Le Courrier de St-Hyacinthe, 26 mai 1982, D. Au fil des jours

[" I 130e ANNÉE NO 5 MERCREDI 26 MA11982 au fil DES JOURS.Les Cantons Ltée U Tél.: 378-9963 © CIVIC 1-800-363-1266 (sans trais) PRÉLUDE 1711, rue Principale, Granby, Qué.J2G 8C8 Chemin Saint-Paul CAHIER Nouvelle administration à la Joujouthèque 4**>%*n rpfcçr 9 Stanley Cuj Le mardi 27 avril, avaient lieu à la Joujouthèque de Saint-Hyacinthe les élections du conseil d\u2019administration.Les nouveaux élus sont (de gauche à droite) Mme Clara Bergeron, directrice; M.Ugo Perri, président qui a renouvelé son mandat; Mme Ginette Lussier, secrétaire; Mme Léonne Rousseau, directrice; M.Serge Rondeau, vice-président; et Mme Jocelyne Lecompte, directrice.Les responsables de la Joujouthèque remercient sincèrement les personnes qui ont oeuvré auparavant au sein du conseil.La Joujouthèque est ouverte les mardis et mercredis de 13 heures à 17 heures, les jeudis et vendredis de 9 heures à 21 heures et les samedis de 9 heures à 17 heures.Les locaux sont situés au 495 de la rue Saint-Simon (774-3390).Ecole de danse Suzanne Augustin Lorsque le classique et le ballet-jazz se côtoient sur une même scène.! C\u2019est dans une atmosphère d\u2019excitation que les élèves de l\u2019école de danse Suzanne Augustin se préparent pour leur récital annuel qui aura lieu le dimanche 30 mai, à 20 heures, à l\u2019auditorium de l\u2019Institut de technologie agricole et alimentaire de Saint-Hyacinthe.Une cinquantaine de participants, âgés de 4 à 30 ans, travaillent présentement à finaliser chorégraphies, costumes et décors.Les élèves inscrites en ballet classique offriront aux spectateurs la merveilleuse histoire de Casse-Noisette.Au cours de la journée de Noël, Clara (interprétée par Katia Duf-fault) et son frère Fritz (Nathalie Brouillette) sont excités par les préparatifs de la fête.Le parrain de Clara apporte aux enfant un cadeau de circonstance : un casse-noisette.Suite à une querelle entre les jeunes enfants, le casse-noisette se brise.Clara fond en larme mais ses grands-parents voient à la consoler.La fête se termine par une farandole.Retirée dans sa chambre pour la nuit, Clara entend du bruit provenant du salon.Se rendant dans cette pièce pour récupérer son casse-noisette, Clara s\u2019aperçoit que des événements étranges s\u2019y passent : l\u2019horloge personnifie son oncle, des souris sortent de partout et les jouets prennent vie.Le roi des souris s\u2019appropriant du casse-noisette, Clara décide de lancer sa pantouffe sur ce dernier.Le casse-noisette se transforme alors en prince charmant.Remerciant Clara de l\u2019avoir délivrer d\u2019un mauvais sort, le prince invite Clara à visiter son royaume, voyageant à travers le pays des bonbons et des fleurs.Sur une musique de Tchaikovsky, ce célèbre ballet sera interprété par Sylvie Prince (fée dragée), Claudine Léveillée (fée des neiges), Nathalie Bendson (reine des fleurs), Johanne Rodier (prince) et Caroline Ménard (roi des souris).En seconde partie, les spectateurs pourront apprécier diverses chorégraphies de ballet-jazz inter- prétées par Claudine Léveillée, Nathalie Bendson et plusieurs autres sur des musiques de Keith Jarret, Spyro Gyro et Stevie Wonder.Plusieurs des vedettes de ce spectacle poursuivent des études avancées en danse à l\u2019université du Québec à Montréal.Johanne Rodier ainsi que Suzanne Augustin se rendront à New-York d\u2019ici quelques jours pour poursuivre un stage de formation d'une durée d\u2019un mois dans une école réputée de danse.En plus de dispenser des cours de ballet classique et de ballet-jazz, Suzanne Augustin est également professeur de ballet-jazz au collège de Saint-Hyacinthe auprès des classes d\u2019adultes.Les élèves de l\u2019école de danse Suzanne Augustin lancent donc une invitation au public de Saint-Hyacinthe de venir apprécier les talents locaux.Les billets seront en vente à l\u2019entrée de l\u2019ITAA, le soir du spectacle.Bienvenue à tous ! \u201cJeunesse Canada monde\u201d dans la région de S.-Hyacinthe \u201cJeunesse Canada monde\u2019\u2019 est un organisme privé à but non lucratif, subventionné par l\u2019Agence canadienne de développement international.L\u2019organisme s\u2019occupe de réaliser des échanges pour les jeunes de 17 à 23 ans avec plusieurs pays d\u2019Afrique, d\u2019Amérique Latine et d\u2019Asie.Les échanges fonctionnent depuis déjà onze ans entre le Canada et les divers pays en voie de développement et ont pour objectif de sensibiliser les jeunes aux problèmes du développpement et à la communication inter-culturelle.Un colloque sur la paix se tiendra le dimanche 6 juin, de 9 heures à 17 heures, à l\u2019école Casa vaut.Le dîner sera servi sur place.Il y aura présentation d\u2019un court-métrage et des personnes invitées, (Roger Julien d\u2019Alliance-Tournesol, Colette Carisse et plusieurs autres) par le biais de conférences, feront voir aux participants à quel point il n\u2019est pas vain de demander que cesse la course aux armements : plus de 3 tonnes d\u2019explosifs par habitant; chaque année, la recherche militaire absorbe 4 fois plus d\u2019argent que la recherche médicale.Pour terminer \u201cen paix\u201d cette journée, un spectacle-bénéfice aura lieu à 20 heures, à l\u2019O.T.J.Sacré-Coeur.Les invités seront Alain Lamontagne, Monique Thouin (gagnante du festival de la chanson de Granby) et Margis Gillis, danseuse de ballet de réputation internationale.Le prix d\u2019entrée est de 5$.En ce qui a trait au grand rassemblement pour le désarmement qui se tiendra le 12 juin, à New-York, un autobus partira de Saint-Hyacinthe, à 18 heures, le II juin.Le coût du transport est dë 35$ et un dépôt minimum de 15$ est exigé.La date limite pour s\u2019inscrire est le 6 juin.La semaine de la famille d\u2019accueil pour enfant Josée et Pierre comme plusieurs autres enfants et adolescents ont pu vivre une expérience heureuse dans une famille d\u2019accueil pour enfant parce que leur situation ne leur permettait pas de vivre dans leur famille naturelle.Le Centre de servives sociaux Richelieu présente ses remerciements les plus chaleureux à ces familles d\u2019accueil qui les ont accueillis et leur ont permis de traverser cette période de façon positive.Cette année, un échange avec le Sénégal est offert aux paroisses de Saint-Damase, Sainte-Madeleine et Saint-Pie.Deux groupes de jeunes, à raison de sept Canadiens et sept Sénégalais par groupe, viendront vivre et travailler dans ces communautés sous la responsabilité de deux agents de groupe, un Canadien et un Sénégalais.La première partie de l\u2019échange sera réalisée du 23 juillet au 30 septembre 1982 et la seconde partie, au Sénégal, en milieu rural, jusqu\u2019en janvier.Pour obtenir plus de renseignements, on peut communiquer avec Rolland Gaudette en composant un das numéros suivants : 774-9616 ou 774-6139 (travail).L\u2019activité \u201cgénies en herbe\u2019\u2019 n\u2019ast plus limitée à la seule émission de Radio-Canada.Des tournois s\u2019organisent fréquemment entre les écoles et \u201cGénies en herbe Rive-Sud\u2019\u2019 est né de ce besoin de compétition entre les élèves de six écoles.Les joutes se disputent entre les mois de mars et mai.Le 1er mai dernier, l\u2019équipe de secondaire V du collège Saint-Maurice de Saint-Hyacinthe est passée maître du circuit \u201cRive-Sud\u201d, remportant la finale contre le collège des Eudistes de Montréal par le compte de 580 à 235.Quant à l\u2019équipe de secondaire IV, elle a été difficilement vaincue 390 à 340 par le collège de l\u2019Assomption.Les corn péti tri ces se sont vu remettre des plaques-souvenirs et de superbes volumes en plus d\u2019un trophée pour l\u2019équipe de secondaire V.Il est à noter que les équipes du collège Saint-Maurice doivent une part de leurs succès à leur entraî- II s\u2019agit d\u2019un projet d\u2019échange axé sur le thème de l\u2019agriculture.Les responsables du projet sont donc à la recherche de familles d\u2019agriculteurs, intéressées à héberger des participants Canadiens et Sénégalais (2 par famille) durant la période du 23 juillet au 30 septembre 1982.Devenir une famille d\u2019accueil durant ces quelques semaines procure une expérience très enrichissante et permet de mieux se connaître soi-même et de connaître une autre culture, à domicile.Les familles de milieu agricole intéressées à vivre cette expérience d\u2019accueillir un (e) jeune Canadien (ne) et un (e) jeune Sénégalais (e) et de les intégrer à leur vie de famille et de travail, peuvent communiquer avec Daniel Perreault, agent de groupe de Saint-Hyacinthe, en composant le numéro 773-0690.neur Marielle Bélanger qui a bien su guider les participantes dans leurs études \u201cvolontaires\u201d.Ce \u201csport intellectuel\u2019\u2019 a pris beaucoup d\u2019ampleur ces dernières années dans les polyvalentes et les collèges de la région.La relève semble assurée si l\u2019on considère la participation accrue aux \u201cfemmes savantes\u201d qui est l\u2019activité équivalente au collège Saint-Maurice mais adaptée pour les étudiantes de secondaire I à V.Il est souhaitable que le dynamisme qui anime organisateurs et participants continuera.Félicitations aux gagnants et bonne chance aux participants de l\u2019an prochain ! Sur la photo, on aperçoit (de gauche à droite), Marielle Bélanger, professeur responsable, Sophie Lapierre, Sylvie Renault, Claude Brunet, Sylvie Morin et Nathalie Beauregard (substitut), équipe de secondaire V.Contre le réarmement Une victoire pour les filles du CSM wnfi\til Vi n *é «\u2022!¦* 0 * \u2019 ' ' NETTOYAGE s?»''» a tous les comptoirs à votre disposition Service de livraison dans Saint-Hyacinthe durant le mois de mai Spécial à tous les amis sportifs sur le nettoyage et l\u2019entreposage d\u2019équipement de sport ou presque Enr.774-6056 PARTICIPEZ, GAGNEZ votre commande pantalon robe chemise cuir, suède habit jupe habit de motoneige draperie service de buanderie 2210 rue Sauvé, Saint-Hyacinthe La qualité de notre travail n\u2019a d\u2019égal que la satisfaction de notre clientèle comptoirs | De tout et toujours du bon à bas prix Chez Jano est l\u2019endroit idéal pour vous faire économiser, cari vous avez toujours la livre à l\u2019emballage.Au département desr biscuits, choix de plus de 150 sortes, au département des chocolats, bonbons plus de 450 sortes, aussi des chips, arachides, etc.à dès prix les plus bas de la région.Venez voir.' v 'f- l ¦ * #\u2022 * Un exemple de biscuits sec, vanille, genre chinois.\tCÛC À la caisse de 111b à seulement 0 v lb Délicieuses arachides fraîches de \"Jano\u201d d\u2019un particulier, jumbo blanches, petites brunes.Bar.B.O.ou jumbo brunes (Peskins) lb/ ¦è la livre, régulière, ondulées B^,B.p.iV^re r\t« f \u2022 t \u2022iiii__________I_i*___L_i s» * t JUS DE RAISIN CONCENTRÉ WELCH\u2019S (S£\\\t/ surgelé S: ! K cont.341 mL MELANGE A GATEAU RICHELIEU blanc, cerises, chocolat, doré bte de 539 g N\u2019oubliez pas que un peu plus de 2 Ib Le rendez-vous Kino \"22 au 30 mai 1982\u201d \u201camenez-vous, venez jouer dehors\" C'est le temps\tV des économies chez votre épicier attentionné! CONFITURE AVEC PECTINE RICHELIEU fraises ou framboises bocal 500 mL Kv jftSÜË PATES ALIMENTAIRES k\tRICHELIEU spaghetti, spaghettini, macaroni coupé cello 1 kg JAMBON FUMÉ DÉSOSSÉ MÉRITE style Québécois, prêt-à-servir, demi CUISSES DE POULET FRAIS sans dos EPAULE PICNIC DE PORC FUMÉ RICHELIEU 2.2 à 3 kg (5-7 Ib) POITRINES DE POULET FRAIS sans dos MELON D\u2019EAU Produit des États-Unis HUILE DE SOYA RICHEUEU cont.1L JAMBON CUIT MAPLE LEAF tranché 175 g SAUCISSES PORC/BOEUF MÉRITE surgelées CRETONS TAJLLEFER 300 g FILETS DE MORUE F#.surgelés sans arête 600 g BATONNET DE PEPPERONI OU DE SALAMI MAPLE LEAF\ta -j 250 g\tAmi SALADE DE CHOU TAILLEFER 500 g 3,04$/kg 1,38\u2019/lb CE POULET DETERSIF EN POUDRE RICHELIEU sac 6 L PANES FLAMINOO frits, surgelés 900g BACON RÉGULIER OU SOUPÇON D\u2019ÉRABLE MAPLE LEAF sans couenne, tranché\tg 500 g\tà ftttUT i m oii PAIN DE VIANDE SIMILI MÉRITE morceau ou tranché POU LH A FRIRE surgelé, Canaa Cal MA\u201d moins de kg (4 Ib) 1f68Vib SAUCISSON DE BOLOGNE RÉGULIER OU CIRÉ OU SIMILI POULET MAPLE LEAF tranché\tA A 375 g^\t«J4* SOC DE PORC ROULÉ FUMÉ MAPLE LEAF 1-15 kg (2-3 Ib, 5j6Ç$/kg 2,58Mb FROMAGE MOZZARELLA 137kg 2,78*/lb 30e de rabais SACS A ORDURES RICHEUEU pour l\u2019intérieur 0/4 paquet de 10 JUS NON SUCRE RICHEUEU orange-pamplemousse orange.\t.pamplemousse\t4 cont.1,36 L CRISTAUX DE SAVEUR RICHEUEU orange, raisin paquet 4 x 106 g\t_ JUS DE TOMATES RICHEUEU Canada de fantaisie , bte 540 mL BOISSONS GAZEUSES RICHELIEU raisin, cola, crème soda, ginger ale, orange canette zip top 284 ml .Valable sur l\u2019achat d\u2019une laitue I pommée (Iceberg), moyennant | l\u2019achat de n\u2019importe laquelle des 5 saveurs de vinaigrette Kraft 500 mL I Valable chez votre épicier attentionné Richelieu seulement du 24 au 29 mai 1982 I AU DETAILLANT Pouf etre rembourse par Kraft Limitep \u2022 veui'ie* retourner vos coupons a Kraft Limitée I\tCP 3000 i\tSt-Jean N Brunswick E2L 4L3 i Kraft remboursera S0 30 plus S0 07 de frais de manutention VINAIGRETTE REGULIERE KRAFT italienne, crémeuse au concombre, française.salade de chou ou catalina cont.500 ml\tliw/ MARGARINE MOLLE RICHELIEU cont.907 g (disponible au Québec\tA 1 seulement)\t\"J1 NOURRITURE POUR CHIENS RICHELIEU boeuf, foie, poulet o/ bte 709 g\t^ RICHEUEU PREPARATION DE FROMAGE FONDU RICHELIEU\t.8 tranches\tA cont.750 mL PATE DE TOMATES RICHEUEU\t0 ,a bte 156 ml\t0/*l 1420975 H paquet 250 g Les prix annoncés dans ces pages sont en vigueur dans tous les magasins de vos épiciers Richelieu du lundi 24 mai au samedi 29 mai 1982 jusqu\u2019à la fermeture des magasins.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités lus disponibles.Si un article venait à manquer, n\u2019hésitez pas à demander un ban d\u2019achat différé.Pos de vente aux marchands.Photosi àjtitre indicatif seulement.Il est Dossible que certains articles ne soient -V r \u2022\u2022 ; \u2022 V-J.-îf -»y> .ry» i .y-.-vx Y.- *'\u2022 * ^ \u2022 \u2022.-_________\u2022______¦¦ ¦ .__________ \t 'J,9liiurt J» t,J \"« \u2018\trff \u2022A détersif | DETERGENT \t< J .\t\t.! i:\t\t .I \u2022 I \u2022 I \u2022 I \u2022\ti\tÆ \u2022 : I \u2022\t\t \t\u2022 i .\tI* i.\t\ti\t¦ \t\t CAROTTES Produit des États-Unis Cat.Canada no 1 Cello 2,27 kg (5 Ib)\t1,59* POMMES ROUGES \"DÉLICIEUSE\u201d Gr.125\t, Produit des États-Unis Cat.Canada de fantaisie\t1,74*/kg W/ID CONCOMBRES SUPER-SÉLECT Produit des États-Unis Cat.Canada no 1\t\u2022\t2/59* ASPERGES Produit des États-Unis Cal.Canada no 1\t3,51Skg 1,59»/» * La réguiortté dons tes approvisionnements en fruits et légumes est ô ta merci des conditions météorologiques Soyez toutefois assurés, chers clients que dons le cos de ces denrées les épiciers Richelieu ne ménagent aucun effort pour vous offrir quotité et variété 0 bon prtx.tout ou long des saisons \"\t GAUFRES EGGO-KELLOGG surgelées bleuets,\t raisin/épices, régulières bte 311 g\t1,19* TARTELETTES GRANDMA MARTIN'S\t surgelées beurre, paca nés bte 340 g\t1,08* GOBERGE & FRITES BLUE WATER surgelées bte 907 g\t2,59* CHIEN CHAUD SUR BÂTON PO-GO\t* surgelé bte 340 g\t1,69* SAUCISSES PORC PUR\t MAPLE LEAF surgelées 500 g\t2,48$ SAUCISSES FUMÉES TAILLEFER 454 g\t1,58$ MINI PIZZA DA VINCI toute garnie 375 g\t2,18\u2019 PAPIER HYGIÉNIQUE\t RICHELIEU jaune, blanc paquet 2 rouleaux\t1,19* \t \t \t \t \t \t \u2022 \u2022\t T\"*\u2018 \u2018 ; 1\t t\t \u2022 \u2022 \u2022 A,,.,.\t\t\tr.\t\t\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022* t L\t\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022M \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022(\t\tJ l m ¦ i\t T\t\t f\ti\t\t\t1 \t\t\t\t\t*Y* i LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 26 MAI 1982/D 11 \\ / D 12/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI 26 MA11982 Jjjj* yv îSte,.VC-i ' \u2022 \u2022 J Sfttf.V >5QK ffeifîB \\ ** 57*.*-îSJ >'¦*1*111 .» \u2019 ¦ ¦ t MW r r*\u201c î i/ rwi .\t\u2022 S ¦ \u2022 .: \u2022' .* v* *\tI a .v f 2) J A .\tj:,./}\u2022 ¦ ?\u2022 * ' 1 rvj; lU,J.: 1\\ INCROYABLE Jusqu\u2019au 29 mai 82 \u2022/\u2022 > i ».\u2022h .« kiiiM t *V VAmüS yf* *i gffij i.a I achat d\u2019une paire de jeans neuf à prix régulier* en échange d\u2019une de vos vieilles paires * Tailles adultes seulement 1 vieux jeans par achat MULTIPLES AUTRES SPECIAUX EN MAGASIN 4\tS L "]