Le Courrier de St-Hyacinthe, 12 mars 1937, vendredi 12 mars 1937

[" 85f ANNEE No.3 NOS INSTITUTIONS - NOTH K I.VNCJUK - NOS I.OIS VENDREDI 12 MARS 1937 La R.S.Alexina célèbre ses 50 ans de vie religieuse Le R.P.Arthème Dut illy, O.M.I., Deux laitiers condamnés Lj R.Soeur Alexina, des Entrée en religion à l'âge de 17 RR.SS.de La-Présentation-de-Marie vient de célébrer ses noces d'or de vie religieuse à l\u2019Ecole Not re - Da me - d u - Pe r pé t uel -Secours, â Holyoke.Mass., où elle a contribué à la formation morale et intellectuelle de cinq générations d\u2019élèves.La jubilaire.née Gauthier, est originaire de Saint-Aimé de Richelieu.ans, elle fut d'abord assignée à Drummondville et à Farnham.après quoi elle passa aux Etats-Unis.Dans son pays d\u2019adop lion, sauf un séjour de sept ans à Aldenville.elle fit toujours partie du personnel enseignant de l\u2019Ecole N.-D.-du-Perpétuel -Secousr, à Holyoke.à FUniversité Catholique de Washington, D.C.chacun à $10.d\u2019amende M.l\u2019abbé Ovila Fournier traite des moeurs et des méfaits des moustiques AU COURS D\u2019UNE CONFERENCE PRONONCEE A MONTREAL, SOUS LES AUSPICES DE L\u2019INSTITUT DE ZOOLOGIE ET DE L\u2019ACFAS.MAISON REDUITE EN CENDRES Un violent incendie a réduit en cendres la maison de M.C.Lacroix, garagiste à Acton Vale, dans la journée de mardi.Il n en reste que les quatre murs.Les pertes sont en partie compensées par les assurances.Au moment de l\u2019mcendie, M.La- Le R P.Arthème Dutiily.O.M l., supérieur de la maison des Oblats «à Rougemont, corn té de Rouville.spécialiste en botanique, s\u2019inscrira incessamment au cours de botanique de l'Université Catholique de Washington.Il sera libre de travailler dans les :aboratoires et les musées d'Etat tout comme dans ceux de ! Université, et aura à sa disposition, pour ses travaux de recherches, le fameux croix était absent, en voyage aux Etats-Unis.M.Martel, ca- herbier Langlois.1 un des plus mionneur, a dû défoncer les considérables aux I tats-Unis.portes du garage pour en sortir Une bourse d\u2019études accordée M l'abbé Ovila Fournier, mencé à l\u2019étudier que depuis une professeur à l'Université de quarantaine d\u2019années.Le grand Montréal, autrefois du Séminaire de notre ville, a donné une conférence dans la métropole, sous les auspices de l'Institut de Zoologie et de Y Adas.11 z traite des Moeurs et méfaits c lu marin-gouin.Le maringouin est aussi vieux que le monde, dit M.Fournier dans ses remarques de début, mais on n\u2018a réellement com- son camion, craignant que les par les honorables Bona Dus-flammes ne se propagent de lajsault et O nés 1 me Gagnon, res-maison au garage.Les murs de'pectivement ministres de l\u2019Agri- la maison ravagée étant 'euhure et des Mines.Chasse et plis de brnn de scie, les flammes p6chcries dans le £abincl Du.1 ne lurent pas très ardentes, mais .\t.\t, .lil a fallu de longues heures de PU\u2019SS1S- hn Pcrmct de Parfa,rc | travail aux pompiers pour les J'nsi ses études.Le Père Dutil- maîtriser tout à lait.\tly.qui est originaire dc Rox- Ronsard.au XVe siècle, se plaignait de ce \u201cmonstre à deux ailes\u2019 , dans l\u2019un de ses célèbres sonnets.A la fin du siècle dernier on ne connaissait que 2 42 espèces de moustiques et de cousins que nous appelons vulgairement \u201cmaringouins\".Aujourd\u2019hui les entomologistes en comptent plus de 2.000 espèces dont une trentaine habitent la province de Québec.Le conférencier ajoute que le maringouin est un terrible anthropophage.et que.proportions gardées, il est Ranimai le plus féroce et le plus sanguinaire de la création.\u201cSeule la femelle.dit-il.est suçeuse de sang, les mâles se contentent, pour se nourrir, de certaines matières végétales.Les nuits froides dc l \u2019automne ont d'ail -Le défunt, entrepreneur en leurs raison de ces derniers, tan-construction, laisse son épou-|dis que les femelles trouvent se, née Ernestine Lafortune,; refuge dans les caves, dans les ton Pond, comté de Sbefford.faisait partie l\u2019été dernier du per son n cl de l\u2019expédition annuelle du vaisseau S a scopie, du gou vernement fédéral, dans les régions arctiques.Au cours dc 1 expédition.le savant religieux a pu faire une ample moisson de spécimens dc la flore des ré gions arctiques.Ces spécimens! ont été envoyés à Rome, où ils enrichiront les collections déjà offertes par le Père Dutiily, et j qui sc trouvent aux musées! pontificaux du Vatican et du Latran.A l\u2019Université Catholique de Washington, on a per- : mis au Père Dutiily de publier en français sa thèse tie doctorat et on lui a fait entrevoir la possibilité de devenir Research assistant, ce qui conlèrerait à ses travaux le patronage officiel ci le prestige de 1 institution.Deux laitiers de cette ville, dont on nous prie de taire les noms pour l\u2019instant, ont etc 'condamnés chacun à $10.d\u2019amende.plus les frais, pour avoir vendu du lait à un prix infé rieur à celui fixé par la dernière ordonnance de la Commission île P Industrie Laitière île la pro vincc de Québec.On nous in- forme (jlie d\u2019autres laitiers dc Saint Hyacinthe subiront prochainement le même sort, pour la meme raison.Me Jacques Bousquet, avocat de cette ville, occupait pour la Commission de l'Industrie Laitière, et les sentences lurent prononcées par le magistrat de district Emile Marin.M.l\u2019abbé Valmore Roy, curé de Sainte-Rosalie, a donné sa démission IL EST REMPLACE PAR M.L\u2019ABBE J.-B.-H.ARCHAMBAULT, DE SAINT-THEODORE D\u2019ACTON.\u2014 M.L\u2019ABBE HERMAN HEBERT DEVIENT CURE DE SAINT-THEODORE, ET M.L\u2019ABBE MAURICE GODBOUT, DE SAINT-BERNARD.M.ALB.CHENETTE DECEDE LE 5 A L\u2019AGE DE 53 ANS LE DR L.BEAUREGARD ÉLU PRÉFET DU COMTÉ Les éleveurs d\u2019animaux à fourrure Ils se réuniront dimanche prochain à Saint-Hyacinthe.\u2014 Mémoire qui sera adressé à Thon.Maurice Duplessis, premier ministre de la province.deux fils et une fille.\u2014 Les funérailles ont eu lieu lundi, 8 mars.ctables, dans les arbres creux, où elles peuvent vivre dans l\u2019humidité et dans l\u2019obscuritc.\u201d Une femelle pond annuellc- M.Albert Chenctte.entre- ment de cent à quatre cents oeufs preneur en construction, mar-guillier de la paroisse du Christ-Roi de cette ville, est décédé le mars, à l\u2019âge de 5 3 ans et 9 qu\u2019elle dépose dans les marais, les cours d\u2019eau tranquilles, où ils éclosent.La première partie de la vie du \u201cmaringouin\" est mois.Outre son épouse, née essentiellement aquatique.L'em-Erncstine Lafortune.i! laisse bryon devient larve, puis nym-deux fils, Gaston et Conrad, de phe, dans l\u2019eau, et par un jour Saint-Hyacinthe; une fille.Mlle de grand soleil se métamorphosât te Chenctte.aussi de notre ser en moustique.ville.Deux soeurs lui survivent également.Mmes Emile Ber-fhiaume, (Onésimc), de Chicoutimi; et Hormisdas Provost, Amanda), des Trois-Rivières.I es funérailles ont eu lieu lundi.8 mars, en la paroisse du Christ-Roi.sous la direction de la maison V.-J.Mongeau Liftée.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Alphonse Cirard, curé de la paroisse.le Après cet exposé, M.l\u2019abbé Fournier, étudie les méfaits de cette bestiole.Sa piqûre en notre pays, bien que très désagréable.est inoffensive.Mais il n\u2019en est pas ainsi dans les pays tropicaux où le \"maringouin\u201d est essentiellement propagateur de plusieurs maladies graves, comme la malaria, la fièvre jaune, le paludisme, et même la lèpre.Ainsi, il est chaque année la jscrVlce funèbre chanté par M.j cause de la mort de plus d\u2019un abbc Arthur Vézina, vicc-su-i millioh d'Hndous.\t4 pcriciir du Séminaire, assisté dc iviM.les abbés Jean-Paul Mo-r,.n cl Albert Ouimet, comme diacre et sous-diacre.Des mes-scs furcnt dites aux autels laté-™ux par MM.les abbés E.-L.aulhus et Ed.Robidoux.Les porteurs étaient MM.Elzcar -^nglois.Onil Cordeau.Josa-Pnat Plante.Albert Bélanger, ' r(hur Archambault et Joseph rovost.Le deuil était conduit ! lcs Jeux fils du défunt.'1 L Gaston et Conrad Chenet- te.:-o-: RETRAITES FERMEES Chez les Missionnaires nirnacuIée-Conception, iranby: Du 24 mars au de à soir pour institutrices; du 19 au 22, pour dames; du «avril au 26, pour demoisel- au 27.es.I our tous renseignements, adresser à 1 abbé L.Larochelle, \u2022R 147, Granby, P.Q.Pour lutter contre ce qu\u2019on a aussi appelé, \u201cun petit éléphant avec des ailes\", il faut le bien connaître.Les armes les plus efficaces sont d\u2019abord le mou-tiquairc, puis certains onguents dont l'odeur déplaît infiniment aux \u201cmarigouins\".L\u2019assèchement des marais est ausi excellent, et Mussolini, en faisant disparaître les célèbres marais Pontins, s'est donné corn me l\u2019un des plus grands ennemis du maringouin.Qui l\u2019aurait cru?Le conférencier dit aussi que l\u2019eau de javelle et le pétrole sont d\u2019excellents insecticides.\"Mais la lutte la plus grave que doit affronter le maringouin c\u2019est la lutte biologique, termine le conférencier.En effet il a d\u2019innombrables ennemis naturels.Beaucoup d\u2019oiseaux d\u2019abord, dont le hibou, la chouette, l\u2019hirondelle.La chauve-souris, si répugnante, en détruit beaucoup.Les libellules, certains poissons, les têtards de grenouille lui livrent enfin une M.CHS FREMONT En raison de ses nouvelles fonctions de surinundant de la Chasse et des Pêcheries de la province de Québec, Me Charles Frémont, C.R.de Québec, a dû remettre sa démission comme président de l\u2019Association des Eleveurs de Renards de la province, dont le siège-social est à Saint Hyacinthe.Conséquemment.une assemblée des directeurs de l\u2019Association a été convoquée pour dimanche après-midi.14 mars.\u2014 au coun de laquelle se fera l'élection d\u2019un nouveau président.Les directeurs profiteront de la circonstance pour rédiger, à l\u2019adresse de l\u2019hon.Maurice Duplessis, premier ministre de la province, un mémoire relatif au transfert du service de l\u2019Elevage des Animaux à Fourrure au ministère provincial de l\u2019Agriculture.Ce mémoire demandera aussi que la ferme expérimentale de recherches sur les animaux à fourrure soit scparce du Jardin Zoologique de Charlesbourg.On sait que l'hon.Antonio Elie, ministre sans portefeuille dans le cabinet provincial et président honoraire de l\u2019Association des Eleveurs de Renards, s\u2019est prononcé en faveur dc ces mesures, à l\u2019occasion de l\u2019exposition annuelle de renards argentés tenue à Saint-Hyacinthe, l\u2019automne dernier.Quelque 4000 cultivateurs-éleveurs de la province sont intéressés par les remaniements demandés.IL SUCCEDE COMME TEL A M.JOSEPH J0D01N, DEMISSIONNAIRE, DE SAINT-DAMASE.\u2014 IL L\u2019EMPORTE SUR M.DONAT DUROCHER, MAIRE DU VILLAGE DE SA1NT-DENiS-SUR.RiCHELlEU.M.l\u2019abbé Valmore Roy, curé de Sainte-Rosalie, çBagot), depuis l'M 2.vient de remettre sa démission comme tel, en raison de son âge avancé.M.Roy aura 80 ans en novembre prochain.Natif de Saint-P*.' de Bagot.il lit ses études classiques au Séminaire de notre vT!c ei (ut ordonné par S.E.Mgr L.-Z.Moreau, le 19 septembi 18S0.11 est le frère de M.l'abbé Gustave Roy.du Séminaire, qui a célébré ses noces d\u2019or sacerdotales en 1935.Par suite de sa démission.S.E.Mgr Habien-Zoèl Décollés, évêque de Saint-Hyacinthe, a - j annoncé les changements ecclé- L\u2019élection a eu lieu mercredi à Saint-Hyacinthe.\u2014 Tous les1 siasnques suivants: maires tlü comté étaient présents.\tM.l'abbé J.-B.-H.Archam- bault, curé de Saint Théodore démissionnaire, de Saint Dama- d'Acton, est nommé curé à Le Dr Liboirc Beauregard, maire de Saint Julie,j village si tué à quelque douze milles au nord-est de cette ville, a été choisi comme préfet du comté de Saint-Hyacinthe.II remplace comme tel M.Joseph Jodoin, guerre sans merci.Jusqu\u2019à certaines plantes aquatiques qui le capturent et le dévorent\u201d.Pourtant le maringouin que l\u2019on croirait si inutile est devenu avec la science, qui sait se servir des bêtes nuisibles pour guérir, d\u2019un grand secours dans le traitement de la paralysie générale.En effet l\u2019insecte palu-dique qui pique un paralytique peut améliorer grandement le sort de ce dernier et même en plusieurs cas le guérir complètement.Il s\u2019agit de la malaria-thérapie que l\u2019on applique à l\u2019hôpital dc Bordeaux avec des résultats très encourageants.Le R.P.Bellouard à Saint-Hyacinthe Le [R.P.Bellouard, O.P., prédicateur du Carême à Notre-Dame de Montréal, sera à Saint-Hyacinthe dimanche prochain, 14 courant.Il prêchera en lu paiotsse de Notre-Dame-du-Rosaire, à 7 heures du soir.I.e Père Bellouard n'est pas un inconnu dans notre ville, où il a déjà eu P occasion c/< prêcher, il y a quelques années.Les citoyens de toutes les parties de la ville sont invités cordialement à venir entendre l'éminent orateur.se.L\u2019élection a eu lieu mercredi j Sainte-Rosalie; M.l'abbé Hcr au bureau du notaire Henri Mo man Hébert, curé de Saint-rin.de cette ville, secrétaire du Bernard, devient curé de Saint-Conseil de Comté, sous la pré Théodore; M.l\u2019abbé Maurice sidcnce de M Osias Hébert, Godbout, assistant-chapelain à maire du village de Sainte-Ma- , l'Hôtel Dieu de Saint-Hyacin-dcleinc.Le Dr Beauregard fut j the, est nommé curé à Saint-proposé comme préfet par M.Bernard.Joseph Provost, maire de La Présentation, appuyé par M.\t.\t\u201e Oii.ivc Chicoinc.maire du vil-jk' dcrnR'r dcs Pretres de nütrc lage de Saim-C harlcs-sur-Ri d,ocèsc J Passcr au m,n,stcrc chclicu.D'autre part.M.Levis|cur.,aI: csl dc 40 ans' 11 na1 Pbaneuf, maire dc la paroisse de 9ujl a Saint-Hyacinthe le 31 M l\u2019abbé Maurice Godbout, LE PLUS VIEUX DENOSJOURNAUX DE L.FRANÇAISE C\u2019est le \u201cCourrier de Saint-Hyacinthe\u2019\u2019, et non pas l\u2019\u201cE-vénement\u201d dc Québec.\u2014 Le \u201cCourrier\u201d fut fondé en 1853 et n\u2019a jamais cessé de paraître depuis.\u2014 Mise au point qui s\u2019impose.A la suite du départ de six de ses rédacteurs et nouvellistes, qui ont quitte leur emploi pour des raisons d\u2019ordre profession- Saint-Denis-sur-Richelieu.ap-\tCi 1 s de I hcodorc nc|t Ylivénement de Québec a DECES A NEW YORK DE M.A.GAULIN Le défunt, ancien consul des Etats-Unis à Paris, était le frère de Mme Amanda Char-bonneau, de Saint-Hyacinthe.puye par M.Alfred Nichol, Godbout, industriel, et de Marie maire de Saint-Thomas d\u2019A->Lou,sc Uucharme.Il fit ses etu-quin.proposa M.Donat Duro- (k\u2019s classiques au Séminaire de cher, maire du village dc Saint-\tHyacinthe, et à Saint- Qcnjs\tCharles-Borromee de Sherbroo- ke, sa théologie au Grand Sé-Ont voté pour le Dr Beaure mm aire de Montréal, moins kun gard; MM J.A.1 ussier, mai- an a Saint Hyacinthe, et fut or re de Saint-Damase:\tJoseph donné dans celte dernière ville Provost, maire de La Présenta- par S.E.Mgr J.S.H.Brunault, tien; Aimé Voghel.maire de la évêque de Nicolet.le 25 juillet paroisse de Saint-Charles sur | Q21.Il f ut successivement Richelieu: François Morin, mai professeur au Séminaire, vicaire re de Saint-Bernard; le Dr|a Saint Hilairc-sur-Richclieu, Beauregard, maire de Saint Ju- novice chez les Pères de Saint-de; Octave Chicoinc, maire du Vinccnt-dc-Paul à Québec; vi-village de Saint-Charles; Eliasicajrc à Farnham.de 1924 à Chicoinc.maire de Saint I lya- j 1933; assistant-aumônier à ci n the le Confesseur :\tAlphéric 1* Hôtel Dieu de Saint-Hyacin- M.Alphonse Gaulin, avocat, consul général des Etats-Unis à Paris, de 1926 à 1929, est décédé samedi dernier dans un hôpital de New York, quelques heures après y avoir été transporté d\u2019un hôtel où il s\u2019était senti soudain fort malade.Le défunt était le frère de Mme Amanda Charbonneau, dc Saint-Hyacinthe.Natif de Woonsocket.R.L, il était âgé de 59 ans.Il avait fait ses études au Collège Saint-Charlcs-Borromce de Sherbrooke, au Collège Sainte-Marie de Montréal, à l\u2019Université Laval et à l\u2019Université d Ha-vard.Outre son épouse, née Marguerite Steele, M.Gaulin laisse deux filles, Mireille et Madeleine.II fut maire de Woonsocket, R.I., de 1902 à 1905; consul général des Etats-Unis à Marseille, France, avant d\u2019être nommé à Paris; attaché aussi, à certains the, depuis le 10 octobre 193 3.-: -o- ;- FEU MME C.COTE Cloutier, maire de Saint Barna bé-Sud.Ont voté pour M.Du rocher: MM Joseph Bernard, maire de la paroisse de Sainte-Madeleine;\t- Lévis Phancuf.maire dc la pa-1 Mme Camille Côté, née Myr-rois.se de Saint-Denis; Alfred (sa Chenette, est décédée ici le 9 Nichol.maire de Saint I homas mars, à l\u2019âge de 65 ans.Veuve d\u2019Aquin; Louis Lavimodiere, ; depuis plusieurs années, elle lais- maire de Notre-Dame de Saint -Hyacinthe; Joseph Bazinet, maire de Saint-Joscph-sur-Ya-maska; Donat Durocher, maire du village de Saint-Denis: L.-A.Hébert, maire de La Providence.-:-o-:- AMICALE S.-JOSEPH se huit fils et une fille; le R.Frère Aidée, O.F.M.(Gaston) de Québec; Raoul, de Baltic, Conn.; Elphège, Osias, Elie et Adrien, de Springfield, Mass.; Roland et Olivier, Saint-Hyacinthe; Mme Réal Desmarais, (Berthe), aussi de Springfield, Mass.Deux frères et une soeur lui survivent égalèment:\tM.La directrice de l\u2019Amicale des Hector Chenette, de Springfield, RR.Soeurs de St-Joseph.invi- Mass.; Osias, dc Sainte-Madelei-te cordialement toutes les dames ne; Mme Amédéc Beauregard, et demoiselles à la réunion d\u2019études qui aura lieu mercredi prochain, 17 mars, à 8 heures précises, au couvent St-Joseph, Limitée, ont eu lieu ce matin (Rose-Anna), Saint-Hyacinthe.Les funérailles, sous la direction de la maison V.-J.Mongeau rue Raymond.Un programme aussi varié qu\u2019intéressant a etc prépare pour cette réunion.en la paroisse de Notre-Dame-du-Rosaire, et l\u2019inhumation se fut à Saint-Thomas d\u2019Aquin.publié une déclaration officielle de sa direction.Il y est mentionné entre autres choses que Y livénement est le plus vieux journal français du Canada.Cette affirmation nécessite une mise au point.L'Evénement est peut-être le plus ancien des quotidiens français, mais il n\u2019est pas le plus vieux journal français du Canada.Ce titre de plus vieux journal français du Canada est revendiqué, et à juste titre, par Le Courrier dc Saint Hyacinthe, qui vient d\u2019entrer dans sa 85e année d\u2019existence.I.e Courrier de Saint-Hyacinthe fut en effet fondé en 185 3, par MM.P.-J.Guitté et A.De Grand pré.Il n\u2019a jamais cessé de paraître depuis.Au cours de sa longue carrière, il a compté parmi ses directeurs et rédacteurs des hommes aussi éminents qu\u2019Honoré Mercier, Paul de Gazes, Adolphe Chicoi-ne, Oscar Dunn, P.-B.dc La Bruère, Jules Tardivel.Mon-tarville de La Bruère, J.de L.Taché.M.Harry Bernard en est le directeur depuis 1923.-:-o-:- M.ALEX.FOURNIER ELU PRESIDENT M.Alexandre Fournier, dc Montmagny.a été élu président de l\u2019Association des Eleveurs de la province de Québec au congrès annuel de l\u2019association, qui s\u2019est tenu à Québec.Les autres dignitaires sont MM.Maurice Halle, de Swects-burg.vice-président; Andréa Saint-Pierre, de Saint-Hyacinthe.secrétaire; les directeurs, MM.Eugène Bclzile, Amqui; J.-B.Dorais, Lawrenceville; Léon Girardin, Yamachiche; et Edmond Pilote, de St-Félicien* SAINT-HYACINTHE BEAU PROGRÈS DES AFFAIRES DE LA METROPOLITAN Oeuvres de bien-être auprès des assurés OTTAWA, le 8 mars.\u2014 Le rapport financier de la Metropolitan Life Insurance Company donne une bonne Idée do la situation économique de l'Amérique du Nord, si l\u2019on considère qu\u2019une iieraonne sur cinq qui habitent le Canada et les Ktats* Unis est assurée auprès de cette compagnie.* Le sol xnnt («-dixième rnpjM>rt annuel qui est publié aujourd\u2019hui accuse une amélioration générale dans les affaires.Ainsi, au cours de 1030, les 28.400,000 assurés de la compagnie ont augmenté leur capital en assuranee de plus d\u2019un billion de dollars, ce qui porte A $21,310,075.784 le total de l\u2019assurance en vigueur, total qui est le plus élevé que la compagnie ait eu encore A onregist rer.L\u2019année dernière, pour la cinquième année consécutive, les assurés auprès de la MetnqMilitan et leurs bénéficiaires ont touché plus d'un demi-billion de dollars en raison clés jsdlces.Cette année, plus de cent millions de dollars seront répartis en dividendes au titre des polices.Grftce A une augmentai Ion «l«- $250,800,2(10, l\u2019actif, ù la fin de 1030, atteignait le montant de $4,404.701,772.Toutes les branches pratiquées par la compagnie accusent un progrès satisfaisant.HA HUY D.WHHIHT Deuxième vit r pi t\\idmt , t ocrant, nu Canada, £se maintenant 210.\u201d Il se peut que.vous aussi, vous noyiez au-dessous du poids normal parce quo votre système est paresseux et chargé de matières qui l'empoisonnent.Essayez lo Novoro du I)r Pierre, eo remède de famille qui a fait ses preuves et qui a* été employé avec succès |wr ties milliers de personnes durant ces 150 dernières an; nées.Il aide A éliminer les matières empoisonnées du système, permettant ainsi A la nature d\u2019eccomplir ses fonctions normales.Il est digne de confiance.Nos remèdes ne sont pe.s offerts aux droguistes mais seulement A des agents locaux autorisés.Ecrivez aujourd\u2019hui ou envoyez un dollar A I)r Peter Fahrney & Sons Co., Dept KC-4099, 256 Stanley St., Winnipeg, Man, pour obtenir une généreuse bouteille d'essai de 14 onces.Livré exempt do douane au Canada.JpLUS élégamment profilé que jamais, -\ty i'Oldsmobile se révèle comme le type d'élégance pour 1937.Voyez cet Oldsmobile plus gros et plus beau .goûtez le luxe de ses intérieurs spacieux .et remarquez la sûreté additionnelle de sa nouvelle carrosserie Fisher monacier à toit-tourelle.Prenez ensuite le volant d'un nouvel Oldsmobile six pour éprouver l'action fulgurante de son moteur de 95 chevaux.Vous trouverez que la possession et l'usage d'un Oldsmobile sont exceptionnellement économiques.r«/«m0n(i mamuf/i adaptés A votre bouraa attirant Ia mode Genera! Motora da paie manta A termea L\u2019AUTO QUI A TOUT pour 1937 Empitttmént dHb long earmarks plus gross*, plus spackuses Motaurs plus puissants Embrayagf amélioré \u2019 vuvtflts czrmsarles Fishor monacier à toit-tourelle Freins supertiydraullques Nouvelle construction eméllorèe de Tessieu arrière Deux nouveaux stabilisateurs Roots à genou mécanique prouvé Ventilation Fisher sans courants d'air Nouvolit direction centralisée pU/s '\u2022'SS PRIX DEPUIS (Coupé sport 6 cyl.avec siiget opéraj Sur livraison à F usine, Oshawa.Ont., taxes du gouvernement, licence et fret en plu».(Prix sujets A changer sans avis.J IL Y A AUSSI DES MODÈLES 8 CYLINDRES 0-47BF JETTE AUTOMOBILE LTÉE FUS JETTÉ, GÉRANT 55, RUE SAINT-FRANÇOIS TÉL.540 SAINT-HYACINTHE A LOUER.\u2014 2 logements modernes de 5 pièces, chambre de bain, garage si désiré, bien chaud, prix raisonnable.S\u2019ad.h R.Brouillé, 185, rue Bourda-ges, Tél.386J._____________12m A LOUER beau logement moderne, chauffé, 6 pièces bien ensoleillées.Eau chaude à l'année.Tél.432.______________12m TERRES A VENDRE.\u2014 2 terres voisines, dont 1 une de 75 arpents et l'autre de 84 arpents, au 3ème rang de Ste-Rosalie.S\u2019adresser à Victor Tanguay, Ste-Rosalie.26ms SACHEZ QUE les plus beaux meubles et poêles, avec prix h plus bas se trouvent maintenant chez Gobeille et Brouillette, 78, rue Cascades, Tél.662, Sa;ot-Hyacinthe.\t.A VENDRE.\u2014 T terrains, nos 237 et 238, au coin acs rues Turcot et Bernier.S ad.à H.Létourneau, *-67, rue Cascades.________________ Défense d\u2019avancer Madame Ovila Deniers, du village de La Providence, defend pat les présentes à qui 4UC ce soit d\u2019avancer en son nom.et fait savoir qu\u2019elle ne reconnaîtra aucune dette contractée en son nom, sans une autorisa- \u2022 tion signée de sa main.Mme Ovila Demers, 13.rue Ste-Annc, La Providence Saint-Hyacinthe.19 février 1937. \\0U< avons forint une Union na-,.,;nale au-dossus de» parti» I*olltt-,1 ,\u201eur.- 'lue nous avions los iiiiiln's 'nettes et que nous eu ton-,ii'on- les carder nette».Maurice Duplessis 85c ANNHi: No.3 LE COURRIER DE ST-HYACINTHE 1st* queutions fédérales n'ont, rien À faire dans notre mouvement.Ce sont exclusivement des questions provinciales que nous devons envi- su tfcr.Oscar DROUIN NOS INSTITUTIONS - NOTRE DANGLE - NOS DOIS VENDREDI 12 MARS 1937 le COURRIER lAINÏ-IiYA EN ING S! NTIIIS 1)K FC)NI) E ltédftcteur en chef\tHarry Bernard 1 e Courrier dc Sniui-I!i/ucinthe est publié et iidprlmé pur la Coin-il'lriprimerie et tie Comptabilité de Saint-Hyacinthe, (Limitée).l'llK uo.« 6S 70, rue Sainte-Aune, Saint-Hyacinthe.A BONN KM ENT Canada, $1.50\tEtats-Unis, $2.00 VK.NDKKD1 12 MARS lfKiT î L\u2019Académie Girouard Et les problèmes dont elle est l\u2019occasion.\u2014 Il faut accroître les classes et loger convenablement les religieux qui y enseignent.\u2014 Le projet d\u2019une annexe, près de l\u2019Académie Prince, est indéfendable.\u2014 Une solution qui donnerait satisfaction à tout le monde.Le problème de notre Académie Girouaid, signalé ici même, est double: trouver des classes pour quelque 300 garçons et loger en même temps les Frères du Sacré-Coeur, qui y enseignent.Plusieurs solutions se présentent, dont toutes ne sont pas également bonnes.L\u2019une d\u2019elles, qui^ consisterait à construire une annexe dans le voisinage immédiat de l\u2019Académie Prince, école de filles, ne paraît ni opportune, ni sage, ni même prudente.Nous nous sommes expliqués là-dessus, la semaine dernière.li va sans dire que les RR.SS.de La-Présentation-de-Marie, directrices de F Académie Prince, sont opposées en principe au projet d\u2019annexe, tout comme les Frères du Sacré-Coeur.De nombreux parents, dans toute la ville de Saint-Hyacinthe, voient aussi d\u2019un mauvais oeil une tentative de rapprocher les enfants de sexes différents, pendant une partie de leurs études.L\u2019expérience a prouvé depuis longtemps que la coéducation des sexes est néfaste à de nombreux points de vue, dont le moral n\u2019r.st pas le moindre.Il n\u2019est sans doute pas question chez nous d\u2019une coéducation directe, indubitablement caractérisée, 'mais d\u2019une mesure qui, à certaines heures, prendrait l\u2019aspect d\u2019une coéducation déguisée.?* * Et c\u2019est assez pour que s\u2019éveille I attention des parents.Ceux-ci se doivent, au nom de la saine pédagogie et dans l\u2019intérêt de leurs enfants, pour leur bien moral et le succès de leurs études, au nom aussi de I éducation bien comprise, d\u2019éioigner les garçons des filles, et vice-versa, pendant les années scolaires.Or le projet actuellement à l\u2019étude, s\u2019il se réalise, aura pour effet de mettre en contact journalier garçonnets et fillettes, pendant dix mois de l\u2019année, aux alentours de l\u2019Académie Prince.Contact inévitable, comme nous l\u2019avons dit la semaine dernière, dans les allées et venues; contact indirect dans les cours de récréation, même à des heures différentes; contact mental surtout, qui se prolongera dans les classes, malgré les professeurs et à leur insu, et qui, dans de nombreux cas, ne sera pas sans nuire au sérieux des études, il appert, toutes choses bien pesées, que le quadrilatère où se trouve l\u2019Académie Prince doit être réservé à notre jeunesse féminine, en toute exclusivité.A une époque où la tendance est de 'mettre toujours plus d\u2019espace à la disposition des écoliers, il nous paraît assez inapproprié de créer des conditions nouvelles d\u2019encombrement autour de l'Académie Prince.Des réformes s\u2019imposent à l\u2019Académie Girouard, c\u2019est entendu.Non seulement les classes y sont en nombre insuffisant, mais il faut donner asile aux garçons qui n\u2019ont pour partage, depuis plusieurs années, que le sous-sol de l\u2019église du Christ-Roi.Il faut aussi loger les Frères, si à l\u2019étroit présentement qu\u2019ils doivent sacrifier leur salle commune et la transformer en infirmerie, dès que l\u2019un d\u2019eux tombe malade.La solution la plus pratique, et qui donnerait satisfaction à tout le monde, est celle qu\u2019a suggérée récemment l\u2019Amicale des Anciens de l\u2019Académie Girouard.Il s\u2019agirait de convertir en classes les locaux actuels des professeurs, et de construire pour ces derniers une aile spéciale où ils seraient mieux logés, plus au large qu\u2019autrefois, dans de meilleures condition^ hygiéniques.Il y a, sur le site de l\u2019Académie Girouard, tout le terrain qu\u2019exigerait pareille transformation.Ce double projet entraînerait une dépense plus considérable que celui d une annexe, mais il n\u2019y a pas lieu de se montrer mesquin dans les choses de l\u2019enseignement.Si l\u2019on construit, ce sera pour longtemps, et mieux vaut construire tout de suite comme il se doit, et pour l\u2019avenir autant que pour le présent.Harry BERNARD VENTES IMMOBILIERES ^ cntc d'un emplacement si-lm; rue St-Joseph.La Province.mesurant 70\u2019 x 100' vendu par Eustachc Aubert in à Lmile Aubert in pour la somme dc «900.H.St-Germain, notaire.\\crue d\u2019un terrain à bois si llk à St-Ber nard, Michaud vil le mesurant s arpts x 10 arpts, vendu Par H.Lantaigne à J.\u2022amnigne pour la somme de JM.Richard, notaire.a St- ^ ente d'une terre située_ ude* vendue par Léopold Lourtcmanche à Arthur Messier P°Ur la somme de $2000.\u2014L.-h.Morier.notaire.Vente J un emplacement si-[u}\\ rue.St-Michel, mesurant x 80' vendu par Arthur Chagnon à H.-E.Benoît pour la somme de $2250.\u2014 L.-A.Brunellc, notaire.Vente d\u2019un emplacement situé rue St-Pierre.La Providence, mesurant 50' x 125\u2019, vendu par Joseph Fontaine à Laurent Bachand pour la somme de $550.Henri Morin, notaire.-:-o- \u2022- REMERCIEMENTS Mlles Daigle, le Dr et Mme J.A.E.Daigle, la famille J.-E.Gaboury remercient bien cordialement toutes les personnes qui, en groupes ou individuellement, leur ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de M.Rémi Daigle, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, affiliations aux Oeuvres, par messages ou de vive-voix, visites ou assistance aux funérailles.EN MARGE DES ÉVÉNEMENTS LES INSTITUTRICES RURALES Parlant jeudi dernier à l'Assemblée législative dc Québec, au moment où la composition dc notre journal était terminée, M.Laurent Barré, député de Rouville.a exprimé plusieurs idées excellentes.Nous I donnons dans une autre colonne le texte de son discours.Sans le commenter dans chacune de ses parties, nous tenons cependant à souligner les remarques qu\u2019il a eues à l\u2019endroit des institutrices rurales dc la province.Ces institutrices, ces petites maîtresses des écoles de rangs.\u2014 comme elles sont si souvent desi gnées.\u2014 sont habituellement traitées de façon indigne.On exige tout d\u2019elles: intelligence et instruction, patience, sens de la pédagogie, certificats d\u2019études et de moralité.En retour, que leur donne-t-on?La plus maigre des pitances: un traitement qui n\u2019atteint pas $250.par année et qui.dans de nombreux cas.ne dépasse pas $125.De plus, on les loge assez mal, \u2018dans des conditions déprimantes d'inconfort et ! d\u2019isolement.Si tout cela n\u2019est pas la faute de l\u2019ancien régime, dit M.Barré, ce n\u2019est toujours pas la faute ! du nouveau.Chose certaine, l\u2019ancien régime a trouve le moyen de réduire la pension des institutrices, de ( faire perdre aux vieilles femmes qui se sont usées dans renseignement, une partie de leur pension de vieillesse.Le tout est non seulement odieux, mais honteux pour notre peuple.Le plaidoyer de M.Barré en faveur des institutrices rurales est des mieux ve! nus.Le député de Rouville a sans doute été heureux, quelques jours plus tard, d\u2019entendre le premier ministre de la province.M.Duplessis, déclarer que son gouvernement allait s\u2019occuper sans tarder d\u2019améliorer la triste situation faite, depuis si longtemps, aux institutrices de nos campagnes.PARLONS DONC DE M.HEPBURN Dans le déluge de mots qu\u2019il a déversés la se mai ne dernière sur la tête de la députation québécoise, le chef parlementaire dc l\u2019Opposition provinciale, M.T.-D.Bouchard, a fait grand état de 1 attitude de M.Duplessis, premier ministre de la province, à l\u2019endroit des députés de l'Union nationale qui se sont classés dissidents.Parce que M.Duplessis n\u2019a pas invité ces députes à un récent caucus.M.Bouchard, toujours si facilement indigné, a crié à l\u2019autocratie et au despotisme.Pour prouver cette autocratie et ce despotisme, et en même temps la largeur d\u2019esprit des libéraux dont il a toujours été, dont il est encore, il a rappelé que.du temps qu\u2019il combattait certaines idées de M.Taschereau, il était convoqué quand même aux caucus du parti libéral.Il aurait pu.pendant qu'il y était, souligner la conduite de M.Hepburn, libéral lui aussi et premier ministre de l\u2019Ontario, à l\u2019endroit de ceux de ses députés qui essaient de créer des difficultés au sein du parti libéral ontarien.M.Hepburn, tout libéral qu\u2019il est, les invite simplement à quitter les rangs ministériels et à passer en vitesse I à la gauche de la Chambre.Les méthodes de M.Hepburn, libéral, ressemblent assez aux méthodes de M.Duplessis, conservateur de vieille souche et chef i de l'Union nationale.L\u2019un et l\u2019autre veulent la dis> $ jcipline.l\u2019ordre, le respect de l\u2019autorité.Et ils n\u2019ont ! pas tort.IL FAIT LE MORT Les jours passynt, les uns après les autres, et M.Bouchard, le tonitruant T.-D.Bouchard, n'a pas encore entrepris de prouver les graves accusations formulées par lui en pleine Chambre, à Québec contre le premier ministre de la province.M.Duplessis lui a pourtant soumis une proposition qui devrait être de nature à lui plaire, s\u2019il est si sûr de ses avancés.Si M.Bouchard veut prendre la peine de prouver ses accusations, a dit M.Duplessis, il démissionnera avec tout son cabinet.Si d\u2019autre part M.Bouchard est incapable d\u2019appuyer ses accusations par des preuves, c\u2019est lui.M.Bouchard, qui quittera son siège dc député de Saint-Hyacinthe et de chef parlementaire de l Opposition.Depuis ce défi du premier ministre, M.Bouchard fait le mort.Il n\u2019a rien prouvé et il ne manifeste pas son intention de s\u2019en aller.11 n'.i pas non plus offert d\u2019excuses au premier ministre, :1 n\u2019a pas osé dire que ses accusations étaient gratuites, sans fondements, ne reposant sur rien.M.Bouchard, plus que jamais, est en train de passer pour un farceur, un petit politicien de fond de cour, comme il dit si bien de ses adversaires, \u2014 aux yeux de toute la population.RETOUR A L\u2019APPRENTISSAGE Il y a quelques semaines, nous avons rappelé 1 urgence pour les jeunes gens de se \u2019 mettre à un apprentissage quelconque.La rareté des ouvriers d expérience devient dc plus en plus évidente, à mesure que le relèvement économique s\u2019accuse et que 1 industrie offre de l\u2019emploi.Aux Etats-Unis comme chez nous, on constante une rareté grande dc main d\u2019oeuvre experte.Le Secrétariat du Travail, à Washington, vient de faire une enquête sur les conditions présentes du travail et la qualité des hommes susceptibles de prendre leur place dans les cadres.Des milliers d\u2019entre eux ne savent rien faire.Prêts à accepter n\u2019importe quelle besogne, ils n\u2019ont d\u2019aptitudes spéciales pour aucune.Les établissements industriels, d autre part, ont besoin d\u2019ouvriers habiles, compétents, capables d'un rendement vrai.Les conditions déprimantes des dernières années ont détourné les jeunes gens de l\u2019apprentissage, et le nombre des ou- * vriers experts n\u2019est pas aujourd'hui ce qu\u2019il devrait être.Après la crise du travail, c\u2019est la crise de la main d\u2019oeuvre qui se prépare.Une seule conclusion s\u2019im- Discours de M.Laurent Barré à l\u2019Assemblée Législative LE DEPUTE DE ROUVILLE ET LE DISCOURS DU TRONE.\u2014 LA GRANDE PITIE DES INSTITUTRICES RURALES.\u2014 PLAIDOYER POUR L\u2019ECOLE DE RANG.\u2014 CELUI QUI N'A PAS D\u2019IDEES N\u2019EN CHANGE JAMAIS.Je ne veux détruire personne, dit M.Barré, parce que je ne veux la place de personne.On trouvera ci-dessous le discours qua prononcé la semaine dernière à Québec, a iAssemblée législative.M.Laurent Barré, député de Rouville, sur le discours du Trône: M.Laurent Barré Je n ai pas l intention de répondre aux discours des orateurs qui m\u2019ont précédé.Ceux qui ont été attaqués peuvent se défendre, mais je désire me défendre aussi personnellement avant d\u2019aborder quelques questions.Je ne veux donc répondre à personne, je ne veux attaquer personne, je ne veux détruire personne.parce que je ne veux la place de personne.Comme celui qui parlé avant moi (M.Bertrand) je crois à la valeur de l'homme en tant qu\u2019il est fidèle aux enseignements tie Celui qui nous regarde.Moi aussi, je veux seulement servir mon peuple, ma pro vince.mon pays.Je remercie le chef de l\u2019opposition de ses compliments.11 a dit que je n\u2019avais jamais changé d'idées.Erreur, mon collègue.J\u2019ai changé d'idées parce que celui-là seul qui n\u2019a pas d idées n\u2019en change jamais.J\u2019indiquerai plus tard un point sur lequel je suis en train de changer d\u2019idée: I étatisation.Mon prédécesseur veut que nous nous inspirions des principes chrétiens.En effet, il y a 50 ans que l'on multiplie les lois d inspiration païenne.De la galette, faute de pain Je tiens à établir la bonne foi qui m\u2019animait à la session de LM 5 et celle qui m'anime présentement.Le gouvernement a*: pouvoir, en 1035, a passé trois lois sur l\u2019électricité.J\u2019ai voté pour deux de ces lois et j\u2019ai voté contre une tioisième Je crois avoir bien fait.Je me suis séparé de mes amis sur cette question.On m\u2019en a fait des reproches, on m\u2019en a peut-être tenu compte, mais enfin, tout homme a son caractère! J\u2019ai voté pour ces lois, non pas parce que je croyais qu\u2019elles étaient parfaites, mais parce qu'il y avait du bon en elles, et j\u2019ai cru que c'était une bonne chose.Enfin, iaute de pain, on mange de la galette! C\u2019est mieux d\u2019avoir des lois qui ne sont pas parfaites que de n\u2019avoir rien du tout.J\u2019ai voté pour deux de ce s lois, et je ne le regrette pas.Dans l'avenir, avec le gouvernement actuel, même si les lois ne* sont pas toujours de mon goût, je ferai de mon mieux pour les étudier, et si elles sont bonnes, même si elles sont imparfaites.je voterai en faveur de ces lois.(App.) Si ces lois étaient si bonnes Sur la question de l'électricité, je me permettrai de poser une question à nos amis de l'opposition.Je veux être de bon compte.Si ces lois étaient si bonnes sous l'ancien régime, comment se fait-il qu\u2019elles sont restées inopérantes?(App.) De 1931 à 1935, nous n\u2019étions que onze dans l\u2019opposition: je dirais plutôt une douzaine de onze.Nous nous sommes battus, un contre sept, et nous avons vaincu.Pendant ces quatre années, nous avons réclamé quelque chose à propos d électricité; nous avons réclamé la municipalisation.La municipalisation, c\u2019est un remède boiteux, qui ne peut pas guérir tout le mal, mais c\u2019est quelque chose.A la dernière minute, en 1935, le gouvernement a passé deux lois.Si ces lois étaient si bonnes, pourquoi le gouvernement n'a-t-il pas suivi l\u2019exemple du cultivateur pour se lever plus tôt le matin et travailler un peu mieux?Je prends courageusement ma part de responsabilités, car j\u2019ai voté pour deux de ces lois.Ces photos On a dit tout à l\u2019heure que le parti libéral d'aujourd\u2019hui n'est pas responsable du parti libéral d\u2019avant-hier.Je voudrais, messieurs de la gauche, vous voir effacer le passé.J'ai déjà dit à certaines personnes, aux heures sombres de l'U.C.C., alors que des grands hommes aux regards bas prenaient sur ma ferme des photos qu\u2019ils truquaient ensuite; je leur ai dit de venir fouiller dans ma famille et dans ma vie privée.Je ne dis pas que jamais je ne me suis trompé; mais j\u2019ai dit à ces gens que: \"erreur n\u2019est pas bassesse\u201d.Je me suis battu alors pour faire disparate un régime que je croyais mauvais.On me jugera à mes actes.Quant à ceux qui ont mal fait dans l\u2019autre parti, qu\u2019ils en portent la responsabilité, ils ne peuvent s'y soustraire.En comptabilité politique, on ne peut pas faire disparaître les créances, effacer le doit et garder Lavoir.C'est une notion élémentaire que si l\u2019on veut se réclamer dc l\u2019actif, il faut porter le passif.(App.à droite).\u201cMa maman intellectuelle\u201d Je veux parler aujourd\u2019hui de deux choses, et premièrement de la petite école du rang.Oh! celle-là pose, la meme pour tous les pays:\tle retour de la jeunesse à l\u2019apprentissage, sans délai, pour la préparation de l'avenir.H.B.que je l\u2019aime! C\u2019est ma maman intellectuelle.Quand vous passerez chez nous, et qu\u2019il n\u2019y aura pas trop de poussière sur la route \u2014 j\u2019espère que cela disparaîtra \u2014 vous verrez une petite maison grise au coin du rang.C\u2019est le grand séminaire de Sainte Séraphi-ne.C\u2019est là que j\u2019ai fait mes études, et d\u2019où je suis sorti avec des diplômes qu\u2019on ne montre pas.Dans quel état sont nos petites écoles du rang?Sur dix dc ces écoles, on en trouve sept qui sont mauvaises au point de vue sanitaire.On nous dira d\u2019en bâtir d\u2019autres; mais nous, les cultivateurs, nous sommes trop pauvres; pauvreté n\u2019est pas vice, mais c\u2019est bien malcommode (appl.et rires).$125 par année Que dire maintenant de l\u2019institutrice rurale?Que dire de cette fille qui n\u2019a souvent que les yeux et la bouche, et qui a pour mission de dégraisser les petits Canadiens?Si on savait réellement dans quelle condition elle remplit sa tâche, on dirait souvent: \"Honte au peuple canadien\u201d! Il y a des petites maîtresses d\u2019écoles qui ne gagnent que $125 par année, et je soutiens que la moyenne des salaires de ces institutrices n atteint pas $250.par année.Et, pour obtenir ce maigre salaire, il lui faut une certaine intelligence.un certificat de moralité, un ceitificat d'études, de la patience, et avec tout cela, endurer les critiques de tout le monde.On nous dira peut-être que ce n\u2019est pas la faute de l'ancien régime, et que ce n\u2019est pas la iaute du nouveau.Mais, on pourra peut-être nous dire comment il se fait que sous l\u2019ancien régime.on a trouvé le moyen de couper la pension des institutrices, et de faire perdre aux maîtresses devenues vieilles une partie de leur pension de vieillesse?Je n\u2019ai jamais compris cette manoeuvre.Réforme populaire 11 y a de l'argent dans la province, et il y a encore des gens qui touchent de grosses pensions.Malgré tout cela, la petite maîtresse d'école qui est devenue âgée voit sa pension encore diminuée.Le sort de la petite maîtresse d\u2019école, ça.ça me touche, car la petite école, l'éducation de la petite école du rang, c\u2019est le lot de la masse des fils de cultivateurs.Très rares aujourd'hui, en ces temps de crise, sont les cultivateurs qui peuvent envoyer leurs enfants ailleurs qu\u2019à la petite école du rang.Cette question ne relève pas seulement de la Chambre mais c\u2019est une réforme populaire que tout le monde comprendra.Aujourd\u2019hui, sur dix fils de cultivateurs qui vont étudier ailleurs qu\u2019à la petite école du rang, il n\u2019y en a pas trois qui reviennent à la campagne.C\u2019est perdu pour la terre canadienne.Aujourd\u2019hui, un cultivateur doit souvent dire à son fils qui vient de terminer ses études: \"Si tu veux faire un prêtre, je vais me sacrifier pour t\u2019aider, mais si tu veux faire autre chose, reste donc ici\u201d.J\u2019ai gardé mes fils chez moi.On leur dira peut-être qu\u2019ils sont ignorants, mais mieux vaut être ignorant que de prétendre tout savoir et ne rien savoir.On me dira peut-être: \u201cLe nouveau régime ne s\u2019est pas plus rendu à vos demandes.\u201d \u2014 Messieurs, j\u2019attends.Quand on déménage, quand on \u201cmouve\u201d.comme disent les Canadiens, ça prend au moins quelques mois pour faire le ménage de toute la maison avant d'en prendre possession.(App.) J\u2019attends donc l'action du gouvernement.Dans l\u2019intervalle, j\u2019ai appris qu\u2019il faut répéter nos idées pour quelles finissent par se faire jour, et je les répète.Préparons notre jeunesse à un rôle qui est le sien à un rôle de terrien.(App.) Plutôt le dernier agent qu\u2019un fils de cultivateur On dit souvent, Monsieur l\u2019orateur, que chez l\u2019homme, c\u2019est le goût de la femme qui prime.Au jourd'hui nos filles de cultivateurs ne veulent plus marier un fils de cultivateur.A leur sortie de l\u2019école, elles préfèrent marier un commis ou le dernier agent dc machines agricoles, mais pas un fils de cultivateur.Je dis au gouvernement, à tous les gouvernements même, cfue toutes les sommes d'argent imaginables n\u2019amélioreront pas la situation tant que les fils de cultivateurs ne seront pas traités également avec les autres membres de la société canadienne.Le député dc Laurier me parait être franc, et tellement sincère qu\u2019il dit la vérité sans y penser.Il a dit tout à l\u2019heure: \"Vous n\u2019étes là que d\u2019hier.\" C\u2019est précisément pour cela, il me semble, que nous pouvons attendre un peu avant d\u2019être trop difficiles.(App.à droite.) Félicitations d\u2019usage J'ai déclaré déjà que je n\u2019entendais pas répondre à tous ceux qui ont parlé sur l\u2019Adresse.Je veux cependant m'acquitter d\u2019un devoir de convenance, d\u2019un devoir d\u2019habitude, et offrir les félicitations d\u2019usage au représentant du Roi pour la manière dont il a donné lecture du discours du Trône.Je ne le félicite pas de ce qu\u2019il y avait dans le discours, mais tout simplement, je félicite le gouvernement dc son discours du Trône.Ca ne veut pas dire que tout est fini.Un bon cultivateur n\u2019a jamais fini son ouvrage; un gouvernement, c\u2019est pareil.Au proposeur, je souhaite bon succès.Quant au secondeur, ma connaissance défectueuse de sa langue ne m\u2019a pas permis de bien le comprendre, mais je le félicite tout de même, d\u2019après les échos que j'ai eus de ses remarques.Je le félicite tout en me réservant le droit de différer d'opi- (suite en page 8) LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI 12 MARS 193- MISUOlifiUTufi)ÆtXSl( fi\\f\\isi\\JH\\jtnIft\\JT\\,xX1 n : a : rAgraran 3.Compte-rendu de la X.et A.Girard.11.Robichaud A.Langelier de Ste-Rosalie, Arthur Fournier, E.Marin.S.Gendron.Jos Morin.J.A.Brodeur.Horace.Hector et II.Valcourt.O.Bernat chez.E.Vermctte.A.Guertin, Jos.Girard.Hector et L H.Ledoux.U.et N.Lavignc, Nap.Cour-noyer.Jos.Brochu.B.Guévremond.Hector Jodoin, A.Houle.H Fournier.Pierre Grenon.Georges Péloquin.G.Degrand-pré.G.Charpentier.Nap.Lussier.O.Paradis.Jos.et H.Beauregard, L.et O.Vandal, Rosaire St Laurent.L.Lajoie.W.Vallière, H.Lefebvre, U.Durocher, M.Carrière, O.Beaudoin, Jos.Dion, J.Cloutier et un grant! nombre d\u2019autres.ugo \u2014M.et Mme Wilfrid Choquette et leur famille se rendaient chez M.Rodrigue Choquette de Granby.MM.Joseph Brien et Wilfrid Choquette chez M.Arthur Bernier de St Alexandre récemment.\u2014M.et Mme Emile Gau-dreau et leurs enfants, de Saint-Hyacinthe, passent le dimanche chez M.Hilaire Dantv.\u2014Mlle Madeleine Martin alla passer la fin de semaine chez son amie, Mlle Cécile Larocque à Iberville.\u2014M.Albert Voghel dc St-Damase a rendu visite à Mlle Yvonne Choquette dimanche dernier.\u2014M.Paul A.Fleury est de retour d\u2019un voyage aux Etats-Unis.: -o- IBERVILLE Il nous fait plaisir d annoncer que M.le Dr O.Laberge se rétablit rapidement de la mala- nement il y a quelques semaines.\\ \u2014Lundi,\tavaient lieu dans Faulc Guertin.notre église paroissiale les funé- dernièi\tre séance, par Mlle\tBerthe Bellcmarc.secrétaire.\t\t 4.\tSuite de la leçon\tde ea- téchisme sur le 4e comi\t\trn a il de ment.\tpar Mlle Marthe\tl >ésati- tels.\t) î';\t 5.\u2014\t-Poésie: La vallée\tde Jo- saphat\t.par Mlle I hérèse\tCieof- frion.\t\t b.-\t-Etude: Le respect\tenvers toutc\tautorité, par Mlle\tThere- sc St-\tdean\t 7.-\t-Commentaires sur FE-\t vangi!\te du XVe dimanch\te après la Pentecôte, par Mlle\t\tMarie- 8 \u2014Chant:\t1 Angélus, par railles de M.Louis Parent de la i^s élèves.3ième rue, décédé subitement\t-Causerie: Devoirs de la vendredi le 26 février.\u2014M.Gérard Parizeau, architecte de Montréal visitait le Dr J.Page, la semaine dernière.Mlle v°Giïper l\u2019en'Y*9es uf _ cn*ui.£ est /a jeune fille au foyer, par Gilberte Chabot.10.\u2014 Boîte aux questions;! réponses par M.l\u2019aumônier.IL- Chant: Nous voulons Dieu.\u2014A 1 occasion du premier dimanche du mois.M.l\u2019abbé P.F.Lavoie poursuivit ses instructions sur l\u2019Action Cntholi-1 que.Il parla de \"la rcchristiani-sation de la famille\u201d.\u2014\t-:-o- :-' BEDFORD Vogue est en\t/ Vogue J TABAC A CIGARETTES VOGUE \tT\tm A\t \t1\tB M\t le paqueF Vogue signifie Valeur \u2014 M.ct Mme Arthur Lasnicr font part à leurs parents et amis, la naissance d\u2019un fils baptisé sous les prénoms de Joseph And ré-David.-Mlle Jeannette Bourdeau, est allée a 1 hôpital de St-Jean pour suivre des traitements.\u2014Mme Félix Gagné est de retour de T hôpital de St-Jean.après avoir subi une grave opération.Nous lui souhaitons une prompte convalescence.\u2014M.El/.car Orchard est allé à la Rivièrc-du-Loup, assister aux funérailles de son père, décédé le 24 février courant.\u2014Mlles Alberta Giroux ct Yvonne Dcry, sont allées â Montréal pour une vacance.\u2014Mlles Rita Montagne ct Jeannette Gosselin sont allées passer une fin de semaine à Granby.\u2014Mlle Germaine Ferland à Montréal lundi dernier.\u2014Mlle Aline Auby à Saint-Jean récemment.\u2014M.ct Mme Fortin dc Farnham en visite chez M.Ja-rest.\u2022\t\u2022 \u2022 \u2019 «\t*\t/\u2022 ** î .\t.\t\u2019\u2022\t.1.4 K .\t>-\t\u2022 ' ?.?.' -, ' \u2022 _ /- e * ' Lis'- v V \u2022 \u2022 ¦ 1 Y 1\u2014CARROSSERIES FISHER MONACIER i TOURELLE S LE SEUL AUTO DES PLUS BAS PRIX LES AYANT TOUS LES QUATRE P 1RS nouvelles carrosseries Fisher nionacîer à toit-l tourelle sont construites comme une travée de pont .une coque d'acier solide sur une charpente d'acier solide.Elles présentent la protection du fameux toit-tourelle monopièce.La glace de sécurité se trouve dans toutes les fenêtres.Et la sûreté du Chevrolet va encore plus loin-\u2014elle vous donne des freins hydrauliques perfectionnés \u2014 des #genoux mécaniques ct une direction à répreuve des chocs .puis un moteur à soupapes en tête plus puissant pour produire des reprises fulgurantes.2\u2014FREINS HYDRAULIQUES PERFECTIONNES $ (Coupé d'affaires à 2 places) ET PLUS MODÈLES MASTER DeLUXE DEPUIS $819 Sur lirraiton é l'utinr, Othéwu, Ont.Ttxei du jrouverntment, licence et pet en plu».(Prix tujeti é changer tant atit.) \u2022 \u2022 ¦>.' , * .î r 3\u2014GLACE DE SÛRETÉ DANS TOUTES LES FENÊTRES \u2022Sur la modèles Master de luxe.T JETTÉ AUTOMOBILE Ltjêb 00, RUE S.-FRANCOIS TÉL.\tH.-HYACINTHB S -4 VPNDREDI 12 MARS 1937 LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE Saint-Simon Provnice de Québec.Municipalité de la paroisse de Saint-Simon de Ramsay.Co.Bagot.A une session régulière et mensuelle du conseil municipal de la paroisse de Saint-Simon de Ramsay, tenue lundi le pre- j mier mars mil neuf cent trente-sept, sur les dix heures de l\u2019avant-midi à la salle publique, lieu ordinaire des sessions, con-,fermement aux dispositions du code municipal, à laquelle\u2019 étaient présents:\tM.le maire Adélard Carrière et MM.les conseillers Ulric Durocher.Er- ; nest Lavignc, Roméo Laflamme, et Elzéar Tremblay, sous la pré- ¦ sidence île M.le maire.\t| \u201cH est proposé par M.Roméo l aflamme, secondé par M.Ernest Lavigne, que les membres du conseil de la paroisse de Saint-Simon, ayant appris avec regret le décès de M.F.-X.Desmarais d\u2019Upton, prient Son Excellence Monseigneur Joseph Aidée Desmarais, évêque auxiliaire de Saint-Hyacinthe ainsi que sa famille d'agréer le témoignage de leurs plus sincères sympathies à l\u2019occasion du deuil qui vient de les frapper.M.Olivier Lincourt, un de nos paroissiens décédé le 27 février dernier, ayant occupé et rempli les charges paroissiales de conseiller, commissaire d\u2019ecole et marguillier, ayant toujours été un homme d\u2019exemple, dont sa disparition sera regrettée de tous; Il est proposé par M.Ernest Lavigne, secondé par M.Ulric Durocher.que le conseil de cette paroisse, ayant appris avec regret le décès de M.Olivier Lincourt, prie Mme L incourt, les membres de sa famille et M.Arsène Lincourt membre de notre conseil, d\u2019agréer le témoignage de leurs plus sincères sympathies à l\u2019occasion du deuil qui vient de les frapper.Vraie copie, extrait du livre des délibérations.J.-À.Brodeur, sec.-très.-:-o-: SWEETSBURG Mme H.Dcguirc et sa fille Mlle Cécile, à Montréal ces jours derniers.\u2014Mlle L.Gravel de Joliet-te visite sa soeur Mme E.Gau-dette.\t* \u2014M.Charles Loiselle et M.et Mme E.Paquetttc de Dunham on visité des parents dans notre localité dernièrement.\u2014Mlle Juliette Deguirc de Québec dans sa famille dimanche dernier.:-o-: STE-BRIGIDE M.le chanoine J.B.O.Archambault, du Séminaire de St-Hyacinthe était de passage au presbytère nu cours de la semaine dernière.\u2014Le 26 février dernier Mlle Anita Goincau, fille de M.et Mme EIzéar Goincau, faisait ses adieux au monde pour entrer chez les religieuses de la Providence à Montréal.Mlle Albertine Boulais nous a quittés au début de la semaine pour aller suivre un cours de garde-malade à Lhôpi-ta' de St-Jean.\u201c\u2014M.et Mme Jules Messier de Chambly étaient en fin de se-™airnc les invités de M.et Mme J-V.U.Messier., \u2014M.Arthème Clouâtre était J Montréal au cours de la semaine.*MUe Margot Beaudoin passait une quinzaine à St-Jean invitée de parents et d\u2019amis.NOUVEAUX PRIX RÉDUITS POUR PÂQUES 5\"*!® t0«tM le* gares et station* canada tt pour certains endroits eut Etats-Unis UARIF SIMPLE PLUS 25% 0Ur billets d\u2019aller et retour ^ller - départ depuis jeudi, ¦ 20 mar8\u2019 iu*qu\u2019à 2.00 p.m.lundi, «9 mars 1937.etour - dépari jusqu\u2019au dernier r*ln du mardi, 30 mars, 1937.UNIMUM dit î*R IX REDU ITS-25c trn*eiy*cmenta tntpplémenta ires de tout agent pacifique Canadien Metropolitan Life Insurance Company Compte rendu pour l\u2019exercice finissant le 31 décembre 1936 ASSURANCES EN VIGUEUR OPÉRATIONS DE 1936 (chiffres pour l\u2019année) Assurances-Vie : Ordinaires.Industrielles .\t.\t.\t.Collectives.Total.Assurances-Maladie et Accidents Indemnités hebdomadaires .$10,896.871.470.00 .\t7,175,974.709.00 .3,238,129,005.00 .$21,310,975,784.00 $17,238.719.00 Polices: Vie (y compris 1,808,476 certificats d\u2019assurance collective) .\t.\t.Maladie et Accidents (y compris 979,343 certificats d\u2019assurance collective) .ACTIF ET PASSIF 42,990,980 1,206,808 Assurances nouvelles sur la vie: Ordinaires.Industrielles .Collectives.Total.Assurances remises en vigueur et augmentées .Versements aux bénéficiaires et aux détenteurs de polices: Versements au décès\t.\t.Autres versements aux détenteurs de polices .Total des versements\t.\t.$1,114,803,062.00 1,009,049,516.00 142,020,543.00 $2,265,873,121.00 $709,108,639.00 $164,916,631.02 346,227,175.39 SSÏTTl 43,806.41 Actif.$4,494,701,772.24 OPERATIONS DE 1936 (moyennes journalières) Passif : Réserves statutaires pour les polices .Dividendes payables aux détenteurs de polices en 1937\t.\t.\t.\t.Autres obligations.Réserve pour les éventualités .\t.Total du passif.Fonds sans attributions (excédent) .\t.3,920,990.791.00 101,581.144.00 145,705,169.55 48,000,000.00 $4,216,277,104.55 $278,424,667.69 Nombre des polices-vie émises et remises en vigueur, par jour.Nombre des règlements d\u2019assurance effectués, par jour.Montant des assurances-vie émises, remises en vigueur et augmentées, par jour .\t.Somme versée aux bénéficiaires et aux détenteurs de polices, et augmentation de la réserve, par jour.Augmentation journalière île l\u2019actif .\t.17,284 2,34 1 $9,818,422.00 $2,450,501.00 $857,753.00 O- AFFAIRES CANADIENNES / Assurances-vie en vigueur au Canada, à la fin de 1936 Ordinaires.$592,861,421 Industrielles.394,161,933 Collectives.78,072,947 Assurances nouvelles sur la vie, au Canada en 1936 $1,065,096,301 Assurances-vie remises en vigueur et augmentées au Canada en 1936 .Visites faites par des gardes-malades et sans frais supplémentaires, aux détenteurs de polices canadiens, en 1936 .$138,149,096 $36,230,807 Placements au Canada.$270,965,606.51 Obligations du Dominion et autres, garanties par le gouvernement .$69,497,116.04 Obligations provinciales et municipales, garanties par les provinces et les municipalités .\t.\t.$112,728,505.73 Autres placements.$22,759,903.89 2,649,677 379,000 Publications sur l\u2019hygiène distribuées au Canada, en 1936.4,3 1 9,000 Polices en vigueur au Canada.(y coin /tris JJ,SSO certijiiats d'tuouénum collective Ordinaires.406,732 Industrielles.2,200,065 Collectives (certificats)\t.\t42,080 Paiements aux détenteurs de polices canadiens,\t^ en 1936 .$28,592,050.05 / La Metropolitan est une organisation mutuelle.Scs biens sont gardes aux profits de ses détenteurs de police, et tout surplus partageable est remis à ses détenteurs de police sous forme de dividendes.?À l\u2019heure actuelle, environ un cinquième de la population du Canada et des États-Unis est assurée à la Metropolitan, et un grand nombre de ces assurés détiennent au moins deux polices.Metropolitan Life Insurance Company Siège social: NEW-YORK FREDERICK H.ECKER président du conseil LEROY A.LINCOLN préaiden t iîl* n n *1 TU u U Bureau principal pour le Canada OTTAWA.HARRY D.WRIGHT deuxième vice-président et gérant pour le Canada LE COURRIER DE SAINT-HYACINTHE VENDREDI 12 MARS 19J7 NOTES LOCALES AVIS Aux actionnaires du Syndicat Ouvrier, Boulangerie Coopérative.La Direction de votre Syndicat a l'honneur de vous inviter à rassemblée generale annuelle des membres actionnaires de votre boulangerie cooperative.Le rapport des affaires pour l\u2019année 1936-1937 vous sera soumis ainsi qu\u2019un état général couvrant les 20 années d\u2019opération de votre boulangerie.Les actionnaires doivent se faire un devoir d\u2019assister à cette assemblée, qui sera tenue dans la Salle Maskoutaine, 220.rue Cascades, à 1 hre 30 p.m., dimanche.21 mars 13 7.Les membres devront apporter leur livret, qui servira de billet d\u2019admission.Actionnaires, soyez tous à celte assemblée.Elle sera intéressante.La Direction (19 ms) -:-o-:- REMERCIEMENTS Les familles Tanguay et Langelier remercient très sincc-remercient très sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l\u2019occasion du décès de Mme V.Chs Tanguay, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, sympathie, ou autres manières que ce soit.-:-o- :- RETRAITE FERMEE Une retraite fermée pour jeunes filles, aura lieu, à la Villa Ste-Jeanne d\u2019Arc.du 19 au 22 mars prochain.Elle sera pre-chcc par un Père de la Compagnie de Jésus.Pour tous renseignements s\u2019adresser à 8, rue Ste-Anne, St-Hyacinthe, Tel.806.TEM.DE SYMPATHIE On trouvera ci-après la liste des témoignages de sympathie adressés à la famille Rémi Daigle, à l\u2019occasion du décès de M.Rémi Daigle: Offrandes de fleurs: Dr J.-A.-E.Daigle, un coussin : Dr et Mme Rodolphe Philic, une croix:\tMlle Alice Brochu, Montréal, une couronne; famille L.-A.Bruncllc, une gerbe; M.et Mme J.-B.-E.Durocher, une couronne; M.et Mme R.Gaudet, une couronne; M.et Mme C.Mercure, une couronne; M.et Mme Georges Poitras de Montréal, une couronne; les officiers et les directeurs de rAuto-Club de St-Hyacinthe, une couronne; les officiers et les directeurs de la Chambre de Commerce de St-Hyacinthe, une couronne; Denco (Eastern) Ltd.Montréal, une gerbe.Grand'messes:\tHonorable Maurice L.Duplessis; le directeur et le personnel de la bibliothèque paroissiale; M.et Mme J.Rodolphe Borduas; le Dr J.A.E.Daigle.Mlles Daigle, M.et Mme J.E.Gaboury, M.et Mme Harry Bernard, le Dr et Mme T.Boucher, Sorel; Mlle Alice Brochu, Montréal; M.et Mme C.H.A.Campbell; Dr G.Choquette, directeur de l\u2019Unité Sanitaire; les membres de la Chorale Ste-Cécile; M.Michel Daigle, M.Léonidas Daigle, la Congrégation des Dames du Rosaire; M.et Mme Maxime David, le personnel de l\u2019Ecole de Laiterie; Mlles Hélène et Vi-vianne Gaboury et Lucien Gaboury.petits-enfants; M.et Mme J.Emery Lalondc; Dr et Mme Jean Morin; Dr et Mme Rodolphe Philic; M.le Dr Eugène Turcot; Dr J.M.Roscll, M.et Mme A.Boisseau.Montréal; MM.les abbés Alcide Roy Armand Bail.J.A.Ouimet et Frs.X.Côté; la famille Pro- vost, Auburn Me., Mlle Marguerite Gagné, Auburn Me.Messes privilégiées: l\u2019abbé J.A.Bourgeault.St-Aimé; l\u2019abbé J/F.Dubuc, Sorel; M.et Mme Octave Auclair; M.et Mme Elzéar Beaudry.Acton Vale; l\u2019abbé Rosario Beauregard, Gamelin, co.Laval; famille L.J.Bertrand; l\u2019abbé L.-Ph.Breton; famille J.H.E.Brodeur; Mlle Alice Casavant; famille Joseph Chabot; Mme et Mlles Chartier; Mme L.E.Charron; Dr et Mme A.Collecte; Mme Isidore Desnoyers; Mlle Marie-Thérèse Ducharme; famille G.Dumas; famille H.Foisy; le R.P.F.-M.Gauvreau O.P.M.Alfred Gaboury, Montréal; M.l\u2019abbé C.E.Hé-tu, curé de St-Thomas d\u2019Aquin Mme A.Lussier et sa famille; R.P.Gilles E.Roy.O.P., M.Victor Sylvsetrc; M.et Mme L.\tTétreault; Mlle Yvonne Trudeau.Couronnes de messes: M.et Mme Eugène Benoît; M.et Mme Adélard Bonin; M.et Mme D.I.Borduas; M.Ernest Chartier; M.et Mme Wilfrid Daigle; famille Achille Delâge; M.\tet Mme J.O.Dupras; l\u2019Association du Patronage des Jeunes Filles; Mme Chs Racicot et Mlle Maria Racicot.Affiliation à l'Oeuvre des Semaines Eucharistiques:\tMlle Irène Chabot; M.et Mme Camille Daigle Montréal; M.et Mme Henri Daigle, Montréal.Affiliation à l'Oeuvre du Noviciat: Mme Albina Laliberté.M.et Mme Ludger Ledoux, Mlles Hortensc et Cécile Lemoine, M.et Mme Joseph Léveillé Ste-Rosalie; Mme A.Lemonde, Mlle C.Mathieu; famille Napoléon Michon.Mlle Rolande Mongeau.Mlles H.et R.Mo-rier, famille Louis Morier.famille Joseph Pontbriand, Mme Pierre Quintal, M.et Mme J.Henri St-Amand.M.et Mme U.Jutras.Mlles Guertin, M.Napoléon Gaboury, M.et Mme Arthur Cyr, M.G.H.Chabot, St-Liboire; M.Nazaire Casavant.famille J.H.Campbell, 'Modei misez votre Maison.ou vos bâtiments de Ferme ! Parcourez cette liste .Donner vos ordres \u2014 nous fournirons l\u2019argent Quand vous aurez décidé quels travaux vous voulez faire exécuter à votre maison ou vos bâtiments de ferme, venez à la Banque de Montréal, qui collabore avec le Gouvernement au financement de ces travaux .et notre gérant sera heureux de discuter vos projets avec vous en vue de combiner un prêt â cette fin.Les prêts sont remboursables par versements mensuels faciles.de «.érieur, «a QUELQUES SUGGESTIONS.VOTRE MMSON\t\u201e ' VOTRE FERME K.-0Sn d\u2019une grange i Avez-vous besom\tc por.\u2018îi^ne^rgerVe\u2019.a'unc «ve therie.d une b*^ c#ve pOUr 1« P°ur lC '«le* (mi».d'une gl»-U-Rume, et le*.\\c tout est-il , si vous »vcz tout c ?f»ut;il enbon.éulden\tCo\tndlJ.des tol,5jr jointure?\u2022 sements, de i» P= .\t-\u2022 a Murs et reveu.»»\u2014- bon éiA.d'entretien?4.Maçonnerie ou boisage « , r:,;ôVs-;vêsP.c.^«:- 7.Planchers modernes.« r.Ç\u201e bon éut - - \u2022 pj fonds en bon 8.Murs intérieurs et p./\u2022al?.;\t)\t., £ tTcsëoeUtres poches et de ;\t4.¦ ëëirî g^beii comme\tS^unmoulio^ \u2014 *\tde garde-robes?Commo 12' ditési même le* mu»?U.Cheminées ^ ç^dle?*** \u2022\u2022\u2022\u2022*'\" exposées a t\tbien !4.U,«lier* commodes, sûrs construire u.»ri conVen»ble pour V ^^\u201caëde Êeî \u2022 ¦ \u2022 Cn Van- .Demandez notre broeburettte sur les prêts d% amélioration aux maisons.BANQUE DE MONTREAL Fondée en 1817 Succursale de St-Hyacinthe: J.J.G.RICHARD, Gérant \u201cune banque qui fait bon accueil aux petits déposants99 M.Albert Cadieux, famille J.A.Bonin, M.et Mme Mandus Bienvenue, famille Eusèbe Bergeron, Mme J.H.Coulombe.Mlle Armosa Meunier.Mme H.Gemme, Mlle Hélène Gemme, famille J .Arpajou, M.et Mme Napoléon Allard, Lachute; Dr et Mme J A.Vigcr; M.et Mme Edmond Bernard, famille W, Bernard.Mme Joseph Bertrand Mlles Blanchette.M.et Mme Georges Bertrand, Limoilou; Georgcs-L.Chabot.Pointe St-Charles; Mlles B.et J.Côté; M.et Mme Joseph Delâge, La-chutc Mills, M.F.X.Démets, M.et Mme E.Duphilie, Saint-Thomas d\u2019Aquin; M.et Mme Joseph Fontaine, La Providence.Mlle Lucienne Godin, famille Adélard Hamel; famille Frs Jetté, M.J A.Trudeau, Dr Albert Tousignant.M.Eugène Tousignant, avocat; Mme R.St-Germain.M.D.St-Gcr-main; M.et Mme Emile Solis, M.J.A.R.Séguin.M.et Mme René J.Mongeau; M.et Mme Maurice L.Lazard, M.A.G.Lambert, Mlle Albertinc Lambert, M.et Mme J.Oscar La-flamme.Campbells Bay.M.et Mme Roland Lacroix, famille Basile Dufresne.Mlles Rose et Antoinette Lambert.Mlle Rita St-Martin, Mlles Rosa et Marie-Louise Charpentier.Bouquets spirituels:\tMlles Marie-Rose.Elisabeth et Georgette Bousquet, famille Joseph Brodeur.Lachute Mills, M.P.Cusson, famille Albert Paré.M.Ovila Provost, famille Lorenzo Roy, famille Z.Vincent.Bouquets spirituels de E erre-Sainte: Mlle Àngéline Tétreault Mlle Emméline Chagnon.M.et Mme Xavier Gaumond.Télégrammes: Honorable M.L.\tDuplessis, Mlle Alice Brochu.Montréal.M.et Mme Chs Arpin.Sorel.L.G.Bisaillon, Montréal, l\u2019abbé J.A.Bourgeault.St-Aimé; l\u2019abbé J.T.Dubuc, Sorel; Mlle Alliette Brochu, Sherbrooke; Mlle Jeanne Dorion, Hull; Mon: Oscar Drouin, Québec; M.Paul Gouin.Montréal.Dr Philippe Hamel, Québec; Mlle Germaine Drolet, Montréal; Dr J.-E.Forest, Jolictte, M.et Mme René Gagnon, Montréal; M.et Mme Emile Gauvin, Granby; Dr et Mme Alphonse Girouard Montréal; M.et Mme J.O.La-flamme, Campbells Bay; Dr Jules B.Lafrenicrc.Montréal; M.\tJoseph Larochcllc.Sorel; l\u2019abbé F.X.Leblanc, Sorel; M.C.Leroux.Ste-Madeleine; M.Valéricn Léveillé, Acton Vale; famille J.B.Lussier, Montréal; Maison Valiquettte et Bossé, Montréal; capitaine et Mme P.Mailhot, Montreal; Paterson ïi Paterson Inc.Montréal; Dr et Mme Vigor Plamondon, Québec; Dr et Mme Emeril Poirier, St-Jean; M.et Mme Georges Poitras, Montréal; Mlle Marguerite Gagne, Lewiston, Me; Mlle Justina Provost, Auburn, Me., M.Normand Provost, Auburn, Dr et Mme Pierre Provost, Auburn, Me., M.Albert Rioux, Québec.Témoignages de sympathie: Rév.Mère Générale et Religieuses du couvent St-Joseph; les Soeurs Adoratrices du Précieux-Sang; les Soeurs de la Charité de l\u2019Hôtel-Dieu de St-Hyacin-the; les Soeurs de la Charité de l\u2019Ouvroir Stc-Genevièvé; religieuses du couvent de Lorettc et leurs élèves; Dames de la Présentation de Marie; Rev.Soeur Paul-Aimé; Rév.Soeur Dolo-rès; religieuses de l\u2019Académie Prince; Rév.Soeur St-Edmond R.Soeur Claire de Marie; R.Soeur Ste-Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus; le R.P.Cure et MM.les marguilliers de la paroisse Notre-Dame du Rosaire; Rév.Père André Renaud.O.P., Lewiston, Mc; R P.M.Béliveau, O.SIROP ESKIMO c«ntr« GROS RHUMES d\u2019éc#rc«t «I de radntt mturillfiet en-rlchl d« menthol Onguent Eskimo -\tcontre Ccztme, dartres, (râtelle, d*mm|n|tM, etc., etc., « ai *rl* Meet 7*c satisfaction garantie ou _ .argent remit Echantillon gratia sur demanda ¦h venta parteut \u201cCiE OkGU(MT ESKIMO\u201d Mantonvflle, Qué.P., R.P.M.J.Archambault, O.P., prieur du couvent N.-D.de Grâce.Montréal; R.P.M A.Lamarche, O.P., directeur de la Revue Dominicaine.Montréal; les Soeurs N.-D.du Bon-Conseil de St-Hyacinthe; la R.Soeur M.Clément.Beloeil; le R.Frère Vital.S.C Verdun: R.Sr Marie de la Trinité, supérieure couvent St-Antoine sur Richelieu: R.Soeur St-Viateur, supérieure du couvent St-Antoine-sur-Richelieu; R.Sr St-Viateur sup.couvent St Joseph de Ste-Madeleine: M.l\u2019abbé Camillo Roscll; R.Soeur Marie-Marthe de Jésus.Duck Lake, Sask., R.Sr Médard-Marie.supérieure Jardin de l\u2019Enfance.Montréal; Dr et Mme L.P.Roy, village La Providence; R.P.A.M.Séguin.O.P., curé N.-Dame de Grâces.Montréal; Mme Hug.Laflammc; M.et Mme J.H.Boucher.Montréal; M.Armand Archambault, Montréal; M.et Mme H.Charron, St-Thomas d\u2019Aquin; M.Yvon Marchand, Châteauguay; Le Grand Conseil de la C.M.B.A.; M.et Mme Henri Sicotte; M.et Mme Victor St-Amand.famille* W.M.D\u2019Anjou; M.et Mme Joseph Breton; Dr et Mme Ovila Desmarais; Mme LH.Ménard; famille Michel Daigle; famille Hormisdas Archambault; M.et Mme Paul-H.Poirier:\tM.et Mme Victor Hébert; Mlle Juliette Saint-Martin; RR.Frères du Sacré-Coeur: les Chevaliers de Colomb; M.Albert Raymond: famille J.A.Lescom; M.et Mme Maurice St-Pierre; Mlle Thérèse Martel, E.G.M., Mlle Anne-Marie Gladu: M.et Mme J.B.Létourneau; M.et Mme Antoine St-Roch; M.et Mme A.Bourgeois; Dr et Mme J.O.Pouliot; M.et Mme J.P.La-zurc: M.et Mme Gaston Cha-bo'; M.et Mme Amédée Arpin, M.et Mme W.Lafortune; M.et Mme Joseph Borduas, Montréal; M.et Mme Irénéc St-Pierre; famille Joseph Brassard; M.et Mme J.N.Chabot; le Cercle Ste-Jeanne d\u2019Arc* Mile Hamel; famille St-Martn.; M.et Mme Ernest Boulay; M.Lé- onidas Daigle; M.et Mme A.Vidal: M.J.M.Daigle: famille Louis R.Blanchard; M.et Mme E.R.Dufresne; M.et Mme J.E.Hallé: M.L.N.Gcr-vais; Paul L.Daigle, Rougemont: M.et Mme J.H.Ca-dotte; M.et Mme Adélard Cormier; famille Jos.Bazinet, St-Joseph d\u2019Yamaska; famille U.Meunier, Rougemont: M.et Mme J.M.A.Robert: Mme Vve Tancrède Bernier; famille Sta-( suite ni De ptqjc) METTEZ FIN A LA CUISSON Adoucissez vos MAINS ENDOLORIES en tes Frottant avec le & TRIOMPHE DE LA DOULEU M InarD LE TELEPHONE SEKT DAMS LA FAMILLE LEBON ïêfkM l' .r t- \u201cLaissez-moi parler à Papa!\" Convenir avec Papa par téléphone quanti il est en voyage d'affaires n'oflre rien «le bien neuf pour Lisette et Pierrot.Jean Lebon ne manque jamais de téléphoner \\ la maison chaque soir.Et c'est à qui de* deux enfants serait le premier à lui faire entendre un joyeux \"Bonjour, Papa\u201d, (\u2019.\u2019est si consolant pour Jean et Mariette de se retrouver chaque soir.11 va de soi que Jean téléphone toujours après sept heures alors que le tarif de nuit est en vigueur.ILr larif «1 heures »\u2022! «le nuit s'applique chaque noir à sept TOUT».I \\ JOlKNKK HU IMMVNCIO: OU EST JOS y t UNE BIERE OLD STOCK FONDEE IL Y A 147 ANS O 50F VENDREDI 12 MARS 1937 COURRIER DF.SAINT-HYACINTHE {page féminine! c\tr \\)/nu/0 00 o//o/n># //oa o//o//oaoao/ro/r\\\\ff 0000000000 00