Le Courrier de St-Hyacinthe, 11 juin 1980, F. Au fil des jours

[" 128e ANNÉE NO 7 MERCREDI 11 JUIN 1980 DES JOURS Une protection complète d' Wllw IR VI WINrll\tw H ' ujktlR\u2018 loi MoUloiieo\t¦ S.vOM IP illOlHOOl O QOS V de sécurité RICHARD LAPLANTE A FILS INC.Michel Laplante, Claude Champagne.Cowrtiari d'assurances 2383, rue Slcotte Saint-Hyacinthe Tél.î 774-0470 Pavillon 1 L'école René Saint-Pierre se présente.pavillon 1 se présente.** sera présenté durant ces deux mêmes journées aux heures suivantes: jeudi 12 juin, à 19 heures 45 et 20 heures 45; vendredi 13 juin, 9 heures 15.10 heures 15 et 11 heures 15 ainsi qu\u2019à 13 heures 15, 14 heures 15 et 15 heures 15.Après c h a c u n e d e c e s r e présentâtio n s, d e s perso n n es r e s so u r c e s p o u r r o n t r é p o n d r e a u x questions de la population.Soulignons q u e c e 11 e activité d\u2019information a été mise sur pied afin de rappeler au public l\u2019importance de respecter les droits des enfants h a n dic a p é s e t d\u2019informer les gens sur les ressources existantes au sein de cette institution.UNE EXPÉRIENCE FRUCTUEUSE.Lors d\u2019une conférence de presse qui s\u2019est tenue le jeudi 5 juin, dans les locaux de l\u2019école René-Saint-Pierre, M.Michel Pion, directeur de l\u2019école, a s o u 1 ig né l\u2019importance de la tenue de ces journées.Selon lui.plusieurs citoyens ne savent pas encore qu\u2019il existe une école de ce genre, dotée de services bien précis qui s\u2019adressent à une clientèle spécifique.Pour leur part, les membres du comité d\u2019école, présents lors de cette conférence de presse, semblaient fiers de la tenue de ces journées et du diaporama.et avec raison.En effet, le diaporama, fruit du travail d\u2019une équipe de professeurs, p ré s ente claire m e n t l\u2019h i s t o r i q u e, l\u2019évolution, les structures, la clientèle, les services de l\u2019école René-Saint - P i e r r e.O n apprend, entre autres, qu\u2019on retrouve à l\u2019école René-Saint-Pierre des enfants ayant des problèmes de comportement majeurs et des enfants ayant des limites intellectuelles importantes.Par la suite, on constate rapidement que les services offerts, tels les ateliers d\u2019arts TV\t.\t*\t*.~\tÿ* _\t\u2022 ¦- f* , .\u2022 ÏSJL \u2022\t.* \\ / a par Marielle RAÎCHE-LEFEBVRE Cette année, le personnel, les membres du comité d\u2019école et le directeur de l\u2019école René-Saint-Pierre ont décidé de faire un peu mieux connaître leur école et ce, par le biais d\u2019activités toutes spéciales.En fait, c\u2019est le pavillon 1 de l\u2019école René-Saint-Pierre que l\u2019on désire présenter à la population du territoire de la Commission scolaire Régionale de l\u2019Yamaska.En premier lieu, on présentera une exposition des travaux des élèves et du matériel pédagogique utilisé les jeudi et vendredi 12 et 12 juin, à l\u2019école René-Saint-Pierre sise au 2255 du boulevard Laframboise, à Saint-Hyacinthe.Les heures d\u2019ouverture sont les suivantes: jeudi 12 juin, de 19 heures 30 à 22 heures; vendredi 13 juin, de 9 heures 15 à 16 heures.Par ailleurs, un diaporama \u201cL\u2019école René-Saint-Pierre , t ¦ - plastiques, arts familiaux, service de santé, etc., viennent répondre aux besoins de cette clientèle.Mais n\u2019en disons pas plus long et laissons aux gens le soin d'apprécier ce (jui se fait et ce qui se vit à l\u2019école René-Saint-Pierre.Si cette expérience s\u2019avère fructueuse, nul doute qu'on la répétera l\u2019an prochain.On n'attend plus que la réponde de la population du grand Saint-Hyacinthe.Toutes les personnes intéressées à la cause des enfants en difficultés sont les bienvenues les jeudi et vendredi 12 et 13 juin, à l\u2019école René-Saint-Pierre (2255, boulevard Laframboise), a Saint-Hyacinthe.Le scoutisme chez-nous.collaboration: France H.Cusson Nous sommes présentement à finaliser la fête.Nous par e o u r o n s 1 e s cl e r n i e r s milles.et ce sont les plus difficiles.Nous espérons qu\u2019il y aura une grande foule à l\u2019arrivée.! Nous vous rappelons pour la dernière fois, que la fête du cinquantième anniversaire de fondation de l\u2019Association des Scouts et Guides du District de Saint-Hyacinthe inc., aura lieu le samedi 14 juin prochain.Le tout se tiendra au terrain de Caréna L.-P.Gaucher, rue Turcot, Saint-Hyacinthe, ou si vous préférez au terrain de 1 ex posit ion régionale de Saint-Hyacinthe.L\u2019invitation est lancée à tous les Scouts et à toutes les Guides qui depuis 1930 ont oeuvré au coeur de notre mou veinent.Nous espérons que le grand public se joindra à nous tous, peut-être nous découvrirez-vous davantage.Venez en grand nombre, on vous attend.Il est à noter qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire d\u2019avoir complété un coupon-réponse qua paraissait à chaque semaine, pour venir fêter le 14 j u i n .N o u s r e m e r c i o n s cependant tous ceux et celles qui nous Pont envoyé.EN QUELQUES MOTS, VOICI LE PROGRAMME DE LA JOURNÉE: 9 heures: Pour les unités du Secteur Saint-Hyacinthe.et toutes celles qui veulent y participer: rassemblement pour le défilé (endroit: école Lafontaine, 350, ave Sainte-Marie) 9 heures 45: Départ du défilé (à travers la ville), en compagnie des Olympiens 11 heures: Arrivée au terrain de l\u2019exposition.13 heures: Spectacle d\u2019ouverture 13 heures 30: Fêle populaire: visite de l\u2019exposition de photos 1930-1980 (sous la direction de M.Candide Charpentier, photographe).Kiosque de jeux et de technique.on joue, on apprend: prise de foulard, tir au cable, expression.technique de morse, suivie en forêt, en tout: 21 kiosques.à 14 heures 30: spectacle de danses folkloriques par les Chamaniers.17 heures: Souper champêtre (chacun a apporté son \u201clunch\u201d.) Temps libre.on se retrouve, on fraternise.19\theures: Présentation du film: Le livre de la Jungle de Walt Disney pour les plus jeunes et les moins jeunes.et encore là, temps libre pour les retrouvailles.20\theures 30: Messe: concélébration Mgr Louis Langevin et quelques aumôniers qui ont oeuvré ou qui oeuvrent encore pour notre mouvement.21\theures 30: Bivouac: grand feux de joie animé par Guy Desruisseaux 24 heures: Clôture.\u201c50 ans va se fête\u201d Scoutement vôtre, Comité du Cinquantenaire District Scout-Guide Saint-Hyacinthe 1980, rue des CASCADES Irénée Jublnvllle propriétaire cial fêtes des pères Pour un dessert ou une collation vite faite, voyez \"Chez Jano\" pour vos biscuits.Chocolat, bonbons ou gâteaux, plus de 150 variétés.Vous trouverez 10 départements différents de biscuits avec des prix variés excessivement bas.Une visite vous le prouvera Gâteaux pour la fête des Pères décorés de fantaisie, aussi avec visage d'un papa en bonbon.Prix plus Boîte gelée de fruit Fiesta de Smiles K $)59 Biscuits social thé de Harnois CADEAU POUR PAPA: Grand choix de boîtes de chocolat de toutes les compagnies, chocolat blanc \"Madame\" boîte métallique de fantaisie à votre choix.Idéal pour la fête des pères.$1 25 .$1 995 * Prix varié de ^ ü \u2014 Les emballages sont gratuits. F 2/ LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED111 JUIN 1980 \\» recettes PAR JULIETTE LASSONDE Dr JACQUES PERRAULT, .d.OPTOMÉTRISTE Examen de la vue - Verres de contact 1706, nie des Cascades, Saint-Hyacinthe Tel.: 773-6045 Fête des Pères PENSÉES D\u2019UN FUTUR PAPA Il ne reste que deux mois avant l\u2019arrivée de mon enfant.Je suis envahi d\u2019un bonheur mêlé d\u2019inquiétude devant mes futures responsabilités, mes forces sont fragiles pour m\u2019occuper de son bien-être physique et émotif.Mon pouvoir est limité pour bien le guider dans cette grande aventure de la vie.Je plonge haut dans mes racines, et très loin dans mes souvenirs, pour retrouver les faits et gestes de mes parents dans tout ce qui rendait concrète chez-moi la vie de famille.Et, sans trop m\u2019en rendre compte, je deviens à mon tour, porteur de traditions.Moi, le contestataire, le marginal, je prends en main l\u2019héritage dans lequel je revois l\u2019honnêteté, le travail, la fidélité, la stabilité de mon père, la douceur, la tendresse de ma mère et l\u2019amour qui les réunissaient.Celui-ci qui a traversé les siècles est la plus grande des traditions.À mon enfant, je donnerai beaucoup d\u2019amour, afin qu\u2019il ne passe pas son temps à le chercher, et j\u2019espère que tous les univers s\u2019ouvriront devant lui.S\u2019il n\u2019en tient qu\u2019à moi, son voyage sera fascinant.Quoi qu\u2019il arrive, l\u2019enfant s\u2019en vient, sans se douter de rien.Il a la vie devant lui! À ce papa en herbe, et à tous les autres nous leur disons: Heureux Anniversaire! Voici un menu de circonstance.La préparation exige un feu d\u2019effort que vous voudrez bien fournir pour ceux que vous aimez.Menu: Soupe aux asperges, rouleaux de poulet Véronique, nouilles aux graines de sésame, pois et céleri, pouding du Paradis.SOUPE AUX ASPERGES 3\tboîtes de 10 onces de crème d\u2019asperges 4\ttasses de bouillon de poulet 3\tcuil.à table de sherry sec Poivre noir 8 lamelles de citron Amandes rôties, en aiguillettes Mêler la crème d\u2019asperges et le bouillon de poulet, dans une grande casserole.Chauffer jusqu\u2019à ébullition, en brassant souvent.Retirer du feu.Ajouter le sherry, en brassant.Mettre la soupe dans des bols et râper un peu de poivre sur chacun.Faire flotter 1 lamelle de citron sur chaque bol et parsemer le tout des amandes rôties.Servir immédiatement.(8 portions ) ROULEAUX DE POULET VÉRONIQUE 4\tgrosses poitrines de poulet, coupées en deux, en longueur l/2 livre de veau haché y4 de cuil.à thé de feuilles d\u2019estragon séchées 1 cuil.à table d\u2019étalotes hachées 1 cuil.à table de persil haché 1 oeuf 1 cuil.à thé de vin blanc sec *4 de tasse de farine y2 cuil.à thé de sel y4 de cuil.à thé de poivre y2 cuil.à thé de paprika 1 oeuf 1 cuil.à table de lait 1\ttasse de fines miettes de craquelins y4 de tasse de beurre ou de margarine 2\tcuil.à table d\u2019huile à cuisson y2 tasse d\u2019échalotes hachées % de tasse de bouillon de poulet a/4 de tasse de vin blanc sec Sel et poivre y4 de tasse de beurre ou de margarine 1 livre de champignons, tranchés 3\ttasses de raisins verts sans pépins (voir note) y4 de tasse d\u2019eau 1 cuil.à table de fécule de maïs Désosser les 8 morceaux de poitrines de poulet.Pour ce faire, couper aussi près des os que possible, avec un couteau bien aiguisé, et détacher la viande avec précaution, en un seul morceau.Écorcher chaque morceau, le mettre entre deux feuilles de papier et le battre avec un rouleau à pâte, du côté où se trouvait la peau, pour le bien amincir et l\u2019étendre à peu près au double de sa surface initiale.Enlever le papier du dessus et retourner le poulet, le côté écorché en dessous.Mêler parfaitement, à la fourchette, le veau, l\u2019estragon, 1 cuil.à table d\u2019échalotes, le persil, 1 oeuf et 1 cuil.à table de vin.Répartir également le mélange sur les morceaux de poulet et roulet ces derniers autour, en commençant par leur bout le plus étroit; pincer un peu les rouleaux pour les sceller.Mêler, dans un plat peu profond, la farine, y2 cuil.à thé de sel, y4 de cuil.à thé de poivre et le paprika.Battre ensemble dans un autre plat peu profond, l\u2019oeuf et le lait.Mettre les miettes de craquelins dans un troisième plat peu profond.Passer les rouleaux de poulet d\u2019abord dans la farine, ensuite dans l\u2019oeuf battu et finalement dans les miettes.Laisser reposer les rouleaux quelques minutes pour permettre à leur enrobage de sécher un peu.Chauffer le four à 375°.CHauffer y4 de tasse de beurre (ou de margarine) et l\u2019huile, dans une grande poêle épaisse.Y bien brunir les rouleaux de poulet, de tous les côtés, retirer les rouleaux de la poêle, à mesure qu\u2019ils sont prêts, et les disposer dans un grand plat à cuire peu profond (environ 13 x 9y2 x 2 pouces).Mettre y2 tasse d\u2019échalotes hachées dans le jus de cuisson dans la poêle (ajouter un peu d\u2019huile si cela est nécessaire) et cuire 3 minutes, à feu doux.Ajouter le bouillon de poulet et % de tasse de vin et chauffer jusqu\u2019à ébullition.Goûter et ajouter du sel et du poivre si cela est nécessaire (cela dépend de ce que le bouillon était plus ou moins assaisonné).Verser le tout sur les rouleaux, couvrir le plat et cuire au four, 45 minutes ou jusqu\u2019à ce que le poulet soit tendre.Chauffer \\/4 de tasse de beurre (ou de margarine), pendant la cuisson du poulet, et y cuire les champignons 3 minutes, à feu doux.Retirer le poulet du four, découvrir et ajouter les champignons et les raisins.Continuer la cuisson au four, à découvert, 10 minutes ou jusqu\u2019à ce que le tout soit bien chaud.Retirer du plat, avec une cuillère perforée, le poulet, les champignons et les raisins et disposer le tout dans un plat de service réchauffé; garder bien chaud.Verser le liquide de cuisson dans une casserole et le chauffer jusqu\u2019à ébullition.Faire une pâte lisse, avec l\u2019eau et la fécule de maïs, et l\u2019ajouter au liquide bouillart, petit à petit et en brassant constamment.Faire mijoter 1 minute en brassant.Verser sur le poulet et servir immédiatement.(8 portions).Note: si l'on ne peut trouver des raisins verts sans pépins, utiliser les autres mais les couper en deux et les débarrasser des pépins.Si on désosse île poulet quelques heures à l\u2019avance, on peut 'préparer, avec les os, le bouillon requis pour le plat.NOUILLES AUX GRAINES DE S5SAME 16 onces de nouilles fines (voir note) y4 de tasse de beurre ou de margarine y2 tasse de graines de sésame rôties (voir note) Cuire les nouilles, à découvert et dans une abondante quantité d\u2019eau bouillante salée, 7 minutes ou jusqu\u2019à ce qu\u2019elles soient juste tendres.eau! eau! attention Remplacez donc bières et eaux gazeuses par le goût de la vraie de vraie bonne eau.Environnement Québec VOYAGE 22 juin au 3 juillet Provinces maritimes 9 juillet La Beauce 13 juillet Mme Gaudet-Smlth 20 au 27 juillet Wildwood Inf.796-5010 \u2022 796-5702 Détenteur d'un permis du Québec à domicile par camelot tél.: 773 6028 chaussures NOUVELLE ADRESSE MARC GUERTIN CHAUSSURES 1540, RUE DES CASCADES, 774-6919 ET POUR CEUX OUI ONT DES IDÉES DE VOYAGE.IL Y A MAINTENANT la bagagerie Égoutter.Remettre les nouilles dans la casserole, ajouter le beurre et les graines de sésame et brasser délicatement, à la fourchette.(8 portions).Note: les nouilles vertes rendent ce plat particulièrement attrayant.Pour rôtir les graines de sésame, les étendre dans un plat peu profond et les chauffer au four, à 325°, 10 minutes ou jusqu\u2019à ce qu\u2019elles soient dorées.Brasser souvent pendant de temps.POIS ET CÉLERI l/4 de tasse de beurre ou de margarine 2 tasses de céleri, coupé en diagonale iy2 cuil.à thé de sel y4 de cuil.à thé de poivre noir y4 de cuil.à thé de sucre y2 cuil.à thé de feuilles de sarriette séchées 2 paquets de 12 onces de petits pois congelés 1\tboîte de 5 onces de châtaignes d\u2019eau, égouttées et tranchées 2\tcuil.à table de pimento haché Faire fondre le beurre dans une grande poêle épaisse.Ajouter le céleri, le sel, le poivre, le sucre et la sarriette et cuire, à feu moyen et en brassant, 5 minutes ou jusqu\u2019à ce que le céleri commence à être tendre.Ajouter les pois, couvrir et chauffer jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient dégelés.Retirer le couvercle de la casserole et ajouter les châtaignes et le pimento.Cuire, en brassant, 3 minutes ou jusqu\u2019à ce que le tout soit très chaud.Servir immédiatement.(8 portions).Ce dessert est facile d\u2019exécution et c\u2019est un délice.Ma recette tirée de mon dernier livre.s i * \u201cJ\u2019ai mon coin-couture SINGER?\t' Mme Marie Robert Pourquoi j 'ai choisi la machine a coudre Stylist* â point zig-zag de Singer?Pour son bras libre.Voyez-vous, j'ai trois garçons et j'ai souvent des genoux de pantalons â réparer.Sans bras libre, c'est une tâche à peu près impossible.Et puis, grâce â son point invisible, je peux maintenant faire des ourlets en un rien de temps.Une autre raison importante, c'est que c'était une Singer.J etais certaine qu elle était fiable et que je pourrais compter sur le service d'entretien.Pour moi, Singer c'est le fin mot de la couture.Économisez aujourd\u2019hui en achetant la machine â coudre Stylist combinée au meuble Windsor â finition noyer et grande surface de travail.Pour les deux, vous ne payez que $343.95 'Marque deposee de La Compagnie Singer du Canada Ltce 522 Machine a coudre Stylist et meuble Windsor SINGER ALPHONSE DUBOIS Inc.465.Saint-François.Sainl-Hyocinthe, Tél.: 773-8467 GILLES MARCHE 774-7424 MARCHE CENTRE GILLES GRENON, PRES i or *°Vr?prép°,c Bar B.Q frais, 3 à 4 lb, Caf.A Rég.$1.09 Rôti de porc soc ou épaule Rég.: $1.39 Ib BOEUF HACHÉ FRAIS Steak haut de ronde Rouge A-l sons perte $049 Rég.S3.79 Ib Spée.«S ' Rég.: $1.88 Ib 10 Ib «t plut 78 ib POULET PRESSE Rég.: SI.49 Ib Saucisses au boeuf 5 \"I 49 ¦¦ Rôti de boeuf Côte croisée, rouge A-l Rég.: S2.59 Ib, Spéc.Frankfurters ib*3.99 $1.29 Ib 3 Ib/ $3.59 3'\u2022iu MOBILIER OE CUISINE en eroble d* slylt colonial, 5 morceaux plus 2 panneaux de rallonge, 3 fables de salon de style contemporain, I banc en fer forgé rembourré en cuir, I bissell century II (balai rotatif), le fout est presque neuf et en parfaite condition.Aurais oussi I ancienne valise à couvert bombé, laisserais S40.Si int.fél.après I6h.30 774-0737.-_____________________ MOBILIER OE SALON, style colonial prix $125., tente (2 x15', $150.bolayeuse S50.tél.773-8219 oprès I7h.-_____________ MOBILIER DE SALON très beou, provincial fronçais, 4 morceaux ovec tables en marbre, 2 ons d'usure, comme neufs, couse de vente: déménagement, fout voir.Tél.après l8h.lo semoine 795-6601.\u2014_____________________ MOBILIER DE SALON, comfenporain, tan, I an d'usure ovec 2 Tables (coin et centre) le fout pour $800.comptant.Tél.774-3308 entre Ph.om et I5h.ou oprès >6h.\u2014____ MOBILIER DE SALON, s'adr.2790 rue Sicofte no 3 Tél.soir 773-3889.\u2014______ 2 MOBILIERS DE SALON Davenport; I mobilier de cuisine ovec vaisellier et bahut; I mobilier de chambre complet.Tél.7994769.-_________________________________ MOBILIER DE SALON (divan, chose, et 2 tables) aussi mobilier de cuisine.Tél.773-4SS1 le soir seul.\u2014__________________ \u2022\tMOBILIER OE SALON CANADIEN ovec table et lampe, payé $1800.laisserais à $900.seulement 3 ans d'usure; cause: déménagement.Tél.773-4874.\u2014__________________ MOBYLETTE HERCULE 1978 S250.Tél.7993218.__________________________________ MOTEUR 318, en bonne condition oinsi qu'un moteur Toyota 2000 pour pièces; oussi linge pour fillette 2 à 5 ons.Tél.7956329.-_____________________#___________ MOTO HONDA 76, (B 400 très propre, \u2022\tmécanique A-l, $350.de chrome rajouté, SHOP.Tél.1-787-3198.-________________ MOTO HONDA CB 125, avec dossier, I mois de garantie, très propre.Si int.tél.773-9892 demandez Yves.\u2014______________________ MOTO HONDA 70 CC.Trail en bon état, S250.tél.799-4961.-__________________ MOTO NORTON COMMANDO 750,1972.13000 milles, bon état.Tél.774-5193 après I7h.\u2014__________________________________ MOTO SUZUKI GT 550, 1976, en parfait état.Tél.oprès I8h.799-4630.-_ MOTO SUZUKI modèle CT 250 en parfait étot, 1976.S.V.P.tél.oprès I8h.773-5138.MOTO TRIAL 1977,Su2uki 100 cc.moteur remonté à neuf, S59S.Tél.772-2167.\u2014 MOTO YAMAHA 650 SPECIAL 11, 1979, 1500 km., pratiquement neuf $2000.Tél.7736003 demandez Daniel.\u2014 _______________ MOTO YAMAHA 73, 60 cc., grandes roues, très propre, bas millage, $400.tél.7743597.-____________s____________________ MOTO YAMAHA 650 cc.1977, 8500 km., et aussi poêle à bois.Tél.oprès I8h.30 791-2688 demandez Gérold.\u2014______________________ ~M0T0 YAMAHA 750 Spécial, blanc 1979, ovec balises (sacoches) et huile cooler.Pour inf.jour 796-3232, soir 773-3350 demandez Claude \u2014____________________________ MOTOCYCLETTE 1975, 10000 milles, HONDA 360, tél.774-4428 après I8h.-_________ MOTOCYCLETTE 1974, YAMAHA, modèle RD 350, 18000 milles, très propre, très bonne condition, prix à discuter.Tél.773-4308 \u2014 NICHE A CHIEN $50.sélection.Tél.774-4087.\u2014 Juke-box 200 NIVELEUSE DE 6' solide, charrue, 2 raies hydraulique, 25 ruches vides avec hausses prix raisonnable.Tél.773-0556.\u2014_________ 50 PALETTES en bois franc 40\"x48' en bonne condition.$6.ch, Tél.772-5120 \u2014 PELLE LOADER Hough modèle no 50, chalet au Domaine des Tilleuls, bois de foyer 16\".Tél.: 799-4411.-__________________________ PISCINE I an d'usure, 24', Coleco, toile neuve à 192 rue Principale Upton.Tél.5491295.__________________________________ BELLES PLANCHES DE PIN.madriers de pin et planches de chêne séchés ou four.Aussi planches de pin embouftés, séchées ou four pour recouvrement de mur et plancher Table de pique nique en pin 4' long $50., et 6' long, $60.Tél.773-7887.-_____________ 4 PNEUS D'été, 13\"; 2 pneus d'hiver 13 presque neufs.Pour inf.tél.le midi ou oprès I6h.30 799-3305.-_________________________ POELE WESTINGHOUSE 30\", 220 volts en bon ne co ndition.Tél.oprès I8h.799-3 3 2 IL\u2014 POELE ELECTRIQUE 4 ronds S80.aussi poêle électrique 2 ronds avec four, $50.Les 2 en très bon état.Tél.773-1337.\u2014_______ 1 POELE ET FRIGIDAIRE de marque Gibson, de couleur vert, prix à discuter.Tél.549* 2371 -____________________________________ 1\tPOELE A BOIS blanc, $75.; bureau pour commerce $15.,- réfrigérateur à l'eau de morque Coca-Cola $35.; 2 anciens sardeurs $15.ch.; I boîte à môle $5.; oncienne brouette à lait $20.; I fournaise à l'huile $10.,- ou le fout pour $150.S'adr.John Fraser, Sf-Jude, 792-3898.________________ 2\tPOLES DE BOIS avec anneaux, I de 37' et l'autre de 123\", I mobiile Fisher Price, I siège pour bébé pour balançoire extérieur, I tableau de jeux pour lit d'enfant, 3 ensembles pour petit garçon 6 mois, 12 mois, 18 mois,- Roulotte Glendale 1971, 19' avec toilette,poêle, frigidaire pour 6 personnes.Tél.796-5795._________________________________ BEAU PONEY très doux avec attelage et voiture et aussi Poney lombreur, avec attelage et long (chaft).Tél.788-2232 au 952 rue Royol, Mossueville._______________ POTEAUX de golerie tournés 8' de long 5'/«XS'/i S50.ch.s'adr.R.Dupré 314, chemin St-Dominique à St-Pie, près de Sonoir.Tél.772-5354 -________________________________ PRESSE A FOIN Massey Harris no K); fileur Massey Horris; voiture 19' long.6 roues; conditionneur, monte-balle 24' ovec moteur.Tél.799-3356 ou s'odr.736, 3E RANG Stt-Rosolie\u2014______________________________ .PRESSE A FOIN de morque Oliver 62 W à la broche, en très bonne condition, Tél.oprès I9h.794-2166.\u2014______________________ REFRIGERATEUR INGUSH de luxe.17' eu., couleur avocodo, 3 ans d'usure; I mobilier de chambre comprenant lit 54\", bureau à 2 miroirs et I commode, couse: déménagement.Tél.774-7919.-_____________________ REFRIGERATEUR BELANGER blanc, 28\" neuf, encore garantie, toutes pièces et poêle Général Electrique, 30\" blanc, Cause Départ.Tél.773-1994 ou 773-1069.- ft VEftDRE REFRIGERATEUR, poêle.laveuse, sécheuse et toutes marques avec gorontie, oussi foisons la réparation.S'adr.ou 2645 Sicotte, fél.774-7489.-___________________________ REMORQUE A CHEVAUX, 5Wx)0, montée sur roues de roulotte, 2 essieux.Tél.379-5349 le soir._________________________ REMORQUE FERMEE 4X8, isolée pour transport de matériel de Disco.Tél.774-5763 ou 773-\t8316.________________________________ RESERVOIR 1500 gallons prêt à être installé pour vidage de fosse septique ou purtr.Réservoir 4000 gallons pour gaz ou diesel 3 ans d'usure $1000.Tracteur semi remorque Singel Inter.1968 modèle 220 à gaz $1200.; remorque Can Cor 1964, 40' bon état, prix $5000.ovec 2 essieux.I Porte hydroulique capacité 2000 Ib.avec power take of, avec panneaux aluminium prix $1200.I porte électrique capacité 2000 Ib panneaux plionts $600.Tél.le soir entre I7h.et 21 h.799-4202.-_______________________ BEAU RIDEAU TERGAL rose pour fenêtre de 64x80, $15.; rideau jaune or, propre, pour fenêtre de 88x66, $15.,- 2 chassis doubles, I de 55 x66 $25.; et I de 51x45 $15., excellents pour chalet, I mobilier de cuisine moderne ovec fable ovale, choises recouvertes à neuf, couleur or et vert, $75.; fente 9x9 $30., très propre, servi seulement 3 fois.Tél.773-5247.___________________________ ROBES DE BOUQUETIERE, 5 ons et 4 ans, corré de sable avec toit fermé.Tél.796-5829^____________________________________ ROBE DE MARIEE 13 ans toute blanche avec voile.Tél.774-2583 -______________ ROBE DE MARIEE blanche et bleue, faille 6 ons, ovec voile et couronne de fleurs, modèle 1980, modèle d été, aussi robe de bouquetière bleue avec dentelle blanche avec cape, grondeur 3X ans, modèle 1980 Tél.772-2616 -____________________ ROUES MAG CRAGAR SS 13 \", avec pneus, Super Charger.Tél.774-5631.\u2014___________ ROULOTTE 1972, 15* , 5 places foute équipée, comme neuve, $2650.si int.Tél.774-\t9861.-_____________________________ ROULOTTE DAUPHINE 1975, 21W très propre n'a jomois fait de route, peut couher 7 personnes, chauffage central ou plancher, 4\troues $5900., égolemenf à vendre pour chalet, I loveuse ovec tordeur, très propre, I mobilier de cuisine pour 4 personnes, I douche en métol complète, aussi pour homme 2 hobits de grandeur 44.Tél.773-9684 ou 774-7705.- ROULOTTE EUREKA 31.1972, toute équipée avec auvent et cabane en métal 7X8' plate forme, $6000.S'odr.774-7543.\t_ SEMOIR 15 disques combiné, rouleau en métal, épandeur à fumier, banc de sice en bois, mobilier de salon, armoire antique, foin sur champ, ferre 6 arp large X 20 arp long, I partie boisée, oinsj_qu'ovoine.Tél.7B2-2339.SERRE DE 6'largxH'long, hauteur 6 à 4 , faite en bois et verre oussi porte de douche 5\t4 \"x2\u2019.Tél.773-9528 -_______________ SILO 14X28 en cèdre Bessette en bon état.Aussi Maverick 1973, méconique en bon ordre pour les Pièces.Tél.794-2473.\u2014 A VEftDRE Si vous ovtz de la Machineries à faire vendre venez nous voir, nous sommes là pour ça.SCIES RADIALES Dewoh et Rockwell t2\"-IO\", mortoiseuse Smith $600.,- Machine à Tenons $450.,- Sableuse à disques et courroies; presse pour coller hydraulique; dépoussièreuse Dust Collecteur pour Banc de scie,- banc de scie Wadkin, Y-Grouing Mochine avec en traîneur, convoyeur, compresseurs d'air; doueuses à air, scie bofteur simple $150.,- compresseur avec moteur à gaz (Webster \u2022 Eisconsin), moteurs électriques de 0 à 100 forces 550 volts, moteurs éleectriques de l-lft-2-3-5 forces 220 vofls, I tour à bois, guillotine à air, neuve,- pour bricoleur nous avons en morceoux du bois, de chêne, noyer, vendu en lot ou morceaux.1\tChaîne dassembloge pour fabricant en série.Mosko Machinerie Equipements, 125, Grond Rang Sf-Froncois, Sf-Hyocinthe.Tél.774-6161.-__________________________________ TELEVISEUR COULEUR, meuble 26\" de morque RCA; portative 20\", marque Zenith, fonctionne très bien,- noir et blanc, 26\" $35.; Monte Carlo 70, $650.; 4 mog Cragor 15\", Universel; 4 mag 15\" pour GM; pneus D\"-l4\" et 15\"; réfrigérateur pour camping et I à ligueur pour comping oussi.Tél.798-2650.\u2014 TENTE REMORQUE à vendre de marque Bellevue 1975, S-5.Toit rigide lève à monivelle.Toute équipée, grand auvent, n o servi qu\u2019une semaine par année.Elle est comme neuve.Tél.787-2427._________________ TENTE ROULOTTE 4 places ovec gronde cuisinette, toit mou, pneus neufs, très propre; poêle franklin, avec boules de laiton, 2\tpupitres decolier; ponfolons et vestons, Goy Tog, pour garçon faille 6 ans.Tél.773-\t1991._________________________________ TENTE ROULOTTE 1977 8onair 8 places, toit rigide, équipée, gaz et électricité freins hydrauliques.Tél, 795-3847.\u2014_______________ TENTE ROULOTTE CAPRI, 1969 toit rigrie, très ^propre, toute équipée, $1300.Tél.774-\t5033, 796-3240.________ ______________ TENTE ROULOTTE CONFORT 1975,toit rigide isolé, 8 places, équipée, chaufferette, poêle, frigidaire, (goz propane électricité) freins hydrauliques, ouvent.très propre, tél.774-6566^______________________________________ TENTE\tROULOTTE\tLIONEL,\t76,\t6 Places, poêle 2 ronds, glocière, eau courante prix $1500.,- oussi robe de mariée, toille 5 ans, $100.Tél.774-7672 -______________________ TENTE\tROULOTTE\tLIONEL,\ttoit\trigide 8 places, équipée, poêle, frigidaire, garde-robe à linge.2 tables, Gaz propane, électricité, ouvent.Tel.773-9271._____________________ TENTE\tROULOTTE\tLIONEL\t6 places Toit rigide, réfrigérateur, prix à discuter.Tél.773-\t6108 -_________________________________ TENTE\tROULOTTE\tSTEURY\t71,\t8 places, toute équipée, avec toilette, chauffage et ouvent.Tél.774-1377 ou s'adr.1345 Cour-celles.\u2014____________________________________ TOUR GALVANISEE pour antenne de t.v.; 44' complète avec rotor et antenne.Tél.774-\t4581.__________________________________ * TRACTEUR MASSEY FERGUSON 1971, 135 diesel, EM, pneus neufs, 1900 heures, comme neuf.Tél.792-2058 oprès 20h.- n venons AUTomoBiici AUTomonucj propriétés propriétés Nous avons le D Pour la culture disponible jusqu'au 24 juin quantité limitée Modèle 446 RABAIS $1000.du prix régulier, sur tracteur avec tondeuse 48\" Un dur 16 CV \u2014 Douce transmission hydrauliaue \u2014 Monte-accessoire hydraulique S'adapte à tous les gros accessoires tondeuse 44\u201d ou 48\".lame 54\".souffleuse 48\".herse hydraulique 41\" De larges roues de 16\" et un châssis surélevé permettent de conduire facilement même dans les sillons profonds et les terrains raboteux Caractérte-tiques moteur deux cylindres 16 CV a quatre temps, démarreur électrique, essieu variable, système de fixation d'accessoires Snap-Fast ni Autrefois équipements R.M.Inc.ÉQUIPEMENTS VENTE \u2014 ÉCHANGE \u2014 RÉPARATION LOCATION D'OUTILLAGE ET D'ÉQUIPEMENT SUCC.: SAINT-HYACINTHE (ANNEXE) 2330.ru* DES CASCADES.EST J2T 1K9 TÉL.: 773-3098 ; ¦**335 rJ 3.\u2022 WÊmÊmi AGENT TENTE ROULOTTE VALB0R 72, toute équipé* pour camping d* saison.Vitrine 48x54 avec fenêtre ouvrant sur le côté thermos $50.; bicycle d'enfant 2 roues $15.; I réfrigérateur $20.,- siège de bébé pour bicycle couleur blanc $8.; 2 lustres en fer forgé $60.,* I fake de skis nautiques $15.Tél.773-1665 -_______________________ VETEMENTS 0E MATERNITE en très bon étot, tel.795-6261.__________________ VOILIER INVITATION en fibre de verre, avec remorque, et vestes d* securité.Tél.7722533.-________________________________ VOITURE (ancien buggy) pour demi-cheval ou poney, montée sur pneus de moto ovec otteloge fine de luxe.Tél.773-0779 oprès I7h.\u2014_________________________________ 2 VOITURES 3 essieux, plate forme en chêne 22 pieds.S'adr.Aldège Laliberfé, 40 rue St-Martin, St-Louis, Cté Richelieu.Tél.788-2514.- AUTOmOBIlCi AMX 79, ovec 6 cylindres, 24000 km., outomatique, inférieur velours sièges hoquets, Hotch-bock; face bock, fous les codrans, mags, ovec 4 Good Year, GT, radiaux 60, Spooler Avant, aileron arrière, conduit par I femme, prix à discuter.Tél.774 8736 oprès 15h.ou 793-2526.______ AUSTIN MINl \u20191000 1975, très propre.$1500.Tél.après 16h.773-3902.- BARACUDA 69, T él.oprès I7h.773-2178- BARACUDA 1969, tél.773-2178 -_____ 8ARACUDA CUDA, très propre, transmision neuve 1973, couleur noire, $2500.Tél.avant midi 773-4981 après midi 774-9042.\u2014___ BUICK (ENTURY 73, très propre $1500.Tél.774-3604.- BUICK SKYLARD 1975, V-8, parfaite condition, servo frein, servodirection, transmission automatique.Pneus Michtlin.Tél.7746205.- ____________________ REJEAN DESLANDES AUTO 1755, rue Saint-Louis, Saint-Hyacinthe, tél.: 774-1011, Buick Skylark limitée 1980, Pontiac Firebird Formula !979,Chevelle Malibu 1979, 4 portes, Cadillac coupé de Ville élégance, 1978, Chevelle Malibu 1978, 2 portes, Ford Pinto 1978, Pontiac Acadian I978,0odge Aspen 1978, Chevelle Malibu 1977, Comoro 1977, Chevrolet Novo 1977, Grand Prix 1979, très bien équipé, Dafsun 710, 1975.4 cyl.out.; Chrysler Newport 1974, Dodge Aspen 77 4 portes, Plymouth Satellite 74; Ford Thunde-bird 1970, extrêmement propre, auto de collection, nous offrons à nos clients une gorontie de 12 mois ou 20,COQ km.\u2014___ CAMARO 77, 6 cylindres, très propre 40000 milles, cause: déport.S'odr.83 rue St-ougustin, Sfe-Hélène.\u2014_________ CAMION DATSUN 76.long box, 2000, 4 vitesses très propre, en bonne condition, pour le prix de $1700.St-Jude.Tél.7923404.-___________________ _________ CAMION FORD Super Cob Explorer, V« tonne, 1976, ovec boîte de fibre ae glace, bas millage, 2,700 milles, ou s'odr.285$, rue De LoBruyère.Saint-Hyacinthe.Té/ oprès 18 h.à 773-7735.-____________________ CAMION FORD 10 roues, modèle Lt-900, moteur 534, avec boîte à bascule en parfaite condition.Avec permis vroc région 6.Tél.799-4689- __________________________ CAMION GMC Vi tonne, 6 cylindres, 4 vitesses ou plancher, modifié, avec couchette, 4 pneus neufs, 52000 milles, route et bonde noire, intérieur topis long poil (shog) noir.Tél.774-3705 et 795-3555 - ANNEXE AUTO SERVICE, CARAVELLE 2 portes, 1979; Parisienne toute équipée, 2 portes, 1979; Omégo Sport f979; 2 Chevelle Mclibu 1978, Voloré Custom sport 1976; Duster 6 cyl.1974; Monfégo 1973; Plymouth 1971, s'adr.5645 rue Rigaud, Tél.773-1244^-______________________________ CHEVELLE 1970, aufometique sièges baquets 307 po eu.Tél.après I7h.7994703-________________________________ CHRYSLER CORDOBA 1976, ovec pneus rodiaux.rodio am-fm stéréo cassette, mécanique A-l, carrosserie très bonne condition $2800.Demandez André oprès I7h.773-2669 ou 2290 rue Neslon, St\u2022 Hjacinthe \u2014___ CORDOBA 1977.360, CV.vitres électriques, toit vinyle, siège 60-40, radio om-fm, 23000 km.Tél.oprès I7h.773-4469.-________ CORVETTE 77, 27000 milles, très propre, toute équipée, 4 mogs Tél.774\u2022 8488.\u2014 CORVETTE 79.à vendre.Tél.773-8244.Garage Roger Péloquin Spécialité: débosselage, peinture mécanique générale 275, Grand Rang .SAINT-FRANÇOIS Saint-Hyacinthe sortie du pont de Douville tél.774-5574 Yamaska expert en petite voiture FORD Thunderbird 79, démonstrateur, 302 p.c.V-8, transmission automatique, servo-direction, servofreins, bas millage, garantie vers l'an 2000, termes faciles, financement bancaire, demandez Paul Gervais, 7742000.omos automobile 76 CORVETTE STING RAY, 9000 milles, équipement complet, exceptionnel 78 Chevrolet Impolo 4 portes, 77 Chevrolet Beloir 4 portes; 78 Plymouth Fury, 2 portes original, 78 Dodge Colt, 4 portes, 4 cylindres, 77 maverick, 2 portes.6 cylindres automatique, 77 Chevrolet von V-8, Servos, 77 Comoro Modifiées 2-28, 76 Chevrolet Impala Custom,.2 portes.76 Duster 2 pertes, 6 cylindres; 76 Plymouth, 4 portes; 75 Oldsmobile Cutlass Suprême, sièges boquets, o* climatisé; 75 Marquis 2 portes,- 75 International Iravelhal vitré, 74 El Comino,- 74 ventura, 6 cylindres, stondord, sièges baquets; 73 Gremlin, 6 cylindres, standard, sièges hoquets,- 76 Camion Dodge Club Cab, 69 Campeur motorisé, poêle, toilette, réfrigérateur; 71 Dodge Von Surélevée; antiquité: Mercury 56, 3 tonnes, dompeur; Thundebird 58 à restaurer; Chevrolet 63, Station Wagon, étot de neuf, lomais sorti l'hiver.Automobilrx Ltée, 952, rue Royol Mossueville.788-223?.\u2014 DATSUN 510, 1978, manuelle,- 30000 milles, très propre, tél.$49-2494.\u2014 DATSUN B?10, 1977, bon état.35000 milles.Tél.oprès I6h.773 0683 - D0DGE COLT 1975, familiale, 5 portes.Standard, pneus radiaux 47000 milles.$1200.Tél.le soir seul.793 2391 - DOOGE SWINGER 1970, $300, tél oprès I7h.773-9891.__________ DODGE VAN 79.Sf.SD.60000 km, moteur 6 cyl.oucune offre raisonnable refusee.Tél.788-2434 ou 785-2702._______________________ DUSTER 1976, 6 cyl très propre, avec ou sons système de son, moteur ayont 13000 milles, raison de la vente: ?autos.T él.le soir ou fin de semome 774-3012.\u2014 _ FORD 1976, 4 portes.Custom, très propre, échangerais pour I roulotte,- aussi 26 châssis d aluminium à vendre.Tél.773-3151.\u2014 FORD ECONOLINE 1976, E 150, V-8.bonne condition, Tel, après I7H.30 774-926?.\u2014 FORD GRAND TORINO SPORT 1972.moteur remis à neuf 429, 4 bonis, vitres électriques, si int.796-2174.\u2014_____________________ FORD MUSTANG 1979.28000 km.$4800 possibilité d'échongt.fél.549 4995 \u2014 FORO 1976, PICK UP modèle f 100.tonne, 6 cylindres, automatique, peinture neuve et en bon état.Tél.799 3785, 799-3737.\u2014_ fORD THUNDEBIRD 73.en très bonne condition.Mécanique A-l, $1800 tél 796 2299, après 6h - FORMULA 77, très bien équipée, très propre, Tél.774 \u2022 2126.\u2014_______ GRAND LEMANS 1975, équipement complet sauf air, bas millage, très propre, tél oprès I7h.774-1161.-______________ __________ GRAND PRIX 79.V 8.301, 4 bonis, radio am-fm, valise et vitres électriques, volant ajustable, sièges baquets, intérieur velours rouge, pneus TA sur roue Corvette 15 ', 20000 km., ou 12000 milles.$6200 Tél.799-4825.________ HONDA CIVIC 1974, 72000 milles, mécom que et carosserie A-l, radio am fm.SI350 ou meilleure offre.Pneus Michelin.Tél.773 0007 - 1980 MARQUIS, 2 portes, am fm cassette, bas millage, à vendre pour bolance de paiements Tél 774-1076 soir.\u2014 MAVERICK 74.à vendre 64000 milles, très propre, très bonne condition, méconique A-|, $900.tél_796-23l8.-_________________ MONARCH 1951, 3 Hudson.?19 46.I 19 47, Plymouth 1954, Dodge 1954, Fargo Vitonne, Pick Up 1946, duster 1974, pour pees seul Tél.785-3119 ou 782-2430 - M0NTE CARLO 70.$650, Yatch, avec moteur 20 forces et remorque, 4 mag Cragor Universel 15\", 4 mag 15\" pour GM, I Téléviseur couleur.Tél.798-2650 \u2014 OLDSMOBILE 98, 1978, air climatisé, vitres électriques, très propre S odr.196 rue Jolibois, Tél.799-4767, OLDSMOBILE CUTLASS SUPREME 75.62000 milles, beige, équipée avec roues rollye, toit ouvrant.Tél.|Our 773-3708 ou le soir 773-4527 André-________________ OLDSMOBILE CUTLASS SUPREME BROUGHAM 1978, 40000 milles, méconique A-l, couleur noire à l'extérieur et rouge à l intérieur, 6 pneus Michelins dont 4 sont neufs Vitres électriques, rodio om-fm stéréo.Sur rendezvous seul.Tél 774-8116 \u2014 Yamaska expert en petite voiture PINTO 2 portes 80, 4 cylindres, automatique, servodirection, radio, bas millage, terme facile et financement bancaire.Demandez Georges Paquin.Tél.774-2000.uamaska Yamaska expert en petite voiture CHEVROLET Citation 80, modèle De Luxe, 6 cylindres, vitres électriques, radio AM/FM, bas millage, terme facile et financement bancaire.Demandez Maurice Robitaille.Tél.774-2000.omos OLDSMOBILE DELTA 88, 1973, très propre, Oldsmobile Toronado (978, en bonne condi-lion Si inf.Tél.773-8593.OLDSMOBILE TORONADO 78, traction avant, comme neuf, 13000 milles, foute équipé, oir conditionné, 6 pneus Michelin.fél.773-8626 -_____________________ PACER 76, 56000 milles, en très bon état, pneus Michelin, 3 vitesses.Tél.774-6376.PICK UP W , tonne, ovec ou sons toit en fibre de verre.Tél.773-7213.\u2014 PICK UP CHEVROLET 1977, Vt tonne, V-8.305, outomatique, 46000 milles, pemture neuve, méconique A l, $3900 fél.7963416.-______________________________________ PICK UP FORD 1972, en bon état, boîte isolee 6', stondord 3 vitesses, prix foisonna* ble.Tél.791 2643.- PIYMOUÎH VOLARE 1977, Stotion Wagon.49000 km .$3000 tél 774 0850 - PONJIAC ACADIAN 1979, foute neuve.14000 km.5 portes, 4 cyl, 4 vitesses, pneus Radiaux, $3900 Vendeur Adrien lecours, 584-2064; 27 rue Union St-Charles sur Richelieu\u2014________________________ PONTIAC LEMANS coupé Sport, 1977, 30000 milles, Mustang 1979, 18000 milles; Les 2 voitures sont en excellentes condition.Tél.549-4271.-___________________ PONTIAC PHOENIX 1980.traction avant ?portes.4 vitesses, 14000 km., 2 pneus d hiver ovec roues, si int.Tel.après I7h.7994097.\u2014________ _____________ _________ RENAULT 12, 1975.manuelle, 63000 milles, en très bon étot, tel 774 8780 \u2014 STATION CHEVROLET IMPALA 1976, en parfait état, 4 portes, 3 sièges, 29000 milles, radio am-fm, avec haut parleur arrière, anti rouille, vitres électriques, degivreur arrière, support a bagages.Tél.773-9961 en montre au 2625 rue Oessaulles \u2014 STATION WAGON MATADOR, 1976.39000 milles, en bonne condition Tél 793 4240 \u2014 Bousquet Auto St Charles, Spécial sur voitures neuves ford I960 Vente du 30 mai au 30 |um, aucune offre raisonnable refusée J ai besoin de voitures usagees.Spécial THUNDEBIRD 1979, mon de md.Sport, vitres électriques, console, rodio stéréo, roues sport et strop sur valise couleur bleu or $7495.garantie 200000 km., ou 12 mois.Thundebird 1978, 60000 m.moteur 302, radio stéréo, valise électrique, contrôle de vitesse prix spécial $4450.Itd2 36000 milles, 1978, Spécial #*S3450.Prix Spéciof sur toutes voitures usagées durant cette vente Camion Vi cadle double.Camion Datsun 1975, 4 4 Cherokee auto 1975 S adr.185 Chemin Bord l'eau St-Charles, route 20, sortie 113 Tél 584 3181.le soir 773 1796.ouvert üheurcs à 20 h.6 |Ours.IRANS AM 1980 toit ouvrant, Phoenix I960, Copri 1979, Firebird 1978, Trans Am 1977, (hevette 1978, Aspen Spécial Edition 1977, Honda 1976, Comoro 1975, Pick Up Dodge 1975, Oldsmobile Cutlass 1974, Auto Lussier Phoneuf me.23 Principale, St-Dnmase, tél 797 3956.\u2014 TRANS AM 78.noir et or.24000 milles, automatique, 4 pneus Pirelli, Système de son.Tel.773 0850 \u2014__________ A vendre au Garage Blanchette, la Présentation, tél 796 338?6 Von Dodge 74, vitrées '/* tonne, 6 cyl, oufom, 8 Pick Up Chevrolet Vi tonne, 75à 1977; ?Pick Up Chevrolet \u2019» tonne, 4 portes.l de 73 el I de 77, 2 camions 5 tonnes dompeur ovec boîte de 14'; ?ford I tonne 74, roues Doubles Dompeur; Camion Chevrolet 2 tonnes 1975, avec Boite 12 fermee.\u2014_____________________ WAGONNfR 1976, 4X4, très bonne condi lion, servolrein,.servodirection, onti rouille, 4 pneus Neufs, $3500.possibilité d acheter gratte à neige avec installation Tél.77?5430 - AUTOS USAGEES Si vous voulez vendre votre auto usagée.Yamaska Automobile vous propose à Tacheter immédiatement.Contactez AA.Marcel Gaudreault, directeur dos ventes.?él.774-2000 2000 boul.Casavant, Salnt-Hyacîr.tho PINTO 3 portes, transmission automatique, servofrein, servodirection, bas millage, garantie vers l'an 2000.Demandez Gaétan Deslandes, 774-2000.omos Yamaska expert en petite voiture THUNDERBIRD 78, Sport, transmission au plancher, bas millage, terme facile, financement bancaire.Demandez Jacques Brodeur.Tél.774-2000.uq mosko ENTREPOSAGE, DEMENAGEMENT Mayilo A 25 MILLES de Soint-Hyacinthe, 30 arpents de ferre faite ovec 67 arpents boisés, taxes minimes.Inf.Huguett* Savoie, agent.Centre Immobilier Enr.2320 Ste-Anne, Téh 773 0530._________________________ ACTON VALE, propriété de campagne, 5% pièces, garage ?portes, grond ferroin paysoger de 79,544 pi.ca., sur le bord de I eau.Taxe de $55.Prix réduit.Inf.Normand Rocine ogenf, Centre Immobilier, 2320 ave Sainte-Anne Saint-Hyacinthe.Tel.: 1773-0530.___________________________________ ACTON VALE, propriété d* 2 logements, d* 4 Vj pièces, ext.déclin d'aluminium, se vend en bas de $20,000.Inf.Normand Rocine agent.Centre Immobilier 2320, ov*.Soinla-Annt, Soint-H yacinthe.TéL- 773-0530.______ BUNGALOW 6 pces.bonne aubaine! Couse: de transfert.Tel.: 773-6836 - ACT0N VALE, propriété d* 6 logis, 1x5% pièces, 5x4VA pièces, déclin alum., hypothèque transférable à 12%, Inf.Normand Rocine, Huguett* Savoie, ogents, Centre Immobilier 2320, ave.Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe.Tél: 7730S30,\t_____________ BOURG-JOLY, tout brique 3 logements, chauffage électrique, excellent revenu, pour prop, occupant ou investisseur.Jacques Laliberfé 774-21 74, Immeubles le Conseiller courtier.\u2014__________________________________ BUNGALOW à la campagne o Sainte-Rosolie, foce à la rivière Yamaska, 30 x 40 en brique blanche, terrain aménagé d* 30,000 pi.co.ovec grand potager, prix demandé $45,000.Tel.: 799-4476.-___________ BUNGALOW en brique, très bien situ* à La Providence, ou 16030, rue Desgranges.Tel.: 774-5708 - assurance Allstate Auto-maison-commerce 774-5944 CONSTRUCTION YVES GOULET entrepreneur général commercial et industriel Bâtiment préfabriqué en acier Plans et estimation gratuits 2425, rue Derome, Saint-Hyacinthe J2S 1A9 Tél.: 774-7754 A VENDRE ' '\u2022 V .f.H Bungalow de 8 1/2 pièces, situé au 1120, rue Rouleau, près de l'hôpital et du centre d'achat.Acheteur sérieux seulement.Tél.: 773-1221 SUZUKI Spécial de la semaine MOTOS SUZUKI GS 1000 GLT.*3999 00 GS850 .$3320 00 GS750 ET.$3199 00 GS400 LN 1875 00 GS250 T.*1499 00 Al 00 *499 00 ÇA C'EST D'LA MOTO 270, boul.Laurier Sainte-Rosalie, Saint-Hyacinthe tél.: 773-5631 Tél: 774-7567 SAINT-HYACINTHE Beloeil, Mtl.467-1523 F 6/LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCRED111 JUIN 1980 PROPRltTtl PROPRIÉTÉS PROPRIÉTÉ! PROPRIÉTÉ! PROPRIÉTÉ! Lo Préstntotion, IUNGA10W «n stucco, 7 Yi pièces, onnéo const.1977, abri douto, four \u2022t poêle encostrés, foyer Franklin, taxe: minimos.Inf.Oonis Lopierre ogent, Centre Immobilier Int., 2370, ovt.Sointe-Anne.TéL 7730530.IUNGA10W, 58' x 28', 6 ft grondes piècos, \u2022n brique, ovoc garage, 1979, grond terrain et jardin, oussi terrain à vendre.Tél.: 799 5262.____________________________________ BUNGALOW 5Vt pièces en brique avec 1 grond terroin.T4L 793-2326 Soint-liboire.\u2014 CENTRE-VILiE, 4 logis, brique, remise pour choque locatoire.Très propre.A ni pos manquer.Prix (49,500.Taxes $864.57.Inf.IJN.G.C.774-2482.___________________________ CHALET BOISE, meublé avec électricité et eau.Appelez 774-1239._______________________ CHALET à vendre ou à échanger pour une roulotte, situé ou bord de l'eau.Tél.: 772-2698-____________________________________ COMMERCE OE crème glacée molle ovec exclusivité, chiens-chouds, frites, etc., terroin 7T façade x 150' de profondeur, bâtisse I?x 36, stationnement asphalté, toble et terrasse, grosse annonce et édoiroge, Roger Coutu, Domaine Huron, route 116, Sainte-Madeleine.Tél.: 795-3425.-_______________ VRAIE AUBAINE: construction 1974, chouf-loge électrique, 6 logis de S'A pièces, revenu $16,080 par année, hyp 10%%, se paie de lui-même.Jacques Loliberté 7742174, Immeubles Le Conseiller courtier\u2014 EXCELLENT SECTEUR, construction récente, 6 logis brique de é'A pièces, chauffage électrique, stationnement aspholté, comp tant à discuter.Faites vite, ils sont rares.Jacques Loliberté 774-7 1 74, Immeubles Le Conseiller courtier.\u2014\t__________ COTTAGE déclin 5 pièces avec épicerie-dépanneur; très bon chiffre d'affaires Pour plus d'informotions: Guy Roy 773-2223, 774-1008, Fiducie du Québec, courtier.CTÉ BERTHIER C-55: Motel de grande qualité avec un terroin très vaste.Comptant requis 5100,000, Berthier C-192: Garage 1626 pi.co., équipement complet, remorquage,- Cté Joliette: garage neuf, réservoirs à essence, mécancque, remorqueur, terrain de 225' x 250'; Saint-Gabriel, Cté Berthier; grand hôtel, 17 unités de motel, bar-salon, face au lac, Cté Berthier C-93: Bar-salon avec restaurant, coin de rue, très forte rentabilité, Cté Joliette C-197; garage, remorquage et mécanique, poste à essence; Pont Lovio-lette: bar-salon ovec spectacles 52,000 par sem.Prix $168,000; Cté Saint-Maurice motel 14 unités avec bor, salle de danse, terrain vaste, rivière, 5110,000; Chertsey: Oomaine de 180 acres, lac ruisseau, ponts, rues, zone permise, Cté Berthier: château près du fleuve, convertible en restaurant; L'Assomption (-58.garage avec terrain clôturé, sortie de l'autoroute 40.S'adresser à Raymond Faust, courtier, 1-514-887 2880^^ DEPANNEUR Avec propriété très bien situé, chiffre d'affaires de 5130,000 annuel, loge ment de 6'A pièces pour propriétaire, chauffage électrique, plus inf.appelle J oc-guts Martin Courtier.Tél.: 774-2482.DOUVILLE, prix réduit, bungalow de 28 x 40, avec logis au sous-sol de 4 Vj pièces.Inf.Suzanne Loliberté Courtier Expert 774-2482.DOUVILLE, échange considéré 28 x 44, tout en brique, terrain de 9,000 pi.ca gazonné, rez-de-chaussée de S'A pièces, très spocieuse, tapis mur à mur, porte patio, au sous-sol 2 x VA meublés, très bonne location, hyp.transférable à 10%%.Inf.Y.Duchorme IJ JA.774-2482._____________________ DOUVILLE: rue Louvigny, à 1,000 pieds du golf, style moderne, 6'/?pièces, terrain 60 x 120, intérieur exceptionnel.Inf.Jacques Martin Courtier 774-2482.___________________ DUPLEX 2 S'A pièces, situé au Bourg-Joli, plancher bois franc, bien éclairé, logement libre o l'acheteur.Tél.: 774-8112.PETITE FERME à Sainte Cécile de Milton, maison et grange, 50 arpents, 548,000.Inf.: 378-7590.FERME avicole vendue par le propriétaire.Maison 9 pces, avec garage, 1 poulailler 34 x 130, 3 étages, près de Saint-Hyacinthe.Tél.: 797-2974._____________________________________ 2 LOGIS SUPERBES, I logis de 6»/z pièces, 1 de 3'/z pièces, chauffage central, plancher de bois franc, gorage, près du centre-ville, 2 pièces de finies au sous-sol.Inf.Suzanne Loliberté.Courtier Expert 774-7482.__________ 2 LOGIS, rue Morisson, 6'/z pièces chacun, chauffage central, taxes 5688 hypothèque à 12'/}% transférable.Plancher de bois franc, très propre.Inf.Suzanne llaiberté.Courtier Expert 774-2482.______________________________ POUR INVESTISSEURS: 40 LOGIS brique, chauffage électrique comptant à discuter, excellent rendement.Très rare ces bons placements.Jacques loliberté, 774-2174, Immeubles Le Conseiller courtier.\u2014_____ PETITE MAISON de rive, de 6 VS pièces, plancher de marqueterie, foyer, porte patco, avec patio en pavé uni, remise de cèdre, 1 '/; salle de bains, hyp.transférable à 11%, prix très compétitif se paie comme loyer 5353 por mois, coin de rue, inf.Suzanne Loliberté, Courtier Expert 774-2482._____________________ 24 x 42, décorations de luxe, plusieurs extras, entrée pavée double, terrain 9,375 pi.ca.gazonné, 2 minutes du centre-ville, école, etc.Inf.Michel Goddu, courtier 7742482._________________________ MAISON neuve umfomiliole à vendre comprend 8 pièces, située rue Coulonges, secteur Oouville.Tél.: 774-5068 \u2014 _____ MAISON à vendre, construction 7 ans, couse: transfert.Tél.: 796J022._______.MAISON A REVENUS, construction récente, pos d'agent.Tél.oprès 18 heures à 7736776.________ MAISON 6 pces, bien décorée, plus sous-sol fini ovec salle de bains, et cuisinefte, pouvant louer si désiré, à vendre par le propriétaire à partir du 1er août à pn» réduit.TéL 799-3900.-________ MAISON 10 pièces, Soint-Jude, rang 6, chauffage électrique, extérieur cèdre naturel, foyer, lac artificiel, grond terroin 1 arpent, 2 arpents.Tél.: 797-2468 ou Mon-tréol 376-9429.\u2014____________________________ MAISON DE S grondes pièces, moitié du sous-sol fini, grand terrain poysoger, quartier résidentiel, si intéressé seulement après 16 heures, tél.: 773-4594.\u2014_________________ MAISON CANADIENNE pièces sur pièces, entièrement rénovée, site ogréoble, âgée de 150 ans.TéL 792-2179 ou 934 0170 - _ _ MAISON DE CAMPAGNE, 40 x 20 idéal pour bricoleur, terroin 96 x 156, situé à Saint-Dominique.Tél.: 774-9897.-__________________ MAISON DE CAMPAGNE, extérieur déclin oluminium, terrain 6S x 100, ovec garage, cour asphaltée, aqueduc.Inf.Huguette Savoie agent, Centre Immobilier Enr., 2370, ave.Sointo-Anno, Tél.: 773-0530.____________ MAISON MOBILE, modèle Champion 14 x 56, terrain 100 x 175.Remise 8 x 10, chauffage électrique, terroin gazonné, arbres.Inf.Denis Lopierre, agent.Centre Immobilier Enr., 2320, ave Sainte-Anne.Tél.: 773-0530._____________________________________ MAISON MOBILE de 4 VS pièces.14 x 60.beau grond terrain, remise 12VS x 12%\u2019, inf.Normand Rocine agent, Centre Immobilier, 2320, ave.Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe.T4L 773-0530.MAISON À VENDRE Secteur La Providence Terrain 13,000 pi.car.ftaysager.Sous-sol Ini, garage, piscine, hors-terre 24 pi.t Inf.773-1010 MAISON MOBILE de 14 x 68, 5» pièces, chauffage électrique, incluant terrain, très bon prix.Inf.Normand Rocine ogent.Centre Immobilier, 2320, ove.Sointe-Anne, Soint-Hyacinthe.TéL- 773-0530,___________________ MAISON MOBILE Résidence Modèle PJR.C.1975, 14 x 64, très propre, chauffage électrique, 3 chambres, prix à discuter.Tél.: 549-2312.-_________________________________ OTTERBURN PARK, au 162, rue Milton, moison brique, 3 ch.à coucher, sous-sol fini, poêle fronklin, terrain paysager, 9,600 pieds cor., taxe minime, 542,000, vendue par le propriétaire.TéL- 467-6255.\u2014_______________ PROPRIETE A REVENUS, en brique de 4'/» pièces, 4 logis, bâtisse 33 x 52, chauffage électrique, cour asphaltée.Inf.Denis Lopierre, ogent, Centre Immobilier Enr., 2320, ove.Sainte-Anne.Tél.: 773-0530._____ PROPRIETE DE 4 logements, 2 de 5'/z paces et 2 de 6A pièces, couverture une partie plomberie, électricité, refait très propre, fout voir.Inf.Normand Rocine, agent, Centre Immobilier 2320, ove.Sainfe-Anne, Soint-Hyacinthe.TéL- 773-0530.Avis aux investisseurs, PROPRIETE à revenus de 6 logis, à vendre par le propriétaire, située à Saint-Joseph, toute en brique, galerie de fer forgé, fenêtres aluminium, logis très propres avec plancher de bois franc ovec stationnements tous les baux sont renouvelés, rapporte 510,716 par année, hypothèque 1?'/«%, renouvelable en juin 81.prix raisonnable.TéL 796-2402.____ PROPRIETE de compagne avec bonne maison et tous les bâtiments de ferme à Soint-Dovid, Cté Yamasko.Tél.: 514773-5660.__________________ REGION Acton vale, Beau chalet de VA pièces, chouffage électrique, taxe minime, induont meubles et remise, grond terrain, faites votre offre.Inf.Normond Racine, agent, Centre Immobilier 2320, ave.Sainte Anne, Soint-Hyocinthe, téL- 773-0530._______ REGION Acton Vale, chalet de S'A pièces, beou grond terrain paysager, taxe minime, bon prix, inf.Normand Racine, agent.Centre Immobilier, 2320, ave.Sainte-Anne, Soint-Hyocinlhe, tél.: 773-0530.______________ PAR LE PROPRIETAIRE, une résidence d'été de 4 pièces meublées, si désiré à vendre, située au bord de la rivière Yamasko à 7715 (5725) rue Frontenac, Saint-Hyacinthe (Dou-ville).Aucune offre raisonnable refusée.Pas d'agent d'immeuble.Germain Savoie, 774 1178\t__________________ RESTAURANT de 29 places, équipement complet, bon chiffre d'affaires.Inf.Oenis Lopierre agent.Centre Immobilier Enr., 7370, ave.Sainte-Anne^ JéLjf73 0530._____________ RUE DES CASCADES EST, 2 logis zonés, vente ou détail, sous-sol fini, gorage 16 x 22.terrain 9,800 pi.ca clôturé, 2 entrées pavées.Inf.Michel Goddu, courtier.Tél.: 774-2482.SAINT BARNABE, près rivière Yamasko, chalet en masonite, 4 pièces, grond terrain, meublé au complet, prix 514.000.Jacques Loliberté Immeubles Le Conseiller Courtier, 774-2174.-___________________________________ SAINT-BARNABE, maison de campagne, 6 milles de Saint-Hyacinthe, grond terroin paysager de 400 x 500\u2018, grange en bonne condition, 6'/z pièces rénovées à neuf, échonge accepté.Inf.Yves Duchorme, IJM 774-2482.___________________________________ SAINT-DAMASE, village, bungalow split-level, 6 'A pièces, plancher bois franc, 25' x 45', très propre, rue asphaltée, taxes 5337.Prix très abordable.Bonnes conditions.Inf.J a cque s Martin Courtier 774-2482.SAINT-DENIS, joli bungalow en brique, 30 x 40, S'A pièces, terrain 85' x 100\u2018, libre immédiatement.Taxes: 5200 Inf.Jacques Mortin Courtier 774-2482.__________________ SAINTE-HELENE, maison neuve à louer, tout en brique, style québécois, S'A pièces, plancher en bois vernis, armoires de cuisine, et vanité en chêne, installation laveuse et sécheuse, lave-vaisselle, chauffage électrique, grande pièce très éclairée, \"box stove\" au sous-sol, très grand terrain, libre immédiatement, prix raisonnable.Tél.: 7741635-___________________________________ SAINT-HYACINTHE Annexe, bungalow en brique avec gorage, cour osphaltée, S'A pièces, sous-sol fini, taxes raisonnables, hâtez-vous.Inf.Huguette Savoie ogent.Centre Immobilier Enr., 7370, ave.Sainte Anne, Tel.: 773-0530.____________________ SAINT-HYACINTHE et la région, terrains vaconts de très bonne dimension, avec ou sans services, à des prix compétitifs.Fernand Paquet 773-2223, Fiducie du Québec, courtier _\t__________________ SAINT-JOSEPH: 4 logis de 4% pièces, planchers de bois franc, sous-sol avec espace de rangement pour locataire.Hyp.10% prix seulement 543,000 Excellent investissement.Jacques Lafîberté 774-2174, Immeubles Le Conseiljer Courtier\u2014_ SAINT-LIBOIRE: bungalow pierre et brique 1975, 5 pièces et sous-sol fini avec foyer, gorage, grond terrain, taxes seulement 180 prix 547,500.Jacques Loliberté Immeubles Le Conseiller, courtier.Tél- 774-2174 \u2014 SAINT-PIE entre Granby, Saint-Hyacinthe, maison de campagne 6 pces, terrain 15,257 pi.ca., à voir.Henri McCorragher.- 772-5733.378 8461.A SAINT-PIE DE BAGOT.15 minutes de Soint-Hyacinthe et près de Granby, grande moison de 9 pces, 8 orpents de terroin, grange, remise et stolles de chevaux.TéL 772-\t2578 -_________________________________ SAINTE-ROSALIE: bungalow brique, excellente construction, sous-sol fini, entrée asphaltée, chambres de bois franc, décoro-tion avec goût.Taxes seulement $590 por année.Jacques Loliberté 774-2174, Immeublés Le Conseiller courtier.\u2014_______________ SPLIT-LEVEL, je suis très gronde et jolie.Mon abri douto, mon foyer et ma porte-patio s'ojoufent à mon confort.Je suis âgée d'un an.Mes toxes ne sont que de $789.Venez me visiter.Inf.Jocques Mortin Courtier 774-2482.______________________________ TERRAIN zone commerciale et industrielle 944,000 pi.carrés.Prix très raisonnable.Inf.Huguette Savoie, agent.Centre Immobilier Enr.2320, ove.S a infe-Anne.TéL- 773-0530^ _TERRAIN Ef ROULOTTE de 30* avec appartement en rallonge de 12* x 20', ou lac Bonnaloy, dans les Contons de l'Est, S ad.à R.Beaulieu.Tél.: 774-8683 -______________ TERRAIN: Oouville rue de Beoujeu de 12,500 pi.car., prêt à bâtir.Inf.Richard St-Lourent, Courtier Experf, 774-2482.______ TRES BEAU TERRAIN DE 245 x 305 pieds, avec cholet, de 3 ans, situé à Saint-Marcel, près de lo rivière.TéL- 796-5774 jour, 794-2812 soir.TERRAIN 130 de profondeur x 80 de lorgtur.Tél.: 773-8315.\u2014___________________ OE PLUS EN PLUS RARE, TERRAIN à lo campagne, 3 arpents carrés; région Saint-Hyacinthe.Fartes une offre! Lucy Jodoin 773-\t7223, 773-7807, Fiducie du Québec, courtier^\t__________ UPTON, propriété de campagne de l'A pièces,- châssis, électricité, couverture et une partie de lo plomberie refait à neuf; terrain de 2.6 arpents, taxe de 5219.78.Inf.Normond Racine agent.Centre Immobilier, 2320, ave Sointe-Anne, Saint-Hyacinthe, Tél.: 773-0530.\t.MAISON à vendre à la Présentation, chauffage à l'huile.La maison doit être déménagée.Tel.: 796-3309.\u2014 BOURG-JOLI, propriété située ou coin des rues Duvernay et Raymond, grandeur 30' x 36', 2 logis disponibles pour le 1er juillet 80 (516 et 4 pièces), terroin 50' x 100',- à proximité des écoles, de l'église.Pour information, Tél.: 773-0496 ou 799-3675.\u2014 BUNGALOW de 9 pces, 2 salles de bains, vendu par le propriétaire au 1435, rue Saint-Charles, secteur la Providence.Tél.: 773-1851.-__________________________________ BUNGALOW, à Oouville, 24' x 40', SA pièces, marqueterie en chêne, salon et chambre, très propre, sous-sol entièrement isolé, grand terroin, faites votre offre.TéL 773-8660.___________________________________ FERME LAITIERE, région de Fornhom, 285 acres, A boisé, 57 têtes Holstein, quota 9,047 livres de gras, vente directe incluant roulant.Tél.: 514-293-6961._______________ MAISON UNIFAMILIALE 28 x 42, ovec abri d'auto, plancher en marqueterie, sous-sol prêt pour lo finition située coin Pelletier ef Triquef, Saint-Hyacinthe Annexe.TéL- 7737055.MAISON MOBILE 14' x 68', ovec gorage 18' x 25', sur terroin 200' x 300' à Saint-Volérien.TéL- 793-2858 -_____________________ MAISON MOBILE 10 x 45.chauffoge électrique, foyer, tapis, réfrigérateur, cuisinière, mini-laveuse et sécheuse.Saint-Volérien.Tél.: 793-2639.-____________________ JARDIN Douville, Place des Buissons, à vendre par le propriétaire, maison 2 étages, 3 grandes chombres, 2 salles de bains, foyer, chauffage électrique, tapis mur à mur.Si int.tél.oprès 16 heures à 773-1707.\u2014______________ MONTREAL, 3238 rue Lebrun, duplex 2x5 électricité refaite, chouf.élect., cuisine rénovée, doit vendre rapidement, $29,500, grand terroin, 5 min.du métro.Tél.: 354-4378.______________________________________ PROPRIETE à vendre ou à échanger trois éloges meublée au complet avec grand terrain, beaucoup d'arbres adultes.Présente ment sert pour famille d'accueil à celui qui seroit intéressé.Prix réduit, cause départ pour l'hôpital.Tél.: 1-819-477-2130 le soir seulement.\u2014 m BUNGALOW DOUVILLE.À quelques pas du golf, avec vue sur le terrain, pierre et briques, 3 ans, 28' x 44\u2019, 10 pièces, 2 foyers.2 salles de bains, salle de lavage, salle de billard et la table de grande qualité, inclus tous les rideaux et toiles, garage, piscine, terrain tout paysager de 12,500 pi.ca., patio, etc.LIBRE À L'ACHETEUR Directement du propriétaire Informations confidentielles et visite sur rendez-vous Inf.774-3936 de 8 h à midi et après 20 heures Immeuble à vendre 3 étages de bureau et magasin S'adresser au 1775, rue des Cascades, Saint-Hyacinthe Tél.: 774-9154 POUR VOS REPRODUCTIONS DE PLANS PASSEZ NOUS VOIR Service immédiat _\tKü REPRODUCTION EXPRESS «n fTL* w.''r*4 .JT,' «\\\t* ' 'N J.Gilles St-Onge, président A IOUER A SOUS-LOUER.LOGEMENT 4 pièces, *86 00 par mois, libre le 1er juillet.Tel.774-8199 le matin._____________________________________ LOGIS 4 pièces, situé ou 273, rue Robert, *100.par mois.Aussi garoge à louer *15.00 par mois.Tel, oprés 16 h.774-8671._______ LOGEMENT 4ft pièces, avec foyer, inst.laveuse et sécheuse, porte patio, pièces insonorisées, pour le mois de juillet *280.par mois.Tél.773-4660 ou 774-4804 \u2014 LOGEMENT 4ft pièces, semi-meublé, comprenant 2 chambres, salon, cuisine, cuisin-ette, salle de bains, inst.lov.et séch., chauff.elect., libre le 1er juillet, très propre, visitez oprès 18 heures.S'adresse; à 20.rue Chomp [a i n, S oint» Joseph.\u2014_____________ LOGEMENT 4 ft pièces, chouffoge électrique, grande cour pour stationnement, situé 27S8, rue Nichols.S ad.245S, rue Bochond.Tél.774-7958.__________ _________________ LOGEMENT 4ft pièces, libre immédiatement, pour personne de 60 ans et plus, chauffé, éclairé.Tél.773-0440 ou le lundi et mercredi de 13h.à 17 heures, M.Gérord Vonier 774-7155.\u2014__________________________ LOGEMENT 4ft pièces.*130 par mois, taxes incluses, idéal pour |eune couple ou personne seule, situé rue Lofontaine, près de Bourdoges, libre immédiatement.Tél.après *L hgUfCS 774-4507.\u2014\t___ _ Secteur Saint-Joseph, LOGEMENT OE 4 ft pièces, chouffoge électrique, installation laveuse et sécheuse, plancher de bois franc, stationnement pour auto, libre le 1er ooût 1980, SI 50.par mois Tél.773-1026._______ LOGEMENT S ft pièces, installation de laveuse et sécheuse, chauffage fournaise au plancher, situé au Bourg-Joli, libre le 1er juillet, *1 SO.por mois.Tél.774-8112.2 LOGEMENTS, libres le 1er juillet, 6 pièces, au 2318, rue Notre-Dame, SI95.00, S ft pièces, ou 680, ave Bourdages Nord, S14S.00.Tél.774-6606 LOGEMENT de 6ft IPI3CES, AU 2e étage, non chauffé, non éclairé, avec système électrique, situé sur la rue Girouard, ou bord de l'eau, libre le 1er juillet, prix $300 (pas de jeunes enfants).Si intéressé, tél.7733902 -________ LOGEMENT 7 grondes pièces, grand parterre et stationnement, belle vue, proche de tout, ou 1725, ave Saint-Louis et Des Seigneurs.\u2014\t_____ LOGIS dans l'Annexe, 4ft pièces, (pas d'enfant), tout est compris sauf, le téléphone et câble.De plus amples renseignements tél.77381505 \u2014_____________ LOGIS 6 pièces dons un haut, aussi à vendre bois de démolition et planches,- aussi divan-studio avec 2 fauteuils,- mobilier de chambre avec 2 bureaux,- poêle, cuisinière électriques, laveuse thermos, réservoir à J'huile.Té).796-3488 lo Présentation.SUBERBE MAISON de compagne à louer, grand 5ft pièces, chouffoge électrique, foyer en pierre des champs et mur de brique intérieur, fenêtres battantes, à 15 milles de Saint-Hyacinthe, 2 salles de boins.Tél.792-2179- MAISON, Saint-Joseph, 4ft pièces avec cave en ciment, SI60.por mois.Tél.773-\t3854.- MAISON UNIFAMILIALE à louer, libre le 1er juillet, comprend 8 pièces, située rue Cou-longes, secteur Douville.Tél.774-5068.\u2014__ APPARTEMENT IV?pièce, meublé, chambre boudoir, tapis mur à mur, chombre de bains privée et complète, cuisinette.endroit très tranquille, situé au 600, rue Hôtel-Dieu, presque en face de lo cathédrale, et au-dessus du magasin Moison Michel Labrie Tel 774-7935 ou 774 181 1.APPARTEMENT meublé Ift pièce, incluant dans la location: tapis mur à mur, antenne communautaire, chouffoge, eou.électricité, service de buanderie, service d mtercomme, stationnement, situé rue Gauthier, face à I hôpital Honoré-Mercier.Tél.774 4209 ou 774-\t6468 APPARTEMENT 2 ft pièces, chauffé, comprenant: chombre, cuisine, salle de boins, etc.Le tout au complet, plusieurs garde-robes.espace de rangement au sous-sol, électricité, eau chaude fournies, les taxes sont à lo charge du propriétaire.Idéal pour personne seule (âgée de préférence).Prix S140 por mois, situé ou 1325, rue Popineau, tél.774-4469 - APPARTEMENTS 2ft pièces, meublés, tapis mur à mur, buanderette, stationnement, câble T.V.compris, situés au 16405, rue Concorde Sud.(Saint-Joseph), Saint-Hyaonthe.Tél^773-6288.APPARTEMENT 2': pieces, meuble, libre immédiatement, topis mur à mur, chombre fermée, une cuismette-solon, salle de boins et douche, service de buondene, vidonges.chauffé, éclairé, air dimotisé.système vocuum, patio, très propre, $170 por mois, près du centre ville, 1007, rue Des Cascades, s'adresser à app.1 ou 773-5258 ou 774* 353$.- APPARTEMENT 2ft pièces, meublé, chauffé, éclairé, â Soint-Joseph.Tél.773- 51J3^______________ __ _____ LOGEMENT 3ft pièces, inst.1er.cî séch .chauffage électrique.S'odressez ou 805, rue Saint-Louis \u2014 A LOUER au 975, rue du Palais au rez-de-chaussée, 3 spacieux bureaux plus réception et salle d'attente, libre immédiatement.Aussi à prix modique, 3 autres bureaux situés à l'étage, chauffés, éclairés.Inc.I.C.E.774-2482 Local à louer très bien situé, face à la régie des alcools rez-de-chaussée, chauffé, environ 1800 pi.ca.libre 1er juillet tél.774-6425 À LOUER APPARTEMENT 2ft grandes pièces, meublées, très propres, endroit tranquille, stationnement avec prise, tapes mur à mur, libre immédiatement, taxes incluses, 1020, rue Desmeules, Douville, tel.773-0350.APPARTEMENT CASTEL 2ft pièces, meublé, style Colonial, tapis mur à mur.comprenant cuisine et salon, chambre fermée et salle de boins, service de buanderie, antenne communautaire et stationnement avec prise, libre le 1er juillet, secteur Saint-Joseph.Tél.773-\t9907-________________________________ 2 ft et 3ft PIECES, chouffé, éclairé, meublé.Tel.774-5500._______________ APPARTEMENT 3ft pièces, meublé, chouffé, éclairé, chombre fermée, topis mur à mur, près de IHôtel-Dieu, 2080, rue Bréboeuf.Tel.773-2125.-__________ APPARTEMENT 3ft pièces, moderne, meublé, éclairé, chouffé comprenant chombre, solon, cuisine, salle de bains, endroit tranquille, toutes taxes poyées, laveuse et sécheuse, stationnement grotuit.S adresse; app Millette, au 490, rue Lemire.Tél.774-7543._________________________ A S0US-L0UER 3ft pièces, meublé, fout compris SI85.por mojs.JélJ_773-0519 \u2014 GRAND 3ft pièces, non meublé, installation laveuse et sécheuse dans la salle de bains, stationnement et déneigement compris, à Saint-Thomas d'Aquin Tél 796 2470 CHAMBRE à louer au 1er étoge, au centre ville, en arrière du stationnement Steinberg, tapis mur à mur, peut foire la cuisine et le lavage Prix *17.00 por semome.Tél.7748249\t_____;__________________ LOGEMENT 3V?pièces, à Saint-Thomas .d Aquin, dons le haut d'un bungalow, couvre plancher fourni, installation laveuse et sécheuse, entrée privée et prise pour outo et plusieurs outres commodités.Tél.796 3222 -\t____________ LOGEMENT NEUF DE 4'; pièces, situé rue Girouord.1er ploncher, libre le 1er juillet, inclus dans le prix du loyer, taxe d eou, service d ordure, déneigement, recouvrement de ploncher et stationnement, chouffoge électrique, prix *270.Tél.774-8521.\u2014 LOGEMENT 5ft pièces, inst.laveuse et sécheuse, cours, dans bungalow, ou 1435, rue Des Catalpas.Tél 773-1 550 \u2014 SAINT MARCEL, LOGEMENT 5ft pièces, à louer, en parfaite condition, chouffoge électrique.Tél.794-2407 oprés 18 heures.\u2014 LOGIS 5 appartements, à sous-louer, libre le 1er juillet, $255.par mois, chouffé.Tél.774-\t3466 -______________________ LOGIS à louer, 3': pièces, meublé, 1051, rue Girouord, eou choude fournie, service de vidanges, cour pour auto, déneigement, libre pour le 1er juillet, prix $140 par mois, s adresser à 773-1639.\u2014 MAISON à louer, à Soint-Joseph, pour 1 ou 2 ans, $375.par mois, induont câble de T V., taxe d eau et de vidanges, four encastré et poêle Jenn Air.2 chambres, solon, cuisine, salle à monger, 2 salles de bains, foyer en pierre au sous-sol, références exigées.Tél.774-0661 ou 773-7130 -_____________ APPARTEMENTS 2V?pœces de luxe à louer, comprenant: cuisine,- salle à manger, vivuir; terrasse extérieure couverte, buanderie sur place Entièrement meublé, chauffé, climo tisé, taxes incluses, SI90 par mois, situé 1185.rue Després, Angle Sicotle, sur rende; .vous seul.Tél.: 774-5370.APPARTEMENT 2ft pièces, meublé, situé à Sainte-Rosalie, sous-sol, chombre fermée, tapis mur à mur, prise extérieure pour voiture, taxes d eau, vidanges et déneigement compris dons le prix du loyer.Tél : 799 5070 le jour, 799-5137 le soir -____ APPARTEMENT 2ft, 3ft pour personnes âgées, à la résidence des gens heureux, faites vite, il n en reste que quelques uns.Tél.lundi et mercredi après-midi de 13 à 17 heures 773-6534.\u2014 APPARTE MENT 3'; pièces, meublé, chombre fermée, tapis mur à mur, stationnement, toutes taxes payées, libre immédiatement ou 445, rue Lemire, secteur Saint-Joseph.Pour rendez-vous, tél.: 7733665.______________________________________ APPARTEMENT 3ft près, ou 2e étage, ou centre ville, semi-meublé, chouflé, éclairé, taxe d eou et vidanges comprises, idéal pour personne âgée.Libre pour le 1er |uillet.Tél.: 774 0371 ou 773 5786.- CHAMBRE, située dans le secteur Bourg-Joli, rue Papineau, meublée, chauffée, édoirée, installation loveuse et sécheuse.Tel.: 774-5890 avant 21 fr- _______________ CHAMBRE à louer pour femme seulement, édoirée, chouffée, meublée, comprenant poêle, réfrigéroteur, située ou 2e étoge, ou centre-ville Té^:774 037K 773-5786 \u2014 CHAMBRE avec toutes les commodités près du centre industriel.Tél.: 773-6581.CHAMBRE avec cuisine et salle de bains communautaire, entrée privée, possibilité d'usoge du téléphone et du câble, au 2595, boul.Choquette.Si intéressé, tél.le soir à 774-7177.__________________________________ LOCAL pour bureou ovenue de l'Hôtel-de-Ville, libre immédiatement.Tpi.773-1542 Appartements de luxe À LOUER 3\t1/2 pièces, meublés, chauffés, éclairés, taxes incluses.tapis mur à mur à I épreuve du son porte patio et balcon, buanderie sur place cable de T.V.situés dans le Bourg-Joli, rue Laval ou Lo Brière tél.: 773-6767 OU 773-1010 Appartement GRS À louer 2 1/2 meublé, I câble communautaire, salle de lavage, concierge permanent dans un décor rénové à neuf, situé au 260, ave Saint-François 773-1560 Espace commercial À LOUER au 138, rue Girouard (village Casavant) pouvant servir soit de dépanneur, bureau, etc.bâtisse neuve, 600 pi.ca.avec grand stationnement libre pour le 1er août 1980 Inf.773-1431 A LOUER LOCAL à louer, 89, ove Brodeur 78' x 62', 2 étoges, à l épreuve du feu, chouffoge eau choude, terroin de stationnement.Tel.- ¦ 773 8640 sou 774-8902 -____________________ LOGEMENT 3ft pièces, pour le 1er juillet, semi-meublé, installation loveuse et sécheuse, stationnement avec prise, couvre-planchers fournis, chouffoge à I électricité.Pour informations.Tel.: 774-6468 ou 7738240.______________________________________ LOGEMENT 3ft pièces, chouffoge électrique, situé en compagne, 5e Rang La Présentation.Tél.: 796 3431 oprès 17 heures.____________________________________ MONT STE-ANNE, cholet meublé à louer, foyer, lave-vaisselle, loveuse.sécheuse, T V.couleur, piscines, saison mois, semaine.Tél.: 1-418 827-3753 \u2014___________________________ Iv, 2 ft, 3 ft, 4ft pièces, meublés, chauffés, foxes et services sanitaires, compris, buanderette à lo disposition des locataires, stationnement avec prise de couront.Pour renseignement sod.au 2990 boul.lofromboise, Somt-Hyacinthe \u2014______________ APPARTEMENT 2 prêtes, meublé, chauffé, ecloiré, avec entrée privée.TéL 774-9195 oprés 17 heures \u2014__________________________ APPARTEMENT ?ft pièces, chauffé, meublé, éclairé, au 282.rue Saint-Louis, Soinf Joseph Tel 799 3806 \u2014\t__ BACHELOR 1 ft pet, meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, taxes toutes comprises.SI62 por mors, libre 13 juin.Tél.: 774-1891 après 17 heures ______________ CHAMBRE à louer aux oppartements Letourneau avec poêle et réfrigérateur, divon, table, eou choude.planche à repasser dons le mur.chouffée, édoirée, vidonges payés, SI3.00 S adresser 1806, rue Des Cascades oppt.\u201410.Tél.: 773-1104t pos de visite oprés 20 heurts.______________ LOGEMENT 3ft pièces, meublé, chouffé, éclairé, service de vidanges, situé près du centre-ville, libre le 31 mai 1980 Tél.: 799 4796 ou 773 0864 -\t_______ LOGEMENT 3ft grondes pièces fermées ou sous-sol, libre 1er juillet, eau et vidonges compris, ainsi que déneigement, situé coin rue Cherrier et Choquette SI50 par mois.Tél : 773 4291.- A LOUER UN LOGIS 2ft pces, chambre fermée, complètement rénové, semi-meublé, chauffage électrique, endroit tranquille, toxe d eou et vidanges payés dons le Bourg-Joli Tél.: 774 4163 - fl LOUER TRES GRAN0S LOGEMENTS neufs, Sft pièces, chouffoge tltdriqut, topis mur à mur, bakons ovec porte patio, stationnement, déneigement et taxes de vidonges indus, installation love-vaisselle, installation loveuse et sécheuse, espoce de rongeaient dons le logement, endroit tranquille et peu passant, situé au 334, rue Fontaine, Saint-Thomas dAquin, libres pour juillet et ooût, prix *265 por mois, si intéressés.TéL: 796-5935 ou 796-5970.-______________ LOGIS 4 ft près du centre d'ochot, place Cosovont, couvre-plancher inclus, libre 1er juillet ou 785, boul.Cosovont.Mme Beoure-gord, 773-7458, entre 9 et 16 heures \u2014 APPARTEMENTS SI5.et *20.por semaine, au 1100, rue Hôtel-de-Ville, Collord \u20147.Tél.774-0128 ou 774-6424._______________ LOCAL à louer pou bureaux ou commerces, libre 1er juin 80, au premier plancher; 1205, rue Colixa-Lovollte et 547, ove Somte Morie, Soinf-Hyacinthe, grandes focilités de stationnement sur les lieux mêmes.Tél.773-7138.\u2014__________________________ LOGEMENT 3ft pièces, non meublé, endroit très paisible et propre, chauff.elect., loveuse et sécheuse sur place, libre le 1er juillet, situé au 630, rue Prince, tél.7749995 ou 7/4-3451.- fl LOUER LOGIS 3ft pièces, fini moderne, système de chauffage électrique, libre le 1er juillet.S'od le soir seulement 773-0327.___ CHAMBRE meublée avec lavabo, chouffoge électrique, cuisine communoutoèe, loveuse et sécheuse, sur le même étoge, entrée privée, literie fournie si désirée, 3520, boul.Laurier, près de la ville, visite en tout temps, à 773-6769.-\t________________ LOGIS 2 ft pièces, non meublé, installation loveuse et sécheuse, chouffoge électrique, stationnement pour outo.ou 2e étoge, dons le 3e rang de Sainte-Rosalie.TéL 799-3366 oprès 18 heures \u2014___________________ TRES GRAND *1 ft pièces, chouffé, meublé, éclairé, pour personne oimant lo tranquillité.Situe ou 2255, rue Moilhot.Libre immédiatement.Tél.: 773-1736 -__________ APPARTEMENT 2ft pièces, chauffé, meublé, éclairé, tapis mur à mur dons toutes les pièces, situé près de l'hôpital et du centre dochat.Tél.oprès 17 heures à 773-2733 -\t________ LOGEMENTS NEUFS St-Domase.3ft meublé aussi 4 ft pces, comprenant recouvrement de ploncher, inst.love* vaisselle, bokon avec porte potio, antenne de T.V., stationnement ovec prise pour outo, prêt pour le 1er juillet, Tél.: 797-2212.\u2014 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE, MERCREDI11 JUIN 1980/F 9 fl LOUER\t' LOGEMENT 4ft pièces, chouffé, pour bureou ou logis, ovec goroge si désiré, ongle Girouord et Lofromboise.Teh 773-4577._______ \"APPARTEMENT 2ft pièces, meublé, chouffé, écloiré, knr., séch., et stot.fournis ainsi que le câble, libre le 1er juin et possible avant, secteur Saint-Joseph.Tel.jour 773*0778, soir 774-8326.-_______________ LOGEMENTS à louer, 805 ot 755 boul.Cosovont est Sft pièces et 4ft pièces, stationnement ovec prise extérieure, service de conciergerie, ordure ménogère, déneigement ou frois du propriétare, topis mur à mur dans choque chombre, à partir de *225.S'odressez à M.Etienne Guertin, 2860, boul.Choquette, Saint-Hyacinthe.Tél.773-9218 ou chorge renversée 467-5881.\u2014 _____ APPARTEMENT 2 pièces, meublé, plus la voile dr bain oinsi que les services.Taxes, électricité, chouffoge, pour une personne seulement, *20.por semome, restriction: aucun ommal domestique n'est accepté, situé ou 965, rue Soint-Antoine, Saint-Hyacinthe.Tel.774*7741, 774-4469 - APPARTEMENT 2ft pièces, meublé, chouffé, écloiré, *150.por mois, pour femme ou couple seulement, centre ville ou 576 Mondor, Soinf-Hyacinthe.Tél.774-8787 pour rendez-vous.À louer PROJET KXS-JOU 250, rvt Dos Gowm\u2014r» Grand 3 1/2 Cuisine: 13' x 12' 6\" Salon: 13' x IV , Chambre à coucher: 12' x 12' Rangement: 12' x 4' Salle de bains céramique SEMI-MEUBLÉ: * poêle, réfrigérateur, lave-vaisselle encastré,\t/ laveuse et sécheuse Inglis COMPREND: Armoires de cuisine, vanité, lingerie en chêne massif Lamtech.PRIX: de $260.à $295.Ouvert aux visiteurs le dimanche entre 14 h et 16 h.Informations: HABITEC Micheline Gatien Plante, courtier Bur.773-8880 Rés.799-3278 CUISI )! v- t \u2022 \u2022 I > ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ LOCAL À LOUER centre-ville Environ 2000 pi.ca., libre immédiatement.Tél.774-4722 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ a a a a \u2022 a A LOUER ESPACES POUR BUREAUX de 200 à 10,000 pi.car.libre immédiatement PLACE CASAVANT Tél.773-8358 Robert Robin v s- Vi î*\t-^V V *\u2022\".*''** .¦i\t\u2022 **:*\u2019\u2022 W wKS&l * v» .?\u2022** r iVlA A LOUER 1 1/2-21/2 meubles ou non, chauffés, éclairés, salle de lavage sur tous les étages, ascenseur, bain sauna, tapis mur à mur.système d'intercom, service de conciergerie.À compter do $152.par mois situé sur la rue Girouard, au centre-ville Inf.773-5766 A LOUER LUXUEUX BUREAUX, TOUS AMÉNAGÉS, incluant les services suivants:\t\u2022 chauffage, climatisation \u2022 électricité \u2022 concierge \u2022 réceptionniste «grand stationnement \u2022 espace sur enseigne extérieure.Situés au 3985, boul.Laurier, Saint-Hyacinthe (Douville) coin boul.Laurier et Castelneau.BAIL DE 1 À 5 ANS, PRIX SPÉCIAL COURTIER n n I u n v Des spacieux logis avec 1, 2 ou 3 chambres comprenant: - foyer de maçonnerie - système d'intercom commandant l'ouverture de lo porte d'entrée pour les visiteurs \u2022 quelques appartements ovec patio ou balcon privé - plate-forme pour le bronzage sur les toits - murs de béton entre les op-\u2018 portements assurant un haut standard d'insonorisation et de protection contre l'incendie -service de buanderie - certains appartements avec installation de laveuse et sécheuse - service d'entretien expert - stationnement ovec O* 4?o'i V r * AS* V*1 INC.J 773-8424 prise pour l'auto - terroin paysager - système d\u2019alarme incendie - chouffoge électrique -télécâble \u2022 riche moquette partout - vastes espaces de rangements * armoires de chêne avec préparation de lave-vaisselle - déneigement et service d'ordure ménagère - taxe d'eau incluse.\u2018215.\u2019325 MAGASINS A LOUER DE 600 PIEDS CARRÉS ET PLUS libres immédiatement \u2022 .Pour information: Robert Robin 773-8358 \u2022r* \u2022 .m J par mois A VISITER SUR RENDEZ-VOUS s Gouverneurs Soclour Bois-Joli 773.8358 ou 799-4257 pour rendez-vous À COMPTER DE MERCREDI 11 JUIN- Grande vente de liquidation avant rénovation sur toutes chaussures et valises Dionite en magasin .CW»® e\"ou ^ % a Km 01 \\| \u2022** de à ¦ W rabais À la Cordonnerie Frégeau et Fils Inc.Une occasion spéciale pour la fête des pères 20 40 20 % % % BOTTINES DE TRAVAIL KAUFMAN* BOUT SÉCURITAIRE OUU ORDINAIRE SOULIERS ITALIENS DE MARQUE DELUCA BOTTES DE CAOUTCHOUC ORDINAIRE OU SPORT C CHASSE ET PÊCHE 20% PANTOUFLES PACKARD CUIR OU SIMILI-CUIR 20% O VALISES DIONITE 20% BOTTES WESTERN EN CUIR VÉRITABLE -\u2022 ,4».et 1 477, AVE SAINTE-ANNE, SAINT-HYACINTHE .\t.\t¦¦ j .: ' - v» \u2022*'£*7 4vgL~ V E ¦ LvjS *3v\tV», , \u2022 ¦¦b mm - : Tél.: 773-2337 .* - » ¦ \u2014' ._ inc.i\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 e 8 ?!i t ; / y, pes; cata-lognes; coutellerie; poêlon et chaudron de fonte; appareils ménagers électriques, horloge cheminée, fanal; tondeuse; vieux cadres; lampes à l\u2019huile; escabeau; outils; remise en métal démontable 4Vj pi.x 6 pi.et beaucoup d\u2019autres articles non mentionnés.CAUSE DE L\u2019ENCAN: propriété vendue, déport pour foyer.CONDITIONS: comptant.Rosaire Lacharité, encanteur licencié, Village Saint-Nicéphore, cté Drummond, tél.: 1-819-478-3122.Je suis disponible pour tout genre d\u2019encan, réservez votre date.Cantine sur les lieux.ENCAN de ménage: pour Raynald Robitaille, route 139 (1 mille de l\u2019autoroute des Cantons de l\u2019Est), sortie 168, vers Cowansville, le samedi 1 4 juin 1 980 à 1 3 heures.SERA VENDU: 1 mobilier de cuisine antique avec 6 chaises et bahut; 1 réfrigérateur Moffat; 1 mini-laveuse Sanyo; 1 mini-sécheuse Hoover,- 1 air conditionné 11000 B.T.U.sur 1 10; 2 fauteuils berçants; 1 fauteuil sur billes berçant; 1 t.v.couleur 20 pouces Hitachi encore le sur la garantie; 1 horloge grand-mère; 1 machine à coudre automatique Singer avec coffre à couture et beaucoup de patrons avec meuble secrétaire et banc; 1 mobilier de chambre 2 lits de 30 pouces et 1 bureau; autre mobilier de chambre 2 lits de 36 pouces avec bureaux; 1 set de vaisselle de 8 complet, autre set de vaisselle de 8 complet; batterie de cuisine 8 plis; 1 presto; accessoires électriques tel que malaxeur avec moulin à viande et mixeur, bols en acier inoxydables et autres; porte-pipes avec plusieurs pipes; cendriers; bibelots; vaisselle; cadres; lampe à l\u2019huile; quelques morceaux d\u2019antiquité; horloge électrique; encyclopédie de La Jeunesse en 13 volumes; disques 45 et 33 tours; cadre en cuivre; 1 chien de maison \"Scotch terrier\" pur-sang; balayeuse Electrolux; 2 lampes en macramé neuves |aune et brun et tangerine et |aune; table à pique- nique pliante; chaises, tables; et une foule d\u2019autres articles trop longs à énumérer.CAUSE: départ CONDITIONS: comptant.Jean-Guy Champigny Inc., encanteur licencié, 51, boul.Granby, Roxton-Falls, cté Johnson.Tél.5485733 ou 548-2172.ENCAN: tous les dimanches et Marché oux puces tous les samedis, au 682, rang Sarato, Saint-Bernard de Michaudville.Marchandises.neuves et usagées.ATTENTION! ATTENTION! Cultivateurs si vous désirez vendre votre roulant de ferme et troupeaux d\u2019animaux en 1980.Tél.: Georges-Étienne Leblanc, 514-792-3595, St-Barnabé-Sud, Cté Saint-Hyacinthe.ENCAN: cultivateurs ou autres qui désirez faire encan et demeurez satisfaits, consultez: Stan.Leclerc, Le Coq des Encanteurs, Saint-Hyacinthe, 773-8780.À votre service pour tous genres d\u2019encans.ENCAN.- chez Roméo Leblond, 8e, Rang Sud-est, Inverness, Cté Lotbin-ière, vendredi, 1 3 juin à 1 3 heures.SERA VENDU: toute la marchandise à grain tels que: Tracteur International 454, avec sorties d\u2019huile, transmission synchronisée, freins à l\u2019huile, seulement 800 heures d\u2019ouvrage, très propre; Semoir à grain International, 16 disques combiné avoine, engrais chimique; moissonneuse-batteuse White no7300, 13 pieds de large, seulement 3 ans d\u2019usage, à l\u2019état de neuf, hache-paille; rouleau à terrain en fer; charrue 3 versoirs Hydreen Sténomat; herse à disque, White no 251; semoir à engrais chimique 10 pieds; vis à grain Meslfield W80-51; vis à grain 12 pieds; boîte à grain; 2 silos à grain Victoria, 21 pieds diamètre par 1 2 de hauteur, 5 sections avec plancher perforé et séchoir, accessoires et balai; 50 poches de loyola disponible immédiatement s\u2019il en reste, la balance sera vendue à l\u2019encan; 2 wagon sur pneus dont 1 Normand; 1 00 poches d\u2019orge, Comtesse de semence; un peu d\u2019antiquité, outils de hangar; foule d\u2019autres articles trop longs à énumérer.Prenez note que la sucrerie de 8500 entailles sur tubes dont 4000 entailles en neuf, avec une cabane neuve et remise à bois pouvant contenir 380 cordes est aussi à vendre privément.CONDITION: comptant.POUR INFORMATION du propriétaire: tél.(4 18) 453-2317.Albert Breton, encanteur licencié bilingue, à votre disposition pour tous genres d\u2019encans, toujours acheteur de terre et de roulant de ferme au complet, Inverness, Qué, tél.(4 18) 4532681.Attention messieurs qui projetez* faire encan pour tous genres d\u2019encans, je me ferais un plaisir de vous servir.Roland Lavigne, encanteur avec permis.Boul.Laurier, Douville, Saint-Hyocinthe.Tél.773-4068.ENCAN Vous voulez le maximum! Marcel Cusson & Fils, Encanteurs licenciés, acheteurs d\u2019animaux \u2022 roulant - ménage - antiquités.Tél.: 514-583-6591.ATTENTION; si vous désirez faire encans de tous genres, il me ferait plaisir de vous servir.Maurice Beauregard, 2795 Lafontaine, Saint-Hyacinthe, 5 14-773-0353.Cultivateurs et autres.Qui êtes désireux de faire encan, je suis toujours disponible.Jean-Marc Denault, Encanteur licencié, St-Théodore d\u2019Acton, Cté Johnson, 514-546-2549 ou Sherbrooke 233, 7e ave Nord 819-569-5618.DE r-HYACNTHE à domicile par camelot tél.773-6028 \u2014 Message important aux agriculteurs! annonce l'offre du 5 au 30 mai 1980 TRIPLE OPTION se continue jusqu'au 20 juin 1980.VOUS OBTENEZ SUR ACHAT, DES RISTOURNES JUSQU'À $10,000 ou avec reprises jusqu'à $7,500.Profitez-en, du 21 juin au 30 juin 1980.Les possibilités de ristournes seront de $4,000 à $8,000 selon l'option.ÉQUIPEMENT inc OSTIGUY CLAUDE MARTEL, gérant JEAN-PIERRE DAICNEAULT.représentant 224, rue Principale, Saint-Thomas d'Aquin Tels.: 774-7757 - 467-1492 GÉRALO BESSETTE, gtvan* generol CONRAD BE SSI Ht ET PAUt BARRE d«»\\\to Voi\u2022.\u2022\u2022Hi- 660, rue Chambly, Marieville Tels.: 460-4441 - 866-8016 658-8181 meubles a® ' Sÿ\u201c m Ensemble de lit ORTHO QUILT Matelas, sommier, caisse, pieds 36\u201d, 39\" \u2014>\ttrès ferme et pattes > « x ?*\tA \\ * < V *118 MATELOTS.1 complets Lit simple 39\u2019* comprenant tête de lit avec tiroir et pied matelas inclut Tète extra r tiroirs BR0UILLETTE Offrez-luî le nouveau RECLINA-WAY\" La-Z-Boy pour la fête des Nouveaux appareils électro-ménagers \u201880 fiVCMION Quel que soit le La-Z-Boy Reclina-Rocker que vous choisissiez, il transformera agréablement votre vie.Vos heures de lecture, de télévision, de repos et même de sommeil vous seront encore plus précieuses.Le La-Z-Boy vous apportera tout le confort dont vous avez toujours révé! Le système de réglage exclusif â La-Z-Boy se retrouvre sur tous les Reclina-Rockers.Cette innovation La-Z-Boy permet la détente totale.Votre style préféré, classique, contemporain ou première époque américaine se fait en une gamme complète de couleurs, tissus et vinyles.Reclina-Rocker Modèle 868 H 37\u201d - W.2934\" 1 *\t4 4\tF * ** * «Mill v* VAWM ¦ > \u2022.\u2022>** \u2022\u2019x \"vT A .\t/\t\u2022.\t.* « t.A MA.»\t¦¦ Wi ¦ V .V Réclina Rocker Modèle 832 H.39\u201d - W.30\u201d Reclina-Rocker Modèle 840 Chêne clair H.39\" - W.29\" Modèle PP 1300* Modèle P 300 CUISINIÈRE 30 po \u2022\tcadran horloge automatique \u2022\téléments amovibles \u2022\tPorte vitrée amovible \u2022\tgrand tiroir Nouvelle teinte amande TAfCINAO C'est la grande marque de Prestige Voyez aussi nôtre choix complet de fauteuils offerts à BAS PRIX Reclina-Rocker Modèle 845 Erable rougeoyant Modèle 745 Erable mordoré H.39\"-W.32\" FAUTEUILS BERÇANTS sur Mm d'odar \\ \u2022 *- 4-.Semblable à l\u2019Illustration OFFERT À BAS PRIX *10995 Dossier et siège en mousse Monture en bois franc solide REFRIGERATEUR De Luxe sans givre \u2022\ttablettes ajustables \u2022\tcompresseur, garantie de 10 ans la paire \t \tlïïfm» \t j 3 ï "]