Le Courrier de St-Hyacinthe, 20 décembre 1994, B. Info-Détente

[" ¦V-.YV v\u2018 'i MMfjf I ÆifKrtiuHy .r TO, ir-if.Iwm O.v\u2019iî ¦j»ja&, \u2022 \u2022 36BC ¦w .ommaire ANNONCES CLASSÉES.B-39 ARTS ET CULTURE.B-4 CINÉMA.B-5 COMMUNAUTAIRE.B-12 HOROSCOPE.B-38 MOTS CROISÉS, CACHÉ.B-38 OÙ ALLER?.B-9 PEINTRES MASKOUTAINS.B-11 SEXOLOGIE.B-9 Pendant 35 ans, à la veille de Noël, Raymond Picard a fait la joie des enfants en incarnant le légendaire Père Noël.Tout un exploit! Page B-2 Depuis un an, Alain Gagnon consacre beaucoup de temps et d\u2019énergie à recueillir faits et souvenirs de sa famille, dont cette photo de ses grands-parents, Henry Gagnon et Palména Michaud.Un livre pourrait suivre.Page B-3 V JtilwirdtL,- \u2022 * r .i La Fromagerie de St-Hyacinthe Produite orieataux.'pUMuzye eu e Petit Prince.Un conte merveilleux! Chez nous, Raymond Iévesque.un compositeur-interprète, chante «Quand les hommes vivront d\u2019amour» etc.Comme tu peux le voir même les grandes personnes ont besoin, elles aussi, d\u2019imaginaire et de rêves, et s\u2019il n\u2019y avait plus de petits enfants pour croire au Père Noël ce serait les plus beaux rayons du soleil qui s\u2019en iraient en s\u2019éteignant.Ajoutés à la science, il y a aussi l\u2019amour, la poésie, les contes merveilleusement inventés qui peuvent écarter les obstacles qui nous empêchent de voir la beauté et la splendeur de l\u2019univers.Le Père Noël existe pour le vrai, et il existera toujours, dans mille ans, que dis-je dans dix fois mille ans.Il conti-nueraàcomblerdejoie les petits et les grands enfants.Plaise à Dieu qu\u2019il en soit ainsi.De ton grand-papa qui le souhaite ainsi qu\u2019à tes petits amis, un Joyeux Noël.Dans ce foyer, tout est prêt à recevoir le père Noël.On a fait un bon feu dans la cheminée afin de lui permettre de se réchauffer.Le manteau est bien décoré et indique l'attente de la fête qui ne manquera pas d'avoir lieu quand les enfants découvriront que le Père Noël, cette année encore, leur a laissé quelques présents dans leurs bas.A une petite-fille si gentille * > lT*\u2019*- Contact-Diabète Saint-Hyacinthe Inc.tient à remercier les personnes qui ont assisté le 27 novembre dernier au brunch-conférence ainsi que les généreux commanditaires.Restaurant Le Chanteclerc Restaurant Ti-Père B.B.Q.Marché Santé Nature Les Serres Rosaire Pion Les Arpents Verts, pépinière Pharmacie Ravenelle Pion & Fils, Fruits et legumes Viand-O-Bec Marché Laliberté Métro Cascades IGA des Galeries Saint-Hyacinthe Marcel Beaupré Impôts Le Timbre au choix Contact-Diabète Saint-Hyacinthe Inc.(V PUBLICITE icienne JOHANNE PARADIS O.O.D 2570 Vanier Saint-Hyacinthe 773-8188 Savoir choisir sa monture Une monture peut préserver ou changer l'apparence du visage en réagissant de différentes façons.La forme du visage est impérative ainsi que l'analyse des traits particuliers qui le composent.Si les yeux sont rapprochés, le but est d'éviter la distance apparente entre les yeux, donc on choisi un pont étroit, haut % et clair.A l'opposé, si les yeux sont éloignés, il faut révéler le moins possible d\u2019espace entre les yeux, donc on choisi un pont bas, épais et plus foncé.Il faut toujours tenir compte de la position des sourcils: ils sont égaux ou au-dessus de la monture et non à l'intérieur.Bien entendu, il faut marier le tout avec une forme de monture qui conviendra à la forme du visage.On classe les montures en trois types: les lignes courbes, les lignes droites et les combinaisons curv il inaires.Quant au visage, sept formes principales sont reconnues.Encore une fois, il faut choisir un type de monture correspondant à la forme du visage en tentant de s'approcher de la forme dite parfaite qui est l'ovale.On considère cette forme comme le visage idéal car sa largeur est égale aux deux tiers de sa longueur.Donc un judicieux mélange de lignes, de couleurs, de combinaison de matériaux donnera un résultat bien équilibré.Maturothérapeute, FRANCINE GAUDETTE Naturo Santé Plus 158, Laçasse, Saint-Pie 772-5448 La gelée Royale Les pouvoirs thérapeutiques de la gelée royale.Généralement la gelée royale est plus elticacc chez les personnes âgées souffrant d asthénie, physique et psychique, chez les adolescents en période de croissance et chez les femmes pendant et après la ménaupose.La gelée royale est capable de retarder le vieillissement, c'est donc un antisenescent de valeur, â condition d\u2019en prendre très régulièrement.Comment doit-on prendre la gelée royale?En principe, d après les spécialistes qui I utilisent, on estime que le meilleur dosage est d\u2019environ 200 milligrammes par jour, soit une ampoule de 100 mg.le matin et le soir, de prétérence I estomac vide (en laissant un intervale entre les repas) pour un effet plus rapide et efficace.U maladie attaque un organisme fatigué, incapable de résister à l\u2019agression.Il est donc de la plus haute importance de taire en sorte que notre organisme soit toujours en bon état de défense.1.4 gelée royale est un super aliment doué de propriétés génératrices insoupçonnées.Elle constitue un excellent moyen de protection et de stimulation de nos défenses naturelles.I our se maintenir en tonne, il est conseillé de taire une cure de gelée royale trois lois par année avant I hiver, au milieu de la saison hivernale et au printemps.Indication: langue - convalescence - période de croissance - dépression - anxiété - vieillissement - stimulant des défenses naturelles. ir'îiif WS8MXG&Ï Gâtez-vous à souhait dans le temps des fêtes Ouvert tous les jours de 6h30à 23h00 Menu du jour Comptoir à salade Buffet - traiteur Saint-Hyacinthe 773-7787 1ÜHW » i ;r.Etre seul Il y a beaucoup de personnes seules.Certaines le sont par choix et sont contentes de l\u2019être.Plusieurs sont seulesparce quelles ne sont pas habilesà nouer des liens avec des Rens qu\u2019elles rencontrent qui leur plaisent mais quelles ne sauraient aborder.Ellesontpeur d\u2019être ridicules, elles manquent de confiance en elles et oupsî.l\u2019occasion est passée.I^es célibataires se demandent: «Comment fait-on pour rencontrer quelqu\u2019un?Où trouve-t-on les person- nes libres?» Ils vont dans les bars mais sont déçus: ils ont quelques fois l\u2019impression désagréable d\u2019être considérés comme un objet de consommation.'Près mauvais pour l\u2019estime de soi et très peu réaliste si on considère que les relations humaines sont beaucoup plus qu\u2019un coup de désir pour un corps attirant.Comment alors ren-contrerl\u2019âme soeur?Ce n\u2019est certes pas en restant chez soi devant son téléviseurqu\u2019on risque de rencontrer celui ou celle avec qui on aura envie de faire un bout de chemin (à moins de regarder télé-rencontre).Si on se met en mouvement, par contre, si on entre dans des groupes qui font des activités qui nous plaisent, du sport, de l\u2019activité physique, des sorties culturelles ou sociales, il est possible alors de rencontrer des gens qui partagent nos goûts pour ces activités.de se lier d\u2019amitié avec eux et qui sait ce qui peut arriver?Pour d\u2019autres, s'inscrire à un cours qui nous tente amènera de nouveaux amis qui eux ont des amis seuls parfois.Faire partie d\u2019associations qui regroupent les personnes seules monoparentales ou autres aidera à accepter sa séparation, son divorce, sera une occasion de se découvrir et possiblement de rencontrer des personnes seules et libres.Il existe aussi les «grands moyens», les agences de rencontres, les annonces classées des grands journaux, etc.Il ne faut toutefois pas perdre de vue qu\u2019être seul est une occasion de grandir.Apprendre à être bien seul, à faire des choses pour soi, à sortir seul, c\u2019est pouvoir être satisfait de sa vie de célibataire et ne pas avoir un besoin urgent de quelqu\u2019un d\u2019autre pour combler son existence.C\u2019est le meilleur apprentissage qu\u2019on puisse faire.Il permet d'être en contact avec soi, de connaître ses goûts, ses besoins et de savoir exactement ce qu\u2019on attend d\u2019une nouvelle relation.Cet apprentissage évitera d\u2019attendre tout du chum ou de la blonde pour apprendre à compter d\u2019abord su r soi pour répondre à ses besoins.Une période de réflexion seul avec soi-même après une rupture amoureuse est l\u2019occasion de se retrouver, de faire le point su r sa vie et de décider où on va.Louise Bachand.M A.a/s I,e Courrier 655, avenue Sainte-Anne Saint-Hyacinthe J2S 5G4 ù aller?V.v.¦ .^ r Expositions Jusqu\u2019au 24 décembre: «Petits formats de Noël», à la Galerie Robin Martin à Sainte-Rosalie.Jusqu'au 6 janvier: «C\u2019est la vie», exposition des élèvesde l'école secondaire Casavant.à la Bibliothèque TA Saint-Germain.Jusqu'au 8 janvier: exposition de petits formats de Noël à la Galerie d'art Ix;sTrois-D (1740.rue Girouard Ouest).Spectacles 22.23.27.28, 29 et 30 décembre à 19 h 00: «Peter Pan», comédie musicale présentée par la Troupe du Boléro, à l\u2019auditorium du Collège Antoine-Girouard (au 700.rue Girouard).Conseil d\u2019administration 20\tdécembre à 19 h 30: conseil des commissaires de la Commission scolaire Saint-Hyacinlhe-Val-Monts (2255, avenue Sainte-Anne).21\tdécembre à 20 hOO: réunion de la Régie intermunicipale de gestion des déchets de la région maskoutaine, à la salle de la MRC Les Maskoutains (2200.avenue Pratte).Le plaisir du café depuis 1910 35 variétés de café \u2022 Croissants, muffins, tisanes 592 avenue Mondor rpntrp-uillp Temps des Fêtes à Auberge bes J^etgneurs Activités des Fêtes 1994 / 1995 I 24 DÉCEMBRE 1994\tSalle à manger \u201cLe Marché\u201d 17h00 - Buffet à la Québécoise -19.50$ par personne*\t 25 DÉCEMBRE 1994\tSalle a manger \u201cLe Marché\u201d 1 lhOO et 13h30 (2 services) BRUNCH DE NOËL 17.00$ par personne* *' 17h00 et 20h00 (2 services) BUFFET DE NOËL 19.00$ par personne* **\tGala 17h00 à19h30 BUFFET DE NOËL** 19.00$ par personne * ***\t1 31 DÉCEMBRE 1994\tSalle à manger \u201cLe Marché\u201d Menu table d\u2019hôte et à la carte dés 18h00\tGala 20h00 BUFFET DE LA ST-SYLVESTRE Décorations spéciales Spectacle avec artiste invité et orchestre 1 27.00$ par personne*\t1 \t\tDÈS 23h00.5.00$ par personne I POUR L'ACCÈS À LA SALLE POUR IA DANSE SEULEMENT 1er JANVIER 1995\tSalle à manger \u201cLe Marché\u201d 11 hOO et 13h30 (2 services) BRUNCH DU JOUR DE L AN 17.00$ par personne*\tGala 12h00 BRUNCH DU JOUR DE L AN 17.00$ par personne* *** \t17h00 et 20h00 (2 services) BUFFET DU JOUR DE L AN 19.00$ par personne*\t17h00 à 19h30 BUFFET DU JOUR DE L\u2019AN 19.00$ par personne\u2019 \u201d*\t| RÉSERVATION REQUISE (514) 774-3810 poste 260 *\tTaxes et frais de service non compris *\t* Le Père Noël sera sur place et distribuera des cadeaux aux enfants *** Décorations spéciales et duo musical 1200 Johnson, Saint-Hyacinthe (Québec), J2S 7K7 (514) 774-3810 l Mardi 20 décembre 1994 - LE COURRIER - B-9 B-10 - LE COURRIER - Mardi 20 décembre 1994 Recevoir en respectant son budget Durant les longues et froides soirées d\u2019hiver.rien de tel que de recevoir quelques amis pour un repas près d'un bon feu.Cette habitude peut cependant s\u2019avérer coûteuse.Pris en bonne compagnie, un souper de type bistro ou à saveur internationale est agréable et savoureux sans être très dispendieux.Dans plusieurs paysles mets étuvés ont autant d\u2019importance pour recevoir que nos rôtis traditionnels.Des jarrets d\u2019agneau.braisés à point, ont une saveur qui plairont aux plus difficiles.Une épaule d\u2019agneau économique, servie à la Marocaine serait toute aussi délicieuse.Chassez la monotonie hivernale avec l\u2019un ou l\u2019autre de ces repas appétissants.Ace prix, vous pouvez vous permettre les deux! Jarrets d\u2019agneau braisés sauce tomate Ces jarrets d\u2019agneau sont accompagnés d\u2019une généreuse portion de sauce savoureuse.Pour obtenir six portions, ajoutez trois autres jarrets d\u2019agneau et un peu plus de farine pour le saupoudrage.Ingrédients: 3 jarrets d\u2019agneau de Nouvelle Zélande 2 c.à table (25 ml) de farine tout usage sel et poivre 2 c.à table (25 ml) d\u2019huile d\u2019olive 1\toignon haché 2\tgousses d\u2019ail, émincées 1 boîte (19 oz/540 ml) de tomates en conserve hachées (non-égout-tées) 1 tasse (250 ml) de bouillon de poulet 1 c.à thé (5 ml) de marjolaine 1/2 c.à thé (2 ml) de chacun romarin et thym pincée de toute-épice moulu 1 feuille de laurier 1 c.à table (15 ml) de persil frais haché 0 Epongez les jarrets d\u2019agneau.Dans un bol, mélangez la farine, 1/2 c.à thé (2 ml) de sel et 1/4 dec.à thé (1 ml) de poivre.Saupoudrez les jarrets de ce mélange.Dans un grand poêlon, faites chauffer l'huile.À feu modéré, faites dorer les jarrets sur toutes les faces, environ 10 minutes.-Retirez du poêlon.Réduisez le feu; ajoutez l\u2019oignon, couvrez et faites cuire 3 minutes.Incorporez l\u2019ail, les tomates, le bouillon de poulet, la maijolaine, le thym, le toute-épice, la feuille de laurier et 1/2 c.à thé (2 ml) de sel.Ajoutez les jarrets d\u2019agneau et faites mijoter à feu doux en remuant avec une cuillère de bois.Couvrez et faites cuire au four à 350°F(180°C) environ 2 heures en remuant de temps à autre.Ce plat peut être préparé 2 jours à l\u2019avance et gardé, couvert, au réfrigérateur.Au moment de servir, faiteschaufferau four à 350°F(180°C) environ 30 minutes.Saupoudrez de persil avant de servir.Donne 3 por- tions.*Des jarrets d\u2019agneau frais ou surgelés conviennent pour cette recette.Si surgelés, il suffit de les faire décongeler préalablement au réfrigérateur durant une nuit.Tangine d\u2019agneau avec légumes d\u2019hiver Au Maroc, on place dans un tangia (pot en faience à fond rond) tous les ingrédients nécessaires pour faire une tangine (bouilli économique).On mélange bien, on couvre et on fait cuire toute la nuit sur les braises dans un four à pain.Nous y avons ajouté plus de légumes et l\u2019avons fait cuire dans un four conventionnel.Ingrédients: 1\tépaule d\u2019agneau désossée de Nouvelle-Zélande (environ 2 lb/1 kg) 2\tc.à table (25 ml) d\u2019huile d\u2019olive sel et poivre 2 oignons hachés S ro?' t yg* n- m Centre i :¦ '¦ rv; .- .Les certificats-cadeaux du Centre Fascination.pour être certain défaire plaisir J it balnéothérapie - massage détente - journée t 775.Lnlïamboise (près de l\u2019Hôtel de \\ille) St-Hyacinthe Tel.: 773-6882 3\tgousses d\u2019ail, émincées 1\tc.à table (15 ml) paprika 2\tc.à thé (10 ml) de gingembre moulu 1\tc.à thé (5 ml) de cumin moulu 4\tcarottes en cubes del-l/2pouce(4cm) 2\tpanais en cubes de 1-\t1/2 pouce (4 cm) 2-\t1/2 tasses (625 ml) de bouillon de boeuf 1 c.à table (15 ml) de purée de tomates 1/3 de tasse (75 ml) de persil haché Dégraissez l\u2019épaule d\u2019agneau et coupez en cubes de 1-1/2 pouce (4 cm).Dans une cocotte, faites chauffer à feu vif la moitié de l\u2019huile.Faites revenir les mor- Agneau attendri avec légumes d'hiver ceaux d\u2019agneau.Salez et poivrez.Retirez de la cocotte et gardez en réserve.Réduisez le feu; faites chauffer le reste de l\u2019huile; ajoutez les oignons et l\u2019ail et faites cuire 5 minutes.Ajoutez le paprika, le gingembre et le cumin; faites cuire 30 minutes.Incorporez le bouillon de boeuf, la purée de tomates, 1 /4 de c.à thé (1 ml) de sel.le poivre et l\u2019agneau.Amenez à ébullition et remuez en grattant le fond de la cocotte.Couvrez et fai-tescuire 1 heureau four à 350° F (180°C) ou laissez mijoter sur feu doux en remuam souvent.Ajoutez les carottes et le panais.Couvrez et faites cuire environ 1 heure.Donne 4 à 6 portions.\u2018L\u2019épaule d\u2019agneau frais ou surgelé convient à cette recette.Si surgelé, il suffit de le faire décongelerpréala-blement au réfrigérateur durant une nuit.ITT « P QUE à cotnpW \u2022v du 1 LES qua ntités SONT limitées Vêtements de nuit de saison hivernale Chemises de nuit, pyjamas a Robes de chambre, bodys 50 \\AV>/o % Lots sélectionnés de a soutien-gorges 50 % Lots sélectionnés de ^ 15* soutien-gorges et 30 $ Maillots de bain \u201995 Nous payons les taxes Z A a 20% sur toute la marchandise à prix régulier (sauf sur les maillots) 578, RUE MONDOR.ST-HYACINTHE (QUÉBEC)J2S 5A9 TÉLÉPHONE: (514) 771-0595 O rv rjMrt Nouveau: les instruments de géométrie RADE Après le lancement du rapporteur d\u2019angles RADE, Denyse Gagnon-Messier et Raymond Forget présentent le pentimètre et le rrigonomètre, des instruments résistants et attrayants destinés, pour la plupart, à l\u2019usage des enseignants.Au printemps der- naient de la Fédération nier, les auteurs appre- canadienne des ensei- des LSC maskoutains Assemblée publique I.a population est invitée à assister à la réunion du conseil d'administration qui se tiendra ce mardi 20 décembre à 19 h au CLSC.Une période de questions de 15 minutes est réservée à la population en début d'assemblée.Rencontres du CAP 3e âge Ces rencontres s'adressent à toutes les personnes de 55 ans et plus qui ont le goût de s'informer et d'échanger sur leur bien-être physique, psychologique et social.Une personne-ressource est présente chaque fois pour donner des informations sur le sujet traité.Les rencontres ont lieu dans 11 municipalités de la MRC des Maskoutains.Les nouvelles personnes qui veulent participer aux activités sont les bienvenues.Voici l'horaire d'ici la fin de décembre.I.e 21 décembre: à Saint-Hugues de 9 h 30 à 11 h 30.au local de l'âge d'or.M.Jean Blouin, médecin, présentera les différences entre l'ostéoporose, l'arthrite et l'arthrose, et proposera des moyens de ralentir l'évolution de ces maladies.11 n'est pas nécessaire de s'inscrire et l'entrée est gratuite.Groupe de thérapie pour hommes violents Afin de répondre à un besoin dans la région pour venir en aide aux hommes qui ont des problèmes avec leur agressivité, le CLSC a instauré un service d'aide.Il suffit de prendre rendez-vous avec M.Richard Krans.thérapeute familial, au 778-2572 pour une première consultation.La personne sera par la suite dirigée vers le psychologue responsable des thérapies de groupe pour hommes violents.Parents d\u2019aujourd'hui (0-11 ans) Le programme «Parents d'aujourd'hui» s'adresse aux parents d'enfants de 0 à 11 ans qui veulent mieux comprendre et mieux vivre leurs relations familiales.On discutera, entre autres sujets, des besoins des parents et de l'enfant, de la communication parent-enfant, de l'autorité, de la discipline, des problèmes vécus et des solutions possibles.Dix rencontres hebdomadaires auront lieu les mercredis du 18 janvier au 29 mars, de 19 h à 21 h 30.Le coût pour la série est de 15$ par personne.11 faut s'inscrire avant le 22 décembre au 778-2572, poste 640, le mardi ou le mercredi de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h.Saviez-vous que.plusieurs personnes âgées se fracturent une hanche en prenant leur bain?L'utilisation d\u2019équipements, tels tapis de bain antidérapant, barre d\u2019appui murale, siège de bain, permet d'effectuer cette activité de façon sécuritaire et de prévenir les chutes dans la baignoire.L'ergothérapeute peut vous conseiller sur les équipements requis pour une meilleure sécurité.gnants qu\u2019ils avaient obtenu une bourse de mérite exceptionnel pour innovation pédagogique.Versée par le fonds de bienfaisance HID ROY, la bourse a couronné deux ans de recherche et de travail pour la production et la mise en marché de l'outil pédagogique, le rapporteur d\u2019angles RADE.En leur proposant un modèle visuel adéquat.le rapporteur aide les élèves à mieux comprendre la notion d e rad ian.Sa manipu la-tion permet de développer chez l\u2019élève une image mentale de la notion de radian et une meilleure interprétation de ce concept.L\u2019énoncé souvent entendu «une imagevaut mille mots» prend ici tout son sens.I.a bourse octroyée a encouragé Denyse Gagnon-Messier et Raymond Forget à poursuivre leur recherche et à réaliser la deuxième phase de leur projet: les nouveaux instruments de géométrie RADE.Ces instruments s\u2019inscrivent pour la plupart dans la même ligne de pensée que le petit rapporteur d\u2019angles: s\u2019assurer que l\u2019élève puisse comprendre et non seulement apprendre, rattacher les mathématiques enseignées à la vie courante et permettre à l\u2019élève de participer activement à son apprentissage.Un guide méthodologique conçu pour le rapporteur d\u2019angles en radians insiste sur les raisons de la conception de l\u2019instrument et sur ses particularités; il contient aussi des exercices variés et un plan de cours reproductibles.\\je guide qui accompagne les nouveaux instrument s de géométrie comporte deux parties: la première décrit et illustre chacun d\u2019eux, le mètre, les équerres et le compas, alors que le deuxième insiste davantage sur les deux autres instruments, lepentiinètreet lelrigonomètre.mm r Mme Denyse Gagnon-Messier et M.Raymond Forget, les auteurs des instruments RADE.Un cadeau pour Noël «L'île lettrée», un jeu consacré exclusivement à la langue française Le Père Noël bouquinera incognito dans les librairies et les boutiques de jeux spécialisés juste avant les Fêtes\u201e.Et il descendra par les cheminées avec des sacs remplis de «L\u2019île lettrée» pour déposer ce cadeau dans les bas des enfants et adultes.Bernard Leclerc, communicateur bien connu dans l\u2019Ou-taouais.est le créateur de «L\u2019île lettrée», ce nouveau jeu de société consacré exclusivement à la langue française._ «L\u2019île lettrée» s\u2019adresse aux 12 à 92 ans et permet de véri- fier et d\u2019accroître ses connaissances en fran-çaisdanslescatégories suivantes: scrabble, orthographe, définition.grammaire, syno- s eintres maskoutains Lucille Benoit, peintre Lucille Benoit est née le 11 juin 1948, à Sainte-Hélène de Bagot.Formation: elle suit des cours de peinture à l\u2019huile avec Suzanne Caron, de 1980 à 1986; elle poursuit sa recherche avec des cours de dessin, à l\u2019huile et de pastel avec Raymond Picard, de Tracy (cours de 1989 à 1994); elle améliore sa technique dans sa démarche picturale avec des cours de graphie au Cégep de Tracy, en 1993.Médiums: pastel, graphie et huile sur masonite.Expositions collectives: au CégepdeTracy (1993et 1994), à l\u2019OTJ du Sacré-Coeur de Saint-Hyacinthe; et au Centre culturel de Saint-Hyacinthe, avec l\u2019Atelier libre de peinture (avril 1994).Collections: des amis et des collectionneurs à Saint-Liboire.à Sainte-Hélène, à Pierreville, à Sainte-Rosalie, à Saint-Marcel et à Saint-Hyacinthe.\u2022 ;V'- ¦ 'MêmÆ «Nénuphars du Lac caché», une toile de Lucille Benoit.nyme et anglicisme, locution et littérature.Le jeu comporte plus de (> 000 questions à l\u2019intention des amateurs et des connaisseurs.A \"L'île lettrée», au dire de l\u2019auteur, c\u2019est un clin d\u2019oeil à la langue de chez nous.Et Henri Bergeron d\u2019ajouter: «J\u2019y vois un moyen de donner aux nôtres l'occasion d'affiner notre principal outil de communication: notre langue.» «L\u2019île lettrée» a déjà lèvent dans les voiles.En 1994, en plus de remporter un grand succès aux Salons du livre de l\u2019Outaouais et de l\u2019Abitibi, le jeu a tenu la vedette au Salon du livre de Montréal, en novembre, au cours de sept ateliers animés par l\u2019auteur.Si vous êtes des lutins du Père Noël, vous voudrez savoir que «L\u2019île lettrée» est en vente en librairie et dans les boutiques de jeux spécialisés.Le Club des amis du Festival Rétro Mis sur pied afin de permettre aux organisateurs d\u2019être à l\u2019écoute de la volonté et des désirs de la population maskoutaine, le Club des amis s\u2019adresse à toutes personnes âgées de 18 ans et plus, qui a la nostalgie des années 50 et 60.Moyennant une cotisation annuelle de dix dollars, l\u2019adhésion donne droit à une épin-glette du Festival, un accès gratuit aux sites extérieurspourehaque jour d\u2019activités et 25% de réduction à l'achat de matériel promotionnel vendu par le Festival.Aussi, l\u2019opportunité sera offerte à trois membres élus par le Club, de siéger au Conseil d\u2019administration du Festival.Pour ce faire, les membres du Club des amis sont conviés à une assemblée générale qui se déroulera le mercredi 25 janvier, à 19 h.à la Salle des Arts, de l\u2019Hôtel de Ville de Saint-Hyacinthe.L\u2019invitation est donc lancée à toute la population à joindre les rangsduCÎub des amis, et ainsi laisser libre cours à leur imagination créatrice et faire du Festival Rétro de Saint-Hyacinthe un événement des plus populaires.Pourdeplusatnples détails ou pour adhérer au Club des amis, on est prié de composer le 778-3383.Bienvenue à tous! Mardi 20 décembre 1994 - LE COURRIER - B\u201c11 B-12 - LE COURRIER - Mardi20décembre 1994 ervices a la communauté Emotifs anonymes Des rencontres de groupe ont lieu tous les lundis, à 20 h.au 905, avenue de l\u2019Hôtel-Dieu à Saint-Hyacinthe.Le lundi 26 décembre on soulignera la fête de Noël.Chacun apporte quelque chose à manger et on partagera entre les personnes présentes.Pour participer à cette activité, il suffit de s\u2019inscrire en contactant Lise au 7780763.Légion Royale ta Légion Royale Canadienne tient à remercierlapopulation pour l\u2019encouragement manifesté à l\u2019occasion de la campagne du coquelicot et du Jour du souvenir.Le fonds du coquelicot vient en aide aux anciens combattants et leurs familles dans le besoin et à la communauté.H.A.T.Ceux qui vivent en fonction des autres et pour les autres, ceux qui restent accrochés dans des relations destructives et malsaines et qui veulent que cette situation change peuvent demander de l'aide au groupe de soutien \u201cCes hommes qui aiment trop\u201d.Le groupe se rencontre tous les lundis, à 19 h 30, au CLSC des Mas-koutains sis au 2650, rue Morin à Saint-Hyacinthe.Pour plus de renseignements, contacter Serge au 7737092 ou au 771-6620.Aucuns frais d\u2019admission.Amitié Rencontre pour gens seuls Horaire pour le temps des Fêtes: souper rencontre le vendredi à 19 h les 23 et 30 décembre et 6 janvier; déjeuner rencontre les dimanchesà 10 h les 25 décembre et 8 janvier.Ces rencontres ont lieu au restaurant Chante-clair (2880, me Des-saulles).Autres activités: souper amical (souper + sortie) les samedis à 19 h 30 les 7, 14 et 21 janvier au Res-to Pouce situé au 370, rue Simonds Sud à Granby.Pour obtenir plus de renseignements concernant Amitié Rencontreet ses activités, il suffit de contacter Réjean au 799-1950.À la recherche de bénévoles L\u2019Ambulance Saint-Jean recherche des personnes prêtes à donner de leur temps pour apporter aide, premiers soins et réconfort à ceux qui en ont besoin lors d\u2019événements sportifs ou de rassemblements publics divers.Les personnes qui ont le goût de s\u2019impliquer, qui ont du temps à consacrer au mieux-être de leurs concitoyens et qui recherchent des activités valorisantes sont activement recherchées par l\u2019Ambulance Saint-Jean.Les personnes intéressées sont invitées à contacter un instructeur en composant le 773-1872.Urgent besoin Le MA.D.H.est un o rganisme commu nau-taire maskoutain sans but lucratif voué à la santé mentale.Le MA.D.H.est installé à Saint-Hyacinthe depuis bientôt quatorze an s.Il est présentement à la recherche d\u2019une sécheuse, d\u2019une télévision couleur20pouces et d'un four à microondes.Les personnes qui aimeraient poser un beau geste en ce t emps de Noël sont invitées à téléphoner au 7746139, du lundi au vendredi.aux heures de bureau.Club de rencontre Le Club de rencontre pour gens seuls âgés de 25 à 55 ans organise une soirée de danse le samedi 24 décembre, à la salle des Loisirs Sacré-Coeur.Cette soirée de danse sera suivie du réveillon de Noël (un repas chaud sera servi).Les personnes intéressées doivent réserver leurs billets, au coût de 18$.Cette soirée marquera la fin des activités du club pour l\u2019année 1994.Les activités reprendront le 7 janvier 1995 aux Loisirs Sacré-Coeur.Pour plus d\u2019informations ou réservations, composer le 7741529.Les portes ouvriront à compter de 20 h.Amis du Christ-Roi L'Association des Amis du Christ-Roi soulignera la fête des Rois le 8 janvier prochain.Un bingo sera également organisé et un gâteau sera servi.Des prix de présence seront tirés.Mentionnons que le local sera fermé pour le temps des Fêtes, soit du 22 décembre au 8 janvier.Amis du compatible La réunion des Fêtes des Amis du compatible se tiendra le mercredi21 décembre, à 19 h 30, au 695, avenue de Vaudreuil (salle des Mooses).Tout membre en règle avec arnet de l'âge d'or n s m» s IKK Bourg-Joli Le club de l\u2019âge d\u2019or Bourg-Joli, affilié à la Fédération du Québec, lient à aviser ses membres et amis qu\u2019il n\u2019y aura pas de soirées de danse les samedis 24 et 31 décembre.Les soirées reprendront le 7 janvier alors qu\u2019un buffet sera servi.La Présentation I^edubdel\u2019âged\u2019or La Présentation, affilié à la FADOQ, invite ses membres et leurs amis à sa soirée de danse qui aura lieu le vendre di 23 décembre, à 20 h, à la salle Chez Jacques.L'orchestre Les Rythmiques sera présent à cette occasion.Des prix de présence seront tirés et un buffet sera servi en fin de soirée.Maskoutain Le club de l\u2019âge d\u2019or Maskoutain tiendra sa prochaine soirée de danse au sous-sol de la Cathédrale le dimanche 8 janvier, à 20 h.René Boudreau s\u2019occu- pera de la partie musicale.Prendre note que les dimanches 25 décembre et 1er janvier il n\u2019y aura pas de soirées de danse.Saint-Dominique Le club de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Dominique lient à aviser ses membres et amis qu\u2019il n\u2019y aura pas de soirée de danse en décembre.La prochaine soirée aura lieu le 28 janvier.Saint-Hugues Le club de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Hugues, affilié à la Fédération du Québec, invite ses membres et amis à sa soirée de danse qui se tiendra le vendredi 23 décembre avec l\u2019orchestre Holiday.Des prix de présence seront tirés et un buffet clôturera la soirée.Saint-Hyacinthe Le club de l\u2019âge d\u2019or Saint-Hyacinthe invite ses membres et amis à une soirée de danse le vendredi 30 décembre.à 20 h, à la salle de l\u2019O.T.J.du Sacré-Coeur, terrain de l\u2019Exposition.L\u2019orchestre Les Rythmiques s\u2019occupera de la partie musicale, des prix de présence seront tiréset un buffet sera servi après la danse.L\u2019ouverture des portes se fera à 18 h 30.Les cartes de membres sont en vente maintenant Par ailleurs, mentionnons que l\u2019assemblée générale aura lieu le dimanche 15 janvier prochain, à 14 h, à la salle de conférence.2e étage, de l\u2019O.TJ.Sacré-Coeur.Seuls les membres ayant leurs cartes 1995 seront admis.Saint-Joseph Le club de l\u2019âge d\u2019or Saint-Joseph organise, ledimanche 15janvier, un repas de l\u2019amitié pour ses membres qui auront renouvelé leur carte de membre 1995.I-e repas sera servi à compterdemidi.Parla suite, un mini-concert par la chorale du Bon- heur suivra.Les billets sont en vente au local, les mardis et jeudis entre 13 h et 17 h, jusqu\u2019au 3 janvier 1995.Apportez votre vin.Saint-Jude Le club de l\u2019âge d\u2019or de Saint-Jude, affilié à la FADOQ, offrira une deuxième session de cours de danse en ligne à partir du mercredi 11 janvier prochain, à compter de 19 h, à l\u2019école.Ces cours s\u2019a-dressentaux débutants ou autres, membres ou non du club.Pour plus d\u2019informations et inscriptions, contacter Thérèse Lavallée au 792-6233 ou Rita Implante au 792-5117.Saint-Thomas Le club de l\u2019âge d'or de Saint-Thomas-d\u2019A-quin tiendra son souper des Fêtes le mercredi 28 décembre prochain.Buffet chaud servi avec vin suivi d\u2019une soirée de danse avec la musique de René Boudreau.sa carte sera admissible aux tirages grat uits.L\u2019entrée est libre.Formation nautique L\u2019Institut maritime du Québec offre des cours aux plaisanciers de la Rive-Sud.Les cours d\u2019introduction à la navigatio n et d e navigation côtière débutant seront dispensés au Club nautique de Lon-gueuil à compter du 11 et du 12 janvier 1995 et le cours d\u2019introduction à la navigation à la Polyvalente Ozias-Leduc de Saint-Hilaire le 10 janvier 1995.Les personnes intéressées peuvent obtenir plus d\u2019informations, en appelant au (514) 3670051.Messes chez les Pères dominicains Trente messes se- ront célébrées jusqu'au 10 janvier 1995 au Monastère des Pères dominicains de Saint-Hyacinthe pour M.l\u2019Abbé PierreGendron, fondateur de la Famille spirituelle au Sacré-Coeur-de-Jésus.et aussi pour les prêtres, apôtres, membres défunts et leur famille.Week-end d\u2019Amoureux Week-end d\u2019Amoureux vous offre une session sur la communication dans le couple.Une prise de conscience de son vécu, un temps d'arrêt, un res-sourcement pour l\u2019épanouissement du couple.Dates des rencontres dans la région (Séminaire de Saint-Hyacinthe): les 27, 28.29 janvier 1995, avec l\u2019Abbé Julien DeLafon-laine, responsable; Agathe et Roger Michaud, au 796-3378; les 3.4, 5 mars, avec l\u2019Abbé Jules Leblanc, responsable; Huguette et Roch Boisvert, au 782-2560;les21,22,23avril.avec l\u2019Abbé Jules I*.blanc, responsable; Clémence et Michel Boulanger, 782-3005.Cours de premiers soins La Croix-Rouge, section Saint-Hyacinthe, donnera descours de premiers soins dès janvier 1995.Voici l\u2019occasion de faire un cadeau à un être cher.Ce présent lui sera utile toute la vie.Un certificat cadeau est offert pour les Fêtes.Une réduction de 10$, 15$ et 20$ sera appliquée sur le prix régulier.Pour plus d'informations, composer le 7994020.loc afeas Cathédrale L\u2019Aféas Cathédrale tiendra son souper de Noël le mardi 20 dé cembre.à 18 h.au local.Iæ repas sera suivi d'une courte réunion et d'une partie récréative.Voici quelques projets pour l'année 1995: fin mars, repas de cabane.20 avril, voyage au casino; du 5 au 7 mai, forfait «La fête des fêtes»; 16 mai, Loui- siane; du 11 au 14 juin, croisière franco-québécoise sur le Saint-Laurent à bord du Cavalier Maxim; 29 juin, forfait gâterie au Vermont; mi-août, JosMaquillon; 22 au 24 septembre, forfait à l\u2019Auberge Watel.Un escompte sera accordé si vous réservez avant le 7 mars avec dépôt.Pour plus d\u2019informations ou réservations, contacter Arman-cia Rainville au 799- 4415 ou Fernande Dusablon au 773-3257.Meilleurs voeux Touslesclubsd \u2019âge d\u2019or et les groupes Aféas tiennent à remercier leurs membres et amis qui les ont encouragés du rant l'année en participant aux diver-sesactivitéset profitent de l\u2019occasion pour leur souhaiter un très joyeux Noël et une bonne Année 1995. n.a Assis de gauche à droite: Danielle Lemieux, adjointe au directeur de la publicité; Madeleine Pion, journaliste; Cécilianne Chartier, graphiste; Francine Champagne, publicitaire; Ghislaine Dansereau, adjointe au directeur du tirage; Johanne Desmarais, préposée à l\u2019entrée de texte; Annie Gagnon, responsable des abonnements.Debout de gauche à droite: Linda Douville, secrétaire de la publicité; Lyne Beaudry, préposée aux annonces classées; Vianney Théberge, rédacteur en chef adjoint; Claude Gaudreau, directeur du tirage; Michel Lamarche, journaliste; Norbert St-Martin, publicitaire; Paul Paradis, publicitaire; Jean-Marie Fontaine, journaliste; Pierre Bornais, rédacteur en chef; Michel Chagnon, publicitaire; Rosaire Mailloux, directeur de la publicité; Josée Millier, préposée aux annonces classées; Roger Lafrance, journaliste; Isabelle Simard, journaliste; Gérard Leblanc, publicitaire; Josée Bachand, secrétaire de la rédaction.f?.3L /(Vil .vV «.?\u2022v.:w ?*»» mm.a»?s mm SS&mMmSit Vf EK& DE S A i H T \u2022 H Y A CI N T H E .Hebdo de l'année Mardi 20 décembre 1994 - LE COURRIER - B*1 3 B-14 - LE COURRIER - Mardi 20 décembre 1994 J AN VIE R 1 994 EN REVUE - Édition du 4 janvier fmi aasf* O y Une sortie de la 20 dangereuse Malgré les trois millions de dollars pour refaire le viaduc de la sortie 130, de l'autoroute 20, à Saint-Hyacinthe, l'une de ses bretelle représente un élément de danger.À preuve, un camion-remorque a effectué une embardée spectaculaire; c'est une perte totale.Morte dans un incendie Dans son édition du 4 janvier, le journal rapporte un incendie qui.le 27 décembre, a détruit la résidence de Mme Gertrude Grisé-Morin.71 ans.de l\u2019avenue Carillon, secteur de Douville, et a également causé sa mort.Sa dépouille a été retrouvée, quelques heures plus tard, par les pompiers de Saint-Hyacinthe, dans le sous-sol de la maison.Nicole Dubois part pour le Mali Directrice de la Caisse populaire d\u2019Upton, Mme Nicole Dubois s\u2019est envolée le 4 janvier pour le Mali pour participer à un projet de développement international.Avec son mari Albert Dubois, elle réalise ainsi un rêve qu\u2019ils chérissaient depuis de nombreuses années: celui de voyager et de faire profiter un autre peuple de leur vaste expérience.Édition du 11 janvier W si 1 W >« « \u2022 » « 3 » >2 >V'** Des carambolages sur la 20 La tempête du 4 janvier qui a laissé au sol 31 cm de neige, est aussitôt suivie, les 7 et 8 janvier, d'une autre tempête qui y ajoute 12 cm, ce qui totalise 43 cm.On note des carambolages sur la 20 qui font quatre morts et 16 blessés.Le 1 7 janvier.Dame Nature remet cela.Plus de 22 cm viennent s'ajouter au sol: autre carambolage et route 20 fermée pendant deux heures.Claude Allie disparaît I>es enquêteurs de la Sûreté municipale portent à l\u2019attention du public la disparition de Claude Allie, un homme d\u2019affaires de la région de Drummondville.Il a été vu la dernière fois à Saint-Hyacinthe.Son corps sera finalement trouvé dans un établissement de la rue Martineau et un procès s\u2019enclenchera impliquant Suzie Riendeau.I-e dénouement sera connu en décembre 1994.Vision 2 000 au MAPAQ M.Paul Sauvé, directeur régional du MAPAQ lance le programme «Vision 2 000»'.L\u2019agri-cultureest active, souligne-t-il; elle s\u2019ajuste continuellement aux nouveaux impératifs socio-économiques.D\u2019où l\u2019importance de mousser une agriculture durable dans une perspective des années 2 000.Le Cégep s'ajuste aux nouveaux besoins 1-a nouvelle formule d\u2019inscription avec rendez-vous, mise de lavant à l\u2019Education des adultes du Cégep de Saint-Hyacinthe, connaît un tel succès quelle est élargieàtouslesétudiantspourla session d\u2019hiver.Finies les longues listes d\u2019attente.R: A .ti \\ ¦ r & f # r .5 r\u2014 \u2022 fjùM \u2014 s CLUB LYS D\u2019OR & O 4 Chères Clientes, Chers Clients, epuis le lancement de mon entreprise ait mois d\u2019août \u201994, j\u2019ai connu lin D succès au-delà de mes espérances et ce, y nice à vous.En faisant l\u2019acquisition du secteur DOUVILLE.à Saint-Hyacinthe, j\u2019ai aussi acquis une des plus grandes fiertés maskoutaines.Tous les contacts que j\u2019ai eus jusqu \u2019à ce jour, ont été des plus chaleureux et m \u2019ont permis de bien cerner les besoins et exigences de chacun de mes clients.A fin de vous offrir un service des plus personnalisé, chacun des franchisés possède son propre territoire protégé.En ma qualité de Franchisée du Club Lys D Or et de Présidente de ma propre entreprise, je veux vous dire un MERCI des plus sincère.Que les fêtes de Noël et du Nouvel An soient pour vous une occasion de faire le point sur vous-mêmes, votre famille et votre place au sein de notre société.\"Ce que VOUS cherchez VOUS cherche\", ne perdez donc JAMAIS vos objectifs de vue.Je vous promets que tout au long de l\u2019année 1995.tous mes efforts et connaissances seront déployés à la venue de nouveaux fabricants de produits \"Québécois\", afin de continuer à vous satisfaire.Vous, i bères Clientes et chers Clients, qui êtes ma raison d\u2019être.Si vous résidez à Douville et que vous n \u2019avez pas reçu Tune et/ou l\u2019autre de mes deux V % .U* V* » ;XA\u2018\\ \u2022 '/; .'d A\u2018d\\\tï, \u2022\tr S-' V ::¦?&¦*'****'***.&#\u2022' f \u2022\t- y^r.r-\t?\u2022 -Z-Éjÿm k i h?- :: < ¦'\t¦ '¦ ¦ \u2022 mil\t' Kl (jV'v, 3S'» .J- ' \u2022s tsSi ÿTrv* \u2022 \u2022 \u2022' 1 ¦ Wé- sçsm \u2022 A AW.\u2022> v.\t&&& : v *3} g ¦ -%'/¦I *¦ mm Anne-Louise et Yvan Loubier à la Chambre des communes 7/fou épouse Auue-Aouise et atoi désinom.vous sou/iaitex uu tnés Çoymx Ttoët.Sue t ornée 1995 nous ap'ponte t autoun et ta {pente et cgt elle éveille eu nous l'espoin d'au paye d dôtin et à aùuen.Tfvau Aoudiex, député de Saint- 'Acfaciutde- \u201cSogot.% Surveillez l'émission \"Yvan Loubier à la Chambre des communes\" à COGÉCO câble 11, le dimanche 18 décembre et en reprise durant la semaine.Le bureau sera fermé du 23 décembre (à midi) au 8 janvier.m N r» O *- CM O J?Mardi 20 décembre 1994 - LE COURRIER - B-17 B-1 8 - LE COURRIER - Mardi20décembre 1994 ¦t - »>*.v ï.t'V WM Ppurwtre 1 994 EN REVUE MARS Edition du 1 er mars La Villa change de nom Les membres du Conseil d'administration des Centres hospitaliers des soins de longue durée Monts et Rivières, ont décidé de rebaptiser la Villa des Frênes qui est présentement en relocalisation et reconstruction près de l'édifice des Frères maristes; ils ont retenu celui de Centre Andrée-Perreault.Mme Andrée Gavard-Perreault a été membre fondatrice de la Villa, en 1968.La courbe à Longpré fait encore des victimes Un ter rible accident de la route fait quatre morts et deux blessés, dans la courbe à l.ongpré, sur la route 116, à Saint-André-d\u2019Acton.Ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019un grave accident se produit à cet endroit; quatre personnes avaient également perdu la vie à cet endroit le 10 janvier 1988, Une première en Montérégie C\u2019est avec fierté que la Corporation de développement économique et industriel de la région de Saint-Hyacinthe, annonce la tenue du Forum régional de l\u2019industrie et de la création d\u2019emploi en octobre 1994.Le président de ce premier événement est M.Michel Gervais, du Service de commercialisation des produits industriels régionaux, et lame de Furnitrad./ / ASSURANCE GENERALE \u2022 VIE ET ACCIDENT ASSURANCES ROBERT MORIN ET ASS.inc.% A tous nos clients, Lorsqu'arrive le Temps des Fêles, nos pensées se tournent avec gratitude vers ceux et celles qui nous ont permis d'aller de l'avant.C'est avec cet état d\u2019esprit que nous vous exprimons nos Meilleurs Voeux de \u201cJOYEUX NOËL \u201c et de \u201cBONNE ET HEUREUSE ANNÉE\".Que l'esprit de cette heureuse saison demeure toute l'année et que la nouvelle année qui s'annonce vous , apporte PROSPÉRITÉ, BONHEUR et JOIE pour vous et les vôtres.Il nous fait plaisir de vous servir et de compter sur vous.Au nom de toute l'équipe et en mon nom personnel, Robert Morin, Ass.Robert Morin & Ass.hic.Membre tlu Groupe \u201cServices Financiers Unis\" \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t Édition du 8 mars Le CR met fin au triage sur la voie Les inconvénients occasionnés par le triage sur la voie ferrée du Canadien pacifique dans le secteur de Saint-Joseph, à Saint-Hyacinthe, sont maintenant chose du passé.Pendant plusieurs années, les gens du secteur ont vécu un véritable enfer qui avait pris son origine suite à la détérioration du pont du CP à Saint-Pie.Suzie Riendeau est citée à procès lia fallu trois jours d\u2019audition pour compléter l\u2019enquête préliminaire de Suzie Riendeau, accusée du meurtre de Claude Allie.Elle est citée à procès après que le juge Maximilien Pollack, de la Cour criminelle, ait accepté les trois déclarations données par l\u2019accusée de façon libre et volontaire.Édition du 1 5 mars Le PQ choisit Léandre Dion Les membres en règle du Parti québécois de la circonscription électorale de Saint-Hyacinthe, choisissent M.Léandre Dion pour porter les couleurs du Parti aux prochaines élections.Il bat ainsi ses deux adversaires.Me Louise Cordeau et M.Bernard Barré Le 9-1-1 pour toute la M.R.C.?Toutes les municipalités de la MRC des Maskoutains pourraient avoir accès au service d\u2019urgence 9-1-1, au cours des prochaines années, si les municipalités acceptaient d\u2019aller de l\u2019avant dans le projet soumis par Bell Canada.Présentement, la ville, Sainte-Rosalie et Paroisse Notre-Dame bénéficient du service.EN PÉRIODE ff Jm/nisn GARAGE MORIN ET FRÈRES 345 Principale St-Bernard, cté St-Hyacinthe JQH1C0 freins SUSPENSION SILENCIEUX transmission différentiel de CAMION 792-2221 UN MERCI SPÉCIAL à tous nos clients, pour leur encouragement et leur confiance.Michel Morin, prop Roger Morin, prop ainsi que ie personnel.Çoqetcx 'Haël et 'ityeccieu&e /itutêe MOGUL fjj^j ^fnfféêâJÜ\t\u2022batironicsinc.C3I ®MOOU fMOHROE?WALKER TRI DON > WIX ®\t« I t II M ,, I , « I 3. (SHUv'i/UK et son personnel des ventes remercient leur fidèle clientèle !» V*\\ Diane Brodeui Gérard Yves Beaudoin Clément Audet : JS» >.MK - \u2022 Jean Claud Dommguo Réjean Oeijardlns Wm **fX*ft Marcel Girou* \u201cS -j.Roger Houle mm Y/\u2018.VyY\\r/ L ir bc Louise Larivière Paolo Lembo David Larivière Richard [Locas Sylvie W Prétantaine .\u2022y* >\u20184% N.B.: le magasin sera ouvert le 26 décembre à compter de 13 heures.Léo Rheault Daniel \u201d ! Provencher \\ » Robert St-Jean Bernard Touctotte «.T «T œ o c\\j o Mardi 20 décembre 1994 - LE COURRIER - B-1 9 B-20 - LE COURRIER - Mardi 20 décembre 1994 1 994 EN REVUE Édition du 22 mars Casavant: un contrat de 3,4 millions$ V.V.m \u2022» r* Casavant Frères décroche le plus important contrat jamais octroyé en Amérique pour la construction d'un orgue, d'une valeur de 3,4 millions de dollars pour la Broadway Baptist Church, à Fort Worth, au Texas.Il a fallu douze ans pour conclure cet important contrat.Initiation à l'exportation Vingt entreprises manufacturières de la région de Saint-Hyacinthe décident de se lancer à l'assaut des marchés étrangers en participant au programme «Nouveaux Exportateurs».Iæ programme est le résultat résultat d\u2019une concertation entre les organismes locaux et les différents niveaux de Gouvernement.Visiteurs nombreux et surtout patients Quinze mille personnes peuvent témoigner qu\u2019il y a «une médecine qui a du flair».C était le thème choisi par la Faculté de médecine vétérinaire, à Saint-Hyacinthe, pour la IXe édition des portes ouvertes de l\u2019institution.Fin de la direction des Ressources humaines La Ville de Saint-Hyacinthe annonce quelle abolira dans un avenir très rapproché, le poste de direction du Service des Ressources humaines, une fonction que Mme Lise Boismenu occupe depuis environ huit ans.MARS Édition du 29 mars Une année exceptionnelle En déposant son bilan, dans le cadre de son assemblée générale annuelle, la Corporation de développement économique et industriel de la région de Saint-Hyacinthe témoigne d'une année exceptionnelle.M.Mario de Tilly, directeur général et commissaire industriel, parle non pas d'une fin de la récession, mais d\u2019une reprise économique qui est de bon augure pour la nouvelle année.Antoine-Girouard gagne la finale C\u2019est l'équipe du collège An-toine-Girouard, de Saint-Hyacinthe, qui remporte le premier prix du débat oratoire du Cégep de Saint-Hyacinthe.l.e premier prix consiste en une bourse de 1 500$ offerte par la Banque nationale.Par cet événement, le Cégep veut souligner l'importance qu\u2019il accorde à la maîtrise de la langue et de la pensée, de même qu\u2019à la communication et à l\u2019argumentation.V Le commerce à Saint-Hyacinthe Selon la Ville, le développement commercial doit être concentré à Saint-Hyacinthe.C'est ce que M.Claude Bernier, le premier magistrat, a déclaré, au moment où il rendait public le schéma d'aménagement déposé à la MRC des Mas-koutains.La réaction des maires de municipalités avoisinantes, s'est fait vive! >* _ ^enê, et tout te fi&ieoHttet « CD O r\\i o Nous serons ouverts le lendemain de Noël à compter de midi Les membres de la Corporation des maîtres électriciens, section Granby/Saint-Hyacinthe, tiennent à souhaiter à toute la population un Noël électrisant et 1995 watts de bonheur pour l\u2019année qui vient! Jacques Plante, Président Section Granby/St-Hyacinthe de la Corporation des maîtres électriciens du Québec 021Ü297 I 994 EN REVUE - AVRIL Édition du 5 avril ** Des expertes du virtuel Josiane Roulez et Thuy-Mai Luu, du Collège Saint-Maurice, décrochent les grands honneurs de l'Expo-sciences régionale de la Monté-régie, avec leur projet sur la réalité virtuelle.trisés au Centre hospitalier Ho-noré-Mercier est la source d\u2019inquiétudes pour des parents d\u2019un malade mental qui souhaitent que leur héritier puisse vivre dans un appartement supervisé 24 heures sur 24.Image positive A l\u2019assemblée générale annuelle de la SIDAC, le président Stéphane Rhéaume dit: «Nous devons véhiculer une image forte et positive du centre-ville».Menace de fermeture Il y a une menace de fermeture du bureau local du ministère de l'Environnement et de la Faune avec le rapatriement à Longueuil de M.Claude Giard, responsable des lacs et cours d\u2019eau.Parents inquiets Un projet de désinstitutionnalisation des bénéficiaires psychia- Tout est prêt Tout est presque prêt pour la mise en opération de la Centrale hydro-électrique au pied du bar-rape Penman\u2019s.«Nous en sommes à letape des derniers ajustements».déclare le porte-parole de Boralex, M.Michel Letellier.Édition du 12 avril Coupures à la SQ \\jtt directeur de la Sûreté du Québec à Saint-Hyacinthe, le sergent Hugues Rocheleau.indique qu\u2019aucune coupure de postes ne viendra réduire les effectifs policiers au poste de la rue Trudeau.Dépenses inférieures % A la lumière des états financiers de la Ville de Saint-Hyacinthe.déposés à la séance du Conseil du mardi 5 avril, la situation budgétaire est saine, grâce à des dépenses inférieures aux prévisions.«Je suis fier de ce résultat.U ne organisation qui contrôle ses dépenses va aller loin», lance le maire Claude Bernier.v» .v ^ «1 < 4 jfi Saint-Vincent-Ferrier à vendre ¦ W - La Survivance se retire de l'assurance générale et elle décide de se départir de la Maison Saint-Vincent Ferrier, acquise des Pères dominicains, il y a quelques années, pour y installer son siège social.M.Lucien Brosseau entrevoit l'avenir avec optimisme.La direction et le personnel de Automobiles CHICOINE; offrent à tous leurs clients et amis un Très Joyeux Noël et une Nouvelle Année empreinte de santé, bonheur et prospérité! Mercedes-Benz VOLVO VENTE ET LOCATION 855, Johnson, Saint-Hyacinthe 771-2305 Mtl.875-3999 CE O en es N o Wl -V % S Stéphane Arès, Bruno Parenteau, André Daviau, Nathalie Daunais, Yvon Brunelle, Michèle Lafrance, Line Caron Nous désirons remercier notre clientèle et leur souhaiter nos meilleurs voeux pour la nouvelle année.N « m CD r- (M O JOYEUSES FETES DE RË/MAX L\u2019ÉQUIPE Courtier immoblier agréé IMPACT 7 7 1 - 7707 Mardi 20 décembre 1994 - LE COURRIER - B-21 B-22 - LE COURRIER - Mardi20décembre 1994 I 994 EN REVUE - AVRIL Un électricien sauveteur \u2022mi»» Claude Plante évite in extremis une électrocution au jeune Jean-Marc Breton, rue Mgr Lussier, à Saint-Damase.Le garçonnet de 8 ans déploie l'échelle installée sur une des camionnettes de P.P.ÉIectrique, au dessous d'une ligne électrique de 13 000 volts, et il y a contact.Quatre camions flambent.Encore de la neige Le jeudi 7 avril, pas moins de 32 cm de neige tombent sur la région, pour une accumulation moyenne de 25 cm au sol.«Ce n\u2019est pas exceptionnel.Jusqu\u2019au 10 avril, on doit toujours s\u2019attendre à ce qu\u2019il nous arrive quelque chose du genre», observe Michel Morisselte, météorologueà Saint-Hyacinthe.Pendant ce temps, la débâcle se fait tout en douceur sur la rivière Yamaska.Fermeture du pont Le pont Morison fermera le 14 mai et n\u2019ouvrira que six mois plus tard.D\u2019importants travaux de démolition et de reconstruction devraient être complétés à la mi-novembre, selon les estimations de la Ville.Arts et culture La Société de diffusion de spectacle et le Conseil des arts et de la culture de Saint-Hyacinthe, deux nouveaux organismes créés par la Ville, prennent officiellement leur envol le jeudi 7 avril, au Salon de la Mairie.Édition du 19 avril Elles remportent la Lotto 6/49 Jamais le chiffre 13 n\u2019aura été si chanceux pour G ermaine Saint-Germain et sa fille.Josée Gen-dron, de Saint-Barnabé Sud.Le 13 avril, toutes deux décrochent l\u2019un des deux gros lots de 1 282 595$ de la Lotto 6/49.Elles entendent se gâter quelque peu.Angoisse chez les Cossette Le jeudi 14 avril, un Maskou-tain est inquiet pour son frère missionnaire dans l\u2019enfer du Rwanda, pays secoué par des af-frontementspolitiquesetraciaux.L\u2019angoisse atteint son paroxysme chez M.Gabriel Cossette, ex-dirigeant de l\u2019UPA, sans nouvelles de son frère, Léo-Paul, depuis 2 jours, ce dernier ayant choisi de rester à son poste à Butare.Bombe à l'Hôtel de Ville Bombe à l\u2019Hôtel de Ville de Saint-Hyacinthe, les membres du Conseil approuvent unanimement la démission du Chef de l'Urbanisme, M.Bruno Bergeron.Ville industrielle Saint-Césaireest nommée Ville industrielle de l\u2019année en Monté-régie.Édition du 28 avril Reconnu par ses pairs! Paul Sauvé, directeur du bureau régional du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec, est honoré par ses pairs, héritant du titre de commandeur de l\u2019Ordre du mérite agronomique.Un des grands imposteurs Frank Abagnale.un desgrands imposteurs mondiaux, et qui a eu le FBI à ses trousses pendant 5 ans.fait un arrêt à l'Auberge des; Seigneurs, pour y parler de falsification, les fraudes atteignant les 11 milliards $ en Amérique du Nord.La vache! Au Pavillon commercial de Saint-Hyacinthe où se déroule la vente nationale de printemps Holstein, Hillpinejed Caria trouve preneur au coût de 55 000$.On n\u2019a plus les vaches qu'on avait! C\u2019est un syndicat composé entre autres de l\u2019Américain Gérald Todd qui en fait l'acquisition.Starbuck qui fête son 15e anniversaire, a droit à un immense gâteau.Gennaoui démissionne M.Farag Gennaoui démissionne de son poste de directeur de l\u2019école Casavant.Lynn devient Roxanne! Celle que les Maskoutains appellent Lynn Jodoin, fera la conquête du Québec sous un nouveau nom: Roxanne.Hile prépare la grande finale de l\u2019émission de TQS: I>es étoiles du Capitole, et une tournée de promotion de son premier disque.7^ _______i À tous nos cfients et amis, nous vous souüaitons un Joyeux 9{oëCet une merveitfeuse année Les Assurances René Beauregard inc.Vous qui recherchez la sécurité, nous avons tout pour vous sécuriser.René Beauregard, C.DA.A.Jacques Bélanger, C.D\u2019AA Jean-Luc Vadnais, C.DA.Ass.Jocelyne Deslandes, C.DAAss.Dominique Robert, C.DAAss.Michel Cadieux, C.DAss.Vie François Laurence C.DA.A.Monique Rathé, secrétaire 440 St-Joseph, St-Hyacinthe Tél.: 774-6415 Fax: 774-8656 Boucherie Gaudette Abattage et débitage pour congélateur Boeuf, veau, porc Comptoir de viandes, poulet, poisson, viandes froides Coupe française 878 rue St-Edouard Saint-Jude (Québec) (514) 792-3831 Robert et Nicole Grégoire, propriétaires À tous nos clients et amis Joyeux Noël et Bonne Année 1995 Entrepreneurs généraux Rénovations Résidentiel \u2022 Commercial Institutionnel \u2022 Industriel Clément Perreault, Luc Perreault LES ENTREPRISES CLÉMENT PERREAULT INC.2290 des Cascades est Saint-Hyacinthe, Québec Tél.: (514) 773-1018 Télécopieur: (514) 773-6151 Meilleurs T* 1 994 EN REVUE Édition du 3 mai Edition du 10 mai Procès de Suzie Grande Jardin rêvé! victoire Riendeau I^e procès de Suzie Riendeau, accusée du meurtre de Claude Allie, débutera aux Assises d\u2019automne.au Palais de Justice de Saint-Hyacinthe.Le Bureau météo de Saint-Hubert est sauvé.enfin presque.«C\u2019est une grande victoire»», confie Michel M orissette, annonceur météo à Saint-Hyacinthe.Des Science, on tourne! Le Prix du Jardin rêvé, remis par l'Association des paysagistes professionnels du Québec, est décerné à Art & Jardins, de Saint-Marcel-de-Richelieu.Quant aux Paysages Rodier, de Saint-Thomas d\u2019Aquin, ils remportent trois premiers prix.Maison millionnaires Luc et Lamber t Fréchette, de Saint-Damase, qui misent sur la mêmecombinaison depuis 15ans, remportent le joli magot de 5 988 735$ lors du tirage du Ix>tto 6/49 du 23 avril dernier.Ixirs de la finale provinciale du concours \u2018Science, on tourne!\u2019, au Complexe Desjardins de Montréal, Luc Lussier, FrédéricTaleb et Joffrey Gouillard, de l'équipe du Cégep, remportent le prix du recyclage.en difficulté En attente d\u2019une subvention, Maison Le Passage ne peut plus offrir l\u2019hébergement aux jeunes en difficulté.Juridiction fédérale \\j2l téléphonie est de juridiction fédérale tranche la Cour suprême.M.Augustin Guèvre-mont, de son bureau de Sainte-Rosalie.se dit aucunement surpris du verdict après la dure bataille de 4 ans qu\u2019a livrée Téléphone (îuèvremont.Une présidente Mine Madeleine I^apierre accède à la présidence de la fédération des caisses populaires Desjardins de la région Richelieu/ Yamaska.le samedi 30 avril, succédant à M.Pierre Iürivière qui a occupé le poste pendant 4 ans.Concepteurs d une salle de bain.François Couillard et Lyne Noiseux, deux finissants en design industriel, conçoivent une nouvelle salle de bain pour personnes âgées et ils remportent les grands honneurs du concours MAAX et le Prix du public.La direction et le personnel souhaitent à tous leurs clients et amis un très Joyeux Noël et une année 1995 apportant Santé jjonheur prospérité nOn JL Jfc# Meubles et électromén.Inc.électroménagers 845 Crémazie, Saint-Hyacinthe, Secteur Douville 774-6280 Rive-sud 467-3636 LIVRAISON G RA TUITE Plan mise de côté - Financement disponible 0210509 MAI Edition du 17 mai Article 3.1.3 Glenn libéré reporté Les maires de la MRC les Maskoutains choisissent de reporter au printemps.1995, toute modification du fameux article 3.1.3 du schéma d\u2019aménagement, traitant descommercesà desserte régionale.Richard Glenn est libéré d\u2019actes délictueux, faute de preuves.Les preuves de la Couronne ne sont pas suffisamment probantes explique le juge Denis Robert, de la Cour provinciale, chambre criminelle.Ils sont arrêtés Démolition du pont La démolition du pont Mori-son débutera le 24 mai.Ce projet qui demandera des déboursés totaux de 2,3 millions $ perturbera la circulation automobile pour les 6 prochains mois.Auteurs d\u2019un vol à main armée à la Caisse populaire Dessaulles, Marc Gauthier et Stephano Co-senza, sont arrêtés dans le rang Saint-Simon, à Sainte-Madeleine, une vingtaine de minutes plus tard.Événement Leçon de vie astronomique De retour des Philippines, Hélène Calvé, raconte son séjour: Une véritable leçon de vie.Les étudiants en astronomie du Cégep sont au rendez-vous pour observer l\u2019événement astronomique de la décennie: l\u2019éclipse du soleil du 10 mai.(7o& &CÜ0 /\\foë^ & t Bonne' ^K, a i tous nos cfânts e-t amis Mécanique générale Suspension, système d\u2019échappement, réparation de systèmes électroniques Garage Lucien Lapierre Inc.356 Principale, Saini-Thomas d\u2019Aquin 796-3381 (\\i «5 * CD «M O 4 cdia direction ei le/lerso/t nel de Sdlnlcmio ^/fdoreau Jdee des ùren i vo us réméré ten- ders clien/Sj de vo/re ejtcouraa vous sou des lai/er une heureusepériode ainsi au \u2019une année y a des /dus/ ros/t éres.ANTONIO MOREAU (1984) LTÉE LE CENTRE DU TRAVAILLEUR OUVERT GALERIES ST-HYACINTHE 3200 Laframboise, St-Hyacinthe J2S 4Z5 Tél.: (514) 774-3621 35 ¦ R IMANCH CENTRE-VILLE ST-HYACINTHE 1805 Des Cascades, St-Hyacinthe J2S 3J4 Tél.: (514) 774-4828 Fax: (514) 774-3266 LES PROMENADES DE SOREL 450, Boul.Poliquin, Sorel J3P 7R5 Tél.: 746-0832 0218527 Mardi 20 décembre 1994 - LE COURRIER - B-23 B-24 - LE COURRIER - Mardi 20 décembre 1994 \u2022\\ y.^ v * «¦.\u2014 ' V\tJ L+^S-\u2019Ui \t dans la Zone Pastorale de baint-iiyacintne\t_ La zone pastorale de St-Hyacinthe invite tous les chrétiens catholiques de la ville et des environs, à fêter un Noël chrétien en participant à l'Eucharistie qui est le signe de la présence de Dieu dans notre monde.PAROISSES 24 décembre 25 décembre DIMANCHE Assomption\t1\t\t9:15-\t21 :00 - Minuit\t1 1 :00\t Cathédrale\t1\t\t8:00 -\t21 :00 - Minuit\t9:00 Christ-Roi\t1\t\t9:30 -\t1\t1 :00 NA\tD.du Rosaire\t1\t9:30 -\t21:30 - Minuit\tï\t0:00 - 11:15 NA\tD.St-Sacrement\t1\t9:00 -\tMinuit\tJ\t0:30 Précieux-Sang (La Prov.)\t1\t\t8:00 -\t20:00 - Minuit\t1\t0:30 Sac\t:ré-Coeur\t1\t9:15 -\t21:15 - Minuit\t1\t0:15 - 11:30 Ste\t-Eugénie (Douville)\t1\t8:00 -\t1 9:30 - 21 :00 - Minuit\t1\t1 :00 St-\tjoseph\t1\t9:15 -\t21 :00 - Minuit\t1\t0:30 PAROISSES ENVIRONNANTES La Présentation\t20:00 -\t\t\tMinuit\t1 0:30 St-André d'Acton\t19:00 -\t\t\t21 :00 - Minuit\t1 0:30 St-Barnabé\t19:30\t\t\t\t St-Bernard\t2\t\t2:00\t\t St-Charles\t19:30 -\t\t\tMinuit\t St-Damase\t19:30 -\t\t\tMinuit\t1 0:30 St-Denis\t1\t\t9:30 -\tMinuit\t1 0:00 St-Dominique\t1 9:30 -\t\t\tMinuit\t1 0:00 St-Epl\tirem d'Upton\t19:00 -\t\tMinuit\t1 0:30 Ste-Hélène\t17:00 -\t\t\t21 :00\t9:00 St-Hugues\t20:00 -\t\t\tMinuit\t1 1 :00 St-Jude\t1 9:00 -\t\t\tMinuit\t 1 St-Liboire\tfl 9:30 -\t\t\tMinuit\t1 0:00 St-Louis\t2\t\t2:00\t\t St-Marcel\tN ¦\t\t/linuit\t\t9:30 Ste-Monique\t19:30-\t\t\t\t St-Nazaire\t20:00\t\t\t\t1 0:30 1 St-Pie\t; 1 8:00 -\t\t20:00 - Minuit\t1 1 :00 Ste-Rosalie\t1 lr.tr: j; , i\t\t\t9:30 -\t22:00 - Minuit\t1 0:00 St-Simon\t1 9:30 -\t\t\t23:00\t1 0:30 St-Théodore d'Acton\t1\t\t9:30 -\tMinuit\t St-Thomas d'Aquin\t18:30 -\t\t\t20:00 - Minuit\t1 1 :00 St-Valérien\t20:00 - nBétiiu'lilüi.JiliwlIJfnluîfilil n.î.'iailHi '.\tNH|iiNHiiwilUlw!wiwi> tliUUM li\t\t\tMinuit\t10:15 '*i:n£i\t.ü.i.M.Vie Dufault et famille ainsi que ses employés profitent du temps des fêtes pour souhaiter à sa clientèle un Joyeux Noël et une Bonne et Heureuse Année VOTRE ÉPICIER PROPRIÉTAIRE Supermarché Vie Dufault inc.5415, boul.Laurier, Saint-Hyacinthe 773-0123 c r» N o dans la Zone Pastorale de Saint-Hyacinthe La zone pastorale de St-Hyacinthe invite tous les chrétiens catholiques de la ville et des environs, à fêter en participant à l'Eucharistie qui est le signe de la présence de Dieu dans notre monde.gaBi PAROISSES\t31 décembre\t1er janvier de St-HyacintheSAMEDI!DIMANCHE Assomption\ti\t\t1 9:\t1 5\t9\t: 30 - 1 1 :00 M» l, \t ¦';¦¦¦\t* \t\t \t\t '\t'\t'\t1\t- ~\t\"\tiff\"; Cathédrale\t\t1 8:\t0 0\til\t9\t1 O O \u2022 \u2022 Christ-\t¦Roi\ti\t1 9:\t30\t1 1\tO O \u2022 \u2022 N.D.du Rosaire\t\t1 9:\t30\t1 0\t:00 - 11:15 N.D.St-Sacrement\t\t1 9:\t1 5\t8\t: 30 - 10:30 Précieux-Sang (La Prov.)\t\t1 9:\t1 5\t8\t:00 - 10:30 Sacre-'\tCoeur\t1 9:\t15 -21:15\t8\t:30 - 10:15 - 11 :30 Ste-Eugénie (Douville)\t\t1 9:\t00\tU\t9\to o ¦ \u2022 1 o o \u2022 » St-]oseph\t\t1 9:\t1 5\t9\t:00 - 1 0:30 PAROISSES ENVIRONNANTES La Présentation\t|\t1 9:30\t[\t\t8:30\t- 1 0:30 St-André d'Acton\t1 9:00\t\t8:30\t- 10:30 St-Barna bé\t\t\t1 0:30\t St-Berna rd\t\t\t9:00\t St-Charles\t17:00\t\t1 1 :00\t St-Damase\t1 9:30\t\t1 0:30\t St-Denis\t1 9:30\t\t9:30\t St-Dominique\t1\t9:30\tf\t1 0:00\t St-Ephrem d'Upton\t19:30\ty :\t\t1 0:30\t \t \t \u201d 1: Ste-Hélène\t17:00\t11\t\t9:00\t St-H ugues\t19:3 0\t!i:>\t\t1 1 :00\t St-jude\t1 9:00\tj\t\t1 0:30\t St-Li boire\t19:30\t!\t\t1 0:00\t St-Louis\tin iiljlj»».:»» lüüinir*1 il\tjÉl!|i|l|l|f|!i^\tHR\t9:1 5\t St-Marcel\t\t\t9:30\t Ste-Monique\t19:30\tI\t\t11:15\t St-Nazaire\tî\t19:30\tfc\t\t1 0:30\t St-Pie\t19:00\tI\t\t9:00\t- 11:00 K Ste-Rosalie\t1 9:30\t!\t\t9:00\t- 11:00 ;:v St-Si mon\t17:00\tW\t\t1 0:30\t St-Théodore d'Acton\t16:00\t\t9:30\t St-Thomas d'Aquin\t1 9:00\t!,\t\t9:00\t- 11:00 St-Valérien\t19:30\tK\t\t1 0:15\t Vaste choix de suggestions cadeaux pour les sportifs de tous les âges \"fè plusieurs spf^ndent magasin vous at* Ï h è © «Y horaire DES FETES 25 - 26 - 27 déc.: FE 2 - 3 ianv:.FERî\\ \u2022 w.AV*3 Rvi ?¦if 'LÇ Vv - A> .BOURG-JOLI OESSAULLES DOUVILLE ^ LA PRÉSENTATION SBKSS LA PROVIDENCE MORIN SAINT-HYACINTHE SAINT-BARNABE SUD ST-BERNARD DE MICHAUDVILLE SAINT-DAMASE DENIS SUR RICHELIEU - > \u2022* - \u2014 - - * * SAINT-HYACINTHE ST-JOSEPH DE ST-HYACINTHE SAINT-PIE DE BAGOT INTE-ROSAUË PC/t0/S tous nos mmk Jeannot Gagnon Saint-Pie de Bagot Diane Décarie La Présentation Denis Laflamme Saint-Jude Roger Arpin Saint-Denis-sur-Richelieu Roch Bachand St-Joseph de St-Hyacinthe Yvon Désilets Sainte-Rosalie Diane C.Laporte Saint-Barnabé-Sud Pierre Ménard Saint-Dominique Alain Plouffe Douville Jean J.Roy Saint-Hyacinthe André Jacques Morin Jean-Guy Miclette St-Thomas d\u2019Aquin Michel Dorais Dessaulles Madeleine Lamoureux Saint-Bernard de Michaudville Gilles Phaneuf Saint-Damase Gilles Bousquet La Providence Micheline Gosselin Bourg-Joli Desjardins L\u2019incroyable force de la coopération 1 994 EN REVUE MAI Édition du 24 mai Régie régionale de la Santé «Je ne permettrai pas qu\u2019on joue sur l\u2019insécurité des personnes âgées», explique Hubert Gauthier, directeur général de la Répie répionale de la Santé et des Services sociaux.Nouvelle maison-mère Deux ans après le terrible in- cendie, les relipieuses dePrésentation de Marie inaupurent le 22 mai leur nouvelle maison-mère de même que le Collèpe Saint-Maurice.«Notre retour a été à la fois très émouvant et fraternel», confie Sr Clémence Proubc.Regroupement à Saint-Liboire I>e dossier de reproupement des deux municipalités de Saint-Liboire se trouve présentement entre les mains du ministre des Affaires municipales, M.Claude Ryan.f Boviteq en Italie Exportateur canadien d\u2019embryons, Boviteq perce le marché protectionniste italien.«La concurrence est féroce», reconnaît Mme Ann Louise Caron, directrice générale du Centre.Édition du 31 mai Projet defusion I/?s porteparole syndicales reprochent aux administrateurs de l\u2019Hôtel-Dieu et d\u2019Honoré-Mer-cier d\u2019agir en catimini dans le projet de fusion.Les syndiqués demandent des audiences publiques.Patrouille en vélo Le Service de sécurité publique de Saint-Hyacinthe lance un projet pilote novateur avec Lyne Lévesque et Claude Gauthier, deux étudiants en techniques policières.Lassonde en Chine Les Industries Lassonde s\u2019implantent résolument sur le marché asiatique en mettant sur pied une usine en Chine.Semaine pour Hntégration «Ce n\u2019est pas parce qu\u2019on a un handicap qu\u2019on arrête de vivre», Émilie au Japon M.Tsutomu Fukuchi, président de la firme japonaise Yatsu-motoTsusho, deTokyo oeuvrant dans la distribution alimentaire, estdepassapeaux Vergers d\u2019Emilie, le 24 mai.Il conclut une entente d\u2019exportation des produits haut de gamme avec le président, Yvan Guilmain.lance Yolande Vermette dans le cadre de la Semaine nationale pour l\u2019intégration des personnes handicapées.Létourneau en Australie Les Orgues Létourneau célèbrent dans la joie le quinzième anniversairedeleurfondation.M.Fernand létourneau dévoile le dernier orgue de sa fabrication qui prendra la direction de l'Australie.à\t\"\" h I ê & Station (Essol Douville sssastewîMgî Meureuse Xnnec à tous nos ôk Avec le plein d'essence nous remplissons votre réservoir de lave-vitre de votre auto pour 1,49$ seulement ou le plein de votre contenant de 4 litres pour 1,99$ garettes à i* spécial loycu^oél\u2018Bonne et 'Hem\u2014-\u201e , ÿjçl & clients ci amis de (a direction et le personnel \u2022;* Nouvelle Administration jJcL\tRodrigue St-Amand.propriétaire 4700 boul.Laurier, Douville Tél.: 774-7072 Ouvert tous les jours de 7 h 00 à 22 h 00 N m cc O) (V O _ __ ___________ _ ________ _____ _ & $? I f:  H & fl â Impressionnant Le peintre roumain Constantin Floréa travaille depuis près d'un an à la restauration des toiles à la chapelle des Soeurs adoratrices du Précieux-Sang.LE MONDE eilleurs vocuX d floèl et perso Les Pétroles Courchesne Inc.Esso St-Hyacinthe 774-5555 - Fax 796-3633 m CD CT) CM O A CARROSSERIE DANIEL LEMONDE Propriétaire 22 ans d'expérience en carrosserie Débosselage Peinture Antirouille à la graisse de graphite fK&ieC de vefoe eMaunaaeweitt pMCi tonnée 94 Qufeccx 'Hoët Sue ici %Muette Année m wma evfzpyite Çe ministre des Affaires municipales, M.Claude Ryan, donne son aval à la fusion des deux municipalités de Saint-Liboire.Problématique inquiétante I xi négligence faite aux en fants: une problématique inquiétanteen Montérégie.Ce sont les résultats d\u2019une recherche effectuée par Mme Jacques Martinez.Ph.D., en collaboration avec M.Jacques Moreau.Ph.I).Édition du 21 juin Présence d'un Wal-Mart Gilles Lajoie et Gilles de Robert.du journal I-es Affaires, indiquent aux gens d\u2019affaires que la présence d\u2019un Wal-Mart s\u2019avère un phénomène qu\u2019il ne faut pas ignorer et surtout pas sous-estimer.Oui et non I/j CI-SC se prononce: ()ui.à la concertation; Non, a la fusion.Nadeau ne sera pas candidat Vice-président exécutif de l\u2019Association des hôpitaux du Québec.M.Jacques-A.Nadeau ne posera pas sa candidature à la convention libérale de la circonscription électorale de Saint-Hyacinthe.Résidence pour sidéens I-es Gîtes des Oies Blanches, une nouvelle résidence pour sidéens, est inaugurée officiellement en présence de plusieurs personnalités de Saint-Pie et de la région maskoutaine.Voleur de rêves .Ambassadeurs de la Dame de coeur.Cyclope, voleur de rêves et DrapMatique, avocat de la défense, les deux personnages principaux de la pièce «!>e procès du voleur de rêves» sont en route vers Jonquière où se tient la Semaine mondiale de la marionnette.?p ¦A T *>-¦ Une tornade frappe Saint-Jude Saule déraciné, remise qui s'envole, tôle étendue sur le sol, voilà le triste spectacle imposé aux quelques résidents demeurant aux limites de Saint-Jude et de La Présentation le mardi 21 juin dernier lors d'un orage court, mais dévastateur. 0210451 >< : -y.yy rf>s V ¦ ,^'x yfc.A \"I* feüi RVàfflX; IBM BGE&fiv r i MasterCard V'- ~\t- 1 \u2022 \u2022\ti-.'- ««w ** r ¦il * - f>\t*\t| .\u2022 rji\t^\t'\t|y\t.,' * T '\t