Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le Courrier de St-Hyacinthe
Témoin de l'actualité régionale, nationale et internationale depuis 1853, Le Courrier de Saint-Hyacinthe a été reconnu pour ses fortes prises de position politiques. D'allégeance brièvement libérale puis conservatrice, cet hebdomadaire participe aux grands débats d'idées des XIXe et XXe siècles. [...]

Fondé en collaboration par le Français Pierre-Joseph Guitté et Alexandre DeGranpré, Le Courrier de Saint-Hyacinthe est lancé le 24 février 1853. L'hebdomadaire libéral vise alors à défendre les intérêts de la francophonie catholique du Bas-Canada, qui subit les contrecoups de l'Acte d'Union de 1840. Il prend position pour l'abolition de la tenure seigneuriale et contre l'annexion aux États-Unis.

Destiné à l'élite instruite, Le Courrier est rédigé dans une langue élégante. Ses prestigieux rédacteurs et journalistes, tels qu'Oscar Dunn, Pierre Boucher de la Bruère, Jules Tardivel, Médéric Lanctôt et René Montarville Boucher de la Bruère, lui assurent une profondeur et une qualité rédactionnelle indéniables.

Les premiers numéros sont manuscrits, puis typographiés. La première page se compose d'actualités internationales, de comptes rendus d'événements, d'articles d'autres journaux et d'un feuilleton. Les nouvelles locales sont reléguées aux pages centrales. Graduellement, la chronique féminine, les petites annonces et la page des sports se greffent au journal. La guerre de Sécession, l'affaire Louis Riel, les multiples épidémies de maladies infectieuses et le passage de la Commission royale d'enquête sur les relations entre le capital et le travail de 1888 retiennent l'attention de la rédaction au cours du XIXe siècle.

La publication d'articles provenant du controversé Journal de l'Illinois et de propos acerbes sur la visite du prince de Galles en 1860 sèment le mécontentement au sein du clergé et de la classe dirigeante. Dans la tourmente, Guitté vend son journal à Louis Delorme, qui en fait un organe conservateur.

Un jeune Honoré Mercier prend la tête de la rédaction en juillet 1862. Il s'oppose fortement au projet confédératif, estimant ses conséquences néfastes pour la population catholique française de l'ancien Bas-Canada. Impuissant devant la Grande Coalition de 1864, il démissionne pour poursuivre des études de droit. Son successeur, Louis G. Gladu, endosse pour sa part la Confédération.

En 1917, l'hebdomadaire devient l'outil de propagande du candidat libéral indépendant Armand Boisseau. Nouvellement propriétaire du journal, il l'utilise allègrement dans sa campagne contre son rival libéral, le maire de Saint-Hyacinthe, T.D. Bouchard. Le Courrier retrouve ses couleurs conservatrices après la victoire de ce dernier en 1923.

À cette époque, Harry Bernard, journaliste au Droit, se joint à la rédaction. Il prend en charge la page éditoriale pour y présenter un résumé de l'actualité et une « Lettre d'Ottawa ». Assurant la direction jusqu'en 1970, il poursuit les hostilités face aux rouges et à T.D. Bouchard.

Dès 1936, l'hebdomadaire est favorable à Maurice Duplessis et devient définitivement unioniste lorsque son propriétaire, E.J. Chartier, est élu député en 1944. C'est dans cette période que la rivalité entre Le Clairon maskoutain, d'allégeance libérale, et Le Courrier de Saint-Hyacinthe atteint son paroxysme.

Les années 1960 voient les nouvelles locales et régionales reléguer l'actualité internationale aux pages intérieures. Le journal ouvre ses colonnes aux idées politiques adverses et innove en présentant un cahier spécial contenant l'ensemble des résultats de l'élection provinciale de 1970. Il invite également les partisans du oui et du non à s'exprimer sur la question référendaire de 1980. L'accent est dorénavant mis sur le droit du citoyen à l'information plutôt que sur l'adhésion unilatérale à une idéologie politique.

Selon les époques, le journal est publié comme hebdomadaire, bihebdomadaire ou trihebdomadaire. Il tire à 750 exemplaires en 1892, à 4 600 en 1905, à 1 875 en 1940 et à 9 490 en 1968. Toujours publié à ce jour, Le Courrier de Saint-Hyacinthe arbore fièrement le sous-titre : « Le doyen des journaux français d'Amérique ».

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1973, vol. 1, p. 181-183.

BERNARD, Jean-Paul, « GUITTÉ, Pierre Joseph », Dictionnaire biographique du Canada [en ligne <http://www.biographi.ca/fr/bio/guitte_pierre_joseph_9F.html>].

BOURGUIGNON, Claude, Histoire de la presse hebdomadaire au Québec - Estrie, Montréal, Hebdos Québec, vol. 7, p. 71-84.

Le Courrier de Saint-Hyacinthe, le doyen des journaux français d'Amérique, 150 ans : album-souvenir 1853-2003, Saint-Hyacinthe, DBC communications, 2003, 162 p.

Le Courrier de Saint-Hyacinthe, 1853-1978 : 125 ans, Saint-Hyacinthe, Le Courrier, 1978, 120 p.

Éditeur :
  • Saint-Hyacinthe :Lussier & frères,1853-
Contenu spécifique :
mardi 24 septembre 1901
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Le Courrier de St-Hyacinthe, 1901-09-24, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" «s 49me Année.AUX ANNONCEURS Notre journal existe depuis plus de 48 ans.Sa circulation au Canada et aux Etats-Unis est de beaucoup plus oonsu* * ''\t.celle d\u2019aucun autre journal publie dans le district de Saint-llvacintho HT* H Y A (\u2019INT 11 K.21 SEPT! M UK E 1901 HYACINTHE NECROLOGIE En quinze jours, voilù deux lois que la mort frappe dans les rangs du clergé de Saint-llyacint lie ! Au moins, le 5 septembre, on avait pu lu voir venir : elle s Y* luit annoncée par une maladie dont, l'Issue n\u2019é tait douteuse pour personne, encore qu\u2019elle ne parût, pas si prochaine.Aujourd\u2019hui c\u2019est, pour emprunter uue expression des saints Livres, la mort apparaissant comme un voleur, il\u2019heure et au jour où on ne l\u2019attend pas.Le 5 septembre, elle enlevait au diocèse un prêtre qui y tenait une plsce importante ; elle lui ravit aujourd'hui un de ses chefs les plus respectés et les plus aimés.Dès le premier jour, tout le dioeè* so a appris la triste nouvelle de la mort de M.l\u2019abbé Joseph Alphonse Gravel, vicaire général honoraire do Saint Hyacinthe, chanoine titulaire de l\u2019église cathédrale, curé de Saint-Mathieu de Belœil.\u2014-C\u2019était vendre di dernier.De bonne heure il avait célébré la sainte messe.Dans la matinée, il avait conversé joyeusement avec ses vicaires.Passant ensuite au travail, il venait presque de s\u2019asseoir à son bureau quand il fut plis d\u2019uno syncope du cœur.Un instant, il so ressaisit, put prononcer quelques paroles et puis donner encore des signes d\u2019intelligence : on lui administra les derniers sacrements ; fliais, eu dépit des soins les plus empressés, il expirait au bout d\u2019un quart d\u2019heure A peine.C\u2019est, un grand deuil î non seulement pour sa paroisse, où M.Gravel était profondément vénéré ; mais encore pour notre ville de Saint-Hyacinthe où, durant un séjour de vingt-un ans, il avait conquis par la digni té de sa vie le respect de tons, par la sagesse de ses conseils la coufiance unanime, par la bonté et la générosité de son cœur l\u2019affection reconnaissante de tant, de ses concitoyens.C\u2019est un grand deuil aussi pour ce diocèse tout entier, qui a possédé dans la personne de l\u2019abbé Gravel un de s es ouvriers les plus éclairés et les plus dévoués.Difficilement peut être trouverait-\u2022n une carrière plus complexe que cello qui se ferme aujourd\u2019hui si brusquement.\u2014 L\u2019abbé Gravel possédait, en effet, avec uue belle intelli genre et une cuit me peu commune, do remarquables et multiples aptitudes : ses évêques, auxquels il uo marchanda jamais son dévouement, firent bénéficier de scs services les théâtres les plus divers.11 fut vicaire et.il fut curé ; directeur do collé ge et chapelain de cathédrale ; procureur de l\u2019évêché et.aumônier do communauté ; secrétaire d\u2019évêque, vicaire général et administrateur du diocèse ; puis, de nouveau curé.Il lit los débuts de son ministère de piêtro dans les Cantons de l\u2019Est ; il remplit à Sorol sa mission (l\u2019éducateur ; l\u2019évêclié (le Suint Hyacinthe le vit passer par tontes les charges de l\u2019administration du diocèse ; à lbdoeil, il vient d\u2019aehover sa course après y avoir fait bâtir une gramlo et belle église, et confié aux Petits Frères de Marie l\u2019éducation des jeunes garçons du village.L\u2019abbé Gravel a donc occupé des «Ouations do tout, genre.Aucune, mémo parmi les plus élevées où il fut porté tout, jeune encore, no l\u2019a trouvé inférieur.Aux paroisses qu\u2019il desservit, il fut.un prêtre soucieux du bien et un homme de bon conseil ; aux Ames religieuses qu\u2019il dirigea, il fut un guide pieux ot prudent ; au clergé, à la tête duquel il marcha longtemps, il donna l\u2019exemple Saug.Eu 1893, quittant la prévôté du chapitre dont l\u2019avait investi le Saint-Siège après la mort de Mgr Raymond (18S7), et résignant ses fonctions de vicaire général, il s\u2019en alla curé de Belœil.La belle église qu\u2019il a fait construire en cette paroisse, ii y a quatre ans, va maintenant conte nir son tombeau.Qu\u2019il repose en paix dans cette demeure eù le reconduisent, aujourd\u2019hui même, ses paroissiens «llligés ! Evêché de Saint Hyacinthe, ) le 21 sept.1901.\tj Monsieur l\u2019abbé Joseph Alphonse Gravel, vicaire général honoraire de Saint-Hyacinthe, chanoine titulaire de la cathédrale et curé de Belœil, décédé le 20 du connut, faisait par lie de la Société Ecclésiastique du Diocèse de S tint Hyacinthe (La Caisse).Les associés lui doivent une messe.Le défunt appartenait aussi ù la société d\u2019une messe\u2014section diocésaine.P.Z Dkcklles, secrétaire.No MO-La santé avant tout Ce «ont les affections des voii-a respiratoires qui compromettent le plus la santé: c\u2019est lo BaU.ME K HUM AL seul qui guérit ccs affections.ditions de troupes ont ou lieu récemment, presque sans pertes, ot que ces troupes étaient des troupes régulières.\u201d Etant donnée cette situation alarmante, on ne sait vraiment trop pourquoi Chamberlain et ses partisans s\u2019obstinent non seulement ù poursuivre la guerre, mais ù se mon trer si rigoureux pour les Boers.Si 1*Angleter re voulait bien faire prou ve de cotte grandeur d\u2019âme et de cette générosité qui l\u2019ont tant distinguée en maintes circonstances dans lo passé, ce conilit sanglant, qui ne fait qu\u2019s masser des ruines, serait bientôt fini, et elle se créérait dans l\u2019Afrique australe des sujets aussi fidèles et aussi loyaux qu\u2019elle s\u2019en est fait sur les rives du St Laurent, lorsqu \u2019elle nous a accordé des libertés constitutionnelles dont nous jouissons aujourd\u2019hui.P»» EL MASKA, 5 (lis.i- DIRECTEURS POUR I.\u2019ANNÉE 1901 U SITUATIOK_EH AFRIQUE Si l\u2019on pouvait compiler toute® les dépêches dans lesquelles lord Kitchener annonce que s«-s troupes ont tué, blessé ou fait prisonniers, 50, 100 et même 200 boors, et si l\u2019on additionnait tous ccs chiffres, lo total serait épatant, il donnerait certainement un chiffre triplant la population de l\u2019Arique australe.Ce calcul a été fait pour lo bétail que l\u2019ou prétend avoir été enlevé aux boers depuis quelques mois.Un statiscien a noté toutes les dépêches de lord Kitchener ù ce sujet et après avoir fait l\u2019addition, il a constaté que les Anglais se trouvaient à avoir nnâ lâlk AitanlilZ l'fiJ \u2022\u2022 \u2022*\ti»» «Tilde 1er Jos.Michon, 2e louis Beauregard, 3e P Meunier, 4e Aimé Geofi\u2019riou, 5o Stanislas Lufrenaie.Miel en gâteaux 1er Elphège Brouillet, 2e Jos 1-Uigcault, 3e Arthur Malo.Miel coulé 1er Elphège Brouillet, 2e Amédée Rainville, 3e Hplirem Scott, -le Arthur Malo, 5e Toussaiut Baziuet.1\tminot pommos 1er Dr J B Chagnou, 2e Louis Beauregard, 3-i Fred.Desuoyers, 4e Adélard Richer.Raisin 1er La Métairie.Vin canadien 1er J N Lemieux, 3» Frd Alix, 4e Alfred Girouard, 5* Wilfrid Berger.Pain fait de farine de blé récolté sur la ferme fer Xavier Jacques, 2% Jos Désunirais, 3e Pierre Meunier, 4(5 Arthur Malo, 5o Henri Baziuet.PRODUITS AGRICOLES l95 ENTRÉES Juges : Michel Désautels, Félix Daudeneau, Amédée Casa vaut.2\tminots de blé.1er Joseph Gré-goiro 2c Joseph Barbeau, 3a Ephrem Scott té J.B.Bourduns, 5e Frank St Georges.2 iniuota d\u2019avoiuo.i»»r Z ë Scott, 2e Pierre Lévoilléo, 3e 'Toussaint Basinet, te Adélard Richer, 5o Mé* dard Bousquet.2 miuots d\u2019orge.1er Félix St Pier- 12982371 LE OOUERIEli DE 8T-BTAGlUTHE, 24 SEPTEMBRE 1901 ^r.ZT: Le luurrier de Saint-Ilyacintlic Journal Semi-Quotidien \u2022 ¦t in.p.iint fl\tpa » M\tI.aHm^rr jutini.» hilf >lomictUérn le» « »I^ rt «lintnct «If* Swiiil H va «ist hr lequel eu e»l le *«-n! 4Jlleuî el piupi tri.m *\u2022 Cf journal e»i luiprtiu/ fl publié fii a Ole Ur \"*t M t «ci ni hr, rue «.«tiu'Jr» No m.BUREAUX ET ATELIERS: No.213 ruo Cascado» ABONNEMENTS DITI'iM\t^torlIilKWWK : CalimU et Kt«t*- Unir, tjh au $8.00; nx tuoi» $ il MON H KUDO* AIM IKK (H gmildMI J*g*«»)\t1 V UHiln et Etitivl.'iiih, m.au 91.00; mix * 60 centiiiM.L'iihvnuAMttd >laU (lu Ur tl du 16 u> ehwftu J'uut ttnuslif coinnuincf *e paît tn tnlvr.m oj.annonces l'Minière insertion.10 contins lu ligua.A I 4* r tlOII* M ul>n«\tk.\t6 âvihtle Xukiiuwh, Marugen *ît 1)ôl*sm, '25 ctuitiii* Toi* avis f|4msuz .10 \\\\s sks KFFKTSj Lu \u201c VIN MORIN OAso\t\u201d igit ad m i rableuient bien flans les cas lus plus rebelles de bioncliito.Toux, Rhume, < \u2019oqueluche, Ast lune et G rip poil mandez le il vol m marchand d* remèdes, se métier des eontrefayous Hepf.Jl net.15.11 Mit m TOMAIX Le mois de novembre nous ru moue la fête des morts, fêle douloureuse où chacun, avec une pié»é plus t«'ii dre et u»» cœ-ir pl *s ému, pense ù ses chers disparus ; fête silencieuse et recueillie où la grande fnnille chié tieniiM est hautéo par les a m venire d'oiitrctombe.n- , «lire* que le l*«i\\-Ku i.r.K r#t le junte t, reniMIe \u20221 e I «m avoir tu la» pharnuuloL* ifn|Hm*ablu* nu CaiiMdn, ,\u2018f! N,rl.\"l,2.r\" r\",,> v stn>«otnthe, .»\u2022* I)i hjnile Om.ttuy, I, Ur K.St-Ju.» ,,,., H the/.H.h.ItriMlmr, |ilinrnmrictiH\t1 L'*s anarchistes soufc traqués aujourd\u2019hui sans merci comme un® meute d\u2019eniinuiiA sauvages.Les a flaires d\u2019Aug\u2019eterre vont cabin calia en Afrique de ce temps ci.L\u2019année anglaise traverse une séri® noir.A Bergen, eu Norvège, il y a un® église construite en papier mâcbé.Elle peut contenir 10,000 Ain os.LE VIN ni: QUININE DE CAMPBELL FORTIFIE IfT T\".** Lü ODüBBnre dm irr-irTAOnrrftï, lu septembre ml M.RAOUL DUFRE8NE y0\u201e.Williams, de Manchester, Midi., raconte comment cet esclave est devenu libre.Kilo dit: \u201cMa femme était si épuisée depuis 5 ans qu\u2019elle ne pouvait se mouvoir dans son lit.Après avoir fait usage «le 2 bouteilles «les Bit* tor\u2019s Electriques, elle en ressentit un bien étonnant et elle put vaquer à ses occupations.\u201d Ce remède suprême pour h*s maladies des femmes guérit prompU*mei.l les maux de nerfs, le sommeil languissant, la mélancolie, upO.\u2018«W Vfltc, mal do dos, etc.Kongo sortant du Canon C\u2019est le boulet qui a atteint G.B.Steadman, de Newark, Midi., dans U guerre civile.Il lui causa d\u2019horribles ulcères qu\u2019uuoun traitement, pendant vingt ans, uo put soulager.Ensuite le 44 Bueklen's Arnica Salve\u201d l\u2019a guéri.Guérit coupures, écorchures*, brûlures, panaris, éruptions de la peau, cors, cto.Le meilleur remède au monde pour les bémorrboïdeM.2.5 cl* la boîte.Guérison garantie.Veu-«lu.* pur tous les pharmioiens.\t3« TERRE À VENDRE I A ferme «!«\u2022 Itodt-rick K «\u2019low situi^ M mille* du village de «irunliY.t«ur le chemin tl\u2019A-«tiiiiiHVille ; ù la |Hïtt«* «le 17» ol«* «*t environ ,yj nul- le «l\u2019une fabrique de beurre et «le fromage.Itoiine-t hatis-Mt; verger et iWiiblièn-, ÎIT» h.le» du lion b«ÛN» «*t «1» l'i-aii eu abondance dun* li*n pit muge» «\u2022t aux granges.(Vit.- ferme | m * 111 rntret* uir W rlievauf, 80 vache», d«'H lllolltniiM «*t 111110 » he tUUX.A vciidia avec oil lu il» le roulant.I.e pmmié-tain» est obligé de vendre |*»ur Iiiiroii «le.ttaula.17 ix liio*lé|v, tel me* liteilr*.S7«drt-»aer sur !»\u2022» lieu* .i It.r.f\u2019I.OW *»u à I >07.01 S A T ART U K, Not* lie*, 4 h\u2019t.\t(irauhy, I*.t^.L.J.OSCAR FONTAINE ProffHspur dr Musique, 115 RUE IHROUAHD près lu Viadot- Tt!.29ô \u2014 Leçons donnée* A domicile.- A lo to lÆrFit\"*1-\":.I Co111\u2019 te Circuit lh.tin t d** in-l!vunnthe 1 No 285.' DA MK lios K ANNA AMNIKl.o'ITK, de U ritl* d** \\\\ «i«râler, ilatiN l'Klat du MuM.*n«*hu»ctt4, 1 un de» Ktats-UuiH «f Amérique, veuve de feu Stanislas Bergeron, eu hou vivant artisan, du nielue lieu, Deiuuu 1er- 9i.se, va J f£A N-Il AIT 1ST K BKlUiKItON, ci.levant de U paroisse de Si IV, ln»tmt «I* St llva< luthe et l\u2022aillteuaut absent «le cette l\u2019roVIUce, eu In u* iucouuub, I k'l'en «leur, Il e*t ordonné au licfeinlem do coui|«nndtro dans le UlOIS St-llyaciutlic, y septembre moi.\u2022 KO Y k BLAU K KO A RH, (i.u.C.CANADA, l'itov islt i»k District de St-11yuciutlie No 457.Cour de Circml.ANDKf l'Ali K NT, \u2022¦\u2022mumteanf, /h* la paroi «su do St-I.iIhiiic, District «le St-Hyacinthe, iVumndcur, va J KA N - BAl\u2019T IS I K liODIKR, oi-«levaut de la pa-roive- de St-I.ihoin*, Distrn t «le St-Hyacinthe, et maintenant aiment de nette FroVincr, eu lieux inconnus, Défendeur.Il est ordouué au Défendeur «lo compnultro «lans le nioÎN.St-llyacinthe, 9 s* pteuihn* llx)l.K« >Y k B KA U K LU A KD, O.C.C.CANADA,\t7 Province tie\t(\tn\tu\t\u2022 strict de St-1lyuriuthe |\tvllCr Sllpl4! 1 No 78.\tJ Di erieure i K >N/.A(îl K KLI\u2019IIEQK HÊTII, marchand, du village d'Dpton, dam.le District de Saint-Hyacinthe, Demandeur, vu 1 11 f.OI'll I |,K B K ASS KL K, du la |«aroi>ise de St - Valérie!» «le Milton, duns le District do Ibnlford, Défendeur, et JUSKI'II BKASSKUlt, ci-.lerant de la iwiroiua «h* St**-llelène, daim le Hintrict de St-Hya-ciutlie, aujourd'hui nkseut «le cette Province, U\u2019y avant domicile ni lieu de réaideuoa ordi-iiaire ni plac** d'ulfuirrH, Mia eu-cauae.Il est ordonné au MU-en-cAU.se de coin paraîtra dans le mois.St-Ilya/iuthe, 20 août IW01.KOY Si BKAUKKHAKD, P.C.S.Nous venons do recevoir plusieurs coulai nés «le nouvelles primes sur sujets très-variés et ou ne peut mieux choisis.Que nos lecteurs prennent note de la chose et s'empressent de gagner une «le ces charmantes gravures,\u201413 x 17 pouces.Ils rendront aussi service à leurs voisins, parents et auiis, on leur faisant connaître uotre journal et ses primes.Toute personne payant une année (Rationnement à l\u2019avance recevra * «i»* «I»' ce» priimvj par le retour de la malle.\\U COMMERCE Ije Courrier de Suint- //yarinth* Ayant fait P«c qu Union d uu matériel complet d'un prime rU |**-ut umintfiiAiit rivu!i»«»r avAiitageueetueut avet qui «pie ce soit de .Montréal dauft Pirupreaiiou de* PLACARDS.AFFICHES Liv>H KntéteH de Compten, Programme*, CartcH d'artairt** ou de TUlte, Me-muraiiiltuuN, Blanca |>our Notai n»N, Avocat h, Muni«d|Milité«,etc., lettre* luuérairi-H, Carte mortnAl-rrn, PactuuiA, Panrartee, L'irrulairrh, ete., «Uns lr» «h-miers goût», av**e «le» caractère* tout lion veaux et h meilleur marché que qu-que ce «oit COURSESoëCHEVA UX Non» faronH une »iie«v.Alité de» PLAÇA KD A A K Kl Cil KS, PKOOKAMMBS, ANNONCKS, Ac.juolea C-our*r» «le Chevaux.SANTAL CAPSULES MIDY t Inortrnttf, «i une pu-rrlé\txu V Local Li***/ «lu haut A 0') * II».8 «>0 n n H 11) 16 a lu Il 11U A II» #\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Tempi \u2022!«\u2022 I h«t.n -U fi mjdép.Soiel.6\tOU fi ii».St-Hyacinth'-.C\tlu\tfi\ttu|.Ib'ivith-.*ir 7\t«0\tfi\tin «ni r.N or a n.«ltqg 8\t40\tf»\tm «léj».Alliurg.arr U' U .6*1 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 :aU \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022 ri ÛU * ni V '*0 a ni lu 16 * «i ii nu « ui ; \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 #\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022 12\t10\ty\ttil\t\t\tKuliuiitl \u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\t\u2019 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022i O»\t20\ta\tIll \u2022 # \u2022 \u2022\t.H» 1I.W 1 »IJn\t\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 3\t\u2022 j* AU\ta\tII» \u2022 , \u2022 .\t.K »\u2022»\u2022!»\u2022 .\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 4\t20\ta\til»,\u2022 .,\t,., VV iiifhrtitltTi .\t\u2022 \u2022 # \u2022 «\t30\ta\tUi ' \u2022 .\t.NV or«Vhi«,i\t\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 a\tUJ\ta\ti»i \u2022 .\u2022\t\tr ioVi«l#*u« r\t\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ü\t20\tM\tUt;.\t\tKilrliOlir^\t\t0 0 0 0 b\t4 il\tJt\tn» un .\t.\tAyri .L t .,,L.\t.d**p 7\t26\tft\t\t\t 7 1\t00\t.1\tm >«n.\t\t 10 Irt\t\tIt\tm m r.\t\tl'ull ICivt-r\t\t.iP'p 10\t18\tA\tni.nrr.\t.N- w RriJfonl.\t.»! p i\t^ te\ta\tu» nrr.\t.Gfe lu.ÎJ 1 ft p in 7 27 p mi.;.fj fO p lu./\u2022 52 ]\u2022 ni|.1 20 p lu.1 OU\tp\tm ]«) 35\ta\tm\t0\t30\tp\tm 9 00\ta\tni\t7\t30\tp\tui 7 20\tn\tm\t5\t46\tp\tm f, 25\ta\tni\t2\t40\tp\tin f la a i»i \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 «\u2022\u2022\u2022\u2022 J 5 a m t «\t\u2022 12 15 a in 11 30 p m .11 OU fl H» .\u2022 \u2022 f» \u2018J6 p in.(\u2019li a ri »lirectn entre Sor *1, 8» Hyacinthe et Ihvttmi via Noyau et Rutland.Billet* direct* vau du» et baggage ctt^f nA a il art ill at tou «le tout «h 1*\u2018« station .A.II.II VltlCIH, GiSntnt Général «lu T ru tir, MONTREAL \u201c LE COURIER DE,S ETAMIS 51 riiv A.BLONDIN.I U.UAUUS I .f
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.