande pur malle reinj !n i i ,• EDMOND CLAVE VU Rue Stc-Annc, - - ( hi., î*ïT Bois île tallage “JS;ur dotr,,is 1,iu,ls uu s,:ic'a n» «««il»»'' *** it.rsÆz.Æ Ito Hangars M 35^ buis de toute sorte que je puis répondre à Joutes les commandes sans aucun retard.LA BANQUE NATION, .(lue rp 1 MjO) CAPITAL .$2,000.000.00 RESERVE.$900,000.00 NOKS l-AVOX’S L IN l'KliKT A N'< ¦> DEF- \ 2 FOIS L'AN ____ A NOS 4^ BUREAU}.Nous •CC J't‘ l'J -S drw DEPOTS i] S|.on ] L INTERET wi laleulésui la baL.iiee il UllAQl là ,J(F‘ JOUR M MM E de eliuqro dépôt.PRIX HORS DE TOUTE CONCURRENCE HENRI JALBERT Rue Racine, Chicoutimi.Nulls frvoiiM des corre nndî'n • jm 1 i i i» TRAVELLERS CHEQUES M.nt |my .Lie AU PAIR , Notre bureau de PARIS, (Rue Bondr u 7 tir.des avant, u, *.eu-optmmi is u .IM ’Jil.K VOVA' 9 Les viieuielits de foeds, 1» s colI» ciicju•«, i.-.«lit- connu, rein v e« s pue memn sont etl'-fu aux ETATS-UNIS et au CANADA au PLUS p,.\ i \ m» i i; F.A.GAUTHIER Okhant a i in» il i*im sxüfi xatsBmnasmm * ï* A> .rv.T- - ^ ^ hHKi l'J E 1V,, -*¦- _______________ .r;/ j — • i ?«fflüH HEUREUX FERMIER—le iert de U CLOTURE ET DES BARRIERES PAGE, Etc, Clôture de 1910 Meilleure que jamais Voua pouvez obtenir plus pour votre argent que vous ne l’avez Jamais pu en achetant de la clôture pour aucune fin—pelouse ou ferme.Notre brochure gratuite vous montre comment et pourquoi.Vous n'avez qu’h en demander un exemplaire h un de nos plus proches magasins.THE PAGE WIRE FENCE CO., LTD., 505-517 rue Notre Dame Ouest • • MONTREAL Chicoutimi A.Godbout, Agent Chicoutimi Que.“ Johnny Bouchard, “ Jonquières M •» Jos.Bnuxard, “ Sto-Anno de Chic “ 41 J.N.Savurd, * “ Brand Nous vou» oftroiiM les {.lui haut» prix pour loti» Iota de Peaux Vertes A VENDRE T « '2,00 .de toutes les qualités, ailu ‘ l'encan daiiH le.* Provin» mes, seront vendus chez.A.LEPAGE St-AIpbonse f> S 00 Vous (tel f(lr% d avoir chez n»>u* Traitement loyal, Honnête assortiment, Prompt palomont.ENVOI GRATIS d< notre Liste de Prix 19093910.REViLLON FRERES 134 «t 130 run McQMI, Montreal.re Mariti- 1 Ai'goac à prêter .i.J.A M i l a Agea , C'a ou • l*l»t ail fi* «ii o»»c r : t m.pu»; «••)*.•• j, > -i , j, t l H ni) n prél» r sur bien» ali>r:iclion û ses rlienfs.L iinunieiUuiioii roiishtule de la x*n(e du fahae BLEU No I ET BELGIQUE l.rr.iv.* Asseyez notre RASOIR et comparez-ie avec nim-porte quel autre.'v’ - V ï - - , pie qm volt y rttuoir est le ^meilleur X l ’naun i-Voue 1» t’arho nut/jn'li- •j m ne.Il ,»i .i »i .tempi ; d vous rm* plus vity et [.lus Lots à Bâtir 100 heauj’ lot* à frrilir, hi-* turn >lmiH lr (Quartier OttrMy à •/ut/ i/itvM ininulr.i t/r /' r y lise et • /en M nul i HH Je /lulpc, Piii/tihlen $LO.00 comptant et 8UM) par mois, hou h interet.'/Urot parfaith.Achetez-etniH un cni/>/ucc-ment, petnlant tpi Un nont /uni uni relié.Duhh un ou, iln vau-•Iront le t/onh/e.ï S'tu!reuser à J.D.G U A K y La belle propriété d(i M.Artbui " flc'üil, marcbuml, Rivière du ;.n i iii 3b jours, à non frnisjct tojw oonunitrer.:i\ eut I* mieux : le meilleur moyen «le vous i valeur d* e« que nous vous olfrona, ent do ai.» notre msoir avec î• • vôtre.^ .1 ’u-éri'»rit«' du rasoir enses et, ^, llWk , % .1 ., ^ .« • JSl/JOÜ 1 acre a Monti^-al.que leurs clients ne s en plaignent Va-et-vient M.A»l«'lar«l Tromblfty, n*f.*nt général «1« la -Hiiii Iilf»**’ «*Ht revenu mardi aolr d’un T«.yn«M d'nfîair.»* i\ Qilél>0C.A Ste-Anne Est décédée, mardi soir, «lame Hélène Duchesne, é|»ouso do M.Jos Tremblay, à l’Age do ‘28 ans.El’e laisse un époux et 5 enfants.Son service sera chanté à Ste* Aune demain, à 8J4 hrs.Nous offrons nos condoléances à la famille si cruellement éprouvée.htu à Chicoutimi au bureau «lu D; Tn mbîrtv «lu 15 au *2*2 Mai.La âanqueNationaie Chicoutimi ¦' Txcssxat r* -Rras-atr r -A_ Tj-A.ÏÆOXAJÎi Grande vente A Louer Bénédiction Dituanchi* à tr«*is heures, aura lieu à la Cathédrale, la liénédic-lion «1«* tous les objets de l’œuvre «b*s tal*ernacles.Tous les «lames «pii font partie «b» cette œuvre sont priées «le s’y rendre.L« logemoilt qu’occupe aclu !-j I.»»rs«iuo lu prlat«*iup« arrive il faut non- lemciil M.J.!.A.Giulbmil, .i*-" à ralr-rii>ai„nm ^tl„ur,l« m» mal., , • • • ,s dont l«'B uotfHMi* h *n l*»s InplMoriPé dessus de son ancien magasin, sur.H0UllWflMcIll|iJ|i.t Iliai„ropr s M.e«k.la rue Racine?.( ivrt|«*r, iiolutrtf'déuiintbur »*t tApiwior, Ce logement COIllpreml 1 1 1 «le ville, v nt«lor.*ftr irun.* quan- apartements ; il est pourvu de jtiiAiiv.iiumuiu.«i«* tupi • i-h .t «!>el, etc.ci! ^Dcmlotit cou.\ q«ii u*y tr'HiwnUcui M.tuxlbout CSt prêt à louer «lè.s pn ?ce «lu'H lo ir ratiL.V«»U8 n’iivrr.qu'à maintenant.I t.Vôphoimr à M.Portloi qui se fera un plalhlr d’allor vous uiontn?r ces ôchanllt- Aclicfenrs di1 IVaux de Venu Noua cherchons des r» vendeurs ou «les bouclier* |H»ur noue expédier «les IVaux «la V«*nu, IN*aux et Os.Nouh jinyonu I* » plus haut prix.Noua payons ar««'iit comptant.Noua payotm le fr**t.Noua pnyoi a l*»s (lounn»ratl-«ii» i«-ll» s «|ue î r«-,!Vkni?i' u «l.« Htntu «I *rur«*, t-m* i*n«««^.In 1 1 i.ui III! ; ai U4-* l'.'l' «•••', **A .\,lr.- /.v -us «l«-ne M Forfi»»r »l voua , * 1 I • 1 rrl \ t Les bureaux «Je la Caisse ro Petite Economie, «le Chicoutimi «!«• la Cic Prévoyance contre ies accidents et la maladie seront ouverts tous les jours A leur place du traire, avenuo laibrccquo, en arrière de la Baïupie Molson.M.Albert Lemieux, répondra a la clientele de 8 a.m.A (3 P.m.1 a>8 «limanches et mercredi do 8 P.M.a 9 P.M.J.-A.Bkciiahd, Géraut.Fa U i** lai *e vtw Inipfes- kiuiu au Progrès (1,024.iO C’est le'bon temps tParlte ter te Jambon.Plus tard, 1rs prix seront pim élevés.IVofi tez-en.Coté, Bolviu A Cle Inc, Augmentez le charme de votre apparence Madame, et soyez mieux portante en portant le Corset “La Diva” Renaissance, plutôt que de vous déformer et menacer votre santé en portant des corset» qui vont mal et qui sont démodés.Madame, vous ne pouvez pas rivaliser de chit” et do "sveltesse” a\cc les Françaises et les Am-Vic/ ines si vous ne portez pas un corset dont la foi nie soit gracieuse cl qui soit confortable.Si le corset n’est pas comme il doit être, aucune femme ne peut espérer avoir l’air aussi bien qu’elle pourrait.Nous avons fait des dq>cnses énormes pour étudier et perfectionner notre Corset Renaissance.A Paris, la source des grands ûyles, à New York et à Londres également, notre _______ • d*abord fait cle* recherche* minutieuses, ensuite, après de nombreuse* expériences, nous avons p*-rfertionné sur de* modèles vivants notre admirable nouveau corset, le corset Renaissance "La Diva**.Le résultat eat un Corset qui donne tout le "chic" et la "sveltesse** des Ffançaises et des Américain^ les plus élégantes.En outre en maintenant la formé du corps sans Ut comprimer d’une façon exagérée sur aucun point.Renaissance tot plus bygténkjue que n’iinporte quel corscL Corset pris 6m Corat La Diva à *2.50.*3.50.GRATUIT Nous vous sim(»lcmcat dv U regarder et de jwftr «oa-aêas ci» ter méntr;.Soyez uni MMbUpcar montra cette annonce à voue wndeoae, draamivz à voir Mj» Diva* Rcaaiiuace at dAcidvi rout-mêmi*.1» Corat.Noua faevofom convient LEMIEUX & C/ÛÜiïER.*¦»- m .'ir.11 II s W li /;! w ill- EGARE Voilfi îa eîoture a Toute Epreuve Notre CLOTURE est fabrbjtiéu uvt?c h\s meilleurs (ils 'l’üt’k-r po^édant le plus fort pctveiitagu «le barbon.Li s fils sont «h* grossunr néoessairi?et possèdent la force requise pour résister aux plus fort.s attaques désuni-maux.Les NŒUDS tt la lubrication sjiéeiale «le notre clôture lit rendent la plus DURABLE pour les besoins «les CULTIVATEURS it !cs rigiu-ure.le not* U.imnt.HciiiuikIox nos Catalogues, PrLv et Termes R/ â IM ! * t lYjMMJr/ • BJ3 a n;r •% w SIJUCi HSALK C IIH OI TIHI .1;.4)1 TLWEVILbE.Gérant.•ommd'Sei pear avoir notre fm«t mm 1e Coral.Noue (*< ____________EÛT.Ce livre vous chra vseetemeol quel eel le rtjrle de coriet oui * VOTRJL pàjreifaa de maaâèaa à vont aeeaier uoe borna» Mtui al de» former.él4f*Haa.m mew»» warn v?* - ABONNEZ-VOUS AU PROGRESDU SAGUENAY