Le Courrier de St-Hyacinthe, 5 janvier 1940, vendredi 5 janvier 1940

[" No.46 NOTRK LA.NQUU VENDREDI 5 JANVIER 1940 NOS 14 >1*1 MOUVEMENT POPÜLA T/ON en raccourci On inscrit 460 naissances, 272 mariages et 259 décès, dans les cinq paroisses Un prêtre est victime d\u2019v accident d\u2019automobile n:i m risTJ Si.J.-D.MlisIR ' on nous append que le pro-f£jscur J.-B.Bétfsle.de cette est très gravement malade à'5on domicile: Son état inspirerait des craintes.Sommé urqaiiistB Un ancien de Samt-Hyactn-^ m.Alexis Côté, vient d\u2019etre nommé organiste de la palisse Saint-Louis, à Auburn, \\le M.Côté a déjà été organis'd, 3 Bayshore, N.Y., Schroon Lake.N.Y., et à Brunswick, ti.il rmcnlace à Auburn M.LES MARGUI LL IE R S M.l'abbé Roland Dion, de Detroit, Michigan, se fait fracturer un bras près de Saint-Hyacinthe, quand sa voiture est heurtée par un camion.\u2014 Transporté à l\u2019hôpital.DE NOS PAROISSES Dans chacune des paroisses, le nombre des naissances excède celui des décès.\u2014 Les mariages sont particulièrement nombreux.\u2014 Chiffres fournis par MM.les Curés.De nouveaux marguilliers ont été élus dimanche dernier, dans toutes les paroisses de Saint-Hyacinthc et des municipalités avoisinantes.A Notrc-Dame-du-Rosaire, M.Georges-Emile Morin a été élu marguillier, en remplacement de M.Edmour Pa-tenaude, sortant de charge.En la paroisse du Christ-Roi, M.Albert Labossière a été élu, en remplacement de M.Fortunat Bibeau.A Saint-Joseph-su r-Yamaska, A4.Armand Larivicrc a été élu, en remplacement de M.Jacob Messier.Au Précieux-Sang de La Providence, A4.Ephrem Girouard est clu, en remplacement de M.Wilfrid Saint-Pierre.AIM.les C urés des diverses paroisses de Saint Hyacinthe et des municipalités avoisinantes, taisant partie de 1 agglomération maskoutaine, ont rendu publics les chiffres sur le mouvement de la population, au cours de Tannée 1939.Dans les cinq parois ses concernées, on a enregistré 460 naissances, 2/2 mariages et 239 sépultures.L\u2019année précédente, les v.lull tes étaient les su» va m s : 404 naissances, 1 5 0 ma nages et 309 sépultures.Le grand nombre des manages en 1939 s'explique sans doute par la guerre, qui a décide plusieurs jeunes gens à convoler.Quant au moins grand nombre de se pulttires, il est du au tait qu'en 1938 on devait mettre en ligne de compte 1 incendie du Collège Sacré Coeur, qui lit 46 victimes.Pout ce qui est de 1939, il est intéressant de constater que le nombre des naissances excède celui des décès par 201.Les chillies dans chaque paioisse, pour 1 année 1939, sont donnés comme suit: cathédrale, 184 naissances.128 manages et 100 sépultures; Notre Dame du Rosaire.77 naissances, 40 manages et 72 sépultures; paroisse du Christ Roi, 105 naissances, 45 manages cl 52 sépultures; Saint-Joseph sut Yamaska, 39 naissances, 10 mariages et 15 sépul lures; Précieux Sang de La Providence.55 naissances, 9 manages et 2U sépultures.Dans chacune des paroisses, il y a excédent îles naissances sur les dé- Après avoir fait sans encombres, en automobile, \u2022 le long voyage de Detroit.Michigan, aux portes de Saint-Hyacinthe.M.l'abbé Roland Dion a été victime d'un accident en arrivant dans notre ville.A deux milles environ de Saint-Hyacinthe, sur la route Saint-Hyacinthe-Montréal, son automobile a été heurtée mercredi matin par un camion.M.J.Nadeau, aussi de Detroit, accompagnait l\u2019abbé Dion.Alors que ce dernier souffrait de la fracture d\u2019un bras et de coupures au visage, A4.Nadeau se tirait indemne de l'affaire.M.l'abbé Dion a été conduit à l\u2019Hôptial Saint-Charles de cette ville.11 est âgé de 31 ans.Il se rendait à Saint-Hyacinthe pour y rendre visite à sa soeur, religieuse chez les RR.SS.de La-Présentation-de-Marie.Saint-Robert, a etc nomme me-decin légiste conjoint pour le district de Richelieu, par le gouvernement provincial.Examinateur\t.Un ancien du Séminaire de Siint-Hyacinthc, Me Fernand Choquette, avocat à Québec, est cette année pour la region de Québec un des trois examinants pour l\u2019admission à lexer-du droit.fomrelSes Éludes MM.Paul-Emile Lafontaine, avocat, et Jacques Lafontaine, notaire, annoncent 1 ouverture de leurs études à Saint-Hyacinthe, au no 76, rue Sainte-Anne.Démis\t.M.Ernest L\u2019Heureux, inspecteur pour l\u2019Office des Salaires raisonnables, de Chambly, a été démis de ses fonctions par le nouveau gouvernement provincial.Marguillier FEU MME E.LAPLANTE Mme Clodomir Laplante, née Elisa Lapointe, est décédée à Saint-Dominique de Bagot.Elle était âgée de 82 ans.Les funérailles ont eu lieu à Saint-Dominique.Le peUt ANDI U' M ATI II Kl qui donnera un concert il Saint 1 Corona.Janvier uvîlle Les armes ue s.Le nouvel auxiliaire du diocèse était de passage à S.-Hyacinthe mardi Mel Smith, de Rougemont, s\u2019engage dans les forces aériennes du Canada La \u201cGoodyear Cotton paye un dividende Dans une lettre aux actionnaires île la compagnie, leur faisant I»art du dernier dividende, M.A.-G.Partridge, président de lu Goodyear Cotton Company, qui u une succursale A Saiut-llyacin-the, déclare que la dernière année d\u2019affaires de la compagnie, soit la 2î)e, a ôté excellente dans son ensemble.Les ventes ont.ètC* plus considérable» que celles de l\u2019année précédente, et les bénéfices nets justitlent encore une fols le versement de dividendes aux actionnaires.SACERDOTALE M.Georges Bélisle a été nommé marguillier à Saint-Dama-*, eu remplacement de M.Wilfrid Chabot, sortant de charge.HL Imiùuc Eliagnou .M.Théine Chagnon, pro-EpmUue de garage au village de I Saint-Dominique, est très gra-Ivemcni malade, avons-nous apl pris hier.Son état est inquiétant.\\ Haissante M.et Mme Léon Dufault, de Sainte-Victoire, annoncent la f naissance d\u2019ur.e fille, baptisée | Marie-Louise-Monique- Odette.^ Parrain et marraine, M.et Mme [Arthur Arpin.grands parents f de l\u2019enfant, de Saint-Ours-sur-Richelicu.Porteuse, Mlle Rachel Dufault.Marcil-Guillct M.Lucien Marcil, fils de M.Ephrem Marcil, d\u2019Upton, a épousé a sente ses hommages du Nouvel An à S.E.Mgr Deccllcs et aux prêtrer du Palais épiscopal.\u2014 Sa première grand\u2019mes-se pontificale à Saint-Casimir de Portneuf, te 4 février.\u2014 Les armes de S.E.Mgr Douville.Mel Smith l\u2019appelle comme on familièrement, est le grand champion des provinces de Québec et d'Ontario, dans les courses de canots-automobiles à moteurs portatifs.Un révolver volé dans une banque Mgr C.-P.Choquette et M.l\u2019abbé Valmore Roy compteront cette année 60 ans de sacerdoce.\u2014 Deux cinquantenaires de prêtrise.\u2014 Six prêtres célébreront en 1940 leurs noces d\u2019argent sacerdotales.Un ou U eu voleurs ho sont lu trod u lu coh Jours ilornlerH iIiiiih la succursale ilo la Hanquo Canadienne Nationale, A Upton, i lingot), et y ont pria un revolver de fort calibre.Pour péné Irer dans J\u2019éditliM*, le* voleurs brisèrent la vitre d\u2019une porto avec un tapis, sans doute pour m* protéger les mains des éclats de vitres.Ku partant, Us laissé rent le tapLs sur leu lieux, ce qui dénote des malfaiteurs d'une assez courte expérience.!/affaire a été confiée A la HOreté provinciale, pour enquête.au 3c, la balance est le symbole de la justice et du droit canonique, dans lequel Mgr Douville est spécialement versé; au 4e, la croix de saint André veut enfin garder le souvenir du jour ou Mgr Douville a ap pris sa nomination à l\u2019épiscopat: le 30 novembre 1939.S.E.Mgr Arthur Douville, évêque auxiliaire élu du diocèse de Saint-Hyacinthe, était de pas sage à l'Evêché de cette ville, mardi.Il y a présenté scs boni mages du Nouvel An à S.E.Mgr Décollés et aux prêtres de la maison.Après avoir pris le dîner à TEvéchc, il est reparti pour Québec.Jl a été annoncé que S.E.Mgr Douville chantera à Saint Casin îr de Portneuf, sa paroisse natale, le 4 février, sa première /tanJ messe pontificale, après sa consécration épiscopale.On sait que Mgr Douville sera sacre à Saint-Hyacinthe, à la cathédrale, le 29 janvier.On nous adresse de Québec la description dis armes de S.E.Mgr Douville, évêque titulaire de Vita et auxiliaire de Saint-Hyacinthe.Description héraldique martelé: au 1, de gueules au pélican d argent; au 2, d\u2019azur a un M.d argent; au 3, d'azur à la balance d\u2019argent; au 4, de gueules a la croix écotée d\u2019argent de saint André.Symbolisme: au 1er, le pélican représente le Bon Pasteur qui donne sa vie pour ses brebis; ainsi sc trouve illustrée dans Smith de Rougemont, fils de M.W.-J.Smith, propiiéuirc des Rouvillc Greenhouses Key'd., vient de s engager dans les forces aériennes du Canada.Aux dernières nouvelles, aucun poste ne lui a encore été assigné, mais il s'attend incessamment a des ordres.Mel Smith, comme on l'appelle la-milièiement dans la région, est le grand champion de la province dans les courses de canots-automobiles a moteur portatil, (outboard).11 n est âgé que de 21 ans, mais il compte a son actil de nombreux records de Deux prêtres du diocèse de Saint-Hyacinthe, Mgr C.-P.Choquette, P.D., ancien supérieur du Séminaire, et M.l\u2019abbé Valmore Roy, ancien curé de Sainte Rosalie, aujourd\u2019hui aumônier de la Métairie Saint-Joseph, à La Providence, célébreront cette année leur soixantième anniversaire de prêtrise.Mgr Choquette fut ordonne à Saint Hyacinthe le 19 septembre 1880, par S.L.Mgr Moreau, et M.l\u2019abbé Roy le même jour, au même endroit.En 1940, deux autres prêtres du diocèse, MM.les chanoines Lucien Cormier, curé de Saint-Joseph de Sorel, et J.-B.-A.Allaire, à sa retraite à la maison-mère des RR.SS.de Saint-Joseph, célébreront chacun leur cinquantenaire de prêtrise.Quant aux noces d\u2019argent sacerdotales, elles seront au nombre de six, au cours de la présente année.Ce seront celles de MM.les abbés Valmore Lajoie, curé de Saint-Joseph-sur-Yamaska depuis 1935; Charles-Emile Hétu, curé de Saint-Dominique de Bagot, depuis 1938; Basile Benoît, curé clc Richelieu depuis 1936; Philippe Auger, économe du Séminaire de Saint-Hyacinthe; Rosario Vadnais, protesscur au Séminaire; Henri Mongeau, aussi du Séminaire.Le doyen d\u2019âge du clergé reste M.l\u2019abbé Jean-Baptiste Tétreau, ancien curé de Saint-Dominique de BagotCqui comptera cette année 58 ans de prêtrise.Agé de 87 ans, il fut ordonné par S.E.Mgr Louis-Zéphirin Moreau, le 8 décembre 1882.Il est retiré à la Retraite Saint-Bernard, de cette ville.A JÏJIA ET LES CHEFS ILES PERMIS DE Elle est due à M.le chanoim J.-B.-O.Archambault, supé rieur du Séminaire.\u2014 Ce ouvrage fait partie de la sé rie des \u201cDocuments Maskou tains\u201d, de la Société d\u2019His toire Régionale.S.iint-D amase Mlle Marie-Paule Guillet, fille de M.cl Mme Joseph Guillet.Médaille dur M.Honoré Palardy, fils de M.Emile Palardy, de Saint-Damase vient de mériter le pre-m\u2018er Prix à un concours d expertise, soit une médaille d\u2019or.Naissance M.et Mme Pierre Péloquin, Sainte-Victoire, annoncent la naissance d une fille, baptisée Marie I hcrèse-Lise.Parrain et graine, M.et Mme Adélard Saint-Martin, grands parents de 1 enfant.Porteuse, Mme Lucien Arpin.Soirée du 1\u2019U.C.C.k-nc soirée organisée par les membres du cercle local de F U.-C, a eu lieu ces jours derniers à aint-Damase.On y a présen-\u201cn fllm rappelant la guerre c ?^;18.11 y eut aussi in-erpretation d une comédie.Promotion\t\u2022* Un ancien de Saint-Hyacin-.M.Adrien Morin, B.S.A.\\ l du service de l'Industrie SAINT-HYACINTHE (l'Action Catholique de jeunesse, accompagnés de leurs aumôniers.avaient le grand honneur d\u2019être reçus à l\u2019Evêché, le 30 décembre, par S.E.Mgr Décollés, à l\u2019occasion de la nouvelle année.Son Excellence leur dit d\u2019abord la joie et l\u2019espérance qu\u2019il ressentait à la vue de ces jeunes apôtres dévoués au bien, et il a formulé le voeu que leur visite devienne traditionnelle.Il rappela l\u2019attachement du grand Pape Pie XI pour l\u2019Action Catholique, à laquelle il tenait comme à la prunelle de ses yeux.Monseigneur dit qu\u2019il a aussi les mêmes sentiments.Il leur donna comme mot d'ordre ce commentaire des paroles de l\u2019apôtre saint Pierre; \u201cDiabolo résiste fortes in fide\" i.e.luttez contre le mal répandu actuellement dans le monde, même au milieu de nos catholiques, sous des formes nombreuses et variées que vous coudoyez chaque jour, dans votre travail surtout, et que la foi soit 1 arme toute nuissante oui vous M.le chanoine J.-B.-O.Archambault, /supérieur du Séminaire de Saint-Hyacinthe, président de la Société d\u2019Histoire Régionale de Saint-Hyacinthe, vient de publier dans la série des Documents Maskoutains, de la Société sus-dite, une Monographie de la paroisse de Sainte-Rosalie, dans le comté de Bagot.L\u2019ouvrage, cinquième de la série, est de format in-huit comme les précédents, et il compte 175 pages.Il a été imprimé par les soins du Courrier de Saint-Hyacinthe.On y trouve de nombreuses illustrations, dont plusieurs faites d'après de très vieilles photographies et des dessins, choses qu'on ne saurait trouver ailleurs.On peut se procurer cet ouvrage au prix de 60 sous, en s\u2019adressant au Séminaire de Saint-Hyacinthe.Après un historique de la seigneurie dans laquelle fut taillée la paroisse de Sainte-Rosalie, l\u2019auteur signale que l\u2019histoire de cette paroisse sc mêle à celle de Saint-Hyacinthe, jusqu\u2019à 1832.Dans les chapitres suivants, l\u2019auteur traite successivement des premières trouées dans la foret, de la vie religieuse aux débuts de la paroisse et de l\u2019accélération de la colonisation, de l\u2019organisation religieuse, de la construction des divers églises et presbytères, des principaux événements paroissiaux, de l'historique de la mu- nicipalité civile, des diverses industries qui naquirent dans la paroisse.Sur la lin de l\u2019ouvrage, on trouve une liste des curés, des vicaires, des marguilliers, sacristains, chantres et organistes, qui participèrent à la vie de la paroisse, des prêtres et religieuses qui en sont originaires.L ouvrage du chanoine Archambault, dans son ensemble, est une magnifique contribution à la petite histoire de la région maskoutaine.FEU MME E.LALMCETTE Mme Emile Lalancette.née Christina Pépin, est décédée à Valcourt, chez sa fille, Mme Ludger Racicot.Elle était âgée de 71 ans.182435 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI 5 janvto SOCIÉTÉ D\u2019HISTOIRE RÉGIONALE DE 0.15 No 2- 0.25 No 3 SAINT-HYACINTHE Le but de notre Société est de mettre au jour l'histoire de nos cartons.Nous y travaillons silencieusement, mais avec ténacité.Déjà, depuis sa naissance, notre Société a publié quelques monographies modestes, mais elle a cru qu'elle devait s enrichir des études déjà faites sur notre région.Aussi a-t-elle obtenu le privilège de compter au nombre de ses Documents Mus-houtains des travaux dont b valeur est indiscutable.Nous donnons donc ci-après 1a liste complète de ces Documents: Série des \"Documents Maskoutains .No 1\u2014\"Messire Antoine Girouard\" \u2014 précédé des Constitutions de la Société, par le chanoine P.-A.Saint-Pierre, brochure de 32 pages -\"Les événements de 183\" à Saint-Denis-sur-Ri-chelciu\" par le Dr J.-B.Richard, brochure de 43 pages \"Saint-An tome-sur-Richelieu\", par une Soeur de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe, brochure de 100 pages \"Les églises de la paroisse de Saint-Denis par le Dr J.-B.Richard, brochure de 78 pages -\".Monographie de la paroisse de Sainte Rosalie p3r le chanoine J.-B.-O.Archambault, brochure de 176 pages -Histoire de la paroisse de Saint-Denis-sur Richelieu \", par l'abbé J.-B.-A.Allaire (chanoine) \"Histoire du Séminaire de Saint-Hyacinthe depuis sa fondation jusqu à nos jours (1911)\".par le chanoine (Mgr) C.-P.Choquette.2 volumes de 538-403 pages No 8\u2014\"Histoire de la ville de SaintHyacinthe\" par Mgr C.-P.Choquette, chan P.D., volume de 550 pages No 9\u2014\"Histoire de la Seigneurie de Saint-Ours' par l'abbé Couillard-Després.2 volumes de 345473 pages No 10\u2014 Histoire de Sorel\" par l'abbé A.Couillard-Després, volume de 343 pages No 1 1\u2014 Monsieur le Chanoine Prattc par l'abbé Raoul Martin, brochure de 20 pages No 4-No 5 0.45 0.35 No 6 No 0.60 1.00 2.00 1.25 2.00 1.00 0.15 PROGRAMME SE TERMINANT LE 10 JANVIER NTENTE CORDIALE AVEC VICTOR FRANCEN GABY MORLAY EN PROGRAMME DOUBLE AVEC LES DEUX PAPAS Jeudi - Vend.> Sam., 11 -12-13 Janvier JeanMURAT-KateoENAGY DANS NUITS DE PRINCES PANTINS D'AMOUR AVEC Marie BELL - Jules BERRY BOISSIERE AVEC SPINELLI - Pierre Renoir SAMEDI, 13 JANVIER soïSEE LES COMÉDIENS ASSOCIÉS présenteront RIVALE AVEC ANTOINETTE GIROUX - CHARLES ANDRE Etc.Les Billets sent en vente i la Pharmacie BRODEUR .60 .50 .34 Æ.\u2014 T,X* \u2022\tcomprit* La Southern Can.Power accuse encore du progrès Sa situation financière, telle qu\u2019analysée à la fin de 1939, indique une expansion continue.\u2014 Un plus giand nombre d\u2019abonnés servis.\u2014 Développements des Cantons de l\u2019Est.\u2014 Des taxes plus élevées.! L'état des finances de la Sou-\\tbern Canada Power Company, ! Limited, pour l'exercice financier se terminant le 30 septem- Le bilan indique la situation solide habituelle.l'actif courant de S3.383.062, comprenant $604,512 en espèces et $2.141,- bre 1939.indique un nouveau ; 568 en effets (valeur en bourse, progrès général dans les affaires $2.144,702), excède le passif de la Compagnie.Plusieurs in- courant se chiffrant à $692.\u2019 dust ries nouvelles se sont éta- j 563, de $2,690.499.Au cours blies dans le district servi; le j de l'exercice, la dette consolidée nombre des abonnés a augmenta été réduite de $30.800.té d environ 4 pour cent et at-.' Le président, M.J.B.Wood-| teint 30.1 14.Pendant 1 cxerci- yatt fait remarquer dans son ce.on a procédé à ia construe* rapport, que durant l\u2019exercice, tion de nouvelles lignes éicctri- jsur son actif ^ chiffrant a $24.- ques nécessitées par 1 augmenta- j 840,710, la Compagnie a réa* j tien dans la demande des; clients, j# $1.075.960, déduction fai* Le revenu de i électricité pour de ja dépréciation, soit un 11 exercice, a été de $2.^ 2,096, >rendement de 4.33%.La char-a comparer a $~j >0,933 au point dc percevoir | v ajoutant le revenu divers de ,dcs abonnés, 12.4 sous de cha-$l*t/.MO.le revenu brut a été Lue piastre du revenu brut, pour :de $2 420,006, à comparer à hes gouvernements fédéral, pro-j S-.36t.4^d.Deduction laite de _ vincial et municipaux.Le chif* 1tous *rais* v compris les taxes.|fre correspondant pour 1938 a l'intérêt obligataire, la déprécia- &é nj5 SOÜS.aia équivaut |tion et de la reserve pour mau-U un paicment dc $9.96 par vaises creances.les profits nets ; abonné# a comparer à S9.60 de 1 exercice ont etc de $78 a.- pcndanc Ie piécédint cxercice.\u2022)I6.équivalant a 511.02 par .f\t,4_ i action privilégié, et S0.89 par .M.Woodyatt dit: Au tours ! action ordinaire.Les chiffres de ses1v,\"8t\u2018sut annMS d ejc,s' ! comparatifs pour le précédent u'nce\u2019 ,a Compagnie peut se flat- exercice ont été respectivement:\t- $788.466, SI 1.12 et $0.90.(Après avoir payé les dividendes isur les actions privilégiées et sur : les actions ordinaires, le compte! surplus, tel qu\u2019ajusté, augmenta I de $36,378, au chiffre global de S439.667.THEATRE CORONA Il .-omble bleu qu\u2019il soit inutile vvK %*.m iSH A travers le cheininemeut de l\u2019Kn* tente Cordiale, si gravemeut menaI c«V ù Fachoda, 1«\u2018- auteu.s ont imaginé une romance d\u2019amour fran«x>-hritannique et nous ont dépeint en «luelques touches vivantes et colorées le^ réactions de l'homme de la race, «l\u2019attonl anglophobe, puis anglophile.L\u2019oeuvre de Marcel l'Herbier comporte st \"Les Kuix Papas\u201d une comédie désopilante Interprétée par Dollr Davis et Jim Gérnld.l>e Jeudi à samedi: \"Nuits dc I rinces avec Jean Murrat et Kato de Majgjr.\"Pantins D\u2019Amour\u201d avec \u2022iules Berry.Marie IleeL \"Bolssière\" avec Splnelli, Pierre Renoir.Soi ifl .¦ ' Nous avons toujours un assortiment complet rouge à lèvre, fard et poudre Angélus Philippe au* pharmacies GAUCHER * CASCADES 22J, rue Cascades 85.rue Cascades Tèl- 86\tTél.309 Facilitez votre repassage par une nouvelle REPASSEUSE ELECTRIQUE THOR \u201cSPEED\u201d Il est vraiment divertissant d\u2019apprendre à repasser à la repasseuse électrique.Une femme a dit que c'était presque aussi amusant qu'apprendre à conduire .une auto.C'est aussi à peu près similaire.Vous vous asseyez confortablement, vous commandez le moteur par les pédales et vos mains guident la pièce à repasser.Et vous obtenez certainement des résultats, quoique vous ne quittiez pas votre 6iège; car, vous exécutez un gros repassage en moins de moitié du temps requis pour l\u2019effectuer au fer à main.Vous pouvez apprendre facilement à repasser de cette façon moderne.Venez et nous vous l\u2019apprendrons.En même temps, vous verrez combien peu coûteuse est une repasseuse électrique.A termes faciles si vous les désirez.Modèle 609 SOUTHERN CANADA POWER COMPANY LIMITED \u201cAppartenant à ceux qu'elle sert99 HOMME DEMANDE.- p.avenir et revenu régulier * *35.00 par semait?' tout homme qui de-.:.la rente de produ.La plus ancienne , monde - 72 années de t«f»t« : honnêtes.Nous vou< ;\t^ fares sans qui] vous en ' seul sou Pour plue ample, X écrivez Immédistem.;t lÎ?kmie J R.Watkins.M ^ département Q-St-H-7 \u2019 inspection gratis.- ^ hommes de service f.: \u2022 pias *, 4e tontes les marqo- d-repasseuses et balayeuse, Z Travail garanti, i ut - ' huile changée tl.oo.\u2018tlon Beatty Bros.Ltd.T-1 o-vi o rue Cascades.\t'\"J' * VOITURES D\u2019HJVKIt.- .\\ r, dre voitures d'hiv r do r,nv « t.aculs simples et do sitw voiture d\u2019hiver: f.,urr.\u2018 coudes (C et 7\", Prlx tr^3, sonnables.Sadr\u2014., Mme Vki ^rvais, 4.rue S.i.nt-i .-ançols, T, TROUVEE\u2014 U:.sort de camion, neuve a vée rue Héloïse.On peui mer à 13U, rue Girouard.\u2014 Appartement! res tout neufs, avec fini de et C pièces, garage chauffé j Pouvant être occupés Je 1er A loure bon marché.S\u2019adrw Dr R.Rajotte, La Provldeac oy.»\t~\t.- fc3-a* kl tci.\\ i;«nrct r»/ Wf atu r-irrTCe I tni\u2019ua, « \u2022 f.»» lf* y.urlce Duple»*!* L ANNEE No.46 COURRIER DE ST-HYACINTHE nos iNsrrrtmoNs - notre langob - nos loih \u2022Nous w>mm«i dlri*ta part» quo nou* aron» hArltf dw quallfloa- lions de routfrt et île bleui.C«isom noa luttes fratricide*; unissons, noua !\u201d Honoré Mercier VENDREDI 5 JANVIER 1940 i?COURRIER f ws an m \u2022rt.VÏNT-H YACINTHH I.BJ.1 I J '\t.w»vnr KN IHÔii F< > N O E » #\tHarry Bernard Rédacteur en aint.Hyacinthe ont publié et Imprimé par la Com-L» CournZ* Vet de Comptabilité de Salut-IIyaclnthe.(Limitée), L e\tSaint-Hyacinthe.88-70.rue Sainte-Anne $1.50 abonnement Etats-Unis, $2.00 VEN DK ELU 5 JANVIKU 1W0 impair Montmagny\tS4.15 L'Iilet.\tS4.45 Rivière du-Loup ï*i Rlmouikl.$7.75 Fredericton S8.50 Moncton .\t° CAMPBELLT0N.58.50 SAINT-JEAN.N.B.\tS8.50 CHAR10TTET0WI fiJ 1.23 p.m.et 9.08 p.m.VENDREDI.12 Jar.«« jusqu\u2019au mardi, 16 jan., excepté Montnwp!1 L\u2019Islet, 15 janv.et Gaspè, Charlottetown etHv lifax, 17 jnnv.Réductions proportlonnollo* des points Intermediaire*.Voiture* ordinaires.Pour renseignement», consulte* ^ E.-0.Picard, 33, rue (.aframboise, St-Hyacinlhe, Tél.W Départ Retour MME AM.COUTURE EST DECEDEE A Nous sollicitons votre souscription au nouvel emprunt : Soeurs de la Charité de La Providence Obligations à 4% échéant du 1er février 1941 au 1er février 1952.Obligations à àl/£% échéant du 1er février 1953 au 1er février 1960.Prix : $100.00 Circulaires et autres renseignements fournis sur demande HORACE ST-GERMAIN Notai™ SYNDICS DE FAILLITES 3, rue St-Denis, Suite 4.Au dessus de la Pharmacie BRODEUR SAINT-HYACINTHE Téléphone s Bureau 51 Résidence 82 DESJARDINS, COUTURE INC.VALEURS de PLACEMENT \"Edifie#\" Banque Provinciale\t266 ouest, rue SI iJCI! St-Hyicinthe, Qui.T al.623 Tél.Montréal.Que.Plateau 7377 9206 8743 "]