Le Courrier de St-Hyacinthe, 15 mai 1985, mercredi 15 mai 1985

[" Mont Saint-Hilaire Un campeur est retrouvé mort en bas d\u2019une falaise Un jeune homme de Montréal, Mario Bonicalzi, a été retrouvé Claude Beauregard sans vie vendredi soir dernier au bas d\u2019une falaise, sur le mont Saint-Hilaire.Celui-ci, selon toute évidence, serait mort acciden- tellement suite à une chute lors d\u2019une excursion.La victime faisait du camping sauvage derrière le terrain des locaux de la Commission scolaire l\u2019Argile Bleue depuis près d\u2019une semaine et demie.Cependant, ce n\u2019est que jeudi que l\u2019on a constaté sa disparition.Les agents de la Sûreté municipale de Mont SaintHilaire ont alors débuté les recherches et ils ont ratissé, avec l\u2019aide de volontaires, une bonne partie, du Mont Saint-Hilaire, mais sans succès.C\u2019est à ce moment que l\u2019on a demandé l\u2019assistance des policiers de la Sûreté du Québec.Les recherches se sont alors intensifiées au cours de la journée du lendemain, pour se solder par la découverte du cadavre, vendredi soir.Des agents de la Sûreté du Que bec, poste de Saint-Hyacinthe, ont participé à ces recherches.Après la découverte de la victime, qui était âgée de vingt-six ans, l\u2019enquête fut prise en main par l\u2019Unité des crimes contre la personne.Cependant, il semble bel et bien certain que la mort fut .accidentelle._____DE SAINT-HYACINTHE i'Vj».133e ANNEE NO 4\t15 MA11985\t136 PAGES SANAIR -\tUne victoire québécoise ¦ -\tUne tragédie évitée de peu (page 7) La piscine à Saint-Joseph La construction est reportée (page 3) Assurances - i Moratoire jusqu\u2019à la mi-juin (page 4) (page 101 à1 -, nr, 4-* X.w.Mi1.\u20194 1, â\u2019 m v \u2014 /\u2022 La Providence, est interdit à certaines heures (comme l\u2019indique le panneau de circulation).Certains, refusant d\u2019obtempérer à cette exigence, continuaient à effectuer un virage à gauche.Après les avertissements amicaux, voilà que la Sûreté est passée aux actes et ceux qui policier qui leur remet une surprise peu agréable.Il faudra bien passer par là et ne pas s\u2019entêter à vouloir braver la loi.En s\u2019attaquant au porte-monnaie, on espère susciter une réflexion salutaire chez ces automobilistes récalcitrants.11k30Al3h30 16h30 Al8h30 t > I \u2022 t i « V r( k < i « M « t \u2022 « \u2022 \u2022\tv-V « » - * «'4 «Meteytf Al UBk.\t\ti BmX\t\t; ! -*-t\t.\t\t*; Une mauvaise surprise Depuis plusieurs mois, tout virage à ne respectent pas ce commandement gauche, à la sortie du pont Barsalou à routier se retrouvent nez à nez avec un ?B * LE COURRIER - Mercredi 15 Mai 1985 Les Jardins Douville * \u2022 Un dossier \u201cau beau fixe\u201d La Corporation des résidants des Jardins Douville tentent depuis plusieurs années d'en venir à une entente avec la municipalité pour faire don de leurs rues qui sont, depuis leur construction, du domaine privée.Il semble toutefois que les normes municipales ne soient pas respectées et que les résidants devront prévoir une hausse de taxe si une telle entente se concluait Les Jardins Douville est un ensemble de maisons situées à l\u2019extrémité de la ville, construites en 1978 et destinées à l\u2019origine pour être des résidences pour gens âgées.Cette vocation a toutefois beaucoup changé, et la majorité des propriétaires actuels sont de jeunes couples.Marc Bouchard Lors de la construction de ce domaine, la municipalité de Saint-Hyacinthe avait tout d\u2019abord refusé le permis de construction à l\u2019entrepreneur puisque le projet ne répondait pas aux normes en vigueur.Après plusieurs séances de vigoureuses discussions, on a pu procéder à la construction.L\u2019entente avait été fixée à l\u2019effet que les rues du domaine étaient privées, donc que les services municipaux ne s\u2019y rendaient pas.La corporation des résidants a donc vu à faire installer égouts et autres services, en plus de payer elle-même pour le déneigement.Les quarante-six propriétaires actuels des Jardins Douville veulent donc se défaire de ces rues, et bénéficier eux aussi des services municipaux.Us paient déjà des taxes sur leur maison, même si elles ne sont pas en façade sur les nies de la ville, comme pour un bungalow évalué à 42 (KH) $, en plus de 200 $ de frais pour l\u2019entretien à la Corporation.Mais le dossier semble accrocher depuis longtemps à l\u2019hôtel de ville.Les négociations entre la corporation des résidants et la municipalité ont débuté il y a plusieurs années, mais n\u2019en sont pas encore venues à une conclusion.I,a ville affirme que les mes doivent être élargies, que l\u2019on doit installer de l\u2019éclairage, et que même, le service des incendies tel qu\u2019il est actuellement n\u2019est pas des plus adéquats.Tous ces travaux augmenteraient les taxes de chacun des résidants d\u2019environ 600$.Mais en attendant, les 46 résidants des Jardins Douville paient ¦ l Agriculture Annonces classées et section commerciale Au III des (ours.Des livres en tête Économie Éditorial Horaire TV Horoscope Justice et Faits divers Lettres ouvertes Loisirs Mots croisés Nécrologie Page des Jeunes Quelques pages Recettes Scrabble Spectacles et culture Sports.des taxes comme tous les propriétaires et restent sur leur faim quant aux résultats obtenus.Et un certain nombre d\u2019entre eux sont mécontents de la tournure des événements.Mais du côté des autorités, tout semble au beau fixe.Lorsque rejoint au téléphone, Jean-Guy Beaudry, vice-président de la Corporation des résidants a semblé résolument optimiste.\u201cIl est évident que de telles démarches sont longues et ardues, et que chacune des parties doit faire des compromis, mais il faut noter que la municipalité est très compréhensive et nous aide beaucoup\u201d.Le directeur général de la municipalité, George Darvau, est lui aussi convaincu qu\u2019il n\u2019y a pas de problèmes.\u201cLe tout devrait se régler cette année définitivement\u201d, affirme-t-il.i Une partie des maisons constituant les Jardins Douville, à l'extrémité ouest de la ville de Saint-Hyacinthe.C UfA .TV.î mmmsamiWMmmmËËmaKÊmmmotBmamËBiBmi L\u2019incendie de Saint-Mathias Le ministère n\u2019avait jamais reçu de plaintes Si le pavillon Saint-Mathias, où s\u2019est déroulé récemment un incendie causant la mort de six personnes, était vraiment un \"nid à feu\u201d, le ministère des Affaires sociales ne le savait pas.Et cela pour la simple et unique raison que ce pavillon n\u2019avait jamais fait l'objet de plaintes en ce sens ! C\u2019est ce qu\u2019affirmait un fonctionnaire du ministère des Affaires sociales, Gilles Émond, à un quotidien montréalais dans une édition de la semaine dernière.Cette mise au point survenait après que le directeur du Service des incendies de Saint-Mathias, Michel Halde, ait déclaré que le gouvernement avait émis un permis d\u2019exploitation à l\u2019établissement malgré le fait qu\u2019il soit un véritable \u201cnid à feu\u201d.L\u2019incendie, qui a eu lieu le 4 mai dernier, avait causé la mort de six personnes âgées entre 63 et 82 ans.tendu parler de ce centre d\u2019accueil.C\u2019est aussi pourquoi on ne sentait pas le besoin de faire une inspection particulière, puisque personne ne se plaignait officiellement de problèmes à l\u2019intérieur de ce centre.L\u2019établissement, qui était ouvert depuis le mois d\u2019octobre 1983, avait un permis d\u2019opération valide jusqu\u2019au 31 mars 1986.4* V le ma ville 4\t4 4 Qui a dit que l\u2019été au Québec durait une journée.ou deux ?En tout cas, cette température humide, chaude et pesante aura sans aucun doute \"endormi\u201d quelques dossiers qui ne bougent pas tellement vite présentement.Cependant, Dame Rumeur s\u2019est aussi rendu compte que l\u2019activité bouillonnait dans d\u2019autres secteurs.Lors de journées de ce type, on laisse souvent les fenêtres ouvertes.ce qui n\u2019est pas sans favoriser le travail de cette vénérable Dame.?Un de ces dossiers chauds est celui de Tricot Majestic.Maintenant, il est bel et bien certain que les bâtiments ne serviront plus à des travaux de textile.Par contre, il semblerait qu\u2019un groupe d\u2019hommes d\u2019affaires auraient déjà acheté l\u2019endroit et songeraient à le convertir.Mais en quoi ?* * * En fait, deux rumeurs courent présentement à ce sujet La première veut que les bâtiments de l\u2019usine soient transformés en \"blocs\u201d; on changerait donc la vocation de l\u2019endroit pour qu\u2019il soit maintenant domicilaire.C\u2019est une théorie qui se tient, d\u2019autant plus que l\u2019environnement immédiat de l\u2019ex-Tricot Majestic était déjà en grande partie résidentiel.?* * Une autre rumeur veut tout simplement que l\u2019on installe une autre usine à cet endroit.Mais de quel genre ?Mystère et boule de gomme.Cependant, si cette nouvelle possibilité est envisagée par le groupe qui vient de prendre possession de l\u2019endroit, on peut se poser une autre question.Peut-on installer dans un \u201cterritoire résidentiel\u201d n\u2019importe quel type d\u2019usine ?Sûrement pas ! * * * En tout cas, il est tout à fait certain (puisque le tout a été confirmé) que la machinerie que l\u2019on retrouvait auparavant à Tricot Majestic sera vendue à l\u2019encan le, ou vers le, 22 mai prochain.Tout le matériel sera li- quidé.Il ne suffira plus que d\u2019attendre de voir ce qu\u2019il adviendra des locaux de cette ancienne usine I ?v v Plusieurs personnes qui ont l\u2019oeil exercé ont remarqué une présence importante d\u2019arpenteurs dans la municipalité de Saint-Thomas-d\u2019A-quin au cours des derniers jours.C\u2019est alors que Dame Rumeur a (encore une fois) entendu toutes sortes de bruits qui couraient dans les rues et au hasard des conversations.$ « « Est-ce que ces personnes étudiaient tout simplement le terrain en vue d\u2019installer dans la région une usine.d\u2019épuration ?On peut en effet penser une telle chose.Mais il ne faudrait pas aller trop loin non plus I Ce qui est certain, c\u2019eot que Dame Rumeur est à l\u2019affût ! ?* * C\u2019est le 18 mai qui vient que tous les jeunes de la ville de Saint-Hyacinthe pourront, s\u2019ils le désirent, s\u2019inscrire au club d\u2019Amy Patrouille.Bien que Dame Rumeur (vu son âge avancé) a depuis bien longtemps passé l\u2019âge de faire partie de ces organismes, elle ne peut s\u2019empêcher d\u2019encourager tous les jeunes de se déplacer jusqu\u2019au poste de police de la municipalité pour faire plus ample connaissance avec Amy Patrouille.C\u2019est une occasion à ne pas manquer ! * * * D\u2019ailleurs, la Vieille a eu l\u2019occasion d\u2019assister à une représentation de cette marionnette.Les sujets abordés et l\u2019enseignement qui s\u2019en dégageait ont tout simplement ébloui Dame Rumeur.Un si bel outil pédagogique devrait faire des \"petits\u201d et partir à la conquête de tout le Québec.* * * Saint-Hyacinthe aurait le droit à nouveau de s\u2019enorgueillir d\u2019avoir produit une vedette nationale; et, qui sait, peut-être que le club d\u2019Amy Patrouille pourrait alors compter non pas deux ou trois mille membres, mais deux ou trois millions de jeunes.p.58 Claude Beauregard pp.62 à 83 p.34 p.88 pp.20 à 25 p.8 pp.71 et 72 p.75 Va Loteries Résultats sM Au cours d\u2019une récente inspection, il y a quelque temps, le chef du Service des incendies de cette municipalité aurait suggéré au propriétaire du centre d\u2019accueil quelques ajustements en cas de sinistre.Mais \u201cle chef de pompiers, ni les f ((\u20ac{ÊfX7ï% Prochain *****,ot autorités de Saint-Mathias ne nous ^\t849 000S Tirage du 11-0545 Prochain gros lot 4000000,00$ appro» Tirage du 10-05-45 .\t.va .J ; pp.10 et 11 \u2022\tp.9 p.30 p.69 p.84 p.27 p.35 p.38 p.44 pp.54 à 58 pp.92 à 1Q3 ont mis au courant de cette démarche\u201d.explique Gilles Émond, du ministère des Affaires sociales, dans La Presse.Selon l\u2019article, l\u2019administration municipale de Saint-Mathias aurait fait parvenir au mois d\u2019août 1983 une lettre au gouvernement expliquant que ce centre d\u2019accueil ne contrevenait pas à aucun règle- Tirage du 104545 849 000$ approi 6 15 20 22 26 46 no compte mentairr 21 Numéros non decomposables: NUMEROS 196870 96870 6870 870 70 1 4 11 25 33 34 no rompit nwnlair» 30 GAGNANTS LOTS 6/6\t0\t430179,00$ 5/6 ?\t4\t19119,00$ 5/6\tIM\t919,30$ 4/6\tS 661\t6X50$ 6 6 5/6 4 5/6 4 6 3/6 GAGNANTS 0 6 247 15217 279 015 LOTS 2050694,00$ 129117,70$ 2391,40$ 74.50$ 10.00$ Numéros mobiles Venir* totale» 16321773,00$ 462069 816110 105845 25489 4775 278 ixrrs 250 000$ 2 500$ 250$ 50$ 10$ 25 000$ 25 000$ 25 000$ 2 500$ 250$ 50$ Venir* totale» 20957*00$ M1m461 g ment municipal.Ce serait la demie- »., * 4 17 27 36 r GAGNANTS LOT L .\u2022 Tirage du 100545 *\u2019.\u2022 i NUMEROS urrs 828868 50 000$ 28868 5 000$ 8868 250$ 868 50$ Provincial Tirage du 100545 oi Vlyçe Ici' Vi .so\te«ïl 'p;&9 .ce.fêwrquerlq mniistfcfcejanrilitSen^ .V»to sboilLtiffi;\t;ui \\ i- \u2022\u2019ta * »\u2019*.i\t\\ i' >.4.m i\ti 1,'l* c:f:3 i * t 3 4.6 11 \\ ; \u2022 VJ e.T M *.»*i vli*« NUMEROS LOTS 1.4014960 500 000$ 014980 50 000$ 14900 1000$ 4980 100$ 980 25$ '80108 *utiu: *6.LlIùLLüj'' Ï0< 19 LE DOYEN-DES JQURN^y* FRANÇAIS D AMERIQUE »\t* «» i '\"%\u2022\t»' » è 1 c' »i| DE SAINT-HYACINTHE Dr Marc Cusson OPTOMÉTRISTE Examen de la vue Verres de contact Rééducation visuelle 1530, rue des Cascades Saint-Hyacinthe Tél.: 773-8110 i Une piscine à Saint-Joseph Les résidants devront attendre à l\u2019an prochain Le conseil, d\u2019après une étude faite par la firme Côté, Duclos, Baril et Associés, avaient fixé à 298 000 $ la somme requise pour la construction de cette nouvelle piscine.La plus basse soumission se chiffrait elle, à 388 000 $.Marc Bouchard Cet écart de 90 000 $ a poussé certains conseillers à mettre en doute la valeur de l\u2019étude des ingénieurs sur les coûts de construction, puisque l\u2019on sait que ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019un tel écart est noté.Laurier Comtois a d\u2019ailleurs soulevé le point, en déclarant que les experts \u201cexigeaient des prix exorbitants pour des études douteuses.Peut-être faudrait-il faire confirmer cette étude\u201d, a-t-il poursuivi.Un citoyen a lui aussi fait connaître son opinion en demandant au maire Rhéaume pourquoi il ne transférait pas les fonds prévu pour la construction d\u2019un ascens-ceur à l\u2019hôtel de ville, une somme de 120000$, au dossier de la piscine.Le conseiller Bergeron a répondu à cette intervention.\u201cOn ne peut pas parler de priorité dans de tels dossiers, mais il faut considérer chaque projet par lui-même.L\u2019as-censceur d\u2019une part est indispensable, mais nous ne négligerons pour autant les résidants du secteur Saint-Joseph.On ne peut se permettre de bouleverser ainsi les projets mis sur pied à chaque fois que les budgets sont dépassés\u201d.La résolution de lancer de nouvelles demandes de soumission a donc été adoptée à l\u2019unanimité, tout en changeant les devis et en s\u2019adressant à des firmes spécialisées, puisqu\u2019aucune d\u2019entre elles n\u2019avaient soumissionné.Le représentant du secteur Saint-Joseph au conseil municipal, M.Claude Marchesseault, avait dû s\u2019absenter lors de l\u2019adoption de la résolution visant à retarder la construction d\u2019une piscine dans ce secteur à l\u2019an prochain.Marc Bouchard C\u2019est au cours d\u2019une entrevue téléphonique que M.Marchesseault s\u2019est dit \u201cfort déçu de la tournure des événements.Mais il faut comprendre que près de 400 000 $ pour un équipement du genre, cela Gaz-O-Rama Et les résidants de Saint-Joseph en seront quittes pour aller patauger dans les autres piscines de la ville encore cette année.Mais un devient beaucoup trop dispendieux et cela tombe dans un luxe que la population et la ville ne peuvent se permettre\u201d.\u201cLa population est frustrée et elle a raison\u201d, poursuit M.Marchesseault.\u201c11 ne faut pas penser que le secteur Saint-Joseph sera le parent pauvre de la ville de Saint-Hyacinthe, mais il faut être réaliste et tenter autre chose\u201d.Lorsqu\u2019interrogé sur la qualité de l\u2019étude des coûts de construction, M.Marchesseault a affirmé qu\u2019il ne faut pas s\u2019en faire.\u201cAvant de blâ- système d\u2019autobus, qui prendra le départ deux fois par jour, sera encore mis sur pied pour faciliter leur transport.mer l\u2019étude, il faut d\u2019abord s\u2019assurer qu\u2019il est impossible de construire au montant fixé, soit 298000 $.Le même genre d'équipement peut se construire dans d\u2019autres villes à des prix semblables, pourquoi ne pourrait-on pas le faire ici ?\u201d \u201cJe suis bien sûr extrêmement déçu de cette décision, mais que les résidants du secteur Saint-Joseph ne s\u2019inquiètent pas, de nouvelles demandes de soumission et dès l\u2019an prochain, la situation devrait s\u2019être améliorée\u201d.Au cours de la dernière séance du conseil municipal, les élus municipaux ont rejeté en bloc les soumissions proposées pour l'érection d'un nouvelle piscine dans le secteur Saint-Joseph et ont adopté une résolution afin que de nouvelles demandes de soumission soient faites, puisque les demandes actuelles semblaient trop élevées pour le budget fixé, au mécontentement des résidants du secteur concerné.\u201cJe suis extrêmement déçu\u201d - Claude Marchessault 1-kÔC\t\u2022'?> \u2022535W/'\u2019 Une invitation à souscrire généreusement mm J»» Vf 3* ^ J X Et le mur tombe.en partie Le petit muret qui Identifie trop bien remplacement de l'École de laiterie de Saint-Hyacinthe a commencé à perdre de \u201cl\u2019altitude\".Ce que d\u2019aucuns ont décrié ouvertement, ce vestige disparaîtra en partie de la vue des passants.Le ministère des Affaires culturelles et tous les ministères concernés semblent avoir compris l\u2019inutilité de ces ruines, et l\u2019on ne conservera (encore), semble-t-ll, que les assises de fondation.Une plaque commémorative serait bien suffisante I \u2022 Le 15 mai 1985 marque officiellement le début de la campagne de financement de Joujouthèque Youp-pi Inc.de Saint-Hyacinthe.M.Réal Frenière, personnalité bien connue de la région maskoutaine, a accepté avec plaisir la présidence d\u2019honneur de cette grande campagne de financement.Marié, père de deux enfants, M.Frenière est représentant de métier.Il siège au conseil de ville de Saint-Hyacinthe à titre dechevin depuis novembre 1984.Par ailleurs, son implication dans la vie sportive et culturelle de la ville l\u2019a avantageusement fait connaître de la population.Il a occupé la poste d\u2019instructeur, pendant quatre ans, au sein de l\u2019Association du Hockey Mineur de Saint-Hyacinthe.Présentement, et ce depuis trois ans, il agit comme vice-président du Club de Patinage Artistique de la Ville.La tâche de président d\u2019honneur que M.Frenière accepte d\u2019assumer aujourd\u2019hui ne sera pas \u201cqu\u2019honorifique\u201d puisqu\u2019il aura à trouver des \u201cpatrons d\u2019honneur\u201d qui eux, devront s\u2019impliquer dans la vente des billets dans le cadre de la présente campagne.L\u2019invitation à s\u2019impliquer est également valable pour tous les citoyens.\u201cDu 15 mai au 24 juin 1985, j\u2019invite tous les Maskoutains et toutes les Maskoutaines à souscrire généreusement au Gaz-O-Rama de la Joujouthèque Youppi Inc.de Saint-Hyacinthe.Cette activité de financement de la Joujouthèque consiste en l\u2019achat de coupons d\u2019essence chez un détaillant identifié de la ville de Saint-Hyacinthe.En souscrivant à cette campagne de financement, les Maskoutains peuvent joindre l\u2019utile à l\u2019agréable : ils font le plein d\u2019essence et contri- buent à maintenir sur pied les services que la Joujouthèque offrent à un grand nombre de parents et d\u2019enfants de la collectivité maskoutaine.La ville soigne.sa ligne ! Avec le retour du beau temps, du soleil, du dégel, la ville a senti le besoin de soigner, elle aussi, sa ligne.Depuis quelques jours, le préposé aux lignes de la circulation a entrepris de leur donner tout l\u2019é- ( clat dont elles ont besoin pour briller et attirer les regards, cet été 1 ' \u2018r (4 ' ' Mercredi 15 Mai 1985 - LE COURRIER LE COURRIER \u2014 Mercredi 15 Mai 1985 Congrès des Société d'Histoire Taxe sur les assurances ( r \u2022 » Revivre le Québec C\u2019est au cours d\u2019une conférence de presse tenue il y a quelques jours que la Fédération des Sociétés d\u2019Histoire du Québec a annoncé quelle tiendra, les 24, 25 et 26 mai prochains, à l\u2019Auberge des Seigneurs de Saint-Hyacinthe, son 20e congrès annuel, sous le thème \u201cRevivre le Québec\u201d.Marc Bouchard Lors de congrès, la fédération célébrera son vingtième anniversaire d\u2019existence.Cette fédération regroupe plus de quatre-vingt sociétés d\u2019histoire (dont la société d\u2019histoire régionale de Saint-Hyacinthe qui célébrera lors de ce congrès son 48e anniversaire de fondation) et une vingtaine de sociétés de généalogie, qui totalisent au-delà de 20 (XK) membres.De nombreux sujets seront mis en évidence lors de ce congrès, mais ayant tous un lien avec l\u2019histoire et la généalogie.On y parlera entre autre de l\u2019interprétation de l\u2019histoire en milieu urbain; the french americans from New-York state; l\u2019archéologie en ville, et de bien d\u2019autres choses.De plus, comme le congrès se déroule en terre maskoutaine, quatre conférences porteront sur des sujets touchant de près Saint-Hyacinthe : l\u2019influence du Barreau maskoutain il y a cent ans, dont parlera le Juge Philippe Pothier; les trouble de 1837 dans la région de l\u2019Yamaska, par Jean-Paul Bernard; la vie musicale à Saint-Hyacinthe, par Laurent Lapointe; et Fadette, femme journaliste, par Claude Fournier.Ce 20e congrès annuel n\u2019est pas ouvert aux seuls membres de société d\u2019histoire.Le grand public peut y assister et y trouvera sûrement de quoi satisfaire sa curiosité historique.On profitera également de ce congrès pour remettre le prix Da-vid-M.Stewart, décerné annuellement à celui dont les recherches et l\u2019animation dans le domaine de l\u2019histoire ont été les plus reconnus.Enfin, certains kiosques seront sur place également, dont celui de Héritage Canada et celui du Ministère des Affaires Culturelles.C\u2019est les 24, 25 et 26 mai, à l\u2019Auberge des Seigneurs, que les Maskoutains pourront \u201crevivre ensemble le Québec\u201d.mm ¦\u2014^ H C>v fAme Bernice MacAdams, présidente de la fédération des Sociétés d\u2019Histoire du Québec, et Raoul Bergeron, président de la Société d\u2019Histoire de Saint-Hyacinthe, lors de la conférence de presse tenue il y a quelques jours pour annoncer le 20e congrès annuel de la fédération.« V\t* I w\t4\t#\t* Une période de transition est accordée par Québec Le ministre des Finances du Québec, M.Yves Duhaime, vient d\u2019annoncer des mesures de transition pour faciliter la mise en place de la taxe de 9% sur les assurances, annoncée dans son discours du 23 avril.Mais il n\u2019est pas question de faire machine arrière dans ce domaine selon lui.La nouvelle avait pris tout le monde par surprise en cette soirée du 23 avril et en plus de soulever des questions sur le fait qu\u2019il s'agi-sasit d\u2019une première au Québec, il est apparu rapidement que le monde de l\u2019assurance n\u2019était pas outillé pour commencer, à pied levé, cette perception.Les mesures prévues par le minis- tre sont les suivantes : -la taxe de vente ne sera ni perçue Pierre Bornais ni exigible sur les paiements de prime d\u2019assurance effectués entre le 23 avril 1985 et le 16 juin 1985 à l\u2019égard d\u2019un contrat d\u2019assurance qui a pris effet avant le 24 avril 1985.La taxe ne s\u2019applique pas non plus aux primes payées entre les deux mêmes dates à l\u2019égard d\u2019un contrat d\u2019assurances qui a pris effet pendant cette période et qui a fait l\u2019objet d\u2019une facturation avant le 24 avril.-ces dispositions transitoires ne s\u2019appliquent qu\u2019aux contrats d\u2019assurance qui n\u2019auront fait l\u2019objet d\u2019aucune modification pendant la période du 24 avril au 16 juin 1985, y compris toute modification quant aux délais et aux modalités de paiement.Gaz Métropolitain acquiert Gaz Inter-Cité La compagnie Gaz Métropolitain, quatrième distributeur gazier au Canada, vient de se porter acquéreur de Gaz Inter-Cité (par qui le gazoduc arrivera à Saint-Hyacinthe bientôt) pour la somme de 70,5 millions de dollars.La compagnie montréalaise a aussi acheté deux petites sociétés du nord-ouest québécois, Gaz Provincial et Champion Pipeline, pour la somme additionnelle de 4,5 millions de dollars.Le gouvernement du Québec contrôle Gaz Métropolitain et Gaz Inter-Cité par le biais de Soquip et de la Caisse de dépôt.Avant la transaction, Soquip détenait 49% des actions de Gaz Inter-Cité, la Caisse dépôt, 2%, et Inter-City Gas de Winnipeg, 49%.Cette dernière a accepté de vendre ses actions au Québec pour concentrer ses efforts au Manitoba et dans le nord-ouest ontarien.Les autres partenaires ont aussi cédé leurs parts à Gaz Métropolitain.Cette dernière est présentement la propriété de Soquip (20%), de la Caisse de dépôt (23%) et de Norcen (16%), mais le droit de vote est exercé par la Caisse.La transaction sera financée par une marge de crédit bancaire, jusqu\u2019à l\u2019émission d\u2019actions ordinaires qui devrait survenir à l\u2019automne.Ces actions seront déductibles à 100% dans le cadre du régime d\u2019épargne-action.Gaz Inter-Cité apporte à Gaz Métropolitain une dette relativement lourde, mais Gaz Provincial générera des ventes de l\u2019ordre de 18 millions en 1985, et de 2,5 millions pour Champion Pipeline.t h Concours de mathématiques Le 7 février dernier se tenait au niveau de la province un concours de mathématiques.Préparé par l\u2019Université de Montréal, ce concours vise à déceler les meilleurs talents dans ce domaine parmi les étudiants de secondaire IV et V.Lydia Glugovaz, du Mont Saint-Grégoire, a obtenu le 62e rang sur 1 443 participants.Lydia, une étudiante de l\u2019école secondaire Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe en secondai- \u2022 re IV, s\u2019est vu décerner un prix d\u2019honneur par l\u2019U de M.Sur la photo, on remarque lors de la remise de son prix, Hélène Morneau, professeur de maths en secondaire IV, Lydia Giugovaz, et Sr Fernande Deslandes, Directrice générale.m.Un SERVICE de plus en plus recherché pour ses nombreux avantages Yamaska auto-location inc.I\tTEMPO L 85\tESCORT S 85 coupé sport, stock # 5234\tstock # 5058, 2 portes $1 94 par mois\tHathback, manuelle, 4 vitesses par mois $1CC\t+ taxes 1 Ww /48mols |\t+ taxes/48 mois\t Toutes les marques disponibles lllf'llllll La Plus imporlg .7^cr,e location à nyacmthe yamaska auto-location inc.2000, boul.Casavant Saint-Hyacinthe 774-2000 Montréal 861-5028 433 boul.Laurier.Saint-Hilaire 464-6211 1 ^ Beloeil 477-1624 3105 Dessaulles.Saint-Hyacinthe 774-4334 i\t\u2022* # t \u2022 tjtjj\u2022 vr;vm * wv' v.Vv.Ç.v.*.** v\\\\.v.ï.\\vvv- \u2022 \u2022 Clinique optométrique de Saint-Hyacinthe docteurs en optométrie Luc Tétreault, * Robert Théroux, A MarielleTousignant, * Carol Marois Ao Jocelyne Lemieux * o Examens visuels Champs visuels -Dépistage du glaucome Consultation en vision occupationnelle : -\tindustrielle -\tscolaire Rééducation visuelle Lunettes - Montures Lentilles de contact CENTRE-VILLE * 1525.rue Saint-Antoine Saint-Hyacinthe.Québec J2S 3L2 (514) 773-5555 BOURG-JOLI A 2960, boul.Laframboise Saint-Hyacinthe, Québec J2S 4Z2 (514) 774-1018 SAINT-PIE o 75, rue Saint-François Saint-Pie, Québec J0H 1W0 (514) 772-2401 Soixante ans d\u2019existence Tout S.-Liboire vibrera au rythme de la Caisse L\u2019année 1925 a connu la formation de deux caisses populaires sur le territoire de la Fédération de Richelieu-Yamaska (limites du diocèse de Saint-Hyacinthe).Il s\u2019agit de la Caisse de Saint-Antoine et de Saint-Liboire.Et Saint-Liboire a décidé de fêter en grand l\u2019événement qui marque ainsi ses soixante ans, en organisant toutes sortes d\u2019activités avec les groupes, les organismes, les clubs sociaux de la place.Au cours d\u2019une conférence de Vlanney Théberge presse tenue mercredi dernier, les représentants de la Caisse populaire de Saint-Liboire ont dévoilé le programme qui s\u2019échelonne de mai à octobre.M.Alain Michel, président de la Caisse, M.Normand Beauregard, directeur, et Mlle Ginette Giguère, ont ainsi rencontré le journal LE COURRIER, et annoncé les points chauds des festivités dont principalement la présence de M.Raymond Blais, président du Mouvement Desjardins, qui sera sur les lieux, le 10 août, dans le cadre d\u2019un souper populaire.* h ^ Des témoins de la foi Mgr Louis Langevln, évêque du diocèse de Saint-Hyacinthe, participera à la Montée Rougemont qui aura lieu le samedi 18 mai.Cette activité, organisée par le Service de la pastorale des Vocations, réunira au-delà de 150 jeunes du diocèse âgés entre 16 et 25 ans.Sur la photo, Mgr Louis Langevln accueille le jeune Alexandre Métlvier, 12 ans, et sa famille de Salnt-Césaire, lors de la messe chrismale du 3 avril dernier.Alexandre a été baptisé à l\u2019occasion de la Veillée pascale du 6 avril à la paroisse de Salnt-Césaire.Le pasteur, l\u2019abbé Réginald Deslandes et le vicaire dominical, Mgr Gilles Langelier, ont accompagné Alexandre dans la préparation de ce sacrement.Il est le fils de Jean-Pierre Métlvier et de Jacqueline Angers dont la famille compte huit membres de différentes nationalités.À l\u2019arrière plan, on retrouve MM.Alphonse Dubois et Claude Boudreau qui seront ordonnés prêtres prochainement.Une première à Saint-Hyacinthe : M.Dubois, père de famille, dont l\u2019épouse est décédée il y a quelques années, sera ordonné prêtre le 8 juin prochain à la paroisse Sainte-Thérèse de Cowansville.Pour sa part, M.Boudreau sera ordonné prêtre le 18 mal, à la paroisse Assomption de la BVM de Granby.Les jeunes participants de la Montée Rougemont partageront ce moment important avec Claude Boudreau, après avoir échangé avec des témoins de la vie religieuse tout au cours de cette Montée du 18 mai prochain.Les jeunes peuvent encore s\u2019inscrire à cette journée auprès de la responsable du Service de la pastorale des Vocations, Pauline Robichaud, au 799-5466.Par ordre chronologique, on voit : -\tle 19 mai : brunch de l\u2019AFÉAS à l\u2019occasion de son exposition (\u201825 artistes), à la salle Chez Alexandre-Marcotte, de 9 h 30 à 13 h 30; il y aura remise de prix en argent offert aux exposants, gracieuseté de la Caisse.-\tle 24 mai : pièce de théâtre présentée par Les Animeriez une troupe qui appartient au Mouvement Desjardins; le sujet sera centré sur l\u2019économie, et adapté aux enfants de niveau primaire.Deux représentations à l\u2019école Henri-Bachand : à 9 heures et à 10 h 30.-\t1er juin : bercethon des Chevaliers de Colomb s\u2019échelonnant sur 24 heures, soit du samedi midi jusqu\u2019au dimanche midi, à la salle des Chevaliers; la location de la chaise est une gracieuseté de la Caisse.-\tle 9 juin : souper-conférence de M.Denis Frenière, président et directeur général de la Fédération des Caisses populaires Desjardins de Richelieu-Yamaska, organisé en collaboration avec le Club Optimiste.Le sujet traitera de ce qu\u2019est le Mouvement Desjardins.-\tle 7 juillet : brunch Service-lie-connaissance, organisé par la Caisse pour tous ses membres de 60 ans et plus.L\u2019activité se tiendra â compter de 9 h 30 le matin, â la salle Chez Alexandre-Marcotte.Les membres de l\u2019Age d\u2019Or recevront la carte Sema*-Htmnnaissnnce.-\tle 9 août : soirée disco au terrain des loisirs, â l\u2019intention des adolescents.De plus, au cours de l\u2019été, les dirigeants de la Fédération iront tenir â Saint-Liboire, une assemblée régulière au cours de laquelle sera honoré M.Jean-Guy Lapalme, president fondateur de l\u2019Union, et de la Caisse populaire de Saint-Liboire.Le Comité des Fêtes est composé de M.Jean-Paul Dion, vice-président du conseil d\u2019administration; M.Laurent Cornellier, secrétaire dudit conseil; M.René Coderre, président du conseil de Surveillance; M.Jean-Paul Rodier, président de la commission de Crédit; M.Normand Beauregard, directeur, et Mlle Ginette Giguère, agent de crédit et de marketing â la Caisse.Saint-Liboire sera en fête durant tout l\u2019été afin de marquer les soixante années d\u2019existence de sa Caisse.De gauche à droite, Mlle Ginette Giguère, M.Alain Michel et M.Normand Beauregard, représentants du Comité des Fêtes.LES MARCHANDS DE mÊ @qd aw UN GROUPE PROGRESSIF Un nouveau dépanneur ouvrira ses portes prochainement à\tl A l\u2019Allée du Marché\t¦ x < \u201ccoin Sainte-Anne et Saint-Antoine\u2019 Pour une place d'affaires \"bureaux et espaces commerciaux\" à l\u2019Allée du Marché au centre-ville, consultez: OUVERTURE II*.Mme Diane Lemonde Robin, propriétaire du dépanneur du Marché vous offrira un service de choix avec un inventaire de produits des plus complets en: alimentation, produits congelés, bière, vin, etc.\t¦ \u20220 \\ VI 7 jours par semaine de 7 h 30 à 23 h 00 DEPANNEUR DU MARCHE LIBRE IMMÉDIATEMENT, LOCAL 550 pl.ca.c# .¦ J *»*»*«.*\tA.\".'.'V1.* \u2022.\u2022« 4 \u2022 .LES CONSTRUCTIONS ROBIN 2200, me Carillon, Saint-Hyacinthe Pour Informations, tél.: NOUS POUVONS VOUS OFFRIR sujet à variation des cours OBLIGATIONS MUNICIPALES et autres Productives d\u2019un intérêt semi-annuel de \\m io%% ii'/.% deux ans trois ans cinq ans ^\t»\t773-8358 AUTRES RENSEIGNEMENTS SUR DEMANDE ÉGALEMENT Commandes de Bourses exécutées sur tous les marchés aux conditions régulières À votre service depuis 1931 RENÉ DESJARDINS\tHÉLÉNE VIENS 1600 ouest, rue Glrouard, Saint-Hyacinthe 774-5316-17 Représentants de GEOFFRION, LECLERC INC., Membres de l\u2019Association Canadienne des Courtiers en Valeurs et des Bourses de Montréal.Toronto et Vancouver.Mercredi 15 Mai 1985 - LE COURRIER LE COURRIER - Mercredi 15 Mai 1985 j wKrl 4M «KSf-W-1 \"T ma\u2014I \u2014BMBBg \u2022 \u2022 \u2022\u2019 *T0$fyttU *4 M \u2022 \u2022 « ;v-v- .Dans le cadre de la réforme scolaire LE MEQ vient expliquer les garanties religieuses La SIDAC s\u2019attache Des représentants de la Direction régionale de Longueuil, du ministère de l\u2019Éducation du Québec, étaient de passage, la semaine dernière, à l\u2019école Bois-Joli, à Saint-Hyacinthe, pour expliquer la confessionnalité scolaire et les garanties religieuses, dans la réforme de l\u2019enseignement primaire et secondaire, mise de l\u2019avant par la Loi 3.Ainsi, Mme France Goulet, direc- de la Loi; M.Denis Mailloux, ré-trice générale; M.Jacques Désau- pondant du dossier de l\u2019éducation tels, responsable de l\u2019implantation chrétienne, et M.Yvon Théroux, La confessionnalité scolaire et les garanties religieuses.Les répon-l dants étalent (de gauche à droite), M.Jacques Désautels, Mlle Franco te Goulet, M.Denis Mailloux et M.Yvon Théroux.directeur des services de l\u2019enseignement, ont tour à tour fait la lumière sur les données touchant la confessionnalité scolaire.Dorénavant, en vertu de l\u2019article 110, le territoire du Québec est réparti en territoire de Commissions scolaires francophones et en territoire de Commissions scolaires anglophones.Cette division des territoires selon la langue, et non plus selon la religion, pourrait avoir une influence directe sur la confessionnalité.Cependant, afin d\u2019assurer les droits collectifs et individuels en matière de religion, la nouvelle Loi offre des garanties religieuses sur plusieurs plans.Au niveau des structures, des aménagements, de l\u2019organisation scolaire, des droits collectifs et individuels.Et les participants ont largement élaboré sur chacun de ces aspects.Cette présence à Saint-Hyacinthe s\u2019inscrit dans le cadre d\u2019une tournée organisée par la Direction régionale de Longueuil.-, \\ Puis ce fut la signature du Livre d\u2019or de la ville.Une petite erreur .»\u2022*.\u2022*\t\u2022\u2022 »\u2022 v \u2022\u2022 v v.w.^v \u2022\u2022 v La semaine dernière, une petite erreur s'est glissée dans le bas de vignette accompagnant la photo de la mention d'excellence du programme Action 1984.Celul-cl aurait dû se lire comme suit : l\u2019Aféas Rlchelieu-Yamaska récoltait la mention d'excellence.Mme Stella Bellefrold, présidente de l'organisme reçoit ici son prix des mains de Suzanne Boulay, présidente du Jury et de M.Rosaire Raymond._ définir son action La Société d\u2019initiative et de développement d\u2019artères commerciales du centre-ville de Saint-Hyacinthe, mieux connue sous la forme abrégée de SIDAC centre-ville, entend utiliser toutes les voies qui lui sont ouvertes pour faire la promotion économique et sociale du centre-ville.Pierre Bornais C\u2019est ce que vient de déclarer le président de l\u2019organisme, M.P.-A.Hamel, alors qu\u2019il était reçu à l\u2019hôtel de ville de Saint-Hyacinthe par les autorités municipales.Accompagné des autres membres du conseil de la SIDAC, M.Hamel a souligné la nouveauté de cet organisme qui regroupe non seulement des marchands mais aussi les hommes d\u2019affaires et les professionnels qui oeuvrent dans le territoire délimité comme constituant la SIDAC centre-ville.Plus restreint que l\u2019ancien territoire de la Plaza maskou-taine, un organisme bénévole qui cherchait à regrouper les divers commerces du grand coeur de la ville, la SIDAC est obligatoire et c\u2019est sous forme de taxe perçue par la ville et transférée à la SIDAC que sont reçues les cotisations de tous ceux qui sont touchés par la loi.Remerciant les artisans de la première heure qui, après avoir accompli du bon boulot, ont cédé leur place à d\u2019autres, M.Hamel a également précisé que le rôle de la SI- Le maire Rhéaume remettant la traditionnelle plaque-souvenir au président de la SIDAC, M.Hamel.DAC dépassait les cadres de l\u2019animation économique ou de la promotion commerciale pour englober tout le développement du centre-ville.Pour sa part, le maire Rhéaume a tenu à redire le désir de collaboration de tout le personnel de l\u2019administration municipale et que la belle collaboration qui a attiré les louanges de M.Hamel se continuerait tant et aussi longtemps qu\u2019il serait en poste à la direction de la ville.Pour marquer l\u2019événement, les personnes présentes furent invités à signer le Livre d\u2019or pendant que le maire remettait à M.Hamel une plaque commémorative de l\u2019événement.M.Hamel, au centre est encadré par M.Pierre Charbonneàu, directeur général et Me Maxime David, vice-président.Y Au Défi accélération Molson t M * i ./\u2022/\u2022il \u2022 * i i « i * i\t*\t* ' Les Québécois Carignan, Daoust et Périgny sont les vainaueurs Photos Réjean Biron Les pilotes du Québec ont relevé le défi et remporté la victoire dans plusieurs catégories au Défi accélération Molson, présenté en reprise en quelque sorte sur la piste de Sanalr, à Saint-Pie de Bagot.Et c\u2019est au pilote de l\u2019Assomption, Yves Carignan, sur Anglia, qu\u2019est revenu l\u2019honneur de mettre fin à la domination continue exercée par les Américains depuis 1981.En finale, Carignan, demi-finaliste en 1984, affrontait l\u2019américain Thomas Dauber, de New York.Grâce à un excellent départ, il terminait en 10 secondes 16, sur un temps choisi de 10 sec.15, forçant ainsi l\u2019autre à se compromettre à la ligne d\u2019arrivée.Ce qui devait arriver se produisit effectivement et Dauber terminait, lui, en 10 sec.41 sur un temps choisi de 10 sec.42.\u201cJe ne croyais jamais l\u2019emporter, même si cela était évidemment mon rêve\u201d, de s\u2019ecxclamer le Québé- cois qui empoche la jolie somme de 10 500 $.\u201cDepuis trois semaines, j\u2019éprouvais des ennuis avec ma voiture.Mais tous les Québécois, au fur et à mesure de leur élimination, sont venus m\u2019encourager, ce qui m\u2019a procuré la motivation nécessaire.\u201d Un accident Un accident qui n\u2019a pas eu de suites fâcheuses s\u2019est produit en deuxième ronde alors que le franco-américain Richard Morin a vu son essieu arrière se coïncer une fois la ligne d\u2019arrivée franchie pour entraîner le dragster dans une série de tonneaux.Morin s\u2019en est sorti indemne mais la foule a été tenue sur le qui-vive durant de longues secondes alors que Thomas Dauber réuuissait à manoeuvrer son bolide pour éviter l\u2019accrochage.C\u2019est à la suite de cet incident que Dauber a repris la piste pour défaire en ronde suivante un autre aspirant fort connu, Johnny \u201cThe Loose Caboose\u201d Labous, de Géorgie, un champion du Sud des États-Unis.Labous aura d\u2019ailleurs été le grand perdant de cette 7e Édition du Défi, puisque dans la toute nouvelle catégorie SUPER-GAS, il devait s\u2019avouer vaincu en finale contre Gilles Daoust, de Terrebonne, qui l\u2019emportait par seulement quatre millièmes de seconde, les deux étant descendu sous le temps prescrit de 9 sec 90.Aux victoires de Carignan et Daoust, il faut ajouter, dans la catégorie II, celle d\u2019Yves Périgny, de Saint-Tite, qui a repris le championnat conquis en 1983, devenant ainsi le premier pilote dans l\u2019histoire du Défi à réaliser un doublé.Dans la catégorie III, l\u2019ontarien Mark Proulx, demi-finaliste de l\u2019an dernier, a enlevé le titre de 1985, et dans la catégorie IV, Robert Lemieux, de Longueuil, est le nouveau champion.En classe I, le montréalais Ala-ban Gauthier, vétéran compétiteur en catégorie Pro Stock, n\u2019a pu prendre le départ, ayant brisé son moteur lors d\u2019ajustement de dernière minute, samedi soir.Les espoirs reposaient alors en grande partie sur le pilote de Gatineau, Ronald Brunet, premier qualifié aux séances du 4 mai.Brunet, qui a aussi connu des ennuis de moteur en début de journée s\u2019est tout de même rendu en quart de finale où il était défait par le finaliste de l\u2019an dernier, Richard Dorr, qui devait ensuite perdre aux mains de Dauber.La série 2 de 3 entre les voitures â réaction d\u2019Art Gallant et de Russ Cassella a été enlevé 2 à 1 par Gallant qui n\u2019a toutefois pas réussi à améliorer le record de piste de 261 milles â l\u2019heure qu\u2019il avait établi le 4 mai dernier.Au total, 400(H) $ ont été distribués en bourses et près de 20 000 personnes auront assisté aux essais du 4 mai et aux finales du 12.L\u2019an prochain, la 8e édition aura lieu les 19 et 20 juillet dans l\u2019espoir de bénéficier d\u2019un climat plus clément.* V> ' ^ U/.' \u201cÜ Camille Picard, l\u2019homme de la situation À quelques jours du mai prochain Camille grand rendez-vous du 19 Picard trace les grandes lignes de son programme.Le gouvernement actuel a perdu toute crédibilité vis-à-vis les jeunes, il leur a vendu du rêve futile, rien de plus.Camille Picard est déterminé à s\u2019attaquer au problème du sous-emploi des jeunes en favorisant une revision des programmes d\u2019accès à la retraite volontaire anticipée pour les travailleurs et les travailleuses d\u2019âge avancé afin de permettre à notre jeunesse de se faire enfin une place sur le marché du travail.Camille Picard insiste \u2022 sur la mise sur pied des programmes appropriés aux jeunes plus audacieux pour répondre à leur sens de l\u2019entrepre-neurship.Questionné dernièrement sur la situation des petites, moyennes et grandes entreprises de Johnson, Camille Picard a aussitôt répliqué : \u201cLe secteur industriel du Québec doit se mettre à l\u2019heure juste pour espérer compétitionner avec les firmes ontariennes, américaines et même européennes, la solution, d\u2019ajouter monsieur Picard, réside dans le plan d\u2019aide technique que j\u2019ai proposé aux industriels de Johnson, projet qui a été accueilli avec beaucoup d\u2019enthousiasme.Camille Picard est préoccupé par les problèmes que rencontrent les familles dans Johnson c\u2019est pourquoi il croit primordial l\u2019élaboration d\u2019une politique globale de la cellule familiale, base essentielle de toute société.Camille Picard veut aider aux femmes au foyer en faisant reconnaître leur travail comme un apport enrichissant à la vie de la famille et à la santé économique de la société par une participation au régime des rentes du Québec.De toutes les rencontres avec les agriculteurs de Johnson, s\u2019est dégagée une grande confiance en ce fils de cultivateur qu\u2019est Camille Picard qui leur disait : \u201cIl faut de toute urgence reviser toute la politique des subventions, des prêts et de la fiscalité pour consolider la condition de l\u2019agriculteur actuel et aussi permettre une relève accessible et moins risquée.Il faut, de continuer monsieur Picard concrétiser l\u2019importance du rôle de la femme en milieu agricole en tant que partenaire à part entière, sans oublier l\u2019élaboration d\u2019une politique de crédit agricole favorisant le développement de la ferme familiale\u201d.Le 19 mai prochain à l\u2019aréna d\u2019Acton Vale les membres libéraux de Johnson auront la chance d\u2019appuyer le candidat qui saura donner une suite logique à son travail inlassable et à son dévouement pour le parti libéral pour tous les membres de Johnson et ce candidat est Camille Picard.Léon Bernard sera le choix des membres le Nous avons perçu en lui un homme dynamique capable de relever le défi.De plus, ses aptitudes pourraient lui assurer un poste important au sein du prochain gouvernement.Il semble maintenant évident que les membres libéraux n\u2019auront pas seulement à choisir un candidat libéral le 19 mai prochain mais plutôt un député libéral.Les sondages confirment de jour en jour : la population de Johnson veut un changement de gouvernement le plus vite possible.Moribond, le gouvernement Lévesque n\u2019apporte plus rien de valable à la province, il doit être remplacé.Nous croyons que Léon Bernard apporte le plus de crédibilité à la fonction qu\u2019il entend exercer et les membres libéraux du comté de Johnson devraient en faire leur choix pour les représenter à l\u2019Assemblée nationale lors de leur convention à Acton Vale ce 19 mai prochain.A peine quelques jours avant que les membres du parti libéral du comté de Johnson expriment leur choix à la convention pour l\u2019investiture libérale qui se tiendra à Acton Vale.L\u2019analyse de la campagne respective des quatre candidats en liste nous force à croire que Léon Bernard a, et de loin, été le plus présent dans tout le comté pour rencontrer les membres et discuter avec eux des problèmes vécus.Avantageusement connu, il a su aussi déployer beaucoup d\u2019énergie chez ceux qui le connaissent moins.Les membres rencontrés ont été conquis par sa force de caractère et son entêtement à donner au comté les meilleures conditions pour le faire rebondir et lui procurer un avenir plus prometteur.À maintes reprises, il a exprimé ses idées et formulé des suggestions réalistes pour faire débloquer les secteurs qui préoccupent le plus la population.Son expérience en affaires le prédestine à occuper le poste de député puisqu\u2019il sait être à Fé-coute des gens et connaît le sens du mot \u201cservir\u201d.Le dossier de la M.R.C.d\u2019Acton est un exemple flagrant que Léon Bernard est un homme qui favorise la conciliation plutôt que l\u2019affront.Il n\u2019est pas, contrairement à d\u2019autres, le candidat du démantèlement puisqu\u2019il a la conviction qu\u2019une ap- partenance à une M.R.C.plus petite, de type rural, préserve davantage les intérêts des municipalités participantes à l\u2019opposé d\u2019une M.R.C.ayant comme centre, une grosse ville détachée des préoccupations de municipalités ayant 2 000 à 3 000 habitants.Dans le secteur de la relance économique et de l\u2019emploi il préconise un vaste plan axé sur la sous-traitance en activant l\u2019industrie à se mettre au pas des nouvelles conditions économiques.Dans le secteur de l\u2019a- 19 mai .* 4 griculture, il nous a impressionnés par la connaissance des dossiers et par son attachement à la cause des agriculteurs.Que ce soit, l\u2019incidence de la loi 90, la politique de l\u2019assurance-stabilisation, les problè- mes avec l\u2019Office des producteurs agricoles, les Producteurs de porcs ou de lait, il démontre qu\u2019il pourra être un négociateur de premier plan à Québec pour obtenir des résultats concrets.At r.é Germain Carrier, candidat Économie : le gouvernement Péquiste depuis qu\u2019il est au pouvoir a fait fuir des investissements à l\u2019extérieur de la province du Québec, dû aux conséquences de ses lois, qui n\u2019ont pas été approfoodies.Ce qui a mis le Québec dans une instabilité économique.Lorsque je serai en fonction, j\u2019utiliserai tous les organismes tant que : municipaux, provinciaux et fédéraux pour aller chercher des investissements étrangers, pour s\u2019installer dans le comté de Johnson.Le gouver- nement du Québec, a installé des ambassades du Québec, dans certains pays, pour la culture, et la langue française.Je travaillerai, pour que ces ambassades soient employées aussi, sur.le plan économique.Dans le comté de Johnson, il y a trois municipalités qui sont mono-industrielles, et donc parfois, elles sont défavorisées, lorsque la production diminue, ce qui affecte l\u2019économie de ces municipalités.Il y a une autre municipalité, dont l\u2019industrie est lé caout- chouc et le textile, et nous savons tous, que le textile ne va pas très bien économiquement.Donc, je me concentrerai pour combler le vide sur ces municipalités.(suite à page 15) Concert du maire : des artistes locaux prendront la vedette Pour clôturer la saison des Concerts du Maire, une soirée-gala aura lieu le mercredi 22 mai, à compter de 20 heures, à l\u2019auditorium de l\u2019Institut de technologie agricole et alimentaire, au 3230, rue Sicotte, à Saint-Hyacinthe.On a plaisir à se rappeler que tout au long de l\u2019année, quelques mercredis soirs ont été consacrés à ces artistes de la région.Ceux-ci nous recevaient, en comapagnie du maire, M.Clément Rhéaume qui sera l\u2019hôte de la soirée de gala en assurant d\u2019ailleurs lui-même l\u2019animation.Le premier concert se déroulait en octobre.Le groupe \u201cGuitares Illimitées\u201d nous présentait des pièces de jazz, des airs populaires et même quelques classiques.Ce groupe de cinq guitaristes, accompagnés d\u2019un bassiste et d\u2019un batteur, a été formé en 1982 par Paul Miron, dans le cadre des Concerts du Maire, afin de promouvoir la musique d\u2019ensemble de toutes sortes pour ¦¦K RgfiUHOnMHBHK Germain Carrier.(suite de la page 14) Agriculture : lorsque j\u2019étais président de l\u2019Association libérale du comté de Johnson, je me suis concentré sur le problème de l\u2019Agriculture.Depuis que la convention est commencée, j\u2019ai travaillé beaucoup avec les agriculteurs du comté.Les raisons pourquoi les agriculteurs faisaient tous encan, ne sont pas seulement le prêt du crédit agricole, malgré que c\u2019est une partie.Je travaillerai très fort, pour que le gouvernement se penche plus sur le problème de l\u2019agriculture.Parce que la situation de l\u2019agriculture est alarmante, parce que la manière que ça va, d\u2019ici une dizaine d\u2019années, il n\u2019y aura plus d\u2019agriculteurs, parce qu\u2019ils vont tous avoir fait encan.Les causes de ceci, c\u2019est que les agriculteurs sont exploités, en commençant par la production de lait.Lorsque ceux-ci dépassent leurs quotas, en plus de perdre leur lait de surplus, ils payent une amende, allant entre 1 500,00 $ et 3 000,00 $ tout dépendant du nombre de kilos de surplus qu\u2019ils ont produit dans le mois.C\u2019est une amende pour un mois.Je suis d\u2019accord qu\u2019il y ait des quotas, et je suis d\u2019accord, qu\u2019il garde le lait de surplus, mais je guitares.En novembre, c\u2019était au tour de deux jeunes chanteuses de Saint-Hyacinthe, Lise et Lyne St-Onge de nous interpréter des airs de Vivaldi, Haendel, Bellini, Fauré et Rossini.Décembre nous amenait la Chorale \u201cLes Brins de Gaiété\u201d.La réputation du groupe n\u2019est plus à faire dans la région maskoutaine et même au-delà.Le concert de janvier nous offrit à son tour deux des plus belles voix de Saint-Hyacinthe avec Johanne Dufresne et Dominique Chartier.Ayant étudié le chant pendant de nombreuses années dans les universités montréalaises et fortes d\u2019une grande expérience, elles interprétaient des extraits d\u2019opéra, en solo et en duo.Johanne Dufresne possède, en plus, un talent d\u2019auteur-compositeur.Il a été agréable d\u2019entendre quelques-unes de ses oeuvres.Nous la retrouvions, d\u2019ailleurs, au concert de février entourée de ses travaillerai pour que cette amende soit abolie.Ce qui aiderait grandement aux agriculteurs, de pouvoir clôturer leur fin de mois, et ce qui aiderait grandement à empêcher les agriculteurs de faire faillite.Le gouvernement du Québec a commencé à faire des banques de terre, ce qui favorise la nationalisation des fermes, par le projet de loi 99, donc elle est en force dans certaines régions de la province.On sait, que lorsque le gouvernement nationalise l'agriculture, c\u2019est la dernière étape avant l\u2019indépendance de la province.Car elle contrôle l\u2019agriculture et la nourriture.Je suis contre la nationalisation de ces fermes.Présentement, j\u2019ai une équipe d\u2019agriculteurs qui sont prêts à me conseiller sur l\u2019agriculture dans le comté.Jeunesse : je travaillerai beaucoup, à faire des créations d\u2019emplois.Les jeunes qui sortent du cégep et de l\u2019université n\u2019ont pas de travail.Pour ces créations d\u2019emplois, j\u2019utiliserai le même système tel qu\u2019expliqué dans l\u2019économie.C\u2019est tout ce programme, auquel je travaillerai pour qu\u2019il se réalise, lorsque je serai en place.Votre tout dévoué, Germain Carrier candidat àJ\u2019investiture libérale.\u2022\t\" élèves, cette fois-ci.\u201cDes gens qui aiment\u2019\u2019 se sont-ils définis avant de présenter leur programme de chant.Cette fois-là, ils étaient accompagnés de Jean-Marc Lefebvre, saxophoniste de Saint-Hyacinthe, membre et accompagnateur de plusieurs groupes, dont la Philharmonique.Ce fut un délice composé de bijoux du répertoire classique pour saxophone.En mars, ce fut une soirée de musique pour instruments à corde.Christine Giguère, violoncelliste et Isabelle Richard, violoniste se sont rassemblées autour de pièces de Bach, Proko-fieff, Mozart et Saint- Saëns.Elles avaient toutes deux étudié au Conservatoire de Musique de Montréal et nous ont offert un récital \u201cangélique\u201d.Le dernier concert, en avril, nous présentait Lucie Giard, flûtiste, accompagnée de ses élèves.Des petites filles âgées entre 9 et 12 ans ont ajouté beaucoup de fraîcheur aux airs plus avancés de leur professeur, qui enseigne depuis longtemsp la flûte à Saint-Hyacinthe.En deuxième partie de cette soirée, nous retrouvions Michel et Carole Gosselin qui nous ont éblouis en interprétant, à quatre mains, les airs de piano de Mozart, Brahms.I)e- Bussy et Fauré.Ce fut une saison remarquable et elle se conclue de façon grandiose dans ce gala.Les meilleurs moments de l\u2019année y seront présen- tés.Comme pièce finale, tous les artistes interpréteront dans un arrangement de groupe la chanson popularisée par Alain Morisod \u201cPrends le Temps\u201d.C\u2019est donc une soirée à ne pas manquer, ce 22 mai, à l\u2019I.T.A.A.L\u2019entrée est gratuite.Pour plus d\u2019information, 774-9889 (le jour).AVIS L'imbattable! Louez à partir de $2695 par jour 100 km gratuit i Nous louons des Chevrolet Cavalier, Buick Skylark et Dodge Aries Jj ijh tâdjh a h d a ¦ Avis loue des voilures GM\t.\t1,1.|X.-Æ^ il\u2014-\tILIL\u2014r 5645, boul.Laurier, Saint-Hyacinthe Tél.: (514) 773-3281 \u2019 ¦ \u2022* la tonne métrique sur le liste J La direction et le personnel remercient tous leurs clients qui ont permis d\u2019atteindre 50 ans d\u2019existence - , ' y.* \u2022 a*- fC;tLvtV\u2019-' tr'v :)&;\u2022 \u2022CJix.x: \u2022> ef s\t\t \t\t4 < \u2019 * ' J.\u2019 Mercredi 15 Mai 1985 - LE COURRIER \u2014 15 \u2022 _ 16- LE COURRIER- \u2022 Mercredi 15 Mai 1985 r\t* 'jj v\t/3th\u2018 «w\t^t.» * \u2022 > «.r« «.* wv?*M < * ' «/ft1'! « jh®.® m*m,.I» Merci aux entreprises maskoutaines qui ont permis par leur soutient financier d\u2019aider quelques membres de la Société Philharmonique à défrayer une partie du coût de leur billet d\u2019avion lors de leur tournée de concert en Europe Tél.:774-8467 Montréal 467-7813 LES BOITES LTEE &£\\I aygo » PAPER BOX Ltd Paul Avard, président 5550, rue Trudeau Saint-Hyacinthe J2S1H4 £ Saint-Hyacinthe (514) 774-9136 Mtl.Beloeil (514) 467-7701 Sortie 123, route Transcanadienne La Présentation, co St-Hyacinthe, Québec Service d\u2019Orientation Professionnelle Aide personnalisée et confidentialité assurée Instrumentation diversifiée et à la fine pointe de la technologie (ex.: banques de données informatisées, etc.) à Saint-Hyacinthe, sur rendez-vous (514) 773-6160 André Cloutier Conseiller en Orientation Membre de la Corporation professionnelle des conseillers et conseillères d\u2019orientation du Québec Assurances générales et vie ( RESTAURANT, B7 LÉOPOLD DESMARAIS & FILS Inc.Courtier d'assurance Saint-Thomas d\u2019Aquin, Saint-Hyacinthe 314 Principale 796-3321,774-0558 ; a G 8 INC.à AUTOPRO Nettoyage à la vapeur Tapis, fauteuils Si tu as un problème avec tes tapis, appelle RÉJEAN GAUTHIER à 774-7820 lui, y peux faire ça les yeux fermés 600 rue Mondor, Saint-Hyacinthe, Qué.Chantale Gagnon et Pierre Tanguay, prop 774-9966 OUVERT 24 HEURES - 7 JOURS GARAGE JEAN COURNOYER Enr.369, route 137 La Présentation, Québec J0H1B0 (514)796-2318 1.\tAmortisseurs 2.\tFreins 3.\tSilencieux 4.\tGarantie à vie nationale 773-8424 hanssBi m Service complet en immobilier M.S.Inc., 1900 rue des Cascades Ouest, Saint-Hyacinthe Pour l\u2019achat, la vente, l\u2019évaluation, l\u2019administration d\u2019un immeuble, faites nous confiance PONTIAC \u2022 BUICK \u2022 GMC Ltée 3000 Dessaullës, Saint-Hyacinthe Tél.: 778-1112 GUY LUSSIER, président K % Sincères remerciements à tous ceux qui ont bien voulu contribuer à la réalisation du concert à N.T.A.A.du 15 mai 1985 «æai Germain Larivière Viand-O-Bec Bijoutel Tabagie Mondor Woolworth Carrefour 8-24 Caisse Populaire Bourg-Joli Oesgranges & Fils, asphalte Ubald Lalime Marché Laliberté ' r Salon Oriental Club Vidéo Maska Kimberley Clark Albany Tétreault Aubin St-Pierre, tracteur Monument Roger Fontaine Pierre Boislard, agence de voyage Germain Beauregard Transport Maskoutain Mirage Saint-Hyacinthe, Victor Martin, musique Atelier de musicien Agence Harry St-Germain Gilles Duquette Claude Cloutier, système d\u2019alarme, détecteur' de fumée, etc.Yves Goulet, construction Salon de l\u2019électronique Twigg musiquè mmmmmm mmm $ \u2022\tRéal St-Pierre, représentant Surge ¦\tBijouterie Godbout ¦\tPharmacie Gaucher \u2022\tLéo Trudel vêtements ¦\tLaiterie Mont Saint-Hilaire \u2022\tService de message T.A.S.\u2022\tBrasserie Molson \u2022\tDépanneur Chez Robert ¦.Brasserie O'Keefe [ waa-sK m \u2022\tPhoto Film Maska -\tMagasin Zellers \u2022\tGhislain Blouin, ferblantier, couvreur, ventilation ¦\tMaska Electrique \u2022\tVvan Landry, station service ¦\tLaurent Pion, tapis -\tLabatt Réal Chagnon \u2022\tLes Constructions Cambell \u2022\tLes jeunesses ^hmc|j)eqiijéQ|{)ng|eài] jtHft H* \u201c IM MTV'\t'iTi \u2019 'HFlII r MlfftfUll S5fl?*: B1BUO Installation disponible par nos techniciens diplômés ¦ ¦¦ j Chaîne stéréo Alpine de 199\u201d à 5000* PRIX UNIQUE AU QUEBEC SIMULATEUR EXCEPTIONNEL d\u2019une valeur de 10,000$ pour vous démontrer la chaîne de son de vos rêves Venu rencontrer not spécialiste* qui sauront vous conseiller adéquatement AUDIO +VIDEO ir» «Mt-n\t\u2022\u201e 4m-h ,»* J.[»\u2022!« >'\u2022»*(\u2022 *fnr« «ft i lu\tH to \u2022#«!» Htal .# !*\u2022»*! (Il \u2019 »* ftt »\"U>I\t«.ft 2243 Boul.Casavant Ouest Saint-Hyacinthe (514) 77/l_fMQQ a.*.Pars à l\u2019aventure avec tà Biblio Les bibliothèques centrales de prêts, organisme qui permet aux petites municipalités du Québec de bénéficier d\u2019un service de bibliothèque publique, viennent de lancer un nouveau programme d\u2019encouragement à la lecture pour les jeunes de 8 à 14 ans.Marc Bouchard Sous le thème \u201cPars à l\u2019aventure avec ta biblio\u201d, cette campagne veut promouvoir la lecture comme moyen de détente et d\u2019évasion, en INSCRIPTION 1985-86 ÉCOLE COMMERCIALE LUSSIER 1090, Pratte, G.P.669 Saint-Hyacinthe, Qué.J2S 7P5 Tél.: (514) 774-6611 COURS DU JOUR Secrétaire de service, Sténo-Dactylo, Secrétariat Médical, (Traitement de texte) Cours régulier (2 ans), Cours intensif (1 an), sec.IV, V sec.V adolescents(es) et adultes Reconnue pour fins de subventions et diplômée par le Ministère de l\u2019Éducation intéressant les jeunes lecteurs surtout aux romans de la collection jeunesse.Dans notre région, la région Sud de Montréal, les municipalités de Saint-Jude, Saint-Bernard, Saint-Damase, Sainte-Madeleine, Saint-Jean-Baptiste, Saint-Paul d\u2019Abbots-ford, Rougemont, Saint-Robert, Sainte-Brigide, Richelieu et Saint-Mathias afficheront les slo- gan.Au cours de la promotion, plus de 72 bicyclettes de type BMX/VMX (moto-cross) seront remises parmi les jeunes utilisateurs des biblios du Québec.Pour y être admissible, les jeunes de 8 à 14 ans devront toutefois emprunter un roman de la collection \u201cjeunesse\u201d de leur bibliothèque et compléter adéquatement une fiche de lecture.Sur chacune de ces fiches, le jeune lecteur devra résumer en quelques lignes l\u2019histoire du roman qu\u2019il vient de lire et en donner une appréciation.Une seule fiche pourra être remplie par roman emprunté, et elle devra être déposée dans une boîte à cet effet à la bibliothèque.Les organisateurs de la campagne souhaitent ainsi augmenter l\u2019intérêt des jeunes pour la lecture comme moyen de divertissement, et maintenir le taux de fréquentation des biblios élevé pour la période estivale.Et si l\u2019on a choisi un modèle de bicyclette aussi \u201csportif\u201d, c\u2019est pour démystifier l\u2019image trop souvent reconnu des rats de bibliothèque, dont les lunettes épaisses sont trop fragiles pour la pratique du sport.^national\tpeintu\"* ,n\u2019\u2018\u2018 f Suprt^ ' ifeSatiné Profitez en! Super économies sur notre meilleure PEINTURE INTÉRIEURE! Une couche.Résiste aux taches.Durabilité de 10 ans.Lavable.Couleur inaltérable.Détachage facile.N\u2019éclabousse pas.Application facile et feuil lisse.LATEX SATINE Aussi disponibles pour un temps limité seulement.International Peintura Mamataonale (Canada) Limitée \u2022 OOMOlNSOlt/llSOf lAIIIANISPAMIIClPANIS h* *NC I I COU IIUMSPASm STM lui NI l*nfOI*Sum(MIN!l1Ul n«l IHUAWH POUtUISCOUllllMM\u2019AMIl Disponibles chez: Gerard L st lime Cens offre expire le 25 mal 1965 I5845, me Saint-Louis et 15845, me Messier (secteur Saint-Joseph) Saint-HyadetJie, tél.: 173-6634 LE PLUS GRAND CENTRE DE RADIO D\u2019AUTO À SAINT-HYACINTHE vous présente PRESTIGE - QUALITÉ - PERFORMANCE Face a Yamaska Automobile Mercredi 15 Mai 1985 - LE COURRIER - 17 ^ 8 \u201c LE COURRIER - Mercredi 15 Mai 1985 Slffl1Ü °\" &»*& k \u2022 i m \u2022 ** SSs'®'1^ - \u2022atfc \u2018V/.i*v'4 xmiwumiirw Genies en herbe au Séminaire Le championnat de la section E de Génies en herbes Pantologle a été remporté par l\u2019équipe de 3e secondaire de l\u2019école du Séminaire de Saint-Hyacinthe composé de Philippe Guayt Jean-Philippe Provost, Louis Larivière et Stéphane Vermette, et soutenue par l\u2019entraîneur Gilles Grégoire.Leur victoire de 500 à 360 s\u2019est produite contre le Collège Saint-Bernard de Drummondville.Leur entraînement se poursuit donc Jusqu\u2019au 9 mai en vue des rencontres éliminatoires au Collège des Eudistes de Montréal.L\u2019entraîneur Grégoire est confiant et satisfait de l\u2019excellence de ses Joueurs.Aféas s.-Liboire Les Grands Frères invitent Le cercle de l\u2019Aféas Saint-Liboire tiendra un brunch exposition le 19 mai de 9 h 30 à 13 h 30 à la sucrerie du Bon vieux temps.L\u2019exposition se poursuivra jusqu\u2019à 16 heures.Les billets pour ce brunch sont présentement en vente auprès des membres.Pour de plus amples informations, composez le 7932375.Le 22 mai prochain, à compter de 19 heures, au Carrefour des Groupes Populaires, 900, rue Saint-Antoine, aura lieu une soirée-rencontre organisée par l\u2019Agence des Grands Frères de Saint-Hyacinthe.À cette occasion, Mme Georgette Bouhadana, psychologue attachée à l\u2019agence de Montréal entretiendra les partici- pants des étapes d\u2019un jumelage, des attitudes du Grand Frère et de sa relation avec la mère et ce, tout en répondant aux questions de l\u2019assistance.Toute la population est invitée à cette soirée-rencontre.Pour de plus amples informations, communiquez avec l\u2019Agence des Grands Frères au 774-8723.Nouvelles de Saint-Hugues Les Amis du C.-Roi Baptêmes Joseph-Alain-Pascal, fils de Carole Robert et de Bertrand Miclette de la paroisse.Brunch Le dimandhe 28 avril dernier, il y eut brunch à la place Benoît en vue d\u2019aider les jeunes qui participeront à l\u2019échange étudiant avec la France.Ce brunch fut un succès fut un succès puisque plus de 200 personnes y ont pris part.Première coi mu lumon Une vingtaine de jeunes de Saint-Hugues ont fait leur première communion le samedi 4 mai.De belles cérémonies avaient été préparées pour cette circonstance.Ordre franciscain séculier Le mercredi 1er mai, une rencontre des membres de l\u2019Ordre franciscain séculier avait lieu à la salle ordinaire.Une trentaine de personnes y ont pris part avec fierté et attention.Le curé de la paroisse a donné des instructions intéressantes sur \u201cla famille\u201d.On a ensuite tenu une table ronde, où toutes les personnes présentes ont participé.Décès À l\u2019hôpital Honoré-Mercier, à l\u2019âge de 80 ans est décédée Mlle Évelyne Gauthier, résidente de Saint-Hugues.Elle était la fille de feu Henri Gauthier et de feue Évelyne Duhaime.Elle laisse deux frères, Henri-Marc, Rolland et son épouse, tous deux de Saint-Hugues et une belle-soeur, Mme Réginald Gauthier, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles eurent lieu à Saint-Hugues, d\u2019où suivit l\u2019inhumation.Les Amis du Christ-Roi organisent, les 25 et 26 mai prochain, une fin de semaine au lac Etche-min.Le prix du billet peut varier selon les conditions suivantes : 70 $ par personne, si 4 par chambre; 73 $ par personne, si trois par chambre; 78 $ par personne si deux par chambre; et 85 $ par personne si seul dans une chambre.Le prix comprend l\u2019autobus, un coucher et 3 repas.De plus, le 31 mai, soirée de clôture des activités au sous-sol de l\u2019église Christ-Roi.Il y aura de la musique et un goûter sera servi en fin de soirée.Le prix du billet est de 5 $ pour les membres et de 6 $ pour les non-membres.Pour renseignements et réservations, il suffit de se présenter au sous-sol de l\u2019église les mardis, jeudis et dimanches après-midi de 13 heures à 16 heures ou de téléph-ner au 773-0893 ou le 774-3671.\t# Le prochain voyage des Loisirs à surveiller : du 15 au 19 juillet, tour guidé du Lac Saint-Jean.N INSTANT.Redoublez le plaisir de conduire.Sdrocco.Si vous trouvez la conduite automobile agréable, pensez d'abord à la Scirocco.Son moteur à injection d'essence réagit rapidement tandis que sa boîte manuelle sport à 5 rapports fournit les sensations fortes.La Scirocco adhère à la route comme s'il s'agissait d'une piste de course.Et à l'intérieur, elle est sportive, mais confortable.Essayez-en une bientôt.Juste pour le plaisir.Automobiles F.M.560, BRUNETTE (secteur Saint-Joseph) SAINT-HYACINTHE TÉL.: 773-9643, 464-5125 ŸiaceMf m Jjy~ nwkm DES VERRES DE CONTACT, C\u2019EST SÉRIEUX! Voyez un professionnel.votre optométriste OPTO-CHOIX! OFFRE SPÉCIALE se terminant le 31 mai 1985 Apportez cette annonce chez un optométriste OPTO-CHOIX participant et vous obtiendrez une provision d\u2019un an* de solutions d'entretien pour verres de contact souples, à l\u2019ajustement d\u2019une première paire de verres de contact souples port quotidien à prix régulier.* ?valeur au détail de 70,00$ LÀ OÙ LA QUALITÉ COÛTE TOUJOURS MOINS CHER OPTO*CH ZfiW'C' HRONIQUE Kr\tw financière Le marché des options sur obligations Depuis quelque temps, les investisseurs s\u2019interrogent de plus en plus sur le marché des options, principalement les options portant sur les obligations à long terme du Canada.Comme chacun sait, la valeur sur le marché des obligations fluctue durant l\u2019exsistence de celles-ci, bien qu\u2019à l\u2019échéance leur valeur nominale soit garantie.Pour vous préciser le mouvement de fluctuation des obligations, voici un exemple.Un investisseur possède des obligations du Canada portant intérêt à 9,5% et échéant en l\u2019an 2001.Comme le marché actuel des nouvelles émissions échéant à la même époque offre des taux d\u2019environ 12%, les obligations de notre investisseur sont donc moins intéressantes et c\u2019est pourquoi s\u2019il les vendait il recevrait environ 88 $ pour chaque 100 $ investi, de sorte que l\u2019acheteur ait un rendement équivalent à 12%.Mais il y a quelque temps, les nouvelles émissions échéant vers l\u2019an 2001 portaient intérêt à des taux encore plus élevés et les obligations de notre investisseur valaient donc environ 81 $.La valeur de ses obligations continuera de monter tant et aussi longtemps que les taux d\u2019intérêt baisseront.Au lieu d\u2019acheter les obligations de l\u2019investisseur, un acheteur averti pourrait donc acheter des options d\u2019achat sur ces mêmes obligations à un coût bien moindre et ainsi réaliser un meilleur gain en capital à court terme grâce à l\u2019effet de levier des options.Mais attention car puisque l\u2019option n\u2019est valable que pour une période limitée, l\u2019acheteur risque de perdre la totalité de son placement sur une période de temps relativement courte.Or, l\u2019achat et la vente d\u2019options comportent des risques très élevés et, par le fait même, ces opérations sont inappropriées pour un bon nombre d\u2019investisseurs.Claude Suprenant Lévesque Beaubien Inc Courtier en valeurs mobilières N.B.: si vous désirez traiter de sujets particuliers, écrivez-nous.Nous seront heureux d\u2019en faire un sujet de chronique.WWL Focus sur \u201cBoeing 747\u2019\u2019 Les préparatifs de \u2018\u2019Boeing 747\u201d tirent à leur fin; l\u2019heure est venue de mettre le focus sur ce qui a été fait jusqu\u2019à maintenant, et de préciser davantage.En tant que première précision, nous sommes heureux de vous apprendre que la demande d\u2019offre d\u2019emplois en communication a été acceptée et les étudiants concernés se mettront bientôt à l\u2019oeuvre.Du côté financement, on accumule et on organise.Un autre super bazar (où de multiples articles seront mis en vente pour vous) se tiendra à l\u2019école polyvalente, le dimanche 26 mai de 10 h à 17 h.Ça vaudra sûrement le déplacement.Deux cent cinquante (250) personnes quitteront le Québec le 16 juillet prochain, à destination de la Picardie.Centre quatre-vingt (180) sont des étudiant en tant qu\u2019échangistes jumelés, vingt (20) animateurs les accompagneront.De plus, cent sept (107) autres places ont été vendues aux parents et amis qui séjourneront un certain temps en Europe.Il y aura pour tous les participants de \u201cBoeing 747\u201d une soirée \u201cEmbarquement\u201d le 3 juin, en guise de préparation à notre départ du 16 juillet; il y sera question aussi de l\u2019accueil des Français.De plus, le 27 juin, la Commssion scolaire régionale de l\u2019Yamaska offrira une grande réception pour tous les Français de l\u2019échange, à laquelle assistera le Consul de France qui se déplacera dans notre région pour la circonstance.Cette réception aura lieu à l\u2019école polyvalente Hyacinthe-Delorme.C\u2019est tout pour l\u2019instant, d\u2019autres détails seront divulgués dans une prochaine chronique.À bientôt ! \u2022- Martine Côté-1 .W\u2018 .\t\\ 1\t\u2022* » i » X \u2022* il pour la chronique de PHD Service* professionnel* rendus par: CENTRE D\u2019OPTOMÉTRIE L.MARTEL * galeries sl'-hyaeinlhe 773-2210 464-8587 v * .\u2022 GRAND CHOIX DE VESTE DE LAINE Le Minor 40% de réduction TRÈS BEAU CHOIX de PANTALON BLANC Pierre Cardin EN SPÉCIAL TRÈS BEAU CHOIX D\u2019IMPERMÉABLE de marque UTEX à PRIX TRÈS SPÉCIAL TRÈS BEAU CHOIX de coupe-vent Taille 34 à 68 CHEMISES à manches courtes de marques réputés jusqu'à 5 XL COUPE-VENT en cuir plongé Taille 28 à 68 ENSEMBLE DE PLAGE Vert jade et blanc, veston et short ALPINE en spécial $39 Très belles ensembles SAFARI jeune 8 ans à 18 ans Homme 28 à 68 I MILLIERS D\u2019HABITS\t(ggool laine et polyester\t! 3mcx\tÀ partir de Taille 26 à 68\t \t EN SPÉCIAL\t I VESTON SPORT de marque Park Row\t AUX HABITS SYLVAIN CLOUTIER 2285, boul.Casavant Saint-Hyacinthe 774-1547 Carrefour Honoré-Mercier à deux pas du Canadian Tire Chèque personnel accepté\t|[ '\tALTÉRATIONS faites sur olace\t\u2019 k.\t^ ¦-\t-.\timmédiatement Mercredi 15 Mai 1985 - LE COURRIER - 19 20 LE COURRIER - Mercredi 15 Mai 1985 MSUHBSamBΦ £*Ï SjGdWXVUWICW*: Placement Walwyn Stodpll Cochran Murray Limitée R0ISE16MEZ VOUS.APPOB MARC GLADU 774 6273.774-4114.BeiMil 467*7773 675 Saint#-Marie, Saint-Hyacinthe, J2S 4R8 Appel à frais virés Dans le cadre d\u2019une rencontre régionale Deux anciens présidents sont honorés par l\u2019AMC M.René Saint-Hilaire et M.Gaston Bernier, deux anciens présidents régionaux de 1\u2019Association des manufacturiers du Canada (AMC) ont fait l\u2019objet d\u2019une reconnaissance, la semaine dernière, lors du passage à Saint-Hyacinthe, de quelques hauts dirigeants de l\u2019organisme.M.Jean Lalanne, président actuel de l\u2019AMC de Saint-Hyacinthe, animateur de la rencontre, a présenté MM.Adrien Brien, vice-président; Robert Murray, président sortant de charge; Claude Dessu-reault, vice-président à l\u2019exécutif, et Me Louise Fecteau, directrice générale provinciale.Vianney Théberge Après une invitation de M.Des-sureault aux cadres d\u2019entreprises Une demande de permis d\u2019exploitation d\u2019une usine laitière pour la préparation de lait concentré sucré, destiné au café et au thé, vient d\u2019etre déposée à la Régie des Marchés agricoles du Québec, et l\u2019audience doit être tenue le jeudi 16 mai, au bureau même de la Régie, à Montréal.Vianney Théberge présents à la rencontre, de se joindre à l\u2019Association, un mot de M.Brien et de M.Jeannotte sur la Semaine nationale de l\u2019Entreprise, M.Clément Rhéaume, maire de Saint-Hyacinthe, n\u2019a pas manqué de formuler le souhait à l\u2019effet que le prochain congrès de l\u2019AMC ait lieu en ville.Puis ce fut la reconnaissance à MM.Saint-Hilaire et Bemier pour avoir occupé la présidence de l\u2019organisme, présent en sol maskoutain depuis 1910.Etats-Unis.Celui que l\u2019on retrouve au marché, proviendrait de l\u2019Asie.Il est fabriqué à base de poudre de lait, auquel on ajoute du sucre.La forte concentration permet d\u2019utiliser qu\u2019une petite quantité du liquide, ce qui évite de refroidir inutilement un café.L\u2019implantation représenterait un investissement de l\u2019ordre de 646 000 $, et créerait, dès la première année, une dizaine d\u2019emplois.M.Saint-Hilaire qui succédait à M.Bemier, a présidé les destinées de l\u2019AMC de 1981 à 1984.Les dirigeants de l\u2019Association ont profité de l\u2019occasion pour remettre une copie du document produit par l\u2019AMC : Un avenir qui promet.Le document insiste sur le fait que l\u2019avenir d\u2019une quantité et d\u2019une qualité extraordinaires d\u2019emplois, dépend d\u2019améliorations massives dans notre productivité et d\u2019un réinvestissement massif des gains de cette productivité.Ces efforts entrepris par l\u2019AMC ont pour but de vaincre tous et chacun que nous pouvons ensemble nous façonner un avenir prometteur à l\u2019intérieur de notre village terrestre.Nous ne pouvons accomplir seuls ce travail et la collaboration des autres partenaires socioéconomiques est indispensable à notre réussite conjointe.Les responsables de l\u2019organisme n\u2019ont pas manqué leur chance de passer un message : grâce à l\u2019AMC, les manufacturiers profitent de nombreux services auxquels seuls les membres ont accès.Son système exclusif d\u2019information les tient au courant de tous les événements ((d\u2019ordre législatif ou autre) qui touchent de près les manufacturiers.En effet, chaque jour ouvrable, un personnel à plein temps, composé de spécialistes qui travaillent dans dix bureaux sités d\u2019un littoral à l\u2019autre du pays, aident les fabricants membres à résoudre des problèmes, et ce, soit par correspondance, soit par téléphone.L\u2019AMC existe depuis 1871.Un nouveau lait concentré Sima s\u2019en vient ! La nouvelle compagnie Les Produits laitiers Sima, de Saint-Hyacinthe, est sur le point de faire son entrée dans le parc industriel pour y fabriquer un lait bien spécial.M.René Saint-Hilaire, de Saint-Hyacinthe, reçoit un hommage, des mains de Me Louise Fecteau, à titre de président sortant de charge de l\u2019AMC, section maskoutaine.¦¦ferra V - ; *VjLîS»- M.Gaston Bemier (à droite), ancien président de l\u2019AMC-Salnt-Hya-cinthe, reçoit une plaque en guise remerciement, des mains de M.Claude Dessurault, en présence de M.Jean Lalanne (au centre), président local de l\u2019AMC.La requérante est Mme La To Kuyen, de Ville Saint-Laurent, qui oeuvre déjà dans l\u2019importation de produits.La porte-parole de la compagnie a précisé au journal LE COURRIER qu\u2019elle avait choisi la ville de Saint-Hyacinthe, à cause de sa situation géographique, et de sa spécialité en agro-alimentaire.D\u2019autant plus qu\u2019une bâtisse commerciale récemment abandonnée.semble très bien faire l\u2019affaire.Il appert qu\u2019il s\u2019agisse de l\u2019usine de Kik-Cola, à l\u2019angle des rues Valuer et Cartier; cependant, il a été impossible de vérifier l\u2019information.Un représentant de l\u2019agence d\u2019immeuble qui doit vendre la bâtisse, a toutefois confirmé qu\u2019un homme d\u2019affaires de la ville était également intéressé à cet achat.Dans une dizaine de jours, si la compagnie Sima n\u2019a pas signé le contrat, s\u2019appliquera alors la clause de libération.Mais tout porte à croire qu\u2019au lendemain de l\u2019audience publique de la Régie (jeudi), moyennant le versement de subventions, Sima s\u2019implantera à Saint-Hyacinthe pour fabriquer ce nouveau produit.Cd lait concentré n\u2019est pas fait ni .a^Qu^>hf-au-.\u2018Gahadai et jiKaux À l\u2019Institut des textiles Nouveau concept dans la coloration des tissus ! La coloration des tissus dans l\u2019industrie des textiles représentent une opération des plus importantes.Jusqu\u2019à ce jour pourtant, la qualité de la teinture était livrée en grande partie à l\u2019erreur humaine, puisque l\u2019employé devait déterminer lui-même le moment exact pour s Le représentant de la compagnie Bayer explique au représentant du COURRIER le fonctionnement du nouvel appareil de dosage des liquides, récemment mis au point en Allemagne et en démonstration au Cégep de Salnt-Hyaclnthéé -\t:\tV.V-.\\ v.-.'/.*\t* * * ' i : t t insérer les différents produits.Toutefois, deux compagnies allemandes spécialisées viennent de Marc Bouchard mettre au point une machine, un appareil de dosage des liquides, qui permettra d\u2019économiser temps et argent, tout en garantissant presque le résultat.La compagnie Bayer, la plus grande compagnie du monde dans le domaine des produits chimiques et bien connus pour ses \u201caspirin\u201d, et la compagnie Thies, spécialisée dans la machinerie, ont en effet fait la démonstration de cette nouveauté dans le domaine du textile à l\u2019institut des textiles du Cégep de Saint-Hyacinthe, en première canadienne et presque mondiale puisqu\u2019une seule autre est en opération, en Allemagne.Le principe est simple.En calcu- -lânt âTaidëdülôgàrithmè.-la'coUi*- be exacte de distribution des produits, les concepteurs ont mis au point une machine contrôlée par micro-processeur qui détermine avec exactitude quand et combien de produit il faut déverser dans la machine principale.La manipulation est simple et peut se faire en deux opérations, tout en économisant du temps.Une \u201cbrassée\u201d de teinture qui prenait jusqu\u2019à maintenant près de 12 heures pourra se faire, dans des conditions optimum, en 8 heures à peine.La machine se fixe aisément sur les machines de teinture et peut augmenter la production de ceux-ci de beaucoup.Selon le représentant de la compagnie Bayer, de passage à Saint-Hyacinthe, \u201cLes industries de textile ont déjà commencé à manifester un grand intérêt pour ce nouveau concept et Saint-Hyacinthe était-pour nous: l\u2019endroit idéal * pduVeh-fài^a^déRÎditstfàtiW'i*-*-'-11 Sécurité des écoliers 1\t\u2022» *1 \u2022« 'A \\ v \u2022/ / r ff r-r tfi't-.*1 » - f < é * V » V « * r \u2022 '¦# * « * ' *!« ^ « \u2022.«*>» Le bras \u201cPouliot\u201d au nombre des dispositifs intéressants ! Soucieux de la sécurité des écoliers, M.Marcel Pouliot, de Beloeil, a mis au point un système de signalisation scolaire qui apparaît, selon une étude menée par la Régie de l\u2019assurance automobile du Québec, comme un dispositif intéressant Le système vise à réduire les infractions au code de la route, notamment celles qui se produisent lors de l\u2019arrêt des autobus scolaires dans les rues.De plus, il assure une plus grande sécurité aux écoliers qui ont à traver- I- ?Le bras escamotable \u201cPouliot\" apporte une plus grande sécurité pour les écoliers.M.Marcel Jodoln OBLIGATIONS MUNICIPALES 111/4% POUR 5 ANS directeur Tassé p-faèn' Tassé & Associés, Limitée 774-1589 2200 Pratte, bureau 314 Saint-Hyacinthe ser la rue pour prendre l\u2019autobus ou pour se rendre chez eux en descendant du véhicule.L\u2019appareil est fixé sur la parois extérieure gauche (côté du chauffeur) de l\u2019autobus, et sa fonction est de bloquer en partie la voie de dépassement et la voie réservée aux véhicules qui circulent en sens inverse, lorsque l\u2019autobus scolaire est à l\u2019arrêt pour faire descendre ou monter les écoliers.Il va sans dire que l\u2019appareil est entièrement de conception québécoise.Aussi, la Régie de l\u2019Assurance automobile du Québec a-t-elle commandé une étude portant sur l\u2019évaluation d\u2019une série de dispositifs de sécurité qui lui ont été soumis.En tout, quatorze dispositifs ont été évalués, et répartis en trois groupes : ceux qui sont intéressants, ceux qui le sont moyennement et ceux qui ne le sont que très peu.Or il s\u2019avère que le bras \u201cPouliot\u201d se retrouve dans la première catégorie.Cependant, la Régie apportait une note précisant que la longueur du bras, qui était de 48 pouces, était un peu trop longue.Après avoir pris connaissance du rapport, M.Pouliot a discuté avec les personnes directement concernées, soit les Commission scolaires, les transporteurs, et orienté sa fabrication pour des \u201cbarrières de vie\u201d de 21 pouces, fonctionnant au vacuum ou à l\u2019électricité, tout en étant plus accessibles et pluys efficaces pour protéger la vie des écoliers.Plusieurs commissions scolaires ont déjà adopté ce mécanisme de sécurité.M.Pouliot espère bien qu\u2019un jour, tous les véhicules scolaires soient munis d\u2019un tel bras, surtout depuis que la Régie l\u2019a classé comme un mécanisme intéressant.là INVESTIGATIONS TECHNIQUES DE QUÉBEC LTÉE La Compagnie Investigations Techniques de Québec Ltée est lière d'annoncer à sa clientèle que Monsieur Jacques Vaillancourt.évaluateur agréé, s\u2019est joint récemment à son équipe multidisciplinaire de professionnels.M.Vaillancourt s'occupera principalement de la division VALU-PRO dont le siège social est à Québec.VA-LUPRO offre des services professionnels en évaluation immobilière, expropriation et expertise dans toute la province.¦ ¦ ¦ 1 , « \u2022 ¦vftSr «TT BEAUBIEN INC.1395, Glrouard, Saint-Hyacinthe, J2S 2Z3 Tél.774-5354 Courtiers en valeur Une équipe de spécialistes à votre service .Gérant: Georges Desrosiers Représentants: Julien Chicoine Yves Jetté Réal Nadeau Claude Surprenant OBLIGATIONS MUNICIPALES échéance 5 ans intérêt semi-annuel DÉCOUVREZ LE QUÉBEC en voyages groupe, avec accompagnateur/animateur Départ de Saint-Hyacinthe en autobus de luxe Baie james LG/2 \u2014 LG/3 7 JOURS - 6 NUITS DU 1 AU 7 AOÛT 86 Double Triple Quad.Simple Enfant *499°° $479°° $459°° $650°° $279°° LE FORFAIT COMPREND: \u2022\tAutocar de luxe GM MCI PREVOST \u2022\t6 nuits d'Hôtel ou Motel \u2022\tVisite du village Minier de Val D'Or \u2022\tLa maison Dumoulon à Rouyn \u2022\tVisite des installations Hydroélectriques LG2 et LG3 \u2022\t5 repas à la Baie James \u2022\tCocktail de bienvenue \u2022\tAccompagnateur/Animateur Club Animation P.S.: Pour accepter votre réservation pour des raisons de sécurité à la Baie James, nous sommes obligés d'obtenir votre numéro d'assurance sociale ainsi que votre date de naissance en même temps que votre dépôt.\t.r QUÉBEC Fiords du Saguenay 3 JOURS \u2022 2 NUITS Départs: le 29 juin, les 12 et 26 juillet, les 2 et 25 août, et le 27 septembre 1965.Double *21900 Quad *19900 Triple *209 00 Simple ^269 Entant M 25 Le forfait comprend: * Autocar de luxo GM MCI PREVOST.2 nuits d'hôtel Orléans à Québec.2 déjeuners.1 souper, 1 dîner dans Charlevoix, une croisière pour admirer les fiords jusqu'au pied de la statue de Notre-Dame du Saguenay, taxes et services, cocktail de bienvenue, manutention d'une valise, accompagnateur/animatcur de Club animation Beaucoup d\u2019autres destinations: demandez notre brochure MEMBRE/MEMBER CLUB voyage » i ANIMATION INC Voyagea individuels ou d\u2019affaires aussi disponibles VOSGES TMNS4TMNnQUES 2080 des Cascades Ouest coin bourdages Saint-Hyacinthe, 774-1747 -r\\to)c Jet Je - CÔTE NORD - MANIC 2 ET 5 7 JOURS - 6 NUITS DU 20 JUILLET AU 26 JUILLET '85 DU 28 JUILLET AU 3 AOÛT '85 Double Triple\tQuad.Simple Enfant *40900 s38900 *369°° *50900 'm00 Prix par personne Voyez: Baie-Comeau.Havre St Pierre.Sept-îles, Haute Rive, St-Jean Port Joli, Rimouski, Leslies de Mingan.LE FORFAIT COMPREND: *\tAutocar de luxe GM MCI PREVOST *\t6 nuits à l\u2019hôtel *\tManutention d'une valise *\t4 heures d'excursions en bâteau dans les îles de Mingan J Visite des centrales hydroélectriques Manie 2 et 5 *\tUn diaporama avec commentaires du poète Roland Jomphe *\tUn cocktail de bienvenue â Havre St Pierre *\tAccompagnateur/animateur Club animation tenteur d'un permis du Québec.Géréo par: Gestion des Voyages Saint-Hyacinthe Mercredi 15 Mai 1985 - LE COURRIER - 2t 22 LE COURRIER - Mercredi 15 Mai 1985 Le programme PAREL maintenu dans les milieux ruraux Le gouvernement fédéral maintient le programme d\u2019aide à la remise en état des logements (PAREL) dans les mi- lieux ruraux.Les budgets ont été affectés selon une étude des besoins des régions faite par la Société Canadien- Consultation Un travail profitable, pour la CSST La Commission de la santé et de la sécurité au travail achève une tournée de consultation régionale qui a permis à la direction régionale de la Montérégie de rencontrer plus de cinq cents travailleurs et employeurs depuis mai 1984.Ces rencontres, quinze en tout, ont été tenues dans les villes de Saint-Jean-sur-Richelieu, Saint-Hyacinthe, Lon-gueuil et ChAtauguay et ont réuni les représentants de près de trois cents établissements sur le territoire de la Montérégie.En plus, ces rencontres d\u2019une demi-journée ont permis de faire le point sur les efforts de prévention en matière de santé et de sécurité au travail dans les diverses parties de la région.LG GROUPE COMMERCE Compagnie d'assurvint es NOMINATION Marcel Goyette, a.l.a.c.M.Guy St-Germain.Président et chef de la direction.a le plaisir d'annoncer la nomination de M.Marcel Goyette au poste de Vice-président.Production assurance des particuliers.M.Goyette compte plusieurs années d'expérience dans le domaine de l'assurance IARD.Avec le Groupe Commerce depuis 1976.il était jusqu'à aujourd'hui Vice-président, Production biens.Le Groupe Commerce est l'une des plus importantes compagnies d\u2019assurances »ARD au Québec.Selon Gérald Moisan, directeur régional de la Montérégie, notre région se compare très favorablement aux autres régions du Québec pour la mise en oeuvre des programmes de prévention.En effet, 96% des programmes des établissements des groupes I et II ont déjà été soumis à la Commission et 86% de ceux-ci ont été approuvés.Quant aux établissements du troisième groupe prioritaire, qui comprend les 250 municipalités de la Montérégie, ils ont jusqu\u2019au 23 mars 1986 pour soumettre à la CSST un programme de prévention en santé et sécurité au travail s\u2019ils ont plus de vingt employés.Me Jean L.Martineau Monsieur Jean A.Chagnon et les associes de Raymond.Chabot.Martin.Pare ont le plaisir d\u2019annoncer la nomination de Me Jean L.Martineau, notaire, en tant que directeur du service de la fiscalité.Me Martineau détient une maîtrise en fiscalité de l'Université de Sherbrooke.Il a oeuvre pendant plusieurs années dans ce domaine au sein d\u2019un bureau d'experts-comptables d'envergure.L\u2019experience de Me Martineau est un atout de plus pour la nombreuse clientele de Raymond.Chabot.Martin.Paré.CHAGNON N ASSOC ILS Comptables agrees Partie intégrante de Raymond.Chabot.Martin.Paré & Associés Comptables agrees ne d\u2019hypothèques et de logement (SCHL).S\u2019adressant aux personnes les plus démunies et aux propriétés les plus détériorées, les critères d\u2019admission demeurent les mêmes, c\u2019est-à-dire que les maisons doivent être contruites avant 1970 et les travaux de réparations concernent au moins deux des éléments suivants : la charpente, l\u2019électricité, la plomberie, le chauffage, sécurité incendie.Le montant de subvention (non-imposable) est déterminé selon les revenus bruts des deux conjoints (mariés ou non) et il peut atteindre 5 000 $ pour un revenu brut de 13 000 $, 3 000 $ pour un revenu brut de 17 000 $ et 1 000 $ pour un revenu brut de 21 000$.\u2022 Afin de vous inscrire au programme ou pour obtenir des informations supplémentaires, veuillez communiquer avec votre agent PAREL au 467-5709.Les municipalités concernées par le programme PAREL sont Saint-Bernard de Mi-chaudville, Saint-Jude, Saint-Marcel, Saint-Da-mase, Sainte-Madeleine.Sainte-Marie Madeleine Saint-Louis de Riche lieu, La Présentation Notre-Dame, Saint Thomas d\u2019Aquin, Saint Hyainthe le Confesseur Saint-Barnabé-sud Saint-Dominique, Saint Hugues, Saint-Pie, Sain te-Rosalie et Saint-Si mon de Bagot.UN DEPOT PEUT SE CHANGER EN LINGOT vous pouvez gagner 12 lingots d'or d'une once et plus de 300 lingots d'argent d'une once UNE VALEUR TOTALE DE PRES DE 10,000, $ * PARTICIPEZ, C'EST SIMPLE! Pour chaque tranche de 300,$ déposée à votre compte dEpargne Stable à intérêt quotidien, vous recevrez un bon de participation valable pour le concours.*La valeur des lingots est conforme à celle qui avait cours le 9 avril 1985.participez; C'EST AVANTAGEUX! ¦\tEn déposant dans votre compte d'Épargne Stable à intérêt quotidien, vous profitez d'un taux d'intérêt élevé, appliqué à tous les jours.¦\tVotre argent est disponible où que vous soyez au Québec.¦\tVous avez accès à votre compte par le guichet automatique et c'est GRATUIT! PARTICIPEZ, VOS CHANCES SONT BONNES! ¦\tMinimum d'un (1) gagnant par semaine dans chaque Caisse.¦\tTirage d'au moins cinq (5) lingots d'argent d'une once par Caisse Populaire participante.\t\" ¦\tPlus vous participez, plus vous aurez de chances de gagner l'un des douze (12) lingots d'or d'une (1) once.DU 13 MAI AU 14 JUIN 1985 Dans les Caisses Populaires participantes seulement.Demandez tous les détails à votre Caisse Populaire.(w.w.\u2022 \u2022 \u2022 mm®* desjardins Un c ressource naturelle.l \u2022 .- M H h .* \u2022\t«\t.j \u2022\u2022\u2022«.< ¦ 4 > » « * t » ?< \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 y \u2022 %*i«i.«t*.»-« .\u2022 Échange bilingue à la Régionale\tv .v\t\u2018\t.Les étudiants se rendront à Stratford, pendant l\u2019été La Commission scolaire régionale de l\u2019Yamaska, après huit ans d\u2019échange estivale avec l\u2019Ontario, a conclu, cette fois, une entente avec la Commission scolaire de St mettra le départ de 44 étudiants de la province voisine.Aussi, M.Aimé Bélanger, responsable des activités linguistiques à la Commission scolaire régionale de l\u2019Yamaska, invite les élèves des écoles de Casavant, Fadette et de la polyvalente Hyacinthe-Delorme, à participer à cet échange.ratford, en Ontario, ce qui perla région, au cours de l\u2019été, vers et, de plus, participeront à d\u2019autres activités d\u2019ordre culturel et social.L\u2019échange bilingue de la Commission scolaire régionale de l\u2019Yamaska, est donc l\u2019occasion rêvée de passer des vacances \u201cen anglais\u201d.En Ontario L\u2019événement se déroulera durant le mois de juillet.Les participants seront jumelés à des anglophones, et passeront les deux premières semaines de juillet dans la région maskoutaine, et les deux dernières, en Ontario.Les responsables du programme ont planifié des activités emballantes pour les échangistes.En Ontario, ils auront l\u2019occasion de visiter le Science Center, le Wonderland, la Tour du CN, les chutes Niagara, Éligibilité Pour être éligible à l\u2019échange bilingue, il faut fréquenter une des trois écoles précédemment mentionnées, payer les frais d\u2019inscription de 140 $, être en mesure d\u2019hé-berger une personne dans sa famille durant deux semaines.De plus, le candidat devra être motivé à faire l\u2019échange; et l\u2019équipe de l\u2019échange bilingue (quatre personnes), devra pouvoir trouver un échangiste anglophone qui est compatible avec lui.Chaque foyer sera visité et le nombre maximum d\u2019échangistes est de 44 pour la région et autant pour l\u2019Ontario.Au Québec Au Québec, les activités suivantes sauront certainement plaire aux jeunes : la Ronde, une partie des Expos, la soirée Casino, le souper communautaire où les parents sont invités.L\u2019échange bilingue est rendu possible grâce à la participation de la Société éducative de visites et d\u2019échanges au Canada (SEVEC), un organisme privé financé par le gouvernement canadien, qui a accordé une subvention de l\u2019ordre de 12 000 $ à la Régionale.M.Bélanger profite de l\u2019occasion pour remercier les dirigeants scolaires de leur support pour la septième réalisation de l\u2019activité.Fait à souligner, la section locale de Saint-Hyacinthe des Coopé- rants, mutuelle d\u2019assurance-vie et compagnie d\u2019assurances générales, offrira aux échangistes plusieurs prix.Les Coopérants ont également l\u2019intention de défrayer le coût de la journée à la Ronde.L\u2019équipe de la Commission scolaire régionale de l'Yamaska, responsable de l\u2019échange bilingue, se compose (dans l'ordre habituel) de Marie-Josée Fortin, monitrice; Aimé Bélanger, conseiller pédagogique et responsable régional; Richard Phaneuf, moniteur; Yvan Saint-Pierre, coordonnateur, et Marie-Claude Karam, monitrice.RABAIS DU MANUFACTURIER sur matelas Medlca moussa 1 I GRANDEUR SPÉCIALE I\tSANS CHARGE DENT Matelas 510 ressorts S-Chiro I Cadeau avec ensemble super Base sur roulettes à tapis $Q99 Seulement\tw 20% à 40% Exemple matelas 54x75x6= 39\u201d\t54\u201d\t60\" Ensemble *259 *295 *369 Matelas seul *149 *195 *219 .¦ _ « Ml a 1 VENTE PLEIN AIR se continue chez Robert Nouveauté de sofa-lit 54\u201d matelas inclus, couleurs beige et gris Prix Plein Air 299 1.\tLe divan bascule vers l'avant pour faciliter le nettoyage en-dessous 2.\tUn tube de traverse supplémentaire pour supporter le matelas et renforcer la stabilité latérale ?plus de confort ?plus de style plus de qualité 3.\tLe divan se referme à fleur du panneau avant sans laisser d\u2019espace 4.\tLes attaches gainées et spirales de support sont en métal plaqué Matelas Simmon\u2019s Beauty Rest.lll changement tissus\tQuantité limitée, Prix Vente Plein Air £ Æ Lit simple Rég.: \u2018689 V\tVf Escompte *200 = faites vite Mise de côté acceptée aussi 54\u201d Nouvelle collection Ensemble de relaxation vaste choix de qualité et couleurs, beige, rose, gris, etc.Ex.: fauteuil berçant et Inclinable Prix e Plein $ Air 379 Escompte sur toutes les bibliothèques en magasin Maintenant disponible dans les couleurs noyer et amande 14 mobiliers de chambre jusqu'à *129 de réduction durant la vente plein air mise de côté acceptée Profitez en même temps de notre choix de plusieurs qualités de matelas et sommiers caisse PRIX DE MANUFACTURE ROBERT Venez visiter le coin des aubaines rue Calixa-Lavallée et Concorde Ex.: 5 morceaux $ 589 \\\u201cLes années passent la qualité demeure\u201d A.ROBERT & FILS MEUBLES 590, de la Concorde Nord, Centre-Ville Tél.: 774-4787,\t773-9655 % i Mercredi 15 Mai 1985 - LE COURRIER 24 LE COURRIER \u2014 Mercredi 15 Mai 1985 Laçasse et Frères : entreprise de l\u2019Année C\u2019est en présence de quelque .'1(H) personnes que le ministre d\u2019Etat à la Petite entreprise, l\u2019honorable André Bissonnette, a décerné à Laçasse et Frères le titre d\u2019Entreprise de l\u2019année.Pour sa part, le président d\u2019honneur, Michel LaSalle, sous-ministre adjoint au ministère Industrie et Commerce, a rendu hommage aux \u201cdynamiques vedettes industrielles\u201d qui ont reçu des Prix Elite, soulignant ainsi les performances des industriels de la région montérégienne en matière de gestion, d\u2019exportation et de marketing.Ixî tout s\u2019est déroulé le samedi 4 mai dernier à la polyvalente de Ma-rieville.Cette soirée à l\u2019allure de gala était animée par Gilles-Philippe Delorme et constituait la cérémonie de clôture des Montérégiades 1985 organisées par le Commissariat industriel montérégien.La première édition de cet événement majeur pour les chefs d\u2019entreprise de la région (Bedford.Farn-bam, Marieville, Rougemont, Saint-Michel, Saint-Césaire et Saint-Pie) s\u2019inscrivait cette année dans le cadre de la Semaine natio nale de l\u2019entreprise.Catégorie moyennes entreprises Prix Élite de la gestion Gagnant Cidrerie du Québec Ltée Saint-Michel de Rougemont Genre d\u2019entreprise Vins et spiritueux Prix Élite de l\u2019exportation Gagnant Laçasse et Frères Saint-Pie Genre d\u2019entreprise Fabrication de meubles Prix Élite du marketing Gagnant A.Lassonde et Fils Inc.Rougemont Genre d\u2019entreprise Jus de fruits Prix Relance Gagnant Les Industries Domco Ltée Famham Genre d\u2019entreprise Revêtement de sol M.Jules Bélisle, président de la CIM et maire de Famham, présidait la remise des trophées, ici M.Bernard Jodoin, président et directeur général par intérim, reçoit le trophée Élite de la Gestion, que lui remet Michel LaSalle.¦iZ&r Les frères Laçasse, Réal, Guy et Jacques, sont venus chercher le trophée tant convoité de l'entreprise de l'année.L\u2019on sait que Laçasse & Frères de Saint-Pie, se spécialise dans la fabrication de meubles.B0T r?Dans la catégorie des moyennes entreprises, le prix Élite de la gestion est allé à la Cidrerie du Québec, représenté ici par M.Bernard Jodoin, président et directeur général par intérim, cependant que M.Jean-Paul Barré, PDG, est venu chercher le prix Élite du marketing mérité par A.Lassonde & Fils, enfin M.Guy Laçasse, a reçu le trophée Élite de l'Exportation que s\u2019est mérité Laçasse & Frères de Salnt-Ple.professionnelles Associés de Saint-Hyacinthe Comptables agréés 2200, rue Léon-Pratte Saint-Hyacinthe, J2S 4B6 (514)774-4000 Montréal 467-3394 Jean-Guy Aubin, c.a.Roland Cordeau, c.a.André Gaudroau.c.a Jacques Gauthier, c a Honri Hudon.c a Jacques Jubmvillo.c a, Marcel Lalortuno, c.a.Jean-Pierre Laplanto, c.a Claudo Larocho, c.a.André Lavigno.c.a.Robert Longtin.c.a.üornard Malo.c a Guy Roy.c.a.Alain Touchetto, c a.FRANCOIS GENDRON Arpenteur géomètre 1600 Girouard Ouest, suite 226 Saint-Hyacinthe.Que J2S 2Z8 Tel:(514)774-0672 üïi \u2014frp* -J J CIIAGNiON «S: ASSOCIÉS Partie intégrante de RAYMOND.CHABOT.MARTIN.PARÉ IES C rnj)t,ibl»*s .ii}M*es A ASSOCIÉS Comptables agréés 1050.bout Cnsavant ouest Saint-Hyacinthe.Quebec J2S 8B9 (514)773-2424 rég.: 514 sans frais 1-800-363-5469 \u2022 Joan A.Chagnon, c.a.Buroaux dans les principales villos du Ouéboc.Représentation au Canada et dans plus de 60 pays.Services fiscaux Placements Actions - Obligations Épargne retraite Épargne logement Assurances Rentes Planification successorale ÇPiexxe.Planificateur financier qualifié LES SERVICES ( \u2022(j/o'n LIMITÉE Plus de 48 centres de planification financière au Canada À Saint-Hyacinthe composez 773-5983 (?) Messier, G renon, Girouard, ' Forget 1600, rue Girouard Ouest Bureau 330, Saint-Hyacinthe Québec, J2S 2Z8 Tél.: (514) 774-1442 Comptables agréés 545, boul.Laurier Bureau 305 Bel oeil, Québec, J3G4H8 Tél.: (514) 464-1562 I.A.R.D., Vie et Accident ASSURANCES ROBERT MORlN et ASS.inc.Avez-vous comparé nos services ?Upton\t' 130, rue Principale CP 324 Upton.Qué J0H 2E0 Tél (514)549-4225 ou *73-5709 baint-HyacInthe 675 Sainto-Mane ' Saint-Hyacinthe Que J?S 4R8 T s il par le professeur Scientifix L\u2019été s\u2019annonce.Que de plaisirs en perspective ! Pensez à toutes les activités que vous pourrez enfin pratiquer à l\u2019extérieur, sous un soleil radieux.Mais, que faire lorsqu\u2019il pleut ?S\u2019amuser avec la pluie, pourquoi pas ?En fabriquant un pluviomètre, vous pourrez mesurer la quantité d\u2019eau tombée.L\u2019eau est-elle plus abondante pendant un court orage que pendant une pluie plus longue, plus régulière et plus fine ?Votre pluviomètre vous permettra de répondre à ces questions.Pour le fabriquer, procurez-vous une boîte de conserve de 48 onces (1,36 litre), une mince tige de bois graduée en millimètre et un bouchon de liège de 7 cm de diamètre.Fixez une extrémité de la tige graduée dans le bouchon de liège et déposez le tout dans le récipient.Pour que vos lectures ne soient pas faussées, faites coïncider la marque de 0 mm sur la tige avec le bord de la boîte de conserve.Placez votre pluviomètre à l\u2019extérieur en évitant de le poser soils des fils électriques, des cordes à ligne ou des branches d\u2019arbre.Lorsque l\u2019eau de pluie s\u2019accumulera dans le fond du récipient, le bouchon de liège flottera à la surface et la tige de bois s\u2019élèvera.Après chaque averse, vous pouvez relever la quantité d\u2019eau tombée en regardant sur la tige graduée.Pour vous aider dans vos lectures, glissez une languette de carton sur l\u2019ouverture et tenez la tige bien droite.Combien de millimètres d\u2019eau avez-vous recueillis ?II tïr P&JA TOM&é 12 MlLlI -MC1KVS PE PLUlC MES PETITS MOITOHS (SOLDSTtfJ L'ADAPTATION AU MILIEU LE KLAOE TAOŒlt DU\tesr Ai- LA CUAype FOOÙÛPQJF SLA/Oc^e oe uouas potAixe se c3 csr j/r**y* Gu cxjjf LCua.Ae/zsrirr j>r Ç'àfiJ\tJOUS -A1A0/N5.y.y.\tY-, -.V .\u2018.V.VA y Mercredi 15 Mai 1985 - LE COURRIER \u2014 27 28 LE COURRIER - Mercredi 15 Mai 1985 Cliniques de puériculture et d\u2019immunisation Cueillette de gros objets IAi Service de prévention de Saint-Hyacinthe du département de Santé communautaire Ho-noré-Mercier inc.vous informe qu\u2019il y aura des cliniques de puériculture et d\u2019immunisation pour enfants aux endroits suivants : Mardi 21 mai : Saint-Joseph, sous-sol de l\u2019église, 10 h (X) à 12 h (K) Jeudi 23 mai : Saint-Hyacinthe Service de prévention 2750, boul.Laframboise 10 h (X) à 12 h (X) et 13 h 30 à 16 h (X).Les cliniques antituberculeuses et d\u2019immunisation pour voyageurs et autres se tiennent au # Service de prévention (Unité sanitaire) au 2750, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe, le lundi de 13 h 30 à 16 h, le mercredi de 9 hall h 30 et de 13 h 30 à 16 h, ainsi que le vendredi de 9 h à 11 h 30.Les personnes intéressées à suivre les cours prénatals pourront le faire en composant le numéro suivant : (514) 773-5948.\t# Les inscriptions sont prises le mardi seulement de 9 h à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30.Tous les résidants de Sainte-Rosalie sont invités à profiter de la journée de cueillette de gros objets qui les embarrassent qui se tiendra le mardi 21 mai prochain.À cette occasion, les employés de la municipalité parcoureront les rues afin de ramasser las gros objets dont vous ne vous servez plus, sauf les pneus, et ce, gratuitement./\u2019 j \u2022 \u2022 m LE GAZ NATUREL: SOURCE D\u2019ÉNERGIE ET DE PROFITS POUR L\u2019ENTREPRISE Le choc passé, examinez tous les avantages que le gaz naturel, lui, vous offre.Vous verrez qu'avec le gaz naturel, vos factures énergétiques seront ramenées à des proportions beaucoup plus raisonnables.Par exemple, le gaz naturel permettra au propriétaire d'un immeuble de 150 logis de réaliser une économie de 17% par rapport au mazout et de 22% par rapport à l'électricité.Le propriétaire d'un commerce pourra quant à lui réaliser une économie de 18% par rapport au mazout et de 33% par rapport à l'électricité.De plus, en choisissant le gaz naturel, vous réduirez substantiellement vos frais d\u2019entretien, tout en vous assurant d'une source d'énergie flexible, sûre et efficace.Le gaz naturel, c'est plus qu'une simple source d\u2019énergie, c'est aussi une source de profits pour les propriétaires d'industries, de commerces et de complexes d'habitations.GAZ INTER-CITÉ QUÉBEC INC.Région de l'Estrie/Bois-Franc 2815, rue King Ouest Sherbrooke (Québec) J1L 1C1 Tél.: (819) 563-3771 Appels int.: 1-800-567-3430 Vous pouvez compter sur toute notre énergie! GAZ INTER-CITÉ QUÉBEC INC.» % * » « » \u2022 « \u2022 \u2022 t \u2022 n \\ i ¦¦\t.«\t\u2022 i r v * » '¦ : «¦ * « j t ' V ( V * » V » mX'v M H < \u2014 Club Optimiste Sécurité à bicyclette à S.-Thomas Le Club Optimiste de Saint-Thomas-d\u2019Aquin tiendra sa semaine de sécurité à bicyclette du 12 au 18 mai prochain.Cette activité, selon les responsables, est destinée à démontrer aux cyclistes comme aux automobilistes les règles de base de la sécurité à bicyclette.Le maire de Saint-Thomas-d\u2019Aquin, M.Jean Overbeek, a d\u2019ailleurs invité toute la population aquinoise à poursuivre ses efforts afin de faire de Saint-Thomas une municipalité sans danger pour les cyclistes.Le programme des activités prévues lors de cette semaine sera distribué dans les écoles.Avec la saison estivale qui arrive, arrive aussi le temps de la cuisine en plein air et il nous fait plaisir de vous offrir des viandes dont nous vous garantissons fraîcheur et qualité, i \u201cDécouvrez chez-nous, le plaisir de bien manger\u201d ERRATUM Dans notre annonce du 8 mai, nous aurions dû lire: Spécial de mai applicable sur véhicule Jeep en inventaire seulement CASTELNEAU AUTO 625, boul.Laurler, Saint-Hyacinthe ' Tél.: 773-6005.Mtl.:464-5500 INC.IHOIÇAT TEL: 774-8515 1205 BIBEAU Convocation ASSEMBLÉE SPÉCIALE Le vendredi 24 mai 1985, à 19 heures 30 à la Salle Ti-Père Bar-B-Q 2995 boul.Lalramboise, Saint-Hyacinthe Sujet : Changement de Statut de la Coopérative AVIS : Aux détenteurs de parts, de se prévaloir de leur droit de vote, pour un changement de statut de votre coopérative M.Ladouceur représentant du Ministère de l'Industrie, M.Michel Ga-rand, c.a., seront sur les lieux pour informer le public, concernant ce changement majeur.ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE Le vendredi 24 mai 1985, à 20 heures 30 à la Salle Ti-Père Bar-B-Q 2995 boul.Lalramboise, Saint-Hyacinthe.Le Conseil d'Administration de la Boulangerie Coopérative , Syndicat Ouvrier .\t,.t -\t.\t» t * \u2022* \\\\fi1\t-i \\ i * * TTT P® BIFTECK DE RONDE tranche entière Canada cat.A1 RÔTI de POINTE SURLONGE Canada cat.A1 \u2022 i T'.i \t RÔTI CROUPE DÉSOSSÉ Canada cat.A1 ü> Ib H * JAMBON CUIT à sandwich, extra maigre JAMBON PICNIC 5 à 6 Ib environ BOEUF HACHÉ MI-MAIGRE Ib FILET de SOLE FRAIS _ *.ufe - \u2022\u2022 \u2022\t, ¦ .\u2022 TOMATES ROSES de serre, produit Ontario 19 Ib SALADE en FEUILLE Grosseur 24 49 $ ch.BANANE Dole ou Chiquita 49 ô Ib DEMI MELON D\u2019EAU Valide du 15 au 18 mai 85 Carrefour des Cascades T\t\t\t r\t\t\t * Heures d'affaires Lundi, mardi, mercredi, 8 h 30 à 18 h 00 Jeudi, vendredi, 8 h 30 à 21 h 00 V Samedi, 8 h îÿ>,à,17 h 00 / Vj , 7\t'\t/\t* - y* \u2022 « 1245 rue des Cascades, Saint-Hyacinthe t ' ' * * '\u2022 04 imVivyii .AiîüüîiïiiiL Mercredi 15 Mai 1985 - LE COURRIER - 29 30 - LE COURRIER - Mercredi 15 Mai 1985 fîiww l-AV Secteur Douville Démonstration des ateliers 7e récital de ballet-jazz C\u2019est le dernier moment pour se procurer des billets du 7e Récital de Ballet-Jazz des Loisirs Douville.11 y aura trois (3) représentations, soit le vendredi 17 mai et dimanche 19 mai, à 19 h 30 et tout se déroule à TI.T.A.A.de Saint-Hyacinthe.Dans ce spectacle, le rideau tombe sur une autre saison d\u2019activités et depuis déjà quelque temps, les danseurs se préparent pour ce récital.Chacun est fébrile et désire donner, dans cette Secteur La Providence Expo Vente 85 Les Loisirs La Providence tiendront encore une fois à l\u2019automne une autre édition de PExpo-Vente réservée aux artisans et artistes du milieu.Cette manifestation culturelle se tiendra au Pavillon de Loisirs les 29-30 novembre et 1er décembre prochain et les personnes intéressées à y participer sont priées de venir s\u2019inscrire le mardi 21 mai prochain à compter de 19 h 30 au Pavillon des Loisirs situé au 2575 de la rue Saint-Paul.L\u2019inscription pour tous est fixée à 5 $ et les nouveaux-venus sont priés d\u2019apporter avec eux quelques pièces de leur production.Vous pouvez obtenir d\u2019autres informations, en communiquant avec les responsables : Mme Madeleine Dubois 7740560; Mme Margo Té-treault 774-6857; Mme Gisèle Deslandes 7733085.i iw-' v1 IV soirée, le meilleur de lui-même.Les élèves, que ce soit les débutants ou les plus avancés, n\u2019ont pas ménagé, durant toute l\u2019année, les heures de pratique et sont confiants d\u2019offrir aux parents et amis un récital de qualité.Nous invitons les intéressés à se procurer leurs billets au 385, rue Cha-pleau ou à téléphoner au 773-7811 (le jour).* ¦ ¦ \tAVIS\t Il se peut que les articles suivants ne soient pas disponibles à tous les magasins pendant la durée de notre catalogue \u201cVENTE\"\t\t de mai.\t\t N° de cat.\tDésiqnation\tPage 826-073\tEns.arc-en-ciel 3 pces.\t4 876-441\tBarbecue à gaz.24.000 BTU plus bouteille de propane\t3 446-443\tMélangeur robot Marie\t6 730-796\tCartouche ColecoVision\t \tDestructor\t7 ! 734-038\tCartouche ColecoVision\tf\t \tVictory\t7 ; 857-136\tCartouche ColecoVision\t\u2022\t \tBurger Time\t7 879-817\tPortique tourbillon Gym Dandy TM\tC.A.E.\t\t \tConsommateur';\t \t\t ERRATUM Dans notre annonce Profitez pleinement de la saison estival avec à la place de Walkman AM-FM Stéréo Cassette s6995 Prix estival ON AURAIT DÛ LIRE Walkman WM -8 Lecteur de cassete stéréo Prix estival $ 6995 Huean-ma $)arsigny 892.Oe» Cascades.Saint-Hyacinthe.Que 773-\"988 - 774-8804 La régie socio-culturelle du Service des Loisirs de Saint-Hyacinthe organise une journée-démonstration dédiée aux jeunes inscrits aux ateliers de ballet classique, animés par mademoiselle Lise Lanoue.Cette initiative se tiendra le dimanche 26 mai 85, à 15 h à l\u2019auditorium de l\u2019I.T.A.A., 3230, rue Sicotte, à Saint-Hyacinthe.Quelque 80 participants âgés entre 6 et 17 ans tenteront d\u2019exprimer, selon leur apprentissage, variant entre une et quatre année, toute la grâce et la beauté des gestes de cet art qu\u2019ils apprivoisent depuis ce temps.Ces jeunes démontrent, dans notre milieu, un heureux témoignage de participation soutenue en pratiquant régu- lièrement cette discipline où s\u2019affirment la détente mentale, la concentration et la persévérance.Toute la population est donc invitée à ce récital de ballet classique, le dimanche 26 mai, à 15 h.L\u2019entrée demeure libre pour tous.Pour information, 774-9889 (le jour).tan»» la hvkijj:sk; & m Pourquoi tant de propriétaires reviennent à la Signet?Si la clientèle revient, c\u2019est qu\u2019il doit y avoir de bonnes raisons.La majorité,semble-t-il, est si satisfaite quelle ne veut rien d\u2019autre qu\u2019une Signet.Certains reviennent parce qu\u2019ils veulent faire reprendre leur voiture au bénéfice d\u2019un modèle plus chic. 1 Les dossiers-loisirs » f ê il* Les sports d\u2019été débuteront bientôt » t \u2022 » \u2022 t t * * La régie des sports du Service des Loisirs est heureuse d\u2019annoncer la nomination de M.François Laroche, au poste d\u2019animateur des sports d\u2019été.François qui en est à sa quatrième année d\u2019expérience dans ce domaine saura inculquer son dynamisme aux trois disciplines estivales qui regroupent plusieurs milliers de jeunes.La saison des sports d\u2019été (baseball, softball et soccer) débutera la semaine prochaine soit le lundi 20 mai dans les différents secteurs de la municipalité.Les prépa-rataifs à ces activités ont amené des changements tant du côté des associations sportives que de la régie des sports du Service des Loisirs.Il existe encore trois associations sportives formées de bénévoles qui délèguent deux directeurs chacune.Nous les appellerons dorénavant \u201crégies de discipline\u201d.Leur rôle est de voir à l\u2019organisation et à la direction du sport auquel ils se sont greffés.À ces directeurs se rattache un comité consultatif composé de bénévoles des différents quartiers de la ville qui verra à faire le lien entre leur organisation et la régie de discipline correspondante.Finalement, les différents animateurs-responsables de chaque secteur forment le comité technique.Ceux-ci, tout en mettant en application les procédures des comités de régie et de consultation, feront connaître leur appréciation et recommandations pour leur discipline.Du côté du Service des Loisirs, les changements sont mineurs.Dans un premier temps, nous retrouvons un seul animateur municipal pour les trois disciplines sportives.À cette personne se rattache un adjoint technique qui verra plus particulièrement aux transformations du calendrier, aux statistiques et à l\u2019assignation des officiels.Comme nous l\u2019avons mentionné précédemment, la saison débutera le lundi 20 mai.Du côté du baseball, il n\u2019y a pas de changements majeurs.Notons toutefois que Saint-Thomas d\u2019Aquin revient dans les cadres de la ligue Bantam.Pour le softball, il faut souligner la disparition des ligues Midget garçon et Midget fille.Cependant, une ligue Moustique fille fera ses débuts suite à la demande des différents intervenants.En ce qui concern?]ç soccer, les mêmes catégories que par le passé demeurent en place soit Moustique mixte, Pee-Wee garçon et fille, Bantam garçon, Bantam-Midget fille et Midget garçon.Avec l\u2019addition des différents comités, nous sommes très confiants de la réussite de la prochaine saison.Cependant, plusieurs jeunes manquent encore à l\u2019appel, peut-être à cause de la fièvre des Nordiques.Ils peuvent encore s\u2019inscrire en communiquant avec le responsable des sports de leur quartier.Finalement, si quelqu\u2019un est intéressé à collaborer de près avec la régie de discipline \u201cBaseball\u201d, où on recherche des bénévoles, il faut communiquer avec François Laroche au 774-9889 (le jour) pour faire connaître son intention.Bonne saison à tous ! TjMfHdcs WW ¦¦loisirs Les numéros à composer Services des Loisirs.774-9889 Centre culturel.773-8558 Parc les Salines.796-2530 Pavillon des\tloisirs\tDouville.773-7811 Pavillon des\tloisirs\tLa Providence.773-7711 Pavillon des\tloisirs\tSacré-Coeur.773-4043 VUII ri |i SI NtâdhlMI xk y -j.-:\t.:>:v.B888 : : \u2022' \t \u2014~*.~r\u2014*«.rr.W* msm \\y, > \u2022 \u2022\tt .\t\u2022\t* J J ' { ^\t1\t\u2022\t\u2022 \u2022 \u2022\t,\t» \u2022*\t*\t\u2018\t\u2022 » ?i ê, I I \u2022 4 \u2022\t\u2022\t ¦ *\u2022 C|.,.K \u2022 \u2022#! I ' .*1 EMK *e«c ¦ Le samedi 18 mai Âmy Patrouille vous convie à la \u201cJournée-Jeunesse\u201d ! La populaire marionnette Amy Patrouille invite tous les jeunes de la ville au poste de police de Saint-Hyacinthe, pour la grande Journée-Jeunesse qui aura lieu le samedi 18 mai, de 10 heures à 22 heures.Seront sur place pour accueillir les centaines et les milliers de jeunes, Lucie Bisson, qui a donné vie à la marionnette, le sergent Marcel Bessette et M.Réal Michon, les responsables de la Sécurité communautaire à Saint-Hyacinthe.Vianney Théberge Tous ceux qui s\u2019inscriront auront droit de participer au tirage de deux bicyclettes, s\u2019abreuveront gratuitement de liqueur douce, et recevront des mains d\u2019Amy Patrouille, un album à colorier, une affiche à l\u2019effigie de la marionnette, un certificat attestant l\u2019adhésion du membre, une carte de membre, et autres surprises.C\u2019est au cours d\u2019une conférence de presse, tenue merdredi dernier à l\u2019hôtel de ville de Saint-Hyacinthe, qu\u2019Amy Patrouille a dévoilé le programme de la journée du 18 mai, avec l\u2019aide de M.Gérald Barré, directeur de la Protection publique, de M.Marcel Bessette et M.Réal Michon, responsables de la Sécurité communautaire.Elle vole la vedette Amy Patrouille a volé la vedette en présentant un numéro qui n\u2019a pu que dérider le visage sérieux de chacun de ces invités.La marionnette a fait une rétrospective des thèmes quelle développe avec les enfants : le respect de la nature et de l\u2019environnement, la sé- curité en bicyclette, piquer c\u2019est voler, les parents-secours.Des dons appréciés Des remerciements ont été adressés aux organismes et entreprises qui ont fait des dons à l\u2019Amy Patrouille pour la réalisation de cette journée : le Groupe Commerce, le Club des Lions, le Club Optimiste, Zeller\u2019s et la Compagnie de Transport maskoutain.Le samedi 18 mai sera une grande journée.Les autorités municipales et les responsables de l\u2019événement attendent des milliers de jeunes qui viendront au poste de police pour s\u2019inscrire au Club d\u2019Amy Patrouille.Une cinquantaine d\u2019adultes ont déjà été assignés pour s\u2019occuper du bon déroulement des activités.Que les jeunes se le disent : Amy Patrouille les attend en grand nombre le samedi 18 mai.Devenez membre du club Amy Patrouille et.combattez le crime ! \u201cAidez-nous à prouver enfin qu\u2019on peut vaincre le cancer\u201d MOBS \"Aidez-nous à prouver enfin qu'on peut vaincre le cancert en souscrivant généreusement à la cueillette des dons organisée par la Société\u201d Tel est le message que vient de lancer M.Roger Choquette, président de la campagne de souscription de la Société du Cancer, pour la région de Saint-Hyacinthe, Bagot et Rouville.Pour son engagement social Soeur RüarœlE© Bertrand M.Roger Choquette reçoit l\u2019insigne Vraie-Vie »_ u »» j ; \u2022 i »_\t* Ces fonds servent essentiellement à la recherche.Voici d\u2019ailleurs à ce sujet la petite histoire de la recherche.I>a petite histoire de la recherche Les cancérologues doivent faire preuve d\u2019autant de patience que de talent, et leur travail peut en être un de frustation.Il arrive parfois qu\u2019un chercheur soit obligé de laisser tomber ses travaux en cours et doive recommencer à zéro.Sa lutte contre le cancer peut durer toute sa vie, sans jamais faire la Aux mamans qui accoucheront : bonne nouvelle ! Bonne nouvelle pour les mamans qui accoucheront bientôt par césarienne! En effet, comme les soirées d\u2019information organisées en mars et avril par le Regroupement Naissance par césarienne, ont été très appréciées, l\u2019organisme offre deux nouvelles rencontres.La première aura lieu le 21 mai, à I hôpital Charles-Lemoyne, de Lon-gueuil, et la deuxième se tiendra au Centre hospitalier Pierre-Boucher, le 2 juillet.Lors de ces soirées, les couples qui devront vivre dans les pro-l chains mois, l\u2019expérience de la naissance par césarienne, pourront trouver réponses aux questions qu\u2019ils pourraient se poser au sujet de l\u2019anesthésie, l\u2019accouchement proprement dit ou encore la période post-opératoire.Les personnes intéressées sont donc cordialement invitées à aller chercher ces précieux renseignements qui seront donnés par des professionnels de la santé et à rencontrer d\u2019autres couples qui comme eux désirent mieux vivre leur prochain accouchement par césarienne.Pour s\u2019inscrire à l\u2019une de ces soirées, on doit communiquer avec Mariette Dupont-Caron (677-7521), JUwi&ttatoin ou Luce Carignan-Ga-gftbfftW5-3630).une\u201d des jounaux; mais les progrès qu\u2019il accomplit peuvent constituer un pas important dans l\u2019avancement du casse-tête que représente cette maladie.Le cancer fait partie de notre vie.Il existe en dépit de toutes les connaissances acquises et du progrès immense déjà accompli dans ce domaine.Peu à peu, ses secrets nous sont révélés et ils sont le fruit de longues heures de recherches poussées et très coûteuses, et dont les fonds proviennent de l\u2019Institut national du Cancer du Canada, qui recueille les dons que la population fait à la Société canadienne du Cancer.Certains chercheurs se penchent sur des virus étant reconnus comme cancérigènes chez animaux, d\u2019autres étudient l\u2019effet de certaines hormones sur la croissance des tumeurs ou la manière dont notre propre système d\u2019auto-défense (le système immunitaire) peut être amené à contribuer à la destruction des tumeurs.La génétique est un autre domaine dans lequel travaillent de nombreux chercheurs.La recherche clinique est une sphère d\u2019activité qui se développe de plus en plus et elle englobe des travaux tels que l\u2019épidémiologie et la mise au point de nouvelles drogues.Tous les milieux scientifiques sont à Ja rechercho.d\u2019uue réponse.¦Certains la trouveront-!- Soeur Marcelle Bertrand, d\u2019Acton Vale, recevra aujourd\u2019hui (mercredi), des mains de M.Jake Epp, ministre de la Santé et du Bien-Être social, d\u2019Ottawa, l\u2019insigne honorifique Vraie-Vie, pour son engagement social.Avec plusieurs autres Canadiens, elle recevra, en effet, cette marque d\u2019attention, créée pour souligner le dévouement inlassable de certaines personnes envers leur communauté et pour les remercier des contributions qu\u2019elles apportent bénévolement dans le domaine de la santé et de services sociaux.11 y a partout au pays des citoyens qui consacrent une p*.rtie de leur énergie et de leurs talents, à l\u2019amélioration du mieux-être de leur collectivité.Le dévouement de ces personnes et les efforts qu\u2019elles déploient à sensibiliser leur milieu à l\u2019importance de la santé et des services sociaux, sont malheureusement trop souvent méconnus.L\u2019engagement social et le travail de soeur Marcelle Bertrand ont contribué aux mieux-être des personnes âgées, des jeunes, des handicapés et des familles défavorisées, des collectivités urbaine et rurale d\u2019Acton Vale.* Fondatrice du Centre de bénévolat, du Centre local des Services communautaires, de la Cité communautaire, elle a démontré un véritable leadership dans l\u2019organi-(Sgtioad^s seçviçes,.spciaux de la ré- /_¦ _A/\t¦ .M/ \u2022 \u2022'glQlt.\u2014^ Soeur Marcelle Bertrand, récipiendaire de l\u2019Insigne honorifique Vraie-Vie.La cérémonie de remise de l\u2019insigne Vraie-Vie, se tiendra le 15 mai, à 11 heures 30, à la salle de bal du Château Laurier, à Ottawa.C\u2019est Mme Andrée Champagne, députée de Saint-Hyacinthe-Bagot, à la Chambre des Communes qui a fait connaître la nouvelle.La députée ne pourra pas assister à la réunion, étant en France toute la semaine.Elle profite de l\u2019occasion pour féliciter soeur Bertrand de l\u2019immense dévouement qu\u2019elle manifeste avec tant de générosité depuis des années, envers ses concitoyens/* *\t.;^v.v.v,v*v \u2022 \u2022 #.\u2022 UELQUES B4GES e notre histoire SOCIETE D'HISTOIRl Ml GIONAl I DE SAINT-HYACINTHI lil»Ot»sl fue Citiou.iul r.v i-y w/ ¦y ?/ J ; i W\\ ; 17 r fl ¦ i 1 ,1 J Ü Les bibliothèques publiques de S.-Hyacinthe (1) Du début du siècle à nos jours Passé sous silence, le 25e anniversaire de la bibliothèque publique de Saint-Hyacinthe (aujourd\u2019hui T.-A.-Saint-Germain) a eu lieu en 1983.C\u2019est en donnant foi au proverbe \u201cmieux vaut tard que jamais\u201d, que nous prenons l\u2019initiative de publier dans la chronique de la Société d\u2019Histoire, quelques articles sur l\u2019évolution de cette bibliothèque.Jean-Noël Dion Membre de la Société d\u2019histoire régionale de Saint-Hyacinthe En remontant les années (depuis le début du siècle), essayant de découvrir les actions passées, nous soulignerons certains efforts fructueux et d\u2019autres, parfois sans lendemain, qui ont enfin permis la mise sur pied d\u2019une telle activité culturelle, nécessaire au développement intellectuel et social d\u2019une population.Il aurait été intéressant de diriger également nos recherches plus loin dans le temps, dans le XIXe siècle maskoutain par exemple, et de s\u2019arrêter à des bibliothèques particulières, d\u2019associations ou de maisons d\u2019enseignement, telles les bibliothèques du Séminaire, des Soeurs de la Présentation et de Saint-Joseph, de l\u2019Institut Canadien, du Cercle Montcalm, du Club National, de l\u2019Union Catholique, et plus près de nous, des centres de documentation qu\u2019offrent les écoles et les maisons d\u2019enseignement : les écoles primaires et secondaires, le Cégep, la Faculté de Médecine Vétérinaire de l\u2019Université de Montréal.Un sujet vaste qui nous permet de saisir nos priorités et nos modes de vie, si nous trouvons important de lire, de se renseigner, de s\u2019informer, bref de se cultiver, à côté de l\u2019indifférence et du vide.\u201cUn livre est l\u2019âme d\u2019une maison\u201d, a dit Cicéron.Voyons donc comment a-t-on appliqué cette notion chez nous, quand et où ?Résistance et rattrapage ont été souvent des états majeurs dans la trame culturelle de notre ville.La bibliothèque de la Cathédrale Au début du siècle, la paroisse Cathédrale de Saint-Hyacinthe ouvrit une bibliothèque dans la petite sacristie de son église.Ouverte au public, le dimanche seulement après la messe et les vêpres, de 1 h 30 à 2 h 45, elle contenait environ 2 000 volumes, dont la plupart à caractère religieux.Plus tard, la bibliothèque fut ouverte les lundi, mercredi et samedi.À l\u2019exemple de nombreuses paroisses au Québec qui désiraient offrir à leurs citoyens des lectures saines, divertissantes et instructives, la paroisse Cathédrale ouvrit un dépôt de livres.Ce principe d\u2019une bibliothèque supervisée par les membres du clergé connut son heure de gloire dans le \u201cCabinet de lec- ture paroissial\u201d â Montréal.Cette initiative a sans doute été un exemple à suivre pour tous, duquel d\u2019ailleurs les Fabriques se sont inspirées largement.La \u201cBibliothèque gratuite de la Cathédrale\u201d publia entre autres un catalogue en 1916.11 fut imprimé sous les presses de \u201cLa Tribune de Saint-Hyacinthe\u201d (49 pages).On publia aussi un supplément au catalogue (8 pages), l\u2019année de la brochure n\u2019étant toutefois pas spécifiée.Même si la mention \u201cGratuite\u201d est indiquée, il en coûtait 1 $ pour s\u2019abonner pour l\u2019année.Les règlements étaient les suivants : Si vous désirez avoir des livres, il vous faudra : 1-\tAvoir une carte d admission 2-\tEn indiquer les numéros «3- Ne pas les garder plus de 15 jours 4-\tEn prendre grand soin 5-\tNe pas les échanger entre abonnés 6-\tobserver le règlement de la bibliothèque Claire Denault s\u2019occupa pendant une quarantaine d\u2019années de cette bibliothèque.Nous lui devons d\u2019avoir entretenu avec soin les livres et répondu à la clientèle avec courtoisie.La bibliothèque se divisait en plus d\u2019une douzaine de sections : Religion et piété; Littérature; Collection \u201cAttrayante\u201d; Collection \u201cAlma\u201d; Collection \u201cPour tous\u201d; Collection \u201cBijou\u201d; Contes et nouvelles; Géographie et voyages; Personnages illustres; Sciences; Ouvrages canadiens; Biographies; Revues; Veillée des chaumières; L\u2019Ouvrier (Volumes illustrés).Parmi les ouvrages canadiens, relevons les noms de l\u2019abbé Henri Casgrain, Chapman, Laure Conan, Fadette, Ferland, Lozeau, Massi-cotte, Rivard, Tardivel.Parmi les biographies, retenons : Mgr de Laval, Jeanne Mance et tous les héros et héroïnes canadiens.Quant aux noms des autres sections, ils ne sont guère connus aujourd\u2019hui.Toute une littérature a donc fané, â la manière de Delly, de Veuillot et de la comtesse de Ségur.Pas de Balzac, ni de Dumas, ni de Hugo, jugées oeuvres impies.Deux seules revues acquises : Le Semeur et les Annales de la Bonne Sainte-Anne.Dans les années 1960, la bibliothèque de la Cathédrale a dû fermer ses portes, un réaménagement des locaux ne permettant pas de reloger le dépôt des livres et l\u2019abbé Célestin Robillard, curé de la paroisse (1957-1975) ayant pris la décision de ne pas poursuivre ce service.On conserva alors quelques volumes que l\u2019on déposa dans des boîtes pour les descendre au sous-sol.Plusieurs volumes furent aussi dispersés.La bibliothèque de la paroisse Notre-Dame-du-Rosaire Pour sa part, la bibliothèque de la paroisse Notre-Dame-du-Rosaire prit naissance grâce au Père Reginald Ouimet, curé de la paroisse de 1917 à 1924.Avec des moyens de fortune et une stricte économie, il sut doter la paroisse d\u2019un dépôt de livres, qui semble-t-il, était remarquable en son temps.La maison du bedeau fut convertie à cette fin.Par la suite, la bibliothèque fut installée au Centre Notre-Dame, construit en 1950, projet du curé Fernand Fortin.Jeanne Daigle s\u2019occupa durant vingt-cinq ans de ce dépôt comprenant plus de *1 000 livres.Il en coûtait 2 $ par année pour un abonnement qui donnait droit à quatre volumes.Différente s sections permettaient â la population de lire de nombreux ouvrages sur les sujets les plus divers.Cette bibliothèque ferma ses portes quelques années avant l\u2019incendie du Centre Notre-Dame survenu il y a une quinzaine d\u2019années.Sources Mme Clinette Saint-Onge, Evêché de Saint-Hyacinthe Archives du Séminaire Mlle Jeanne Daigle Mlle Claire Denault Mme Clémence Lussier-Giard Bicentenaire de la paroisse-mère de Saint-Hyacinthe : Notre-Dame-du-Rosaire 1777-1977 par Jules Antonin Plourde, Saint-Hvacinthe, 1977, p.24-25 , .\u2022 \u2022\u2022 ! CATALOG U K pi i * Bibliothèque Gratuite ni i > CATHEDRALE S DTJ I SA IM IIVAi IM HI Imi*.*\u2022 l.\\ T uun n* in.S.uvi ll\\ .\\*\tlin 1916 .W- * \u2022\tMARIAGES \u2022\tBANQUETS \u2022\tCLUBS SOCIAUX ÜL f.Votre réception unique, confiez une réussite « Vaste choix de repas première qualité.DEMANDEZ VOUS-MÊMES VOTRE PERMIS DE BOISSON O c Prix garantis (vraiment compétitifs) 3 salles climatisées Maître d\u2019hôtel compétent Service hors-pair Faire-part, fleurs, gâteau Vins, bière, boisson (disponible) \u2022\tChoix d'orchestre et disco \u2022\tChambres disponibles \u2022\tVaste stationnement (facile d'accès) U \u20221\t\t\t\t\u2022\t.\t»\ta\t\u2022 \u2022\t¦ #\t(A.\t\u2022\t\t\t\t\t\tV é *\t\t\u2022 é \u2022 \t\t\t\t« i II |i 1 M .-\t\t\t\t\t\t\t\t 5 Le Domaine du Relais route 20, sortie 145, Salrit-Llbolre Tél.: 793-4461 Chez Jano, la vraie biscuiterie qui vend encore à la livre ou en kilo.VENEZ ÉCONOMISER ex.: 40 variétés de biscuits sandwich ou sec h 3 lb/*37* ou le super spécial à 5 Ib de biscuits et vous recevrez 11b gratuite.Valeur '1** ou une réduction au choix Mercredi 15 Mai 1985 - LE COURRIER \u2014 35 36-LE COURRIER - Mercredi 15 Mai 1985 V/ r / OSTES à pourvoir Le Centre d\u2019emploi du Canada de Saint-Hyacinthe est à la recherche de travailleurs pour remplir certains emplois dans notre ville et dans la région.Ia\\s intéressés n\u2019ont qu\u2019à se présenter au (\u2019entre d\u2019emploi du Canada, situé au 775, ave Saint-Dominique, à Saint-Hyacinthe.» 2163-12(5 Dessinateur en architecture de bâtiments, poss.DEC ou CES et (i mois d\u2019expérience 2165-122 Technicien en génie civil 51115-170 Commis-vendeur (euse) dans les articles de sports.Connaissances pratiques dans la pêche, la chasse et le hockey 5171-\t114-1 18 Assureurs-vie et accident-maladie(7) 5172-\t118 Agents d\u2019immobilier (2) (>121-114 Cuisinier (e) avec expérience ( 1 ) 6123-110 Serveur (euse) de bar (4) (>125-122 Serveuse cuisinière ( 1 ) Main-d\u2019oeuvre agricole Le service de main d\u2019oeuvre agricole du Canada est à la recherche de travailleurs pour remplir certains emplois dans le domaine agricole.Les intéressés n\u2019ont qu\u2019à se présenter au service de main-d\u2019oeuvre agricole du Canada situé dans les locaux de la fédération de l\u2019UFA de Saint-Hyacinthe au 850, boulevard Casavant ouest à Saint-Hyacinthe au numéro de téléphone : 774-9154 7181 Ouvriers agricoles en général (érocheurs) 7185 Ouvrier agricole à l\u2019arboriculture (gérant de verger) 7187 Ouvriers agricoles à l\u2019élevage de porcins (exp.requise) 7191 Ouvriers agricoles à l\u2019élevage de bétail laitier (exp.requise) \u2022SWjivP BUFFET chaud et froid à volonté Tous les dimanches de 16 h à 21 h \u2022\tFesse de boeuf \u2022\tBrochette sur charbon \u2022\tCroquettes de poulet o Spare Rib o Viande froide \u2022\tPlusieurs autres choix ENFANTS de 4 ans et moins, accompagnés de leurs parents GRATUIT Domaine du relais Pour réservation: Route 20, sortie 145, Saint-Liboire, Québec 793-4461 reduction Armoire (série Belle Campagne)\tRég 2 portes unies\t\u2018850 Armoire\tRég Grand-Mère\tmis Armoire avec Rég.: portes en miroir *1550 Armoire Normande Ensemble de salle à manger lagué 1\ttable 36 Encoignure\tRég,\tSI-r, haut vitré, bas uni\t\u2018850\tOO! Table de travail\tRég\tSCC| (36\u201dx72\")\t\u2018iooo\tODI Ensemble de salon comprenant:\tRég.: $* jjAi 2\tfauteuils + sofa\t\u20182280\tI Poteaux\tST\t*33 Bahut + huche, Rég- $ioci 3\tportes\t\u20182090\tI OO' Ensemble de chambre à coucher en pin futuriste comprenant: 2 tables de chevet, 1 lit, 1\tRé9*: SOflfY armoire et 1 miroir *3000 4UU1 et beaucoup d\u2019autres items Achetez directement à l\u2019atelier Rég.: \u20182100 JOURS DE VENTE 2 chaises Jeudi, Vendredi 16 et 17 mai de 10 h à 21 heures Samedi 18 mai 10 h à 17 heures Premier arrivé Premier choix Achetez directement du manufacturier au 3050 Boulevard Choquette, Saint-Hyacinthe Ou chèque visé Vi V V fc ¦ 1 1 t.i ¦ _ mm {.\u2018SX 53583! .(> 125-126 Serveuse ( 2 ) 6147-114 Gardien (ne) d\u2019enfants ( 1 ) (>142-130 Domestique 8229-422 Ouvrier (ère) de conserverie avec ou sans expérience 8311-110 Gabarieur au moulage sous pression de matières plastiques 10 ans exp.exigée 8313-154 Machiniste matriceur expérience requise dans la fabrication d\u2019outillage 8393-266 Sableur au jet et peintre au fusil sur structure d\u2019acier, exp.requise 8551-118 Patronnier fourrure 8551-118 Patroniste rembourreur exp.dans la fabrication de prototypes de meubles 8562-164 Rembourreur de meubles doit poss.un cours en rembourrage ou 2 ans exp.8581-110 Mécanicien, mécanique générale, 5 ans exp.poss.ses outils, prêts à apprendre de nouvelles techniques 8581-142 Débosseleur d\u2019autos posséder 3 ans d\u2019exp.en mesure de rendre l\u2019auto prête à recevoir la peinture 8599-242 Harmoniste.Parfait bilingue.En mesure de faire l'harmonisation finale des orgues.En mesure de voyager (> à 8 mois par année.Parents-Secours Parents-Secours de Saint-Hyacinthe tiendra son assemblée générale annuelle le mardi 21 mai à 20 heures à la Sûreté municipale de Saint-Hyacinthe, 925, rue Boucherville.A cette occasion, Nicole Laguerre, secrétaire générale de Parents-Secours du Québec sera présente.Elle traitera de la sécurité des jeunes et du mouvement Parents-Secours.L\u2019entrée est libre.FLEURISSEZ VOTRE EXTÉRIEUR Plants de fleurs variés Plants de légumes Pots de géraniums, bégonias, etc.1 Corbeilles 1 Arrangement floraux de toutes sortes Lieux et Horaire : Tous les jours 837 Rang Sainte-Rose, Saint-Jude Dans le stationnement de la Plomberie Normand Richard, 224 rue Principale, Saint-Thomas d'Aquin, jeudi, vendredi, samedi Marché centre Saint-Hyacinthe Les Serres Gaudette 837, rang Sainte-Rose, Saint-Jude - .* \u2022\t¦ i\t \t*\t \t\" \u2022\ti \t\u2014\t\t '\t\u2019\u2022 ;\t\u2022\tI \t\t.\u2022 : \t\t:\tr'jv\u2019V * ' \u2022 > ' i\t.\t1 *\t\u2018 .Ij\t; f fft.\u2022\t1 ¦M -\t' ?* î ,\tV\t\t \ti\t.\t'\t \ti\tt.\t}\t'\u2022\t, ¦¦i.:\t- \t; . Depuis un an, la chorale \u201cBrins de gaieté\u201d fait partie de la fédération des Pueri Cantores du Québec, affiliée à la fédération international des Pueri Cantores.À ce jour, 6 chorales seulement au Québec ont été admises dans cette association, qui se penche sur les activités chorales des jeunes et exige beaucoup dans la qualité musicale et dans le choix du répertoire.Pour la première fois au Québec, des chorales membres de cette fédération se rassembleront à l\u2019occasion d\u2019un congrès.Comme activité de clôture à ce congrès, quelque 500 voix de jeunes, dont les \u201cbrins de ATTENTION Amateurs de danse La social disco de Lyne et Jean vous attendent le samedi 18 mai à 20 h 30 Dernière soirée de la saison « **% H *>' V I t-Nf Au cours de leurs Inspections, Environnement-Québec peut superviser environ 20% des épandages de purin.Les producteurs utilisent les grands moyens; ainsi ces canons à propulsion et qui lancent au loin un liquide servant d\u2019engrais naturel.La période allant de la fin du mois d\u2019avril jusqu\u2019au début mai est idéale pour l\u2019épandage du purin de porc.m_^ Certaines Installations agricoles sont, il faut bien le dire, réellement impressionnantes.Une ferme dans la région considérée comme le grenier agricole du Québec.Selon Roland Lafond, \"les agriculteurs font de plus en plus attention à l\u2019environnement\u201d.Producteurs de miel Le ministre accueille les demandes motion du miel produit au Québec.La Fédération a déjà amassé à cette fin une somme de 55 000 $ et le ministère s\u2019est engagé à fournir l\u2019équivalent, via le Programme de promotion des-produits agricoles et agro-alimentaires* québécois.* \u2022 \u2022 * h - -mr O.^rte: mm.\t \t >v \"via\t\tifWÜ\tAâ* \u2022 ,\t\u201c .M Alj\t-rViS;\t\tmiUt ~ \t\t\t U* ' « - \u2022 ^ \u2022 i \u2022' »\t¦ _ .* prix des grains.au jour le jour ! Le bureau régional du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation a mis sur pied pour la saison estivale un service d\u2019enregistrement téléphonique permettant aux producteurs agricoles de connaître à chaque jour les plus récentes nouvelles concernant le marché du grain.Claude Beauregard Il s\u2019agit d\u2019un message enregistré qui comprend les prix à la fermeture des marchés de la veille, ainsi que les hauts, bas, et la moyenne des deux journées précédentes.Ce message sera différent à chaque jour, et sera prêt dès 6 h (X) le matin.Les producteurs qui veulent donc profiter de ce nouveau service devront signaler le (514 ) 384-5231.Pour tous ceux qui veulent avoir plus de renseignements concernant le service d\u2019enregistrement téléphonique pour le marché des grains n\u2019auront qu\u2019à communiquer avec Louis A.Bernard au bureau régional du MAPAQ, au 773-2521.Une concertation nationale L\u2019UPA rencontre tous les députés ! Dans le cadre d'une grande concertation nationale, les dirigeants de chacune des Unions de Producteurs agricoles (UPA) du Québec, ont décidé de rencontrer les députés provinciaux de chacune de leur région.Et depuis une quinzaine de jours, les représentants de l\u2019UPA de Saint-Hyacinthe n\u2019ont pas échappé au mot d\u2019ordre et ont effectivement rencontré MM.Maurice Dupré, député de Saint-Hyacinthe, Roger Paré, de Shefford, Jean-Pierre Charbonneau, de Verchères, et Jacques Beauséjour, d\u2019Iberville.Vianney Théberge Comme s\u2019y attendaient les observateurs, la rencontre fut amicale, et les élus du peuple ont prêté une oreille attentive et bienveillante aux revendications des producteurs agricoles.Huit dossiers figuraient à \u201cl\u2019ordre du jour\u201d.Principalement, on retrouve l\u2019environnement, la liste officielle des producteurs et son Comité spécial, les garanties de paiement, l\u2019aide d\u2019emploi en agriculture, le dessèchement des érablières, et la Régie des marchés agricoles.Les députés ont donc pris bonne note de ces doléances, et doivent transmettre à M.Jean Garon, le ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcherie et de l\u2019Alimentation du Québec, les positions des producteurs agricoles.* Ainsi, chacun des dossiers a été pris en considération.Et tout porte à croire que le message se rendra jusqu\u2019au ministre.Quant à savoir ce que le titulaire en Agriculture en fera, il faudra suivre les développements, d\u2019ici la tenue des prochaines élections provinciales.HTJpv-* Une délégation mexicaine à l\u2019ITAA L\u2019Institut de technologie agricole et alimentaire de Saint-Hyacinthe recevait de la grande visite la semaine dernière.Une délégation en provenance du Mexique, composée principalement d\u2019Eduardo Pesquei-ra Olea, ministre de l\u2019Agriculture et des Ressources hydrauliques, et José Andrés de Oteyza, Ambassadeur du Mexique à Ottawa.L\u2019objectif de cette rencontre était de présenter et discuter de projets de formation ayant trait à la technologie laitière.Sur les photographies, on remarque les membres de cette délégation en compagnie de représentants de l\u2019ITAA, dont Lionel D\u2019Amours, directeur de l\u2019institution.CO-OP SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE AGRICOLE RÉGIONALE SAINTE-ROSALIE PARTEZ GAGNANTS DÉSHERBEZ Pour JJ l\u2019hectare environ, contrôlez près de 20 mauvaises herbes* dans vos céréales CO-OP OP Uj wBm cssssa * Abutilon - Amarante rouge Bar-here vulgaire - Chardon des champs Chardon vulgaire Chenopode blanc - Herbe à poux (petite) \u2022 Liseron des champs - Marguerite Matricaire odorante - Moutarde -Moutarde des oiseaux - Pissenlit -Plantain - Radis sauvage \u2022 Renouée persicaire \u2022 Renouée scabre.Pour la luzerne Utilisez le combatif et effica ce COBUTOX 400, le dernier né des herbicides COOP à un coût des plus avantageux.CO-OP ***** ¦ \u2022 \u2022 ¦r fi v - \u2022.xX.lOQE- %\t^ DIVISION APPROVISIONNEMENT DE LA FERME BUREAU CHEF SAINTE-ROSALIE\tSAINT-BARNABÉ\tLA PRÉSENTATION\tSAINT-NAZAIRE\t Tél.:799-3211 A\tTél.: 792-3381 \t;\t _i\t _\t»\t»\t« t « r\tTél.: 796-3383 .i\t\u2022 m i\t\u2022\tTél.: (819) 398-2843 .r\t'J.\u2019lii,1 r.f.|.»fli'i V/t\tr* > \\ t » I.»\t>.» »*n MINI-LAVEUSE Hitachi; mini-sécheuse Hoover; poôle électrique Tappan, 30\", petit réfrigérateur Danby, tous blanc; mobilier de cuisine sytle moderne, 4 chaises, ainsi qu'un radio d'auto Kenwood am-fm, cassette, le tout en bon état.Tél.: 774-2420.ARTICLES SPORTS-MOTORISES 120.À VENDRE______________ HONDA 750 1978,44000 km.toute »ée, windjammer, radio am-sacoches, une valise, très propre, 1500$.Tél.: 793-4333 après 17 heures, demandez Claude.________________________ MOTO HONDA 400 hawk.1979, prix à discuter; blouson en cuir pour moto, gr, 40, prix 80$; 1 congélateur 15 p.c., 200$; 1 table de pool 4x8,500$.Tél.: 797-2945.HONDA GOLD WING Interstape.1982, 8000 km, toile neuve, équipée, manque seulement le radio, prix 4800$.Tél.: 799-5467 demandez Jacques._______________ MOTO HONDA CX 500,1980,8700 km, très propre, en bonne condition.Tél.:796-3175 après 18 heure^________________________ MOTO YAMAHA D.T.220,1984, double usage liquide, 2 temps, 4500 km, balance de garantie jusqu'en fin juin.Tél.: 773-6578.MOTO HONDA 1976, mécanique A-1,1 pneu neuf, moteur refait, prix 550$ discutable.Tél.: 7735757 demandez André, Avant 16 heures.___________________ CATAMARAN Prindle, 16 pieds, 1984,2 mois de navigation, mât 27 pieds, Jib 40 pi.car., main 149 pi.car.tout équipé.5500$ négociable.Tél.: 77^2536 ou 799-4922.MOTO KAWASAKI KZ 1300,1982, couleur noir, avec dossier, 3500 km, prix à discuter.Tél.: 549-4603 ou 549-5487._______________ HONDA NIGHTHAWK 650,1983, 11000 km, très propre, pneu arrière neuf, 4 roues en magnésium, montées sur 4 pneus Michelin, TRX 13\", métrique, fait pour Mustang.Tél.: 774-1984.______ YAMAHA MAXIM 750, 1983, bas millage, mécanique A-1, avec wind-jammer et sacoches prix 2500$; Suzuki GS 750.1978.avec dossier, 36000 km, mécanique A-1, prix 1000$ ferme.Tél.: 799-4912 après 16 heures.___________ HONDA 650 1981, très propre.16000 km, équipée, prix demandé 1600$, demandez Gilles le jour au 773-8734 le soir au 799-4983 après 18 heures.MINI-TRAIL HONDA 70 cc; mobylette Yamaha de marque Chapy.Tél.:773-7718 \u2014__________________ MOTO CROSS Can-An, MX6, 250, 1980, très propre, prix à discuter.Tél.:774-2464.\t_____________ MOTO KAWASAKI Z-1, spécial 1980,1000 cc, 22000 km, en parfaite condition, prix 2000$.Tél.: 796-2613 ou 774-7900.___________ KAWASAKI CSR 650,1982.très R, dossier ajustable.6700 0$.Tél.:791-2996.SUZUKI KATANA 1100 cc.1982, comme neuve, carosserie et chassis Candy, 4 dans 1.Yochimura, prix 3800$.Tôl.:799-5023 après 17 heures._________________________ BATEAU GLASTRON Carlson 1979, CVX 20', moteur inboard, toile, sièges tournants, équipement ski-nautique, avec remorque Remeq Magnum 1981, le tout en excellente condition, prix à discuter, Tél.: 774-9440,____________ MOTO YAMAHA 1982, 16000 km.650 cc, modèle Seca, 1200$; aussi roulotte Glendale, 1964, 6 places, 1000$.Tél.: 774-9487.__________ MOTO KAWASAKI de route, 650, 1977,20000 km, très propre, prix 900$; aussi manteau de cuir neuf, gr.48-50, prix 100$; habit 3 pièces, couleur brun pâle et chemise.Tél.: 773-7190._______________________ MOTO HONDA CB 650 1979,4 cyl., 2 pneus neufs, 14000 milles, wlnd-Jammer, très propre, 1500$.Tél.: 799-4205 demandez Stéphane après 17 heures._____________ MAGNA 750,1982,24,000 km.très bonne condition.S'adresser à Serge après 18 heures à 796-3300.MOTO HONDA 750,1979, parfaite condition.Tél.: 773-2313.______ SCOOTER YAMAHA 180 CC.très bas millage, comme neuf; 2 bicycles de fille Rally 3 vitesses.Tél.: 791-2096._______________________ CAMPEUR de marque Trotwood, 14', très propre, tout équipé.Tél.: 793-4334._______________________ CHALOUPE modèle 14' longueur, 52\" large, couleur brun et beige, marque Deep Fisherman.1984, avec moteur Johnson 5 forces, prix 2200$.Tél.: 799-5621 après 18 heures, René.___________________ BATEAU 16' avec moteur 40 forces, toile, remorque, en bonne condition.Tél.: 796-2364.______ BATEAU Prince Craft, 16'.avec moteur Mercury 65 forces, en parfaite ordre.Tél.:514-546-7418.KAWASAKI 400.1976, 18000 milles, bonne condition, prix à discuter.Tél.:514-774-1495.- MOBYLETTE Honda.1981, 50000 km.450$.Tél.:796-5808 MOTO HONDA Aspencade Gold Wing, GL.1100,19B3, rouge vin, deux tons, 5500 km, tout à fait comme neuve, toute offre raisonnable sera considérée.Tél.:774-9146 après 18 heures._________ MOTO SUZUKI GS 400.type sport.1981.full-face inclus, bonne condition, 950$ négociable.Tél.: 773-6902._____________________ GLASPAR bateau 14' long.5' lar- 3e, double fond, moteur h.p.35 ohnson, 600$; aspirateur à tapis Hoover, verticale, 40$; mini-sécheuse G.E.neuve, 110 volts, 250$; lit d'auto, bébé.20$; machine à coudre électrique, tête seulement, Singer, antiquité 30$; 2 bancs de comptoir, bois vernis, 20$ les deux; pharmacie, presque neuve, style moderne, 5Ô$.Tél.: 799-4753._____________________ HONDA 400 CC 1980.très propre, condition A-1, avec sacoches, wind-jammer, et barre de protection, aussi 4 mags appliance 15\" avec TA, pas cher prix à discuter, aussi linge fillette, très propre, 8 à 10 ans, pantalons, blouses, jacket printemps-été, etc.Tél.: 774-1458.HONDA CB 900 Custom.1982, 6200 km, avec pare-brise, porte baggages, valise, barre de protection, comme neuve, 2950$.Tél.: 798-2270._____________________ MOTO HONDA modèle CB-200, 2 Cyl., prix 300$.Tél.: 773-4773.CHADEAU 425 km.1984.prix 3700$.Tél.: 794-2620.\u2014 HONDA GOLD WING 1000,1978, 13000 km, bon état, très propre, prix 1800$.Tél.: 773-2386 après 17heures, demandez Yves.______ MOTO YAMAHA Maxim.650, 1982, noire.7500 km, impéccable avec luxueux dossier de compagnie.protège moteur, casque, gants, imperméable inclus, faut voir, prix à discuter.Tél.: 7743367.BATEAU SUNRAY 20 pieds, moteur 235.toit campeur, remorque roues doubles, comme neuf.Tél.: 1-464-5710 St-Hilaire._________ MOTO HONDA 450.1983.équipée.avec dossier, valise, mika, garde-jambes, très peu utilisée, seulement 2400 km.prix 1500$.Tél.: 788-2597.________________ YAMAHA MAXIM 750.1982.16000 km.A-1 .Tél,: 774-9935 le soir.MOTO MAGNA V-45,1983,13000 km, avec dossier et protège moteur, prix 2700$.Tél.: 796-2397, MOTO B.S.A.250.1951, pièce de collection.Tél.: 796-5034.____ MOTO SUZUKI GS 450 T, 1983, seulement 3400 km, couleur bleu.6 vitesses, en très bonne condition, casque inclus, prix à discuter.Tél: 773-7145._________________ HONDA CM 400,1981,21.000 Km.avec 2 pneus neufs.900 $ aussi full face 85 $ et gants de cuir 20 $.Si int.Tél.: à 774-4519.______ SUZUKI GS 550 L, 1980, mécanique A-1, pneu avant neuf, (plexi-fairing), barre de protection, contrôle de vitesse, support à bagage avec dossier et 3 sacoches.Prix 1700 $ discutable.Tél.: 7747418 après 17 Heures.__________ MOTO KAWASAKI 1981, L.T.D.750, 18,000 Km, prix réduit, 1300$.Tél.: 796-2358._________ 2 LOGEMENTS 4'/i pièces, coin Cascades et Brodeur, 3e étage, chauffage électrique, grande cuisine.grande place de rangement et buanderie au sous-sol, 250.$ et 260.$ par mois.Incluants: eau, ordures ménagères et taxes.Libre le 1er juillet.Tél.: 773-4687.___ LOGEMENT 4 Va pièces, un secteur Annexe rue Yamaska et l'autre rue Bachand près du tunnel Choquette.Tous les deux libres pour le 1er juillet.Tél.: le jour seulement ou 774-6477.- ENFIN À SAINT-HYACINTHE (In rm ipKt pntrr\u2014ili N I'n S'KOP nMMt N ma) Si la solitude est lo plus gros de vos soucis.nous sommes là pour vous aider.AGENCE NOUVEAUX DÉPARTS , SERVICE DE RENCONTRES AUBAINE : SPÈCIAL RABAIS AUX NOUVEAUX MEMBRES 50% ET PLUS.9 BUREAUX EN PROVINCE 650, RUE SAINTE-ANNE Suite 211 773-6568 Lundi au rtodredi : 13 h à 21 heures Samedi : Il hui.i 15 heures BATEAU Glastron 18V* pieds, model V-18 4 Inboard moteur \"Mer Cruiser\" 185 C.V.avec remorque 4 roues.En très bonne condition.PRix à discuter.Tél.: après 18 heures, 773-0995._______________ MOTO VIRAGO 750.1984.comme neuve, couleur noir 60000 km.avec barre de protection et pneu arrière neuf, doit vendre, prix 2400$ Tél.: 774-8858.________ MOTO SUZUKI GR 50.1984.1800 milles, prix 1800$ négociable.Tél.: 774-7784.____________________ KAWASAKI 350, 2000 milles, a toujours été entreposée Prix 400,$, Tél.: 799-4297,_______ KAWASAKI LTD 440 très bas millage.presque neuve, très bon prix Tel.: 793-4331 après 17 heures- MOTO HONDA Interstate 82.noir.24000 km, équipement complet plus extra et chrome 6395$.Tél.: 774-4894.ARTICLES DE SPORTS A VENDRE VOILIER Invitation, très bon état.Tél.: 795-6444.TENTE-ROULOTTE 1979.8 places, Bellevue, avec cuisinette, le tout très propre, si intéressé seulement après 15:30 heures M Tram-blay.Tél 773-3840.__________ TENTE ROULOTTE Bonair, 1981.6 Places, comprenants: auvent, réfrigérateur.poêle et chauffrette au gaz propane Si int Tél.: 773-5675 PLANEUR A VOILE marque Océanie Standard, et une voile do 5 7 mètres, bon état, 600$; un mobilier de chambre, style canadien rustique comprenant un lit king size 80\" x 80\".un bureau monsiour et madame puis 2 tables de chevet, très propre, prix 1500$; 1 siège d'auto pour enfant 25$ Tél : 7/39611.-______________________ PISCINE 24\" diamètre s'adresser au 17420 Des Plaines PLANCHE A VOILE neuve Magnum Nova, planche de 12 pieds et mât de 14 pieds, voiles de 6.2 mètres N'a jamais été utilisée s'adresser après 17 heures au 7744102.-______________________ PISCINE hors terre, 4 piods de haut, 18 piods de diamètre, usure 5 ans.motif: piscine creusée.Prix 400 $.Tél.: 796-2575._______ REMORQUE pour chaloupe ou atch et remorque pour catamaran vendre Tél.: 773-1807.- TENTE-ROULOTTE Bellevue, toit rigide.1973.avec cuisinette.poêle à gaz propane ot glacière Tél 798-2239.______________ TENTE-ROULOTTE Bellevue.1976.6 placos.très propre, toit rigide.toit do lit on vinyl, auvent pleine grandour.toilette chimique, garde-robos.poôle et chauffrette au gaz.1700$ à discuter, appelor Lise après 16 heuros.Tél.: 7738281.774-5817.774-4553 À vendre MACHINE À CRÈME GLACÉE MOLLE Taylor, 3 têtes, avec pompes, presque neuve.Aussi machine à slush.Prix à discuter Téi, 774-6296 # ATTENTION Pour tout genre de matériels électriques\tCU?(chauffage, fils, boîtes fluorescents, lampes, ronds, éléments, poêles, consultez Les Fournitures Électriques Maskoutaine 2685 Sicotte, coin Choquette Tél.:773-2043 J.Borduas, prop.¦aC MERCI BEAUCOUP SAINT-HYACINTHE Chrysler Canada et Brouillette Auto vont encore plus loin ^BROUILLETTE AUTOMOBILE INC -~ZLS_I £?|Nthe 2750 Lafontaine Saint-Hyacinthe 773-8551 ESCOMPTE SPÉCIALE $ 800 sur New Yorker $1000 Fift avenue » > \u2022 ù-4 taux d\u2019intérêt disponible sur plusieurs modèles cnsssssest concessionnaire Chrysler Plymouth Location-à\u2018court terme et long ternie.Le centre du petit camion Dodge Pliimmilh (T HOSIER nwri sfffvtci Mercredi 15 Mai 1985 - LE COURRIER \u2014 ^53 LE COURRIER \u2014 Mercredi 15 Mai 1985 PISCINE usagée 12 X 24.ovale, ô vendre à très bas prix.T6I.: 7745548.\u2014________________________ TENTE ROULOTTE de marque Conforl 1974, grande 6 places, poêle à 3 ronds, réfrigérateur électrique et gaz.chauffe-eau au naz cuisinette.fournaise à contrôle Tél: 792-3685 ou 792-3304 BICYCLE 3 roues pour adulte, toutes accessoires compris Tél : 7748873._________________________ TENTE-ROULOTTE Val-Bar, 1970.toit rigido, poêle au gaz.évier, réfrigérateur portatif si désiré, pesant moins de 1000 Ibs.bien propre.seulement 1000$.Tél.: 7733345 MACHINERIES AGRICOLES 130.A VENDRE_______________ SILO A MOULEE 18 tonnes.Wes-teel Rosco.à demi prix.Tél : 7741808 )our ou 799-50j1 soir._ TRACTEUR FORD 4000 servo direction.barrage différentiel; vibro Sandorum 17'.avec lame et rouleau.autre do 8' à 12\u2019; faneur à foin 4 loupios Fahr Kuhn Leby.S'adresser L T S Enr vente et réparation.machinerie agricolo Tél.: 799-5858 jour ou 799-3614 soir, TRACTEUR International modèle 1086 diesel 1980, roues doubles arrières, cabine, sortie d\u2019huile, tracteur Int.modèle 484.1984 neuf, Pépme Case modèle G-350 à gaz.loader avanl avec pelle et loader arrière avec 2 pelles; Herse à roulettes Int 475; charrue 4 raies Int 420.3 points d\u2019attachement, cultivateur Vibra Shank Int Cyclo Air 800.22\u2019 large, rouleaux doubles arrières, mveleuse hydraulique.9\u2019 large.3 points d\u2019attachement avec cyl.hydraulique, petite mveleuse.3 points d\u2019attachement, vis à grain Allived 8\u201d x 51\u2019.actionnée par tracteur.Carcan adaptour Int 500C3 pour charrue semi-portée.système complet d\u2019arroseur incorporé; réservoir pour transport d\u2019eau 1500 gais, sur voiture fabrication domestique; réservoir à dio-sel 500 gais en acier protégé avec pompe électrique, remorque Va-nox aluminium 20\u2019 plate-forme + attache, stabilisateur, 2 ossieux à roues simples, freins électriques; remorque basculante hydraulique pour sortie tracteur fabrication domestique; remorque à auto-neige; fendeuse à bois hydraulique, cylindre 8\" actionné par PTO, tracteur.fabrication domestique; ro-morque à bois ou billots fabrication domestique; ensemble de control et cadran gaz-acétylène; laveuse à pression.Tél.: 514-7895174 ou 796-3176.___________ SOUFFLEUR à mais Dion, éléphant 60\".Sainte-Rosalie.Tél.: 799-3220.___________________ TRACTEUR Belarus 57 H P diesel 1981, 4 roues motrices.528 heures Presse à foin Ford.450 $.Tél.: 819-398-2271.- TRACTEUR CASE 1370.1900 heures roues doubles, 4 pneus à riz, cabine, radio, air climatisé, herse John Deere 52 disques, 20\u2019\u2019 roues doubles.Tél.:773-0926_______ PRESSE A FOIN corde, int.430; râteau-côté int.no 35.forreuse PS Bob 2; toupies 10\u2019; faucheuse int.7\u2019.28 cc; voiture à foin 24\u2019, 6 roues; monte-balles 24*; moteur; opération des instruments 3 ans.Particulier.Tél.:514-539-3677.TRACTEUR A GAZON 5 forces.24*\u2019.Tél.: 791-2012 après 17 heures._________________________ MOULANGE Broyeur.International.2 tonnes.1 \u20194 an d\u2019usage, modèle 1250, avec grande vise pour verser.Tél.: 793-2703.______ PLANTEUSE à tomates, 1 rang, semoir à mais, 2 rangs, arroseuse 45 gai.500 mannes en bois, charrue à rigolo.Tél.: 774-6594 après 17 heures____________________ TRACTEUR MF 175 diesel 58 forces.avec cabine en très bon état et tracteur International Super C, avec sarclour à betteraves.Tél.: 796-5096.____________________ TRACTEUR FORD 1952.35 lorces.très propre, mécanique A-1, 2500$ Tél.: 793-4586 ANIMAUX 140.A VENDRE________________ ATTENTION Nous défions les prix, la propreté et surtout la qualité.Dressage, pension et accouplement.Boxer, Berner.Pomôranien.Colley.Papillon.Samoyede et potit barbet croisé.Fiez-vous toujours à Chenil Drummond, pas sur l\u2019autoroute.mais à la sortie 170 de l\u2019autoroute 20.à St-Germain.Cté Drummond Tél.: 1-819-395-4196.ACHETERAIS portée de petits chiots de maison ainsi que portée de chatons, à poil long.Tél.: 7962364.____________________, POULETTES prêtes à pondre, rouge.Hisex.grise.Plymouth Rock.Tél.:1-514-469-4063.St-Césaire.SAMOYENES chiots pure race.125$.Tél.: 1-788-2172,______ POMERANIENS 2 mois et mala-mute croisé Berger Allemand Tél.: 514-782-3400 Ste-Victoire Sorel.CHIEN LASAH APSO pure race, mâle.âgê de 15 mois, opéré, vacciné, très affectueux, adore les enfants, propre et très gardien, raison: déménagement, ne peut l\u2019ap-orter, prix demandé 100$.Tél.: 73-2816 après 19:30 heures.\u2014 FEMELLE Terre Neuve, 2 ans.douce avec les enfants.75$.Tél.: 792-2283.____________________ JUMENT Quarter horse, âgée de 6 ans, papier d\u2019enregistrement de pur sang.Tél.: 794-2797.____ SAMOYEN BLANC mâle, âgé de 1 an 50$; aussi Honda Civic, moteur cv.cc.avec petit trouble de carburateur, très propre, 500$.Tél.: 7995625 après 17 heures, demandez Patrick.ACHAT ET VENTE automobiles tentes-roulottes (en consignation) Débosselage et peinture\tInstallation et réparation de tous genres.\tde dégivreurs de Ouvrage garanti.\tvitres arrières.Location Roulante Maskoutaine inc.Louis A.Gariépy, gérant de service 650 boul.Laurier Douville (Face à Castelneau auto) tél.: 774-0774 CEDRES A HAIES fourmes avec motte désiré Vente » 3 CAMPING GÎTE DU CAMPEUR Saint-Césaire Route 233, près de l\u2019autoroute 10 Beaux sites ombragés pour roulottes et tentes-roulottes chalet à louer Maisons mobiles à vendre ou à louer Prix spéciaux pour caravanes Pour visites et réservations: * « \u2022 293-6318,772-5132.r.l»'r f* \u2022 V. kf v i |[**1Uu(a1 a* \u2022' 3400, boul.UframboiM, Saint-Hyadntha Tél.: 773-9787, Mtl.: 871-1279 ,\u201c.V 1 » V I , » \u2022.* l » I I ,\t.t « * d\u2019argent clé sera remis sur iesaohafs comptant» et emportez e i * t *\t\u2022 * \u2022 HAUT-PARLEUR sintonisateur et amplificateur, Yamaha, 30 watts par canal; tourne-disques Dual, magnétophone Aiwa, 1 an d'usure, prix 800$.Tél.: 549-4578 après 17 heures._________________________ 4\tROUES MAGS avec noix et cap central, de Honda Accord 83, sur pneus Michelin TX.Tél.: 796-2695.TRES ANCIENNE caisse-enregistreuse.marque National, fonctionne bien.Tél.; 774-1245._________ BALANÇOIRE sur roues avec ou sans toit, table, balançoire ordinaire avec ou sans toit banc balançant; table à pique-nique, chaise de parterre, entree de jardin, etc.le tous en pin No.1.lavabo en porcelaine avec champleurs comme neuf.Tél.:793-2379._____________ PAVEUSE machine pour étendre de l'asphalte, motorisé, power-boc, 1977.1 rouleau Hubert Wor-co.1966, de 3 à 5 tonnes.1 bulk-dozer.1973 Case.450, Loader.Tél.:774-1066.___________________ 5\tMOTEURS 2 H P.550 V.175 $; 1 moteur 7VjH.P.550 V.125 $; 4.poulie % trou 9\" diamètre 60 $; 1 machine à tuer les insectes neuve 5*6\" long, 150 $; 40 beams de grange 250 $; 23' tuyaux de ciment 16\u201d diamètre 150.$; 2 essieux maison mobile.75.$.Tél.: après 17 heures.799-4089._______ FENETRE moderne en vinyl, 43\" x 65\".en bon état Tél.: 773-4129.CEDRES A HAIES bien fouries avec mottes de terre 3 pieds et plus, à bas prix, vente et pose.tél.:795-3591.__________________ PLANTS DE FRAISIERS inspectés Red Coat, Sparkle; framboisiers et arbres fruitiers.Gérald Paquette, 1267, Route 116.Acton Vale.Tél.: 514-549-4981.____________________ MACHINE A COUDRE industrielle.1 aiguille, bain d'huile, 350$.Tél.: 799-3714.________________________ POELE A BOIS poêle électrique, frigidaire, divan, tables, chaises, roulotte Bolar impeccable équipée, 800 Ibs, 400$.La plus légère pour petite voiture; maison impeccable vendrais ou louerais à 1 personne, échangerais pour terrain au bord de l'eau; visiteurs Mercredi soir 18:30 heures, Samedi, dimanche 16 heures, 923 Bergeron, St-Jude.Tél.:514-323-5508.CHASSIS aluminium émaillé blanc, seconde main.Pour renseignements.Tél.: 774-4675.- PIPE-LINE de Laval, à vendre.320 pi de tuyaux en stainless, de 1V» \", 4 unités de traite, base en pyrex transparent, bassin de lavage.Tél.: 799-4473 après 20 heures.REMORQUE ROBUSTE 4 x 8\u2018, prix 600$; poêle à bois Bélanger, complet, prix 300$; guitare sèche Ibanez avec caisse complètement neuve.prix 300$.Tél.: 774-1899 après 15 heures.______________ REMORQUE de moto en fibre de verre couleur gris charcoal métallique.avec porte-bagages chromé, aussi attaches chromées pour Yamaha Maxime 1100.1983.le tout très propre comme neuf.Tél.: 7995122 après 16:30 heures, ou 7781216.MACHINE à crème-glacee.2 tetes avec twist avec machine à slush, en très bonne condition.6000$ pour les deux.Tél.: 773-2277.REMORQUE 4 V?x 8'.2 ensembles de roues.600$.Tél.: 773-2277.MATELAS et sommier, 39\", en bon état.Tél.: 773-7397._____ TELEVISION 12\", noir et blanc de marque RCA.en très bonne condition, jamais utilisée.45S; un vêtement de flottaison, or.moyenne, tour poitrine 38 à 40\", approuvé par le Ministère des Transports du Canada, très propre, jamais porté, 15$.Tél.; 549-2790.__________ POELE FRANKLIN 2 fournaises à bois.1 poêle électrique combiné à l'huile.S'adresser au 5005 Jolliet.CINE-CAMERA projecteur, écran.à l'état de neuf.Tél.: 773-1091.POUR BEBE bassinette et matelas, pousse-pousse Gendron, balançoire Swing-O-Matic.aussi 2 lits 36\" Colonial.Tél.: 774-2402 après 17 heures.____________________ CANTINE à vendre! appelez à 7912475._________________________' PROJECTEUR Bell et Howell, super 8, 8 millimètres, 125$; télévision couleur Philip, 26\", meuble.175$.Tél.: 549-2505 après 14 heures.__________________________ TEL QUE VUE 1 ensemble d'armoires de cuisine en pin, avec portes en pointes de diamant, intérieur en mêlamine avec 1 ilôt central, comprenant aussi : 1 dessus de comptoir un arborite.ayant été en exposition à l'Expo Habitat, dimensions 12' x 10*.Visite sur rendez-vous.Tél.: 792-3029 jour ou 792-3230 soir.\u2014 1 PETIT stéréo couleur brun, secrétaire, 1 moulin à coudre antique, 1 T.V.noir et blanc 12\", 5 cahiers de chanson de l'Abbé Gad-bois, 6 microssillons.1 set de vaisselle presque neuf.8 couverts, verrerie, coutellerie.1 ouvre-boite Cano-Matic au mur presque neuf, plateaux.1 armoire blanche en métal.1 poubelle.1 escabeau en bois de 3 marches.1 étagère brune.tapis et couvertures de lit.1 grille-pain Général Electric.1 lampe à l'huile sur pied.1 canne blanche.des chaudrons et poêles, 2 lampes électriques, 1 parapluie etc.Motif de vente, départ.Tél.: 774-0256.-______________________ RADIO D'AUTO Blaupunkt am-fm cassettes, système Dolby peut aussi être branché sur antenne électrique en très bon état.C'est une aubaine.Tél.: à 799-4849 - - TABLE DE pique-nique avec 4 bancs - en cèdre couleur blanc.125 $.Tél.: 773-0390.________ REMISE A JARDIN en bois 8' x 8'.4 cages pondeuse à poules de 10 unités chaque.Tél.: 798-2005.TELEVISION radio, pour camping, à prix raisonnable.Tél.: 773-3433 ou 774-3616.TAPIS TURQUIS 16.8x10 .beige et brun marbré.100$; couvre-lit pour lit 54\" et tentures assorties 4 laises de 48 x 62\".couleur blanc, orangé et brun, payé 150$.laisserait 100$; 1 manteau de printemps gr.5 ans.couleur blanc en boucle 40$.Tél.: 773-0639._____________ REMORQUE 4 chevaux de compare.17.6' de long x 5\u2019 large, freins lectriques.très propre et luxueuse, 3500$ ou échangerais contre remorque double à chevaux, à 15 milles de St-Hyacinthe.Tél.: 514788-2832.1 DACTYLO portatif Royal; écran pour projecteur; 1 miroir bronze 48\" X 96 ; armoire de rangement 18\" X 38\" X 90\"; articles de boxe: gants de boxe 12 oz.; 1 boite d'on-lette (grosse); 1 radiateur 220 w.0\"; 2 rouleaux de cuirette orange environ 54\" X10'.Tél.: 778-1932.PARC d\u2019enfant clôturé 30 X 50 avec porte 60; balançoire d'enfant 15.$.Tél.: 793-4301.REMISE en tôle gaufré 9*2\" X 77\" porte de 70'/a pources haut, brun et beige sur plancher, très propre.350.$.Tél.: 799-4577.¦r La marque de tondeuse qui se vend le mieux au Canada Faites votre choix parmi la gamme Supreme, Deluxe ou pour professionnels \u2022 14 modèles au total.Toutes sont à manutention facile et à démarrage rapide.Ces tondeusessont équipées d'un moteur 4 CV 2 temps Lawn-Boy conçu pour durer 50% plus longtemps que la plupart des moteurs de tondeuse.Nombreuses caractéristiques de qualité et d'une valeur exceptionnelle.Modèles avec sac latéral, sac arrière, démarrage électrique, \"commande de lame\" et autopropulsion.Il y a une Lawn Boy qui convient exactement à vos besoins.coupe aprôseoupe .été après été .année après année.QUINCAILLERIE AGNON H.GAGNON b FILS (1975) LTEE 3400, boul.Laframbolte, Saint-Hyacinthe Tél.: 773-9787, IWUJ 3d'argent clé *\t\u2022 v**f**-*% (IBM Ml) i 11 Avec le temps.vous comprendrez pourquoi.INSTRUMENTS DE MUSIQUE A VENDRE PIANO ANTIQUE à vendre Tél 794-2316 ou 794-2309____________ SYSTEME de son.Très bonne qualité.Après 17 Heures.7744841.___________________________ ORGUE électronique Kawaï, 2 claviers.accords automatiques, rythmes et effets spéciaux pré-réglés, voix de percussion combinés, arpège automatique synchronisé avec rythme.Tél.: 799-3008, GUITARE Mann électrique, avec case et amplificateur, Peavey.4 moisd'usuro Tél.773-0652 après 18 heures.____________________ ORGUE YAMAHA portative.1V, an d'usure avec valise ot pied, on très bon état, prix demandé 450$ Tél.: 799-3763 demandez Christian SAXOPHONE Allô Slemer.1 an d'usure, très bonne condition et très propre, sac de golf Ram.très propre Tél.: 773-3719 après 18 heures _____ _________________ GUITARE BASSE Sender.Jazz-bass.1983.très belle, avec valise, et amplificateur, Peavy 210 watts RMS, 2 morceaux 2 H P .15\u201d.prix à discuter.Tél.:791-2996 VÊTEMENTS 170.A VENDRE_________ LINGE DE FILLE gr.6X à 8 ans; ensemble do draperies pour porto patio et petite fenêtre avoc pôle décorative en acier, barbecue au charbon de bois sur roues Tél 773-0916 VETEMENTS DE BEBE garçon et fille, de 0 à 3 ans.aussi chandails garçons de 4 à 8 ans.articles vendus séparément ou le tout, accès soires biberons, assiotto-réchaud.clôture Tél.796-2476 ROBE DE MARIEE grandeur 5 ans.avec chapeau et cercoau.à très bon prix Tél : 774-0101.\t______ Les personnes désirant placer des annonces classées sont priées de téléphoner à 773-6028 ANTE dentaire La plaque et les maladies péridentaires La plupart des gens atteints de maladies péridentaires ne savent pas quand et comment elles ont commencé.Rares sont les personnes qui ont ressenti une quelconque douleur avant que la maladie n\u2019ait atteint un stage critique.Le problème est très grave.Près de 74% des canadiens en sont atteints.Dans 90% des cas, ce sont les maladies péridentaires et non les caries qui occasionnent la perte de dents chez les adultes de plus de 35 ans.Elles s\u2019attaquent aux gencives ainsi qu\u2019à Vos supportant les dents.Comme pour la carie, la grande coupable est la plaque dentaire, cette pellicule transparente et collante qui se forme continuellement sur les dents.Cependant, les maladies péridentaires sont différentes de la carie en ce sens qu\u2019au lieu d\u2019attaquer directement la dent, elles détruisent plutôt les tissus la supportant (gencive et tissu osseux) de sorte que la dent devient branlante et tombe ou doit être extraite.La maladie commence par une accumulation de la plaque le long du rebord gingival.Des études scientifiques ont démontré que les substances incluses dans la plaque provoquent une irritation et une inflammation des gencives.Même si elle se rencontre plus fréquemment chez les adultes, les premières étapes de la maladie ont souvent lieu durant l\u2019adolescence.On ne s\u2019en rend souvent pas compte tant qu\u2019elle n\u2019a pas atteint un niveau critique.Au début de la maladie, les gencives deviennent rouges, enflées et saignent facilement.On est alors au stade de la gingivite, un niveau où la guérison est possible.Au fur et à mesure que la plaque s\u2019accumule, les premières couches durcissent formant ainsi ce qu\u2019on appelle le tartre.D\u2019autres épaisseurs de plaque viennent ensuite s\u2019ajouter par dessus le tartre.Graduellement, les fibres qui retiennent les gencives aux dents sont détruites et la plaque peut s\u2019infiltrer entre les deux formant des pochettes de bactéries à l\u2019intérieur des gencives.Eventuellement, la maladie atteint l\u2019os supportant la dent, détruisant les fibres et rendant la dent branlante.Rendue à ce niveau, la maladie porte le nom de périodontite.Les maladies péridentaires peuvent être enrayées et prévenues grâce à une bonne hygiène bucco-dentaire.Société dentaire Yamaska 2\u201d x 3\" 10\u2019 à 16\u2019 2\" X 4\u201d 1\u201d X 2\u201d -8\t40\u2018* 1 \u201d X 3\u201d 8*\t\u20225 LTD CM X CM CO\t56'* 2\u201d X 3\u201d 8*\t72'* 2\u201d X 4\u201d 10' 2\u201d X 4\u201d 12\u2019 et 14' 2\" X 4\u201d 16\u2019 2\u201d X 6\" 8' ou 10* 2\u201d x 6\" 12', 14\\ 16\u2019 m à 2\" x 8\u201c 8\u2019, 10* 2\" x 8\" 12*.14*.16' 2\" x 10\u201d 8\u2019, 10* 2\u201d X 10\u201d 12*.14\u2019, 16* Planche!\u201d x 6\u201d 8\u2019, 10', 12\u2019, jP( 14\u2018, 16\u2019 37' 39' 43' pu pi.li.pi.li.45e pi.il 4\u201d X 4\u201d 8\u2019 4\u201d x 4\u201d 101 16 pi.IL l390d.>4% .U*\t4,s\t.CONTREPLAQUÉ ÉPINETTE Feuilles 4\u2019 x 8\u2019 $770 %\" $1350 y, s1080 % $1590 ASPENITE Feuilles 4\u2019 x 8\u2019 Va 7/,e 4 f i J.i Km Kfè .-v -9 i v®0 v\\e rr cP^ o0S* ç,^ .v; ) Mercredi 15 Mai 1985 - LE COUHRIER \u2014 65 66 -LE COURRIER \u2014 Mercredi 15 Mai 1985 < MANTEAU OE CUIR noir, moto, do marquo Dospro, prosquo neuf.gr.7 ans.fomme 150$; aussi casque full face.Aral, qr moyon T6I 7743311 ou 773-3416 après 18 heures PROPRIÉTÉS DE CAMPAGNE A VENDRE PROPRIETES A REVENUS A VENDRE / * \u2022 \u2022 9% MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION À VENDRE BELLES PLANCHES de pin, ma-driors de pin et planchos de chêne séchés au four aussi planches de pin embouftées.séchées au four pour recouvrement de mur et plancher.Marches d'escalier cri pin et en chêne.Tél : 796-2349_ SCIERIE ST-BERNARD 2 x 3.2 x 4.2 x 5.2 x 6.2 x 8 de 8 à 16' long, forence de 1\u201d.5 x 6 et 6 x 6 pour terrase et toutes qrossours sur demande.spécial chêne rouge 8005 te mille, pin et chêne rouge.1 séché au four Tél : 792-2241 do préférence apres 18 heures BOIS DE CHAUFFAGE A VENDRE BOIS DE CHAUFFAGE vert en 4 pieds à 55$ la corde, livraison si désiré Tél 792-2398 le soir BOIS DE FOYER 12 et 14 pouces.325 la corde livrée, bois mou 4\u2018.Ôpmette.45$ la corde, terre 12 arpents avec maison et lac.300005 Tél 514-378-3084 BOIS d'allumage.1 S la poche Tél 778-1932 VILLAGE 8T-HUGUES grande maison, très propre, avec grand terrain, aussi garage et remise.Tél.: 794-2053.A VENDRE PAR LE propriétaire maison de 5% pièces, rénové, intérieur et extérieur, garage, remise, grange étable, grand terrain, situé près de la route 20, Rang Saint-Georges, Saint-Simon S'adresser: 791-2145.MAISON IMPECCABLE paysagô.vendrais ou louerais, échangerais pour terrain au bord de l'eau, ac-queduc payé pour toujours, meilleure oflre.Vendrais poêle à bois, poêle électrique, frigidaire, divan, table, chaises, roulotte Bolar impeccable pour petite voiture 800 Ibs, 4000$.Visiteurs mercredi 18; 30 heures.Samedi, dimanche 16 heures, 923 Bergeron.St-Jude Tél :514-323-5508 MAISON DE CAMPAGNE à 5 km du pont do Douville.direction St-Damaso, 24' x 20'.2 étages.2 chambres à coucher, chauffage bi-êneraie.sous-sol en ciment et isolé.1res beau site, zoné agricole autour, taxo 1155, prix 36000$.Tél.: 797-2181 après 16 heures SITUEE à 15 Milles de Saint-Hyacinthe.bugalow 3 chambres à coucher, libre immédiatement, 350 $ par mois.Tél.: 794-2034 MAISON de campagne à vendre, situé à 10 minutes de Saint-Hyacinthe.prix 30,500.5 discutable.Tél.: 773-1218 ou 791-2236 \u2014 865 8TE-ANNE duplex.2-6'/» pièces, 88 000$ discutable, situé au centre-ville rue commerciale, toit refait à neuf, excellente condition, environ 1000$ par mois de revenus.loyer libre à l'acheteur.S.V.P.pas d\u2019agent.Tél.: 1-663-4616 Laval.IMMEUBLE de 3 logements de 4 V» ièces, situé au centre-ville, rentals et en très bon état, prix raisonnable.Tél.: 773-7704.- FACE A L\u2019HOPITAL 1288 Gauthier, maison de 3 logements, grands 5'4 pièces, 325$ par mois, chauffage électrique, grandes fenêtres, demi sous-sol, compris: inst.laveuse-sécheuse, couuvre planchers, peinture fournie, stationnement avec prise, cabanon.Tél :1 -354-4293.Montréal.UPTON maison dans fe viffago.très bien rénovée, un 4'/» pièces, loué au 2e, logis principal libre à l'acheleur, à vendre par le propriétaire.Taxe 722$.terrain 180 x 200\u2019, prix 35000$.Tél.:549-4512.MAISON DE 4 LOGIS comprenant.2 de 4*4 pièces, et 2 de 3% pièces, chauffés par le locataire, situé au 715 Des Cascados, prix 65000$.Tél.: 773-0407, agents et courtiers s'abstenir.INVESTISSEURS magnifique plantation.50000 arbres, maison, petits bâtiments, très privé.Madeley-ne Larocque.1 -514-378-8461.1 -514-548-2208.Trust-Général, courtier.Allez au-delà des apparences, \u2014- )\u2022 >1 */ i-.'i r j * tt lL VV» Isolant Attention 17,18 mai Démonstration du .\tA\t\u2022\t\u2022\t, *\t\u2022 technicien Hunter Douglas sur place ThermaR pour le bricoleur, de HunterDouglas Beauté, économie, durabilité réunies.Installation facile, entretien presque nul.Se complète d\u2019un choix d\u2019accessoires harmonisés.Ht lïiermaR* est GARANTI! ThermaR rehaussera la valeur de votre propriété.ThermaR vous offre: \u2022 5 couleurs cuites au four un coefficient d\u2019isolation de R 5,4 (test en laboratoires # C-2 36-66 de PASTM) \u2022 une installation simple, avec un minimum d\u2019outils légèreté, rigidité et durabilité une apparence professionnelle Ltée Conrad Laflamme BOIS ET MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION 695, rue Villeneuve Ouest, Saint-Hyacinthe 773-2569 VISA HEURES D\u2019AFFAIRES Lundi au vendredi 8 h 30 à 17 h 30 Samedi jusqu'à 17 heures Ÿll ffffs*:.F**!.\t.* *-*_*._*.\t» > » Y > y r r y \u2022, n* t-k.ViVi.iV.Y/* «Vo Y rïfrmr »\t\u2022\t\u2022\t,\t\u2022 \u2022 » ¦ % \u2022 i m » r y Trr.v *.7 ri i \\ r.-r-T t t-r * t 2 LOGI8 avec 3 garages en brique dans le Bourg-Joli avec bonne condition, logement libre à l\u2019acheteur.Tél.: 796-2213.PROPRIÉTÉS UNIFAMILIALES-VILLE 220.A VENDRE_________ BUNGALOW semi-détaché, avec remise, terrain paysagô, au 1370 Coulonges.Douville.Pas d\u2019agent S.V.P.Tél.: 774-8547.\u2014 MAISON nouvellement décorée, tapis, tuile, rideaux, stores, plaque Jenn-Air, air climatisé, broyeur, lave-vaisselle, poêle, frigidaire, robot culinaire inclus, premier plancher, 3 chambres è coucher, sous-sol semi-fini, remise, terrain clôturé et très bien paysagô.patio clôturé de 20 x 30\u2019.avec piscine, secteur tranquille.Tél.: 774-1940- DOUVILLE bungalow 1976, briques et aluminium, entrée split, salle à manger, 5 chambres, abri d'auto, terrain pavsagé.de 110 x 80, près de tout, Prix 6-,\u2014$.Tél.: 773-0979 après 17 heures, pas d'agent.________________________ BUNGALOW ,5'/j pièces, sous-sol fini avec 2 chambres, bar et foyer, situé au 1035 Prince, près de l\u2019hôpital et centre d\u2019achat.POur inf.Tél.: 773-2273 ou 773-3973 agent et courtier s\u2019abstenir.MAISON semi-détaché secteur Douville.tout brique, entrée asphaltée.3 chambres.2 salles de bains, garde-robe de cèdre, salle famialiale, garage, construction 4 ans, pas d\u2019agent.Tél.: 774-5958.MAISON À VENDRE deux étages, 8 pièces, sur terrain de 49,061 pi.ca., ainsi que 2 autres bâtisses, située à Saint-Pie, environ 1 mille du village.Taxe \u2018166.Prix \u201833,000.cause: déménagement Inf.: 772-5325 PROPRIETES UNIFAMILIALES EXTERIEUR 230.A VENDRE_______ MONT 8T-HILAIRE superbe maison, tout briques, 3 chambres à coucher, sou9-sol semi-fini, terrain 96000 p.c., pavsagé par professionnel, pommiers, haies, arbres matures, cabanon, piscine creusée.clôturée, taxe municipale totale 1065.27$.prix fixe.70000$.Pas d\u2019agenf.Tél.: 464-7061 le soir seulement.MA180N de 5ft pièces, située 431.Route 116.ô Upton.Aussi: terrain commercial à louer, environ 200 x 400 pieds, situé 167 Charlotte, Salnt-Liboire (à 2 milles de la route 20).Tél.: (514) 793-4561.____ 8UR LE BORD du Richelieu, beau grand terrain, d'environ 90000 p.c., avec cottage 5V* pièces, et une écurie pour 5 chevaux, situé à St-Roch sur Richelieu, à 20 minutes de St-Hyacinthe.pour inf.le matin 742-9784 le soir 668-2608.8TE-MADELEINE bungalow, avec abri d\u2019auto, entrée pavée, façade de brique, 3 chambres à coucher, poêle à combustion lente, prix 58000$.Tél.:795-6247 pas d'agent.BUNGALOW 34 X 44 avec bachelor au sous-sol, possibilité de commerce, au 854 R.R.1 Sainte-Rosalie.Tôt.: après 18 Heures, 799-5871.______________________ ROXTON FALL8 village, grande maison 7 pièces, intérieur rénové, terrain 2 arpents.Madeleyne Larocque, 1-514-378-8461,1-514548-2208, Trust-Général, courtier.8T-AIME bungalow 5 pièces, chauffage électrique, planchers parquetterie, foyer fini briques, sous-soi semi-fini, beaau grand terrain, remise, optionnel 45 arpents terre de culture.Tél.: 7882791.SbEmBE «]] 2200, rue Carillon Saint-Hyacinthe Pour informations, tél.:773-8358 r OUVERT AUX VISITEURS ^ Mercredi, samedi, dimanche d, 13 h ou à ie h oo en tout temps sur rendez-vous Projet d\u2019habitation Place Léon Pratte 3215 Terry Fox, près de Pratte Semi-détachés d\u2019architecture moderne avec des dimensions de pièces plus que généreuses et un plan intérieur à faire rêver Ces 2 maisons sont ouvertes aux visiteurs tous les samedis et dimanches de 1 heure à 4 h 30 ou en tout temps sur rendez-vous \\ S, Rue de la Philharmonique (secteur École Forbes à Saint-Joseph) \u201ci DERNIÈRE CHANCE |\tD\u2019AVOIR UN i FINANCEMENT À 91/2% \" y .y \u2019\u2019\u2019\"\u2019P Le Centura Le Rejent Rue Savard (secteur Métairie de La Providence) Disponible pour 30 juin Très grands appartements Pelouse avant et arrière Toit cathédrale Vous voulez vous faire construire à la ville ou à la campagne, venez nous rencontrer pour discuter de vos projets.La construction c\u2019est votre affaire.Construction Paul Plante fils X Bur.: 773-9281 Rés.: 773-1345 4\t\u2022 ma inc.Constructeur Inscrit\ta Bureau: 550, rue Brouillette, Saint-Hyacinthe Æ Représenté par Serge Plante a Y A LA PRESENTATION maison d'autrefois, entièrement rénovée, 7 pièces, avec grand terrain 80 x 150', et atelier 24 x 30', 2 étages, prix raisonnable.Tél.: 796-2042 après 18 heures.______________ OU A LOUER St-Pie, au bord de l'eau, maison tout briques, carpot, très grand terrain paysagô pièces, sous-sol fini, ménage refait à neuf, raison: transfert, communiquez le jour au 799-3000 ou le soir au 772-5578.__________________ BELOEIL Mont St-Hilaire, beau choix de résidences unifamiliales, pour tous les goûts et tous les Budgets.Tôl.:467-5408, Charles Gervais, Immeubles Accès Inc.courtier.COMMERCES 240.À VENDRE____________ ROULOTTE à patates-frites, 21\u2019, comme neuve.Tél.: 773-2703 ou 525-7774, Montréal.______ DEPANNEUR avec logement de 5tt et bachelor au sous-sol.Partie d'équipement.Au 854 R.R.1 Sainte-Rosalie.Après 18 Heures à 7995871.A QUI LA CHANCE équipement de bar laitier à vendre, financement, disponible valeur de 28000$, laissé pour vente rapide à 18000$.Tél.: 378-3878 ou 375-2211.________ COMMERCE DE BOUCHERIEsi-tué secteur résidentiel, très intéressant, possibilité d\u2019espansion.Si intéressé seulement.Tél.: 7736971.________________________ BAR A VENDRE par le propriétaire, centre-ville de St-Hyacinthe.Tél.: 774-7976.CONDOMINIUMS 250.À VENDRE___________ LUXUEUX condominium au centre-ville, 1 ou 2 chambres à coucher.magnifique balcon, faut voit I.Tél.: 773-8358.______ DANS UN SECTEUR DE CHOIX près du centre d'achats, condo 5\u2018/a pièces, 3 chambres, espace de rangement, foyer, balcon, piscine, etc.Pour rendez-vous.Tél.:774-4B96.___________________ CONDO 4V* pièces.3075 Place Ste-Catherine, planchers marquet-terie, poêle et four encastrés, prix intéressant.Tél.: 773-1671 le soir.Village Saint-Simon Joli bungalow 26\u2019x44\u2019, construction 1981, terrain 117\u2019x130\u2019( paysagé, cour pavée, garage 16\u2019x25\u2019 Tél.: 798-2497 FERME À VENDRE À Saint-Germain, cté Drummond, une ferme d\u2019élevage porcin d\u2019environ 19.5 ha en culture avec maison construite en 1979, porcherie-maternité d\u2019une capacité de 175 truies et fosse à purin.Cette ferme est située au 420,10e rang, Saint-Germain.Pour informations ou pour obtenir le formulaire officiel d\u2019offre d\u2019achat, communiquer avec M.Luc Coulombe, 3100, boul.Laframboise, bureau 201, Saint-Hyacinthe, J2S 4Z4, téléphone: (514) 773-2519.Les offres d\u2019achat devront parvenir à la Société du crédit agricole Canada avant le 31 mai 1985.MAISONS-MOBILES ROULOTTES 260.À VENDRE__________ ROULOTTE PMC, 18'.roulotte Unie 28*.1979, moteur hors-bord Chrysler, 6 forces, Terre-Jet 400 cc.mini-trail Honda 70 cc.Tél.: 799-4866 après 17 heures._ MAISON MOBILE 12x64, avec annexe 8 x 20, terrain 60 x 100, ga-zonné avec arbres, foyer, petit hangar, prix 13000$ discutable.Tél.:/73-6419ou 772-5216.ROULOTTE Glendette de luxe 1980, 35 pieds avec porte patio, auvent, air climatisé, installée sur le bord du Richelieu sur terrain de 80 X 100 avec pelouse, entrée d'asphalte ainsi qu'un cabanon de 10* X 10*.Peut vendre ensemble ou séparé.Prix à discuter.Tél : 787-2965._____________________________ ROULOTTE de marque Val-Bar 1976, 29 pieds, en très bon état avec cabanon de 12 pieds de marque Unik, tous les 2 isolés pour l'hiver, aussi avec remise et 1 auvent de 16 pieds avec différents articles.Possibilité de louer le terrain â l'année.C'est à voir!.Pour inf.à Tél.: 774-6257.TENTE-ROULOTTE Lionel, 6 pfa> ces, avec auvent, coussins noufs, comme neuve, masse net 454.960 IDs.Tél.: 774-6085.___ ROULOTTE Unik.1979, 20 5.achetée en 1980, entièrement équipée, comme neuve, prix 7000$ Tél.: 773-8378____ TENTE-ROULOTTE marque Lionel.1971, toit rigide, auvent, installation au gaz propane, aussi attache complète pour roulotte Hitch, si intéressé seulement.Tél.: 7747302.___________________ TENTE-ROULOTTE Bellevue.1972, poêle, lavabo, cuisinette.Tél.: 774-4059 après 17 heures.MAISONS MODÈLES ^ Ouvertes aux visiteurs Samedi et dimanche 18,19 mai de 13 h 00 à 16 h 00 en tout temps sur rendez-vous 773-8358 - *» - \u2022AB* NOUVEAUX MODÈLES 1050 Sansoucy près de Bouchard 1120 Sansoucy Llcs Constructions ROBIN Inc.2200, rue Carillon Saint-Hyacinthe Pour Informations, i tél.:773-8350 \\ i»i\\ \u2022yvjr % HEURES D\u2019AFFAIRES Lundi au jeudi de 13 h 00 à 20 h 00 samedi et dimanche de 13 h 00 à 16 h 00 - le condo du BOISE -êS\t««.V\t\t \t\t\u2022 M| » AM(< H\t\u2022 \u2022 « i\tCo\"«o 9- BOISE \t\t»M .M L\t\t \t\tPât*i*,| Au J Si vous songez à vendre votre maison et vivre en condo venez nous rencontrer / Portes ouvertes du condo modèle 11 et 12 mai 13 h à 16 h samedi, dimanche ou en tout tempi sur rendez vous * \u2022 * Le premier condominium approuvé complètement dans la région par la S.C.H.L ¥r B.Roy P et Fils Inc.ronti.K tout general Informations 525 Larivée, app.102 773-8353 Saint-Hyacinthe 773-1143 Z2S2Z335Ë55 ?\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022¦ -\t¦' Vf* *.*¦\u2022.i a.V,V.T ttUÉiittBWUi (TT Sainte-Madeleine Sans Intermédiaire Construction 1984, entrée split, 3 chambres, sous-sol fini à 80%.hypothèque 9V?% 3450 Place des Aulnes Domaine Lac Huron 795-6610, 773-8664 773-8424 trais-asliri MULTI-SERVICES inc.1900, rue de* Cascades Ouest, Saint-Hyacinthe LE GROUPE DE COURTIERS INDÉPENDANTS LE PLUS IMPORTANT AU QUÉBEC PRIX RÉDUIT ^\t«P T6.Î.Ï.Ô f_] #1214 - Douvllle, semi-détaché, impeccable.fonctionnel et chaleureux, 3 c.c.à l'étage, foyer au salon, plancher bois franc, sous-sol fini.#1105 - Townhouse, très propre, décoration de très bon goût, foyer.3 c.c., 2 salles de bain, porte patio.Prix plus que compétitif.#1215 - Emplacement commercial, Douville, super belle maison québécoise, entrepôt ou atelier de 28 x 50.isolé, chauffé, taxes ridicules, terrain 111 x 192 boisé.Informez-vous.ü #1377 - Emplacement à la campagne, près du golf de Saint-Simon, terrain 80 x 300, superbement aménagé, grand jardin, plantation de framboisiers.Taxes seulement $168.00.#1049 - Maison toute en pierre des champs, planchers en bois franc au rez de chaussée et s s., 2 foyers.2 salles de bain.Venez voir c'est un prix réduit.#1359 - Près des écoles, prix pour vendre bungalow tout brique, entretien extérieur minime, 4 c.c., sous-sol fini, terrain bien aménagé.Taxes S1.039.00.C'est à voir ! #958 - Deux logis très grand 5 pièces, rue Saint-Pierre, garage double, plus un grand entrepôt.* ¦ \u2022 \"f4ï #1263 - CONDO PLACE SAINTE-CATHERINE.\\ #1279 - Emplacement à la campagne avec terrain de 147.000 pi ca, à 5 milles de Saint-Hyacinthe le tout peut-être séparé soit maison seule, maison avec garage ou simplement 100,000 pi.ca de terrain vacant.COMMERCES #1253 - Pizzeria, chiffre d'affaires intéressant, grand potentiel futur.Bail avantageux.MEMBRE DE LA CHAMBRE D\u2019IMMEUBLE DE SAINT-HYACINTHE ET DU SERVICE INTFR-AGENCE 5 tidldtil IUJ d I \u201c ,cn si 68 - LE COJJRRIER - Mercredi 15 Mai 1985 MAISON MOBILE 4»/i pièces, avec lave-vaisselle, air climatisé, patio, jardin, remise, garage.2 entrées asphaltéos, lorrain paysagô.arbres fruitiers, à St-Thomas d'Aquin.Tél.469-3294 St-Césaire.frais virés ROULOTTE Bonair 16 5\u2019.1979.comme neuve, avec toilette, système de chauffage et poôlo au gaz.fan.réfrigérateur au gaz et 110 volts, résorvoir eau chaude, radio am-fm, antenne de t v 4994S Tél : 796-3240.________________________ TENTE ROULOTTE Starcraft 1971.toit rigide, 8 plocos, poôlo à gaz.glacière.3 Pnous noufs radiaux Pi-rolli, on oxcollento condition Tél 774-0857.FERMES-TERRES 270.A VENDRE_____________ TERRE A VENDRE à St-Hugues.1006 Bourgchomin Ouost, onviron 120 arpents, maison 6 piôcos, on aluminium, bon bâtiments do forme.aqueduc, très boau site, sucrerie près de la maison.50 arpents on culture.35 arpents en pâturage.balance en bois Tél : 7942472______________________ FERMETTE à vendre à St-Charlos.construction 6 ans, maison briques.2 bâtimonts.29 arpents torre boisée au */j.Idéal pour sorres.Pas d'agent.Tél 584-2545.ROXTON POND maison rénovée.97 ûcros, garage, dans les 50000$ Madoloyne Larocque, 1-514-3788461.1-514-548-2208.Trust-Général, courtier.__________ STE-CHRISTINE ferme 140 arpents.bonne maison, étable, silo, rivière Madeleyno Larocque.1514-378-8461.1-514-548-2208.Trust-Général, courtier.TERRAINS A VENDRE TERRAINS toutos grandeurs disponibles.territoire privé, barré au public, chasse orignal, chevreuil etc.pèche, villégiature, tranquilitô.conditions paiements acceptés sur place Pour rocovoir documentation.Tél.: 1-819-563-3679 ou 888-2314 ou 819-877-3183 POUR CEUX QUI veulont se construire en 1985, spécial d'ouverture d\u2019un nouveau développements résidentiel, situé à Upton village, vente 30* du pied carré, terrains grandeur 10000 p c.environ.cette offre est valide jusqu'au 15 mai 1985.Les intéressés hatoz-vous Morphan Inc.Tôl.:549-4225 ou 549-4001.793-4561 Sauté SUBVENTION I \\J\\J\\ Possibilité de subvention pour nouvelle construction Salnt*RoMll« \u2018PROJET DANSEREAU\u201d Boul.Dansereau, Sainte-Rosalie OUVERT AUX VISITEURS LES IMMEUBLES CLAUDE PARENTEAU COURTIER 774-0429 SAMEDI ET DIMANCHE DE 13 HEURES A 16 HEURES OU EN TOUT TEMPS SUR RENDEZ-VOUS (Nous avons aussi d'autres modèles el nous pouvons construire votre propre plan soit sur votre terrain ou sur le nôtre) FERME À VENDRE A Saint-Nazaire d'Acton, comté Bagot, une ferme porcine comprenant maison (bungalow) et maternité semi lattée (130 truies) de construction récente, situées sur parcelle de 4 ha.Facilité épandage de purin.Prêt transférable à taux avantageux.Contacter Maurice Girard à 773-2519 Pour ceux qui veulent se construire en 1985 : Spécial d\u2019ouverture d'un nouveau développement résidentiel situé au village d\u2019Upton.Vente : .30 du pied carré Terrains grandeur : 10.000 pieds carrés environ Cette offre est valide jusqu\u2019au 15 mai 1985.Les intéressés, hâtez-vous ! MORPHAN INC.tél.: 549-4225 ou 549-4001 793-4561 TERRE À VENDRE À Saint-Jean Baptiste, une terre de grande culture d'environ 36 ha (105 arpents) dont 34 ha (100 arpents) en culture.Environ 10 ha (29 arpents) sont drainés souterrainement.Des anciens bâtiments laitiers sont aussi inclus.Pour informations ou pour obtenir le formulaire d'offre d\u2019achat, communiquer avec M.Gaétan Villeneuve, agronome, 773-2510.Les offres d\u2019achat devront parvenir à la Société du crédit agricole avant le 17 WM.\u2022111 ».?y» *, in \\uktm \u2022n»1 \u2022 f ' M M M «*,\u2022 t I 9 * l l ,» » l \u2022 \u2022 t À VENDRE GARAGE très bien situé, route 116, Douville Grandeur 38\u2019x110\\ 2 portes de 12 pi.hauteur 2 portes 8 pi.hauteur avec terrain de 55\u2019x360\\ Pour faire mécanique, débosse-lage, peinture ou autre.Cause de vente: maladie PRIX POUR VENDRE Téi, 774-0774 À vendre BUNGALOW 1980, 28\u2019x44\u2019, tout brique, 6V2 pièces, chauffage électrique, 3 chambres, plancher en marquetterie avec le % du sous-sol loué en logement 3Vz pièces rapportant *3000 par année, abri d\u2019auto, entrée pavée, terrain paysagé 105\u2019x 921/z,I situé à Saint-Thomas d\u2019Aquin, taxe minime.Prix à négocier s76,750 Cause de vente: nouveau travail à Montréal Tél, 796-2492 , après 18 heures Mtl.bureau: 514-870-0889, demandez Réjean ¦ ¦¦ \u2022\u201e .v J.\u2018I 2052 BOIS-JOLI Elle est superbe.Hâtez-vous Inf.Suzanne ou Raymond Laliberté Courtier Expert Inc.Bur.774-2482 Rés.7.74-3936 Financement jusqu\u2019à 90% votre projet Service professionnel par gens compétents Service rapide réponse en 24 heures si tous les renseignements requis sont disponibles Taux garanti 30 jours (Par contre si les taux baissent vous pouvez bénéficier d\u2019une réduction).vV-i .V.*,.yvXii -Æ- Z.M -J***'»\t.«\u2022 \u2014 Süiy,; ¦fevivi as® ,jT'J sim'**.\u2022?\u2019rr*.41 v?-il *7/l> iv;-z v'*.SW AV/*, T» ' âîrVîk h* ¦ Une force à découvrir LA CAISSE POPULAIRE DOUVILLE 4860, Jacques-Cartier, Saint-Hyacinthe Information: 773-5015 I TERRAINS à vendre, résidentiel, Douville, boisé ou non, très beau secteur.Tél.773-2762.-_____ TERRAIN de 21720 pieds carrés, situé à 1 mille de St-Thomas d'A-quln , rang des petits étangs, coin tranquille, aqueduc, entrée sur le terrain, taxes minimes, pour informations supplémentaires.Tél.: 796-2496 après 17 heures.ROULOTTE 19 pieds, à St-Marcel, dans le Domaine Beaulieu, terrain 60 x 120*, 2 remises et accessoires, prix à discuter.Tél.:799-4341, 105 ACRES BOISES 5 lacs et bassins permis piscole A-1.possibilité d'élevage vente au détail ou en groupe, pèche en étang, personne intéressé seulement.Tel.: 1 -514378-9553.ES/MOTS # L craisés 1 23456789 10 11 12 1 :w ll( HUZONTALKM KNT 1-\tQui se sépare de la communion des fidèles de son Église.2-\tCompétition sportive -En costume d\u2019Adam.3-\tAdj.poss.- Qui a deux côtés égaux.4-\tGardes en ta possession - Symb.de l'asiate.5-\tTerre qui émerge - Il commandait les Sudistes-Tire son origine.6-\tRivière de France - Il possédait une lampe magique.7-\tSaint - Consumée -Sigle anglais de cheval vapeur._ H- Rôda - Petit anneau de cordage.9-\tVipères - Institution d'enseignement.10-\t1 nierj.de surprise -Arbre.11-\tRobe du prêtre - C\u2019onj.12-\tObstiné - Arrêt d'un liquide organique qui circule.VERTU M.FMFAT 1-Locaux ou se font les prises de vues pour le cinéma - Partie du panier par laquelle on le tient.2-\tPréf.signifiant réunion- Ce qu\u2019il y a de plus distingué tpi.) -Pronom ind.3-\tPetites cabanes - Rév.Père - Note.4-\tMe rendrai - État d\u2019une personne ivre.5-\tÉtain - Art.espagnol -Délivrance au moyen d\u2019une rançon.6-\tOiseau passereau -Arrivé en ce monde.7-\tCreux sous le bras -Symb.du fer.K-Ventiler.9-\tQui est d e v e n u lumineux sous l'effet d\u2019une température élevée.10-\tMendiai - Agent secret de Louis XV.\t.11-\tAspirées.12-\tNarine des cétacés -Sent mauvais - Règle a deux branches.Solution du No .17 I 2 3 4 S 6 7 8 9IOIII3 V T l 4 r ' (ML S £ V 4'k K F à / v r £ / 4' T A V P.e i y S M i r l M TERRAIN 32000 pieds carrés, dans le Domaine Bousquet.St-Pie de Bagot, aubaine 6500$.Tél.: 1649-1296 Ste-Julie.____________ TERRAIN d\u2019environ 46000 pieds carrés, sur le bord de la rivière Blanche é Acton Vale, prix 9000$.Tél.: 774-5266 sur rep.________ SAINT-MATHIEU DE BLOEIL.ter-rainn tout boisé, très beau secteur résidentiel et paisible.20637 pi-car.Faut vendre! Tél.: 677-9018 BORD DE L'EAU, à Saint-Denis sur le Richelieu, terrain de 34.345 pi.car., remblait en pierre, gazon-né.arbres.1.10$ le pi.ca.ou échange.Tél.: 658-7576._______ TERRAIN à Ste-Rosalie.rue Centre.en face du 2000.10000 pieds carrés.Tél.: 799-5337.- CHALETS CHALET meublé, à St-Barnabé-Sud.pèche, tranquihlé, 5700$, bonne offre Trans-Action.Tél.: 773-8424._______________________ CHALET hivor-élô.avec piscine creusée, siluô à 15 milles de St-Hyacinthe.25000$.Tél.:773-3244.CHALET A VENDRE dans les Cantons de l'Est, site merveilleux au Lac Louise, comprend: 3 chambres à coucher, salon, cuisine, ménage et literie, chaloupe et pédalo.si intéressé.Tél.: 790-5631.CHALET MEUBLE à St-Bernard.3'/j pièces, remise, tranquilité.pèche.succession.Tél.: 773-4782 ou 799-4361._______________________ LEFEBVRE 2 chalets, petit lac privé.Madeleyne Larocque, 1-514378-8461.1-514-548-2208.Trust-Général, courtier_______________ CHALET MEUBLE 7 pièces, ancienne maison de campagne, terrain 430' x 325', à demi-boisé, avec 2 hangars, situé à St-Louis.Tél.: 773-7249._________________ CHALET A VENDRE au Lac Denison.entre Richemont et Denville, dans les Cantons de l'Est, situé au bord de l'eau, terrain 100' x 100', 2 ch.à coucher, salon, cuisine, pédalo.chaloupe, 2 tables à pique-nique, balançoire, meublé avec vaisselle, prix intéressant.Tél.: 1378-4833 ou 1-372-4488.AUTOMOBILES A-E 305.VÉHICULES CHRYSLER CORDOBA 1977, moteur 360.117,000 km.console au plancher, freins et amortisseurs refait à neuf, mécanique A-1.En bonne condition.Prix 1175.$ à discuter.Tél.: 799-4022 après 17 heures demandez Denis._____ BUICK SKYLARK 1978, V-6.très propre, bonne condition, automatique.radio am-fm, auto de dame.Si int.Tél.: 796-2364.TOUTES PERSONNES qui veulent vendre leurs automobiles usagées de 1978 à 1985.je vous conseille de me téléphoner avant de l\u2019échanger pour une voiture neuve Je paie le plus cher en ville.Au 705 Boulevard Laurier.Douville Tél.: 774-1332.-______________ CORVETTE 1981.55000 km.grise métallique, très bonne condition, prix 15900$ Tél.:774-3810 le |Our.demandez Jean-Jacques,_________ CAMARO 1978.type LT.moteur 305.automatique, un seul propriétaire.à prix raisonnable Tél.774-0428 après 17 heures.-________ CORVETTE 1976.automatique T-Top, millage véritable 40000 milles.parfaite condition, prix 98505 Tél.: 773-0405 _______________ CAMARO 1970.rallye sport, transmission autom., en bonne condition.1800$ Si intéressé seulement.Tél.: 774-2739 ESCORT L, 1984, bleue, automat-qiue.16.000 km.servofreins, sor-vodirction.radio am-fm cassette stéréo - 2 haut-parleurs, 2 ans de garantie Tél.: après 17 heures à 796-2698\u2014 BUICK 1981.le sable Itée, bas millage, comme neuf Tél : 778-2916 CHEVROLET Bel-Air.1976.en bonne condition, anti-rouille.prix à discuter.Tél.: 774-8035.________ COUGAR MERCURY 1977.cou leur rouge, int.rouge.4 portes.1 seul propriétaire, une femme, avec boule au pare-choc.600$ Tél.: 774-6476 CHEVETTE 1979.automatique, millage 60,000 milles, extérieur bleu fonce avec \"Stripes\" intérieur \"Custom de luxe\" bleu pâle.Très propre.Radio am-fm sélecteur de cassettes 8 pistes.Prix demandé 2200 $.Tél.: 796-2091.DODGE DART 1975.moteur 318.très bonne condition, batterie neuve 125 ampères, tillage et bougies neufs, système d'échappement, démarreur neuf, mise au point neuve Faut voir, aucune offre raisonnable refusée.Pour inf.seul.Tél.: 773-3620 de 9 à 13 heures et 17 à 22 heures CAMARO 1978.modèle L.T., moteur 305, mécanique et peinture refaite à neuf, 43,000 Milles, prix demandé 4.000.$ discutable, acheteur sérieux seulement: Che-velle Malibu 1977, moteur 305.72.000 milles 1500 $ discutable.Tél.: 792-2171.CHRYSLER 1975.Newport, hart-top, toit de vinyl, vitres électriques.6 roues monté hiver-été.47,000 milles, 500 $.Tél.: 773-7675.CHEVROLET Cavalier 1982, 4 cylindres, 82,000 km.gris et noir.4 pneus d'hiver, strippage, sièges tissus inclinable, pas de rouille.Entretenue minutieusement, demande 5,000.$.Tél.: 774-3068 ou 773-1398.TRUST GÉNÉRAL Le maître courtier \u2022rrr\u2019^TTT m&r BOIS-JOLI - Style unique à Saint-Hyacinthe! 9 pièces décorées avec goût.Une maison à fins multiples!! .773-2223 X r \u2022 f v \\ Mercredi 15 Mai 1985 - LE COURRIER \u2014 75 |76 -LE COURRIER \u2014 Mercredi 15 Mai 1985 ti /- LAVAGE de murs ot plafonds à la machine, lavage do tapis, divans, ot intérieurs d'auto à la vapeur, lavage de fenêtres Nettoyage à sec.divan de volours ou autres Estimation gratuite Entretion Ménager Archambault.Tél.:799-5021.ACHETEUR de vieilles autos, pour ferraille, de $25 à $150 Tél.: 7722015.RECHERCHES DIVERS 570 SERVICES PARTICULIER achèterais immeuble à revenus.4 logements ou plus non meublés, chauffé par locafai-re Tél.: 774-9052 ou 773-4175.- RECHERCHE lapins de toutes grosseurs Tél :79z-3689_ RECHERCHE un tricycle pour adulte.3 vitesses Tél.: 795-3979 demandez Jean.SERVICES 580 SERVICES L'HYPNOSE vous débarrassera de cigarette, stress, anxiété, boulimie, bégaiement, insomnie, phobie Egalement relaxation par autohypnose et amélioration de la concentration Hypnologue certifié Tél : le soir seulement 7934791.__________________________ MENUISIER prendrais travaux de construction maison, chalot.garage.bâtiment de fermo.rénovations de tout genre, à prix abroda-bles Tél 795-6227,-________ JEUNE MAMAN garderais enfant à la journée.1 an et plus, bon soins, salle de jeux, grand terrain, de-mouro sur la rue Domors à Douvil-lo Si inlérossé Tél.: 778-1981_ RAPPORT D'IMPOT complété rapidement à prix modique par personne compétente, possibilité d'un remboursement en argent comptant sur déclaration d'impôt fédérale, si vous êtes illigible.Nous effectuons aussi la comptabilité pour les entreprises.Tél.: 773-3568____________________ HYDRO-ARBRE ENR.nous faisons l'abbattage et l'émondage de vos arbres et haies à prix raisonnable, selon vos conditions Fados vite et téléphoner pour avoir une estimation gratuite au 773-5612 ou 7749298 St-Hyacinthe et los environs.GARDERAIS chez-moi.enfant de tout âge, je demeure è St-Liboire prêt de la Tans-Canadienne, j'ai de l'expérience.Tél.793-4581.IMPERMEABILISATION de briques, pierres, stucco, blocs do ciment (pulvérisation au compresseur); réparation do fissuros de so-lage et fondation, calfeutrage de Çortes et fenêtres, travail garanti.él.: 774-9544,_______________ GARDERAIS chez-moi.à la journée.enfants de la naissance à la maternelle, je demeuro à Ste-Ro-salie.expérience avec les enfants.Tél.: 799-4124______________ BRIQUETEUR d'expérience, ayant 38 ans de métier, prendrait ouvrage de brique, maçonnerie et stucco à l'heure ou au contrat, spécialité réparations, Estimation gratuite Tél: 792-3088____________ ORCHESTRE d'expérience \"LA SEDITION\u201d musique de tous genres (noce, party, réception,.1.Communiquez avec Gilles.79b-5864._______________________ LES COSMETIQUES Mary kay.vous offrent la beauté, facial gratuit.nouvelles techniques do maquillage.Si intéressé.Tél.: 7982212.799-3017, 773-3198, 7963316________________________ GARDERAIS à domicile un couple de personne âgées, très autonomes Tél : 773-7290.____________ COUTURIERE altération et réparation seulement; aussi bicyclette excerciseur à vendre.Tél.: 7995714________________________ GARDERAIS enfant chez-soi.2 ans et plus, du lundi au vendredi, secteur Douville.Tél.: 773-4803.SERAIT DISPONIBLE pour laire du ménage dans maison privée, expérience, références; aussi serait disponible pour assistante dentaire Tél.: 796-3303 après 20: 30 heures.___________________ PARTEZ A VOTRE COMPTEdeve- nez grossiste de produits capillaires.vendus directement aux consommateurs, par l'intermédiaire de distributeurs, territoiro proté-*gé, frais virés.514-728-4596 FERAIS MENAGE 1 ou 2 fois par semaine, régulier, références si désirées, articles de bébé à vendre.Tél.: 774-9945 demandez France.CUISINIER DEMANDÉ pour cantine pouvant se voyager Tél.pour prendre rendez-vous Motel Laliberté Salnt-LIboire 793-4444 et professions N.B.: tou» le» poste» annoncé» «ont ouvert» également aux femme» et aux hommes.On recherche AGENTS DISTRIBUTEURS (TRICES) pour vente d'accessoires exclusifs qui peut toucher tout genre de magasin.Accessoires mode-sport et loisirs Tél.: jour (418) 622-5129 ou après 20 heures (418) 387-4438 JOURNAL DE MONTRÉAL On recherche CAMELOTS pour Saint-Hyacinthe (garçons ou filles) Revenu intéressant Communiquer à 774-2235 Bon vivant ! 18 à 25 ans avec auto, belle apparence, travail fascinant, très bon salaire, beaucoup de plaisir, contactez maintenant 774-0286 DISTRIBUTEUR DE MATÉRIAUX CONSTRUCTION recherche commis Préposé à la Vente et à la Supersivion des département de plomberrie, peinture et quincaillerie.Pour travail dans la région.Expérience requise : minimum 5 ans Adressez votre curriculum vitae à : CP -130 Drummondville J2B 6V6 LE CENTRE HOSPITALIER DE GRANBY recherche des infirmiers (ères) disponibles pour les remplacements de vacances et d'absences EXIGENCES: \u2022 Être membre en règle de ro.i.i.o.\u2022 Détenir de l\u2019expérience en milieu hospitalier Faire parvenir votre curriculum vitae le plus tôt possible à: Centre Hospitalier de Granby Service du personnel 205, boul.Leclerc Granby, Québec J2G1T7 EMPLOI Degré: Diplômé en technologie alimentaire de l\u2019Institut de Technologie Agricole de Saint-Hyacinthe, avec cinq années d\u2019expérience.Travail: Fabrication et contrôle de qualité pour usine d\u2019alimentation animale Région: Rive Sud de Montréal Salaire: Selon classification Veuillez envoyer vos curriculum vitae au: C.P.544 Saint-Hyacinthe, Québec J2S 7C2 4 \u2022 On demande DÉBOSSELEUR 6 ans d\u2019expérience et plus Très bon salaire selon l\u2019expérience S'adresser à Lussier Automobile Enr.Saint-Dominique Tél.:774-4537 VENDEUR D'AUTOMOBILES Un concessionnaire de véhicules Nord-Américain de Saint-Hyacinthe recherche représentant(e) \u2022\tÂgé(e) de 25 ans minimum \u2022\tdynamique \u2022 ambitieux pouvant se joindre à une équipe de vente reconnue pour son service professionnel Salaire et rémunération selon les qualifications du candidat(e) Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: C.P.340 RG (vendeur d\u2019automobiles) Saint-Hyacinthe, Québec J2S 5G4 Toute demande sera traitée confidentiellement I ENTREPRISE OEUVRANT DANS LE DOMAINE DE L\u2019ASSAINISSEMENT DES EAUX Requiert le personnel suivant : Un SURINTENDANT DE CHANTIER et un CONTREMAÎTRE, tous deux avec expérience en Mécanique de Procédé.Bien vouloir communiquer avec : Denis Hétu au 655-1360 COMPTABLE Ces postes sont disponibles au sein d\u2019entreprise dynamiques de la région de Saint-Hyacinthe.Relevant du président, les titulaires de ces nouveaux postes auront la responsabilité de la gestion des systèmes comptables dans son ensemble.Les candidats recherchés doivent bien maîtriser l\u2019anglais, avoir au moins 2 ans d\u2019expérience en comptabilité.Les principales qualités recherchées sont: souplesse, initiative et un sens poussé de l\u2019organisation.Le traitement salarial pour ces postes est discutable selon l\u2019expérience du candidat.Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitac à : A.S.Jean A.Chagnon, c.a.associé résident CHAGNON & ASSOCIÉS Comptables agréés 1050, boul.Casavant Ouest Saint-Hyacinthe.Québec J2S 8B9 Partie intégrante de Raymond.Chabot.Martin, Paré & associés On demande HYGIÉNISTE DENTAIRE avec ou sans expérience Emploi à temps partiel (20 heures), possibilité à temps plein Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: Clinique Dentaire La Providence 2080, Saint-Pierre Ouest Saint-Hyacinthe, Québec J2T 4R0 TRUST GENERAL Le maître courtier Changez votre emploi pour une carrière VENDEUR(SE)S DEMANDÉES \u2022\tVous êtes dynamique \u2022\tVous aimez travailler avec le public \u2022\tVous voulez réussir \u2022\tL\u2019immobilier vous intéresse Pour rendez-vous, téléphonez à notre directeur Mme Fabienne Boulanger 773-2223 Techniciens en administration Le cabinet de comptables agréés Chagnon & Associés recherche les services de techniciens en administration Les personnes recherchées devront: \u2022\tPosséder un diplôme d\u2019études collégiales (option finance) \u2022\tPosséder une bonne maîtrise de la langue française \u2022\tAvoir beaucoup d\u2019entregent, d\u2019initiative et d\u2019autonomie Le traitement salarial pour ce poste est discutable selon l\u2019expérience du candidat Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae à : A.S.Jean A.Chagnon, c.a.associé résident\t.B CHAGNON & ASSOCIÉS Comptables agréés .1050, boul.Casavant Ouest Saint-Hyacinthe, Québec J2S 8B9 Partie intégrante de Raymond, Chabot, Martin, Paré & associés TABLE DE CONCERTATION DES SERVICES JEUNESSE DE SAINT-HYACINTHE INC.PROJET: PARRAIN D\u2019AFFAIRES POSTE: Coordonnateur(trice) 21 h/sem.durée: 32 semaine SOMMAIRE: Le(la) coordonnateur(trice), sous fa responsabilité d'un groupe-conseil, verra à accueillir les projets d'affaires des jeunes.Il(elle) se souciera de la viabilité économique de ces projets de PME ou de coopérative de travail, avec l'aide d'un parrain d'affaires FONCTIONS: \u2022\tÉtablir des contacts avec des chefs d'entreprise \u2022\tVoir à la promotion du projet \u2022\tDonner une formation de base en affaires \u2022\tTrouver des créneaux de marché EXIGENCES: \u2022\tBacc.en administration \u2022\tExpérience dans la formation d'une PME ou coop, serait un atout \u2022\tEntregent SALAIRE: 10,00$/heure Date limite de réception des CV: 17 mai Envoyez à: Charles Messier 1785 Sauvé, Saint-Hyacinthe J2T1C2 4»r« \u2022\t« « A*» V\tV \u2022 4- « -\u2022-1*4 4 *\t4\t,*,-**«\u2022\t%\t«'LM * M I» « #.4 1 A4vLv-.» a *4 %\\KL \u2022 \u2022 / . J'OFFRE MES SERVICES pour l'entretien de vos pelouse, tonte, entretien général.Tél.: 793-4536.SERAIS DISPONIBLE pour chanter, messes de mariage ou réception.Tél.: 773-7806 entre 17 et 21 heures._________________________ ARC-EN-CIEL ENR.Service de garde, pour enfant de 18 mois à 6 ans, service à l'heure à la demi-journée, à la journée ou à la semaine avec re \u2022 4 J > , « \u2018\tt -\t\u2022.V M I I \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022 l i i J i« i \u2022 * J 1\t^\t\u2022\t* ¦\t\u2022\t.\u2022\t\u2022\tH AVIS 700 AVIS AU PUBLIC Canada Province de Québec District de Saint-Hyacinthe No : 750-02-000026-854 DANS LA COUR PROVINCIALE Banque Canadienne Impériale de Commerce Demanderesse VS André Trompe Défendeur AVIS PUBLIC Est par le présent donné que les effets mobiliers du Défendeur, saisis en cette cause seront vendus à 2170, rue Dessoudes, app.10, à Saint-Hyacinthe, le 29e jour de mai 1985, à dix heures de l avant-midl, savoir : 1 automobile Ford Escort 1981.Lesquels effets seront vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur.Donné à Saint-Hyacinthe, ce 13e jour de mai 1985.Jacques Nichols, huissier Canada Province de Québec District d\u2019Iberville No: 755-27-001797-845 DANS LA COUR PROVINCIALE Percepteur des amendes Demandeur VS Antonin Bernier Défendeur AVIS PUBLIC Est par le présent donné que les effets mobiliers du Défendeur, saisis en cette cause seront vendus à 1302, rue Sainte-Marie, à Marleville, le 28e jour de mai 1985, à dix heures de l\u2019avant-midl.savoir : 1 camion Dodge Tradesman 200,1976.Lesquels effets seront vendus pour argent comptant au plus offrant et dernier enchérisseur.Donné à Saint-Hyacinthe, ce 13e jour de mai 1985.Jacques Nichols, huissier VILLE DE SAINT-HYACINTHE I.Canada Province de Québec District de Saint-Hyacinthe No : 500-02-000732-854 COUR PROVINCIALE Les Pétroles Motoco Inc.PARTIE DEMANDERESSE -VS- Lina Dumont PARTIE DÉFENDERESSE œ Prenez avis que le 23 mai T- 1985 à 14 h 00 au 3020, rue « Principale, Salnt-Jean-Baptls-te seront vendps par autorité T- de Justice les biens et effets ¦g de Lina Dumont saisis en cet-5 te cause, consistant : 1 télévi-a3 seur couleur 26\" RCA; 1 ra-2 dlo AM-FM; 1 automobile de I marque Pontiac Sunblrd CC 1979.g CONDITIONS : argent DC comptant.2 RENSEIGNEMENTS : Marcel q Drolet, huissier 773-7338.Saint-Hyacinthe, le 13 mal J 1985.CD Halnault Drolet & Ass, huis- j \u2022 ?* n.#A.é.é.é.é.M * * * RÈGLEMENT NO.616 Aux propriétaires inscrits le 15 avril 1985, au rôle d\u2019évaluation alors en vigueur dans cette Ville et aux locataires inscrits sur la liste électorale, à l\u2019égard d\u2019un immeuble situé dans l\u2019une des zones 504-H-07, 533-CH-30 et 505-C-35; AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de cette Ville, que lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 15 avril 1985, le conseil de cette Ville a adopté le règlement numéro 616 intitulé : \u201cRèglement décrétant l\u2019annulation des zones 504-H-17, 505-C-35 et 533-CH-30, par la création à môme ce territoire, des zones 543-C-35, 544-H-09, 545-H-10, 546-CH-33, 547-C-35, 548-H-10, 549-CH-33, 550-H-10, 551-H-09, et modifiant à cette fin le règlement de zonage numéro 479 de la Ville de Saint-Hyacinthe\u2019\u2019.Lesdites zones 504-H-07, 533-CH-30 et 505-C-35 étant délimitées telles qu\u2019elles apparaissent au plan annexé au règlement numéro 479 dont extrait est reproduit ci-après : Zone 504-H-07 Cette zone est délimitée par l\u2019axe central de la rue Morin, à partir de la rue de la Marine, en direction Nord-Est jusqu\u2019à la rencontre de l\u2019axe central de la rue Larocque.Par l\u2019axe central de la rue Larocque, en direction Nord-Ouest jusqu\u2019à la rencontre de l\u2019axe central de la rue Bachand.Par l\u2019axe central de la rue Bachand, en direction Nord-Est jusqu\u2019à la rencontre du prolongement de la limite Nord-Est du lot 753-3 du cadastre de la Paroisse de Notre-Dame de Saint-Hyaclnteh.Par la limite Nord-Est du lot 753-3 du cadastre de la Paroisse de Notre-Dame de Saint-Hyacinthe et le prolongement, en direction Sud-Est jusqu\u2019à la rencontre de la limite Nord-Ouest du lot 752-2.Par la limite Nord-Ouest des lots 752-2, 752-1, 754-1,756-2, 756-11 et son prolongement, en direction Nord-Est jusqu\u2019à la rencontre de l\u2019axe central de la rue Choquette.Par l\u2019axe central de la rue Choquette, en direction Sud-Est jusqu\u2019à la rencontre de l\u2019axe central de la rue Sicotte.Par l\u2019axe central de la rue Sicotte, en direction Sud-Ouest jusqu'à la rencontre du prolongement de la limite Nord-Est du lot 1088-39.Par la limite Nord-Est des lots 1088-39, -38 et leur prolongement, en direction Sud-Est jusqu'à la rencontre de l'axe central de la rue Lafontaine.Par l'axe central de la rue Lafontaine, en direction Sud-Ouest jusqu'à la rencontre de l'axe central de la rue des Vétérinaires.Par l'axe central de la rue des Vétérinaires, en direction Nord-Ouest jusqu\u2019à la rencontre du prolongement de la limite Nord-Ouest du lot 109232-3.Par la limite Nord-Ouest des lots 1092-32-3, -32-2, -32-1, -17, 1089-37 et leur prolongement, en direction Nord-Est jusqu\u2019à la rencontre de la limite Nord-Est du lot 1089-39.Par la llmtie Nord-Est du lot 1089-39 et son prolongement, en direction Nord-Ouest Jusqu\u2019à la rencontre de l'axe central de la rue Sicotte.Par l\u2019axe central de la rue Sicotte, en direction Sud-Ouest jusqu\u2019à la rencontre de la rue de la Marine.Par l'axe central de la rue de la Marine, en direction Nord-Ouest jusqu'à la rencontre de l'axe central de la rue Morin.À ce territoire, est retranché la zone 533-CH-30, ci-après décrite.Zone 533-CH-30 Cette zone est délimitée par l'axe central de la rue Sicotte, à partir de la rue Saint-Jacques, en direction Sud-Ouest jusqu\u2019à la rencontre du prolongement de la limite Sud-Ouest du lot 1089-76.Par la limite Sud-Ouest du lot 1089-76 du cadastre de la Paroisse de Notre-Dame de Saint-Hyacinthe et son prolongement, en direction Nord-Ouest jusqu'à la rencontre de la limite Nord-Ouest du lot 1089-76.Par la limite Nord-Ouest des lots 1089-76, 1088-64, -61 et son prolongement, en direction Nord-Est jusqu\u2019à la rencontre de l'axe central de la rue Saint-Jacques.Par l'axe central de la rue Saint-Jacques, en direction Sud-Est jusqu\u2019à la rencontre de l\u2019axe central de la rue Sicotte.Zone 505-C-35 Cette zone est délimitée par l'axe central de la rue Lafontaie, à partir de la rue des Vétérinaires, en direction Sud-Est jusqu\u2019à la rencontre du prolongement de la limite Sud-Ouest du lot 1088-37 du cadastre de la Paroisse de Notre-Dame de Saint-Hyacinthe.Par la limite Sud-Ouest des lots 1088-37, -36, -35 et leur prolongement, en direction Nord-Ouest jusqu\u2019à la rencontre de l\u2019axe central de la rue Sicotte.Par l\u2019axe central de la rue Sicotte, en direction Nord-Est jusqu\u2019à la rencontre de l\u2019axe central de la rue Choquette.Par l\u2019axe central de la rue Choquette, en direction Sud-Est jusqu\u2019à la rencontre de l'axe central de la rue Lafontaine.Par l\u2019axe central de la rue Lafontaine, en direction Sud-Ouest jusqu\u2019à la rencontre du prolongement de la limtie Sud-Ouest du lot 1595-2-2.Par la limite Sud-Ouest du lot 1595-2-2 et son prolongement, en direction Sud-Est jusqu\u2019à la rencontre de l\u2019axe central de la rue Dessaulles.Par l'axe central de la rue Des-saulles, en direction Sud-Ouest jusqu'à la rencontre de P axe central de la rue Tellier.Par l\u2019axe central de la rue Tellier, en direction Sud-Est jusqu\u2019à la rencontre du prolongement de la limite Sud-Est du lot 1089-56.Par la limiteSud-Est du lot 1089-56 et son prolongement, en direction Sud-Ouest jusqu\u2019à la rencontre de la limite Nord-Ouest du lot 1089-57.Par la limite Nord-Ouest du lot 1089-57 et son prolongement, en direction Sud-Est jusqu\u2019à la rencontre de l'axe central de la rue Notre-Dame.Par l\u2019axe central de la rue Notre-Dame, en diretion Sud-Ouest jusqu\u2019à la rencontre du prolongement de la limite Sud-Ouest du lot 1089-57.Par la limite Sud-Ouest des lots 1089-57, -107 et leur prolongement, en direction Nord-Ouest jusqu\u2019à la rencontre de l\u2019axe central de la rue Dessaulles.Par l'axe central de la rue Dessaulles, en direction Sud-Ouest jusqu\u2019à la rencontre de l\u2019axe central de la rue des Vétérinaires.Par l\u2019axe central de la rue des Vétérinaires, en direction Nord-Ouest, jusqu\u2019à la rencontre de l\u2019axe central de la rue Lafontaine.? \u2022 \\\t» d \u2022¦> * ' Régie des permis d'alcool du Québec Toute personne, société ou groupement visé dans l'art.60 du Code de procédure civile peut, par écrit motivé, assermenté et transmis à la Régie, s\u2019opposer à une demande de permis ci-après énumérée, dans les 15 jours de la présente publication, ou s'il y a eu opposition, intervenir en faveur dans les 30 jours de cette publication.Cette opposition ou intervention doit être > :compagnéo du certificat attestant de son envoi au requérant ou à son procureur, par poste recommandée, et être adressée à : La Régie des permit d'alcool du Québec, 1 rue Notre-Dame est, suite 9.200, Montréal, Québec H2Y 1B6.Nom et adresse du requérant Nature de la demande Endroit d\u2019exploitation 2317-3339\t1 Rostaurant QUÉBEC INC.Restaurant Bo-Kim Enr.800, boul.Casavant Saint-Hyacinthe LING.JEAN BING Changement 800, boul.Casavant Saint-Hyacinthe permanent d'endroit d'exploitation 2 Restaurants LEE Restaurant Des Amis 572 Principale Salnte-Hélène-de-Bagot Le président et directeur général Ghlslaln K.-Laftamme, avocat Québec 572 Principale Sainte-Hôlône- de-Bagot ! *\u2019¦4 33 ^.'-y __sf- La paire: Sprinter Chaussures de course Nylon et suédine, semelle ne glissant pas.Garçons: 1 à 6 et hommes 7 à 11 Prix courant la paire: M2 ¦ USIEURS AUTRES SPÉCIAUX Rabais de MAGASIN 25% Shampooing Halo Pourcheveux gras ou normaux-secs.350 mL.50aaBlettes \"W\"en moussa Blanc.22.9 cm.Chac.y.- _____ «\u2022'V VS \\v __ rv Wet \u2019N Wild Vernis à onglos.rouge âlôvros.crayons pour los yeux el les lèvres\tO Applicatours\t^ Double ombre a paupières et mascara avoc protéines\t* $o pour $5 pour C \u2019¦% 'ÙWK BgBj /AiAbi \u202244 1;/ ' Réveille-matin à affichage numérique.Indicateur de panne de courant, etc.Chac $12 * T* < i ii£% batn- .v -U.W' »\tf.' i Robe en polyester-coton pour juniors.Bouillonnée au corsage.Imprimés variés.P.M.G.Une offre à ne pas manquer! Prix courant, chac: 7.88 Au\t' Choix,\tchac \u2022Vilrti ÏASSift Rabais de 15% sur mM>as et socqu^J Paquet de 2 paires de ml-bat Unipointure (9 à 11 ).Prix courant, le paquet: 99c Socquettes sport.9 é 11.Prix courant, la paire: 96c Au c choix: D pour $4 jr Paquet de 3 rubans transparents \"Magic** de Scotch.Le paquet $o Dissolvant Cutex pour ^ vernis*ongles.Ordinaire.Jk aux herbes, au citron 200 N* mLel50mlenPRIME.Chac.'\t«ael5%' f*aba's dc Mules pour dames Empeigne en uréthane et en filet.Blanc.5610.Prix courant, la paire: 5.96 La paire: !5 .J ,v -¦ ¦ Sr \u2022 Paquet de 3 paires de chaussettes sport Pour hommes.Coton-nylon.10ô 12.Prix courant, le paquet: 4.99 Le paquet $4 iet:TT Paquet de 3 paires de socquettes Coton-nylon.Blanc ou tons pastel avec rayures.9à11.Prixcourant,lo paquet: 3.99 Le paquet $Q et: Culottes pour dames En coton-polyester.Imprimés vanés P.M.G.Prix courant, chac.: 1.67 Slips avec décalcomanie En coton-polyester Blanc avec imprimés P M G.Prix courant, chac 1.67 6 modèles de soutiens-gorge pour dames Extensible, à mamtion moyon ot û armaturo 2 tons blanc ot chair Chac Rabais Dentifrice Colgate ou Pspsodent.100 mL.Prix courant, chac :1.59 Bas-culottes aux teintes mode.Unitaille.Prix courant: 2 pour $3 2 rouleaux d'essule-tout Vlva.Blanc.i5°/< : Accessoires pour la couture Vaste gamme de modèles.Prix courants, chac.: 60*àB5t Tuyau en vlnyle transparent.Raccord on laiton 15.24 m (50 pi) Chac.: ?5 f Woolwornv A m 11 t't t't t « t swM*sx.#.v.v.*».v.v.-vrfvv,v.v,v.y.y.y.ÿ,t,v.v.v.:,'{17,v.t»¦ »\u2022 \\ \\ \\ \\ *\u2022«\u2022* » \u2022 a a*%\u2019* i n m \\\u2019a % \\ % % % »\t« \u2022 » » a * » \u2022 » * j * > \u2022 i « \u2022 ' \u2022 ?\u2022¦?.'vtvt^'uaaavivi 1305 des Cascades, Saint-Hyacinthe , 4 kAVtl4 V V t Mercredi 15 Mai 1985 - LE COURRIER - lO S tm O O J3 5 C\u2019est en 1957 que le Groupe Commerce a Inauguré son nouveau slè- m ge social qui comportait alors un étage de moins.De conception rtjAnfrgaitilstfe pdùrTépoque, l'édifice reflétaH'blen la vision des ^ c htlhlirifateor»dé fs\u2019Compagnie.00 ri 6 ! » (K) ri Cl\tOC J U \\ (D © i G LE COURRIER \u2014 Mercredi 15 Mai 1985 / I § RICHELIEU v-v»\u2019 *32 i TÜUB l/n.________ \u2022 \u2022 Voir iM,iiii'nm,i rn, X /ZS* FRAISES Produit de la Californie Canada no 1 TOMATES ROSES Produit de l'Ontario, à Canada no.1 GROS POIVRONS VERTS Produit des États-Unis \u2022*Lj régularité dans k» appruviuonnemena en hurts et kgumes est IU merci des conditions météorologiques Soyez toutefois assurés, chers cWents, que dans k cas de ces denrées, ks éprciers R>che*eu ne ménagent aucun effort pour vous offnr vanété et qualité a bon prix, tout au tons des saisons XJZJZ.NescàféMNescafé v.'.v mmmm mmm; NESCAFE *3 Æ© CAFÉ\ti&ÿa ° ** \"\" INSTANTANÉ\tQ Rfy bocal M7 g\t# Sur présentation de ce coupon-rabais, épargnez 1,M S à l'achat de café instantané Nescafé, bocal 997 g A 4,49 $.Cette offre est valable chez votre épicier sympathique Richelieu seulement, du 13 au 18 mal 1985 AudetaAam Pour être rembotaw.«eutfci retourner vos coupons a Hettk Canada liée, C T 5000 St iearv Nouveau Inmnnch Ifl 4U Ncstk Canada IMc vous remboursera 1,00 i pkn 0.096 S pou» les ft art de manutenoon\t/ « mm&zw .» CIGARETTES ^ MARQUES POPULAIRES\t[tëj régulier ou king slie\tl / cartouche 900 Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croit avec l'usage -éviter d\u2019inhaler (disponible au Québec seulement) lD1^75grl WHITE SWAN PAPIER HYGIENIQUE blanc, beige paquet 4 roukaux MAZOLA HUILE OC MAIS bout.1 litre DEL MONTE LÉGUMES VAAJES LÉGUMES paquet ^170 mL BISCUITS SODA DEL MONTE RELISH JUS DE TOMATES RICHELIEU Canada de fantaisie bte 540 mL PATES ALIMENTAIRES LANCIA\tv macaroni coupé, spaghetti, spaghettmi cello 900 g JUS orange, hurts trop*aux, ananas, pommes 3 x 950 mL HABITANT en cubes, hot dog.PREMIUM PLUS/ CHRISTIE sales ou non sales bte 450 g bocal 375 mL ROSBIF DE CÔTES CROISÉES ROSBIF DE PALETTE coupe ordinaire JUS DE RAISIN CONCENTRÉ WELCH\u2019S surgelé cont.341 mL Coupe provenant de boeuf Canada categorie \"A xuuz t 4 t Ag+is.» y rf *\u2022 r' SIIIPII |!|Mi i:u ¦.'\u2022'¦'.\u2022\u2022.¦¦.y kimïîto; y.- :< \u2022\u2022\u2022.g HAVTSiNT Wï> m'siem MS ++ *\u2022 TTfLi H -\\.«tttin ?»v \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 I Le Forum des citoyens âgés fête ses vingt ans d'existence Le Forum des citoyens âgés, un organisme qui a vingt ans d\u2019existence cette année, a confié à quelques-uns de ses membres, anciens journalistes ou agents de communication à la retraite, le soin de rédiger des articles sur la retraite et le vieillissement, sujets d\u2019actualité qui concernent nos contemporains, et surtout les Maskoutains qui composent un pourcentage impressionnant du troisième âge.avec l\u2019instant d\u2019hier et celui de de- humaine.La personne Agée semble main.\tfiger le temps pour assister, comme \u201cCette durée cet instant à vivre un cinéma, au déroulement des évé-au moment de passer dans l\u2019univers nements qui ont marqué le fil de ses insaisissable de l\u2019infini, est le plus jours.riche, peut-être, de toute l\u2019existence \u201cOr, ce geste, utile pour qui le po- Avis de recherche L\u2019Association des personnes handicapées auditives de Saint-Hyacinthe, avec l\u2019aide du programme Canada au Travail Nous sommes tous ouïe, est â la recherche de personnes atteintes de déficience auditive et de parents d\u2019enfants sourds.François Zalloni présente un article intitulé \u201cAu seuil de l\u2019infini\u201d.\u201cViellir, c\u2019est magnifique.Rester jeune à tout prix, c\u2019est de la foutaise.\u201cSoyons ce que nous sommes, tout simplement nous-mêmes.Reconnaissons les qualités extraordinaires qui viennent avec l\u2019âge.Commençons par en être d\u2019abord pleinement conscients, nous les vieux.Les autres finiront ensuite par ouvrir les yeux.\u201cLes autres, jeunes et moins jeunes, ont d\u2019ailleurs tout intérêt à voir clair.Car nous sommes le miroir de ce qui les attend, à moins qu\u2019ils ne disparaissent auparavant.On vieillit ou on meurt; c\u2019est l\u2019un ou l\u2019autre.\u201cChaque âge traîne son cortège particulier, ni plus lourd, ni plus léger que l\u2019autre, de souffrances physiques et morales - de satisfactions personnelles également.Sans faire exception, la vieillesse bien comprise va de pair avec une joie profonde et constructive, qui découle de son caractère propre.Quelle serait donc l\u2019une au moins de ces qualités particulières dont on dit qu\u2019elles permettent de vieillir en beauté?\u201cUn profane voit surtout avec le coeur.Il observe que les vieux ont le temps de sentir passer le temps.Les vieux lui apparaissent comme des relais entre le fini et l\u2019infini, comme des phares dans le brouillard des années passées et à venir.Servir de points de repaire, telle est l\u2019une des qualités fondamentales des personnes âgées.\u201cCar vieillir c\u2019est faire converger toutes ses expériences d\u2019une vie vers un sommet qui leur donne un sens.D\u2019une certaine manière, on pourrait donc dire, avec d\u2019autres, que vieillir s\u2019est prolonger le temps, en créant une \u201cdurée\u201d nouvelle Ces gens seront invités à répondre à un bref questionnaire afin de mieux connaître le nombre de personnes intéressées à s\u2019inscrire à des cours de langage des signes québécois, et à un cours de français pour personnes sourdes, ainsi qu\u2019à différentes activités récréatives.Les personnes souffrant de déficience auditive, et déjà connues de l\u2019Association des personnes handicapées auditives de Saint-Hyacinthe, recevront ces jours-ci le questionnaire qu\u2019elles pourront retour- ner dans l\u2019enveloppe incluse à cet effet.Les autres personnes atteintes de surdité et parents d\u2019enfants sourds qui aimeraient répondre au sondage n\u2019auront qu\u2019à communiquer par téléphone ou par écrit, avec les responsables du programme Nous sommes tous ouïe, Christiane, Denis ou Rosaire, à l\u2019adresse suivante : 650, de la rue Girouard, suite 142, à Saint-Hyacinthe, J2S 7B7 (téléphone 778-1534).se, est aussi pour les autres d\u2019une fécondité inépuisable; puisqu\u2019il contient comme dans une capsule l\u2019expérience de toute une vie.\u201cIxîs vieux se transforment alors en magiciens, dans la mesure où ils étirent le passé pour tisser l\u2019avenir.Expliquer le premier et faciliter le second, c\u2019est un rôle que les vieux peuvent tenir mieux que personne dans le sein mouvant de la société.Et l\u2019important, pour les vieux, n\u2019est pas que la société veuille tendre l\u2019oreille.Le principal consiste plutôt A toujours être disponible, pour le moment où les autres sentiront l\u2019envie d\u2019écouter.\u201cAux yeux d\u2019un profane, c\u2019est donc là, dans cette disponibilité A la vie au moment où elle s\u2019achève, que s\u2019épanouit l\u2019une des qualités particulières A la vieillesse, l\u2019une de celles qui procurent les joies les plus profondes.\u201c1a1 soleil se couche toujours avec une douceur infinie, riche de la chaleur de toute une journée.Même les soirs d\u2019orage n\u2019y changent rien : il suffit de grimper au-dessus des nuages pour retrouver l\u2019immuable sérénité du crépuscule.\u201d \t\t\"*?\u2022 V A* \u2019\t\u2022 4 -\\ y.\t\t\t \t\t\t\t\t Réal\tPaul\tNorbert\tGérard\tRéjean\tGuillaume\tLouise Brodaur\tParadis v*\tSt-Martin\tLeblanc\tDion\tBédard\tDenette directeur\tpublicitaire\tpublicitaire\tpublicitaire\tpublicitaire\tgraphiste\tsecrétaire dm la publicité Quel jour faites-vous votre épicerie?Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi 1% 3% 16% 50% 17%\t6% L\u2019outil = Publicité Le véhicule = !\u2022 D\u20ac SANTHYACNÎHE Chez vous dès aujourd\u2019hui 773-6028 Pour une publicité à la mesure de vos ambitions isktfn DE SAINT-HYACINTHE 1.V-V ¦MMMMRM .%\t.655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, tél.:773-6028, Mtl.464-2918\ty/.y Mercredi 15 Mai 1985 - LE COURRIER \u2014 91 LE COURRIER - Mercredi 15 Mai 1985 PL&, 3 0-0 oo rO Mi* MVr r-*- iHaHIBfi ¦¦ ¦-1\u201411*¦¦wra/rr?» crû, «WfiaF d5££ : üSSSLBaÉtfâé > ;\t&&i,T3 Après 5 ans à la barre des Riverains du Richelieu tf Hors de question que je démissionne Gaétan Pion Ligue des Bons Amis Match d\u2019un coup sûr d\u2019Alain Darsigny Des Bantams champions Lh porto-couleurs des Carrières Saint-Dominique ont conservé un brillant palmarès de 13 gains, de 6 revers et de 2 verdicts nuis au cours de la dernière saison de l\u2019Association du hockey mineur dans la catégorie bantam, division B, et Ils ont ainsi décroché les grands honneurs de la saison avec une priorité de 8 pointe sur leurs grands Chez les Bons Amis de Saint-Thomas d\u2019Aquin, la saison de balle-molle a débuté du bon pied pour l\u2019artilleur Alain Darsigny, car il a limité les porte-couleurs de la Bonne Récolte à un p\u2019tit coup sûr pour guider ses coéqupiers de la Diligence vers un gain de 10-1.Alain Brouillard s\u2019est illustré avec 3 coups sûrs et 3 points lait d\u2019un circuit à l\u2019intérieur du terrain qui a pavé la voie à une poussée de 2 points.Michel Gariépy et Jean-Marie Harvey ont produit chacun 3 points et le Garage Pierre-Lessard a pulvérisé les Boiseries Dubreault 11-0.Une remontée de 3 points, en _________ _\tseptième manche, a permis à la ment un maître par 6-5 sur le Garage Lessard.La belle tenue de Patrice Gauvin qui a croisé le marbre 2 fois, a éclipé la performance de 3 coups sûrs de Gaétan Doré des vaincus.Et dans une dernière partie, Alain Brouillard a sonné la charge offensive avec 3 coups sûrs et La Diligence a doublé le Lemieux Boiseries 4\tfji Le temps a fait son oeuvre et c\u2019est un Gaétan Pion, calme et serein, que le représentant du COURRIER a retrouvé, près de 2 mois après avoir quitté en catastrophe les Riverains du Richelieu.Entraîneur de cette formation de la ligue Midget AAA au cours des 5 dernières saisons, celui-ci était en quelque sorte victime d\u2019un règlement de compte dans la nuit du 9 au 10 mars dernier après que ses équipiers eurent perdu 8-2 dans le premier match de la demi-finale contre les Gouverneurs de Sainte-Foy, car les dirigeants de l\u2019équipe le congédiaient manu militari.Pendant son règne à la barre de cette formation élite de la région Richelieu, l\u2019entraîneur maskoutain a compilé un dossier de 109 victoires, 66 revers et 23 matches se sont soldés par des verdicts nuis.Dossier respectable qui n\u2019a toutefois pas influencé les bonzes des Riverains.Jean-Marie Fontaine \u201cAu départ, il y a eu ce changement à la direction alors que le président Péloquin était relevé par Boucher.Puis, Guy (DesCoteaux) a été obligé de quitter son poste de gérant pour des raisons de travail et on ne lui a jamais trouvé un successeur.Ça a pesé dans la balance parce que nous ne fonctionnions pas sur la même longueur d\u2019ondes\u201d, de déclarer Gaétan Pion en début d\u2019entrevue.Le torchon brûle Dans les faits, le départ de celui-ci aura été plus expéditif que prévu puisqu\u2019il avait laissé entendre qu\u2019il ne serait pas de retour l\u2019an prochain.\u201cAprès 6 ans, c\u2019était devenu trop machinal de travailler avec les mêmes sujets et les mêmes personnes et c\u2019est ce qui avait motivé ma décision de me retirer.\u201cLes dirigeants ont encaissé durement le coup et ils en ont ainsi profité pour se venger.Ils ont invoqué toute sortes de trucs comme un manque de motivation pour expliquer leur décision, mais auparavant, ils m\u2019avaient demandé de démissionner.Il en était hors de question\u201d.Ce n\u2019était pas d\u2019hier que le torchon brûlait entre les dirigeants et le personnel de hockey.\u201cToutes sortes de rumeurs ont circulé en deuxième moitié de saison et la mésentente s\u2019est installée.On nous avait classés au troisième rang au début de l\u2019année et c\u2019est la position que nous avons occupée.Ça aurait pris un miracle pour que nous traversions le Lac Saint-Louis et Sainte-Foy.\u201cMes joueurs étaient très motivés au début de la série contre les Gouverneurs, eux qui sortaient d\u2019une série de 30 matches sans défaite.J\u2019avais rencontré mes joueurs individuellement, mais nous avons perdu ce premier match.Qu\u2019on me dise que je manquais de motivation, je ne l\u2019prends pas et il me semble que c\u2019était un peu tard pour s\u2019apercevoir que mon message ne passait plus\u201d, de débiter Pion sur un ton très calme.Sa sortie Gaétan Pion n\u2019y était également pas allé avec le dos de la cuillère dans une déclaration choc, qualifiant ses protégés de jeunes vedettes frustrées.Jamais auparavant, il avait semoncé sa troupe aussi ouvertement.\u201cAssurés de la troisième place, les victoires et les défaites n\u2019avaient plus aucune influence sur le classement et les gars manquaient de sérieux et d\u2019intensité au jeu.Dans ma tête, ce n\u2019était pas en jouant les ours qu\u2019on se préparait pour les séries et cette sortie n\u2019a été que pour secouer l\u2019équipe.J\u2019ai d\u2019ail- Cet Jeunet porte-couleurs de la ligue Atonie, division C, ont capté l'attention à plusieurs niveaux et notamment parce qu\u2019ils se sont améliorés et qu\u2019ils ont affiché un bel esprit d'équipe en plus d\u2019être sélectionnés comme les plus utiles et pour toutes ces raisons, ceux-ci ont eu droit à un Méritas Esso.leurs expliqué aux gars que mon intervention n\u2019avait pour but que de leur faire comprendre qu\u2019ils se devaient de toujours donner le maximum et présenter un bon spectacle au quelque millier d\u2019amateurs dans les gradins.Les gars ne fournissaient tout simplement pas le rendement que j\u2019attendais d\u2019eux et c\u2019est une accumulation de toutes ces p\u2019tites choses qui ont fait déborder le vase\u201d, de se souvenir celui-ci.Un bon circuit Même s\u2019il n\u2019est plus associé à la ligue Midget AAA, Gaétan Pion n\u2019en continue pas moins de croire en ce circuit.\u201cCette ligue présente du hockey intéressant.C\u2019est là qu\u2019on retrouve les principaux prospects pour le junior et le professionnel, la filière où les hockeyeurs de talent passent avant de graduer, même si cette ligue n\u2019a pas progressé comme certains l\u2019auraient souhaité.Un circuit où il y a beaucoup de compétition et de l\u2019intensité au jeu.\u201cEtrange cependant que des jeunes de 15-16 ans aient de la difficulté à se motiver, car ils sont à l\u2019aube d\u2019être repêchés et pourtant, ils ne fournissent pas le maximum.Ce sont de p\u2019tites vedettes qui se croient rendues au bout de la route.Alors, peut-on s\u2019imaginer ce qu\u2019il en est des joueurs de 19-20 ans ?\u201d, d\u2019analyser celui-ci qui mange et dort de hockey.De la performance des Lions du Lac Saint-Louis à la coupe Air Canada, il dit ne pas être surpris.\u201cIls formaient une équipe extraordinaire.Sur le plan de l\u2019équilibre, les Lions composaient la meilleure équipe de l\u2019histoire avec trois redoutables trios et une défensive très étanche.Les Lions se sont approprié le titre canadien parce qu\u2019ils avaient beaucoup de talent et une grande vitesse sur patins.Des joueurs qui possédaient un sens du hockey et une exécution vive qui ont fait la différence.\u201cLes Lions et les Gouverneurs formaient une bande à part dans la ligue cette saison, mais nous aurions pu brouiller les cartes si certains des miens avaient répondu dans les moments critiques\u201d, de poursuivre celui-ci.Et l\u2019avenir Il n\u2019est toutefois pas encore fixé sur son avenir.\u201cJ\u2019ai surveillé les séries des différentes ligues et j\u2019assisterai à la coupe Memorial à Drum-mondville.Je vais préparer avec les Castors de Saint-Jean, la prochaine séance de repêchage de la ligue Junior Majeure qui se tiendra le 1er juin.\u201cJ\u2019ai appliqué pour l\u2019équipe mid- Gaétan Plon n\u2019a pas perdu pour autant son sourire légendaire et il prête présentement son concours aux Castors de Saint-Jean de la ligue Junior Majeure du Québec pour la séance de repêchage du 1er juin.get élite qui prendra part à la coupe Québec pendant les Fêtes.Je suis sans nouvelle d\u2019eux depuis un bon mois.Il y a bien des possibilités et bien des si.Je suis ouvert à toutes offres sérieuses.Et cet été, je jouerai à la balle avec le Taverne du Boulevard dans les différents tournois de la province\u201d, de conclure Gaétan Pion.Ils ont bien fait *\t4\t«\t4 ft 4 ft \u2022\t\u2022!!< Hi >:-Va; 1 «KS* W-*X« >x.S8 CKSHTV, Him u-amataMC v.w SSw ws MM KgBH msm Wit» MB* son assemblée générale annuelle, le mardi 28 mai, à 19 h 30, au local A-125 de la polyvalente Hyacinthe-Delorme.Les responsables y donneront une foule d\u2019informations et ils en profiteront pour prendre les inscriptions pour la prochaine saison.Un rendez-vous que les volleyeurs ne voudront sans doute pas manquer.CHERT ne* EXPO NAUTIQUE 24, 25, 26 mai 1985 Venez les VOIR et les ESSAYER sur l'eau Concessionnaire autorisé Saint-Hyacinthe Jk^HOR^ORD Peterborough \\ YAMAHA Nous faisons la location et la gestion de votre yacht 219 ch.des Patriotes Salnt-Charles-sur-Richelieu 584-2017 Volley-ball Ligue Senior Carrefour 8-24 Tournoi de balle-donnée L\u2019équipe de CKOI y sera vous.Mentionnons qu\u2019au cours de la présente saison, il y aura des tournois à tous les vendredis, au terrain de l\u2019O.T.J.Douville.Les inscriptions se prendront entre 19 h 30 et 20 h 00.Par ailleurs, les tournois du samedi soir seront disputés à Granby et de nouveau, les pétan-queurs pourront s\u2019inscri- Le terrain de balle du secteur Saint-Joseph sera le site d\u2019un tournoi de balle-donnée du 12 au 16 juin.Tournoi qui sera marqué par la présence de l\u2019équipe de CKOI qui disputera un match hors-concours, le mercredi, à 20 h 00.Cette compétition réunira 16 équipes de classe C et 8 formations de classe B dans une formule de gagnant-perdant.\u201cUne classe B afin d\u2019assurer un meilleur équilibre dans l\u2019autre classe\u201d, de noter Guy Plante.De plus amples renseignements sont disponibles auprès de Guy Plante au 774-1234.Les champions des diverses divisions de la ligue senior de volley-ball Carrefour 8-24 de Saint-Hyacinthe sont connus.Ainsi dans la division Boutique la Gâterie, les troupiers du Cuisine Cayouette ont triomphé des \u201cbouchers\u201d du Boucherie Letendre.Des Méritas Esso Depuis déjà quelques saisons, on reconnaît au sein de l\u2019Assocation du hockey mineur les Joueurs qui, au cours d\u2019une saison, ont amélioré leurs Jeux, tout en démontrant un bon esprit sportif pour aider les leurs.Chez les Bantams, de division B, on n\u2019a pas fait exception à la règle et ceux-ci ont hérité d\u2019une médaille Esso.Pétanque Un nouveau départ du circuit régional Le Circuit régional de pétanque entamera sa saison, ce dimanche, au parc des Salines de Saint-Hyacinthe.Ce tournoi d\u2019ouverture sera doté d\u2019une bourse de 100 $ qui fera vrai-semblalement l\u2019envie de tous les pétanqueurs qui s\u2019y donneront rendez- .re entre 19 h 30 et 20 h 00.Finalement, les dimanches, les pétanqueurs voyageront puisqu\u2019ils rivaliseront tantôt au parc des Salines, tantôt à Sainte-Madeleine, ainsi qu\u2019à Acton Vale, (sur le terrain des Chevaliers de Colomb), à Granby, au secteur Assomption, à Saint-Simon et à Sainte-Rosalie, au secteur Saint-Joseph, à Saint-Nazaire et au secteur Douville.Les périodes d\u2019inscription se tiendront entre midi et 13 h 00.En division Cantine Chez Jos Lave-Auto, les porte-couleurs de l\u2019Imprimerie Dominion ont vaincu les \u201cbouchers\u201d du Boucherie Robert.De la division Carrefour 8-24, les équipiers du Lussier Pontiac Buick ont coiffé au fil l\u2019équipe du Auto Honda Casavant.Finalement en division Molson, les troupiers du Centre hospitalier Honoré-Mercier ont arraché la victoire aux Bachelots.\u2018\u2018Félicitations aux joueuses et aux joueurs de volley-ball qui ont gagné dans chacune de leur division\u201d, de souligner un porte-parole de l\u2019exécutif.Assemblée Ce populaire circuit de volley-ball tiendra La ligue senior de Volley Ball vous dit: MERCI POUR VOTRE SOUTIEN CARREFOUR 8-24 M.Jean-Pierre Martineau SAINT-HYACINTHE LTÉE Gosselin MOLSON v l BOUTIQUE LA GÂTERIE Mme Lucette Lapierre et C.Deschambault CANTINE CHEZ JOS, LAVE AUTO M.Claude Lemieux Boucherie Letendre, Michel Letendre Cuisine Cayouette, Jacques Cayouette Boucherie Robert, Robert Létourneau Auto Honda Casavant, Réal Chagnon Décalcorama, Jean-Guy Dulude Meubles R.Lavigne, Rolland Lavigne \u2022 Imprimerie Dominion, Robert Choquette La Cervoise, Gilles Joyal Lalime Sport, Gérard Lalime - Mikes, Paul Ladas\t,\t.\tÆ ¦¦>!» mo-) i/i f( H\u2019p U./ r.iwHitP vij unaiV/.AoJuri MOLSON CHAMPIONNAT CANADIEN JUNIOR DE BOXE OLYMPIQUE 1985 Du 17 au 19 mai Stade L.P.Gaucher, Saint-Hyacinthe ASSOCIATION CANADIENNE BOXE AMATEUR VENEZ ENCOURAGER Steve Choquette et Pierre St-Germain du Club de Boxe Concorde St-Hyacinthe 5 programmes : Vendredi 13 h 30 et 20 h; Samedi 13 h et 20 h; Dimanche : Finales à 13 h.Pour informations et réservations de billets : Tél : 774-9885 (le Jour).Serge Gosselin Agent Molson autorise Mercredi 15 Mai 1985 - LE COURRIER \u2014 93 De l\u2019or et de l\u2019argent au cou de Bruno Lemay En natation A la piscine de l\u2019Université de Sherbrooke, tout dernièrement, avait lieu une compétition qui réunissait quelque 500 athlètes de catégorie Groupes d\u2019Age.S\u2019il en est un qui s\u2019est imposé, c\u2019est bien Bruno Lemay puisqu\u2019il est rentré avec des médailles d\u2019or et d\u2019argent, accrochées au cou.Incidemment, le Club de natation Saint-Hyacinthe, mené de main de maître par l\u2019entraîneur-chef, Guy Bessette, a fait belle figure dans cette rencontre en parcours long ou olympique de 50m.Parmi les meilleures performances, il faut mentionner celles de Bruno Lemay, 12 ans, au 200m brasse qui a raflé une médaille d\u2019or et qui devait plus tard s\u2019approprier une médaille d\u2019argent au 100m brasse.Son comparse, chez les 13-14 ans, Alexandre Sereno s\u2019est pour sa part qualifié au quatrième rang dans les 100m et 200m papillon.Les autres qui n\u2019ont pas mis la main sur des médailles, mais qui se sont assez bien comportés, notons Caroline Cloutier, au 100m papillon, qui commence à percer sérieusement dans la domaine de la natation compétitive.Elle sera à suivre ! Au 50m libre, chez les 13-14 ans, Catherine Coderre qui ne nage que depuis septembre, mena une lutte très chaude à ses concurrentes pour finalement se classer assez haut dans le résultat final.Josée Poirier, Jacinthe Yelle et Isabelle Mathieu ont aussi bien figuré, alors que Marie-Josée Trem- blay qui vient tout juste d\u2019accéder au niveau Groupes d\u2019Age, a prouvé que bientôt, elle sera à craindre tout autant que chez les Bouts-de-Choux.\u201cJe suis très satisfait des résultats obtenus par mes nageurs, tant au niveau des anciens que des nouveaux.Cette compétition a, plus que les autres, révélé les talents de certains de mes nageurs\u201d, de commenter l\u2019entraîneur, Guy Bessette.Ajoutons que Bruno Lemay participera, durant ce week-end, à une rencontre internationale à la piscine olympique.Le jeune Lemay et son entraîneur Bessette sont très optimistes quant à une participation aux finales des 100m et 200m brasse.Ce qu\u2019on leur souhaite évidemment ! '¦Vf t Premier objectif presqu\u2019atteint Yvon Michel, directeur technique de la Fédération québécoise de boxe olympique; Paul Lemieux, président du comité organisateur du championnat canadien junior de boxe; Michel Robldoux, préposé aux communications et Claude Laperrlère, coordonnateur de cet événement, ont presqu\u2019atteint un premier objectif à quelques heures de l\u2019ouverture de cette compétition pan-canadienne.Des 100 médailles d'or, il n\u2019en reste plus qu\u2019une quinzaine.Les détenteurs qui bénéficieront, en prime, de places de choix pendant toute la durée du championnat qui battra son plein à compter de ce vendredi et jusqu\u2019à ce dimanche, au stade Gaucher, recevront éventuellement un parchemin pour confirmer leur support à cette manifestation.Intéressés à vous procurer une de ces dernières médailles ?Composez, le Jour, le 774-9889.¦7;.\t'P! \u2022HV-TS 1^.J ymmmmÊÊsmamauttmumsasntÊBtÊÊÊÊmm L\u2019Association de moto-tourisme La journée de sécurité et de prévention de l\u2019Association de moto-tourisme de Saint-Hyacinthe a connu un véritable succès, car ils ont été 51 motocylistes à y participer.Ceux-ci sont donc maintenant prêts pour les nombreuses randonnées qui marqueront la présente saison.S\u2019il y avait quelques interrogations chez certains de ces motocylistes, ils y ont trouvé réponses lors de la séance théonque qui a été menée par le président de l\u2019Association maskoutaine, Florent Gaza.Malgré la température peu clémente, plusieurs courageux ont pris part à la session pratique de l\u2019après-midi où ils ont pu pratiquer le freinage, l\u2019équilibre, enfin un tas de trucs.\u201cMerci pour cette belle journée à Florent Gaza, président; à François Gagné de Jasmil; à l\u2019instructeur de moto chez Jasmil, Michel Lamarche; à Pierre Esquilat, de chez Sam Moto; à Mario Corriveau, directeur de la prévention, et à Raymond Perron, responsable de la prévention de la régionale no.12\u201d, de mentionner René Forest, vice-président * de l\u2019Association.Outre le président Caza et le vice-président Forest, on retrouve au sein de l\u2019exécutif de l\u2019Assocation de moto-tourisme de Saint-Hyacinthe : Cécile Cordeau, tréso-rière; Denis Renière, secrétaire; Mario Corriveau, prévention; Maurice Blanchette, randonnées; Micheline Bousquet, activités sociales, et les directeurs : Pierre Esquilat, Sylvain Laplante, Claude Veilleux et Michel Lord.Un calendrier d\u2019activités a été dressé et au programme des randonnées pour les semaines qui suivent, les motocyclistes pourront se rendre au Mont Orford, le 19 mai, pour y visiter le camp musical.Le départ s\u2019effectuera à 9 h 00.Le 26 mai, ils emprunteront la route d\u2019Ottawa, à compter de 7 h 00, où se tient le festival des tulipes et ils se rendront au Château Montebello.Puis le 1er juin, il y aura parade de sécurité et un super moto-cross à compter de 17 h 30.On doit réser- ver auprès de Florent Caza au 7741294.Ainsi donc les motocyclistes qui aimeraient découvrir de beaux coins de pays en moto dans une ambiance chaleureuse, tout en fraternisant, peuvent joindre le responsable des randonnées, Maurice Blanchette au 774-1815.Il est à noter que tous les départs se font du restaurant La Diligence, à Saint-Thomas d\u2019Aquin.Balle-molle Tournoi des arbitres L\u2019Association des arbitres mas-koutains de Softball-Québec, en collaboration avec les brasseries Labatt, O\u2019Keefe et Molson, tiendront un premier tournoi de balle-molle, au cours du week-end du 24, 25 et 26 mai, au terrain de Sainte-Madeleine.^#\u2022'11 ïKW-« Cette compétition régionale de balle-molle réunira des formations de classes C et D (participation) qui batailleront dans une formule de gagnant-perdant pour l\u2019obtention de la plus grosse part de la bourse globale qui est de 800 $.Li- ai 3 O O LU Des champions Les porte-couleurs des Cantines Lemieux ont fait flèche de tout bois I dans la ligue Pee-Wee, division B, et ils se sont appropriés une foule ' t\t4 I le \u2022\t' » »\t%*«»?i i \u2022 M i \u2022 > \u2018\t\u2022 i » ' ; i i * v i* »* »'Vi* \u2022 *> ve'v w**'# V'> \u2022/\t».».».\\».».*.\u2022 : LI i M I i J t l i i i / i i i i i i **'«\u2019\t* * 1 * I H M 1 t M\u2019 111 | I ,\t,'/i.- J \u2022 \u2019» # .y V \u2022 r 1*1 est le meilleur étudiant (J.-M.F.) -La ligue Collégiale AAA a officiellement tourné la page sur une autre saison durant ce dernier week-end, à la salle le Sommet de la Cité universitaire de Sherbrooke, alors qu\u2019elle honorait ses grands de l\u2019année.Comme il fallait s\u2019y attendre, les Vulkins de Victoriaville ont monopolisé l\u2019attention, mais les Lauréats qui avaient pris l\u2019habitude de se retrouver sous les réflecteurs n\u2019ont pas pour autant été écartés, car trois des leurs ont été du groupe sélect De tous, le gardien Pierre Tremblay signait une première pour la formation collégiale maskoutaine puisqu\u2019il a été jugé l\u2019athlète qui respecte le mieux la philosophie du circuit Claude-Mailhot dans son concept sports-études.Tremblay qui a eu son mot à dire dans le redressement des Lauréats dans la deuxième moitié de saison, a connu des succès tout aussi éclatant sur le plan scolaire.Etudiant en sciences de la santé, Ti-Pierre Tremblay qui désire embrasser une carrière en médecine, a conservé une moyenne globale de 90%.Cette nomination de hockeyeur-étudiant par excellence de la ligue Collégiale AAA a permis au Mas-koutain, Pierre Tremblay, de s\u2019approprier la bourse de 2 000 $, don de la Fédération des producteurs de lait du Québec.\u201cNous sommes très heureux de l\u2019honneur qui échoit à Pierre Tremblay\u201d, de révéler la re-lationniste de l\u2019équipe, Nicole Lemieux.Pour sa part, Martin Lachaîne qui avait été sélectionné sur l\u2019équipe toute étoile canadienne lors du Championnat canadien de hockey collégial, a été confirmé le défenseur par excellence du circuit.Et par ricochet, le capitaine des Lauréats s\u2019est taillé une place au sein de la première équipe d\u2019étoiles avec le gardien Berthol Lavoie des Vulkins, l\u2019arrière Normand Nellis des Faucons de Lévis-Lauzon et las attaquants des Vulkins Francis Lapointe, Mario Richer et Mike Fa-fard.Pierre Tremblay a réussi une première chez les Lauréats en étant sélectionné le hockeyeur-étudiant par excellence de la ligue Collégiale AAA.Sur la deuxième équipe étoile, le défenseur Marc Lebreux des Lauréats s\u2019est également trouvé une place avec l\u2019arrière Claude Smith du Saint-Jérôme, le gardien Vincent Riendeau du Sherbrooke et les attaquants André Giroux du Saint-Georges, André Désy du Sherbrooke et Robert Saint-Louis du Saint-Jérôme.Défenseur par excellence du circuit Claude-Mailhot, Martin Lachaîne s\u2019est taillé un poste au sein de la première équipe d'étoiles.\u2022 Ajoutons que Francis Lapointe et Charles Doucet des Vulkins ont été nommés les joueurs offensif et défensif des séries de fin de saison, pendant que Mario Richer, également des Vulkins, recevait le trophée Marc-Tardif à titre de joueur le plus gentilhomme, alors qu\u2019Alain Chainey des Vulkins héritait du titre d\u2019entraîneur de l\u2019année.C\u2019est L\u2019arrière Marc Lebreux a été nommé sur la deuxième équipe d\u2019étoiles de la ligue Collégiale AAA.Steve Bargone des Faucons de Ia>-vis-Lauzon qui a mis la main sur le titre de recrue de l\u2019année.Une trentaine de Maskoutains, (joueurs et dirigeants), s\u2019était déplacée pour ce banquet de fin d\u2019année 84-85 de la ligue Collégiale AAA, rehaussé par la présence de l\u2019unique Guy Lafleur.ki k ^ 1 \u2022 T\\i 1 \u2022 \u2022 V# >»/ », I.vXO-v Rudement bien chaussé i /VI NEUS ST-HILAIRE 467-3688 3 ïnrt'Pf'V\"5 Nous donnons les prix au téléphone Alignement des roues et équilibrage ROUTE 116 ST-HYACINTHE 773-1313 LE PNEU TOUTE SAISON P77 PROTECTION HASARDS DE ROUTE Venez faire votre choix chez : PLUS \u2022 La bande de roulement, caractérisée par ses deux dessins, est composée d\u2019un mélange de caoutchoucs de conception révolutionnaire, pour une meilleure adhérence et une plus longue durée \u2022 Sculpture asymétrique à rainures profondes assurant une meilleure tenue de route sur chaussées enneigées, verglacées, mouillées ou sèches \u2022 Gaine en nylon de zéro degré assurant une meilleure stabilité directionnelle \u2022\tTalon renforcé pour une réponse plus précise aux commandes \u2022 \u2022\tPneu renommé pour sa haute performance (classé H) et couvert par une garantie limitée exceptionnelle de 64 000 km Renseignez-vous auprès de votre détaillant au sujet de la Protection hasards de route.Mercredi 15 Mai 1985 - LE COURRIER - 97 98 \u2014 LE CQLIRRIER - Mercredi 15 Mai 1985 J I p i is\u2019VV\u2019oV»/y\\:^;\\uyi/#'OVv » »;* \u2022 i v » *j \u2022 *.*.'< \u2022 *¦* ' Bavasses du 19e 174 participants ont été au premier tournoi de la saison.Éclatant succès dès le départ ! Qu\u2019est-ce que sera dans les prochains ?Tous les espoirs sont permis.C\u2019est le président qui sera content., mais comme il n\u2019y a pas de président cette année au comité des membres, le nouveau comité se compose comme suit : capitaines : Jacques Aubertin et Christianne Charron; assistants : André Grégoire et Françoise Benoît; secrétaire : Germain Robidoux.* * * Premier \u201cwhiff\u201d de la saison, enregistré par Alain Frenière, au 2e.Il a dit pour se défendre que sur son élan arrière ça passait, mais quand c\u2019est revenu la branche a fait dévié le bâton et ça a fait \u201cwhiff\u201d.Le tout se termina par un puissant huit.Une chance qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019eau.^ ?D\u2019ailleurs, le professionnel aurait fait un pointage assez élevé ù ce même trou.Faudrait lui demander comme il a fait du trappe à trappe, etc.* * * Inauguration probable de la nouvelle salle à manger, pouvant accueillir quelque 120 convives, le 18 mai.D\u2019après le gérant Denis Côté, confirmé par son assistnt, André Charbonneau.Les professionnels ont bien un assistant, pourquoi pas moi ?» * Il ne reste pas beaucoup de billets pour le souper aux homards (55) sur une possibilité de 250 disponibles.N\u2019hésitez pas à vous en procurer.Réservez-les en téléphonant car lorsqu\u2019il sera trop tard, tant pis pour les gourmets lambins (25 mai).* * * \u2022 Jacques Lafrance trouve qu\u2019il ne fait pas encore assez chaud pour lui.Il ne peut pas encore frapper ses bâtons \u201cfull manche\u201d.\u2022 * * * Parlant de la cuisine, qui est excellente d\u2019ailleurs, une toute nouvelle carte des vins vient compléter un succulent repas (Appellations contrôlées et autres) en plus d\u2019un nouveau menu des plus variés (brochettes, poulet, salade bar, buffet, etc.).Il a dominé Jean-Guy Plante de l'Association du hockey mineur a félicité le gardien Jean-François Lévesque des Cantines Lemieux qui a endossé la plus reluisante moyenne chez les gardiens de la ligue Pee-Wee, division B.M»ê ^ %\t##\u2022##########\t## ## \u2022 \u2022 \u2022 //Ailttè hhd^dâtjiÿébtj>5.¦¦¦¦¦ c >0 ;.w wuum:* y* à compter de 7 h 30.t-JHiii.¦\u2022'!}¦ UnlattüSPtffiSffcRpSiSw- 5v>ü rUtlffïflriïV, wÊSSÈËmÊ®^^ qNBRË)S \u2022IHIWT.'J.M'.V' .¦«,» \u201e.yktiitvMin-vpk \u2018\u2022t:M $*&***> f' '\u2022>\"\u2022\u2022 «MH PMBfc Hr^\u2019i Les amateurs de balle auront de quoi se mettre sous la dent pendant la saison estivale, au rythme que les promoteurs se découvrent au fil des semaines.Jetons\u2019y donc un oeil de plus près : Ainsi, au terrain La Providence, se déroulera du 31 mai au 2 juin, rOmnium Denis-Blier qui réunira 16 formations qui batailleront dans une formule double élimination.Cette compétition de balle-donnée, organisée par le club Denis-Blier Sports, est sous la commandite de la Brasserie Molson et sera dotée d\u2019une bourse de 1 000 $, dont 500 $ seront attribués aux champions, tandis que les finalistes toucheront 300 $ et les demi-finalistes 200 $.Les frais d\u2019inscription sont de 100 $ et les équipes intéressées à y participer doivent communiquer avec Pierre Pelletier au 773-4368, ou Yvon McDuff au 773- 7835, ou André Beaudoin au 773-4253.A Saint-Thomas Pendant ce temps, au terrain des loisirs de Saint-Thomas d\u2019Aquin, les équipes de balle-molle, de classe C, en viendront aux prises dans le cadre de la sixième édition.Mis sur pied par les Loisirs de l\u2019endroit, en collaboration avec la ligue des Bons Amis, ce tournoi, de type gagnant-perdant, s\u2019ébranlera le 30 mai pour se poursuivre jusqu\u2019au 2 juin.Les responsables espèrent réunir 24 formations qui se disputeront une bourse globale de près de 1 500 $.De plus amples renseignements sont disponibles auprès de Christian Gauvin au 796-2067 ou de Raymond Ethier au 796-2428.A Saint-Joseph Et durant ce même week-end de la fin de mai et du début de juin, \u2022\t24 heures à l\u2019avance Téléphonez, à vos frais, au bureau du parc ou de la réserve de votre choi \u2022\tle jour même Présentez-vous au bureau du pdrc ou de la réserve de votre choix.PARCS ET RÉSERVES FAUNIQUES Baldwin (418) 392-5388 Gaspésie (418) 763-3039 Grands-Jardins (418) 848-2422 Jacques-Cartier (418) 848 2422 Laurentides (418) 848-2422 La Vérendrye (819) 435-2216 Mastigouche (819) 265-2098 Matane (418) 562-3700 Papineau-Labelle (819) 454-2013 Port-Daniel (418) 396-2789 Portneuf (418) 323-2021 Rimouski (418) 779-2212 Saint-Maurice (819) 646-5687 Sept-lles - Port-Cartier (418) 766-3211 La possession d\u2019un gilet ou d\u2019un Pour plus de renseignements, coussin de sauvetage est\tconsulter le dépliant \u201cModes de obligatoire dans toute embarcation réservation pour la pèche à la utilisée à l\u2019intérieur des parcs et journée \u2022 saison 1985.disponible des réserves fauniques du Québec, dans tous les bureaux régionaux du Ministère.\ty.\t.\t.«