Le Courrier de St-Hyacinthe, 7 septembre 1983, C. Agricole

[" t\t*\t-\tv « *£T.j» \u2022 ' \u2022 >*¦ \\ Lettre ouverte Les femmes questionnent l\u2019UPA N.B.: Nous tenons d\u2019abord à souligner que nos propos s'adressent à la Confédération de l\u2019UPA.En effet» lés réalités vécues dans les relations entre les comités de femmes et les fédérations régionales de rUPA varient beaucoup d\u2019une région à l\u2019autre.C\u2019est donc dire que nos propos ne peuvent s\u2019appliquer de la même façon pour toutes les fédérations régionales.Le 7 octobre prochain, nous fêterons le premier anniversaire du début des journées d\u2019étude regroupant les femmes impliquées en agriculture, femmes de tout âge, de toute production et de tout statut.Treize rencontres dans les différentes régions du Québec et 1 612 femmes présentes.Depuis ce temps, plusieurs événements se sont déroulés.Essentiellement, on peut les résumer de la façon suivante : les femmes impliquées en agriculture, nous avons demandé un appui technique, humain et financier à l\u2019UPA.L\u2019UPA provinciale a répondu : \u201cNous sommes d\u2019accord mais pour les femmes collaboratrices SEULEMENT.\u2019\u2019 Avant d\u2019analyser ce \u201cseulement\u201d de l\u2019UPA, rappelons certains faits.De toutes ces rencontres régionales (et de la rencontre provinciale qui a suivi), il ressortait clairement que les femmes impliquées en agriculture : \u2014\tont besoin de se rencontrer ; d\u2019ailleurs, le très fort taux de participation le démontre d\u2019une façon non équivoque, ainsi que la demande de la très très grande majorité des femmes (pour ne pas dire de toutes les femmes), à l\u2019effet de répéter l\u2019expérience de telles journées d\u2019étude ; \u2014\tont des préocupations communes, à savoir la qualité de vie, la ferme familiale, la relève agricole, etc.; \u2014\tvivent des situations communes (le triple rôle de mère, ménagère et agricultrice) et ont des intérêts communs.Répétons-le, toutes ces constatations, nous les tirons de la démarche des femmes impliquées en agriculture, démarche qui n\u2019a jamais fait de distinction entre productrices, collaboratrices, presque-productrices, semi-collaboratrices ou autres.Depuis ces journées d\u2019étude, des comités régionaux ainsi qu\u2019un comité provincial ont continué le travail.Quant à nous, l\u2019orientation que nous avons prise est la suivante.Nous voulons faire du travail à la base auprès des femmes et des hommes afin de sensibiliser l\u2019ensemble du monde agricole à la place des femmes en agriculture et dans le syndicalisme agricole.Ce travail se fera en ratissant notre région et il débutera par une rencontre régionale des femmes impliquées en agriculture ou si on veut, des agricultrices.Cette orientation nous apparaît plus fructueuse à la fois pour l\u2019agriculture et pour le syndicalisme agricole que de longs débats stériles dans les hautes sphères décisionnelles.En d\u2019autres termes, les agricultrices, on a besoin de temps afin de pouvoir se rencontrer, exprimer ce que l\u2019on vit, discuter des solutions qu\u2019on voit à nos problèmes, etc.Donc, la demande à l\u2019UPA est très simple : C\u2019est \u201claissez-nous le temps, et donnez-nous les moyens pour pouvoir se rencontrer toutes les femmes impliquées en agriculture, pour se dire vers où on veut aller individuellement et collectivement\u201d.À notre avis, cette démarche ne peut qu\u2019impliquer davantage les femmes dans le syndicalisme agricole et en agriculture.Maintenant, revenons au \u201cseulement\u201d de l\u2019UPA, c\u2019est-à-dire appuyer la démarche des femmes en agriculture à condition qu\u2019elle regroupe uniquement les femmes collaboratrices.En-dessous de cette position de l\u2019UPA, il ressort que pour cette dernière, la démarche des femmes est centrée sur la question du statut des femmes.De un, il y a déjà une association nui s\u2019occupe de cette question du statut (l\u2019Association des femmes collaboratrices) et de deux, la démarche des femmes en agriculture dépasse de beaucoup la question du statut.De plus, il n\u2019est pas question ni pour l\u2019UPA (parce que l\u2019U-PA parle de structure ad hoc, c\u2019est-à-dire qui ne participe pas à la direction de PUPA), ni pour nous d\u2019avoir un droit de vote à un palier ou à un autre.Donc, pour ceux de l\u2019UPA qui s\u2019inquiètent de voir les femmes productrices avoir deux droits de vote, ceci peut les rassurer.D\u2019une façon imagée, on pourrait s\u2019exprimer en disant qu\u2019on nous demande d\u2019arrêter de parler alors qu\u2019on n\u2019a pas encore commencé.Mais qui dit faux et qui dit vrai dans toute cette histoire ?C\u2019est simple, personne.En effet, c\u2019est le travail qui se réalisera auprès de la base dans les prochaines années qui permettra de déterminer qui dit vrai et qui dit faux.Mais à la limite, cela importe peu.En effet, ce qui est primordial, c\u2019est que l\u2019UPA nous laisse le temps et Concours de labour L\u2019Association Provinciale des Laboureurs du Québec (APLQ) qui parraine le fameux concours annuel de labour, tiendra, pour la 29e année consécutive, cet important événement de prestige agricole.L\u2019an dernier, le Concours Provincial de Labour se tenait à La Pocatière; en 1983, il aura lieu les 9, 10 et 11 septembre prochains à l\u2019Acadie, dans le comté de Saint-Jean.Le secrétaire-gérant de l\u2019APLQ, monsieur Martin van Lierop, assure la coordination du comité local organisateur formé de personnes actives dans le domaine agricole de la région.Les quatre organismes contactés par monsieur van Lierop se sont empressés de répondre avec enthousiasme à la demande de l\u2019Association étant donné que le but principal de ce concours correspond très bien avec leurs objectifs d\u2019information et de promotion de l\u2019importance d\u2019une bonne gestion des sols.Les organismes contactés Le Dr.Claude Aubé, directeur de la Station de Recherches de Saint-Jean dont les chercheurs orientent leurs travaux surtout en productions fruitières et maraîchères, a mis des employés et du terrain à la disposition du concours de labour.Le terrain en question a une superficie de 50 acres; il est situé sur la ferme expérimentale d\u2019Agriculture Canada à l\u2019Acadie.Monsieur Gilles Routhier, contremaître de la Ferme l\u2019Acadie, est membre du comité local organisateur du Concours Provincial de Labour 1983.Les professeurs et les étudiants en Gestion des entreprises agricoles du Collège Saint-Jean-surRichelieu consacrent une bonne part de leur temps à l\u2019organisation et à la participation au Concours Provincial de Labour.Monsieur Léon % Guertin, professeur en machinisme agricole et président du comité local organisateur, considère que le concours de labour est une excellente occasion pour ces étudiants (futurs exploitants agricoles) d\u2019allier la théorie à la pratique.L\u2019an dernier, monsieur Jean-Marc Gougeon, étudiant au CÉGEP Saint-Jean, remportait la médaille de bronze dans la classe Intercollégiale.Cette année, il va sans dire que tout le monde du CÉGEP souhaite une médaille d\u2019argent.ou d\u2019or à leur deux représentants.La Société d\u2019Agriculture de Saint-Jean a saisi l\u2019opportunité qu\u2019elle avait de promouvoir la bonne gestion du sol.Le président, monsieur Maurice Surprenant, et les directeurs de la Société, misant siir l\u2019importance de l\u2019information et de la formation des producteurs agricoles, ont organisé une clinique de labours à laquelle près de 60 de leurs membres ont participé.Monsieur Surprenant, producteur de semences de céréales certifiées, est d\u2019avis que la qualité de la récolte commence peu* la qualité du labour; il s\u2019attend à une très bonne participa- tion des membres de la Société au concours de labour local du 9 septembre prochain.Le Ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec participera aussi activement en présentant une autre version de son très populaire programme agro-alimentaire.Madame Françoise Gaudet-Lévesque du bureau régional de Châ-teauguay, en collaboration avec d\u2019autres conseillères en économie familiale, a préparé un kiosque d\u2019information sur les choux et l\u2019agneau frais du Québec.Tests de connaissances, dégustations et prix de présence sont à l\u2019horaire.Le terrain du Concours Provincial de Labour \u201983 a été divisé en deux aires principales : l\u2019une où auront lieu les compétitions au programme et l\u2019autre où seront dressés les kiosques d\u2019exposition des différentes compagnies agricoles de la région.Il y aura, entre autres, des représentants de machinerie agricole et horticole (tracteurs, épandeurs à fumier, tondeuse à gazon, etc.), de l\u2019équipement général de ferme (drainage, nivellage, etc.) ou de l\u2019équipement spécialisé (étable, silo, ventilation, etc.), et des produits agricoles (semence, grain commercial, engrais, etc.).J De plus, des démonstrations de nivellage de terrain et d\u2019ajustement de charrue et de moissonneuse-batteuse sont prévues sur le site de l\u2019exposition.nous donne les moyens pour pouvoir, nous les femmes impliquées en agriculture, se rencontrer et faire du travail à la base.Et ceci prend plus que quelques mois.Si on ne peut réaliser ce minimum vital, on aura sûrement l\u2019impression que notre image est devenue réalité.En effet, qu\u2019on nous ait demandé d\u2019arrêter de parler avant même qu\u2019on ait commencé.Ce sera le retour du \u201csois belle et tais-toi !\u201d.Le comité des femmes en agriculture de la région de Saint-Hyacinthe t La médecine vétérinaire préventive Un grand défi à relever par André Charbonneau La médecine vétérinaire, telle qu\u2019encadrée par la législation actuelle, ne favorise en rien la prévention.Rémunérée à l\u2019acte pour des interventions de nature curative, elle repose en grande partie sur la chimiothérapie et n\u2019accorde qu\u2019une faible attention aux possibilités qu\u2019offre la maîtrise sanitaire des troupeaux ou la gestion rationnelle des facteurs conduisant à une meilleure santé animale.Telle est une des nombreuses affirmations fondamentales contenues dans le rapport du comité chargé, par le ministère québécois de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation, d\u2019examiner la situation de la santé animale au Québec, depuis que ce problème a été évoqué par la commission April en 1967.Concrètement, cela veut dire que l\u2019éleveur remboursé pour les soins curatifs qu\u2019il accorde à ses animaux n\u2019a aucun intérêt à adopter des méthodes qui l\u2019amèneraient à assumer personnellement des frais qui permettraient à la société toute entière d\u2019éviter des dépenses considérables.Par exemple, il pourrait en améliorant ses installations, en utilisant de meilleures techniques alimentaires ou en recourant à diverses autres pratiques de prévention, réduire considérablement les sommes que l\u2019État verse actuellement pour payer les pots cassés.À la limite, il accepte de vacciner ses animaux, puisqu\u2019il peut alors récupérer en partie sa mise, mais il renoncerait au besoin à ce moyen préventif, advenant le cas ou le gouvernement le compenserait entièrement pour les pertes d\u2019animaux qu\u2019il subit à l\u2019intérieur d\u2019un programme d\u2019indemnisation approprié.En rendant publique cette étude, le ministre de l\u2019Agriculture a fait preuve d\u2019une certaine audace.Il a refusé de céder à la loi du silence dénoncée peu* Françoise Giroud, ex-ministre français, et qui incite les gouvernants à ne pas avouer au peuple les véritables défis qu\u2019il a à relever.(La Comédie du Pouvoir, Fayard, Paris, 1977).Du même coup, il a annoncé la tenue d\u2019une conférence socio-économique qui permettra à l\u2019automne à tous les intéressés de se prononcer sur ce sujet capital.Ce double geste mérite d\u2019être signalé car il n\u2019est pas courant.Les Québécois auront donc pour une fois l\u2019occasion d\u2019évaluer quel type de stratégie ils entendent désormais privilégier.L\u2019adoption d\u2019un système de médecine préventive implique en effet une véritable révolution des mentalités mais elle permettrait au Québec d\u2019améliorer ses performances déjà enviables en matière de contrôle de la qualité alimentaire des produits qu\u2019il met en marché.Peu de personnes savent, par M t; exemple, que le Québec exerce un véritable leadership mondial dans le contrôle des résidus médicamenteux présents dans les denrées d\u2019origine animale.De fait, il suffirait de favoriser le potentiel déjà présent pour que les produits du Québec s\u2019imposent comme étant à la fine pointe du contrôle de qualité.Le choix du ministre Garon rejoint donc celui que le gouvernement entend relever dans les domaines de l\u2019industrie de pointe.Les changements qu\u2019il annonce cependant ne pourront se réaliser par simple décret.Ils impliquent une véritable concertation de tous les agents, en commençant bien sûr par les vétérinaires eux-mêmes.Le régime proposé par le comité suppose en effet un effort collectif qui tranche avec la façon actuelle de régler après coup et cas par cas les problèmes qui se posent.Il faudra faire en somme que les intérêts collectifs passent désormais avant les intérêts particuliers qu\u2019a chaque agent impliqué de maintenir le système actuel.Ce défi compte donc parmi les plus louables qu\u2019un ministre ait pu lancer à ses commettants.Élu vice-président 1* L\u2019actuel président de la Fédération de PUPA de Saint-Hyacinthe, M.Jean-Yves Couillard, a été élu, la semaine dernière, 2e vice-président de la Confédération de PUPA du Québec, à l\u2019occasion d\u2019une réunion du conseil général de l\u2019organisme qui se tenait mercredi.Selon les informations obtenues, il ne serait pas question, pour le proche avenir du moins, que M.Couillard abandonne sa fonction de président de la Fédération de Saint-Hyacinthe pour se consacrer entièrement à son nouveau poste.11 cumulerait donc ses deux charges jusqu\u2019à la tenue du prochain congrès général.Cours de formation Comptabilité agricole Situation L\u2019importance grandissante de la valeur des entreprises agricoles et le contexte économique difficile obligent les entreprises agricoles à prendre des décisions rationnelles, appuyées par une comptabilité minutieusement suivie.La valeur moyenne des exploitations agricoles a plus que triplée de 1966 à 1976, passant de 38 825 A 137 (XX).L\u2019agriculteur(trice) est devenu(e) non seulement un(e) travailleur(se) spécialisé(e) mais aussi un(e) gestionnaire et un(e) investiseur(se).Avec la hausse des taux d\u2019intérêts, les changements fiscaux nombreux, les outils de mise en marché et leurs règlements, les propriétaires ont besoin d\u2019assurer un suivi comptable précis qui leur permettra de prendre les décisions appropriées dans la conduite de leur entreprise.Contenu Ia» cours comptabilité agricole est un cours de base qui permet aux in-téressés(ées) d\u2019élaborer leur propre plan comptable, d\u2019effectuer une conciliation bancaire, de contribuer A la fermeture des comptes, de préparer les états financiers, de voir des utilisations possibles des résultats comptables, d\u2019appliquer un système de classification des pièces justificatives et de connaître les particularités des outils comptables disponibles.Il ne s\u2019agit pas d\u2019imposer un type de comptabilité mais de permettre A chacun(e) de comprendre à fond sa comptabilité A partir de sa propre méthode.Le programme peut permettre également A celui ou celle qui débute de tenir une comptabilité s\u2019il (elle) le désire.Conséquence Gilles Sénéchal souligne dans les conclusions de son étude sur la formation agricole au Québec* que quatre entreprises agricoles sur cinq ont adopté une forme de gestion et tiennent une comptabilité régulière après avoir suivi des cours.Four plus d\u2019informations, communiquez avec le comité d\u2019éducation de votre syndicat de base de l\u2019lIFA ou avec le répondant en formation agricole : Jean-Pierre Fre-dette, 773 8401.Chronique agricole La dissidence et le mal américain Déclarée en cour, le 18 décembre 1974, une cause impliquant la Fédération des Producteurs d\u2019Oeufs de Consommation du Québec et un dissident vient juste de connaître son dénouement à la suite du désistement de ce dernier.Entre-temps, en recourant aux mille subtilités de la procédure, Me Pierre Paradis et ses asssociés, auront gagné du temps mais fait perdre aux agriculteurs, en judicialisant le débat, les avantages du système de concertation qui avait été le leur auparavant.Michel Crozier dans \u201cLe mal américain\u201d (Éditions SélectrMdntréal, 1980) décrit admirablement bien vers quelle déchéance ce type d\u2019évolution est en train de mener les américains : \u201cLe gouvernement des juges, écrit-il, est au plus haut point l\u2019expression du \u201cmal américain\u201d.Une société qui n\u2019est paH capable de se prendre en charge elle-même et redoute la décision jusqu\u2019à s\u2019en décharger au profit de ceux qui disent le droit, une telle société ne peut que tendre à se scléroser, même si A court terme, telle décision des juges constitue un immense progrès\u201d.Certes, le délire de la procédure, \u201cles extraordinaires possibilités qu\u2019une telle justice ouvre aux malfaiteurs et, plus largement, à toutes les sortes de tricheurs\u201d, le légalisme à l\u2019américuine, l\u2019influence disproportionnée des avocats et des juristes, les cercles vicieux qui s\u2019en suivent (\u201cPlus on triche et plus, naturellement, la loi et la jurisprudence se feront tatillonnes\u201d) tout cela demeure essentiellement un \u201cmal américain\u201d, qui ne nous atteint qu\u2019indi-rectement.Cependant, quand on sait l\u2019influence qu\u2019ont les États-Unis sur nous, il peut être intéressant de le connaître pour mieux s\u2019en prévenir.La dissidence à cet égard forme un tout passablement cohérent.Farouchement favorable à la liberté individuelle sauvage dans le domaine économique, et donc, américaine sur ce terrain, la dissidence, perçoit également les rapports juridiques de façon américaine et répand en conséquence chez nous \u201cle mal américain\u201d.11 y a trente ans, l\u2019Union catholique des Cultivateurs était fondamentalement une place publique qui permettait aux agriculteurs de régler entre eux les problèmes qui les divisaient.On reconnaissait alors confusément l\u2019existence de groupe sociaux et on comprenait que l\u2019application uniforme des mêmes règles du jeu pouvait ne pas produire les mêmes effets partout et en tout lieu.Dès lors, on était disposé à négocier des arrangements.Mais à partir du moment où tous les problèmes doivent trouver leur solution au tribunal, c\u2019est-A-dire sur la base de rapports de stricte égalité qui exclut toute différence, on ne peut plus négocier : on applique la loi.Par exemple, il n\u2019y a plus de compromis possible entre les dissidents et Fedco, parce que de tels compromis seraient injustes pour ceux qui ont toujours respecté la loi et les règlements.Le syndicalisme agricole a ainsi été entraîné par la dissidence sur des terrains qu\u2019il aurait préféré éviter.Il a dû notamment réclamer un encadrement de plus en plus rigoureux de l\u2019initiative individuelle.Forcé de se définir par rapport A un groupe qui affiche son homogénéité en affirmant son opposition, il devient de plus en plus \u201cwestern\u201d et se voit obligé de moduler son message de façon puritaine, c\u2019est-à-dire en ftoir et blanc, en bien ou mal.L\u2019américanisation de l\u2019agriculture québécoise, sur le plan juridique, aura donc été une des pires conséquences de phénomène de la dissidence au cours des dernières années.Après avoir perdu la très grande majorité de ses causes et sa guerre judiciaire, la dissidence aura malgré tout marqué un point : elle a introduit le ver dans le fruit, elle nous a fait attraper \u201cle mal américain\u201d.P* -V Pour vos travaux de labour et déchaumage, nous avons les équipements qu\u2019il vous faut , r Jr -1 ¦ i\t\u2022- Prix spéciaux sur les pièces de charrue et cultivateur Exemple: pointe de charrue \u201cSweeden\u201d $1@41 ch.y Nos prix de pièces sont les plus bas de l\u2019industrie et ceci grâce à notre pouvoir d\u2019achat CO-OP Heures d'ouverture: lundi au vendredi de 7h30 à 18h00 Toujours les numéros 1 3520, bout.Laurier, Sainte-Rosalie Tél.: 773-0653,799-5571 MU.: 464-2192 Dépannage 24 heures 773-0653 C 2/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 7 SEPTEMBRE 1983 En Mpttmbre y V «i- *-«'3 _ t :\tr7*'' ' l> Nir \u2019environnement par P-H Frenière Au cours des prochains jours, le crédit et les assurances agricoles, de même que l'épineux dossier de l'environnement seront au centre des préocupa-tions des différents syndicats de base affiliés à l\u2019UPA de Saint-Hyacinthe.C'est ce qui ressort de l\u2019assemblée annuelle de l'organisme syndical qui se tenait jeudi soir dernier à l'ITAA, et qui marquait en quelque sorte le début de la ronde des congrès qui auront lieu, d'ici à la fin de septembre, dans les 16 syndicats de base affiliés à la Fédération.\u201c.le dossier du crédit agricole est sans l'ombre d\u2019un doute le problème le plus sérieux et dont dépend la survie de notre agriculture.Lors des derniers congrès de l\u2019Union, le ministre (Garon) avait annoncé une réforme du crédit agricole et la tenue d'une conférence socio-économique sur le financement agricole.Conséquemment, nous nous devons de formuler des positions claires et conformes à nos réels besoins financiers.*\u2019 a déclaré le président de la Fédération, M.Jean-Yves Couillard, lors de l\u2019assemblée.Évidemment, compte tenu des difficultés financières que plusieurs producteurs ont traversées ces derniers mois, la question du crédit revenait constamment lors des rencontres préparatoires aux congrès qu\u2019ont tenues les membres.Parallèlement au dossier du crédit, la pertinence de certains programmes d\u2019assurance agricole retiendra l\u2019attention des congressistes.\u201cIl est urgent, dans l\u2019esprit de plusieurs, d'apporter de bonnes améliorations à nos programmes d\u2019assurance récolte, a avancé M.Couillard.L\u2019an passé, de nombreuses suggestions furent données par les fédérations régionales et spécialisées.Le comité des assurances agricoles de l\u2019U-PA a procédé à l\u2019analyse des demandes formulées.À l\u2019occasion des congrès, le comité propose des changements à l\u2019assurance-récolte collective.De plus, nous aurons à nous prononcer sur la situation qui prévaut dans les régimes d\u2019assurance-stabilisation des revenus.\u201d Finalement, il va de soi que l\u2019envi- Assemblée des Filles d\u2019Isabelle Les Filles d\u2019Isabelle du cercle Christ-Roi de Saint-Hyacinthe reprendront leurs activités par l\u2019assemblée régulière qui se tiendra le lundi 12 septembre à 19 heures 30, au sous-sol de la Cathédrale.Il y aura étude des lois et règlements et formation du comité de nomi- Messe commémorative nation.À ne pas oublier le Congrès d\u2019État qui se tiendra â Sorel, les 9, 10, 11 septembre à l\u2019Auberge de la Rive.Venez nombreuses.Le président de la Fédération de PUPA de Saint-Hyacinthe, M.Jean-Yves Couillard, estime que le crédit agricole constitue le problème le plus sérieux auquel l\u2019agriculteur d\u2019aujourd'hui doit faire face.Incidemment, à l\u2019issue de l'assemblée annuelle qui s\u2019est tenue jeudi dernier à l\u2019ITAA, M.Couillard a été réélu pour un autre mandat, de même que le vice-président sortant, M.Marcel Chagnon.ronnement, un sujet qui préocupe de plus en plus les agriculteurs aux prises avec des normes gouvernementales souvent contestées, constituera la dernière priorité majeure des membres.M.Couillard, après avoir fait remarquer que les congrès antérieurs indiquaient la volonté des producteurs de protéger l'environnement, faisait savoir par ailleurs que la solution idéale n'était pas toujours le \u201cbéton\u201d, faisant référence aux fameuses fausses à purin préconisées par le ministère de.l\u2019Environnement.\u201cLes normes que l\u2019UPA défend sont adéquates, tant au point de vue de l\u2019étanchéité pour la protection de l\u2019environnement que du point de vue mo-nayabilité pour la protection finacière du producteur.Les congrès \u201883 démon- treront aux parties impliquées notre volonté de passer aux actes en matière de protection de l\u2019environnement sans se conformer aux normes rigides du MEQ\u201d a affirmé le président de la Fédération de Saint-Hyacinthe.Outre ces trois points majeurs, les syndicats s\u2019attaqueront à des dossiers fort importants de l\u2019actualité agricole de la région.Qu\u2019il suffise de mentionner le développement et l\u2019aménagement rural dans le nouveau cadre des MRC, la taxation foncière ou encore le financement de l'UPA qui débouchera sur une analyse des besoins et des priorités que favorisent les membres.Bref, du pain sur la planche pour les congressistes et une bonne préparation pour le congrès de Québec qui se tiendra en décembre.Près de 150 personnes assistaient à l\u2019assemblée annuelle de la Fédération de l'UPA de Saint-Hyacinthe.Une participation qu\u2019on pourrait qualifier de moyenne puisque quelque 300 invitations avaient été envoyées.Les assurances, le crédit ei I seront les priorités de l\u2019UPA Le dimanche 11 septembre à 10 heures a.m., sera célébrée, au cimetière de Sainte-Rosalie, une t\t9 messe à l\u2019intention de tous les défunts de la pa- roisse.En cas de pluie, la messe aura lieu à l\u2019église.Parents et amis sont les bienvenus.A.F.É.A.S.St-Barnabé Le conseil de l\u2019A-.F.É.A.S.de Saint-Bar-nabé-Sud invite tous les membres et non membres à la réunion qui va se tenir le mardi 13 septembre à 7 heures 45, â la salle municipale.Jeunes et moins jeunes, bienvenue â tous.Ce sera pour vous une détente.Au plaisir de se rencontrer.Chronique randonnées Impacts sur l\u2019environnement; les souvenirs de voyage ®tTSYj£ Il est intéressant mais parfois désolant de circuler sur un sentier de ski de randonnée, au printemps, après la fonte des neiges.On y trouve alors un ensemble d'objets hétéroclites témoins des multiples randonnées.Des paniers de bâtons de ski, des mouchoirs de papier, des parties de contenants de fart, des morceaux de ski, des paquets de cigarettes, des enveloppes de gomme â mâcher, des canettes.jonchent le sol tout au long du sentier et davantage encore â la croisée des sentiers.Et pour ceux et celles qui demeurent sceptiques, allez faire un tour au printemps au Parc Ia*s Salines, vous verrez.Cette pratique n\u2019est cependant pas l\u2019apanage de quelques skieurs seulement.Certains adeptes de la randonnée pédestre semblent également enclins aux \u201csouvenirs\u201d qu\u2019on laisse sur place.Et parmi ces \u201csouvenirs\u201d, il y a toutes ces branches cassées pour marquer un passage afin de se retrouver en forêt.On préfère parfois ce mode d\u2019orientation â la carte et la boussole ou â l'utilisation des sentiers balisés, et ce, au dépend de l\u2019environnement.Les routes du Québec servent, elles aussi, de dépotoirs occasionnels quand des cyclotouristes, il n'y a pas seulement eux, jettent, en cours de voyage, des pièces d\u2019équipement \u2022\ttels des gaines de câbles, des patins de freins, des chambres â air ou des morceaux de caout- » chouc.Que dire enfin de tous ces lacs et rivières qui font l'orgueuil des Québécois et le plaisir des amateurs de pêche ou d\u2019activités nautiques.Ces magnifiques plans d\u2019eau, dont cer- ; tains sont victimes des pluies acides, témoignent souvent des agressions répétées de plusieurs pêcheurs ou canoteurs.Ces agressions sont multiples et prennent différentes fonnes : sites dégradés, déchets de \u2022\ttoutes sortes et pièces d\u2019équipement qu\u2019on abandonne sur place plutôt que de les rapporter avec soi.Il est aussi facile de transporter au retour ce qu'on a transporté à l\u2019aller et un sac â ordures en plastique, léger et peu encombrant, peut très bien servir â cette fin.Dans bien des cas, ces déchets et pièces d\u2019équipement ne se décomposent pas, ils enlaidissent le milieu naturel et constituent un danger pour les animaux qui peuvent se blesser, sur des bouteilles cassées ou demeurer emprisonnés dans des boîtes de conserves.Ils peuvent également être cause d\u2019accidents chez les humains.Ces agressions concernent aussi la flore et plus particulièrement les arbres.Les amoureux nostalgiques qui gravent leurs noms et la date de leur passage sur le tronc d\u2019un arbre peuvent provoquer la mort de celui-ci, contribuant ainsi à appauvrir l'apparence de la forêt et cela n'a aucune utilité en soi, si ce n\u2019est de dévaloriser les noms inscrits.Terminons en vous disant que le respect de l'environnement débute par le respect de soi.Source : M.E.Q.Service de l\u2019éducation.ÉPINETTE DE QUALITÉ ÉCONOMIQUE Idéal pour travaux de construction.2 po x 3 po x 8 pi.PRIX BMR .\u2022 \u2022 ?\u2019\t1\t.\t, 'va- CHA.1 FlBERGLAS CANADA INC 1 STYROFOAM\u2019SM m*r'\u2022\t-v \u2022 $ m mm- BARDEAUX DE CÈDRE A accointer, type 10/io.Dimensions variées.PRIX BMR PANNEAUX GAUFRÉS Pour plancher et toiture.7/i« po x 4 pi x 8 pi.PRIX 844 BARDEAUX DE CÈDRE Qualité: 2e clair, pour usage intérieur et extérieur.Un paquet couvre environ 25 pi ca .PRIX BMR 'U po x 4 pi x 8 pi.PRIX PAN PAQ, PAN, ASTON ATK COUPE-FROID À RESSORT EN VINYLE Blanc ou brun.2 pièces: 7 pi.1 pièce: 3 pi PRIX BMR 11\" SYSTÈME DE VENTILATION Conçu pour éliminer l\u2019excès d'humidité et la condensation.\t\u2022 PRIX BMR ENS.CHA.POÊLE À COMBUSTION LENTE «LE GODENDARD» De 4000 à 5000 BTU.PRIX BMR 429 CHA.Ces prix sont «payez et emportez» Les prix spéciaux BMR sont en vigueur du 6 au 17 septembre 1983.Pour certains articles, les marchanda se réservent le droit d'offrir un autre produit de qualité et de valeur similaire at ds limiter Isa quantités.LAINE ISOLANTE EN FIBRE DE VERRE R-12 x 15 PO Une natte couvre 90 Di.car.PRIX BMR 15 44 PANNEAUX D\u2019ISOLANTS BLEU Isolant rigide, de valeur R-5 pour les murs.1 po x 2 pi x 8 pi.PRIX BMR NATTE PAN.BARDEAUX D\u2019ASPHALTE #10 bardeaux de poids standard les plus vendus.PRIX PlastmoLJ i PAQ.#15 bardeaux de longue durée garantis 15 ans.PRIX GOUTTIÈRE DE* PLASTIQUE PLASTMO Blanche.Vendue en Ion gueur de 3 mètres (10 pi).PRIX BMR 077 \u2022 PAQ REVÊTEMENT DE VINYLE DOUBLE 5 Blanc, de type V100 (double 4).200 mm x 3.75 m (7.87 po x 12.3 pi).PRIX BMR CHA.LONG.LATEX TUILES DE PLAFOND Tuiles blanches faciles à poser.Vîpox 12pox 12 po.PRIX BMR TABLETTES DE PARTICULE Peintes blanches, avec bordure.5/e po x 12 po x 97 po.PRIX BMR CHA.CHA.PEINTURE AU LATEX EXTÉRIEURE ET INTÉRIEURE Acrylique de couleur blanche.PRIX BMR 799 0\t4 LITRES BIEN MIEUX RENSEIGNE POUR BIEN MIEUX RÉNOVER Laferté & Letendre Inc, 870, rue Principale La Présentation, Qué.Tél.: 796-3277 quelques pages DE NOTRE HISTOIRE.Saint-Damase; ies neuf curés qui ont assuré Se service pastoral (2) .l\u2019Abbé Norbert Gauthier Il fut curé À Saint-Da-maee durant 42 ans (1869-1911).Il décéda dans son presbytère après avoir reçu les sacrements des mains de son évêque et en présence de M.le chanoine Sé-nécal, dans la nuit du 12 mars 1883.Toute la nuit il a souffert et le lendemain matin, à 6 heures, après 52 ans de ministère sacerdotal, et à l\u2019âge de 75 ans, il rendait l\u2019âme.Il avait été ordonné prêtre en 1858, à l\u2019âge de 23 ans.Après quelques années de vicariat, il fut nommé curé de Bonse-cours, en 1860, à l\u2019âge de 25 ans, devenant ainsi le plus jeune curé des environs.Puis, on lui offrit la cure de Saint-Damase en 1869.En 1903, il était nommé chanoine et c\u2019est à cette occasion que ses paroissiens lui avaient fait cadeau d\u2019un calice de grande beauté dont il a fait don À sa paroisse lors de son décès.À Saint-Damase, il rebâtit le presbytère en 1871 et l\u2019église, en 1875.C\u2019est sous son règne que fut consacrée l\u2019église actuelle.Il était natif de Saint-Pie, comme c'est le cas pour M.l\u2019Abbé Perreault et pour notre curé actuel, M.l\u2019Abbé Alain Roy.Ce prêtre avait un régime bien spécial.Levé tôt, il se rendait à l\u2019église à 5 heures 30 du matin, vaquait à son oraison, lisait une page d\u2019Êcriture Sainte, récitait son bréviaire et trouvait le temps de mettre la main aux travaux domestiques avant de chanter sa grand-messe quotidienne.Et ce n'est pas tout.Au cours de l\u2019après-midi, il prenait le temps de faire son Chemin de la Croix et sa visite au Saint-Sacrement.Le curé Norbert Gauthier qui (1869-1911) a présidé aux affaires spirituelles de Saint-Damase.En parlant grand-messe, il payait ses servants une fois par année, le Jour de l\u2019An au matin, en leur accordant sa bénédiction.On répète que certains collégiens achetaient leur premier uni- forme avec cet argent reçu.Il vivait comme un moine de la trappe, temps partagé entre la prière et les oeuvres spirituelles et les travaux manuels, il avait un vaste potager près du presbytère.Pour ses loisirs, il avait fait installer un jeu de croquet et, avec ses amis et voisins, il passait des heures agréables.Ce brave curé était plus économe que parcimonieux.Il faisait l\u2019aumône en cachette et il est mort pauvre, après 50 ans de travail, menant un train de vie très modeste et couchant dans une cellule digne d\u2019un cloître.On répète qu\u2019il ne prit jamais de vacances, à l\u2019exception d\u2019un voyage en Europe pour accompagner Mgr Moreau.Ce calice de toute beauté a été remis au curé Gauthier par les paroissiens de Saint-Damase lorsqu'il fut nommé Chanoine de la Cathédrale en 1905.Clinique de puériculture et d\u2019immunisation Autel en marbre qui a coûté mille dollars en 1882 et qui a été consacré en même temps que l\u2019église en 1883.Le Service de Prévention de Saint-Hyacinthe du Département de Santé Communautaire Ho-noré-Mercier Inc.vous informe qu'il y aura des cliniques de puériculture et d\u2019immunisation pour enfants aux endroits suivants : Lundi 12 septembre : Saint-Jude : École du village, 10 h 00 à 11 h 30.Saint-Hyacinthe Annexe : École Assomption : 13 h 30 à 16 h 00.Mardi 13 septembre : McMasterville : Chalet rue Constable, 10 h 00 à 12 h 00 Beloeil (M.Goretti) : Sous-sol de l\u2019église, porte 304, rue Montsa-bré, 13 h 30 à 16 h 00.\u2022 Mercredi 14 septembre : Sainte-Rosalie : Salle paroissiale, 10 h 00 à 11 h 30.Saint-Sacrement : Sous-sol de l\u2019église, 13 h 30 à 16 h 00.Vendredi 16 septembre : Saint-Jean-Baptiste : Salle paroissiale, 10 h 00 à 11 h 30.Les cliniques antituberculeuses et d\u2019immunisation pour voyageurs et autres se tiennent au Service de Prévention (Unité Sanitaire) 2 750, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe, le lundi de 13 h 30 à 16 h 00, le mercredi de 9 h 00 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 00, ainsi que le vendredi de 9 h 00 à 11 h 30.Les personnes intéres- Les parents à L'ÉCOLE c'est Important sées à suivre des cours prénatals pourront le faire, en composant le numéro suivant : (514) 7737948.Les inscriptions sont prises le mardi seulement de : 9 h 00 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30 au Service de Prévention Saint-Hyacinthe, 2 750, boul.Lafram boise, Saint-Hyacinthe, Québec J2S 4Y8.mm \u2022 *\u2022 Pour occuper ses loisirs, M.le curé Gauthier a installé un jeu de croquet près du presbytère.Ici il est accompagné de ses soeurs et de ses amis.Satisfaction garantie ou argent remis Toutes nos viandes sont dépecées et emballées gratuitement AVEC ACHAT ANDE PAYE Haut-Côté de Boeuf $-|09 Boeuf Brochette où à fondue $389lb $858kfl Il n\u2019a jamais été distrait, ni par la maladie, ni par d\u2019autres voyages.Ses horaires n\u2019ont jamais changé et il y fut fidèle depuis son ordination jusqu'à la fin.Durant ses quarante ans passés à Saint-Damase, on assista à une floraison de vocations.On relève près d'une vingtaine d\u2019ordinations sacerdotales et religieuses, de même qu\u2019un grand nombre de vocations féminines.Celu voudrait dire qu\u2019à tous les deux ou trois ans, il y avait des ordinations ou des entrées au couvent.Et, après son décès survenu en 1911, les vocations ont continué à fleurir durant quelques années.LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 7 SEPTEMBRE 1983/C 3 Void la liste des ordonnés et la date de leur ordination : Abbé Joseph Beaudry (1871) Mgr Maxime Decelles (1872), Évêque de Saint-Hyacinthe Abbé Delphis Meunier (1873) Abbé Arthur Petit (1875)\t, Abbé Damase Trottier (1883) Mgr Fabien-Zoël Decelles (1895), Évêque de Saint-Hyacinthe Abbé Zéphirin Decelles (1895), Prélat (Domestique) Abbé Amédée Guillet (1892) Père Beauregard, Trappiste (1897) Père Toussaint Jésuite (1880) Abbé Wilfrid Guillet (1899) Mgr Adélard Fontaine (1901) Vicaire Général Père Joseph Decelles (1901) O.M.T.Abbé Jean-Baptiste Morier (1901) Abbé Delphis Beauregard (1901) Abbé Ferdinand Jodoin (1902) Mgr Hermas Deamarais (1905), Prélat (Domestique) -Mgr Uldéric Decelles (1909), Prélat (Domestique) Après la mort du curé Gauthier, il y eut plusieurs autres ordinations : Abbé Pierre Decelles (1912) Abbé Sylva Gaucher (1914) Père Rodrigue Lussier (1916), Prélat (Domestique) Père Ferdinand Coiteux (1919), O.F.M.Père Barthélémy Lussier (1919), O.M.T.Faut-il établir un lien entre la sainteté de Mgr Moreau, l\u2019esprit apostolique du curé Gauthier et la flambée de vocations de 1969 à 71 ?Ces hommes de Dieu, Mgr Moreau et le curé Gauthier, furent là pour relier le ciel et la terre et aussi pour redire aux nombreuses vocations du temps au nom du Seigneur : Je vous ai choisis pour servir en ma présence\u201d.Comment expliquer autrement cette floraison de vocations en la terre de Saint-Damase.Ce curé passait des heures et des heures à l\u2019église pour raconter au Seigneur ses préoccupations, pour lui offrir ses jeunes et leur désir de se donner au Seigneur; et il les a sûrement accompagnés dans leur cheminement.Même s'il n\u2019est pas canonisé, M.le curé Gauthier est un homme de Dieu, qui a fait des merveilles.Faut-il ajouter que M.Gauthier était un grand ami de Mgr Moreau et qu'à un moment donné ils ont fait ensemble un voyage à Rome.à suivre Ernest Darsigny Membre de la Société d'Histoire Régionale de Saint-Hyacinthe et Président du Comité du Patrimoine de Saint-Damaae YAMASKA lW» 2000, boul.Casavant, 77y.AAAn Saint-Hyacinthe 774-2000 Escort /jour Mustang *3295/,our FAIRMONT +~vcrr'' :rr *\\ ir7IMuCmM' r * : ¦ Fairmont Futura ______nada v ifcf* ÿgTT\" 1\t¦*1* .V.O°e.A S.\\oo9xe - ma'°e FUTURA fer* GRANADA §1 v ff-jS .v a\" kT-v*\u2019 vil\u2019 i / tC / ; Éconoline $3595/|our + 15* km Thunderblrd *41 \"/lour DESSAULLES TEXACO SERVICE Club Wagon *3795/,o\u201er + 15* km 3105 Dess.iullos Saint-Hyacinthe» TOI 7 74 4 334 Ib $240 Feste de lard fraîche *13S.b\ts29% toute préparée Jambon Québecquols fumé à l'ancienne tana pert# s219ib s4e3k9 J\" Pour votre congélateur Canada B-1 ons 3% en billets angeable partout ille chez las ds participants.Noua noua réservons le droit de limiter les quantités Une visite au comptoir voue convainquera Arrière de boeuf Avant de boeuf Côté de boeuf Longe T-Bone $ $ S $\u2018 $ $ $ $ Lap * liri friiefc environ 12/15 Ibe >1\u201d i\tk| toute préparée Foie de lard frais tranché 49*.M08 ^ Beurre de 1ère qualité »229.Saucisse pure boeuf $17V395n \t5giygÉ\t\t\t\t \tjs|B.vv4\t\t\tjyv.* frf\t |r'>\t\t\tLrjftW*!\t[afifcgj\t \t\t\t\t\t iffii\t\t\tn\tn\t IlliÉi\tn\t\t\tm\t \t||uK|\t\t\t\t l qii^PsflslpÉli^æ\t\t\t\t\t aAiLWéV' ^ PT r*S3\t\t\t\t\t r$Bt,\tTitrer\t\t\t\t\t \u2019\u2019^*fn i'aBtaartÉÉ\t\t\t\t\t \t\t\ty\tIM\t \t\t\t\t\t \t\t\tpücX\u2019/\u2019-\t\t BÜÜI\t\t\tm\tm\t \t\t\tK\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t \t\t\t\t\u2019al-3d\t \t\t\t\t\t \tBSe!\t\tIffyj\t\t \t\t\t\t\t Claud* Qronon, prop Contre d'foonomlo pour voo vtandoa IUS, m in Citato, ML 714-4112 Y*/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 7 SEPTEMBRE 1963/C 5 C4/UE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 7 SEPTEMBRE 1983 SPECIAUX PHOTOS $014 $089 $277 O Film 135 :12 poses Film 135:24 poses Film 110 : 24 poses VINCENT r > i O y ET ASSOCIÉS $1049 Film : Prio : 10 poses Toujours à l'année : 20% d'escompte sur la finition de vos photos des Economies ooi valent plus que votre dépucement REMEDE A VOTRE BUDGET A k A NUTRI-DIÈTE ALPHA KERI MASSENGILL ASPIRIN VASELINE SOINS INTENSIFS I I « Régime amaigrissant Nécessaire jetable pour douche vaginale Paquet jumelé Huile de bain thérapeutique Soulagement rapide des dquleurs.Rince-bouche en prime 18% I Briquet au gaz Butane Format : 480 ml Lait fouetté ou pouding Format : 100 comprimés Pour peaux sèches Pour peaux problèmes | Format : 1 I + 18% Format 20 sachets Achetez en deux, le troisième est gratuit ! Format : 200 ml Valeur : $8.37 Format : 100 ml sans vagidine Format : 400 ml Format : 400 ml 39 Ntanengd Mosaenq* V.tsHiiu» N » l\\ 11 WP V ///-V I \\ '_$239' i ''4 ) avec vagidine Limite 3 par chant au comptoir seulement I Limite 3 par client Limite 3 par client Limite 3 par client au comptoir seulement Limite 3 par client Limite 3 par client Limite 3 par client Limite 3 par client Limite 3 par client Disponible du 7 au 20 septembre Disponible du 7 au 20 septembre Disponible du 7 au 20 septembre au comptoir seulement Disponible du 7 au 20 septembre au comptoir seulement Disponible du 7 au 20 septembre Disponible du 7 au 20 septembre Disponible du 7 au 20 septembre Disponible du 7 au 20 septembre au comptoir seulement Disponible du 7 au 20 septembre au comptoir seulement au comptoir seulement au comptou seulement au comptoir seulement J L.J J J J J L.I» J im L L.h b b b b LIGHTDAYS CONTAC-C IMAGE PLAYTEX ENFALAC HEMARAXN LA CAMPAGNE CAVALCADE DES SPORTS 1983 de Gillette ¦ ¦ Supplément vitaminique Format : 24 ampoules De Clairol Gel colorant en crème Format : Une application complète Antisudoriîique désodorisant.Sacs jetables De Kotex Pour traitement du rhume, fièvre des foins et sinusite.Protections féminines Format : 30 Format : 200 ml Format : 100 sacs $3119 Lait concentré _$-|89 i la caisse Format : 425 ml m v » Format : 10 P >s - L $ J(JGHTMS pj $0979 Lait prêt à servir SACS * Jl l(H Format : 20 5599 \u2022 a «t* 4 0>m» | « 0 \u2022 \u2022*« a s s Format : 945 ml s * s la caisse Format : 40 Limite 3 par client au comptoir seulement Limite 3 par client Limite 3 par client I Limite 3 par client au comptoir seulement Limite 3 par client Limite 3 par client Limite 3 par client Disponible du 7 su 20 septembre Disponible du 7 au 20 septembre Disponible du 7 au 20 septembre Disponible du 7 au 20 septembre Disponible du 7 au 20 septembre au comptoir seulement au comptoir seulement Disponible du 7 au 20 septembre Disponible du 7 au 20 septembre au comptoir seulement au comptoir seulement au comptoir seulement J J J J L.J L J b A b b b à SCOTTY AT RA PORCELANA COTTON ELLE RIGHT GUARD HEAD & SHOULDER I ¦ ¦ Lames micro-douces Crème médicamentée.Désodorisant en bâton.Mouchoirs 2 épaisseurs.Shampooing qui enraye les pellicules Aide à éclaircir les décolorations de la peau, les taches de rousseur et dégénérescence.Format : 5 cartouches Format : 75 g.Valeur : $2.54 Format : 200 mouchoirs.Format : 350 ml Valeur : $3.18 4 CHANCEUX GAGNERONT UNE 280ZX i /A*#v/iV COUPE SPORT UNE MAXIMA DE NISSAN Limite 3 par client Limite 3 par client \u2022 au comptoir seulement Limite 3 par client i Limite 3 par client Limite 3 par client limito 3 par client Disponible du 7 au 20 septembre Disponible du 7 au 20 septembre Disponible du 7 au 20 septembre Disponible du 7 eu 20 septembre au comptoir au comptoir seulement Disponible du 7 eu 20 septembre eu comptoir seulement au comptoir seulement Disponible du 7 au 20 septembre au comptoir seulement Disponible du 7 au 20 septembre mi **»»,«*W Inscription au Club de photographes' 'y;'.- \u2022\t\u2022 '\t\u2022 amateurs Ne faites paa comme les ours, n\u2019hiverner pas dans votre sous-sol, venez avec nous.Au Club de photographes amateurs de Saint-Hyacinthe, une foule d\u2019activit/e vous attend.L'inscription se fera lundi, le 12 septembre, à 19 h, au Centre culturel et récréatif, 800, rue Turcot, à la salle de la photographie.Pour information : 774-8815 ou 773-0939./A I \u2022 * \u2022 \u2022 Ateliers littéraires pour jeunes et adultes Atelier d\u2019écriture à la bibliothèque T.A.Saint-Germain La régie socio-culturelle, en collaboration avec la bibliothèque T.A.Saint-Germain, organise des ateliers littéraires pour les jeunes âgés de 5 A 12 ans, ainsi que pour tous les adultes.Pour les jeunes Les samedis après-midi de Farfadets, identification donnée aux ateliers littéraires pour les jeunes, visent A faire apprécier les livres pour enfanta et leur apprendre A bien les exploiter.Dans un premier temps, l\u2019animatrice présente un texte choisi parmi la littérature de jeunesse et ensemble on explique, on tente de comprendre le texte, de le comparer à d\u2019autres livres déjA lus.Dans un deuxième temps, l\u2019enfant s\u2019exprime et fait vivre le livre par l\u2019intermédiaire de la marionnette, du dessin, du bricolage, de l\u2019écriture, du mime ou de différents jeux adaptés A l\u2019âge de l\u2019enfant et au texte.Coin des Petits Tante Jacqueline accueillera les bambins, âgés de 3 A 5 ans, les lundis, mardis, mercredis et jeudis, de 13 h 15 à 15 h 15, au local du Coin des Petits, A l\u2019école Assomption.À l\u2019intérieur d\u2019une rencontre par semaine, l\u2019enfant s\u2019initie au bricolage, aux rondes, aux histoires racontées et mimées.Il apprend des jeux et se fait de nouveaux amis.Les parents intéressés par cette activité enfantine sont invités A participer A une soirée d\u2019information et d\u2019inscription, le lundi 12 septembre, A 19 h 45, A l\u2019école Assomption.Le Coin des Petits, une initiative des Loisirs As-somption-de-Notre-Da-me, débutera ses activités dans la semaine du 19 septembre, se prolongeant sur 12 semaines.Le coût est de 25$ par enfant résidant dans la paroisse et A Saint-Hyacinthe; de 30$ pour les non-résidants.Ces ateliers sont animés par Mme Anne-Marie Aubin et se déroulent le samedi, de 13 h 30 A 14 h 30 (pour les 5 A 7 ans) et de 15 h A 16 h (pour les 8 à 12 ans), A la salle \u201cLes bonnes rencontres\u2019\u2019 de la bibliothèque T.A.Saint-Germain.Le tout débutera le premier octobre.Pour les adultes Un atelier littéraire a également été conçu pour les adultes et vise A regrouper un certain nombre de personnes partageant le même loisir, la lecture.Si vous vous intéressez au livre, si vous désirez en connaître davantage sur les auteurs, les différents genres littéraires, le marché du livre, cet atelier est IA pour vous.Il se veut \u201cpopulaire\u201d, ne nécessite aucune formation, aucun diplôme et n\u2019exigera aucun travail écrit; seuls votre participation et votre goût de lire sont nécessaires.Cet atelier vous permettra d\u2019échanger sur Pour information : Jacques Berthiaume, à 774-9889.En mouvement Cette activité se veut une période de conditionnement physique réservée aux adultes, le lundi, de 19 h 30 à 21 h, au gymnase de l\u2019école Assomption.Hommes et femmes intéressés peuvent s\u2019inscrire sur place, auprès de l\u2019éducateur physique, M.Ouellette, le premier soir, fixé au lundi 19 septembre.Le coût est de 12$ pour la série de 10 rencontres.Pour information : Jacques Berthiaume, A 7749889.Badminton À nouveau les adeptes du badminton seront heureux de pratiquer cette discipline le mercredi, de 19 h A 20 h 45, et le vendredi, de 19 h 30 A 22 h 30, au gymnase de l\u2019école Assomption.Chaque joueur fournit sa raquette et son volant.Le début de la saison est fixé au mercredi, 21 vos lectures personnelles et sur celles que nous choisirons de faire ensemble.Vous aurez également l\u2019occasion de rencontrer des gens du milieu littéraire : écrivains, illustrateurs, comédiens, libraires, etc.C\u2019est donc un rendezvous pour tous les lecteurs, le mardi de 19 h A 22 h, A la salle \u201cLes bonnes rencontres\u201d de la Bibliothèque T.A.Saint-Germain.Votre animatrice, Anne-Marie Aubin, vous y accueillera tous les 15 jours, A compter du 27 septembre.L\u2019inscription A ces ateliers littéraires, réservés aux jeunes et aux adultes, se tiendra mercredi et jeudi, 7 et 8 septembre, pour les résidants et vendredi le 9, pour tous (résidants ou non) entre 14 h et 16 h 30 et entre 19 h et 20 h 30, au Service des Loisirs, 2 070, rue Saint-Charles.La carte d\u2019identité est obligatoire.Pour information : 774-9889 (le jour) et 7736022 (le soir).septembre.L\u2019inscription peut se faire sur place, auprès du responsable, M.René Cloutier.Pour information : M.Cloutier, à 773-4869.Cours de Des cours de ballet classique seront de nouveau au programme, cet automne, au Centre culturel de Saint-Hyacinthe.Ces cours seront donnés par Mme Lise La-noue, qui entreprend sa cinquième année d\u2019enseignement pour la régie socio-culturelle.Une classe de ballet classique préparatoire est offerte aux 6-7 ans, alors que les 7V6-13 ans auront droit aux programmes d\u2019initiation et de perfectionnement II et III en ballet.Les adolescents (14-17 ans) et les adultes (18 « A nouveau la régie socio-culturelle du Service des Loisirs offre un atelier d\u2019écriture pour la session \u201cautomne-hiver\u201d qui vient.Le but de cet atelier est de démystifier l\u2019acte d\u2019écrire et de faire réaliser aux participants que tous peuvent s\u2019exprimer.Ils pourront par la pratique, la discussion et la lecture, se sensibiliser A certains genres littéraires, soit l\u2019article de journal, le conte, le poème, l\u2019essai, le texte critique, le théâtre.Pour participer à l\u2019atelier d\u2019écriture, les pré-requis sont : un crayon, du papier et le goût d\u2019écrire.Comme on peut le constater, cette activité est ouverte A tous et la régie socio-culturelle es- ans et plus) pourront pratiquer également cette discipline, puisqu\u2019une classe de ballet classique-initiation les accueillera le mercredi, à 20 h.Tous ces ateliers s\u2019adressent aux garçons et aux filles et se prolongeront durant 30 semaines.De plus, cette année, une nouvelle discipline, animée par Mme La-noue, sera inscrite au chapitre de la danse, soit l\u2019atelier de danse contemporaine.Cet atelier vise particulièrement les 14-17 ans et les adultes, et sont d\u2019une durée de 12 semaines.père que vous saurez profiter de l\u2019occasion offerte.L\u2019atelier, animé par M.Jean-Noël Dion, se déroulera les mardis, de 19 h A 22 h, à la salle \u201cLes bonnes rencontres\u201d de la Bibliothèque T.A.Saint-Germain.La rencontre a lieu tous les 15 jours.Les adultes intéressés doivent s\u2019inscrire au Service des Loisirs, 2 070, rue Saint-Charles, mercredi et jeudi, les 7 et 8 septembre, pour les résidants, et vendredi le 9 pour tous; de 14 h A 16 h 30 et de 19 h à 20 h 30.La carte d\u2019identité est obligatoire.Cordiale bienvenue A cette discipline littéraire, offerte avec la collaboration de la Bibliothèque T.A.Saint-Germain.Pour information : 7749889 (le jour) et 773-6022 (le soir).Pour une information supplémentaire, consultez le bottin du Service des Loisirs de Saint-Hyacinthe, distribué durant la semaine du 29 août à tous les foyers maskoutains, ou encore téléphonez A 774-9889 (le jour).Les personnes désireuses de s\u2019inscrire sont priées de le faire les mercredi et jeudi, 7 et 8 septembre (pour les résidants), et le vendredi 9 septembre (pour tous, résidants ou non), de 14 h à 16 h 30 et de 19 h A 20 h 30, au Service des Loisirs, 2 070, rue Saint-Charles.La carte d\u2019identité est obligatoire.''¦* « / ^492 C 8/U COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 7 SEPTEMBRE 1983 ï ,l\\ec tioïi îïn des c'es ou I \u2022 1 Premier arrivé Premier servi tables chaises meubles de jardin bahuts etc.at- «O®5 Mers P>f>* \u201e\tre