La presse, 27 juin 1974, Cahier A

[" MONTREAL-METRO.20c LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE MONTREAL.JEUDI 27 JUIN 1974, 90e ANNEE, No 152, 96 PAGES, 6 CAHIERS ABITIBI/CÔTE-NORD 25c 0 METEO & W Aujourd'hui : Ciel variable, quelques averses Minimum : 50° \u2014 Maximum : 70 ' Demain : peu de changement I Depuis 4 heures ce matin Les Ni métro, ni autobus f@f quisles sont toujours à Paris / par Georges-Hébert GERMAIN A la suite d\u2019une décision prise hier soir par la Fraternité des chauffeurs d'autobus et des opérateurs de métro et des services connexes de la CTCUM, les Montréalais sont privés des services d\u2019autobus et de métro depuis 4 heures ce matin.Les automobilistes sont peut-être heureux de pouvoir circuler plus librement dans les rues de la Communauté urbaine, mais plusieurs dizaines de milliers d'usagers des transports en commun ont dû ce matin faire appel à leurs amis ou à leur imagination pour se rendre au travail où plusieurs d\u2019entre eux sont arrivés en retard et ne savent pas trop comment ni à quelle heure ils vont rentrer chez eux ce soir.Réunis hier soir au sous-sol de l\u2019é- glise Saint-Edouard, rue Saint-Denis, à deux pas du métro Beaubien, 700 membres de la Fraternité des chauffeurs et opérateurs de la CTCUM ont en effet résolu à l\u2019unanimité d'accepter la recommandation de leur comité exécutif concernant le débrayage général dès ce matin de tous les membres (3,200) et dans toutes les divisions.Ce geste veut tout d\u2019abord appuyer dans leurs revendications les chauffeurs des garages Saint-Michel et Legendre qui demandent à être payés pour les journées du 25 et 20 juin au cours desquelles ils ont été empêchés de travailler par les piqueteurs de la Fraternité des employés de sécurité de la CTCUM.La compagnie refuse en effet de payer ces journées sans avoir la preuve qu\u2019il y a eu de la vio- lence de la part des policiers du métro, en grève depuis le 9 juin dernier.tente que ce soit.\u201d Les chauffeurs des garages Saint-Michel et Legendre ont rapporté hier qu\u2019ils avaient reçu des menaces de la part de certains grévistes et qu'ils ne pouvaient continuer ii travailler sans que leur sécurité soit assurée.Hier matin, au garage Saint-Michel, un piqueteur de la Fraternité des employés de sécurité s'est planté devant les autobus qui tentaient de franchir la barrière pour alien assurer le service régulier.Les chauffeurs ont demandé à la police de la CUM d\u2019intervenir.mais on leur a répondu que la grève des policiers du métro était légale et que l\u2019injonction de la cour stipulait qu\u2019ils avaient droit à quatre pi- Voir METRO, page A 6 * Autres informations, page A 14 jiiyjTr Elle prétend que les chauffeurs se sont montrés trop conciliants ou trop complaisants avec les grévistes.Ceux-ci ont par ailleurs prétendu que la Fraternité des chauffeurs d\u2019autobus et des opérateurs les avait appuyés.M.Roger Lapierre, président de la Fraternité des chauffeurs et des opérateurs, que nous avons rejoint hier soir au téléphone, a tenu à préciser qu\u2019il n\u2019y avait eu aucune entente entre les deux Fraternités.\u2018Tl est bien évident que nous accordons notre appui moral aux policiers du métro, mais nous n'avons posé aucun geste de solidarité à leur égard et nous ne nous sommes jamais rencontrés officiellement pour négocier quelque en- Le FLQ: une patate chaude pour Trudeau I par Louis-Bernard ROBITAILLE collaboration spéciale PARIS \u2014 Tout indique que le groupe de Jacques Lanctôt et de Marc Carbonneau se trouve toujours à Paris, et n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019aller en Algérie.Il semble également, selon des déclarations faites hier à la presse par le ministère français de l\u2019Intérieur, que le statut des cinq adultes et des deux enfants qui les accompagnent sera fixé d\u2019ici quelques jours, \u201cau plus tard une semaine\u201d.Au ministère de l\u2019Intérieur, le porte-parole, M.Paul Mousset, s\u2019étonne d\u2019abord ironiquement de l\u2019intérêt que lui porte depuis deux ou trois jours la presse canadienne.Il ajoute qu\u2019il n\u2019a rien à déclarer au sujet du groupe.Mais il précise qu\u2019une décision sera prise incessamment, \u201cdans un sens ou dans l\u2019autre\u201d, dans un avenir rapproché.\u201cD\u2019ici une semaine?\u201d \u201cAu plus tard\u201d, répond-il.Mais il précise que l\u2019affaire concerne également le Quai d\u2019Orsay (Affaires étrangères).A l\u2019ambassade du Canada, on affirme n\u2019avoir toujours pas reçu d\u2019instructions du gouvernement canadien sur l\u2019attitude à adopter dans cette affaire.Depuis la demande d\u2019information faite auprès de l\u2019Intérieur et des Affaires étrangères, c'est le statu quo.Mais on prend pour acquis que le gouvernement canadien ne demandera pas l\u2019extradition.A partir de ce moment, que peut-il se passer?Ou le groupe de Cubains n'est pas admis a séjourner en France, et alors on ne sait trop ce qu'il va devenir (vers quel pays se dirigera-t-il, à condition qu'il ait les moyens financiers de repartir vers un autre pays?).Ou alors il est admis à séjourner.Dans ce cas, la procédure la plus courante est la suivante : La net ô: et scs amis présentent une demande auprès de l'Office français pour la protection des réfugiés et apatrides qui, après étude du dossier.délivre la carte de réfugié prévue par la convention de Genève (cette carte, jointe à un titre de transport officiel, permet au détenteur d\u2019entrer dans les pays signataires de la convention).En principe, le minister?français de l\u2019Intérieur accorde alors le permis de séjour aux réfugiés.La France, à l\u2019heure actuelle, fait partie des pays relativement ouverts aux réfugiés politiques.11 s\u2019agit là d'une tradition déjà ancienne.Sur les 120.000 réfugiés officiels qui se trouvent dans le pays, la grande majorité sont des Russes blancs anti-soviétiques et des anciens Républicains espagnols.Plus récemment, la France, sous la présidence de Georges Pompidou, a été l\u2019un des pays, avec la Suède, qui ont accueilli le plus grand nombre de réfugiés chiliens (tout en s\u2019empressant, au lendemain du coup d\u2019Etat, de reconnaître la junte militaire).Plus libéral que beaucoup de pays (et que le Canada, notamment), l\u2019Etat français est loin cependant d\u2019ouvrir ses portes à tous les réfugiés politiques, surtout s\u2019ils sont de gauche.Sous le régime gaulliste, notamment, l\u2019accueil s\u2019était fait beaucoup moins généreux.11 y a eu le cas.un peu particulier, de l\u2019Allemand Daniel Cohn-Bendit qui, en 1968, s\u2019est vu interdire à vie le séjour sur le territoire français (il vient d\u2019ailleurs décrire au président Giscard d\u2019Estaing pour demander l\u2019abrogation de ce décret).Il y a eu, en 1972, le cas de l\u2019activiste américain Eldridge Cleaver qui, déclaré indésirable à Alger, s\u2019est vu refuser le permis de séjour en France.Il y a eu, plus récemment, le cas d'un militant autonomiste basque que le gouvernement français, sur la demande de Madrid, se disposait à expulser de France.11 y a eu enfin, depuis de nombreuses années, des dizaines et des dizaines de cas d\u2019expulsions Voir FELQUISTES, page A 6 Qui aurait prédit au début de la présente campagne électorale que M.Pierre Elliott Trudeau serait accusé de courtiser les révolutionnaires feiquistes et les séparatistes québécois pour se faire réélire le 8 juillet?Pourtant, c'est ce qui se produit en Ontario où, depuis deux jours, M.John Diefenbaker, appuyé par d\u2019importants secteurs de la presse écrite et électronique torontoise, entretient la controverse suscitée par la visite surprise des ravisseurs de James Cross à Paris.Lorsque les élections furent déclenchées en mai.des observateurs politiques ont prédit que la lutte serait dure et sans merci, mais personne n\u2019avait prévu que la crise d'octobre 1970 deviendrait un sujet discute sur les tribunes et qu\u2019elle alimenterait la campagne.Soudainement, depuis deux jours, la crise d'octobre dont plusieurs candidats libéraux ontariens parlaient avec fierté, la citant comme un exemple frappant de leadership de la part du gouvernement Trudeau, est devenue une patate chaude pour les libéraux.La controverse engendrée par la présence des feiquistes à Paris vise précisément à discréditer le leadership et la conduite de M.Trudeau.Depuis le début de la campagne, les libéraux ont tout mis en oeuvre pour refaire l'image de M.Trudeau.De récents sondages indiquent qu\u2019ils y sont parvenus dans une large mesure.M.Trudeau a renfloué sa crédibilité et il pourrait reporter son parti au pouvoir.L\u2019affaire des feiquistes peut faire mal parce qu\u2019elle porte précisément là où les libéraux \u201cmettent le paquet'', c\u2019est-à-dire sur la personnalité du chef.Les récentes campagnes électorales canadiennes ont toujours donné lieu à des controverses tout aussi dévastatrices les unes que les autres.AUJOURD'HUI name M LA : ¦ B® « MODE I 1 m g .3m ï i M 1 6 iW' : Al/fC MADELEINE DUBUC 11 ï:; M# ï Durant le week-end dernier, l'Association des manufacturiers américains organisait à Spring Lake, dans le New Jersey, des défilés sur la mode masculine automne-hiver 74.Notre journaliste Madeleine Dubuc y assistait.Ses conclusions : les tendances vont davantage à la relaxation et à la sagesse plutôt qu'à l'excentricité.Comme si on nous conseillait gentiment d'acheter.mais d'acheter pour longtemps.ü HH ¦r W 1 B B 111 ' .; V: K y,- ï H ffli ¦ Ai y ¦ m# f .m ^3 y>:; SjEj s « \u2014 page B 1 ëü B i 1 I - Pleins feux sur la campagne m : E ü sa## 0 m s \u2014 pages A 8 et A 9 % n y., ¦ ¦ ¦ '¦y- : ¦H Bâle : une percée prodigieuse de l'art québécois m g H m | M : mi B « % y \u2014 page F 2 m m Kl SOMMAIRE En 1965, M.Diefenbaker a fait le tour du pays en racontant comment par une soirée chaude de printemps Lucien Rivard avait demandé un boyau et une échelle pour arroser la patinoire de Saint-Vincent-de-Paul.C'était \u201cl'affaire Rivard\u201d et les scandales.En 1968.M.Trudeau, porté par la trudeaumanie.taillait en pièces la politique constitutionnelle conservatrice dite \u201cdes deux nations\u201d qui fut interprétée à travers le pays comme une forme camouflée de séparatisme.Les libéraux ont tellement charrié ce thème qu\u2019un jour, à Calgary, M.Stanfield fut forcé d'expliquer que son lieutenant québécois, feu Marcel Faribault, n\u2019était pas un indépendantiste (sic).En 1972, les conservateurs n\u2019ont eu qu\u2019à entretenir le ressentiment suscité par le \u201cFrench Power\u201d, le bilinguisme et les déficits de la Commission d'assurance-chômagc pour infliger d'importantes pertes aux libéraux.Quand M.Diefenbaker a entrepris sa tournée la semaine dernière.il a rapidement enfourché le bill 22.Toutefois, pour M.Diefenbaker et les conservateurs, le voyage des feiquistes à Paris est devenu un sujet en or.celui qui prend bien des anglophones ontariens et de l\u2019Ouest aux tripes.D\u2019une part, l'électorat apprend que les feiquistes auraient vraisemblablement pu se réfugier ailleurs qu\u2019à La Havane, aux Etats-Unis par exemple, à quelques milles des frontières canadiennes, et que cela aurait suffi.Expliqué par un orateur comme M.Diefenbaker, cela devient loufoque.De l\u2019autre, il constate aussi que les feiquistes n\u2019étaient pas nécessairement confinés à Cuba.Première conclusion tirée sur les tribunes électorales: le gouvernement Trudeau n\u2019a pas tout dit en 1970 et pire encore, insinue-t-on, il a peut-être apprêté les faits à sa façon.Deuxième élément: pourquoi Trudeau refuse-t-il de rapatrier les feiquistes?Pour ne pas s\u2019aliéner les séparatistes et les feiquistes, répond M.Diefenbaker sans broncher.Et les plus gentils envers le gouvernement disent : \u201cVoilà ce qui arrive quand on négocie avec des terroristes.\" Non, M.Trudeau se méprend s\u2019il espère ne plus entendre parler de cette question d'ici le 8 juillet.m : El Arts et spectacles : F 1 à F 5 Bandes dessinées : F 6 Cinéma : F 3 Décès, naissances, etc.: D 19 Economie : F 8 à F 12 Editorial : A 4 Etes-vous observateur ?: F 6 Horoscope : B 5 Informations étrangères : A 12 Les maux de notre langue : B 6 Loisirs et Récréation : F 6 Médecine d'aujourd'hui : B 2 Mon Oeil sur Montréal : B 3 ''Mot-mystère\" : F 6 Mots croisés : D 11 Petites annonces: D2 à D 16 Plaisance : D 15 Radio et télévision : F 5 Sports : C 1 à C 15 Tribunaux : D 19 Vivre aujourd'hui : B 1 à B 5 ULTIMATUM : D 5 m 5* : m m m m mm y: .3*1 : m# 1 I «m» 1 ' K# i » MB y- « * a e photo Pierre Côté, LA PRESSE Notre-Dame, la Miséricorde, et Voyageur E \u2018 Des centaines de personnes ont participé, hier soir, à un défilé aux flambeaux organisé par la CSN à l'appui des employés en conflit de l'hôpital Notre-Dame et du terminus de la compagnie d'autobus Voyageur.Le défilé a pris fin devant l'hôpital Miséricorde où les manifestants ont réclamé du gouvernement Bourassa qu'il remette aux personnes âgées les cinq étages de l'institution qui sont libres depuis cinq ans.La manifestation s'est déroulée dons le calme.I Burns accuse un député d avoir travaillé pour le gouvernement Hamel, d\u2019avoir accepté des pots-devin.Devant la commission des privilèges de la Chambre aussitôt convoquée par le premier ministre Jean Lesage, M.Gabias avait cependant été incapable de prouver ses avancés.Pour avoir ainsi porté de graves accusa- tions sans fondement, M.Gabias, aujourd'hui juge, ne put siéger durant une longue période.Et c'est évidemment un sort analogue que plusieurs députés libéraux entrevoyaient déjà hier pour M.Burns, Voir BURNS, page A 6 pclleront en effet de cet incident, survenu il y a à peine plus de dix ans, et qui allait empêcher le député unioniste Yves Gabias de siéger jusqu\u2019à la fin de son mandat.M.Gabias avait accusé le procureur général de l\u2019époque, Me René par Daniel L'HEUREUX de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Coup de théâtre spectaculaire, hier, à l\u2019Assemblée nationale ! Le leader de l'Opposition, M.Robert Burns, a en quelque sorte amorcé une manière de procédure d\u2019\u201cimpeach-menl\u201d contre le député libéral de Johnson, M.Jean-Claude Boutin, en l'accusant d\u2019avoir travaillé (comme avocat) pour le gouvernement depuis son élection, le 29 octobre dernier, ce qui le rendrait \u201cindigne\u201d de siéger comme député.Protestant de son innocence, le député mis en cause a immédiatement rétorqué: \u201cJe n\u2019ai aucun reproche à me faire .Les faits soulevés par le député de Maisonneuve lui retomberont sur le nez.\u201d Les ministériels ont été manifestement piqués de nervosité, sinon irrités, par l\u2019accusation du leader pé-quiste, que le député Louis-Philippe Lacroix a aussitôt qualifié de \u201cGabias no 2\u201d.En portant une accusation aussi grave, le député de Maisonneuve fait en effet planer au-dessus de sa tête le spectre de l\u2019affaire Gabias.lies mordus de la politique se rap- Trudeau ne courm pas après les ravisseurs de Cross Sans rien perdre, les médecins passent de \u2014 page A 9 $57,000 à $40,000 (!) 1 r i Il faut cependant se rappeler que les médecins n\u2019avaient guère apprécié, l'an dernier, que leur rémunération de $57,000 soit étalée en manchettes de tous les journaux.Or, voilà que cette année, la Régie fournit des données discrètement moins significatives qui font que la rémunération moyenne s\u2019établit pour 1973 à $40,750.Les médecins spécialistes ont reçu une mo> cnnc de $46,253 tandis que les omnipraticiens se sont contentés, si on (peut dire, de $33,970.Comment expliquer la différence avec les chiffres fournis l\u2019an dernier?L\u2019an dernier, justement, la Régie avait publié, dans son rapport annuel, un graphique excluant les professionnels résidents et ceux qui avaient débuté en pratique au cours de l'année.Le tableau isolait aussi les médecins gagnant plus de $20,000, permettant de ne considérer que ceux qui pratiquent vraiment la médecine à plein temps.Voir MEDECINS, page A 6 * Autres informations, page A 6 \u201c I par Daniel L'HEUREUX de notre bureau de Québec la Semaine du Canada 24 juin-F juillet i i Même si leur salaire moyen réel a augmenté, les médecins du Québec, dont on disait l\u2019an dernier que la rémunération moyenne qu\u2019ils recevaient de la Régie de l\u2019assuran-cc-maladic s\u2019établissai* à $57,000, n\u2019ont reçu en 1973 qu\u2019une moyenne de $40,750.Cette différence ne peut s\u2019expliquer que par la nouvelle \u2019 façon de la Régie de l\u2019assurance-maladie de présenter ses chiffres dans son rapport annuel.QUEBEC I I I I I I 1*1 I I I I I I I ! pensons-y: j L Marcel DESCARDINS LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 27 JUIN 1974 A 2 La CECM et la SS J B de Québec bill 22 Le MQF se prépare à durcir ses positions face aux anglophones démolissent le u e \u2022\t\u2022 dans les écoles anglaises.Elle demande que la langue d\u2019enseignement soit le français pour tous, tant dans les écoles publiques que dans les institutions privées subventionnées, sauf pour les membres de la minorité anglophones existante au moment de l'adoption de la loi, et pour les Indiens et les Inuits, ainsi que pour les enfants qui ont déjà commencé leurs éludes en anglais au primaire.Les juifs ne s'entendent pas Le mémoire de la CECM, fort bien accueilli par les députés de l\u2019Opposition (qui semblaient, de fait, un peu à court de questions devant tous ces graphiques qui parlent par eux-mêmes, devant ces courbes qui montrent la baisse phénoménale des inscriptions dans les écoles françaises), mais il n\u2019a suscité que deux questions de la part du ministre Cloutier.Ce dernier s\u2019est contenté de demander à Mme Lavoie-Roux si la CECM était satisfaite du plan de développement des langues amorcé il y a deux ans par le ministère (qui pour le principe, a dit Mme Roux, mais l\u2019application est à peine commencée), et il a par la suite insisté pour que le représentant des trois commissaires dissidents, M.Do-nat-J.Taddéo, fasse état du rapport minoritaire.Ce qui fut fait, mais la courte discussion entre le chef de l\u2019Opposition, M.Morin, et le ministre Cloutier qu\u2019a suscité ce précédent nous a permis d\u2019apprendre que la raison pour laquelle le Congrès juif du Canada a décidé à la dernière minute de ne pas se présenter devant la Commission, c\u2019est que ses représentantts n\u2019avaient pu s\u2019entendre sur la position à adopter sur le plan linguistique.dements qui touchent vraiment au fond du projet de loi, et qui éliminent un peu partout le statut privilégié que le bill 22 veut réserver à la langue anglaise.La CECM: le français pour tous, sauf exceptions C\u2019est la présidente de la CECM, Mme Thérèse Lavoie-Roux, qui a présenté, flanquée de deux de ses haut fonctionnaires et de trois autres commissaires, la position majoritaire de l\u2019organisme (celle de 16 commissaires sur 19, les trois commissaires anglophones s\u2019étant portés dissidents).\u201cNotre prise de position sur la langue d\u2019enseignement n\u2019est pas le fruit d\u2019un simple caprice ou l\u2019expression d\u2019un nationalisme étroit.Les chiffres sont là qui prouvent l\u2019attrait toujours plus grand de l\u2019école anglaise pour les Néo-Québécois.Statistiques et graphiques à l\u2019appui, la CECM fait état, dans son mémoire, du \u201ctaux phénoménal\u201d de dénatalité chez les francophones, de la diminution correspondante des inscriptions dans les écoles françaises de Montréal, de la diminution, en pourcentage, des élèves italiens dans les écoles françaises depuis cinq ans et de leur concentration toujours croissante par Lysiane GAGNON envoyée spéciale de LA PRESSE QUEBEC \u2014 Sur un ton parfaitement modéré mais très ferme, la plus importante commission scolaire du Québec (la Commission des écoles catholiques de Montréal) et la Société Saint-Jean-Baptistc de Québec sont venues dire, hier, à la Commission parlementaire, que le bill 22 doit être complètement transformé si l\u2019on veut vraiment assurer la priorité et l\u2019avenir du français au Québec.Forte de sa longue tradition, forte aussi de l\u2019expérience très concrète qu\u2019elle a eue ces dernières années du problème linguistique à Montréal, la CECM a soumis aux députés un mémoire solidement documenté où elle demande notamment l\u2019intégration de tous les élèves autres que ceux de l\u2019actuelle minorité anglophone aux écoles françaises.Quelques heures auparavant, la SSJB de Québec, qui avait, il y a quelques semaines, fait connaître son appui de principe au bill 22 (c\u2019était, avec trois autres SSJB, le seul organisme à sembler accueillir favorablement le projet de loi), a surpris les observateurs en présentant un mémoire qui démolissait point par point le bill 22.A un point tel, d\u2019ailleurs, que sur à peu près tous les points, cette SSJB pourtant dissident du Mouvement national des Québécois s\u2019est trouvée à rejoindre, dans ses revendications, l'ensemble des organismes nationalistes francophones, qui réclament en substance le renforcement du caractère officiel du français dans l\u2019ensemble du bill, et l\u2019intégration de tous les élèves (à l\u2019exception de la minorité anglophone) au secteur scolaire français.La SSJB-Québec demande aussi que l\u2019enseignement de l\u2019anglais dans les écoles françaises ne débute qu'au niveau secondaire Un instant confondu par le ton extrêmement déférent du mémoire de l\u2019organisme, M.Cloutier a tenté d\u2019amener ses représentants à dire qu\u2019ils étaient d\u2019accord avec les principes du bill 22, et qu\u2019ils ne s\u2019en prenaient qu\u2019à certaines \u201cmodalités\u201d.Mais les porte-parole de la SSJB ont poliment expliqué au ministre que tel n\u2019était pas le cas: \u201cNos membres tiennent aux propositions que nous faisons au cha pitre de la langue d\u2019enseignement.C'est le chapitre le plus important du bill.\u201d Et effectivement, en reprenant point par point les articles les plus litigieux du bill 22, la SSJB-Québec se trouvait à proposer une série d\u2019amen- QUEBEC (PC) \u2014 L'adoption du bill 22 sur la langue officielle, tel que présenté par le ministre Cloutier, amènera les mouvements francophones du Québec à prendre une position nettement radicale à l\u2019égard de la minorité anglophone.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré hier M.François-Albert Angers, président du Mouvement Québec Français, à l'occasion d\u2019une conférence de presse donnée au parlement dans le but de dénoncer le processus démocratique employé par le gouvernement Bourassa dans l\u2019étude du bill 22.Le MQF, de passage à la commission parlementaire la semaine dernière, est un des mouvements importants qui s\u2019apprêtent à changer leur fusil d\u2019épaule, en constatant que \u201cl\u2019intraitable ministre Cloutier\u201d est décidé à épuiser l\u2019opposition cet été pour mener son bâteau linguistique jusqu\u2019au port.M.Angers estime d'ailleurs que le gouvernement sortira son rouleau compresseur après les élections fédérales du 8 juillet et que le bill 22 passera à l'étape finale de son adoption d'ici la fin de juillet, peut-être avant.Si le MQF n\u2019a pu lancer une campagne de sensibilisation à travers la population, c\u2019est parce qu\u2019il n\u2019en a pas les moyens financiers ni le temps surtout : c\u2019est l\u2019état d\u2019urgence actuellement et nous devons combattre le bill 22 devant la commission, au parlement de Québec.\u201cLe gouvernement aurait accepté d'instituer une commission parlementaire itinérante, s\u2019il avait été honnête et s'il avait vraiment voulu tâter le pouls de la population dans ses régions.\u201d M.Angers demande au gouvernement sur quoi il base \u201csa prétendue représentativité\u201d.Sur les sondages équivoques, aux questions vagues, prêtant largement à interprétation et démontrant clairement que la population est mal informée sur le bill 22?Sur l'élection d'octobre qui lui donnait 102 sièges sur 110 avec 55 pour cent du vote ?Le Parti libéral a-t-il consulté toutes instances ?Si oui, comment expliquer les opi nions divergentes et contradictoires au sein de sa députation et même du cabinet ?Indications D\u2019ailleurs, ajoute M.Angers, le MQF aurait des indications que la division ministérielle est plus grave qu\u2019elle ne semble et on explore cette avenue actuellement.Des libéraux confieraient aux porte-parole du MQF qu\u2019ils sont derrière eux, secrètement, et que les mouvements opposés au bill 22 ne devraient pas lâcher prise.Les grandes récriminations du MQF, envers la commission parlementaire, portent surtout sur ces points: \u2014\tune disproportion injuste dans les mémoires entendus, à la faveur de la minorité anglophone et des hommes d\u2019affaires: \u2014\tla manie des libéraux de remettre en question la représentativité des organismes qui ont eu un délai extrêmement serré pour préparer leur mémoire; \u2014\tla stratégie évidente du ministre Cloutier de faire entendre le plus d'anglophones possibles à la commission pour convaincre la majorité francophone que son projet emprunte la voie du juste milieu.i Arrogance ef agressivité de la part des porte-parole du PSBGAA Aucun privilège Dans une telle hypothèse, explique M.Angers, le MQF durcira ses positions.Il n'aura plus aucun sentiment de générosité envers les anglophones.Dans son mémoire, la semaine dernière, cet organisme était prêt à concéder certains privilèges à la minorité, des privilèges qui ne sont mémo pas garantis par la Constitution canadienne, déclare toujours M.Angers.\u201cOn est prêt, par exemple, à accorder aux anglophones le maintien de leur réseau scolaire, mais après le bill 22, il ne sera plus question d'aucun privilège de la sorte.\" Le Québec se dirigerait-il vers d'autres Saint-Léonard, vers d'autres manifestations viol ente s à l'automne ?M.Angers n'a toutefois aucune idée précise là-dessus.Ses membres, dont les trois grandes centrales syndicales, n'ont pas encore eu l'occasion de discuter de stratégie, advenant l'adoption presque intégrale des 130 articles du bill 22.par Lysiane GAGNON envoyée spéciale de LA PRESSE QUEBEC \u2014 \u201cC'est le mémoire le plus extrémiste et le plus arrogant que nous ayons reçu depuis le début des audiences de la Commission parlementaire.Vous rendez-vous compte de ce que vous déclenchez, quand vous vous adressez à nous comme si nous moutons ?Nous prenez-vous pour des imbéciles ?\" Telle est la réaction que s'est attirée hier le Protestant School Board Of Greater Montreal de la part du député péquistc Claude Charron.mais c\u2019était visiblement une réaction que partageaient une bonne partie des députés francophones, au-delà de leurs allégeances politiques.Les porte-parole du PSBGM sont en effet venus dire à la Commission parlementaire que le bill 22 \u201csupprime les droits de l\u2019homme et les libertés civiles\", qu\u2019il \u201clégitime les tendances répressives des mouvements extrémistes de cette province\", et qu\u2019il évoque ce qui se passe dans les pays dictatoriaux.Rien de moins.\"Ensemble dans la même direction.\" Dans un mémoire emporté et agressif que ses porte-parole ont présenté avec énormément d\u2019assurance, et sans avoir l\u2019air le moins du monde impressionnés par les reproches que leur ont adressés successivement le ministre Cloutier, et les députés Charron (PQ), Samson (PC) et Veilleux (libéral), le PSBGM prévoit, entre autres atrocités, que \u201cles anglophones seront forcés de correspondre entre eux en français \u201d, que \u201cles panneaux d\u2019affichage anglais seront arrachés\u201d, que \"les bureaucrates traqueront l\u2019usage de l'anglais et puniront les coupables\u201d, et que le PSBGM lui-même serait obligé de communiquer en français avec scs employés.et il se demande, en toute lettres : \u201cLa démocratie va-t-elle survivre au Québec ?\u201d.ciant le ciel que les anglophones de son comté ne soient pas comme ceux-là.\u201cJe vous considère comme des extrémistes, a-t-il dit, vous mentez effrontément aux gens en tenant des propos semblables.Je n\u2019ai pas de questions à vous poser.\u201d Là-dessus, le ministre William Tetley s'est empressé d\u2019engager en anglais un aimable dialogue avec les représentants du PSBGM, et le député Glen Brown est sorti du mutisme total qui le caractérise pour prendre la défense du PSBGM.Après cette série d\u2019échanges quelque peu tendus, les porte-parole de l\u2019organisme sont partis en affichant un air aussi calme qu\u2019à leur arrivée.Le Lakeshore Regional School Board Précédant le témoignage du PSBGM, qui est le bastion de l\u2019ensei-gement anglo-protestant au Québec, une autre importante commission scolaire anglo-protestante, le Lakeshore Regional School Board, avait présenté un mémoire qui demande en substance la même chose (c\u2019est-à-dire la liberté de choix totale de la langue d'enseignement et le maintien du statu quo linguistique), mais en termes plus nuancés et certainement moins arrogants.Grâce aux porte-parole du Lakeshore Regional School Board qui souhaitent \u201cun Québec bilingue\u201d, avec le français et l\u2019anglais sur le même pied, le ministre Cloutier a pu faire pour la \u201cnième fois\u201d sa démonstration favorite: les anglophones trouvent que le bill 22 assure \u201cla priorité du français\u201d .(sous-entendu) : de quoi les francophones se plaignent-ils ?Enquête sur les pseudopourvoyeurs Estimant que le français se porte ici mieux que jamais, le PSBGM ré-étions encore une bande de .clame le retrait du bill 22 et un régime de bilinguisme institutionnalisé, mais il a quand même la générosité de souhaiter que \u201cles activités culturelles\u201d francophones soient encouragées par les deniers publics.Le mémoire se termine sur une émouvante invitation lancée aux francophones : \u201cLe défi sera alors de regarder ensemble dans la môme direction\u201d.par Rhéal BERCIER de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Les activités du ministère du Tourisme sont passées au peigne fin.Son titulaire.M.Claude Simard, vient à nouveau de décréter une enquête sur des pseudo-pourvoyeurs de chasse et de pêche dénoncés par LA PRESSE.Talonné par le député péquiste de Saguenay.M.Lucien Lessard, M.Simard révélait hier à l\u2019Assemblée nationale que son ministère réalisait une enquête suite aux articles publiés par le journalisme Henri Poupart.Celui-ci dénonçait récemment la situation qui prévaut dans certains clubs de chasse et de pêche et soutenait qu\u2019un retour aux clubs privés, tant décrié par des mouvements pour l\u2019accessibilité publique à ces clubs, était en train de se réaliser.A la demande du ministre, LA PRESSE publiait quatre noms de clubs privés qui étaient considérés comme des pseudo-pourvoyeurs: le Club Dieppe Commercial, le Club B.Liboiron, le Domaine Ededjwan et le Club des Chaînons.Une liste plus complète était en même temps envoyée au sous-ministre, M.Paul Brown.Devant l\u2019insistance de M.Lessard, le ministre du Tourisme a déclaré qu\u2019il a l\u2019intention de sévir si l\u2019enquête actuellement en cours prouve que ces clubs notamment ne se conforment pas aux règlements du ministère.On sait qu\u2019une autre enquête a été amorcée par le ministère au niveau de son service de la conservation suite à un reportage effectué par \u201cLe Soleil\u201d et qui faisait état d'un certain pourissement dans cette sphère particulière d'activités.La guigne s\u2019acharne sur le beau-frère du premier ministre.Suite à \"L\u2019affaire Paragon\u201d, LA PRESSE révélait que le ministère dont il est le titulaire avait choisi Sorcl, chef-lieu de son comté, comme emplacement de la première super-marina provinciale.Récemment encore, il admettait, a la grande colère du leader parlementaire du Parti québécois, M.Robert Burns, qu'il vérifiait l\u2019allégeance politique des fonctionnaires de son ministère avant de leur accorder la permanence.Après s'être fait dire que \u201cle bill 22 est bien au-dessous d\u2019une société civilisée\u201d (sic), le ministre Cloutier s\u2019est contenté de reprocher aimablement aux porte-parole du PSBGM d\u2019utiliser des expressions \u201cexagérées\u201d, et a paru content de constater que cet organisme voyait dans le projet de loi autre chose que ce qu\u2019y trouvent \u201cd'autres extrémistes, francophones ceux-là\u201d, c\u2019est-à-dire la priorité du français.Le ministre L\u2019Allier, qui était présent hier à la Commission parlementaire, n\u2019a pas dit un mot.Mais d\u2019autres ont eu une réaction beaucoup pous viscérale, M.Charron évoquant dans une longue intervention chargée d\u2019émotion \u201cl\u2019arrogance, le mépris et la condescendance des \u201cWasp\" (White Anglo-saxon Protestant) envers la collectivité québécoise\u201d.M.Samson se demandant si l\u2019on n\u2019assisterait pas bientôt \u201cà la relance de la bataille des Plaints d\u2019Abraham\u201d.cl le député Veilleux remer- LA METEO à Montréal AUJOURD'KMI Minimum : 50 \u2014 Maximum : 70 Ciel variable, quelques averses DEMAIN Peu de changement au Québec REGIONS AUJOURD'HUI DEMAIN //.in.\t//a*.Saint-Maurice Outaouais Laurentides Cantons de l'Est Québec Rimouski Lac-Saint-Jean Baie-Comeau Sept-lles Gaspé 45 70 55 75 50\t70 50\t70 50\t70 50 65 45 70 45 65 45 65 50\t70 Organismes et personnalités demandent de surseoir à l'adoption du bill 22 au Canada AUJOURD'HUI Min.Max.Colombie-Britannique Alberta Saskatchewan Manitoba Nouveau-Brunswick Nouvelle-Ecosse Ile-du-Prince-Edouard Terre-Neuve Ontario Vancouver Edmonton Regina Winnipeg Saint-Jean Halifax Charlottetown Saint-Jean 50 65 55 60 65\t90 65 90 Les corporations professionnelles des médecins, avocats, ingénieurs, psychologues et journalistes du Québec, de nombreux universitaires et hommes d\u2019Eglise, les trois grandes centrales CSN-FTQ-CEQ et diverses associations d\u2019immigrants ont demandé au gouvernement Bourassa de surseoir à l\u2019adoption \u201cà la vapeur\u201d du projet de loi 22 et de prolonger plutôt jusqu\u2019à l\u2019automne le débat public cl la présentation des mémoires en cours sur la question.Les évêques de Valley field, Saint-Jean et Saint-Jérôme, Mgr Guy Bélanger, Mgr Gérard - Marie Coderre et Mgr Bernard Hubert figurent parmi les dirigeants ecclésiastiques ayant accordé leur soutien à cette initiative, qui regroupe déjà une vingtaine d\u2019organismes représentatifs de divers secteurs de l\u2019opinion québécoise autour de la Ligue des Droits de l\u2019Homme.La liste, toujours ouverte, comporte en effet Rengagement des organismes et personnalités suivants: \u2014\tAssociation pour l\u2019avancement des sciences et des techniques de la documentation \u2014\tBarreau de la Province de Québec \u2014\tCentrale des enseignants du Québec \u2014\tCentre d\u2019information et de recherche pour immigrants \u2014\tCentre social d\u2019aide aux immigrants \u2014\tConfédération des syndicats nationaux \u2014\tConseil interprofessionnel du Qué- \u2014\tCorporation professionnelle des médecins du Québec \u2014\tFédération des associations des professeurs d\u2019université du Québec \u2014\tFédération des femmes du Québec \u2014\tFédération des principaux du Qué- \u2014\tJacques Grandmaison \u2014\tJacques Henripin \u2014\tBernard Hubert, évêque de Saint-Jérôme \u2014\tGeorges Koutchougoura \u2014\tJean-Marc Léger \u2014\tRené Mailliot, président de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec \u2014\tGilles Marcotte \u2014\tMme Chake Minassian \u2014\tRosaire Morin, président-directeur général du Conseil dExpansion economique du Québec \u2014\tMe Alain Prujiner \u2014\tMarcel Rioux \u2014\tGuy Rocher \u2014\tAndré Tremblay, directeur du Centre de recherche en droit public \u2014\tMc Pierre Verge \u2014\tEquipe de la revue \u201cMaintenant \" \u2014\tEquipe de la revue \u201cRelation\u201d \u2014\tde l\u2019INRS: Gérald Fortin, Pierre Lamonde, Jean-Claude Tibodeau, Mario Polèse, Gérard Divay, Marc Termote, Paul Vélec, Robert Gilbert, Marcel Samson, Bernard Ter-reault, Richard Brunet, Jean-Pierre Villeneuve, Françoys Gagné, Roger-A.Cormier, Fernand Gauthier, Benoit Jean, Marcel Gau-dreau, Michel Corriveau, Claude Dionne, Yvon Martineau, Francine Oueliet, Danielle Védard, Anne-Marie Larocque, Jean-Pierre Collin.Les personnes et les organismes qui veulent se joindre à ce regroupement peuvent le faire en communiquant, dans les plus brefs délais, avec la Ligue des Droits de l\u2019Homme, au 300, carré Saint-Louis.Montréal, tel.: 344231.1.50\t60 50 60 50 60 30 45 si vous partez bec Aux Etats-Unis Min.Max.55\t65 \u2014\tFédération des Travailleurs du Québec \u2014\tMouvement démocratique portugais \u2014\tMouvement national des Québécois \u2014\tOrganismes familiaux associés du Québec \u2014\tOrdre des ingénieurs \u2014\tBureau de la communauté chrétienne des Haïtiens de Montréal \u2014\tCentre portugais de référence et promotion sociale \u2014\tRichard Arès \u2014\tGuy Bélanger, évêque de Valley-field \u2014\tPaul Bélanger, directeur de l\u2019ICEA \u2014\tMe Jacques Bellemare \u2014\tRobert Boily \u2014\tGuy Bourassa \u2014\tGuy Bouthillier \u2014\tJean Réal Cardin \u2014\tMe Pierre Carignan, membre de la CECM \u2014\tGeorges Cartier \u2014\tMe François Chevrette \u2014\tNicola Ciamarra.éditeur de \u201cIl Citadine Canadese\u201d \u2014\tGérard-Marie Coderre, évêque tie Saint-Jean \u2014\tClaude Corrivcau \u2014\tHenri Dorion \u2014\tFernand Dumont Max.Min.Max.Mm.Xew-Orleans Miami 70\t85 55 75 New York Washington 60\t75 Boston Vers les plages Acapulco Mexico Chicago San Francisco 50 Los Angeles 65 70 75 90 80 50\t60 75\t90 Bermudes 00\t85 Xasseau 55\t75 Barbade (Ce; cn.rrres :r.o;quer.î le minimum enregistré iver et le maximum la nuit dernière) 75 85 80 90 1 1 » 7 ANGLAIS - ESPAGNOL ALLEMAND LA PRESSE c:-.t publiée par LA PRESSE LTÉE.7 ouest, rue Saint-Jacques.Montréal.H2Y 1K9 Seule la Presse Canadienne est autorisée a diffuser les informations de \"LA PRESSE\" et celles des services de la Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction des informations paf lieu! ères à LA PRESSE sont égaieme* r réserves.\u201cCourrier de la deuxieme classe \u2014 Enregistrement numéro 1400\".Port de retour garanti.COURS DE CONVERSATION TARIFS 0'ABONNEMENTS Livraison à domicile: Lundi au samedi SI 15 Lundi au vendredi Samedi seulement 874-7272 874-7070 874-7030 874-7100 874-7383 INFORMATION GENERALE REDACTION EDITORIAL PROMOTION RELATIONS DE TRAVAIL PETITES ANNONCES M45 1 00 035 ABONNEMENTS PAYÉS D'AVANCE Nombre de sememes par porteur: lundi au samedi $13 80 $27 60 $55.20 Lundi au vendredi 12.00\t24 00\t48 00 Samedi seulement*\t9.10\t18 20 13 26 57 Commandes 874-711 1 du lundi au vendredi: 9h a 17h Pour changer ou annuler du lundi au vendredi.9h à 16 30h 874-7206 ADULTES et ADOLESCENTS DÉBUT DES COURS: JUIN - JUILLET - AOUT par courrier: Lundi au samedi $26.00 $52 00 $104 00 Lundi au vendredi 19.50\t39 00\t78 00 Samedi seulement 9 10- 18.20\t36.40 GRANDES ANNONCES Détaillants National.Télé-Presse, Vacances, voyages Carrières et professions, nominations 874-7300 LPS Etage F.Place Bonaventure 878-2821 Reconnue par le Ministère de l'Éducation Permis nu 7497G6\t- (Culture personnelle) bec 874-7306 'Minimum de 26 semeines \u2014\tConseil pédagogique interdisciplinaire \u2014\tCorporation des conseillers d'orientation \u2014\tCorporation des psychologues de la province de Québec Cote-Nord, par avion.Pour tout genre d'ebonnemenl, nos bureeui sont ouverts de Sh à 2 Oh (Samedi : Ih é 1 7M 874-6911 0 40* 874-7320 COMPTABILITÉ Grandes annonces Petites annonces 874-6892 874-6901 «s n r *s MONTREAL, JEUDI 27 JUIN 1974 90e ANNEE - No 152 m » A 3 Quatre maternelles anglaises pour neuf anglophones à Laval mm i :-y ¦ I 1 ' m liiWIil Ü ; f¥gP; üt m | de langue d'enseignement sera classe dans le même degré que l'année précédente.(On se souvient que Brassard et Saint-Bruno ont adopté un réglement semblable récemment, l'élève pouvant même descendre d'un ou deux degrés.) Vers la fin octobre cependant, ces élèves seront évalués par les services de l'enseignement et la direction de l'école afin de voir s'ils peuvent avan- Troisiémement : les services competents rencontreront tous les parents d\u2019élèves qui changent de langue d'enseignement afin de leur expliquer les implications psychologiques et pédagogiques d'un tel transfert.Il semble que bien des parents ne se rendent pas compte du traumatisme qu'ils peuvent ainsi causer à leur enfant dans certains cas liant des anglophones .qu il faut bien loger quelque part.L'école anglaise .en anglais Cette semaine, le comité exéeutit de la commission scolaire a adopté des mesures visant d\u2019une part à limiter les dégâts causés par les transferts linguistiques et à assurer d\u2019autre part un enseignement adéquat.Premièrement: à l\u2019école anglaise, les cours ne se donneront qu\u2019en anglais.C\u2019est donner toute la mesure du problème quand on est obligé de rappeler cela: pour se faire comprendre des élèves qui ne maîtrisent pas la langue, les enseignants doivent fréquemment donner les explications en français.Désormais les francophones comprendront comme ils pourront ou retourneront à leurs écoles.Deuxièmement: l\u2019enfant qui change de maternelles anglaises, 42 étaient francophones.) Pour tout le secteur primaire dont s\u2019occupe cette commission scolaire (à l\u2019est de l\u2019ile Jésus), on compte 533 élèves au secteur anglophone dont la moitié (251) sont francophones.Voilà pour les chiffres officiels de l\u2019Inscription 74-75.Aussi ne faut-il pas se surprendre que l\u2019école St-Paul qui accueille ces élèves ne suffise plus et qu\u2019il faille loger quatre classes anglophones à l\u2019école Pie-IX, ce qui ne plait pas à tous les parents francophones du quartier.Cette école serait placée dans un quartier où la population ne tend pas à augmenter et la direction de la commission scolaire assure qu\u2019on ne déloge aucun francophone en y ame- par Mariana FAVREAU A la Commission scolaire des Eco-res, à Laval, il y aura quatre groupes de maternelles anglaises pour .neuf anglophones, en septembre prochain \u2019 Non pas que les ratios du ministre Cloutier aient été allègrement défoncés par une administration en rebellion.Mais tout simplement parce que les citoyens francophones de la deuxième plus grande ville du Québec ont une attirance anormale pour la langue des autres.En septembre prochain, sur les 73 enfants qui s\u2019inscrivent en maternelle anglaise, neuf sont anglophones, 15 sont d\u2019autres langues maternelles et 49 sont francophones.Chaque classe de maternelle comptera donc 2.25 anglophones sur 18 élèves.(L\u2019année dernière, sur les 60 enfants A ¦ ü «Ms 1.' m % z I I i rm.% $ m H % I 1 a m oo m & ^ ccr n i# 9 1 mm i T» i 1 i ;S m mm \u2019ÊÈ it #% K : I : a B Les directives de Cotroni g a ¦ .i 0#^ m m Ne pas toucher à Drapeau et à l'Union nationale m H AA ¦ 8 \\X a m ï : m J .8 11 ¦ % a par Bernard MORRIER Tout ce qui pourrait arriver de malheureux aujourd\u2019hui au Parti libéral du Québec ferait incontestablement la joie d\u2019Armand Courville, l'associé de Vie Cotroni, identifié comme le chef du crime organisé à Montréal.C'est ce que Courville a lui-même soutenu hier, devant la Commission d'enquête sur le crime organisé, au moment où il reconnaissait qu'il en voulait à ce parti, tout en s'exclamant: \u201cJ\u2019ai été au service du Parti libéral pendant 35 ans.Regardez comment je suis maltraité aujourd'hui: je me retrouve devant une commission d'enquête sur le crime organisé!\u201d Par ailleurs, la violente sortie du maire de Montréal, M.Jean Drapeau, contre la tenue de l\u2019enquête, en août 1972, semble avoir fait les délices du monde interlope \u2014 Vie Cotroni en tête \u2014 qui considère le premier magistrat de son côté.Ces deux révélations ont été faites dans le cadre de l'interrogatoire des deux associés, au sujet d\u2019une longue conversation qu'ils avaient eue avec Paolo Violi et Jimmy Soccio, le 28 mars 1973, et dont le procureur de la CECO, Me Guy Dupré.a fait entendre quatre autres parties hier.Sauf Drapeau troni n'a pu que répondre que c'était un nom comme un autre qui lui passait par la tète et qu'il l'a mentionné, tout comme il aurait pu le faire avec celui de Me Dupré.Le juge Trudclle Il a également servi la même réponse quand il s\u2019est agi du nom d\u2019un ancien candidat libéral dans Saint-Jacques (I960), Me Armand Trudclle, aujourd\u2019hui juge.Cotroni a soutenu que Soccio lui avait révélé que le juge Trudclle était un de ses amis, parce qu\u2019il habitait en haut du commerce de Soccio.rue Sainte-Catherine.\u201cQuand j'ai dit à Soccio: poigne les juges, de raconter Cotroni, c\u2019est que je voulais qu'il implique ses amis ici et qu\u2019il nous laisse tranquilles, moi et Courville.\u201d Plus tard, dans une autre partie de la conversation.Cotroni reproche encore à Soccio de ne pas avoir dit à la CECO que le juge Trudclle aurait souscrit au célèbre scandale Miron-Courval.Mais pourquoi tenir absolument à impliquer le juge Trudclle, s\u2019est en-quis Me Dupré?\u201cParce que c\u2019est un ami de Soccio.Lui, il a eu affaire avec Soccio.Bien que Soccio en parle, mais qu\u2019il ne parle pas de nous\u201d, de rétorquer Cotroni, qui a soutenu ensuite que Soccio était un menteur qui, une bonne journée, dit la vérité.La Sûreté Le procureur de la CECO s'est par ailleurs acharné pour savoir si oui ou non, dans cette conversation du 23 mars 1973, Cotroni n\u2019aurait pas suggéré à Soccio de citer des noms d\u2019agents de la Sûreté du Québec et d\u2019inventer des histoires de corruption à leur sujet, comme par exemple leur avoir donné de l\u2019argent pour ouvrir une \u201cbarbette\u201d.Devant la négation du témoin, Mc Dupré a fait entendre une autre partie de cet entretien où précisément Cotroni fait une telle suggestion à un Soccio qui prétend qu'il n\u2019avait pu agir ainsi, ne connaissant aucun nom dans la Sûreté du Québec.Mis devant une telle contradiction, Cotroni a soutenu qu'il n\u2019avait aucune raison pour avoir dit une telle chose, ajoutant que si Soccio avait fait affaire avec la police, comme il s\u2019en vantait souvent, il n\u2019avait qu\u2019à le dire devant la CECO.Hour sa part, Armand Courville s'est bien défendu d'avoir voulu influencer le témoignage de Soccio en lui rappelant entre autres que lorsque la police arrête quelqu\u2019un, elle n'a à peu prés aucune preuve mais que c\u2019est l'accusé qui se cale ou encore qu'en Italie, une enquête sur le crime organisé avait avorté, parce que plus de 500 témoins avaient tous dit qu'ils ne savaient rien.Le témoignage d'Obie Ces propos, selon le témoin, n\u2019étaient que des commentaires qu'on lance dans une conversation à bâtons rompus.Plus loin, si Cotroni reproche encore à Soccio de n\u2019ètre pas venu le voir avant son témoignage, Courville rappelle de son côté tous les efforts déployés pour tenter de le rejoindre.\"On a commencé à vouloir te réjoindre tout de suite après le témoignage d'Obie (Obront devant la CECO le 21 mars 1973).Tout de suite, de poursuivre Courville.Parce qu'on savait nous autres que l\u2019affaire de Bou-rassa c\u2019était bon.Pis on voulait faire quelque chose.C'est là qu'on a essayé de t'appeler.A part de ça.on voulait te dire de ne pas parler de l\u2019Union nationale.\u201d A une question précise de Me Dupré, Courville a admis qu'il aurait bien aimé voir le Parti libéral se faire descendre.Quant à l\u2019Union nationale, elle ne méritait pas un tel sort, parce quelle n\u2019était pas responsable de l'enquête sur le crime organisé, a-t-il ajouté.A un certain moment, dans cette bribe de conversation, on entend Courville affirmer que Doubler était prêt à coopérer, à aider \"les gars\u201d, mais qu'il aurait reculé après avoir noté que le nom de l\u2019Union nationale avait été mentionnée.Interrogé sur ce point précis, Courville a prétendu que l\u2019enregistrement À V iS\"- ' ¦Hâ photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE \"Refléter, pci le design, les changements perpétuels de l'environnement total : voilà common' j'essaie de me réaliser moi-même\", a confié le couturier Pierre Cardin, de passage hier à Montréal.¦' ïm » y Cardin fait son pèlerinage annuel ¦ de la guerre et que les vêtements Cardin sont maintenant fabriqués dans plus de 280 usines réparties dans 39 pays.Mais son originalité même réside dans le fait que l\u2019homme ne se satisfait pas du style des couturiers traditionnels, c'est-à-dire s'adresser à un public de gens riches et vivre en marge de la société.Cette société est elle-même en profonde mutation, et Cardin, toujours attentif aux changements, pense que le design est devenu une notion \u201cd\u2019environnement total\u2019\u2019.Le théâtre D\u2019où le développement du prêt-à-porter pour femmes et étudiants, la création des intérieurs de voitures, le design de meubles, de mouchoirs de papier, etc.Ses conceptions s\u2019étendent même aux salles de restaurant et de théâtre.Le théâtre, miroir de la vie, qui lui donna d\u2019ailleurs l\u2019occasion de percer, en créant des costumes et des masques en compagnie de Cocteau et Bérard.Et il est demeuré à tel point fidèle au monde du spectacle qu'il a crée les sept costumes que la célèbre ballerine Maia Plissetskaia portait pour la première mondiale du ballet \u201cAnna Karenina\u2019\u2019.Mettre la haute-couture à la portée du peuple, \u201cde la grande masse\u201d, tout en s\u2019efforçant \u201cde faire de la qualité, de se réaliser soi-même\".Voilà le dilemme du grand couturier français Pierre Cardin.Le créateur du \u201cNew Look\u201d était de passage hier à Montréal et il a profité de ce \u201cpèlerinage annuel au Québec\u201d pour présenter sa collection de mode masculine dans le cadre d'un défilé de mode canadienne qui sc déroulait au Ritz Carlton.Fier d\u2019avoir introduit la ligne Cardin en Union soviétique, celui qui fit ses premières armes chez.Faquin.Schiaparelli et Christian Dior pour rompre ensuite avec la \u201chaute-couture\u201d et se tourner vers la jeunesse, a déclaré: \u201cNous vivons dans un monde social intense et gigantesque, un système social fabuleux\u201d.Cocteau Mais il ajoutait immédiatement: \u201cJe n\u2019aime pas l'échec\u201d.Ce qui résume bien l\u2019angoisse de ce couturier '\"pas comme les autres\u201d.Il est vrai que le gosse vénitien a parcouru beaucoup de chemin depuis sa rencontre avec Jean Cocteau et Christian Bérard à la fin - T,' Dans une premiere partie de la conversation impliquant pour cet instant Cotroni, Courville et Soccio, ce dernier rappelle comment il avait été convenu, pour son témoignage devant la CECO, de parler de politiciens, sauf de Drapeau.Ayant toutefois dérogé à cette consigne.Soccio sc fait interpeler par Cotroni qui lui dit qu\u2019il n'a pas de tête, tout en ajoutant: \u201c.Pis oublie pas que Drapeau a pris notre part\u201d.Invité à expliquer cette dernière phrase, Cotroni s'est dit d\u2019avis que c\u2019est la déclaration faite par le maire de Montréal sur l\u2019enquête qui lui faisait tirer cette conclusion.Dans cette même partie de l\u2019entretien, Cotroni suggère encore à Soccio de ne pas toucher à l\u2019Union nationale, tout en le traitant de fou à plusieurs reprises pour avoir mentionné dans son témoignage le nom d'Antoine Rivard, ex-Solliciteur général du Que- Vie Coîroni n'était pas clair, que c'était contus pour lui et qu'il ne se souvenait absolument pas avoir mentionné le nom de M.Loubier, allant jusqu\u2019à dire qu\u2019il ne le connaissait même pas.Le commissaire Marc Cordeau est intervenu pour clarifier cette situation sans plus de succès.Le président de la CECO.le juge Rliéal Brunet, a décidé alors d\u2019ajourner les audiences à ce matin, où on s'attend à l\u2019audition d'autres bandes sonores, dont le contenu serait assez explosif.V - r Extra Spécial bec.\u201cMais pourquoi avez-vous reproché à Soccio d\u2019avoir parlé de M.Antoine Rivard (aujourd\u2019hui juge à la Cour d\u2019appel)?\u201d, a demandé Me Dupré.Co- SOULIER SPORT pour HOMMES ou pour DAMES / ÏS Lhôpital Notre-Dame suspend ses employés de soutien ?M995 200 de m m Soulier sport très elegant, souple et confortable avec semelle de crepe.Tons de suède brun, suède sable ou suède bleu.Aussi en / cuir brun.Poin- /fl tures courantes /J5m pour mes y w débrayages sporadiques de deux heures par quart de travail.Mais l\u2019administration de Notre-Dame (il a été impossible de rejoindre un de ses porte-parole ou de ses membres, hier soir) semble vouloir jouer \u201cau chat et à la souris\u201d, puisque les travailleurs qui ont débrayé entre 16 heures et 18 heures, hier, n\u2019avaient pas, eux, encore reçu leur avis de suspension quelques heures plus tard.Précisons immédiatement que ces \u201cmesures sévères\u201d font suite à la déclaration q u i accompagnait, mardi, l'annonce de la réouverture de l\u2019hôpital faite par M.Gérard P lourde, président du conseil d\u2019administration de l\u2019institution.précédée d'un mémo signé des divers chefs de service de l'hôpital et qui faisait état de directives émanant de M.René Picard, directeur des services auxiliaires de l\u2019hôpital, à savoir \u201cque tout employé qui quitte son travail pour participer au débrayage sera immédiatement suspendu\u201d.Réouverture?Et souligne le syndicat: comment l\u2019administration peut-elle parler de la réouverture de Notre-Dame quand elle suspend ses employés de soutien?\u201d Il était impossible, hier soir, de rejoindre l\u2019enquêteur spécial nommé par le ministre du Travail, et qui avait un mois pour faire rapport sur le conflit.Est-ce à dire que la position patronale se durcit en cours de négociation ?Qu\u2019cn sera-t-il alors de la position syndicale?Pourtant plusieurs parmi les plus de 350 griefs syndicaux semblaient être en bonne voie de règlement le weck-end dernier.Que s\u2019est-il passé?par Claudette TOUGAS Tandis que les négociations se poursuivaient entre l\u2019administration et le syndicat des 2,100 employés de soutien de l\u2019hôpital Notre-Dame, la partie patronale a décidé de mettre en application, liter, les me-qu\u2019clle avait annoncées le 17 mai dernier.Elle a en effet suspendu environ deux cents de ses employés qui avaient participé aux M v y y ho m - y sures \"Mesures nécessaires\" Déclaration qui disait: \u201cL\u2019administration entend prendre toutes les mesures nécessaires pour assumer ses responsabilités envers la population et assurer aux patients les soins auxquels ils ont droit\u201d.Ce sont donc ces \u201cmesures nécessaires\u201d que l\u2019administration a appliquées hier après le débrayage de llli30 à 13h30.Mesures qui avaient pourtant été annoncées aux journalistes par M.Gérard Plourde lui-même au lendemain des premiers débrayages sporadiques.Et qui n\u2019avaient jamais été appliquées.Comment les quelque 200 travailleurs ont-ils appris qu\u2019ils étaient suspendus \u201cjusqu\u2019à nouvel ordre\u201d?Par une lettre.Lettre qui avait clé / : '#0 ¦V Meme model® pour dames disponible en cuir blanc, ou cuir tan ou suède tan et suede brun.Pointures 5 A 10.Largeurs A A et B.¦ : zplüp- & CAMPING équipements § i complets^ Charge* ou Master Charge A deux pas des stations de metro Jean Talon et Mont-Royal 1 I Jouit \u2019\u2022/U i Zf.StâeaulÿoiH we.H GAZ.PROFANE / 6914, rue Saint-Hubert 273-2813 \u2022 1500 est, tue Mont-Royal, 521-3164 4029, rue Ontario.521-9414 TOUT POUR LA PÊCHE ?\\ A 4 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 27 JUIN 1974 \\ / v Ev7^\" P&TPOQA/Sa j 0 CoMgt/VAl 's-O/YS'.\u2014 ROCH DESJARDINS vice-président JEAN SISTO éditeur adjoint YVON DUBOIS directeur de l'information MARCEL ADAM éditorialiste en chef PAUL DESMARAIS président du conseil d'administration : ROGER LEMELLN président et éditeur T\\ 1 il cgf S' .i - Quartier interdit ?/ T ' : « I ¦ J .a O I.a a iir - -I £ P5 [ Il faudrait, à l'avenir, autant que possible, éviter de faire boucherie le soir de la Saint-Jean, devant l\u2019Hôtel de Ville, Place Jacques-Cartier et au pied de monuments historiques, auxquels les Montréalais sont légitimement attachés et qui attirent le touriste dans notre ville.Le tourisme est l'une de nos industries qui marchent.Ne faisons pas la bêtise de la détraquer.Sur tout le réseau CBC, le lendemain des scènes disgracieuses qui se sont déroulées dans le Vieux-Montréal, un touriste américain, .parlant naturellement en anglais, a qualifié de \u201cdisgusting\u201d le comportement de la police.Je n\u2019ignore pas que la police pourrait, à son tour, invoquer des témoignages prouvant ou tendant à prouver que c\u2019est elle, au contraire, qui a été provoquée.Ces histoires sont comme les films d\u2019horreur au cinéma.Ça ne se raconte pas, ça se voit.Mais qu'on ne s\u2019étonne pas en haut lieu de certaines questions, qui resteront hélas sans réponse, on le sait d\u2019avance.Le rôle de la police dans la société est à la hauteur de celui de la magistrature: c\u2019est de protéger la liberté du citoyen innocent.Or la liberté du citoyen honnête n'est plus protégée quand un promeneur reçoit sans raison connue, dans une rue et un quartier qui appartiennent à tout le monde, un coup de bâton à assommer un boeuf.Je sais que techniquement un ordre de dispersion a été dûment lu publiquement dans la soirée.Mais, non moins techniquement, je sais qu'il était impossible que des milliers d\u2019individus, dispersés un peu partout dans le quartier, en aient eu connaissance.Et qui n\u2019étaient pas des \u201cmanifestants\u201d, comme a persisté à le répéter, toute la soirée à la radio, un pauvre imbécile qui ne sait manifestement pas son français.Sauf erreur, M.Marcel Prud\u2019homme, député fédéral de Saint-Denis, parfait gentilhomme, était présent.Or, on a besoin de se lever de bonne heure pour nous le faire prendre pour un \u201cterroriste\u201d! La majorité des gens étaient venus en badauds, de bonne foi, pour s\u2019amuser.Quand la police a commencé à charger, ils n'ont rien compris.D\u2019où la panique.Il ne faut pas oublier, d\u2019un autre côté, que la police est solidaire dans son action, comme on l'est légitimement dans tous les autres métiers, et qu\u2019il suffit parfois qu\u2019un imprudent lance un quolibet à un policier pour que l\u2019irréparable se produise./_yr v !, V ^ \\ On a parlé aussi de pillages, de marchands qui ont dû appeler au secours, etc.N\u2019étant pas commissaire-enquêteur, je n\u2019ai pas d\u2019opinion là-dessus.Je sais seulement qu\u2019on trouve dans ce quartier et des bouges et des établissements d\u2019une qualité insurpassée en Amérique.Mais venons-en vite aux conclusions.Ça fait des années que le Vieux-Montréal, à l\u2019occasion de la Saint-Jean, offre un spectacle disgracieux.Ça suffit.î if V w.¦ ï ' II A I ' T ; # ' fs tf a » Si en haut heu \u2014 et je parle ici des autorités civiles \u2014 on est convaincu que ces rassemblements populaires sont l\u2019oeuvre d\u2019émeutiers professionnels, qu\u2019on prenne donc, une bonne fois, des dispositions pour que ces farceurs aillent organiser leurs jeux périlleux ailleurs! H n\u2019est pas nécessaire d\u2019être un diplômé de l'Ecole Militaire pour savoir que la configuration du quartier, avec ses rues étroites, rend difficiles le déploiement rationnel des forces de police et la répression de l\u2019émeute, si émeute il y a.(Mais la panique n'est pas l\u2019émeute.) Cela veut dire, en pratique, la fermeture du quartier les soirs de festivités.Ça se ferme un quartier, quand on veut, par des barrages et un cordon de policiers.Solution hôte?Solution bète.On dira, une fois de plus, que les Montréalais sont dépossédés de leur histoire.Et ce sera vrai! Mais que voulez-vous?H va falloir en finir avec ces massacres qui ternissent à l\u2019étranger la réputation d\u2019une ville qui se propose de briller en 1976, qui ne laissent pas que des marques sur les épidermes (des policiers ou des civils) mais dans la conscience collective.: Om \\ \\ ^ I A\\ (Droits Réservés) ] Vincent PRINCE Quand reprendra-t-on le débat sur la fameuse formule Rand?rement fort accru en 1974) pour chaque jour d\u2019absence, et de la perte d'un an d\u2019ancienneté pour chaque absence continue d\u2019une semaine.6 \u2014 A la demande d'au moins 25 pour cent des employés concernés, un scrutin secret sous surveillance du ministère du Travail, devra avoir lieu périodiquement (pas plus souvent cependant qu\u2019une fois par année) pour décider du syndicat qui représentera les membres de l'unité de négociation.haut, et à proclamer que les piquets de grève installés dans de tels cas sont illégaux et n\u2019ont pas à être respectés par les autres travailleurs.(Le juge Rand précisait que les dirigeants du syndicat avaient 72 heures pour faire connaître à l\u2019employeur leur répudiation de ces grèves ou piquets illégaux).4\t\u2014 Le syndicat perdra son droit à la retenue syndicale pour une période de deux à six mois, à la discrétion de l\u2019employeur, s'il déclenche une grève autrement que de la manière convenue plus haut, et pour une période d\u2019un à quatre mois, toujours à la discrétion de l'employeur, s\u2019il ne répudie point un arrêt de travail ou l\u2019installation de piquets de grève dans les 72 heures prévues lorsque ces mêmes conditions n\u2019ont pas été respectées.5\t\u2014 En plus des mesures disciplinaires que la partie patronale peut imposer à ceux qui participaient à ces grèves ou à ces piquetages Illégaux, ces derniers seront passibles d'une amende de S3 par jour (on était en 1946, rappe-lons-le; ce montant devrait être sû- L'Assemblée nationale du Québec a renvoyé aux calendes grecques, ces jours derniers, le projet de loi du député péquiste Robert Burns relatif à la formule Rand.Le ministre du Travail, M.Jean Cour-noyer, a justifié l\u2019attitude des ministériels en invoquant le fait que l'adoption de la mesure n\u2019aurait pas mis fin automatiquement au conflit de la United Aircraft et que, de toute façon, il attendait un avis du Conseil consultatif du travail sur une question connexe.Ces arguments ne manquent pas de poids.Il est certain, par exemple, qu\u2019à la United Aircraft il y a quatre ou cinq autres points majeurs qui accrochent toujours et que la légalisation de la formule Rand n\u2019aurait pas nécessairement conduit à un déblocage global.Il est probablement dans l'ordre également d'attendre une opinion du Conseil consultatif du travail avant de se prononcer sur une législation d'une aussi grande portée.Il n\u2019en reste pas moins qu\u2019on peut regretter que le débat en Chambre ne soit pas allé plus loin.On aurait peut-être pu accepter le principe de la formule Rand (retenue à la source de la cotisation syndicale de tous les membres d'une unité de négociation, y compris de ceux qui ne sont pas syndiqués), quitte à arriver ensuite, au stade du comité plénier, avec une brassée d\u2019amendements et à rajuster son tir en conséquence au moment du vote en 3e et dernière lecture.Entre une jeunesse qui cherche, en sacrant ou en chantant, dans le fond de son verre de bière, le sens de son histoire nationale et des élites qui n'ont plus la force ou le courage de l\u2019illustrer, il ne reste que le Néant.Et les fêtes du Néant ne sont jamais très gaies.7 \u2014 L\u2019employeur devra congédier tout employé qui refuse de payer la cotisation syndicale mais, en contre-partie, tout employé non syndiqué pourra devenir membre du syndicat pourvu qu\u2019il verse son droit d\u2019entrée et respecte la constitution et les règlements de ce même syndicat.On est loin, comme on voit, du type de formule inconditionnelle que voulait faire adopter le député Burns, mais ce dernier lui-même a déjà dit qu\u2019il était prêt à l'assortir de modalités.Alors, à quand la reprise du débat ?Guy CORMIER L\u2019Ouest et le French Power\u201d On n\u2019entend pas parler de la menace du \u201cFrench Power\u201d dans cette élection.Du moins, pas dans l\u2019Est Mais à l\u2019ouest des Grands Lacs, la situation est quelque peu différente.Au Manitoba et en Saskatchewan, en particulier, les indices convergents inclinent l\u2019observateur à croire que le feu de la controverse couve toujours sous la cendre et qu\u2019il suffirait de bien peu de choses pour l\u2019attiser.Nul doute que le bilinguisme endossé officiellement par les principaux partis agace beaucoup de gens dans ces provinces.De temps à autre, dans les périodes de questions qui suivent les assemblées, des électeurs expriment sur la politique des langues officielles au pays, des énormités qui ne soulèvent pourtant aucun mouvement de désapprobation.Ainsi, à Winnipeg, l\u2019autre jour, cet auditeur qui demanda candidement au ministre des Finances, M.John Turner, pour qui il faudrait voter afin de se débarrasser du bilinguisme.! Dans sa circonscription de Saska-toon-HumboIdt, en Saskatchewan, le ministre de la Justice, Otto Lang, a dû expliquer laborieusement à l\u2019un de ses commettants qu\u2019au Québec trois millions de Canadiens de langue française avaient le droit strict de communiquer dans leur langue avec le gouvernement du pays.Dans ce même comté, l\u2019adversaire conservateur de M.Lang, Gene Rhéaume, essaie de raviver des soupçons toujours latents contre le \u201cFrench Power\u201d en reprochant à M.Lang d\u2019être de mèche avec MM.Trudeau, Marchand et Pelletier pour insulter les \u201cWesterners\u201d et dénaturer nos billets de SI en remplaçant au dos de ces billets l\u2019illustration d\u2019un paysage des Prairies par la photo du Parlement fédéral vu de Hull.Québec! Il n\u2019est pas douteux que même si on n'en parle plus beaucoup dans la campagne, le projet de loi 22 pique encore l\u2019épiderme de bien des gens maladivement attachés au statu quo dans le domaine linguistique.Aux yeux de nombre d'anglophones habitant hors du Québec, cette législation, somme toute très flexible et conciliante, accroît la menace du \u201cFrench Power\u201d en la déplaçant vers le Québec et sa minorité de langue anglaise.C\u2019est sans doute ce qu\u2019avait à l\u2019esprit le premier ministre du Manitoba, Ed Schreyer, en avouant à \u201cLa Presse\u201d son \u201cgrand désappointement\u201d devant le bill 22, susceptible à ses yeux d\u2019arrêter les progrès du français dans les provinces périphériques du Québec, le Nouveau-Brunswick, l'Ontario et le Manitoba.Ici vient se poser presque d\u2019elle-même une question capitale : qu\u2019est-ce qui importe le plus, la protection du français au Québec ou la satisfaction et la bonne conscience de centaines de milliers \u2014 ou même de millions \u2014 d\u2019anglophones à l\u2019extérieur?- Il n\u2019est sans doute pas bon de risquer d\u2019ouvrir sans raison grave de vieilles blessures non encore tout à fait cicatrisées, mais il demeure étrange d\u2019entendre encore de tels échos émanant d\u2019une province où, il y a un peu plus de trois quarts de siècle, la majorité arracha totalement et subitement des mains d\u2019une minorité des droits linguistiques pourtant garantis par la parole donnée autant que par la constitution.A ce moment-là, la majorité ne se préoccupait pas rie l\u2019effet de sa législation sur l\u2019opinion extérieure et sur la minorité anglophone dans le Québec en particulier.Tout ce qui comptait à ses yeux c\u2019était de stopper la progression du français dans l\u2019Ouest aux portes de Saint-Boniface.Elle y réussit presque parfaitement comme on sait.Mais cela ne signifie pas que l\u2019histoire puisse se reproduire à l'inverse à l\u2019Est, à quelque quatre-vingts ans d\u2019intervalle.Heureusement, d\u2019ailleurs, autant pour le bien de la justice que pour le respect du droit des gens.LE LECTEUR ce que pense que toute modification des clauses contractuelles quant aux employés d\u2019hôpitaux, appelle la modification de plusieurs clauses des mêmes conventions afin de favoriser un minimum de respect des droits de la personne hospitalisée.Dans un article de La Presse paru récemment en première page, je mentionne quelques-uns seulement des points qui sont directement ou indirectement préjudiciables au bien-être des patients.Je vous prie, Monsieur Bourassa, d\u2019accorder une attention spéciale au fait que, depuis 1968, contrairement à ce que dit le présent article de journal, les malades chroniques hospitalisés reçoivent une allocation mensuelle de $15.00 dollars et que l\u2019ajustement qui s\u2019impose n\u2019a pas encore été effectué, malgré les dires prometteurs de l'ex-sous-ministre, Monsieur Claude Claude BRUNET, président du Comité provincial des malades Etudiants en quête d'emplois Le 15 mars 1974, nous avons reçu un accusé de réception du Placement Etudiant, service offert par le gouvernement du Québec.Depuis, plus rien: nous attendons impatiemment qu\u2019il se manifeste.La plupart des universitaires sont maintenant en vacances depuis plus d\u2019un mois.Nous ignorons combien d\u2019étudiants ont trouvé un emploi grâce à ce service mais nous, nous savons que rien ne nous a été offert.Nous sommes un couple d\u2019étudiants, diplômés du premier cycle depuis peu: nous croyons que le marché du travail peut nous être accessible pour l\u2019été.Nous comptons poursuivre une maîtrise en septembre prochain mais, pour ce faire, nous avons besoin d\u2019argent.Les étudiants ne vivent pas de l\u2019air -\"'du temps: nous avons les mêmes besoins que le reste de la population, logement, nourriture, habillement et de plus il y a les frais de scolarité, assez élevés, et les fournitures scolaires.Comme il est quelquefois difficile de travailler à temps partiel durant l\u2019année scolaire (cours, recherches, travaux, etc.) nous comptons sur le travail estival afin de mettre de l\u2019argent de côté.Il ne faut pas trop espérer du Service des Prêts et Bourses: leurs moyens sont limités et leur aide n\u2019est pas suffisante.Nous ne croyons pas que les parents doivent obligatoirement fournir une aide financière et lorsque vous êtes mariés, vous ne devez compter que sur vos propres moyens.Ces problèmes ne sont pas uniquement réservés aux étudiants mariés: beaucoup d\u2019étudiants rencontrent les mêmes difficultés.C\u2019est bien beau de vouloir poursuivre des études mais il vient un moment où l\u2019étudiant de vingt ans ne veut plus être à la charge de ses parents et souvent, ceux-ci ne peuvent économiquement pas le soutenir.Les étudiants universitaires ne sont pas tous issus des classes riches et dominantes.Nous continuons à chercher un emploi par nos propres moyens, mais nous ne connaissons pas de chefs d\u2019entreprises et nous n\u2019avons pas de contacts au gouvernement.11 faudrait donc que le Placement Etudiant fasse vite.Nous avons besoin de vacances comme tout le monde mais nous en avons assez.Nous avons besoin de travailler.C\u2019EST URGENT.Certaines interventions de députés ministériels auraient pu laisser croire qu\u2019on se dirigeait dans cette direction.En effet, MM.Jacques V e i I I e u x (St-Jean), Yves Tardif (Anjou) et Lucien Caron (Verdun), qui pariaient avant M.Cournoyer, avaient expressément ou implicitement expliqué que la formule Band pourrait être acceptable à certaines conditions.Ils référaient, directement ou indirectement, aux conditions qu\u2019avait posées le juge Rand lui-même quand il avait accepté d'insérer dans une convention collective particulière la formule qui porte désormais son nom.Malheureusement, encore une fois, on s\u2019est contenté de formuler des réserves, et le débat a coupé court.C\u2019est dommage parce qu\u2019on se trouve face à un problème important qu\u2019on ne peut laisser indéfiniment en suspens.Aussi incroyable que cela puisse paraître, Il y a encore, en 1974, des entreprises qui rejettent ce minimum de sécurité syndicale.Il faut trouver le moyen de la leur imposer et, donc, de se mettre d\u2019accord sur les conditions à respecter, du côté syndical, pour que cette formule fasse automatiquement partie des conventions collectives là où il n\u2019y a pas de forme plus élevée de sécurité syndicale.Pourquoi ne s\u2019entendrait-on pas, au fait, sur les conditions \u2014 ou certaines des conditions au moins \u2014 qu\u2019avait énumérées le juge Rand dans son fameux arbitrage de 1946 ?Dans son jugement, l ex-juge de la Cour suprême du Canada, avait stipulé notamment que : 1\t\u2014 La cotisation à être perçue des non-membres du syndicat devait être celle fixée par le syndicat pour ses fins générales, excluant les droits d\u2019entrée et les suppléments prévus pour des fins particulières comme l\u2019assurance.2\t\u2014 Le syndicat ne pourrait déclencher de grève qu\u2019après avoir procédé à un vote secret parmi tous les membres de l\u2019unité de négociation (incluant donc ceux qui n\u2019auraient pas adhéré au syndicat), vote secret à être pris sous la surveillance d\u2019un fonctionnaire du ministère du Travail et autorisant ledit arrêt de travail en-dedans de deux mois.3\t\u2014 Le syndicat doit s'engager, par ses dirigeants Internationaux ou nationaux, à répudier toute grève ou cessation concertée de travail de la part de ses membres ou de certains d\u2019entre eux, lorsque cette grève ou cette cessation de travail n\u2019ont pas été déclenchées dans les conditions prévues plus Forget.Les récentes élections scolaires à Brassard J\u2019étais candidat aux dernières élections scolaires dans un quartier de Brassard et j\u2019ai cru utile de faire connaître _ certains événements que j\u2019ai vécus à cette occasion.La présidente du comité d'école du quartier, qui appuyait ma candidature, a reçu un appel téléphonique anonyme le 3 juin signalant que j\u2019avais été mêlé aux événements d\u2019octobre 1970, que j\u2019étais membre du F .L.Q.Un deuxième appel du même genre a été fait cette fois à André Gagnon, animateur de l\u2019émission \u201cActualités choc\u2019\u2019 à CKVL.L\u2019interlocuteur croyait me parler parce que je venais de participer à une émission de ligne verte.André Gagnon a tenu à préciser, après vérification, que toute cette salade avait été inventée.Ceci constitue une tactique écoeurante qui consiste à faire circuler une fausse rumeur pour semer le doute partout.Les personnes qui agissent de cette façon, pour écraser un adversaire, sont celles qui se disent, par ailleurs, les défenseurs de la confessionnalité dans nos écoles et donc les promoteurs des valeurs chrétiennes.Détruire une réputation- c\u2019est la moindre des choses, mais au moins l\u2019école sera confessionnelle.Cyrille FECTEAU La faiblesse de la force Le nombre ne fait pas toujours la force.C\u2019est du moins la démonstration inconsciente r le gouvernement de M.Bourassa, fort (?) de 102 députés contre huit, nous sert.Le premier ministre, en décrétant la semaine de 60 heures pour faire adopter le projet de loi 22 avant l\u2019ajournement des travaux de la Chambre, dévoile sa faiblesse.Pourquoi tant de presse pour un projet si discuté et si discutable?Il ne s\u2019agit pas d\u2019un cas d'extrême urgence.Le temps qu\u2019on a mis pour accoucher de cette loi sert de prétexte à cette hâte intempestive et frénétique.Six mois de plus ne changeront rien au destin des Canadiens français.M.Bourassa use de mesures démocratiques pour accélérer l\u2019adoption de cette loi.Du moins respecte-t-il la lettre de la procédure parlementaire.On ne saurait en dire autant de l\u2019esprit de la démocratie.Le géant semble redouter la fronde de David.11 a pourtant de bons atouts en main.D\u2019abord, le nombre.Les députés libéraux, en se relayant, peuvent aisément garder la majorité en Chambre.Le poids des soixante heures ne leur sera pas trop lourd.Les six députés péquistes cl les Créditâtes seront vite épuisés par le travail de Titan qu'ils devront s'imposer.Et en vain.Ne vaut-il pas mieux quitter cette galère, en guise de protestation, que de participer à ce simulacre de démocratie?Les sondages effectués parmi la population devraient également rassurer M.Bourassa.Mais peut-être n'a-t-il pas confiance en ces coups de sonde?Que redoute donc le premier ministre d\u2019un délai supplémentaire?Qu\u2019une importante fraction de la population modifie son opinion?Craint-il un automne \u201cchaud\u201d ?Ce que M.Bourassa offre à l\u2019Opposition, c'est de faire comme la vieille garde: mourir sans se rendre.Emouvant, mais dépassé.Il vaut mieux perdre une bataille que la guerre.Dans les circonstances, l\u2019Opposition y gagnerait peut-être à laisser le gouvernement sans combattants.Le parti ministériel porterait seul le poids de sa décision.Et de façon éclatante.Le pouvoir est comme certains vins: capiteux, ils portent à la tète; captieux, ils sont trompeurs.Sous le couvert de la démocratie, M.Bourassa se sent assez fort pour ruser avec elle.Il devrait se souvenir du jeu: Qui perd, gagne ! Claire DUTRISAC que ULl- Jacques GAGNON Brossard Diane Poliquin-Bourassa diplômée Science Politique (McGill) Placement E.12340-025 Pierre Bourassa Diplômé Lettres Françaises (McGill) Placement E.12337-033 S.V.P.LA PRESSE publie avec plaisir les lettres qui répondent aux conditions suivantes : intérêt du sujet, concision, courtoisie dans la discussion, nom et adresse de l\u2019auteur.Elle se réserve le droit de les abréger au besoin et d\u2019accorder priorité lettres dactylographiées.Alors ça vient, cet ajustement ?Au Premier Ministre Bourassa, Au nom du Comité provincial des malades, je vous prie de considérer aux < i ' A 5 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 27 JUIN 1974 pleins feux sur l'actualité Le grand absent du débat linguistique: le PQ Un commentaire de Lysiane GAGNON IL FAUT bien le constater : I dans le débat linguistique autour du bill 22, il y a un grand absent, et c'est le Parti québécois.Comment se fait-il que le parti d'opposition dont toute l\u2019option politique repose sur l\u2019identité culturelle du peuple québécois \u2014 et qui cueilli, aux dernières élections, 40 pour cent du vote francophone \u2014 n\u2019ait pas concentré toutes ses énergies sur le débat linguistique, préférant plutôt engager quelque $25,000 et le travail de ses militants dans la campagne d\u2019annulation aux élections fédérales?Suivant les informations obtenues par LA PRESSE, ce n\u2019est pourtant pas ce que souhaitaient les six députés du PQ à l\u2019Assemblée nationale.Dès le début de mai en effet, l\u2019aile parlementaire soumettait à l\u2019exécutif national du parti une résolution qui se lisait ainsi: \"Compte tenu de l\u2019importance stratégique de la législation linguistique pour l\u2019avenir du français au Québec, il est proposé que le Parti québécois se désintéresse des élections fédérales pour utiliser toutes ses énergies à alerter l\u2019opinion publique québécoise de l\u2019importance du débat qui s\u2019engage à l\u2019Assemblée nationale.\u201d Cette résolution, qui avait fait l\u2019unanimité au sein de l\u2019aile parlementaire.a été vraisemblablement écartée par l\u2019exécutif, puisqu\u2019elle n\u2019a même pas été soumise au Conseil national qui allait décider que le PQ ferait campagne en faveur de l\u2019annulation au scrutin fédéral.Autrement dit, le PQ se trouvait \"onfronté à deux priorités possibles: l\u2019élection fédérale ou le débat sur la langue.Il a choisi la première.pour ce qui est du budget ($25,000 pour la campagne d\u2019annulation.mais aucun budget spécial pour la lutte contre le bill 22), et pour ce qui est des mots d\u2019ordre pendantiste qui évite délibérément de parler de ce qui constitue le moteur de son action, et sa raison d\u2019être.C\u2019est aux chefs syndicaux (qui ont d'autres priorités), aux organisations nationalistes, aux professeurs, aux linguistes et aux commissaires d\u2019école, que le PQ laisse le soin d\u2019alerter l\u2019opinion francophone sur le bill 22, se contentant de lancer un \u201ccontre-projet\u201d relativement ambigu lui aussi (au chapitre de la langue d'enseignement en tout cas), qui est en fait le programme adopté dans les congrès du parti.Un programme que le PQ traîne \u2014 fort démocratiquement il est vrai \u2014 comme un boulet, et qui l'empêche de s\u2019adapter rapidement à de nouveaux courants de pensée ou à des événements imprévus.Signalons à ce sujet que le PQ conserve une position plus modérée, et certainement plus technocratique et moins claire que celle de tous les autres groupements francophones sensibilisés au problème de la langue.Il faut bien constater, enfin, qu\u2019en ce domaine, le PQ a fait preuve, ces dernières années, d\u2019une incroyable maladresse.Ses députés se sont lancés, en 1971.à l\u2019attaque du bill 23 sur la restructuration scolaire de l\u2019ile de Montréal, au nom de la langue.Or, ce bill ne voulait pas régler la question linguistique.et ses principes de base avaient été fort bien accueillis dans tous les milieux de l\u2019enseignement francophone.Le filibuster du PQ a donné au gouvernement le prétexte idéal pour retirer ce projet de loi décrié en milieu anglophone.Rappelons que le bill 28 proposait des commissions scolaires unifiées., mesure que le PQ avait déjà inscrite à son programme ! Le PQ.semble-t-il.s\u2019est \"trompé de place\u201d pour faire son débat linguistique.11 a tenté de le faire au mauvais moment, en se trompant de projet de loi.Et quand serait venu le temps de le faire, le PQ n\u2019est plus là.lancés dans les comtés.Ainsi, ce qui restait d\u2019énergie à des militants qui ont été extrêmement actifs tout au long de l\u2019année (élections provinciales, campagne de recrutement et de financement, etc.) devait donc, dans l\u2019optique du PQ, servir à la campagne d\u2019annulation plutôt qu\u2019à des campagnes d\u2019information et de mobilisation sur le problème linguistique.\"Et si les Québécois ne parlaient pas français.\" L\u2019aile parlementaire du PQ avait au contraire élaboré tout un calendrier d\u2019activités à partir du 23 mai, et notamment: travail de sensibilisation sur le plan régional, rencontre avec les principaux corps intermédiaires (centrales syndicales et organismes nationalistes) pour établir une stratégie commune, teach-in, publication d\u2019un journal spécial à 300.000 exemplaires.Rien de tout cela n\u2019a été fait par le parti, sinon deux conférences de presse de M.René Lévesque à Québec, et quelques interventions sur le bill 22 et la langue, dans les congrès régionaux qu\u2019a tenus le PQ ce printemps-ci.Notons par ailleurs que c\u2019est généralement à MM.Jac-ques-Yvan Morin et Claude Charron que le chef du parti laisse le soin d\u2019aborder le problème linguistique devant les militants des régions, M.Lévesque préférant insister sur l\u2019inutilité d\u2019appuyer des candidats fédéraux.Celte quasi-absence du PQ (au niveau des structures nationales et des associations de comté) n\u2019est pas sans étonner \u2014 et choquer \u2014 plusieurs de ses membres, qui vous diront en substance: \u201cSi les Québécois n\u2019avaient pas une identité culturelle qui leur est propre, il n\u2019y aurait pas de parti indépendantiste.Si nous parlions anglais, nous militerions au sein du NPD, pour une social - démocratie pancanadienne.Si, d\u2019ici un certain nombre d\u2019an- violences au Québec.Encore récemment, devant ses militants de Montréal-Centre, il revenait sur le sujet, et il est fort probable qu\u2019un certain nombre de leaders, au sein du PQ, partagent son point de vue.Le désir \u2014\u2022 ou plutôt l\u2019instinct de conservation de la langue et de la culture est en effet I nspiration collective la plus passionnelle qui soit, et qui prend racine à un niveau si profond qu\u2019il suffirait d\u2019ouvrir le couvercle pour que la marmite saule \u2014 avec tout le cortège de violences individuelles et d\u2019incidents racistes que cela risquerait d\u2019entraîner.De cela, le PQ a peur \u2014 comme il a peur des foules (de ses propres foules), comme il a peur des grands rassemblements ardents et des manifestations: l\u2019histoire du PQ le prouve, et notamment la dernière campagne électorale et la stratégie du \u201clow profile\u201d.Mais pourtant, le chef de l\u2019Opposition parlementaire, M.Morin \u2014 de même d\u2019ailleurs que MM.Fernand Daoust (FTQ), François-Albert Angers (MQF) ou Maurice Champagne i Ligue des Droits de l\u2019Homme) et combien d\u2019autres \u2014.a montré éloquemment, ces derniers temps, que le problème linguistique peut se traiter avec calme, intelligence et dignité.Une autre explication de l\u2019attitude actuelle du PQ loge dans la conviction de ses leaders que seule l\u2019indépendance peut vraiment régler le problème de la langue.Même si cela était vrai (ce qui n\u2019est pas prouvé), le PQ pourrait bien se dire, pourtant, que c\u2019est avec des problèmes comme ceux-là qu\u2019on concrétise l\u2019option indépendantiste.Le mauvais débat au mauvais endroit.On voit donc, en ce printemps de grâce 1974, cette incongruité qui étonnerait sûrement plus d\u2019un observateur étranger: un parti indé- nées, les francophones du Québec sont encore davantage engagés dans la voie de l\u2019anglicisation, le PQ ne sera jamais porté au pouvoir.\u201d Ces péquistes vous diront par ailleurs, très souvent, qu'ils sont eux aussi en faveur de i\u2019annulation au scrutin fédéral \u2014 qui est un geste de maturité politique dans certaines circonstances, et qui est la conséquence logique de l'option indépendantiste.Mais ils souligneront que de toute façon, et quel que soit le pourcentage de votes annulés, le 8 juillet, la campagne du PQ n\u2019aura guère d\u2019effets concrets.tandis que si le parti avait engagé toutes ses énergies sur le bill 22, peut-être aurait-il pu agir directement sur les événements.Un débat en vase clos cette période semi-estivale, d\u2019organiser à tout le moins des campagnes d\u2019information et de sensibilisation auprès de la population, ne serait-ce quo pour contrer l\u2019énorme appareil de propagande qui s\u2019est mis en branle du côté des anglophones et du gouvernement.ne serait-ce que pour tenter un peu de combattre les préjugés populaires qui entravent tellement, ces temps-ci, la discussion claire autour de la question linguistique.Autrement dit, c\u2019est en vase clos, dans le salon rouge où se déroulent, les audiences de la Commission parlementaire, que le PQ \u2018ravaille en faveur de la survie et de l'épanouissement du français au Québec.C\u2019est pour le moins parado- a rc- xal.La peur des foules et des passions Cela rappelle la dernière campagne électorale, où les tètes d\u2019affiche du PQ ont délibérément évité de traiter du dossier linguistique, préférant parler de questions abstraites comme \u201cle budget de l\u2019an 1\u201d ou \u201cles comptes nationaux\u201d Pourquoi?La réponse se trouve peut-être au congrès de fondation du MSA (qui allait devenir le PQ l\u2019année suivante), en 1968, alors que René Lévesque menaçait de démissionner pour peu que le congrès adopte une position plus radicale que la sienne sur la langue d\u2019enseignement.Sur ce sujet, M.Lévesque a toujours été intraitable, d'un congrès à l'autre.Mais c\u2019est sans doute moins par souci électoraliste que par conviction personnelle, que M.Lévesque a toujours attaché tant d'importance à une solution modérée en ce domaine, et qu'il n\u2019aime pas, de façon générale, parler de la langue.C'est en effet un -thème qu'il aborde rarement, et sans passion.Il a souvent fait état de ses appréhensions quant à la possibilité que celte question, explosive entre toutes, risque de déclencher des Il reste que l'aile parlementaire du PQ s\u2019occupe, avec une constance et une conviction qui frappent tous les observateurs, de la question de la langue.A la Commission parlementaire, le chef de l\u2019Opposition, M.Morin, et le porte-parole du PQ en matière d\u2019éducation, M.Charron, sont au poste sans relâche, et il arrive souvent que le député Robert Burns vienne les seconder activement.Les trois autres députés péquistes, qui sont pourtant débordés par d\u2019autres travaux parlementaires, prennent la peine d'assister le plus souvent possible aux audiences de la Commission.La majeure partie des efforts de l\u2019aile parlementaire est engagée dans le débat sur le bill 22.Mais que se passe-t-il au niveau des autres structures d\u2019action du parti, qui peuvent bénéficier du travail bénévole et acharné de milliers de militants?Rien, faute de mots d'ordre et de mobilisation des trou- pes.Bien des militants estimeront qu\u2019il aurait été possible, même en Prospères, les Coréens du Sud s'accommodent de la loi martiale a\tr r\\EUX décennies après la fin Lr de la guerre de Corée, la même officiel.Cela la Corée ne peut l\u2019admettre.Mais les étudiants, les hommes politiques, les journalistes ne forment qu\u2019une petite minorité dans une population estimée à 33 millions.La majorité considère la répression comme inhérente a la loi martiale; elle l'accepte avec un sauce préoccupent le gouvernement.11 faut que ça craque quelque part, observe un officiel et ce qui risque de craquer c\u2019est la liberté des citoyens.\"Une centaine de mille étudiants qui manifestent, ou cinq grèves simultanées, cela peut se traduire par un déclin de 5 pour cent dans le commerce\u201d, affirme le haussement d'epaules.Quoi qu'il en soit, un fait reste indéniable: la Corée du Sud, pauvre, couverte de blessures, à la fin de la guerre, il y a vingt et un ans, elle a connu depuis un essor économique tel qu elle se trouve des citoyens.\u201cUne centaine de maintenant parmi les pays les plus prospères de l\u2019Asie.Son taux de croissance, l'an dernier.aurait atteint 16.3 pour cent, selon la Bank of Korea, grâce principalement à ses exportations de tungstène, de ' minerai de fer, de textiles et d'appareils électroniques.De plus, l'investissement de capitaux dans l'entreprise privée s'est amélioré.Peu de leaders sud-coréens songeraient à renverser le chef de l\u2019Etat, bien que des écrivains de premier plan, des professeurs, des hommes politiques languissent en prison.Unis contre le communisme Justement, en sus de la loi martiale, la remarquable croissance économique du pays, depuis qu'il a pris le pouvoir en 1961, à la suite d\u2019un coup d\u2019Etat sans effusion de sang, incite le peuple en général à souhaiter que Park Chung-Hee se maintienne à la barre.La crainte du communisme \u2014 particulièrement sous sa forme nord-coréenne \u2014 rend solidaires les Coréens du Sud, depuis la serveuse de bar jusqu'aux membres du gouvernement.Un demi-million de gardes de chaque côté du 38c parallèle qui sépare le,s deux Carrées attestent que si la réunification se produit un jour ce ne sera pas demain.?United Press International moitié sud du \"pays du matin calme\" se proclame une \"démocratie de style occidental\".Il ne s'agit sûrement pas d'une démocratie à l'américaine.Ce que le président Chung-Hee et son gouvernement craignent le plus, après le communisme, c\u2019est toute forme d'instabilité interne, de protestation sociale \u2014 depuis les minijupes jusqu\u2019aux démonstrations estudiantines, en passant par les cheveux longs chez les garçons \u2014 toutes choses qui le mettent en colère et l'incitent à se servir de la loi martiale proclamée il y a un jBÉifsr -a : \" Vr feigj >¦ » #-:v^ ¦*p 6» .:;: : *àw: -%\t*** +** (##»#*» !xi ***WW an.a .2.Opposants neutralisés Le peuple semble d\u2019ailleurs, dans son ensemble, indifférent à cette situation.encore que les journaux ne puissent pas publier des nouvelles contrariantes pour les gouvernants et que les grèves soient jugées très sévèrement.Après avoir dissous VAssemblée nationale et l\u2019avoir réorganisée de façon à pouvoir nommer lui-même un tiers de ses membres, le président a isolé ses principaux opposants, Kim Dac-June, par exemple, qu'il a défait à la dernière élection présidentielle, en 1971.Kim a ensuite lui à Tokyo où il a accusé son vainqueur de se comporter en démagogue.Park l\u2019a fait enlever de son hôtel de la capitale japonaise, puis l\u2019a contraint à revenir à Séoul.w^m g MS ü m m.¦¦ à : A'*,-,.S#* I \u2022 - s : \u2022 .¦ V.Z m SS ^P' ' « ?*\t~ aX g '\u2022 K .V - : : , .# tx»r Z-*** m il! V ! ; V Bt ' as jR:\":\"\"\"'\"\u2019\"\"\" \u2018XV' JlSEêïüvL^S wmm.-w M .PiuwrT Vwv* (Droits Réserves) die.majorité, estiment qu il n\u2019y a pas matière à enquête, ils la rejetteront.Si, au contrare, les libéraux veulent faire la preuve que leur collègue de Johnson est sans reproche, ils voteront en faveur de la motion péquistc.Et c'est alors seulement que l\u2019enquête demandée pour le 4 juillet commencera.D\u2019autre part, les statistiques de la Régie indiquent que 24 médecins, dont 23 spécialistes, ont réclamé en 1973 plus de $200,000.L\u2019an dernier, seule-pareil exploit.ment 17 d'entre eux avaient réalisé Environ 385 médecins, sur 8.216 ont réclamé plus de $100,000.Chez l\u2019ensemble des professionnels de la santé.1,081 d\u2019entre eux ont effectué des soins totalisant entre $70,000 et $100,000.Un dentiste et un optométriste figurent dans cette dernière catégorie.Question de fait, les professionnels de la santé sont présentement en négociations avec le gouvernement pour renégocier leurs barèmes de rémunération.M.Burns a présenté une motion pour demander que la commission de l\u2019Assemblée nationale se réunisse le 4 juillet prochain pour enquêter sur les faits qu\u2019il a cités et qui pourraient rendre le député de Johnson inhabile à siéger.C\u2019est vendredi que cette motion sera débattue.Si les libéraux, forts de leur Ce nouveau programme, touchant 600,000 enfants, coûtera $9.5 millions à la Régie pour l'exercice 1974-75.De même, le programme de médicaments gratuits, déjà offerts aux assistés sociaux, a été étendu le 1er janvier dernier aux personnes âgées recevant le maximum du supplément de revenu annuel garanti.1973, les Québécois se sont 40 millions de fois dent dans les hypothèses: l'ambassade du Canada a déjà fait des remarques \u201camicales\u201d au Quai d\u2019Orsay, après que l\u2019Office en 1969 eut accordé un statut de réfugié à Richard Bizier.) Si des pressions, officielles ou officieuses, sont exercées, auront-elles une influence sur la décision française?Ce n\u2019est pas certain.Peu après son élection, Valéry Giscard d'Estaing a annoncé, entre autres mesures \u201clibérales\u201d, que la France deviendrait la \u201cterre d\u2019asile\u201d pour les réfugiés, ce qu\u2019elle était par le passé.Son gouvernement se trouve aujourd'hui confronté à un premier test: si.deux semaines après sa déclaration, Giscard d\u2019Estaing laisse expulser les premiers réfugiés qui demandent d\u2019entrer en France, il peut s\u2019attendre à quelques reproches amers.D'ailleurs, quels sont les inconvénients de la venue en France de Lanctôt et de ses amis?Le Canada, qui n'a d\u2019ailleurs pas de relations privilégiées avec la France, ne demande pas leur extradition; le groupe est relié à une affaire d'enlèvement politique mais qui date de quatre ans et qui n\u2019a coûté la vie à personne; enfin, complètement \u201cbrûlés\u201d aux yeux de la police, Lanctôt et ses amis peuvent difficilement présenter des dangers pour la \u201csécurité\u201d de l\u2019Etat.Voilà où en était la situation à Paris mercredi soir : quelque part entre l\u2019Intérieur et les Affaires étrangères, on était sur le point de prendre une décision.Pour le reste, ici, c\u2019est une affaire qui ne fait pas grand remous.En dehors de l'\u201cAurore\u201d, aucun journal, pas plus que la radio ou la télévision, n\u2019en ont fait mention pendant la journée.FELÛUISTES if en SUITE DE LA PAGE Al d\u2019étrangers, travailleurs notamment, à qui le ministère de l\u2019Intérieur reprochait d\u2019avoir des activités politiques.En principe.l'Office pour les réfugiés qui prend la décision d\u2019accorder le statut officiel à tel ou tel exilé, est un organisme autonome.Mais il est sous la \u201ctutelle\u201d du ministère des Affaires étrangères et, de l'avis même de fonctionnaires qui y travaillent, l\u2019autonomie dont il jouit est plutôt théorique.C\u2019est-à-dire que le Quai d'Orsay peut peser d'un poids considérable sur une de ses décisions.Ces décisions sont officiellement dictées par des motifs humanitaires, mais les considérations politiques ne perdent pas leurs droits.D\u2019autant plus que le gouvernement peut bloquer la décision à un autre niveau: telle personne peut obtenir la qualité de \u201créfugié\u201d, mais se voir refuser par l'intérieur le permis de séjour pour des raisons de \u201csécurité\u201d.Un exemple: dans le cas des autonomistes basques, on a remarqué que la décision d\u2019expulsion intervenait à un moment où les relations entre Madrid et Paris se resserraient de façon sensible.Un gouvernement \u201cami\u201d peut facilement conseiller à la France de ne pas accorder l'asile à tel réfugié.Dans le cas de Lanctôt et de ses amis, le Canada a-t-il déjà exercé (ou va-t-il exercer) des pressions sur le gouvernement français pour que le droit d\u2019asile soit refusé?D\u2019après les déclarations de l'ambassade, il semble que non: si le gouvernement Trudeau avait à le faire (pour des raisons électorales par exemple), il le ferait publiquement.(Encore là, il faut être pru- - °*, O soicmer i'Glï par Gilles GARIEPY QUEBEC \u2014 Les Québécois se sont uni prodiguer l\u2019année dernière une quantité record de soins médicaux.En effet, près de 40 millions d'actes ou services assurés ont été payés en 1973 uar la Régie de l\u2019assurance-maladie.Ceci veut dire que les Québécois ont consommé\u201d l\u2019année dernière 9.5 p.cent plus de services qu'en 1972 et 17 9 p.cent de plus qu'en 1971, première année complète d'application du r gime d\"assurance-maladie.De 33.6 millions en 1971.le nombre de services est passé à 36.5 millions ¦n 1972 et à près de 40 millions l'an dernier.La consommation par personne résidant au Québec est passée, elle, (le 5.58 services en 1971 à 6.04 en 1972 et s'établit à 6.58 en.1973.C'est ce que révèle un document de statistiques annuelles déposé hier à l\u2019Assemblée nationale, en même temps que le 5e rapport annuel de la Régie de l'assurance-maladie, par le ministre des Affaires sociales, M.Claude Forget.Ce sont les services médicaux qui constituent, de loin, la plus grande partie des services assurés, soit 95.5 p.cent, les services d'optométrie n'en représentant que 3.1 p.cent et les services de chirurgie buccale 1.4 p.cent.mérité un peu plus que leur nombre, la hausse des coûts étant de 22.5 p.cent depuis 1971 et l'augmentation du nombre, de 17.9 p.cent.Pour les 40 millions de services assurés dispensés en 1973, la Régie de l\u2019A s s u r a n c e -m a 1 a d i c a versé $343.000,000 à 8,216 médecins, 394 chirurgiens dentistes, 26 spécialistes en chirurgie buccale et 570 optométristes.Les visites et les consultations représentent à elles seules 62 p.cent du nombre de services assurés pavés en 1973.Le document de statistiques indique par ailleurs que, dans l'ensemble du Québec, le nombre de professionnels de la santé s\u2019est sensiblement accru.De 131 professionnels de la santé par 100,000 habitants, en 1971, ce nombre est en effet passé en 1973 à 151 professionnels par 100,000 habitants.BURNS SUITE DE LA PAGE A 1 advenant qu\u2019il soit incapable de prouver l\u2019accusation qu'il a avancée.Le leader gouvernemental Gérard-D.Lévesque parlait lui-méme \u201cdes conséquences encore plus sérieuses pour le député qui a porté cette accusation\u201d.Selon la question de privilège soulevée par le député péquiste, ce dernier s\u2019est dit informé que le député Jean-Claude Boutin, qui est avocat de profession, avait reçu depuis son élection, le 29 octobre dernier, des mandats du procureur général pour le représenter devant les tribunaux dans de nombreuses causes, dans le district judiciaire de Saint-François.Or.la Loi de la législature, à l\u2019article 75, dit ceci: \u201cSauf les dispositions spéciales ci-après, nul, s\u2019il accepte ou occupe une charge, un office ou un emploi, d\u2019une nature permanente ou temporaire, sous le gouvernement de la province, auquel un traitement ou salaire annuel, ou des honoraires, allocations, émoluments ou profits d\u2019un genre quelconque venant de la province sont attachés, n\u2019est éligible comme député à l\u2019Assemblée nationale et ne peut siéger ou voter en cette qualité, pendant qu\u2019il occupe cette charge, cet office ou cet emploi.\u201d Selon M.Bums, cet article a pour conséquence que, si M.Boutin a agi comme avocat pour le gouvernement entre la présentation de sa candidature et l\u2019élection, il n\u2019était pas éligible.S\u2019il a représenté le gouvernement après son élection, \u201cil ne pouvait être député\u201d.La défense immédiate de M.Boutin a été la suivante: \u201cEn aucun moment je n\u2019ai plaidé devant les cours pour le gouvernement du Québec après élection.\u201d De plus, il a tenu à lire à l\u2019Assemblée nationale une lettre qu\u2019il a adressée \u2014 mais seulement le 16 avril dernier \u2014 au ministre de la Justice.C\u2019est \u201cpar précaution\u201d, confiera-t-il par la suite aux journalistes, qu\u2019il a tenu à faire cette mise au point écrite.La missive commence en effet comme ceci: \"Cette lettre est pour confirmer l\u2019entretien téléphonique que j'ai eu avec votre chef de cabinet, M.Charles Bélanger, immédiatement après les élections provinciales du 29 octobre, relativement aux différents mandats qui m\u2019étaient confiés par le Gouvernement du Québec .M.Boutin ajoutait au paragraphe suivant : \u201cEn effet, suite à mon élection comme député du comté de Johnson à l\u2019Assemblée nationale, j\u2019avais fait mention à M.Bélanger que je refusais tout mandat et renonçais à tout mon temps qui pouvait m\u2019être dû après le 29 octobre 1973.\" (En somme, dans ce passage, le député renonce aux honoraires que le gouvernement aurait pu lui devoir pour du travail effectué après le 29 octobre.Ce qui pourrait laisser croire que, s\u2019étant rendu compte de la position irrégulière dans laquelle il a pu se trouver, il ait décidé de régulariser sa situation en refusant ses honoraires.) Pourtant, le député de Maisonneuve a bel et bien en main une copie d\u2019une poursuite signifiée, en vertu du code de la route, par Me Jean-Claude Boutin, au nom du procureur général.Et elle date du 20 novembre 1973, donc après l\u2019élection générale.A noter \u2014 surtout en ayant en mémoire l\u2019article 75 de la Loi de la législature \u2014 que la session ne s\u2019est ouverte que le 22 novembre 1973 et que le député de Johnson, pas plus que les autres, n\u2019avait pu \"siéger\u201d et \u201cvoter\u201d avant cette date.Qu\u2019arrivera-t-il maintenant ?Conjointement à sa question de privilège.Le coût per capita des services assurés est passé de $47.10 en 1971 à $57.23 en 1973, tandis que le coût moyen d\u2019un service s'est accru de $3.45 à $8.70, au cours des trois dernières années.Le coût des services assurés a aug- des billets dans les kiosques à journaux.dans les grands magasins, dans les bureaux de la Ville, etc.A Montréal, le bon de caisse représente parfois deux ou trois cents dollars, de quoi allécher dangereusement les bandits.On sait qu\u2019en avril dernier une série de hold-up ont été perpétrés contre des chauffeurs de la CTCUM.Le bon leur était remboursé, mais pas l\u2019argent, ni les biens personnels qu'ils avaient pu se faire voler.La Fraternité a déjà entamé des négociations avec la compagnie afin de faire admettre la méthode du \u201cmontant exact\u201d.Et la CTCUM a convenu d'un accord de principe à ce sujet.Elle a fixé la mise en application du \u201cmontant exact\" en janvier prochain, ce qui a soulevé l'ire des chauffeurs qui s'attendaient à ce que cc soit fait dès le 24 juin.Hier soir, après la réunion, les membres de la Fraternité ont formé des comités de surveillance et d\u2019information chargés d\u2019assurer le bon fonctionnement de la grève et d\u2019éviter que des actes de violence soient commis.Comme lieu de rassemblement, ils ont choisi la salle de curling du centre Paul-Sauvé.ayant abandonné ou commencé leur pratique au cours de l'année aussi bien que les médecins semi-retraités prodiguant occasionnellement des soins.Du reste, dans son rapport statistique de 1973, la Régie établit que 15 pour cent de ces médecins gagnent moins de $4,000 tandis que 34 pour cent gagnent moins que $20,000.Si on veut comparer la \u201cmoyenne\u201d de cette année de $40,750 avec le chiffre véritablement correspondant de l'an dernier, celui-ci serait de $38,425.Cc qui veut dire que la rémunération moyenne des médecins a grimpé de quelque $2,325 de 1972 à 1973.Il faut cependant noter que cette moyenne ne constitue pas le \u201csalaire\u201d exact des médecins puisque ces derniers doivent, à même cette somme, assumer leurs frais professionnels.Par contre, la même moyenne ne comprend pas les revenus que les médecins peuvent avoir de source autre que la Régie.La rémunération moyenne que les médecins obtiennent néanmoins de la Régie varie beaucoup d\u2019une région à l\u2019autre.C\u2019est ainsi que les 12 spécialistes de la Côte-Nord et du Nouveau-Québec ont reçu une moyenne de $76,307 tandis que ceux du Nord-Ouest et du Saguenay-Lac-St-Jean touchaient un peu plus de $60,000.Les omnipraticiens du Nord-Ouest ont récolté en moyenne $50.113, cependant que leurs confrères de la région de Montréal et de Québec n\u2019enregistraient que des moyennes respectives de $40,000 et $39,000.Encore moins pourvus, les omnipraticiens des Cantons de l\u2019Est se contentaient de moins de $37,000.Mais, paradoxalement, c'est dans les régions où les médecins reçoivent les plus fortes rémunérations que le coût moyen des services est le moins élevé.METRO SUITE DE LA PAGE A 1 quetuers devant chaque garage.Quelque 400 chauffeurs d\u2019autobus ont ainsi refusé hier «pour des raisons de sécurité ou de morale) de franchir les piquets de grève dressés par les policiers du métro, ce qui a eu pour effet d'annuler complètement tout transport public dans tout lu secteur de Montréal situé au nord de Jean-Talon, de l\u2019est à l\u2019ouest de Vile.Chauffeurs et opérateurs de la CTCUM se sont donc mis en grève à ! heures ce matin pour appuyer les chauffeurs de Saint-Michel et Legendre qui sont menacés de perdre deux jours de paie.Mais fondamentalement, la grève a aussi d'autres raisons: indexation des salaires et \"tarif exact\u201d.La Fraternité a déjà présenté deux demandes d\u2019indexation à la CTCUM.La dernière demande était accompagnée d'un tableau statistique et informatique illustrant à quel point le dollar avait été dévalue au cours des dernières années.La CTCUM a fait parvenir une lettre à M.Lapierrc l'informant que les demandes d'indexa-' ion de la Fraternité seraient prises ui considération.En se mettant en jrêve, les chauffeurs entendent faire pression auprès de la compagnie pour qu'elle s\u2019active un peu et qu'elle s'engage plus avant dans les négociations.Le \u201ctarif exact\u201d est déjà pratiqué dans certaines compagnies de transcris urbains.Les passagers qui utilisent ccs services doivent payer au chauffeur lu montant exact de la course.Celui-ci n\u2019a donc plus à prendre la responsabilité du bon de caisse qu'on lui confiait afin qu'il puisse faire la monnaie.Les passagers paient le montant exact ou se procurent Choquette ne veut pas \"prendre le risque\" de violer sa parole mon par Daniel L'HEUREUX de notre bureau d\u2019Ottawa QUEBEC \u2014 Même si le gouvernement du Québec ne s\u2019est pas engagé, en 1970, à ne pas demander l\u2019extradition des ravisseurs de l\u2019attaché commercial James Cross, ad-venant que ceux-ci quittent un jour leur asile de Cuba pour un pays autre que le Canada, \u201cil n\u2019y avait rien dans les accords qui disait qu\u2019ils étaient condamnés à rester à Cuba\u201d.Après avoir ainsi explicité hier, à l\u2019Assemblée nationale, les raisons qui la justifient de ne pas demander l\u2019extradition des ravisseurs de James Cross, actuellement à Paris, le ministre Jérôme Choquette a conclu de façon étonnante ses réponses aux questions du député créditiste Canal Samson : \u201cJe ne crois pas qu\u2019il faille prendre le risque pour nous de violer des engagements et une parole que nous avons donnée à cette époque\u201d.M.Choquette n\u2019a pas expliqué dans quel sens il entendait \u201cprendre le risque\u201d, laissant à ceux qui l\u2019ont entendu la liberté de penser qu\u2019il veut peut-être assurer sa crédibilité advenant qu\u2019il ait à nouveau à négocier dans l\u2019avenir avec d\u2019autres ravisseurs.Le ministre était amené à défendre sa position pour la deuxième journée consécutive, cette fois pour faire suite aux déclarations de l\u2019avocat qui avait servi d\u2019intermédiaire entre le gouvernement et les ravisseurs de M.Cross, au moment de la libération de ce dernier, à la fin de 1970.Cet avocat, Me Bernard Merglcr, vient en effet de confier à deux quotidiens anglophones que l\u2019accord conclu à cette époque ne contenait aucune clause empêchant le gou- vernement de demander l'extradition des ravisseurs de M.Cross, advenant qu\u2019ils quittent Cuba.Les déclarations de Me Merglcr ont piqué au vif le ministre de la Justice, qui a insisté pour dire, de son siège de député: \u201cJe me demande s\u2019il parle en qualité d\u2019avocat pour MM.Carbonneau et compagnie.C\u2019est une question qu\u2019on peut se poser et je la pose publiquement\u201d.Pas d'entente écrite M.Choquette a ensuite expliqué \u201cqu\u2019il n\u2019y avait pas eu d\u2019entente écrite relativement au sauf-conduit et au départ des ravisseurs de M.Cross\u201d.Même plus, l\u2019accord verbal qui a été conclu est, selon le ministre, généra], peu précis et \u201cassez flou\u201d.Le ministre estime qu\u2019il faut respecter l\u2019accord verbal, \u201cautant dans l\u2019esprit que dans la lettre\u201d.Or, il n\u2019y avait rien dans les accords qui disait qu\u2019ils étaient condamnés à rester à Cuba.Qui a payé la note ?Visiblement agacé par les questions sur ce sujet, le ministre a même lancé à l\u2019endroit des députés créditistes qui le questionnaient: \u201cIl n\u2019y a rien à répondre à gens-là, ils ne comprendront jamais rien\u201d.C\u2019est _ ainsi qu\u2019il s\u2019est refusé à dire qui avait payé pour le séjour a cuba des exilés de la crise d\u2019octobre, Sa seule réponse, négative, laisse néanmoins sous-entendre que c\u2019est peut-être le gouvernement fédéral qui y est pour quelque chose.\u201cCe n\u2019est pas le gouvernement du Québec qui paye la facture de séjour de ces gens-là depuis quatre ans.Il n\u2019y a pas eu de lingots d\u2019or non plus, est-ce assez clair ?\u201d MEDECINS SUITE DE LA PAGE A 1 C\u2019est ainsi qu\u2019on pouvait dire \u2014 et les communiqués de la Régie, l\u2019an dernier.se plaisaient à le souligner \u2014 que la rémunération moyenne versée fi 4,927 médecins s'établissait à tout près de 857,000.Cette année, un tel tableau n\u2019appa-rait plus.La moyenne est établie à partir de 3,216 médecins ayant reçu au moins un paiement de la Régie.Ce qui veut donc dire qu\u2019on peut retrouver dans ce groupe des médecins Découverte d'une escroquerie d'une centaine de millions de dollars NEW YORK (.AFP) \u2014 Quelques célébrités et personnalités américaines du monde des spectacles et des affaires ont été les victimes de cc qui semble être une des plus grandes affaires d\u2019escroquerie de tous les temps, a révélé mercredi le Wall Street Journal.Le grand quotidien économique de New York rapporte que sur un total de quelque $130 millions investis dans une affaire frauduleuse de recherche pétrolière, cent millions ont été détournés.Parmi les victimes figurent notamment Andy Williams, qui a perdu $533,000, le chanteur de rock David Cassidy, qui y a laissé $300.000, cl Liza Minelli pour $321,000.L'ancien président du conseil d'administration de General Electric, M.Fred Borch.avait de son côté investi $450.000, et le président directeur général de Western Union, M.Russell McFalI, prés de $400,000.Même le président directeur général de la First National City Bank, M.Walter Wriston, s\u2019est, semble-t-il, fait posséder de quelque $211,000.Ces sommes ont été englouties dans une affaire de forage pétrolier maintenant cr.faillite.Home Stake Production Co., basée dans l\u2019Oklahoma, grâce aux talents de persuasion d\u2019un avocat, du même Etat, Robert Tripp.Les investisseurs potentiels étaient en général invités à diner dans quelques-uns des restaurants les plus élégants de New York et convaincus du sérieux de l\u2019affaire en apprenant que d'autres personnalités avaient déjà pris d'importantes participations.L'un des partenaires d\u2019une des plus grandes firmes de courtiers de New York, Simpson Thacher and Bartlett usait également de son prestige pour garantir le sérieux de l\u2019opération.Parmi les complices de l\u2019affaire se trouve un horticulteur de Californie qui peignait en orange ses tuyaux d\u2019irrigation pour faire croire qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019installations pétrolières.La destination finale des sommes investies n\u2019est pas encore entièrement claire, mais il est déjà évident que sur le total de 130 millions, très peu a été utilisé dans le domaine pétrolier.La direction des impôts a déjà établi que sur 23 millions versés en 1970, 3 seulement ont atteint leur but officiel ces 4 4 Z s A 7 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 27 JUIN 1974 La Saint-Jean EMISSION DE LA CARTE D\u2019IDENTITÉ POUR TARIF REDUIT AUX PERSONNES ÂGÉES Accusations de brutalité contre : des policiers i AE^»,T,?,li,^cès'verbal d'une assemblée de la COMMISSION DE TRANSPORT DE LA COMMUNAUTE URBAINE DE MONTREAL tenue à son siège social, 159 ouest, rue Craig, Montreal, le 14 juin 1974.Monsieur Lucien L'Allier, président-directeur général, présente la proposition suivante: QU'IL SOIT RESOLU, comme suit: 1'i.u'n 1974, à dix heures, toute personne âgée de soixante-cinq (65) ans ou plus ei recevant en tout ou en partie le supplément de revenu garanti en provenance du Gouvernement \u2022 a' Pourvu qu'elle ait son domicile dans le territoire desservi par la commission, sera admise a voyager dans le réseau de métro et de surface de la commission, moyennant le paiement du tarif suivant, par passage: a)\ten monnaie: S0.25; ou b)\ten billets: 5 pour $1.00; îrllj0 Pe.rsonnG\u2019 désirant se prévaloir du tarif réduit ci-dessus, devra se procurer une carte a identité, portant sa photographie, que la commission lui émettra sur preuve qu elle a son domicile dans le territoire desservi par la commission, qu elle est âgée de soixante-cinq (65) ans ou plus et qu elle reçoit en tout ou en partie le supplément de revenu Garanti en provenance du Gouvernement du Canada; 3.les règlements actuels concernant les correspondances émises sur paiement du taux de passage s appliquent aux personnes détenant la carte prévue par la présente résolution.Et ladite proposition étant mise aux voix, elle est adoptée à l'unanimité.ÉPARGNES ESTIVALES Ensemble-photo Minolta SR T100 EPARGNEZ durant trois heures dans le fourgon cellulaire.\u201cNous étions 12 environ.La chaleur montait par le plancher.L\u2019eau coulait tellement il faisait chaud.Nous étions en sueur.Un gars est tombé et l\u2019un de nous lui à donner la respiration artificielle de bouche à bouche.C\u2019était horrible à voir.Lorsque nous sommes sortis du véhicule pour entrer en cellule ça été un cadeau.Nous avions alors de l\u2019air.\" Un autre étudiant, dont le prénom est Louis, déclare qu\u2019il était près de la place j Vauquelin en train de regarder une automobile brûler | lorsqu\u2019un \u201chippie\u201d lui a tapé dans le dos.\u201cIl m\u2019a dit aimes-tu ça.; J\u2019ai répondu oui.Au même : moment, il m\u2019a frappé partout.D\u2019autres sont arrivés.! Je croyais que c\u2019était des ; motards qui voulaient voler I mon argent.\u201cIls m\u2019ont lancé dans un fourgon cellulaire.Le véhicule a par la suite fait la ronde dans le vieux Montréal.J\u2019ai vu les mêmes hippies lancer des roches pour provoquer des gens\u201d, d\u2019affirmer le jeune homme qui a refusé de donner son nom de famille.Finalement, un jeune homme de 20 ans, Jean Fougues, déclare également qu\u2019il a été arrêté parties policiers déguisés en hippies.Il dit avoir été traîné jus- j qu\u2019à une auto patrouille pour ! être ensuite placé dans un fourgon cellulaire, lis étaient 14 dans le véhicule.Le mo- 1 leur tournait et il n\u2019y avait i pas d\u2019air.par Jean-Paul CHARBONNEAU Quatre jeunes gens, arrêtés à quelques pas de l\u2019hôtel de ville le soir de la Saint-Jean, accusent des policiers déguisés en hippies de les avoir battus pour ensuite les enfermer dans un fourgon cellulaire durant plusieurs heures.11 s affirment également qu'ils étaient entassés dans le véhicule où la chaleur atteignait 150 degrés.Us disent avoir vu des \u201cprisonniers\u201d perdre conscience parce qu\u2019ils manquaient d'air.Ces jeunes gens, qui mardi matin étaient accusés d\u2019avoir été trouves en possession d\u2019armes offensives, soutiennent qu\u2019ils ont été arrêtés sans aucune raison.L\u2019un d\u2019eux, Daniel Sanders, affirmé qu\u2019il était environ 10h40 lorsque des individus portant cheveux longs et barbes l'ont accosté.\u2019\u2019Ils m\u2019ont roué de coups de pieds et de poings à l\u2019estomac et aux jambes.Puis, rendu près du panier à salade, quatre policiers, portant le mot \u201csergent\u201d sur leur insigne de poitrine, m\u2019ont donné des coups de matra- \u201c11s ont ouvert la porte du véhicule et ils m\u2019ont lancé à l\u2019intérieur.J\u2019ai passé deux heures dans le panier.Une fois au quartier de détention, j\u2019ai demandé à voir un médecin.Us m\u2019ont envoyé une garde-malade\u201d, de préciser Sanders, un étudiant en droit âgé de 24 ans.Pour sa part, un étudiant de 21 ans qui veut garder l\u2019anonymat, dit qu\u2019il a été ¦\u2022\u2022-œi < *33 I sur un magnifique ENSEMBLE Minolta SLR t m \"CERTIFIE CONFORME\u201d Le secrétaire et conseiller juridique (signé) Yvon Clermont, c.r.< ' ¦v «É® Endroit: Mezzanine nord do la station do métro Berri-de Montigny.Dates:\tDu 26 juin au 2 août, les samedis et dimanches exceptés.Le Bureau sera fermé le 1er juillet.Heures: De 9 h 30 à 15 h 30.Appareil Minolta SR T 100 avec reglage d\u2019exposition dans le viseur a pleine clarté $29995 Celles qui y ont droit \u2022\tToute personne âgée de 65 ans et plus et recevant, en tout ou en partie, le supplément du revenu garanti; \u2022\tLesdites personnes doivent demeurer dans une des villes desservies par la CTCUM.Processus à suivre \u2022\tRemplir le coupon ci-dessous.\u2022\tSe présenter au bureau d'émission des cartes d'identité, aux jours suivants: les lundis :\tles personnes dont les noms commencent par les lettres ABC les mardis :\tde D à G inclus les mercredis: de H à L inclus les jeudis les vendredis L'ENSEMBLE DES EPARGNES APPRECIABLES ET UN ENSEMBLE MAGNIFIQUE.Voici ce que comprend l'ensemble et quelles épargnes vous réalisez.(On peut se procurer les articles séparés aux prix indiqués) de M à Q inclus de R à Z inclus \u2022 Avoir en sa possession le coupon dûment rempli, sa carte d'assurance-maladie et la carte d'admissibilité aux médicaments gratuits, pour celles qui en possèdent une.La carie d'identité avec photo sera émise gratuitement et sera valable jusqu'au 30 juin 1977.notai: paix COURANT Appareil Minolta ST R 100 avec lentille Minolta 50mm f/2 Grand étui Minolta (pour l'appareil etacc.) Minolta MC 135mm f/3.5 Téléobjectif Ensemble flash électronique Minolta Electroflash S \u201cRIA SUG S199.95 S290.00 découper remplir apporter avec vous NOM PRENOM ADRESSE VILLE.N* D'ASSURANCE SOCIALE .S 19.95 DATE DE NAISSANCE S 25.00 No TEL.S 89.95 S120.00 No OE LA CARTE D'ADMISSIBILITÉ AUX MÉDICAMENTS GRATUITS No DU DOSSIER (de la sécurité de vieillesse! 4-.MONTANT que S 30.00\t$ 23.95 PRIX TOTAL des articles séparés ENSEMBLE Minolta S R-T 100 1299.95 SIGNE Je certifie quo les renseignements ci-dessus sont exacts $333.80 TEMOIN ADRESSE Pour renseignements additionnels: 877-6260 ÉPARGNES totales de $33.85 iry m N /#/ iHczam », 0 M L'hôtel Iroquois n'a pas été vidé 5488o., rue SHERBROOKE (coin Girouard) 489-8401 1197.CARRE PHILLIPS 866-8761 Heures d'affaires: Lundi au vendredi 8 h 30 a m.a 6 h p m Magasin de la rue Sherbrooke ouvert jusqu'à 9 h p m vendredi soir Samedi 9 h a m.a 5 h p m A la une de LA PRESSE parole de l\u2019Iroquois, Me Glide mardi, nous avons par er- vier Pratt, nous a informé reur mentionné, au bas d\u2019une hier que l\u2019hôtel n\u2019avait pas photo prise devant l\u2019Hôtel été vidé et que les policiers Iroquois, que les policiers n'y avaient même pas mis 1 que l\u2019on voyait à l\u2019oeuvre lés pieds le soir de l\u2019émeute.: étaient en train de \u201cvider Nous nous excusons donc de l'hôtel Iroquois\u201d.Un porte- cette erreur d'observation.0 à e e 0 ; i i > 5^1 C\u2019est pas mêlant, fil n\u2019y a pm'iima seul brandy blanc! m* S 5 rito TF7a \t 1 'T _ i\\n\\ II i Brevet en instance DES EPREUVES ONT DEMONTRE QUE CE NOUVEAU DISPOSITIF VACUUM REDUCTEUR D\u2019ESSENCE PERMET DE REALISER DES ÉCONOMIES 0 ESSENCE ALLANT JUSQU'A 25%\\ 'D'importantes compagnies canadiennes de location d'automobiles, des propriétaires de camions ou de flottes d\u2019autos, des conducteurs indépendants et des laboratoires d'essai ont constaté une économie de 15 à 25% d'essence après l'installation du GT mini fuel-jector.'Noms disponibles sur demande Vous buvez votre brandy blanc Mont Blanc \"comme ça\u201d, \"avec rien\u201d.?Parfait! Il est si pur et vieilli avec tant de soin qu\u2019il est bien à votre goût! Vous buvez votre brandy blanc Mont Blanc avec un jus, une autre boisson alcoolique, une eau gazeuse.?Parfait! Il est le seul brandy qui se mélange, le seul qui se marie si bien aux saveurs que vous aimez.C\u2019est pas mêlant, le brandy blanc Mont Blanc.\"avec rien\u201d ou \"avec quelque chose\u201d! Parfait! !, v»?; .REGULATEUR DE PRESSION UNIQUE EN SON GENRE Le GT mini fuel-jector est muni d'un \"bouton de réglage\" qui permet de régler la pression en fonction du rendement désiré INSTALLATION FACILE Sur certaines autos, l'installation complète se fait en quelques minutes , O U \u20ac ' i V ¦ ¦ v ¦ X f ?i /\t\u2022 > # m ¦S;.,' FONCTIONNEMENT DU MINI FUEL-JECTOR Notre produit \u2014 un dispositif actionne a vide \u2014 alimente le moteur d'essence sous vacuum au besoin.Ce principe s'applique également pour les systèmes d'essence à injection L'appareil fonctionne comme suit: le vacuum maximum se produit lorsqu'une auto tourne au ralenti, freine ou marche au débrayé.A ce moment, le vacuum soulève le diaphragme et permet à la bille et au mécanisme à ressort \u2018 de régler l\u2019arrivée d'essence.Il est donc évident qu'en conduite \"marche-arrêt\", au ralenti, au débrayé, etc .une auto consomme plus d'essence et.en réglant ceci par vacuum (consommation excessive du moteur), on économise de l'essence.Lors d'accélérations brusques, le vacuum s'épuise et diminue Alors, notre dispositif propulsif ouvre la soupape et permet une arrivée d\u2019essence maximum.Conclusion, notre mécanisme regie la pression de l'arrivée d'essence et utilise le vacuum pour plus d\u2019économie.NI UN GADGET NI UNE TROUVAILLE PUBLICITAIRE UN DISPOSITIF DE PRÉCISION UNE TOUTE NOUVELLE INVENTION ÉPROUVÉE GARANTIE POUR UN AN (conditions sur l'emballage) S'ADAPTANT A LA PLUPART DES CAMIONS ET AUTOS.O J ; i 1 - M f 4 à g II 1 t il % ¦ i i |F \u2022 ü\u201e.1 MONJUlic i «±3»ll 1 & w - : HI i Ü # m ¦ i y y as m# ?m m .A m BRANDY BLANC I i ¦ i ¦ ' mx ***** Jîsr vovnrAL.CANADA LE GT MINI FUEL-JECTOR VOUS ASSURE .UNE MEILLEURE ACCELERATION .UNE ECONOMIE 0 ESSENCE .UN RENDEMENT GENERAL PLUS REGULIER .UN DEMARRAGE PLUS RAPIDE ETE COMME HIVER .MOINS DE POLLUTION ¦ ML'LMAS ci'fu.thk.- ; u Régulaient de pression Raccord j la source de vide Diaphragme Chambre a v-dc Et tout le monde le mélange! IBIIIB Sortie de I essence Entree de I essence < SEULEMENT $3995 Blancola 1 V4 oz de brandy blanc Mont Blanc 1 tranche de limette glaçons 3 à 5 oz de 7up (au goût) DISTRIBUE AU CANADA PAR OXFORD AUTOMOTIVE PRODUCTS MAINTENANT DISPONIBLE CHEZ Mont Blanc Stinger 1 '/< oz de brandy blanc Mont Blanc 3 4 oz de crème de menthe blanche Leroux glaçons, zeste de citron.Connaissez-vous le Blancola?C'est nouveau, délicieux et rafraîchissant.Découvrez un autre excellent mélange, le Mont Blanc Stinger.EATON E S QONNY TIRE O '.SISHTRS U Zeller Un produit Thomas Adams Distillers Ltd.Notre premier souci, c'est le qualité Horizon iniM Contre de l\u2019auto Centre de l\u2019auto V ê, -i d élections fédérales A 8 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 27 JUIN 1974 FLASH/ELECTIONS Votez communiste, socialiste ou syphilis, et sacrez-nous la paix tic son DC-9.Il s\u2019envole vers Timmins, en Ontario, où il entend causer avec le plus de gens possible, après quoi il se rendra à Toronto, où, ce soir, il participera à un meeting en plein air.Le chef du Parti conservateur, M.Robert Stanfield, enregistre des interviews à Montréal et s'en va ensuite, à bord de son DC-9, en direction d\u2019Edmonton, pour visiter la circonscription voisine de Pembina.Le chef du N PD, M.David Lewis, se trouve également dans l\u2019Ouest.Il participe à un meeting à Saskatoon et y cause avec les gens.Le chef du Crédit social, M.Itéal Caouette, se rend à Rivière-du-Loup.Les nouveaux venus La tradition parlementaire favorise les candidats qui en sont à leur première expérience politique, selon l'exemplaire de juillet de la revue économique de la Banque de Montréal.La revue, dans un article traitant des élections du 8 juillet, souligne que d'après les statistiques, quelque 50 p.c.des membres du Parlement seront probablement des nouveaux venus dans les affaires publiques.Il est rare que moins de 40 p.cent des députés ne soient pas des nouveaux lors d\u2019une élection générale, poursuit la publication et à au moins cinq occasions depuis 1807, plus de la moitié de la représentation à la Chambre des Communes a été changée.Parfois, note-t-on, jusqu\u2019à 90 p.cent des membres du Parlement ont moins de cinq ans d\u2019expérience.Par conséquent, souligne-t-on en conclusion, les nouveaux députés doivent consacrer une importante partie de leur temps à l\u2019apprentissage de la tradition parlementaire.Dief et Israël M.John Diefenbaker a été chaudement ovationné par environ 1,000 partisans juifs du Parti conservateur hier soir après qu\u2019il eut reproché au gouvernement Trudeau son indifférence vis-à-vis du sort d\u2019Israël et des juifs soviétiques.Accueilli par des enfants brandissant des drapeaux israéliens, à Toronto, l\u2019ancien premier ministre conservateur s\u2019en est pris à l\u2019omission du premier ministre de prendre position en faveur d\u2019Israël.Dans un discours de 90 minutes prononcé dans une école juive de la circonscription de Toronto-Eglin-ton, représenté dans le dernier Parlement par le ministre des Affaires extérieures, M.Mitchell Sharp, le vieux lion des Prairies a affirmé que M.Trudeau avait affiché sa suprême indifférence envers le peuple juif lorsqu\u2019il est allé à Moscou et qu\u2019il a approuvé un appel lancé par l\u2019Union soviétique demandant à Israël de libérer les territoires arabes occupés.Aucun désaccord.Le chef conservateur Robert Stanfield estime que M.John Diefenbaker semble satisfait du projet de gel temporaire des revenus et des prix proposé par le Parti conservateur.M.Diefenbaker, qui a commencé à participer à la campagne, au niveau national, il y a une semaine environ, a déclaré à lTle-du-Prince-Edouard lundi dernier qu'il ne contrôlerait pas les salaires avant que ceux-ci n\u2019aient atteint le même niveau que les prix.M.Stanfield a déclaré hier qu\u2019il s\u2019était entretenu avec l\u2019ancien premier ministre canadien et qu\u2019il était assuré que M.Diefenbaker n\u2019était pas en désaccord avec la politique du parti.A la suite de la déclaration de M.Stanfield, M.Diefenbaker a indiqué qu\u2019il appuyait en principe la politique du parti sur les contrôles.Toute une offre Un homme poussant devant lui une brouette a fait hier à M.David Lewis une offre que le chef néo-démocrate n\u2019a pu faire autrement que de refuser.\u201cHé, David\u201d, s'est exclamé l'individu au moment où le leader du NPD passait près d\u2019une écurie sur les terrains de l'Exposition de la Tête des Grands Lacs, à Thunder Bay, en Ontario.\u201cVoici un peu de cette matière que tu répands un peu partout; ici, nous la faisons nous-mêmes\u201d.La brouette contenait un peu de foin recouvert de fumier frais de cheval.M.Lewis, souriant, s\u2019est éloigné lentement en répondant: \u201cJe pense que vous vous êtes trompé d\u2019homme\u201d.\u2014 Caouette i plus dans Portneul, où son collègue Rolland Godin ne doit 'son siège qu'à une majorité de quelque 500 voix.Se fiant à son flair de vieux politicien.le chef créditiste continue d\u2019af- firmer que son parti fera des percées surprenantes le 8 juillet.A un auditeur de Trois-Rivières qui, se disant ex-créditiste, lui prédisait le même sort que l\u2019UN a connu au Québec, Vau- tomne dernier, il a send hier une réplique bien caouettistc: \u201cVotez libéral, socialiste, communiste ou syphilis, si vous le voulez, et sacrez-nous la paix!\u201d par Paul LONGPRE | envoyé spécial de LA PRESSE LA POCATIERE \u2014 M.Caouctte a cassé sa pipe.Au sens propre de l'expression, bien entendu.Fumeur impénitent depuis toujours \u2014\tquatre paquets de cigarettes par jour et nombre de fourneaux de pipe \u2014\til a mis fin à tout cela le soir de la Saint-Jean, dans l'espoir de faire jurer jusqu\u2019au 8 juillet le mince filet de voix qu'il lui reste, après une campagne largement consacrée aux tribunes radio-téléphoniques.Ajoutée à la pression normale du sprint final, on s'attendait de le voir plus irascible.11 y a bien quelques conversations téléphoniques cassantes avec des auditeurs qui lui reprochent ces jours-ci les erreurs d'aiguillage de candidatures, l'affaire Dupuis ou l'affaire Jones, mais notre homme aurait eu les mêmes répliques la semaine dernière, en écrasant rageusement sa 40e cigarette.C\u2019est hier soir que la réaction s'est fait sentir.Le chef créditiste, devant une centaine de militants de La Poca-tière, s\u2019est lancé dans une diatribe contre l'industrialisation du Bas-du-Fleuve, contre les garderies.A moins que ce retour aux sources n\u2019ait tout simplement été inspiré par les charmes bucoliques de la belle région de Kamouraska.La pollution des grandes villes Venu prêter main forte à son collègue Charles-Eugène Dionne, qui représente le comté de Kamouraska aux Communes depuis 1962 et dont la réélection semble une affaire de routine, M.Caouette a supplié les gens du Bas-du-Fleuve de ne pas importer chez eux la pollution des grandes villes industrielles.\u201cLa vie naturelle, humaine et sociale est bien plus importante que l\u2019industrialisation.\u2019\u2019 Au nom de ce principe, il rejette l\u2019idée de polluer le beau pays de Kamouraska par l\u2019établissement d'un port pour super-pétroliers.Parti dans cette veine.M.Couette a senti le besoin de parler de politique familiale et de dénatalité.Le régime du revenu garanti réclamé depuis des années par les créditâtes, a-t-il soutenu.viendrait corriger la courbe dramatique de dénatalité que connaît le Québec, jadis si prolifique.C\u2019est le besoin bien plus que le désir de libération qui pousse, à son avis, les mères de famille à aller travailler à l\u2019usine ou au bureau.Quant aux nombreuses requêtes formulées depuis quelques années en milieu urbain pour la mise sur pied d\u2019un réseau de garderies avec l\u2019aide de l'Etat, M.Caouette s\u2019y oppose farouchement, comme une mesure carrément communiste.\u201cAvec ces garderies, a-t-il dit.en substance, on a disloqué le lien familial.C\u2019est la plus grave erreur qu\u2019aient faite nos gouvernements.Cette formule a été inventée en Russie soviétique.après la révolution de 1919, qui visait essentiellement à briser la famille pour mieux contrôler ensuite la société, les enfants appartenant à l\u2019Etat.\u201d \u201cSocialiste, communiste ou syphilis.\" M.Caouette poursuit aujourd'hui sa campagne dans le Bas-du-Fleuve, avant de se rendre en fin de semaine donner un coup de main à son fils.Gilles, dans le comté de Charlevoix.Partout il suit le même programme.Il profite de toutes les émissions de ligne ouverte des stations de radio et de télévision.S'il passe dans un comté détenu par un créditiste, il participe en soirée à une assemblée publique.A noter que le chef créditiste a tout de même évité de se rendre dans la circonscription de Drummond, bien que les observateurs s\u2019attendent à ce que le député sortant.M.Jean-Marie Boisvert, soit cette fois en sérieuses difficultés, lui qui avait causé toute une commotion en détrônant l\u2019ex-ministre libéral Jean-Luc Pépin, au dernier scrutin.Il ne s\u2019est pas rendu non #1 SaE - ^ _ * p [ ¦ SEi ¦ - * I: TV Un bon geste David O\u2019Flynn, ancien président de l\u2019Association libérale d\u2019Oshawa, a inauguré un fonds destiné à payer la réparation de la voiture de Russel Rak, un candidat du Parti communiste du Canada dans le comté d\u2019Oshawa-Whitby.M.Rak conduisait, lundi soir, son véhicule décoré de croix gammées et de slogans, quand il a été attaqué par des vandales, présumé-ment des gens de la Western Guard, un organisme d\u2019extrême-droite à Toronto, qui présente des candidats au nom du \u201cpouvoir blanc\u201d.Le candidat Rak a remercié M, O\u2019Flynn de son don de $10 qui a lancé le fonds de souscription, au cours d'une réunion qui groupait tous les candidats du comté.* ' B iïl af\": ; %; M 'f y# L.*1 JR : : :1 ¦ X B 1 i .' iss i ; : S SS Une bonne nouvelle M.Otto Lang, ministre responsable de la Commission canadienne du bip.a annoncé hier que 75 millions de boisseaux de blé, d\u2019une valeur de $350 millions, seront expédiés en Chine, entre les mois de juillet et décembre, cette année.M.Lang a déclaré au cours d\u2019une conférence de presse que cette vente survient \u201cen une période difficile\u201d parce que la Commission canadienne du blé tente de maintenir les prix à un niveau constant.Il a dit que l\u2019expédition du blé à la Chine se fera \u201ctrès rapidement\u201d.Le prix et la quantité impliqués dans la vente à la Chine nécessiteront des prix de soutien aux producteurs.I; mus ?H lélépholo PC le chef du NPD, M.David Lewis, au cours d'une conférence de presse impromptue hier à bord d'un autobus, à Kitchener, en Ontario, a dénoncé la Banque de Montréal pour avoir haussé son taux d'intérêt de onze et demi p.cent.Selon lui, cette mesure est inexcusable et innacceptable.Le NPD est heureux du déroulement de sa campagne ces derniers jours Le PC flatte l'armée Le Parti conservateur s\u2019engage à améliorer le sort des hommes et des femmes qui sont dans les forces armées du Canada.Il fait part de son intention à ce sujet dans une brochure qu\u2019il a envoyée aux militaires.C\u2019est ce qu'annonce le capitaine Tom Browne, porte-parole de la Défense nationale en Ontario.Tous les partis, dit-il, reçoivent des listes du personnel des forces armées et le nom de la circonscription où les militaires ont leur domicile; ils les reçoivent du directeur du scrutin dans chacun des comtés,, mais, jusqu\u2019ici, seuls les conservateurs ont fait appel aux militaires.Dans leur brochure, les conservateurs promettent de plus gros budgets pour la Défense et ils disent que la connaissance du français ne doit pas entrer en ligne de compte lorsqu'il est question d\u2019une promotion.par Pierre SAINT-GERMAIN envoyé spécial de LA PRESSE THUNDER BAY.Ontario - Après six semaines de campagne intense.M.David Lewis \u2014 qui a eu 65 ans dimanche \u2014 se sent en pleine forme.\u2014 Je ne prends même pas une aspirine, a-t-il confié hier à LA PRESSE au cours d\u2019un entretien à bord de la ¦\u2018Marguerite de l\u2019air\u201d \u2014 le Convair nolisé par le parti \u2014 avant d'arriver à Thunder Bay.M.Lewis, qui avait subi un examen médical avant de partir en campagne, trouve moyen de relaxer chaque jour \u2014 ne serait-ce qu\u2019un petit somme à 18,000 pieds d\u2019altitude \u2014 et évite le plus possible de se mettre au lit passé minuit.Encore dix jours, et l'on saura dans quelle mesure la campagne de M.Lewis aura porté fruit.En attendant, le leader fédéral du NPD prend avec un grain de sel les résultats du dernier sondage Gallup, selon lequel M.Lewis se classe dernier parmi les chefs des trois principaux partis pour ce qui est de l\u2019efficacité de leur campagne et de la sincérité de chacun d\u2019eux.Ce sondage indique que 38 p.cent des électeurs interrogés considèrent que M.Trudeau a jusqu'ici mené la meilleure campagne, comparativement à 13 p.cent pour M.Stanfield et 8 p.cent pour le leader néo-démocrate.Au sujet de la sincérité, M.Trudeau vient en tête avec 33 p.cent, suivi de M.Stanfield avec 18 p.cent et de M.Lewis avec 9 p.cent.Les moyens financiers Selon le chef néo-démocrate, le fait que les gens voient la campagne de M.Trudeau comme la plus efficace est en grande partie attribuable aux moyens financiers dont dispose le Parti libéral.\u2014 Le NPD, a indiqué M.Lewis, ne peut se payer autant \u201cd\u2019advance-ment\u201d.autant de collaborateurs, autant d\u2019agents de relations publiques, autant d\u2019organisateurs que le Parti libéral \u2014 et aussi que le Parti conservateur.M.Trudeau peut compter lui sur des millions, tandis que le NPD n'a que des dollars.C'est une différence énorme.M.Lewis a aussi fait observer que le NPD ne peut non plus se permettre autant de publicité payée à la radio et à la télévision que les deux autres grands partis.\u2014 D\u2019ailleurs, de lancer le chef néodémocrate, si nous avions les moyens financiers que possèdent les deux-vieux partis, nous ne serions plus le NPD.Quant à la question de sincérité.M.Lewis dit ne pas comprendre le sondage Gallup.\u2014 J\u2019ai l'impression que les Canadiens qui me connaissent, qui m'écoutent.explique-t-il, ont toujours dit qu'ils reconnaissent, qu\u2019ils admirent ma sincérité.Il me semble donc qu'il y a une relaton étroite entre les pourcentages concernant la meilleure campagne (c\u2019est une question de moyens financiers, je le répète) et les pourcentages sur la sincérité.Quoi qu\u2019il en soit, M.Lewis se déclare très satisfait de sa campagne jusqu\u2019à présent.Il souligne avec plaisir que les foules viennent de plus en plus nombreuses aux meetings du NPD.Un mouvement naturel \u2014 Au début, fait-il remarquer, nous avions le devoir d'établir des contacts avec tous les travailleurs du NPD-même dans les régions où le parti est très faible.Par conséquent, nous ne pouvions attirer des milliers de personnes.Mais, comme vous avez vu depuis quelques jours, notre campagne ne se porte pas si mal.Pour les deux dernières semaines, nous avions décidé d\u2019aller dans les régions où le NPD est très fort, comme celle de London, Windsor, Kitchener, où il y a des chances réelles de gagner des siè- ges.Et M.Lewis exprime l'espoir qu'il attirera, d\u2019ici au 8 juillet, des foules aussi considérables.\u2014 C\u2019est un mouvement naturelmous ne forçons pas les foules à venir nous applaudir, a conclu M.Lewis.Le leader du NPD s'envole aujourd\u2019hui vers les Prairies.Il se rendra ensuite en Colombie-Britannique avant de regagner, petit à petit, Toronto pour les derniers jours de la campagne.Hier, M.Lewis a eu une journée plutôt calme.Après avoir quitté Kitchener le matin, il a passé quelques heures à Toronto.Il y a enregistré des interviews à la radio et à la télévision.Le chef néo-démocrate s\u2019est ensuite rendu, en avion toujours, à Thunder Bay.Ilya enregistré une émission télévisée et a rencontré en soirée des travailleurs et des militants du NPD.Les conservateurs s'engagent également à améliorer le logement des militaires et à hausser notamment leurs allocations pour le vêtement.Les noms de 82,119 militaires sont inscrits sur les listes électorales.A ce nombre, il faut ajouter 70,000 noms, ceux des femmes des militaires et des enfants adultes de ces couples.Habituellement, le gros du vote militaire va aux libéraux.Les chefs en campagne Le premier ministre Trudeau quitte aujourd\u2019hui Yarmouth à bord Quelques comtés de plus feraient l'affaire : ' \u2022 quand même une valeur de symbole qui pourrait nuire grandement à M.Richardson s\u2019il ne se réalisait pas.Au début de la campagne les deux principaux candidats ont exprimé leur opinion sur le projet de loi 22 du Québec.L\u2019ancien membre du cabinet Ro-blin, M.Lyon, reconnu depuis des années comme un adversaire convaincu de la progression du français au-delà de la Rivière Rouge, a immédiatement dénoncé le bill comme \u201cun anachronisme, susceptible de nuire grandement aux relations harmonieuses avec les citoyens de langue anglaise au pays, de même qu\u2019un accroc grave aux principes de la liberté du choix des parents pour ce qui est de la langue d\u2019enseignement pour leurs enfants\u201d, M.Richardson s\u2019est beaucoup moins avancé que son adversaire sur ce terrain, s\u2019en tenant à la ligne générale du Parti libéral en cette matière.Mais la discussion en est restée là, car on a vite constaté que le problème n\u2019intéressait qu\u2019un petit nombre d\u2019électeurs et donc ne pouvait avoir beaucoup d\u2019influence sur le choix des votants ot le résultat des élections.dement l\u2019édifice du parti dans cette région du pays, qui ne compte que trois représentants pour 45 sièges.Aucun espoir en Alberta Les organisateurs libéraux les plus optimistes espèrent gagner un siège au Manitoba, peut-être deux en Saskatchewan, mais aucun en Alberta, province qui, encore une fois, devrait renvoyer un bloc bleu solide de députés à Ottawa.De ce côté-là non plus, ils n\u2019espèrent aucun miracle.Les affrontements récents du gouvernement alberta in avec Ottawa au sujet de la politique énergétique n\u2019ont pas amélioré les chances des candidats libéraux, il va sans dire.Un important sujet d'intérêt local, le retour des ateliers de réparation d\u2019Air Canada à Winnipeg, domine tous les autres dans cette lutte très vive entre MM.Richardson et Lyon, où ils laissent loin en arrière d\u2019eux les autres candidats: NPD, communistes et \u201clibertaires\u201d.Ici, ce n\u2019est pas d\u2019inflation et de gel des prix et des salaires dont on discute surtout, mais bien de la possibi- lité d\u2019apporter quelque 800 emplois nouveaux à la région de Winnipeg en relocalisant des ateliers qui avaient été progressivement déménagés à Montréal sous l\u2019effet de décisions prises depuis 1902 par des gouvernements conservateurs et libéraux.Il parait que M.Richardson aurait obtenu une promesse ferme de transfert de la part de M.Trudeau en menaçant de ne plus se représenter dans cette circonscription, ce qui aurait signifié pour les libéraux la perte d\u2019un siège très important.Cependant, si l\u2019on examine de près la carte électorale du Manitoba en vue du 8 juillet prochain, on se demande dans quel coin les libéraux iront dénicher un troisième comté, après ceux de Saint-Boniface (déjà concédé à Jos Guayj et de Winnipeg-Sud.A l\u2019bxception de Selkirk et de Churchill, tous les autres ont élus en 1972 avec des majorités considérables des conservateurs ou des NPD.Dans Churchill, le libéral Jean Allard ne parait pas avoir beaucoup de chance de l\u2019emporter contre le conservateur Cecil Smith, élu avec seulement 400 voix de majorité pourtant en 1072.MaL ÉËÉfagpa ## par Cyrille FELTEAU envoyé spécial de LA PRESSE Les libéraux n'escomptent pas de miracles dans Winni-pcg-Sud, mais ils seraient pleinement satisfaits si leur candidat, James Richardson, ministre de la Défense dans le cabinet Trudeau, était réélu le 8 juillet avec une majorité comparable à celle de 1972, soit plus de 8.500 voix.Cette fois, les conservateurs ont un candidat de poids à lui opposer, nul autre que Sterling Lyon, ancien membre du cabinet de Duff Roblin qui, après une retraite prématurée de la l>olitique, revient essayer sa chance dans l'arène fédérale.C\u2019est, sans contredit, le meilleur adversaire que les conservateurs pouvaient présenter contre Richardson, dont les oeuvres et le prestige, au Manitoba, se comparent avantageusement à ceux d\u2019Otto Lang en Saskatchewan.Comme le ministre de la Justice, James Richardson est un pilier du Parti libéral dans l'Ouest.Mais les dirigeants du parti désireraient fort cette fois que les piliers augmentent wy nombre, afin de soutenir plus s»Ii- Pour ce qui est de Selkirk, où un néo-démocrate, Doug Rowlan, a été élu la dernière fois avec 30 voix de majorité seulement, les libéraux eux-mêmes disent qu\u2019il a pris son rôle au sérieux depuis et qu\u2019il triomphera le 8 juillet avec une majorité plus confortable.WINNIPEG - - 1 Wl Sa personnalité et ses oeuvres La force électorale de James Richardson réside évidemment en sa personnalité et dans ses oeuvres, qui sont nombreuses autant comme ancien ministre des Approvisionnements que de la Défense.Depuis six ans, le député et ministre fédéral s\u2019est occupé efficacement de sa circonscription.Pour ne citer qu\u2019une de ses réussites mais la plus prestigieuse, il a obtenu la transplantation de l\u2019Hôtel de la Monnaie d\u2019Ottawa à Winnipeg.Ironie du sort, l\u2019atelier de réparation promis par le gouvernement libéral ne se retrouve pas dans le comté de M.Richardson, mais dans une circonscription voisine, Winnipeg-Sud-Centre, représentée par le conservateur Dan Mckenzie, mais le transfert comporte \u2019 I | : S V' &.1 À fm s# James RICHARDSON élections fédérales A 9 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 27 JUIN 1974 1 ! Trudeau répète qu il n'a pas l'intention de courir après les ravisseurs de Cross documents officiels permettant le déplacement vers d\u2019autres pays.Mais Ottawa a toujours refusé systématiquement.Ce que les conseillers du gouvernement pensent est qu\u2019il aurait pu y avoir une entente quelconque entre La Havane, Paris et Alger, via Prague, pour permettre le voyage du groupe de Cuba jusqu\u2019en Algérie.Mais ce ne sont que des spéculations.puisqu\u2019Ottawa soutient qu\u2019il a été tenu complètement à l\u2019écart des arrangements qui ont pu être faits.Cette histoire a cependant vraiment été une parenthèse dans la campagne qu\u2019a menée hier M.Trudeau en Nouvelle-Ecosse, où il a visité cinq centres commerciaux.En plus des remarques habituelles, le premier ministre a promis de donner aux pêcheurs un ministre qui s\u2019occuperait uniquement des pêcheries et de verser $150 millions pendant cinq ans pour les ports dans les provinces atlantiques.La tournée se poursuit aujourd\u2019hui en Ontario.par Claude TRUCOTTE envoyé spécial de LA PRESSE YARMOUTH \u2014 Le premier ministre Trudeau a réitéré hier une fois pour toutes à la demande des journalistes que son gouvernement n\u2019a aucunement l\u2019intention de \u201ccourir\u201d après les gars du FLQ en exil.Une demande d\u2019extradition qui serait exaucée aurait pour effet premier de donner aux felquistes une tribune exceptionnelle, soit celle des tribunaux, pour publiciser leur cause, comme cela s'est produit au cours de certains procès qui ont suivi l\u2019affaire Cross-Laporte.Cet argument est déjà suffisant aux yeux du gouvernement libéral pour ne pas rechercher le retour des Carbonneau, Cossette-Tru-delle et des autres.Il n\u2019en reste pas moins que des poursuites seraient tout de suite entamées si le groupe décidait de son plein gré de rentrer au Canada, ce qui viendra tôt ou tard, selon M.Trudeau.Ils sont des exilés; ils n\u2019ont aucun On fait valoir en outre que la ligne de pensée du premier ministre au sujet du FLQ ne peut pas être plus franche, plus claire et plus directe.Quand, il y a quelques mois, des rumeurs ont circulé au sujet de la cellule felquiste à Cuba, qui aurait souhaité rentrer au pays, les conservateurs, a déclaré M.Trudeau, ont été les premiers à suggérer qu\u2019on ne leur donne pas le droit de revenir.Très confus encore Quoi qu'il en soit, M.Trudeau n'en savait hier soir encore que très peu sur les déplacements du groupe felquiste.Il ignorait comment les ravisseurs de M.Cross avaient pu entrer en France et n\u2019avait même pas encore reçu de Paris la confirmation officielle de leur arrivée dans ce pays.Au gouvernement fédéral, on savait depuis plusieurs mois que certaines démarches avaient été faites par des amis des réfugiés pour obtenir du ministère des Affaires extérieures des plus de jouer en grosse manchette la demande d\u2019extradition formulée par M.Stanfield, publiait un éditorial cinglant, qui laissait entendre aussi que M.Trudeau était peut-être plus intéressé à recueillir le vote indépendantiste qu'à punir les felquistes.Le Globe, qui est pourtant un journal de tendance libérale, ajoutait que M.Trudeau aurait intérêt à suivre l'exemple donné par M.Stanfield dans l\u2019affaire du maire Jones à Moncton, en commentant que le chef conservateur voyait vraiment le pays dans son ensemble.Evidemment, les libéraux n\u2019ont pas été sans remarquer ces déclarations diverses, mais' dans l\u2019entourage du premier ministre, on a garde le calme des gens qui ont la conscience en paix.document officiel, passeport ou autre, de la part du gouvernement canadien et aucun pays n\u2019est vraiment intéressé à recueillir ces gens, de telle sorte que la vie à l'étranger sera vraiment difficile pour eux et qu\u2019ils seront éventuellement repoussés vers le Canada.Telle est la thèse de M.Trudeau et de ses conseillers.Le premier ministre a rappelé encore hier au cours d\u2019une conférence de presse impromptue donnée dans un autobus que le gouvernement au moment de l\u2019affaire Cross-Laporte n'a accepté aucune condition posée par les ravisseurs et qu\u2019en échange delà vie sauve pour le diplomate britannique, il a offert de les laisser partir dans le pays de leur choix.Aucune autre condition n'a été posée, de telle sorte que le départ de Cuba pour un autre pays échappe à tout contrôle d'Ottawa.Si les felquistes s'établissent en Algérie, le Canada demandera assurément au gouvernement de ce pays de ne pas leur permettre d\u2019avoir des activités qui pourraient porter atteinte à l\u2019unité canadienne.Impact électoral Cette histoire felquiste qui a rebondi dans la campagne électorale comme un cheveu sur la soupe pourrait alimenter le débat sérieusement si les conservateurs et certains média persistent à pousser le gouvernement au pied du mur avec cette question.Le chef .du Parti conservateur.M.Robert Stanfield, a accusé, à Cornwall, en Ontario, le gouvernement libéral de permettre aux \u201cterroristes séparatistes impliqués dans un enlèvement politique au Québec en 1970 de poursuivre leur conspiration à Paris\u201d.Le plus grand quotidien de la Nouvelle-Ecosse publiait de son côté une dépêche, hier, concernant des déclarations de M.Diefenbaker, qui soutenait que M.Trudeau recherchait le vote de centaines de milliers de séparatistes et de felquistes au Québec.Le Globe and Mail de Toronto, en Prétendre comme M.Diefenbaker que le chef libéral veut obtenir pour lui des milliers de votes feiqulest au Québec, c'est de la grosse blague, répond-on, car tout le monde sait au Québec que le FLQ n\u2019a pas beaucoup de partisans.Les promesses de Trudeau coûteraient $2 milliards La campagne d'annulation du PQ a dû être modifiée j?- ri:-.-: I, M m m .«mm par Marcel PEPIN envoyé spécial de LA PRESSE MAGOG \u2014 \u201cNous sommes dans un état de crise.Le pays est en proie à une inflation galopante et si on ne fait rien, il se retrouvera au seuil d\u2019une récession économique pénible.\u201d C\u2019est dans ces termes que M.Robert Stanfield a évoqué hier soir l'imminence d'une récession de manière plus marquée qu\u2019a l'habitude.Le chef conservateur a livré à Magog l'une de scs plus vigoureuses attaques contre le premier ministre Pierre Elliott Trudeau et la politique économique du gouvernement libéral depuis le début de cette campagne.\u201cQu'a dit M.Trudeau devant la situation alarmante actuelle\u201d?a-t-il demandé.11 s\u2019est contenté de dire: \u201cNous ne devons pas être obsédés par l'inflation\u201d.Je connais des révolutions qui ont commencé par moins que cela, a commenté M.Stanfield.En fait d'inconséquence et d'effronterie, c'est du \u201csolide\u201d, a ajouté le chef conservateur en parodiant le slogan libéral.Un choix maintenant Selon M.Stanfield, si le gouvernement libéral est réélu, il n\u2019aura pas d'autre choix dans deux mois, quatre mois ou six mois que d\u2019appliquer une politique de contrôle des prix et des revenus.\u201cMais la différence entre le faire maintenant et le faire dans ce temps-là, c\u2019est qu'alors, il sera peut-être trop tard pour arrêter les dommages et nous nous retrouverons en pleine récession économique.\u201d S\u2019adressant à un auditoire de quelque 400 personnes du comté de Bro-mc-Missisquoi, représenté au cours du dernier Parlement par le conservateur Reward Grafftey, M.Stanfield a précisé qu\u2019à son avis, les électeurs doivent faire tout de suite un choix: ou ils ont le courage, la bonne volonté et l\u2019audace de faire face à la situation, consentant certains sacrifices pour redresser l'économie, dit-il, ou ils préfèrent se conter des histoires et attendre que le bateau coule avant d'essayer de le sauver.Attaquant la vague de promesses électorales qui précède les libéraux, M.Stanfield s\u2019est dit d\u2019avis qu'il s\u2019agissait là d'une attitude de désespérés.\"Jusqu'ici, dit-il, les promesses de M.Trudeau coûteraient $2 milliards.Cela n\u2019est pas gouverner, c\u2019est rire de nous autres.\u201d Equilibre au Parlement De passage dans la circonscription de Brome-Missisquoi quelques jours seulement après le couple Trudeau, M.Stanfield a réitéré son invitation aux électeurs québécois de ne point bouder le Parti conservateur le 8 juillet.\u201cCe que je recherche, ce que j\u2019espère cette fois au Québec, dit-il, c\u2019est a une sorte de coalition des forces et des volontés, non pas tellement pour mettre un terme à la domination libérale sur le Québec comme pour rétablir un meilleur équilibre au Parlement.\u201d Répétant qu'il est malsain à son avis que le Parti libéral s'appuie majoritairement sur le Québec et que le Parti progressiste-conservateur s'appuie surtout sur les provinces anglaises, M.Stanfield a lancé un appel \u201caux indécis, aux libéraux mécontents, aux créditistes déçus et à tous les hommes de bonne volonté qui, par-delà les étiquettes et les barrières partisanes, rêvent d\u2019un gouvernement plus humain et plus droit\u201d.Visiblement agacé par l\u2019acharnement des libéraux à chasser de leurs comtés les quelques députés conservateurs québécois, M.Stanfield a mis son auditoire en garde contre \u201cle piège d'un Trudeau-Express ou le sourire charmant d\u2019une jeune épouse de premier ministre\u201d.Saint-Jean Plus tôt dans la journée, M.Stanfield a visité un groupe de vieillards dans le comté d\u2019Hochelaga et une centaine de partisans du comté de Saint-Jean, où se présente le journaliste Raymond Grenier.A Saint-Jean, un jeune homme, Luc Guérin, a présenté à M.Stanfield une requête signée supposément par 1,000 jeunes demandant au Parti conservateur d'acorder la priorité à un programme d'embauchc des étudiants pendant l\u2019été.M.Stanfield n'a pris aucun engagement sur-le-champ, se contentant de garantir le maintien de la base militaire dans cette ville et la poursuite du programme de bilinguisme dans les forces armées.Sur le plan strictement local, il a promis des fonds pour indemniser les victimes d\u2019inondations sur le Richelieu et il a évoqué la possibilité d\u2019entreprendre la réfection du canal Chambly dans le cadre d\u2019une politique touristique pour cette région.En matinée, M.Stanfield s\u2019est arrêté à Cornwall, où l\u2019ancien ministre ontarien Fernand Guindon, soutenu par le premier ministre William Davis, tente de prendre ce siège détenu jusqu\u2019ici par le président des Communes, M.Lucien Lamoureux, qui ne se représente plus.chcl Lalande, du contentieux du Conseil de la radio-télévision à Ottawa, émit l\u2019avis que riem dans la Loi delà radiodiffusion ni dans les règlements du CRTC n'interdit à quiconque d'inciter ses concitoyens à annuler leur vote, et que le CRTC, par ailleurs, n'a pas à se faire l\u2019interprète de la Loi électorale.\u201c11 est important de souligner que le PQ ne suggère pas aux gens de s'abstenir de voter, mais d\u2019annuler leur vote\u201d, nous a expliqué Me Boi-vin.\u201cOr, annuler son vote quand on n\u2019a confiance en aucun des candidats en présence doit sûrement être aussi légitime que voter.Il serait d\u2019ailleurs assez cocasse que la loi, en régime constitutionnel à caractère britannique, force les gens à voter, c'est-à-dire à manifester une préférence, quand leur conscience leur commande de ne pas le faire.\u201d par André BELIVEAU Une campagne publicitaire du Parti québécois destinée à convaincre la population d'annuler son vote lors des élections du 8 juillet a du être considérablement modifiée par suite du refus de certaines stations radiophoniques de diffuser ses messages.Pour M.Guy Joron.membre de l'exécutif national du PQ et responsable des communications et de la publicité au sein du parti, la réaction des diffuseurs s\u2019explique difficilement par les seuls aspects juridiques de cette affaire.\u201c11 y a eu interférence politique à certains niveaux, j'en suis convaincu\u201d, nous a-t-il déclaré hier soir.Cette opération, pour laquelle le Conseil national du parti avait prévu un budget de l\u2019ordre de $25,000, devait débuter le 20 juin dans la presse écrite et dans une quarantaine de stations radiophoniques du Québec.Quelques stations, dont celles de l'important réseau Radiomutuel, ont cependant refusé de vendre du temps d'antenne au PQ sous prétexte que sa campagne serait suspecte d'illégalité.Le PQ renonça alors à utiliser les ondes radiophoniques et élabora un nouveau plan qui faisait exclusivement appel à l'imprimé.Les premières annonces devraient paraître aujourd'hui ou demain dans plusieurs journaux du Québec.Des doutes tenaces Le premier à élever des doutes sur la légalité de la campagne péquistc semble avoir été Mc Paul Dion, conseiller juridique de Radiomutuel.Me Dion fondait notamment ces doutes \u2014 \"de très gros doutes, au début.\u201d nous a-t-il affirmé \u2014 sur l\u2019article 69 de la Loi électorale du Canada, qui déclare coupable d\u2019infraction \"quiconque.par intimidation, contrainte, ou quelque prétexte ou ruse, force, incite ou engage quelque personne à voter ou à s\u2019abstenir de voter à une élection\u201d.Les doutes de Me Dion s'envolèrent cependant après une étude de deux jours de ladite loi et quelques échanges avec Mc Jean-Roeh Boivin, conseiller juridique du PQ.Mais son avis rassurant ne suffit pas à emporter ceux, plus tenaces, du vice-président de Radiomutuel, M.Donat Bazinet.Celui-ci lui demanda s\u2019il avait objection à ce qu\u2019il consultât un autre avocat.Nous n\u2019avons pu joindre M.Bazinet afin de lui demander à quelles conclusions était parvenu ce second avocat.Annulation et abstention D'autres stations, entre-temps, s'étaient émues devant le projet du PQ.Consulté de part et d\u2019autre, Me Mi- 1! pj mes HT m \\ m' ¦ m % y & ü m asm r -4?M# Vv/ i WM S*# 8* fg 1 W0& g KM HS 1 S fi KM «M gg& .m wa »¦ .as H & Le PQ de La be I le se dissocie du PQ de Prévost Mb m SEW .ti ¦ * I lilii Vous en ferez délégantes causeuses.M i llBWBi m i r r Æ }.I ' -ji % ^ .v; 4; Î & t m -i k a 1 r * SpniaSl®'- .«I «U* « u / I \u2022' / £ v Hr }¦ » ,7 ' ' ijipSt; !\\\\r : ^ ES : RM .\u2022%n'vr\\ vx 1 IME i!il \u20193: i- 2f* \u2022 Ï\\ ¦ \u2014 ill « I : //> .U- * v- V ou un divan parfait pour famille nombreuse ! ¦ VENDREDI ET SAMEDI Jê°ns) les meubles QU:LEON s C'EST EPA iGNEfi à l'ouest de l'Autoroute des Laurentides centre-ville.Adjacent à Hypermarché expose ET entrepose Que oemporter 1 % VENDREDI: 9h à 21h- SAMEDI:9h à 17h % il I -\u2022 ' \\ © '/R- * .' r-vr»> .et salle d'exposition JS»\\i> IV, ¦ TV M t - CO o c m < > 33 O CO 00 5 C 33 m Z CO m 00 00 rr.= .-.53 IB - vf.: *'4U& ¦ V A V \\n Jeon s ü>- ?.L-«< r » a 1 :i i % «s m : E k I f % sax w 111 I II I i.A 35 1 :.- E i $ it I SI \u2022\u2022 # i >1 V V s.\\ e i li il LIUJ m DEPUIS 1909 s* J \u2022ffi ' ; > 1 .y %, i ; î.S*,- I Wïi; Ë a&f-y.I®?s à $ \u2019f» I m s 1 Choix impressionnant ^ ' .S# @0| 1 11 ¦ W m I .m il , « i -h Un étalage de meubles.à votre goût! Des centaines de mobiliers, avec accessoires.Vous trouvez là tous les styles en demande, les designs les plus actuels offerts à prix tout à fait accessibles.¦¦¦ .; ' .i V.1 ¦ 1% : ' - r Si ¦ \" 'SZvZ £ I 1 ¦¦I ?» ___i LIQUIDATION À PRIX SPÉCIAL ^%fElSÏ3EFEî s> ¦\u2019Sgu & : .Y' ML A Tables modernesen pacanierà dessus de verre teinté de ton bronze.if- ks zf N .-J ¦/ v fs ;-s.\t' K - \\ \\ ^8* jtm y s Ces ravissantes pièces aux élégantes proportions corn, pléteront à ravir un mobilier moderne.tflV! Mmm r M % mm f\\ i V.U » i vaW; U-, I ' fflp .i.i f?I : Table à grouper 20 x 18 x 18\" de haut.$4997 V y i f mhms V\\*\t-S \u2014 \"_¦! krti'vB\tX .w,\\ \u20acj|pir' v lljwÉeB Divan classique et élégant iA S $ àk % L # W'>v\" £4 dpi' ¦ s«s ® 3 :SSl$S i W ' || il \u2014nqi Table pour lampe 24x28 x 21V2\" de haut , 1 V Divan 84 pouces et fauteuil assorti Il »8969 i $ .h \\ n i ® g m i § ! r 8 / t A # 'w3 v Table ronde pour cocktails 42\u201d de diam.x 1 5\u201d de haut.EL feg?Ce modèle confortable comporte un devant aux lignes délicatement adoucies, le capitonnage est en solide jacquard de ton bleu garni de passepoil bleu assorti.Les coussins de dossier sont détachables, avec des angles bien nets et le rembourrage est en mousse.Les coussins du siège sont réversibles.Ce modèle élégant est complète par un volant droit et la construction est en robustes ressorts d'acier.Le divan est en outre garni de deux petits coussins, *119\" I i i La chaleur et la grâce rustique d'un mobilier de pin pour votre salle à manger (fa p %mâÊm Mil r æ&iï - m Table allongée pour cocktails 60 x 22 x 1 5\" de haut.Wp~- ii l a Un charmant mobilier de pin.qui continuera de vous plaire tout autant durant de nombreuses années.et qui plaira tout autant à vos enfants.Le fini pin naturel met fort en valeur le grain du bois.Les ferronneries représentent un elegant motif colonial.Ce mobilier comprend, un buf fet de 60 x 1 6 x 32\u201d, un vaisselier de 59 x 12x47\u201d; une table ovale de 42x56\u201d.qui s'ouvre jusqu'à 74\u201d, quatre chaises à haut dossier au capitonnage vieil or.Nous ne pouvons vous fournir l\u2019encoignure MOBILIER 7 PIÈCES, conforme a l\u2019illustration.i p I $10506 fi sm liiim il:rr \u2022\\ II, A W# i % i * i m » -4.' 1:1 ! m H i -T .-Or- n ; iW.S S\u2019* il ; ï ; m m ¦ ; /.m « k» v.®' k\u2019 $62714 ! m, r $ : r Iff ! * Si V-À® w : J zZl\u2019 y - z ; Z® la/ ' AÎ ,z Centre 2000, boulevard Saint-Martin, sortie 6 ouest, Laval, à 20 minutes du LUNDI, MARDI, MERCREDI: 9h à 18h-JEUDI 3V2 millions pi.eu.d'entrepôt f LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 27 JUIN 1974 A 11 2 sfc!tl=^//sla ainouoinv Eli si TT! mmm OC Z ^\t5 ^\t:: i LU < c o cc LAURENTIDES MONTRÉAL %IT * « * MARDIS o \u2014 O O s rrv 3C O $K> sQ My LONDRES (PC, AFP) \u2014 Des soupçons britanniques que des guérilleros arabes complotaient en vue d'assassiner le premier ministre israélien, M.Yitzak Rabin, expliquent la proclamation de l\u2019état d\u2019alerte à l\u2019aéroport de Londres-Heathrow, ont affirmé hier des sources proches du gouvernement.Elles ont précisé que l\u2019état d\u2019alerte a été proclamé après que les services de renseignements eurent reçu des informations du Moyen-Orient voulant qu\u2019un groupe de guérilleros se dirigeaient vers Londres avec M.Rabin comme cible.En effet, le chef du gouvernement de Jérusalem doit se rendre dans la capitale anglaise vendredi.Il assistera à la réunion de l'internationale socialiste.Les services de renseignements anglais auraient aussi appris que les guérilleros avaient l'intention d'organiser des attentats contre des appareils commerciaux américains, israéliens et hollandais.On apprenait un peu plus tard que les vols prévus pour la reine, les membres de la famille royale et le premier ministre avaient été annulés ou détournés, à cause d\u2019une menace d'attaque terroriste.A l\u2019aéroport, on a dit que l\u2019attaque était prévue pour 9 h.30 hier, et quelqu\u2019un précisait même que l\u2019attaque devait être le fait de fédayin d\u2019Al Fatah.A l'heure H, des centaines de soldats et de policiers armés étaient en alerte dans la salie d\u2019attente numéro 3, celle des longs courriers.La presse londonienne du matin avait annoncé ce branle-bas de combat sur l\u2019aéroport international, l\u2019expliquant par le fait que les services de sécurité avaient été avertis que des guérilleros palestiniens avaient l'intention d\u2019attaquer des avions israéliens, américains et hollandais sur le terrain.Le Home Office publiait un communiqué plus nuancé de ses explications qui, en définitive, reviennent au même, mais auquel il s'est refusé a rien ajouter lorsque l\u2019aéroport pari carrément de menace d'attaque terroriste : \u201cLes mesures de sécurité à Heathrow doivent être intensifiées de temps à autre en fonction des appréciations sur l\u2019éventualité d\u2019activités terroristes dont la menace est latente.Des précautions supplémentaires sont prises aujourd\u2019hui.en raison de l\u2019appréciation de la situation actuelle\u201d, disait le communiqué du Home Office.Rien n\u2019indique la durée probable de ces \u201cprécautions supplémentaires\u201d, mais le fait que les troupes qui ont pris position autour du terrain ont commencé par dresser des tentes semble indiquer qu\u2019elles resteront au moins quelques jours.Le déploiement de forces semble plus important qu\u2019en janvier lorsque les services de sécurité britanniques i avaient craint des attentats de fédayin contre des avions avec des fusées sol-air portatives.A l\u2019époque le cordon de sécurité était resté en place plusieurs semaines.En fin de matinée, la police avait dressé des barrages sur toutes les routes d\u2019accès à l\u2019aéroport, et toutes les voitures et leurs occupants \u2014 y compris le personnel de l\u2019aéroport \u2014 sont maintenant soumis à des contrôles sévères.Le retard occasionné par ces contrôles a fait manquer leurs avions à quelques voyageurs.Mais le trafic n\u2019est apparemment pas perturbé.LA HAVANE (PC) \u2014 Cuba songerait à organiser des élections, pour la première fois depuis 15 ans, comme expérience pilote dans une petite province en vue de still muter l'intérêt du public aux opérations du gouvernement local.Granma, l'organe du parti communiste, a écrit hier que les élections dans la province de Matanzas seront secrètes et la participation volontaire.Les électeurs pourront choisir entre au moins deux candidats.Ces derniers ont adopté un style de campagne occidental.Les autorités cugaines ont cependant veillé à ce que qu'il n\u2019y aura pas d'autres emprints au \u201cparlementarisme bourgeons\u201d.Le premier pas vers un semblant de démocratie a été effectué, l\u2019an dernier, lorsque le gouvernement revivifia le mouvement syndical en confiant aux ouvriers une plus large voix au chapitre dans l\u2019économie.(J des Pionniers (r.2), offrent aux campeurs des plages, des terrains de pique-nique, de golf et de camping dont plusieurs entièrement aménagés.jËjyp sew quotidiennement des exercices de précision.Les mercredis et samedis jusqu\u2019à la Fête du Travail (à l\u2019exception des 21 et 24 août), vous pourrez assister, au soleil couchant.à la spectaculaire cérémonie de retraite.ous êtes à moins d'une journée de route d\u2019une expérience de vacances inoubliable qui vous offre la possibilité d'un retour à la nature, de vous installer au bord de l\u2019eau et de savourer les heures comme au bon vieux temps.La Commission des Parcs du Saint-Laurent, responsable du Vieux Fort Henry, d\u2019Upper Canada Village et des 14 parcs principaux entre la frontière québécoise et le lac Ontario vous invite à jouir des plaisirs de ses parcs le long du lleuvc.y 1 il ; iE sr \u2022 m proximité de Morrisburg (sorties 119 et 120 de la 401).Upper Canada Village fait revivre sur un même domaine l'histoire des pionniers de l'Ontario.Au milieu des 40 Ml I E Les Syriens reviennent à Kuneitra s.! X - r r es parcs: plus de 6000 I acres de verdure reliés v1 bâtiments authentiques et d\u2019une foule de villageois affairés à Des milliers d\u2019anciens habitants de Kuneitra qui avaient fui la ville au moment de l\u2019arrivée des troupes israéliennes en juin 1967 sont rentrés hier.Mais dix maisons seulement sont habitables.Le président Assad a lui-même hissé les couleurs syriennes sur la ville en ruines où elles ne flottaient plus depuis sept ans et cet instant a été salué par la population revenue par des explosions de joie.Sur les 30,000 personnes qui vivaient à Kuneitra au moment de la guerre de juin 1967, 19 seulement étaient demeurées sur place au moment de l\u2019arrivée des Israéliens.KUNEITRA (UPI) Essai nucléaire soviétique par des routes panoramiques, à proximité de la 401 et la Route leurs métiers, en costumes Pour plus de renseignements au sujet des plaisirs du bon vieux temps, écrivez à: depoque, vous aurez nettement l\u2019impression de revivre les années Lv90.^f|Kingston, la t lâUI fameuse garde du Vieux Fort Henry (sortie 104 de la 401) présente OSLO (AP) \u2014 Les Soviétiques ont apparemment procédé mardi à un essai nucléaire souterrain, annonce l\u2019observatoire de sismologie Norsar.Selon l\u2019observatoire norvégien, des ondes de choc, consécutives, pense-t-on, à un essai nucléaire dans l\u2019est du Kazakhstan, ont été enregistrées mardi vers 04h GMT.L'intensité était de 4.3 degrés sur l\u2019échelle de Richter.) i\\ IxX'X La Commission tics Parcs du Saint-Laurent Morrisburg.Ontario S'ils* 1 \u2022T**\"-' *>*% if If-1 rrr-*\" X.SL*.\u2014 Ivp*\" .T i / LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 27 JUIN 1974 A 13 Lachine demande à Québec de lui payer un viaduc fe5| KH par Florian BERNARD Les voies d\u2019accès à Lachine par les 25e, 40e et 48e avenues sont de véritables souricières où la circulation se congestionne plusieurs fois par jour, entraînant de multi- d\u2019une passerelle pour piétons à la hauteur de la 32e ave- En vue de régler le pro-\tnue, de façon à traverser la\tman\tet adoptée\tpar tout le\tdirectiau\tsecteur\tindustriel\tles\tservices\tde\tprotection blême une fois pour toutes,\troute 220 sans encombre-\tconseil demande\tdonc à Que-\tde\tLachine\tet\téviterait\tà\tadéquats\tau\tsecteur\tindus- le conseil municipal a adopté\tment.\tbec\tde réaliser\tce viaduc une résolution priant le gou-\tu s\u2019agit d'un projet de plu-\tdans\tl'intérêt de\ttoute la ré- yemement du Québec d\u2019en-\tsieurs millions que la munici-\tgion.treprendre, sans tarder, la\tpalité, par elle-même, se voit construction d un viaduc et dans l\u2019incapacité de réaliser.La résolution présentée par le conseiller Michael Cole- viaduc permettrait un accès dans l\u2019impossibilité de fournir se multiplient.Ivü conseil croit que le projet du viaduc pourrait être réalisé avec un minimum cette dernière do cons' ruire triel.D\u2019autre part, avec un viaduc et une passerelle pour d expropriations puisque la piétons, la ville fermerait les plupart des terrains riverains accès actuels des 25e, 40e et 48e avenues où les accidents un deuxième poste de police.En effet, à cause de la \u201cbarrière actuelle que constitue la route 220, la ville se voit Le secteur industriel sont déjà la propriété publi- La construction d\u2019un tel pies accidents.que.\"Un gin ultra-sec, ça severe bien dans une réception// - - - - \u2022 - \u2022 | ?« ¦ ' r § ¦¦ ! .41 Versez- le plutôt dans mon verre.\" Wca .#4 'k M j m V i Malles à flancs mous, pour voyager en grand style ! IF^ir i ci E ¦¦ ' - .\u2018 I T 3 i : l Jaime bien A ] > ce concert.' vous le Vlde1 connaissez?\";qu'on ^sert?(C'est Esurement ïdudtg gin SDeluxe.H gestsisec.\" S- , rw 'En effet! ^Iplossecque Wga.il serait,, ^s\\ en poudre.KS i ¦ ; , .m Vous panez en voyage?Alors choisissez parmi ces 5 luxueuses malles et vous vous en féliciterez tout au long de votre voyage! Elles sont toutes faites de vinyle éponge imitant parfaitement le cuir et l'intérieur est de teinte cooidonnêe à l'extérieur.Différentes dimensions, pour tous les membres de la famille.Profitez de celte offre pour vous procurer d'excellentes malles.sans grever votre budget! Elles vous sont offertes en brun et vert.m iQi ¦ 1 ¦ « .Ni , ¦ :x ¦J® 3 \u2018 H Ü3» ' ¦ë m: 0 À I & S s ¦ m sa a ¦» Sî Y& m V i ' \u2022« Molle 24\" chacune 4 K o\\ V 13.97 \\ m m 1 -y- f 1 r.r: .Malle 20' chacune \\ rf\\ © ?' V ' & 15.97 /o 'r \\ ml (r-vn B / r / II ¦ 4 N Malle 22\" chacune M# Nlfcsa : É4É 19.97 A k91 1 I / ¦ S .1 t' ' chacune N Malle 26\" JT\u2019 :/¦ \\ S m 21.97 Sac d'avion en vinyle pour hommes ¦\\ % m m 21.95 \u2022 / Modèle pratejue et élégant, dote tfun gousset l chiussiees et de pieces de renlct aui corns.Tabac eu veit avxat.\tChacun ' e> Malle 28\" chacune 1 Qj rJ .P] x X ti m j z m « \u2022 \u2022' ! ¦ / Z ¦ ' // R m \\ El m X ' / N ¦ j 1 », m Grand sac en vinyle Tente en nylon pour 2 personnes Havresac en polyéthylène * ljS s15 Ct m;d»i à glisser# «si dtal peut lei voyages de tins de sewr# t: il peut tgalenen: seivu de ix tout usage pendant les longs voyages Rouge ou bleu.Mesure 14\" sut 7 sur chacun lotie de sol enduite de vinyîi et cousue I meme la tente.Porte en moustiquaire de nylon, i glissière 3 sens.Mâts en a!urmmum.haubans en nylon et piquets en plastique Sac de transport mctus Orange 5:7: 3 8 ' de hauteur chacune ' Nouveau havreac rigide et tris solide, avec breteücs coussnêeL En polyétluieni très épais Tout indiqué pour les excursion: a p el en canoe et â bicyclette.25.97 & 2.89 XvE* -if r ' m v .K|*pfe \\ Z cm K Mmgher.yous % ne pouvez pas être * plusGNial.\"^ \\ 58} à -\t\\/./1 Vw*^ Vi YT- & w.y.w jT, œ&t m j*.\u2019., 2* 4 '¦> t: HSfc f m ¦v> M : \\\\i o Sac de couchage Mountaineer il L \\ ,PS1 1297 lh sac de couchage aussi chaud que léger, ideal pour les e»:u*sions et le camping! DnuLlui# en fianellette a met I p'jtd.P?se 3 !b Rc~>- 4-* S- bourrute en acrylique Mesure 34 ' * 7G'\\ m i n m * 4 P## I LJ A 4 V x é '.' / S\" m tSfew.¦ a il m Y 1 \t a-»,.Safest» ¦ ÿv'- V n X as- siège d'auto pliant U 1 Bî v//i Idéal pour lu voyages! Se plie pour ranger facilement.Siège et dosait renbounfs de caoutchouc mousse.Recouvrement en vrny le fxile d'entretien.Sanÿes se détachant rapidement.Monture en écrit tubulure c'vomé Non ou bleu T 16.95 y \u2022V ~N.\\ E m M ' Matelas pneumatique avec oreiller tenant ! I V.\" H \u2022 mtti 8.97 ,vi Tissu résistant, lié 11 endos en caoutchouc Joints en forme de 1 '.Valve genre loquet, en Lut on Oreiller tenant.Bleu seulement 30\" * 72\" chacun I 1 r fcUv> & % S® f ¦: DRV CiIX ; ; «S ¦ (3 .Covey ) \"T 2 m ' il.CP Grandes pièces de mousse Il E Idéales peut matelas, meubles lutuiisles.coussins d'auto ou de but eu i etc.Ces pieces de mousse en polyethylene se taillent facilement, ne s al-laissent pas et gardent leur forme [Iles sont inodores, non atlcrgênci.antimites et antimoisissute ; K ___ XT m EX I È x.60 «24 «2 chacune s2 Assortiment de fourre-tout en denim n >48 >4 15.57 Glacière Covey à capacité de 2 gallons Confortable siège en vinylc pour bebe chacune Même Irf fourre tout ic plient sus engences de la mode et sont momteraM tonlKlennei ei demm1 Droit de 4 modales et ban joukere réglable En bleu ou beige Couvercle genre siège, orifice de vidan ge antiluilcs.Poignée pivolantc.Modèle fabrique en plastique avec isolant en polyurethane.Blanc rouge le dcnrcf et lapput-ffie sont legerement concaves pou» permettre 3 bebl de s ai seoir ou de sommeiller en toul confort.Monture en acier tubulaire.Sangles de meme type que celles des paiathulis.Noir ou brun 72 >36 >3 tous avec garniture de vnyfe 9.47 4b s 20 *2 chacune 1.47 chacune 8.97 22.95 12.95 72 *48 *3\" chacune 9.97 /Z'xb4 14 16.47 chacune Au choix chacune MAGASINS A RAYONS ACHETEZ EN TOUTE CONFIANCE ST LAURENT CENTRE LE BAZAR 37 W Côte Vêtu (Au to tan 1471 ST JEAN IES GALERIES RICHELIEU CENTRE LE CAVELIER CENTRE VAUEYFIELO 30 Ouftenn Feed Val# riieM ION GU E Ul l UtSALLE LAVAL CENTRE LAVAL SAINT-LÉONARD CENTRE LANGE LIER PLAZA SAINT CHARLES CENTRE CENTREVIllE 1445 tout longetoi \u2022 l Juin Talon oui KIRKLAND BROSSARO PLACE PORTOBELLO 7200 boni Tewhaiaaw et peml Ckemplain VAUEYFIELO SATISFACTION GARANTIE oôko 1248 bout CHammam la Sale 171 BeJewid du Sawifia.ie Bout Roland Theme\" o# Créé-Remet Seine II de I suteiouïe des laweetidei al bord Semt Maibn Sorbe 31 de U Trantcanadonno et bout Seul Cborlat T ran ic ans (ban* a sortie 31 oî embouteillé au C. .1 I LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 27 JUIN 1974 A 15 Ça flotte.avec le petit bateau * Saint-Pierre lève un coin sur le complexe olympique A Paris, du voile Chacun pour I soi et / ¦ : l WHITE SAIL pour tous ::: y I# test\u2019s lia guration d'un triangle, tandis que les arêtes de l\u2019édifice formeront des paraboles régulières.L'accès aux étages se fera au moyen d\u2019un ascenseur extérieur, à vision panoramique, courant le long de l'arrête extrême du mât.La fonction principale du mât est de servir de support aux cables du toit mobile du stade, et par ricochet d'une partie du toit des poutres en porte-à-faux du toit fixe.Il est à noter que l\u2019analyse technique ne dit pas un seul mot sur le toit lui-même qui aura, comme on le sait, une superficie de 200,000 pieds carrés.On se rappelle que les architectes québécois ont mis en doute la possibilité de terminer le mât et le toit à temps pour les Jeux de 1970.D'ailleurs, contrairement au stade et au centre de natation, aucune date prévue n\u2019est mentionnée pour la fin des travaux du mât et du toit.Le centre de natation Le centre de natation sera aménagé dans le prolongement sud-est du stade olympique, sous le grand mât et sous deux coupoles hémisphériques formées de cloisons minces en béton.Le centre aura une capacité de 7.500 spectateurs, avec 800 places réservées à la presse.Les aires de compétition présentent les dimensions suivantes: bassin de natation: 50 x 25 x 2 m: bassin de plongeon: 25 x 25 x 5 m; bassin de waterpolo: 20 x 30 x 2 m.La fin de la construction du centre de natation est prévue pour le 1er mars 1976.Notons que le coût du complexe n'est pas mentionné.M.Saint-Pierre se contente de signaler, au début de son allocution, qu\u2019une somme de $250 millions a été prévue au budget pour les constructions nouvelles et les réaménagements d\u2019équipements sportifs déjà existants pour les besoins de l'une ou l'autre discipline olympique Les cas problèmes Au sujet des sports pour-lesquels le choix de l\u2019emplacement n'a pas été définitive- les Jeux que pour les autres compétitions sportives après les Jeux.Le stade a ceci de particulier qu\u2019il pourra être transformé, en l\u2019espace d\u2019une demi-heure, pour les matches de baseball qui exigent une géométrie bien différente de celles des autres compétitions sportives, grâce à des sections de sièges qui se déplaceront sur des cousins d'air.Jugée primordiale au départ, cette flexibilité architecturale permettra une utilisation optimale du stade.Le stade comprendra 70,000 sièges, dont 2,800 seront réservés à la presse internationale durant les Jeux.Après les Jeux le stade aura une capacité de 50.000 spectateurs.par Guy PINARD Lors d\u2019une conférence prononcée par M.Simon Saint-Pierre devant les représentants des comités nationaux olympiques des pays européens, à Paris, le vice-président-directeur général du Comité organisateur des Jeux olympiques a levé un coin de voile sur les données techniques du complexe olympique.Dans un document d'une centaine de pages qui veut faire le point sur les différents dossiers du COJO, M.Saint-Pierre traite du complexe olympique en termes techniques qui n'avaient jamais été communiqués à la presse auparavant.Les voici donc aussi succinctement que possible: Le stade aura la tonne : d'un coquillage ovale et creux et sera dominé comme on le sait par un mât oblique i supportant les suspentes d\u2019un | toit mobile en toile.En plan, le stade représente une ellipse très allongée d\u2019une longueur de 300 mètres (984 pieds).Sa structure s\u2019ordonne autour de 34 consoles en béton armé reposant sur un seul point d\u2019appui.L\u2019ensemble de la structure, appuis de gradins inclus, est en précontraint.Il est la construction principale de l'ensemble.Des porte-à-faux de 325 pieds A la santé de mon l Wfl Rhuméo r-^jg% '\"V : Sk Sacrebleu! | M.WHITE SAIL ça s\u2019prend avec tout! ''A T.3?E c WOW! ^ Quel |d punch! ^ nj'i % A ! m mar.# .««ii 1 mm .;y El mm J\u2019descends chercher de la glace m : 1 J\u2019aime la pêche avec WHITE SAIL ' ,x m il L 9# M m sa Moi, je l\u2019adore.4 là 7/.y M.Simon Saint-Pierre il » T ment arrêté, M.Saint-Pierre fait quand même quelques révélations intéressantes.Ainsi, il semble que l'aréna Saint-Michel remplacera la place Bon aventure pour l\u2019haltérophilie; que le Palais des Sports de Sherbrooke, le Colisée de Trois-Rivières et le Pavillon d\u2019éducation physique et sports de l'université Laval seront utilisés pour le handball en province; que l\u2019Autostade sera finalement choisi pour les épreuves de dressage et les sauts d\u2019obstacles dans les sports équestres, de préférence à Pile Sainte-Hélène: que l'on hésite toujours entre Bromont et Saint-Lazare pour le concours complet des sports équestres.Par contre on reste très évasif relativement au tir et au tir à l\u2019arc.1 1 Un musée des sports L\u2019aménagement des espaces sous les estrades comprendra, outre les vestiaires et res salles de message traditionnels, des bureaux, des restaurants avec cuisine, des bars, differents services publics, tels les postes, les télécommunications, une bibliothèque et enfin un musée des sports.L'aire de jeu comprendra, pour la durée des Jeux, une piste d\u2019athlétisme à surface synthétique entourée d\u2019une pelouse gazonnée.La fin de la construction du stade est prévue pour le 1er avril 1976.Le mât et son ascenseur L'attraction dominante de l'ensemble reste le grand mât oblique, d'une hauteur de 500 pieds, et dont l'ancrage dans le sol nécessitera une quantité énorme de béton, à cause de l'inclinaison du mât et de son poids.Le mât sera préfabriqué au sol.Il comprendra 18 étages, dont des restaurants sur deux niveaux au sommet, et de nombreuses salles de compétition e t d\u2019entrainement.La superficie totale du mât est de 18,600 mètres carrés (200,000 pieds carrés), soit de 2,000 â 50,000 pieds carrés pour chacun des étages.avec des hauteurs sous plafond variant de 17 à 34 pieds.Chaque étage aura la conti- % N !'i K \u2022x ;S : Permission de monter à bord du p\u2019tit bateau % O % % à.! % H M ! 1 >\t2.Formation exigeant au moins 15 années de scolarité 3.Aptitudes reelles a l'animation d\u2019equipes de travail, particulièrement en rc\" \u2022 gard des questions d ordre pedagogique.4 Experience démontrant une liabilete a résoudre des problèmes d'ortiie tech nique et administratif.ÿ 5.Experience de cinq (5) ans comme enseignant, dont au moins trois (3) au niveau Elémentaire.rieurs ï V QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014 Diplôme universitaire en relations industrielles ou en administration (option personnel) \u2014 Huit (8) anncosd'expérience pertinente dont au moins trois 13) au niveau 2 ou l'équivalent.\u2014 Diplôme universitaire \u2014 Huit (8) années d'experience dans un poste de cadre S !:! ï RÉMUNÉRATION ET AVANTAGES X Conformément a la politique administrative et salariale du ministère de l'Education.Tout candidat intéressé doit postuler avant le 8 juillet 1 974 à 16:00 heures, en faisant parvenir son curriculum vitae à Monsieur Louis P.Fournier Directeur du personnel 1125.rue Codieux St Bruno.QuebecJ3V-2Z5 Service du personnel Commission scolaire de Granby Case postale 325 385, rue Principale Granby, Que.Telephone : (514) 372-1 711 TRAITEMENT.De SI 3.395 00 a S21.950.00.compte tenu des qualifications requises et des années d'expo-rience pertinentes.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 8 juillet 1974 au: Secretaire general.Commission scolaire régionale Carignan, 41, avenue de I Hotel Dieu, Sorel, P.CL J3P1L1 eiî.:75.:i'3 ÿ: I g | ::: a Centre Hospitalier des Laurentides ::0r.::: i s; LA COMMISSION SCOLAIRE DE GRANBY recherche les services d'un ANNCNCAtiON.COWi Ci L-5L.;t.P.3.:0t 110 PRINCIPAL D\u2019UNE ECOLE ELEMENTAIRE (Section psychiatrique et générale) (categorie 600 lits et plus) DESCRIPTION DU TRAVAIL: Sous l'autorité du Directeur general ou de la per-x sonne deleguée à cette fin, le Directeur de l'école assume l'entière responsabilité de son ecole.\u2014 Il organise son école du point de vue administratif, pedagogique, financier et materiel, x \u2014Il assume la gestion du personnel des divers champs d'activités de l'école, conformément aux politiques et aux réglements de la Commission.\u2014 Il doit assurer des communications régulières et suivies à l'intérieur de son école, avec la Commission et avec le milieu desservi par l'école.g CRITÈRES D'ÉLIGIBILITÉ: X; A) L'autorisation personnelle permanente d'enseigner décernee par le Ministère : B) Formation exigeant au moins quinze (15) ans de scolarité: :ï C) Une experience démontrant une habileté a resou-dre des problèmes d\u2019ordre technique et administratif.X; D) Une experience de cinq ans comme enseignant.x:\tFAÇON DE PROCEDER Toute personne intéressée doit faire parvenir avant ¥: le 4 juillet 1974, une demande d'emploi et curriculum vitae complet a : Service du Personnel, Commission scolaire de Granby 385, rue Principale Granby, Que.Telephone: (514) 372-1711 m CHEF DU SERVICE DE LA READAPTATION ri x FACULTE DE FORESTERIE ET DE GEODESIE Projet d\u2019enseignement au Maroc Entente Laval - ACDI iie; FONCTIONS Sous l'autorité du directeur des services hospitaliers, res X port sable du contrôle et du fonctionnement de ce service X; X; qui comprend actuellement les sections suivantes: admi-\u2022X nistration.information, atelier protégé, travail, education physique, loisirs et centre socio professionnel.Il est de plus responsable de la discipline, de l\u2019évaluation et de la répartition du personnel en fonction des besoins quotidiens de son service.:ÿ \u2014 Diplôme universitaire en sciences administratives ou ecni ai l'oignant un curriculum vitae détaillé, svant lé 12 /uilléi 1374 a C.L.S.C.Hochelaga-Maisonneuve Int 1678, avenue de LaSalit Montreal, Québec a s Bureau du directeur genera ei ! FONCTION: Sous la responsabilité du cooroonnateu- en social \u2014 Participer au programme oe consultation sociale (Prise de contact et traitement t court terme) ANALYSTE EN INFORMATIQUE SERVICE DE L'INFORMATIQUE FONCTIONS: \u2022\tAnalyser différents problèmes do gestion d'ordre ad ministratif.pedagogique, scientifique ou technique.\u2022Synthétiser les objectifs à atteindre et les besoins a satisfaire.\u2022\tDévelopper des solutions alternatives a ces proble mes.au moyen de méthodes impliquant l'utilisation d un ordinateur de 3ième génération de forte puissan \u2014 Collaborer a l'élaboration et I application de programme d\u2019éducation, d'intorm* tion, de prévention s'adressant a des groupes d'usagers du centre QUALIFICATIONS: \u2014\tDiplôme universitaire en service social \u2014\tConnaissance approfondie des techniques d'intervention individuelle \u2014\tExpérience de travail so ci a I auprès de groupes.\u2014\tAptitudes à innover des approches dans le domaine de la prévention sosiale \u2014\tCapacité de travailler en er,uipe \u2014\tExpérience minimum de doux ans.de pre férence en milieu ouvrier Selon les normes du Mini: ere des Affaires- sociales.ce \u2022\tSurveiller un certain nombre de programmeurs EXIGENCES \u2022\tPosséder un diplôme universitaire terminal du premier cycle de préférence en sciences pures, sciences ap pliquoet ou sciences commerciales ou un baccalau reat spécialisé en informatique.\u2022\tM imrnum do trois (3) années d experience en informa tique \u2022\tConnaissance pratique des techniques d analyse en traitement des données.\u2022Connaissance approfondie d'un langage de program mation assembler serait un atout.\u2022\tConnaissance de l'O.S.du multitraitement et du télétraitement serait un atout TRAITEMENT \u2022\tJusqu a un maximum de S 15.647.00 selon lexpenen-t r et les qualifications les candidats intéresses feront parvenu tout o/fte ne services pat écrit, en /oignant un curriculum vitae de taille, event le 12 juillet 1974 a C.L.S.C.Hochelaga-Maisonneuve 1678, avenue de LaSalle Montréal, Québec a s Bureau du directeur general te: canOioai: tnieiesset noiveni taire parvenir leur curriculum vitae en piecisam leuis qualifications el leur experience ainsi que les mollis de leur oemenoe avant le 3 /uillei 1974 eu Directeur de la selection du personnel administratif La Commission des Écoles Catholiques de Montreal 3737 rue Sherbrooke est Montreal, Quebec H1X 3B3 FENCO Nous avons présentement des postes vacants créés par I expan iion de notre bureau d'études de Montréal./.v secrétaire general Svlvio de Grandmont INGENIEURS ET PROJETEURS SENIORS Possédant au moins cinq ans d'expérience Industrielle et commet* ciel» dans l'application des connaissances techniques et pratiques a la réalisation d'études conceptuelles et détaillées.Les candidats retenus seront appelés à participer a une grande variété de projets et feront partie de groupes de projeteurs et de des vinateurs dans les disciplines suivantes: I-'\t^ % STATIONS ! Endroits stratégiques avec un excellent potentiel pouvant rappor \u2022X ter des revenus substantiels à un homme d'affaires.SUNOCO X; vous aidera a développer un commerce de detail très profitable | QUALITÉS REQUISES : \u2014 Cours secondaire et ou technique \u2014Expérience en affaires \u2022X \u2014 Gestion financière \u2014 Connaissance des techniques marchandes \u2014 Disposition â Investir un capital minimum Pour renseignements, telephonet ou écrivet ».\u2022X\tMlle Francine Gendron\t\u2022>: % S\t747-4701\tg S de8â 4h P.M.\t.& | ; i : i :\ti % : x\ti : i z i\t/ /\ti : : : i i i : % >:*.! m VENTE et MARKETING I X I STRUCTURE SUNOCO i I A LOUER Experience en charpentes de béton et d'acier, reservoirs, tilos et bennes, ouvrages de soutènement et de gros oeu- # CONSEILLER JURIDIQUE - DROIT CIVIL % ELECTRICITE VOUS POUVEZ GAGNER $12,000 ET PLUS DANS VOTRE PROPRE COMMERCE üomlar Limitée, une des sociétés les plus importantes et les plus di versifiées au Canada, recherche les services d'un conseiller juridique pour prendre la direction de la section de droit civil de son service du contentieux.Le titulaire sera responsable de toutes les allaites juridi ques de la Société au Quebec, telles que contrats et acquisitions et, a l'échelle nationale, des questions afférentes 3 la pollution, aux accidents du travail, etc.le lieu de travail seta le siege social de la Société, a Montreal.Le titulaire travaillera en étroite collaboration avec la direction des le début de nouvelles transactions commerciales et jouera un rôle important dans la négociation de contrats.Il devra posséder de cinq i six années d'experience.de preference au contentieux d'une entreprise et y avo» fait ses preuves.Le conseiller juridique leleveta du secretaire adjoint et chef du conten lieux mais il sera egalement appelé à travailler en étroite collaboration avec les cadres supérieurs.Ce poste comporte de nombreux défis et le candidat choisi pourra éventuellement y faite une catticre des plus enrichissantes Expérience dans la transformation, la repartition et l'utilisation de l'énergie, les commandes et l'éclairage loncevoii.organiser et diriger le service general des ventes du sociétariat (membership!, collaborera a la ptomolion des stages manifestations publiques, colloques, etc.Possède des connaissances et de l\u2019expérience dans le domaine de la vente et du marketing.Desire participer ê la prisa de décision.A beaucoup d'initiative et peut travailler de façon aulono- LE DEFI MÉCANIQUE SUN OIL CO.LTD.LE CANDIDAT Expérience dans la tuyauterie des procédés, le choix des matériaux et de l'équipement et les analyses de résistance.750, BOUL.LAURENTIEN ST-LAURENT VOUS OFFRE ARCHITECTURE Expérience dans l'aspect architectural des batiments industriels et commerciaux.me L'occasion de vous établir à votre propre compte.Nous avons quelques stations de service à louer.Ces stations de service sont situées à: Est capable de négocier avec les cadres supe-ieurs des e* trepnscs.Créateur, il cherche 1 occasion de mettre en exarque se* idees Montre un leadership communicant Parle et écrit le français et 1 anglais Offre des le depart une bonne temuneration aver , n r %- complet d'avantages sociaux.Présente d*excellentes possibilités de promotion Adresser vos notes biographiques sous pli confidentiel à Pierre Shoonrr directeur general GENIE MUNICIPAL POINTE-CLAIRE, MONTREAL.Expérience dans le domaine mécanique de l'alimentation en eau, les usines d'épuration et de traitement des eaux ri ego ut et résiduaires, la protection contre l'incendie et la plomberie et DUVERNAY.LAVAL LE POSTE avec: 1 \u2014 4 semaines d entrainement avec salaire 2\u2014 Suivi d'une aide professionnelle a la station meme FENCO a acquis une excellente renommes dans le domaine de l'ingénierie et ses travaux prennent présentement un essor considérable à travers la Canada.Les salaires et les avantages sociaux offerts sont Intéressants et il règne au sein de la compagnie un esprit d'équipe enviable.Veuillez taire parvenu voire curriculum vitae en rappelant te dossier Md 95.a: la chambre de commerce du district de montreal 1080 côte du Beaver Hall Montréal, Canada H2Z 1T1 # Services d'emploi Domtor Limitée B.P.7210 Montreal (Quebec) H3C3M1 les candidats interesses doivent adresser leur curriculum vite» a titre confidentiel DIRECTEUR DU PERSONNEL LA COMPAGNIE DE GÉNIE FOUNDATION LIMITÉE 345, Avenue Victoria Montréal, Québec H3Z2N2 DOMTAR S CONTROLEUR 1 INGÉNIEUR-CONSTRUCTION COMMISSION SCOLAIRE 1 DES MILLE-ILES _______________________________I CANDIDAT R I A .C G.A.ou equivalent, avec experience dans la comptab* lite.le prix de revient et la direction de bureau personne dynamique et motiver bilinguisme est essentiel IAC LIMITÉE I FONCTION Sous l'autorité du directeur des usines, il est responsable de la coordination et du contrôle des departements de dessin et de l\u2019estimation.Il approuve tous les dessins de production aux fins d'acceptation par les sociétés traiteuses X QUALIFICATIONS: Ingénieur civil ou industriel diplômé, possédant un minimum de 3 à 5 ans d\u2019expérience en constructions domiciliaires ou usinées.Préférablement âgé de 30 à 40 ans.LIEU DE TRAVAIL: Rive Sud (banlieue de Montréal).FINANCEMENT ET LOCATION INDUSTRIELS FONCTIONS demande un \u2014\tcoordonnateur des activités des divisions de l'entreprise \u2014\tresponsabilités de toutes les étapes de la comptabilité jusqu a la préparation des états financiers.\u2014\tdéfi â relever pour candidat qui veut participer a la croissance d'une entreprise progressive.PRINCIPAL POUR UNE ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE ANGLAISE QUALIFICATIONS : \u2014\tBilingue; \u2014\tUne formation exigeant au moins 15 ans de scolarité : \u2014\tAutorisation personnelle permanente d\u2019enseigner décernée parle Ministre.Offre une carrière dans le financement industriel aux candidats serieux ei dynamiques, désireux de se perfectionner dans le financement et la location d\u2019équipement.Ce candidat sera bilingue, âgé d'au moins 21 ans, et possédant un cours collégial ou universitaire, ou l\u2019équivalent.L'expérience bancaire ou financière est un avantage mais non essentielle, car un programme de perfectionnement est donne à tous les candidats engagés.Pour un rendez vous, appelez messieurs Pierre Dionne ou Guy Larouche «i I SALAIRE: \u2014 selon les qualifications.SALAIRE: $14,000 à $16,000 selon qualifications, Autres avantages marginaux intéressants.EXPÉRIENCE: \u2014\tAu moins 5 ans comme enseignant ou 3 ans comme principal ou principal adjoint: \u2014\tExpérience dans les écoles à aires ouvertes Veuillez tain parvenir voire curriculum vitee a: DIRECTEUR DU PERSONNEL RAYMOND, CHABOT, MARTIN.PARÉ et associes 820, Tour de la Bourse Place Victoria.Montreal H4Z 1 G9.Que Faire parvenir \"curriculum vitae\"a.Faire parvenir 'Lviriculum vitee\"event te 30 juin 74 #* M.André Chaput, Directeur du personnel 2275 Honoré Mercier S te Rose, Laval CASE 14627 LA PRESSE 739-4701 » > - ; LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 27 JUIN 1974 A 18 CARRIÈRES et PROFESSIONS I I i I 1 IlSÈil SOCIÉTÉ D\u2019INGÉNIERIE SHAWINIGAN LIMITÉE L'AGENCE CANADIENNE DE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL EN COLLABORATION AVEC LE MINISTÈRE DE L\u2019ÉDUCATION DU QUÉBEC RECRUTE DIRECTEUR ADJOINT s Assurance I Malaisie La Société d Ingénierie Shawinigan Limitée est chargee des études et du contrôle des travaux de construction d'un aménagement hydro-électrique en Malaisie.Le barrage sera un ouvrage en enrochements de 375 pieds de haut et la centrale abritera 4 groupes turbo-alternateurs de 87 MW chacun.Tous les ouvrages auxiliaires ainsi que l'appareillage font également partie des travaux.1 - COORDONNATEUR DU PROJET DE T.V.ÉDUCATIVE (CÔTE D\u2019IVOIRE) ' La croissance extrêmement rapide des affaires a suscite- la création d\u2019un poste clé de gestion au sein d\u2019une des plus grandes sociétés au monde d\u2019assurance contre l\u2019incendie et les risques divers.Chargé de la surveillance de vingt-quatre personnes, le directeur adjoint aura la responsabilité d\u2019orienter et de contrôler cette croissance dans le service des assurances individuelles.Ce poste de \u201ccommandant en second\u201d offre au titulaire qualifié des possibilités illimitées d\u2019avancement.Lieu de travail: Montréal.La personne que nous recherchons est parfaitement bilingue, connaît assez bien l\u2019examen des risques et possède environ cinq années d\u2019expérience en assurance ou dans un secteur financier connexe.De formation solide, le candidat choisi sera un administrateur d\u2019élite qui sait maximiser les profits, promouvoir l\u2019avancement du personnel et diriger l\u2019évolution.Jeune et dynamique, il voit dans ce poste une occasion unique de se faire une carrière passionnante dans un secteur en pleine expansion.1 I A) PROJET L'A.C.D.I.parraine en collaboration avec d'autres pays un projet de T.V.edu native a Bouake Côte d'Ivoire.L équipé canadienne (environ 30 coopérants) y est essentiellement responsable de la rédaction, impression et publication de manuels ou documents d\u2019accompagnement pour les émissions télévisées (produites par l'équipe française).: : 74-02-26 Directeur des contrats et du bureau de chantier Doit posséder au moins sept ans d\u2019expérience dans I administration de grands chantiers et doit pouvoir diriger la planification et l'ordonnancement, le contrôle des coûts, la comptabilité de chantier et administrer le bureau de chantier.I B) FONCTIONS Le coordonnateur de l'equipe canadienne pour ce projet aura comme responsabilités principales: direction d\u2019une équipe de rédacteurs pédagogiques et de Ï-: techniciens en imprimerie; contrôle du budget et du calendrier de production; maintien de relations étroites avec autres sections du projet, autorités ivoiriennes et ambassade du Canada.r I I $: 5 I r 74-02-28 Ingénieur adjoint senior (Tunnels) Doit avoir de l'expérience dans le percement et le revêtement des galeries pour aménagements hydro-électriques ou ouvrages similaires.C) LE CANDIDAT Votes référant au dossier 45-11 -51'J, icuillcz adresser votre demande ci Lorraine Kucharsky.Suite 835, 1 Place Ville-Marie.Montreal, Quebec H38 2A3 En plus d'avoir termine normalement des etudes de 2e cycle, il devra avoir lait £ preuve d'une vaste experience en gestion scolaire en même temps qu'être bon pedagogue.Devra également être capable de tact, diplomatie, entregent et apte a maintenir de bonnes relations humaines.! i Les postes sont pour une période de 3 à 5 ans.Les avantages sociaux comprennent d intéressants congés au pays et outremer et le logement gratuit pour toute la famille.Le salaire sera en fonction de l'expérience et des responsabilités.Veuillez envoyer votre curriculum vitae en mentionnant le numéro de référence correspondant.t P.S.ROSS ET ASSOCIES CONSEILLERS EN ADMINISTRATION Ÿ ?£ AUTRES CONDITIONS Citoyenneté canadienne, excellente maîtrise du français; interet marque pour £ la coopération internationale.S x MEMBRE DE L'ASSOCIATION CANADIENNE DLL CONSEILLERS EN ADMINISTRATION.Michel Bonneville Directeurde l'embauchage Société d'ingénierie Shawinigan Limitée Case postale3010, Succursale B Montréal, Québec H3B 3L7 DATE LIMITE ! s ! I Tous les candidats intéressés par ce poste doivent taure parvenir c.v.détaillé au plus tard le 8 juillet a.r AGENCE CANADIENNE DE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL DIRECTION DES RESSOURCES HUMAINES SECTION AFRIQUE FRANCOPHONE 122 rue BANK.Ottawa, Ontario 1(1 A 0G4 (613) 996-7638 INGÉNIEUR EN MÉCANIQUE Traitement initial jusqu'à 523,000 | I *: LA COMMISSION SCOLAIRE DU SAULTSAI NT-LOUIS requiert les services d'un Notre client, une société spécialisée dans le domaine de la métallurgie et située en province vous offre l\u2019opportunité d\u2019oeuvrer dans un poste d\u2019envergure au sein de cette industrie lourde.Relevant de l\u2019ingénieur en chef, vous coordonnerez les activités de génie mécanique reliées au design et à l'aménagement de l\u2019équipement de production.Vous représenterez votre discipline dans tous les projets de réfection et d\u2019agrandissement.Les candidats qualifiés pour ce poste sont des ingénieurs bilingues qui ont acquis une solide experience dans le domaine du genie mécanique au sein d\u2019une industrie lourde.Ils ont déjà mis à l\u2019épreuve leurs connaissances sur des problèmes d\u2019aménagement d\u2019usine et d\u2019installation de machinerie.Ils sont capables de fonctionner d\u2019une façon autonome et reconnaissent dans ce défi l\u2019occasion de parfaire leur formation professionnelle dans un poste qui offre d\u2019excellentes chances d\u2019avancement.SECRÉTAIRE GÉNÉRAL BILINGUE tmmmm CA D .002 LIEU DE TRAVAIL: Direction generale \u2022:\t7644, rue Edouard.LaSalle ATTRIBUTIONS: CHEF SOUSCRIPTEUR ASSURANCE-GROUPE Sous l'autorité du directeur general, le secretaire X general organise et coordonne des activités de secretariat pour T ensemble de la commission et.cn particulier, pour le conseil des commissaires, le comité exécutif, le directeur general.1 ;X ! £ ;X II est responsable des publications et rapports, des activités d'administration et des relations internes et externes qu» lui confie le directeur général.Il évalue le personnel sous sa responsabilité.Il accomplit toute autre tache que lui confie le directeur ge- Traitement initial environ 517,000 neral.I '':is nj'crant auda*>icr 34-11-6SK, veuille: adresser votre demande u Andre Briand, Suite 835, 1 Place Ville-Marie.Montreal, Quebec H3B 2A3 Il fait partie de l'equipe de gestion des cadres ;X supérieurs.QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014 Diplôme universitaire de préférence en droit ou en administration.\u2014 Six (6) années d'experience pertinente, en particulier dans des services de secretariat.Vous êtes un expert en matière d\u2019assurance-groupe et desirez maintenant assumer la direction de toutes les activités de souscription d\u2019une compagnie d\u2019assurance-vie.Aux responsabilités de détermination des primes et de préparation des contrats d\u2019assurance-groupe s\u2019ajoutent la gestion et l\u2019administration du personnel de votre service.Dans le contexte de votre carrière, vous êtes hautement qualifié dans votre champ d\u2019expertise et vous voulez continuer votre formation professionnelle.Lieu de travail: Montréal.Les candidats intéressés a ce poste sont bilingues, possèdent de preference un diplôme universitaire et ont acquis environ cinq années d\u2019expérience dans le domaine de la souscription d\u2019assurance-groupe.Ils font preuve de jugement dans l\u2019évaluation des risques et de flexibilité dans l\u2019interprétation des soumissions.Leurs attributs de chef leur permettent de diriger un groupe de subordonnés et d\u2019accéder éventuellement à une fonction de cadre.P.S.ROSS ET ASSOCIES CONSEILLERS EN ADMINISTRATION ;x TRAITEMENT: Selon la Politique Administrative et Salariale du Ministère de l'Education \u2014 Document no 2.;X MEMBRE DE L ASSOCIATION CANADIENNE DES CONSEILLERS EN ADMINISTRATION.a LES PERSONNES INTERESSEES DOIVENT FAIRE PARVENIR LEUR CURRICULUM VITAE AUX SOINS DE I M.PIERRE GABRIELE.170 \u2014 15o avenue, Lachine.DATE LIMITE DE PARTICIPATION: le 5 juillet 1974 £ £ l INGENIEUR METALLURGISTE ' -, Vous référant au dossier 45-11-513, veuille: adresser votre demande a David Soles, Suite 835, 1.place Ville-Marie.Montreal.Quebec H3B 2A3 ¦ A X VÉRIFICATEUR INTERNE (R.I.A.) P.S.ROSS ET ASSOCIES CONSEILLERS EN ADMINISTRATION MEMBRE DE L'ASSOCIATION CANADIENNE DES CONSEILLERS EN ADMINISTRATION.$12.000.+ Une occasion unique vous est offerte par une compagnie spécialisée dans la métallurgie et située en province.Le candidat choisi se verra confier les responsabilités de supervision du contrôle de la qualité et de l'inspection au service du coulage.En plus de diriger un personnel hautement spécialisé, il devra élaborer et mettre en application de nouvelles techniques reliées au contrôle de la qualité.Un traitement initial au-dessus de la moyenne et une gamme de bénéfices sociaux sont offerts.Les candidats intéressés sont bilingues et familiers avec les techniques de génie métallurgique.Ils possèdent quelques années d\u2019experiencc et ont idéalement des connaissances reliées au contrôle de la qualité dans l'industrie des mines ou des métaux.Ils se caractérisent par leur esprit d\u2019analyse, leur maturité et leur capacité de communiquer efficacement a tous les échelons.Ils sont motivés par le désir de contribuer au succès de l\u2019entreprise et d\u2019assumer éventuellement des responsabilités au ni veau de la direction d\u2019usine.r 1 LE DEFI: Notre client est une importante entreprise en construction dont les réalisations et le dynamisme ne sont plus a demon'rer.Sa jeune équipé de cadres nécessite l'addition d'un vérificateur interne, lequel devra, sous l'autorité du controleur, effectuer differentes tâches dont la surveillance et le contrôle des coûts des achats, la responsabilité du secteur des données de la paie, la conception d'un système uniforme de coût de revient, etc DIRECTEUR GÉNÉRAL LIEU DE TRAVAIL Alma \\MENAGEMENT DES TERRAINS LE CANDIDAT: Jeune personne possédant un diplôme de R.I A., elle aura préférablement acquis un minimum d'une ou deux années d'expérience dans un secteur connexe a l'industrie de la construction.Elle est â la recherche d'une fonction nouvelle et importante au sein d'une entreprise très dynamique offrant d'excellentes possibilités de réalisations personnelles et d'avancement.V nus referant au dossier 45-11-505, irutile: adresser votre demandç a André Briand.Suite 835,1 Place Ville-Marie.Montreal H3B 2A3.Quebec Une société américaine importante, s occupant des propriétés immobilières et de I aménagement des terrains, est à la recherche d un directeur général avec de l'expérience pour diriger un projet de plus de 2,000 acres dans la région de Montréal Le candidat choisi devra: 1.\tdémontrer ses antécédents professionnels dans le domaine de la direction générale 2.\tconnaître à fond le marché foncier dans la région 3.\têtre bilingue 4.\tavoir de l'expérience dans toutes les phases d amenagement et dans I organisation du marché industriel/commercial et résidentiel 5.\tentretenir de bonnes relations de travail avec les directeurs des organismes gouvernementaux et communautaires ainsi qu'avec ceux des entreprises privées P.S.ROSS ET ASSOCIES CONSEILLERS EN ADMINISTRATION MEMBRE DE L'ASSOCIATION CANADIENNE DES CONSEILLERS EN ADMINISTRATION.Vous référant au dossier 74-AP-109, veuillez adresser votre curriculum vitae confidentiellement à M.Jean-Robert Tapin avant le 12 juillet 1974.J.-Æ Va pin &-Juociéi LA PRESSE VOUS OFFRE LE MEILLEUR CHOIX DE CARRIÈRES ET PROFESSIONS TOUS LES JOURS DE LA SEMAINE.< K Bureau - Conseil en gestion de personnel 475 Est.Racine, suite 105 Chicoutimi.PO.Priere d envoyer votre curriculum vitae en mentionnant vos salaires antérieurs à: w ' : C.P.1858.Succursale A .Montreal.Que.H3C3A6 Offre d'emploi intéressante pour dynamique chef de lile j.; ; :-s I ! DIRECTEUR D\u2019ENTREPÔT MERIT CLOTHING REGISTERED MALE CLOTHING VENDEURS - VÊTEMENTS POUR HOMMES V I HÔPITAL ST-BENOBT\tDUN & BRADSTREET ¦ 8050 est.rue Notre-Dame.Montréal H1L3K5 £ £\tdivision perception commerciale\t£ requiert pour septembre 1974, les services d'un(e) % Age entre 23 et 25 ans.\t% SURVEILLA N T(E) de soirée, 3h30 a 1 1 h30.Temps\tNous recherchons un SPÉCIALISTE dans le domaine de la % partiel.\t:\u2022:\u2022 perception commerciale possédant un minimum de 2 ans INFIRMIER! E)-CHEF en gériatrie, de jour.7h30 à S £ d\u2019expérience.Le sujet doit être parfaitement bilingue, pos-3h30.\tvi Sédant une bonne personnalité, dynamique, ayant des apti- ;$ tudos pour la vente et désireux d'accéder au poste de ge *v *v rant Les candidats seront familiarisés avec le transport de matériaux et l'administration générale d'entrepôt.Nous offrons un généreux programme de boni, d\u2019excellents avantages et un bel avenir au sein d\u2019une organisation dynamique en plein essor.procédons actuellement à une réorganisation do notre personnel JJ de ventes pour la province do Quebec.Toutes nos régions sont bien établies et fournissent un excellent volume de ventes; cepen.%: dant, il existe encore de véritables possibilités d'accroissement de nos ventes et l'occasion de réaliser des revenus.\t*X \u2022ÿ LES CANDIDATS II est essentiel qu'ils soient parfaitement expé- # X| rimentés comme vendeurs do vêtements masculins, familiarisés Cv avec los régions de la province, préférablement dans les ventes de *X pantalons pour hommes.Nécessairement bilingues ÿ: Veuill»r adresser un resume aux soins de.Faire parvenu \"curriculum vitae\" confidentiellement a M.JOHN VEGSO Faites parvenir \"curriculum vitae\" a Il S5 11 \u201c\"\u201d*\"'\u201d86,^Ô»,\tI MARCHÉ UNION S M.Lou Ginsberg £ £ 1 0550 bout.Parkway, Ville d\u2019Anjou, H IG 1 R3 I * i r,- l\u2014. A 19 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 27 JUIN 1974 CARRIÈRES et PROFESSIONS sm I GÉRANT RÉGIONAL RELATIONS INDUSTRIELLES Vous vous mourez d\u2019aller à Vancouver?($) Bell Canada ! (Environ $24,000) ANALYSTES DE SYSTÈMES Ilya longtemps que: i Une importante compagnie canadienne de distribution de produits de consommation offre une possibilité intéressante » un spécialiste des Relations Industrielles.Relevant du Vice-President, le titulaire jouera un rôle important dans la conception et l'administration des politiques de Relations Industrielles de la Compagnie.Il représentera la Direction dans l'administration d'un grand nombre de conventions collectives et il collaborera aux négociations pour toutes les usines dans un territoire défini.En coopération avec les Directeurs de Personnel des usines, il sera responsable des bonnes relations entre la Compagnie, les représentants de l'Union et les employés.Spécialiste en Relations Industrielles, le candidat idéal est bilingue et diplôme universitaire - possédant un minimum de 5 ans d expérience dans la négociation, l'administration et l'interprétation des conventions collectives.Ce poste offre un défi intéressant de participation active au niveau de cadres supérieurs en plus d apporter au titulaire l'occasion de prendre de plus grandes responsabilités et d'avancer au sein do la Compagnie Pnere at saOresser en toute confiance a: Suite 911.1155 ouest, bout.Dorchester, Montreal H3B 2J8 - 879-1444 \u2014\tvous vous mourez d'aller vivre i Vancouver7 \u2014\tvous croyez que le rythme de vie du Pacifique convient mieux à votre personnalité flam boyante?\u2014\tvous êtes convaincu que votre genie créateur se réaliserait mieux sous des cieux plus tie ments?Nous sommes à la recherche de spécialistes à tous les niveaux de compétence pour notre nouvelle division du groupe de la structuration de systèmes à Montréal.Pour les personnes qui possèdent les qualifications nécessaires, des possibilités de carrières intéressantes existent dans les domaines suivants: e Perfectionnement des systèmes manuels e Contrôle de la documentation \u2022\tDirection des bulletins officiels \u2022\tAdministration des projets et contrôle de qualité \u2022\tElaboration des modes d\u2019organisation et des méthodes de travail.Les candidats doivent avoir au moins deux ans d\u2019experience dans l\u2019un ou l\u2019autre des domaines mentionnés ci-haut.Une bonne connaissance et/ou une expérience pratique des domaines suivants est un avantage.\u2022\tGénie industriel \u2022\tDocumentation d\u2019affaires, conception, coûts de production et empaquetage \u2022\tDirection des bulletins officiels, avec évaluation de leur maintien et des moyens d\u2019emmagasinage.\u2022\tAnalyse essentielle du rythme de travail et de la circulation des documents.La connaissance ou l\u2019expérience pratique des systèmes informatiques est un avantage.Le salaire est en proportion avec l\u2019expérience et les qualifications.Toute personne interessee don teire parvenir son curriculum vitae à.Bell Canada Structuration de systèmes M.F.Potipco Contrôleur adjoint-recrutement et perfectionnement des effectifs 15e étage, 1080 Côte du Beaver Hall Montréal, Québec H3C3G4 Pour de plus amples renseignements composer: 871-1421.! Publicité McKim vous offre: \u2014\tde vous amener à ses frais \u2014\tun salaire avantageux \u2014\tles bénéfices marginaux usuels \u2014\tun travail consistant à produire des textes originaux tout autant qu'à faire de l'adaptation de l'anglais au français ¦lutin Halt Claude 5TETHEM ERRERU MEL Canada \u2022 États-Unis \u2022 Afrique du Sud \u2022 Allemagne \u2022 Angleterre \u2022 Argentine \u2022 Australie * Belgique Brésil ' Écosse \u2022 Espagne \u2022 France \u2022 Hollande \u2022 Irlande \u2022 Italie \u2022 Suède \u2022 Suisse A la condition que: \u2014 vous soyez \u2014 de lait ou dans l ame \u2014 un rédacteur traducteur téelement intéressé à faire sa marque dans la publicité DIRECTEUR DE RELATIONS PUDLIQUES Ecrivez à: Ghislain Leblond Publicité McKim Ltée 1155, boul.Dorchester ouest Montréal :¦ :: ( Environ $30,000) Une importante compagnie manufacturière nmd-américaine dont la gamme de produits industriels requiert une technologie poussée est à la recherche d'un Directeur de Relations Publiques pour ses opérations canadiennes Relevant du president, le candidat devra maintenu d étions contacts avec ses confreres du siège social et ceux des autres liliales.Il conseillera le président sur les politiques de relations publiques devant être adoptées afin d'assurer la bonne réputation de la compagnie auprès des clients et employés presents et futurs, des fournisseurs, du secteur industriel, et du public en général.Il sera responsable pour la pulication du journal bilingue de la compagnie visant à l'information des employés, clients, vendeurs et principaux contacts d'allanet Le candidat requis devra possédé' une vaste experience des relations publiques axee sut \"l'image corporative\" el I établissement d excellentes-relations a tous les niveaux.Un intérêt marqué pour le domaine technologique est souhaitable Les candidats fortement motivés par l'étendue et les défis d'une participation active aux niveaux supérieurs de la compagnie seront attirés par ces tesponsabi =: COLLÈGE AHUNTSIC OFFRE D'EMPLOI ENSEIGNANTS À TEMPS PLEIN DEPARTEMENT DE GÉNIE CIVIL ET ARPENTAGE litcs Pnen de s adresse/ en toute confiance « Suite 311.Il55 ouest, bout Dorchester MontrealH3B 2JS ¦ 875-1440 2 postes à combler NATURE OU TRAVAIL; L'enseignement des cours suivants:\tProjec- tions cartographiques\" et \"Topometrie\".Diplôme universitaire du 1 er cycle ou l'equiva lent ; experience pertinente souhaitable.Selon les normes du ministère de l'Education.3 I QUALIFICATIONS REQUISES TRAITEMENT UnhnHolt Claude STETHEM-BAREflU-MBL Port de Montréal Canada \u2022 Etats-Unis \u2022 Afrique eu Sue \u2022 Allemagne \u2022 Angleterre \u2022 Argentrne * Australie \u2022 Belgique Brésil \u2022 Écosse \u2022 Espagne : France \u2022 Hollande \u2022 Irlande \u2022 Italie \u2022 Suède \u2022 Suisse DEPARTEMENT DE GENIE CIVIL ET ARPENTAGE PORIS CANADA 1 poste à combler NATURE DU TRAVAIL: L\u2019enseignement du contrôle de la qualité (essais physiques) des ciments, bétons, agrégats.asphaltes et sols, de même que l'enseigne ment des sciences graphiques et de la géométrie descriptive.Formation et experience pertinentes.Selon les normes du ministère do ( Education.Le port de Montreal, l'un des plus importants du reseau des grands ports canadiens d'un océan à'l'autre et sous la gestion du Conseil des ports nationaux, société de la Couronne, se cherche un DIRECTEUR DES FINANCES, QUALIFICATIONS REQUISES TRAITEMENT FONCTION Développement et administration de la planification et du contrôle des finances, ainsi que de la programmation et de la systématisa lion des budgets; responsabilité entière des services de comptabi litc; participation aux décisions financières de la haute direction, collaboration à la gestion générale du port CADRE SUPÉRIEUR RELATIONS INDUSTRIELLES DEPARTEMENT DE PHYSIQUE (APPLICATIONSTHERMIQUES) 1 poste à combler NATURE OU TRAVAIL: L\u2019enseignement des techniques de tuyauterie.de réfrigération, de ventilation et de climatisation.Competence en plomberie, chauffage et estimation: Minimum de deux années d experience dans la réalisation de projets en plomberie et chauffage; Scolarité minimum de 16 années ou T equivalent.Les postulants doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le lundi 8 juillet 1974, a T 6b.a l'endroit suivant: Collège Ahuntsic, Service du Personnel, 91 55, rue St-Hubert.Montréal H2M 1Y8 QUALIFICATION Expérience professionnelle en comptabilité ou formation universitaire correspondante, de preference en combinaison avec une mai Irise en administration des affaires.Environ dix années d affecta lion responsable â la gestion pratique des finances et a la direction.Vaste expérience pratique des systèmes informatiques de traite ment des données de gestion.Bilinguisme essentiel (français et anglais).(Aux environs de $30,000.00) QUALIFICATIONS REQUISES: Une importante compagnie canadienne, manufacturière de biens de consommation, est a la recherche d'un cadre supérieur \u2014 relations industrielles.Le candidat sera responsable de la définition des politiques de relations industrielles, de l'interprétation et l'administration de plusieurs conventions collectives et il participera aux négociations de ces conventions.De plus, il devra encourager et maintenir de bonnes relations entre les employés et les représentants d'union.Dote d'initiative et d'entregent, il aura acquis une expérience valable dans le domaine des relations industrielles.Le poste implique plusieurs unites de négociations avec différents syndicats.Il offre la possibilité d'accroître ses responsabilités et de progresser rapidement tout en relevant un défi intéressant.Le bilinguisme est de rigueur.i Sxvvw:-:-^ SALAIRE La question salariale reste sujette a la discussion.Le poste devrait toutefois intéresser les personnes, au revenu actuel d'environ $22,000 par année, qui cherchent de l'avancement.Toute personne intéressée doit faire parvenir son curriculum avant le 12 juillet, à Monsieur N.Baehwaty directeur du port consolides porta nationaux edifice du port de Montreal Cité du Havre Montréal (Québec) H3C3R5 Tel.: (514) 283 7042 avec copie conforme a M.R.l.Meyer Directeur de l'administration Conseil dem Porta Nationaux Siege social 330 rue Sparks Place de Ville Édifice transporte Canada Ottawa.Ontario K1A0N6 Tel.: (613) 996-1 725 Priere de s'adresser en toute confiance a: Chambre 911.1155 ouest, boulevard Dorchester.Montreal H3B 2J8 - Tel.879-1444 Claude John Huit Pour obtenir tout renseignement supple monta ire.priere de coummumquer avec l'un ou l'autre des directeurs susmentionnés.HTETH6M-BF1RBIII-MSL AGENT DES RELATIONS PUBLIQUES Canada \u2022 États-Unis \u2022 Afrique du Sud \u2022 Allemagne \u2022 Angleterre \u2022 Argentine \u2022 Australie \u2022 Belgique Brésil \u2022 Écosse \u2022 Espagne \u2022 Franco \u2022 Hollande \u2022 Irlande \u2022 Italie \u2022 Suède \u2022 Suisse COMPTABLE AGRÉÉ ADMINISTRATEUR EN CHEF Le titulaire devra concevoir et diriger un programme d'information et de relations publiques sur la production et l'utilisation de l'eau lourde dans le contexte du programme nucléo-électrique canadien, ainsi que sur l'établissement et l'exploitation d'une usine d'eau lourde qui sera construite près de Gentilly.au Québec.Diplôme universitaire.Au moins dix années dans le domaine des relations publiques avec des succès démontrés dans des postes de responsabilité et dans les relations avec les organes de nouvelles, les hommes d'affaires et les organismes gouvernementaux du Québec.L'habileté à et a parler les deux langues officielles est indispensable.Ce nouveau poste demandera du titulaire la compétence.I habileté et l'initiative requises pour planifier et mettre sur pied un programme efficace de relations publiques Toutes les demandes devront être soumises avant le 15 tuillet 1974 et adressées à Futur associé Le comptable agrée que nous recherchons doit eue capable de devenir associe du bureau de Montréal d'ici deux ans.INSTITUT CANADIEN de RECHERCHE en TECHNIQUES FORESTIÈRES Notre client, une équipe dynamique d'experts comptables, projette une expansion poussée de ses services de vérification et de consultation en fiscalité, en planification financière ainsi qu'en fusion et acquisition.Cette équipé, qui opère présentement a Toronto et à Montreal, désire s'imposer par sa compétence professionnelle et se struc turer de façon a maintenir des contacts étroits pour mieux conseiller ses clients Un nouvel organisme de recherche sur les techniques forestières est forme présentement au Canada pour mener des recherches sur tous les aspects de la cueillette et du transport des moissons forestières pour les industries des pâtes â papier et du traitement du bois.Cet organisme requiert les services d'un cadre supérieur qui, â titre d'administrateur et de président, acceptera le défi que présentent la planification des installations, f.point d'un programme de recherche précis et la mise sur pied d'une équipe exceptionnelle de chercheurs.L'organisme prévu sera appuyé par des services officiels majeurs et il collaborera étroitement avec les départements forestiers des universités do l'Est et de l'Ouest.Le candidat recherche doit posséder de solides antécédents de gestion et d'administration (recherche); il doit.de plus, être tourné, dans sa méthode et ses programmes, vers l'efficacité.Une expérience d\u2019un domaine connexe est souhaitée.Doit etre bilingue et détenir un titre avancé en genie mécanique, études des systèmes ou discipline équivalente.Le traitement offert est très intéressant.Un poste d'une telle envergure est chose très rare.Pour l\u2019entière portection de tous les candidats, toute demande sera étudiée à titre essentiellement confidentiel et les premiers contacts se feront uniquement entre le candidat et notre organisme.Les chefs du secteur industriel ont indiqué leur souhait unanime que ce poste soit comblé par un candidat hautement qualifié et ils espèrent que toutes les demandes provenant de candidats compétents, peu importe leur poste actuel, soient considérées.en chef la mise au écrite Les candidats a ce poste sont de preference âgés de 27 a 30 ans et ils ont acquis en viron trois ans d'expérience comme comptables agrées au sein d'une firme d\u2019experts comptables compétents.Ils sont hautement qualifiés sur le plan académique et maîtrisent parfaitement les principes fondamentaux de la comptabilité Une connaissance des lois fiscales constituerait un véritable atout.Nous recherchons des candidats motivés et d'une grande intégrité personnelle.Ils veulent accéder rapidement à un statut élevé et assumer des responsabilités de premier plan au sein d'une firme de taille moyenne.L\u2019Énergie Atomique du Canada, Limitée PROJETS D'EAU LOURDE C P.3504 Ottawa, Ontario.K1Y 401 Concours HWP-5 Veuillez soumettre votre curnculum vîtes confidentiellement à André Filion.1608 ouest, rue Sherbrooke.Montrée! H3H 1E5, tél.93 7*9525 Pliera de presenter sa demande enjoignant un curriculum cRourlçe, cBourbonnais Associés Booz Allen & Hamilton Canada Ltd.Box 127, Toronto-Dominion Centre.Toronto, Ontario M5K 1H1 Cabinet-cons.nl en gestion des ressources humaines t t & / A 20 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 27 JUIN 1974 EATON CENTRÉ ' T NIVEAU « ' : VILLE y v v- .(Centre commercial Langelier, 7373, bout.Langeller) et à LoSol I© Langelier 9 (Centre commercial Pont-Mercier, 410, av.Lafleur.) Ainsi qu\u2019à Aussi à Anjou 6t à Pointc-Cloiro Venez ou téléphonez 842-9211 Livraison des commandez de 3.00 et plus.'Ml A .v * V x !\t- dfZJZ- .\tV ./ d\\ Z k Robes élégantes 3/ ; Monocorps élégants l\\ / it El \u2022s : m wM V.%N ' I AJ x i: 1 £ .\u2022« * -VI.L 3 ¦¦¦¦'¦ -1 .n Prix Eaton r\u2018 jé.>.-;.X â67 ¦T ch.x Prix Eaton 2 i 279 Ml eli./ 1 V m * v r /V;\tx.:, \u2022'V-.v 1.Robe sans manches avec encolure en \"V\".Courte glissière à l\u2019avant et une poche plaquée.En coton piqué dans des imprimés variés roses et bleus.Tailles: petite, moyenne ou grande.Rayon 909 I I ' I ¦ .m à [ \\ 1 : m.K ' A* Monocorps assortis a des shorts, pantalons, ou jupes.En nylon léger, lavable a la main ou a la machine.(3) Modèle froncé a la taille, personnalisé par des motifs de style abstrait.(4) Coupe droite, tissu à motifs de cercles.Choix de turquoise/jaune, vert/rose, marine/vert.Tailles: petite, moyenne, grande.Rayon 946.Wîmm y# i m : s ¦ SM@Mf ft *,V4 %# ^ >'Xà f.\" *Um > a I y Z' 3 tpfé , X \\ ' ; .' Robes de qualité (non illustre) f I : m.- -Ss.To Q : 561 marine/rougc, t 4\t#1 , Prix Eaton rX , V * / A .Sans manches avec encolure en «V\" et glissière à l\u2019avant.Imprimes variés roses et bleus en coton piqué.Tailles: 3S/40/42/44.Rayon 909 % &«\"«\" w- KO ill eg j- % / mw 5 Robes à boutons ¦Z Wù>.>3 c ¦ t f v.r '¦-JpEr f Shorts pour l\u2019été ¥ JL V- 7 / 3 Prix Eaton mm >v l#.ri \\ L- 467 Tf ch.Prix Eaton y ¦ \\ y m\\ -M x 999 mm ch.t v 1 B 2.Robe sans manches avec col à pointes, devant boutonnant et poche plaquée.En coton piqué bleu ou rose, en tailles petite, moyenne ou grande.Rayon 909 m 1X_.X m W cn / 5.Shorts laver-et-porter avec bouton et glissière à l'avant.Taille élastique.Polyester lavable a la main ou à la machine.Couleurs variées: vert pale, beige, rose ou bleu en tailles 12 a 16.Rayon 94(5 W7 y* / .te % / / : y\" / \\ ; z : ! m Z Chemisier de bon goût (non illustre) .j 1 / vi; 5H ?Hrix Eaton «if ::.i i Z En coton pique rose et bleu, avec col a pointe, devant boutonnant et poche plaquée.Tailles 38.40, 42, 44.Rayon 7 7: 1 W./ j #39 VLC ¦ » , y ¦ A ¦ i : \\ \\ v.'v m =dSF I