L'action populaire, 18 novembre 1970, mercredi 18 novembre 1970

POPULAIRE Lîâdard Laroche Biblioth'èque du CEGP C.P 130 Joliette P 38 L’HEBDO DU COMTÉ DE JOLIETTE Edité à Joliette par Les Publications Lamon Inc.58e ANNEE - NUMERO 45 JOLIETTE, MERCREDI 18 NOVEMBRE 1970 I CC ' - ->• 1 7Z.rtf mm ¦r crr- 'rfnttt BMfcBnÉ « • — .iv-y.H-i'i >• r^u^ù’ K y> T :.*V» HK2& “OT «H.* VILLE r9w«U» •H^’V îrVC *’ .* - ’•t-* (JH L'hôtel de ville deviendra-t-il le musée d'art ou le Centre culturel de Joliette (voir page 3) Messe du dimanche le samedi à Joliette Tous les fidèles du diocèse de Joliette pourront assister, à compter de samedi le 28 novembre, à la messe du samedi soir, et satisfaire ainsi au précepte de la messe du dimanche.Les messes messes dominicales du samedi soir pourront avoir lieu à partir de 16 heures.Cette mesure était annoncée dans la dernière livraison de: “L’Eglise de Montréal”, revue M.Léo Payette, maire de Saint-Paul de Joliette, a perdu la vie dans un accident de la circulation survenu lundi soir vers cinq heures.Le conducteur M.Payette, a perdu la maftrise de son véhicule à cause de la chaussée glacee et son auto a fait une embardée.L’accident s'est produite sur la route 48 à proximité du rang Saint-Charles près du Pont Beaudoin.Les agents de la Sûreté du Québec de Joliette se sont rendus sur les lieux afin de faire les constatations d’usage.officielle hebdomadare de 1 archevêché de Montréal.On sait que le diocèse de Joliette fait partie de la province écclésiastitjue de Montréal.Ces décisions ont été prises en considération d’une autorisation donnée par le Saint-Siège.Cette modification répond à des besoins d’aujourd’hui.Elle permet aux chrétiens, dans les circonstances actuelles, de célébrer plus facilement le jour du Seigneur.* «e/Vp, Polyvalente à Saint-Félix Joliette.- Au cours d'une conférence de presse donnée lundi après-midi à ses bureux de Joliet-fe, le Dr.Robert Quenneville, député de Joliette, a annoncé que le gouvernement avait donné le feu vert à l’administration scolaire pour la construction de Y Ecole Polyvalente de Saint-Félix de Valois.Cette école doit pouvoir recevoir 1,200 élèves.D’ici quelques jours, a dit le Dr.Quenneville, les commissaires de la Régionale recevront les autorisations nécessaires pour permettre aux professionnels engagés de poursuivre leurs travaux afin de réaliser ce projet.Cette décision du ministère de l’Education met fin à la discussion engagée par les promoteurs d’une école polyvalente située à Saint-Jean-de-Matha, projet qui n’a jamais obtenu la faveur des commissaires ni de l’ancien député de Joliette.Le maire de St-Paul meurt dans un accident AUTO VS AUTOBUS S YiSS satakSi.' r.•’ « & .1 • ’ - 1 m-r.1TU M X «r- &h*9r v r-v ¦ «•-.v.KflijP ¦¦y-a ‘J b\V.lfc 4 h'O •• à v!W^ IJ,»/ sae* *' \«* .r* \ Wf! Les restes de la Valiant de Mme Gérard Mousseau de Crabtree qui est venue en collision avec un autobus de Métropolitain Provincial.*v;r Voici le devant de l’autobus qui est entré en collision avec la voiture de^ Mme Gérard Mousseau de Crabtree, causant la mort de cette dernière.L’accident est survenu lundi dernier sur le Chemin Saint-Michel conduisant de Saint-Paul à Crabtree. 2/L’ACTION POPULAIRE T.’HORIZON, merc.rli 18 novembre 1970 Même s’il était tombé une première tempête de neige.annonçant le début de l’hiver, ce jeune est quand même aller boire l’eau du parc Renaud comme il le faisait quotidiennement.Jf'glBB tttt&S «pu ¦* inaa iflBi pus iï !SS tü! IBQS nil I 21K II BBB Bill 1BKI lica ' ua 1/ or A* « » Les p’tites affaires du conseil municipal Après l’euphorie de la veille alors qu’une salle comble et surchauffée assistait à la prestation du serment des nouveaux membres du conseil, seulement huit personnes assistaient aux délibérations de nos édiles: un avocat et un notaire venus discuter des problèmes du parc de stationnement, le beau-père d’un nouvel échevin.un des candidats malheureux à la mairie le 1er novembre, etc.M.Roland Rivest.maire, préside la première séance ou des décisions seront prises et tous les conseillers sont présents.Après l'adoption des procès-verbaux des séances des 19 et 22 octobre, le conseil forme les commissions permanentes du conseil sauf les membre!) extérieurs delà Commission d’Urbanisme et de la Commission sportive.On trouvera ailleurs la liste de ces commissions.A 20.45 heures, deux autres auditeurs se présentent: un frère du 'maire et un directeur d’école, qui avait songé à poser sa candidature mais avait hésité.A ce moment, le cas du parc de stationnement étant réglé, le notaire et l’avooat se retirent; l’assistance reste à 8 personnes.Le secrétaire accuse réception de l’acceptation par la Société a longtemps, au Québec, que certains individus, comme moi, demandent cette carte d’identité devenu une fiche nécessaire même dans le cours des affaires les plus ordinaires.Avez-vous déjà tenté d’échanger un chèque dans une banque hors du milieu où vous êtes connu?Avez-vous dé jà vu une mère qui voulait échanger son chèque d'allocation sociale à une banque ou une caisse populaire, -les deux institutions font montre d'une égale prudence,- et qui se butait à l'intransigeance du caissier ou de la çaissière: Avez-vous une pièce d'identité?Avez-vous un compte ici?Comment arriveriez-vous, dans les temps troublés d'aujourd'hui, à prouver à un policier que vous êtes bien Monsieur Untel?La carte d'identité répondrait pour vous et éviterait de longues surveillances, des interrogatoires inutiles et des discussions stériles pour des choses aussi simples que l'entrée au Parlement du Québec.Evidemment on brandira encore les principes des libertés individuelles et la Déclaration canadienne des Droits.Pour moi, ça ne brime aucunement ma liberté de déclarer à n'importe qui, surtout à un policier, qui je suis, ce que je fais, ou je vais; la carte d'identité indiquera ces détails sur une fiche personnelle que je n'aurai qu'à montrer.Pourquoi pas?******************** Le problème de la traverse du Saint-Laurent entre les Iles de Berthier et Sorel serait en passe d’être résolu.Il est impensable que des travailleurs soient obligés de faire cent milles quotidiennement pour se rendre à leur travail de l’autre côté du Fleuve (une distance d’un mille à peine), parce que le service des traversiers s’arrête pour la nuit de la mi-décembre à la mi-juin.11 me semble que les services d’utilités publiques, et la traverse du Saint-Laurent à la hauteur de Bertier en est un, devraient fonctionner selon des exigences bien précises et non pas seulement quand c’est payant pour l’exploitant.Il est drôle de constater que la Commission des Transports accorde des permis pour l’exploitation d’une utilité publique que peu à peu le concessionnaire néglige, parce que ça devient moins payant, pour arriver à cesser complètement ou l’assumer aux périodes intéressantes.C’est ainsi qu’on a vudécroftre le service du transport des voyageurs par les entreprises de chemin de fer; il va pratiquement de même avec les autobus qui ne feront tout à l’heure que des voyages “charter”.Et voilà qu’on joue de même avec le service de bacs sur le Saint-Laurent.Les compagnies d’utilités publiques devraient assumer les frais des services qu’elles doivent assurer à la population, même aux périodes creuses.******************** On a reparlé du Musée d'Art de Joliette et le R.P.Wilfrid Corbeil a déjà dessiné, pour remplacer l’hôtel de ville actuel, la maquette de ce musée d’art, face à l’Esplanade.C'est un sujet qui a déjà été longuement débattu.On s’est demandé et on se demande encore dans les sphères administratives municipales ce qu'il adviendra du “vieil" hôtel de ville quand le nouveau sera aménagé ailleurs.Il a déjà été question de conserver la bâtisse actuelle, avec certaines améliorations nécessaires, pour en faire un centre culturel, petit théâtre pouvant servir d'auditorium, salles de réunions, bibliothèque publique, musée d’art, salles d'expositions permanentes, etc.Le ministère des Affaires culturelles du Québec, et la Secrétairerie d’Etat pourraient unir leurs efforts à ceux de l'administration municipale pour doter Joliette de ce centre culturel qu'elle n’a pu attraper au passage lors de l'année centenaire.Et pourquoi pas une belle bâtisse neuve dans I; centre-ville.ou ailleurs?******************** Le rôle d’évaluation municipale vient d’être déposé au bureau de l’évaluateur de la ville de Joliette; il peut être consulté en tous temps et ceux qui ont des plaintes à l’encontre de ce rôle doivent les présenter.C’est le bureau de revision qui entendra des plaintes et prendra position sur les ajustements à effectuer.On se plaint toujours de ne pas avoir tements à effectuer.On se plaint toujours de ne pas savoir ce qui se passe à l’hôtel de ville, de n’être pas au courant.Nos lecteurs, citoyens modèles, devraient toujours prendre connaissance des “avis public” publiés dans les journaux locaux, selon les prescriptions de la loi, pour “se gouverner en conséquence”, comme le stipulent les tels avis.******************** Bibliothèque (suite de la page 5) Section des Adultes: Heures d’ouverture: de 9.00 h.à midi; de lh.00 à Gh.OO du lundi au vendredi.de 7h.30 à 9.30 h.p.m.du mardi au vendredi.La bibliothèque est fermée le samedi et le dimanche.Règlement (résumé) - 3 livres peuvent être empruntés à la fois.- les livres sont prêtés pour 3 semaines.-•une amende peut être exigée pour les retards.- l’emprunteur est responsable de la détérioration ou de la perte des livres.SECTION DU SECONDAIRE .fs BflÛbé&Ê Av yxF.'» i r £ ; 4 •« kVN- «mm* - v! - •> ".r.X- i».' » — m— r* .mi l •* • • J Un groupe imposant de personnalités de Joliette et des environs, s’était réuni mercredi dernier à l’occasion de la rénovation de la maison Louis Desrochers & Fils Ltée.Nous voyons sur notre photo: Mme Nadon et M.Nadon, gérant chez Louis Desrochers, M.P.E.Savignac, le maire de Joliette M Roland Rivest.M.René Majeau et M.Claude Liver-noche, président de la Chambre de Common liette.Le "ministère” municipal Comme la loi le prévoit, à la première séance du conseil municipal.les conseillers ont formé les commissions permanentes du conseil.Une proposition du conseiller Serge Rochon a remis à plus tard la nomination des membres extérieurs de la Commission d‘Urbanisme et de la Commission sportive.Ces nominations ont été faites lundi soir, le IG novembre, en séance spéciale.Le conseiller Serge Rochon a émis sa dissidence sur la formation de la Commission sportive mais l’a retirée après que le président, M.Gaston Boisvert,eut fait remarquer que les membres de la Commission étaient ouverts au dialogue et prêts à rencontrer les responsables des organismes dd loisirs pour discuter et de l’avenir de la Commission et du programme de loisirs dans la ville.Voici comment se compose actuellement le “ministère” municipal: Développement économique: Normand Messier, président; Roger Goulet, Lucien Malo, AirnéBoivin.Eaux et assainissement: Gilles Beaudry, président; Charles Musee.(suite de la page 3) “Le Musée, nous dit le Père Corbeil, ne serait pas affecté à l’art ancien’*.Il pourrait servir également à des démonstrations culturelles, des réceptions, inani-culturelies, des réceptions, manifestations; il faudrait qu’il devienne un Centre culturel.Le choix de remplacement serait vraisemblablement le terrain où loge l’actuel hôtel de ville.Collection inestimable La collection des oeuvres d’art dont le Père Corbeil a la garde comprend des.pièces d’une valeur quasi inestimable.Un seul crucifix datant de la Renaissance serait évalue a plus de deux millions cinq cent mille dollars.Un bas-relief représentant la Vierge vaudrait plusieurs centaines de milliers de dollars.Et combien d’autres chefs-d’oeuvre, puisque la collection en comprend déjà quelque quatre cents, sans compter ceux qui seraient ajoutés.Nous en reparlerons.Heures d’ouverture: de 9.00h.à midi et de lh.00 à G.h.00 du lundi au vendredi.La bibliothèque est fermée le samedi et le dimanche.SECTION DES JEUNES Heures d’ouverture: de 4.h.00 à 6h.00 du mardi au vendredi, de 9h.à midi, de 1.30h.à 4.30 h.le samedi.La bibliothèque est fermée le dimanche et le lundi.Brousseau, Gaston Boisvert, André Breault.Electricité et autres énergies: Lucien Malo, président; Normand Messier, Roger Goulet.Gilles Beaudry.Finances: Roger Goulet, président; Lucien Malo, Serge Rochon.Normand Messier.Protection de la personne et de la propriété: Serge Rochon, président Charles Brousseau, André Breault Gaston Boisvert.Relations humaines: Charles Brousseau, président André Breault.Aimé Boivin, Serge Rochon.Sportive: Gaston Bois- vert.président; Roger Goulet, Normand Messier, membres extérieurs: Roland Gauvreau, Maurice Charette, représentant pour loisirs paroissiaux à être nommé par eux.Travaux publics: André Breault, président; Gilles Beaudry Charles Brousseau, Aimé Boivin.Urbanisme: Aimé Boivin, président; Lucien Malo, Serge Rochon, membres extérieurs: Lucien Leclerc, Julien Perreault, Gilles Corbeil (comité Citoyens Rénovation).Bertrand Vanasse et R.P.W.Corbeil.observateurs.Le maire est, d’office, membre de toutes les commissions.DISQUES .* /in W - “ ,‘t • *.« TENTATIVE D’EVASION Employant la vieille méthode des “draps” Gilles Lessard et Andre Robillard auraient peut-être pu s’échapper de la prison de Joliette si un malencontreux accident n’était survenu.En effet, le drap qui aurait permis à Lessard d’atteindre le “terrain des vaches” n’aurait pas tenu le coup lorsque Robillard s’y serait agrippé pour rejoindre son compagnon de voyage.Résultat: une chute d une vingtaine de pieds un poignet et une jambe fracturés.Et le retour en cellule de nos deux fuyards après qu’ils eurent eux-mêmes frappé a la porte de la prison et demandé qu’on les héberge.Ce qui fut fait avec empressement, vous le devinez bien.PHARMACIE LANDRY LA PLUS GLANDE PHARMACIE DE LA REGION Ouvert jusqu'à MINUIT Dimanche jusqu'à 9 heures p.m Tél.753-7557_____________ lien Falardeau, Gérard St-Pierre, Roland Des Coeurs nouvelles Le nouveau conseiller au quartier no.5, M.Gilles Beaudry croit que le problème le plus pressant à Joliette présentement est celui de la rénovation urbaine.Nous n’en doutons pas du tout.Mais il n’y a pas queceliii-là.Le nouveau conseil a sûrement beaucoup de pain sur la planche.Windsor pour y goûter des mets préparés par eux-mêmes.Le publicitaire Kênald Turcotte demande la collaboration de tous les membres afin que l’assistance soit nombreuse lois du souper aux huîtres, mardi prochain.Aurèle Garceau, Geneviève Chabot, Bertrand Laporte, Lyse Simard, Jeanne Lessard, Denis Neveu.D’autre part, le conseiller Aimé Boivin soutient qu'il emploiera la première année de son terme à étudier et à se renseigner.Vapour cette première affirmation.Mais lorsqu’il ajoute que durant cette même année il n’ouvrira pas la bouche à la table du conseil, je me permets d’en douter.Il faudra bien qu’il baille.parfois.L’indépendance, il faut que ça sorte.Quand un enfant est dans le ventre de sa mère depuis neuf mois, il faut qu’il sorte.A plus forte raison, nous autres; on est dans le ventre de notre belle-mère (dixit Doris Lussier) Lorsqu’il s’agira de rendre des comptes au sujet des 100,000 emplois promis, la principale raison que donnera le premier-ministre Bourassa (certains diraient Bob LaJob), sera sûrement, à mon avis, la période troublée que nous aurons vécue en octobre et novembre ‘70.Le taux dechômageatteindra cet hiver des proportions alarmantes, selon ce (pie nous révèle certaines statistiques.Dans la seule région de Joliette, le taux des travailleurs sans emploi dépasserait 20%.Ce qui veut dire qu’un travailleur sur quatre devra mendier sa pitance auprès de l’Etat, s’il ne veut pas crever de faim.M.Jean-Jacques Bertrand trouve que certains membres de l’union Nationale, (il en reste encore?) n’agissent pas avec délicatesse lorsqu'il appuie la candidature de Me Claude Wagner à la “chefferie” du parti.Dire des choses de même; çà non plus c’est pas délicat, mon cher JoJo.Le revenu des travailleurs québécois per capita serait de 27%> inférieur à celui des travailleurs de l’Ontario et de 50% inférieur à celui de l’ensemble des travailleurs des Etats-Unis.Elle est pas belle notre affaire.Sur une tombe, Tennyson a écrit: Il vaut mieux avoir aimé et avoir perdu ce qu’on aimait, que de n’avoir jamais aimé.Au sujet du grand ménage qui s’impose au Palais de Justice, j’ai omis de dire qu’il y a au plafond de la Cou des Sessions de la Paix un trou d’à peu-pres quinze pouces de diamètre et sur le mur une rainure de près de quatre pieds de longueur par cinq ou six pouces de largeur.En plus de la crasse (sans jeu de mot), çà fait pas beau à voir.Les gens de la presse locale et régionale sont en train de s’organiser une équipe de hockey.Plusieurs ont déjà promis leur participation.Citons entrautres: Gilles Juneau et Gilles Juneau de CJLM, André Lafrenière, Claude Bergeron et Gilles Monette du Joliette-Journal, Noellan Gauthier, Roland Gauvreau et Gérard Marchand de l’Horizon, Gilles Tessier du Courrier de Berthier, Martial Coderre du Courrier de Montcalm, et votre humble serviteur.Nos adversaires n’auront qu’à bien se tenir.Les body checks pleuvront et les Charley horses seront fréquents chez nos “ennemis”.C’est mardi prochain que le Club Bourguignon offrira son souper d’huîtres.L’on sait que chaque mardi ces amis de la bonne table se réunissent au Château Afin de rendre hommage à leur ex-président Robert, les membres du Kiwanis-Joliette offriront une soirée divertissante au Kambo, le 20 novembre à 9 heures.Les billets sont en vente au prix de $20 le couple.Il y aura bar ouvert, danse continue, spectacle musical et buffet chaud et froid.Nul n’est rien par la naissance seule ni par le seul lait de l’héritage; se dispenser d’agir, de faire effort, de prendre de la peine, eût-on la plus belle fortune du monde avec un grand nom, c’est se condamner à l’insignifiance, à la nullité; c’est vouloir périr (Ollé La-prune).Bien le bonjour à: Cécile Messier, Roger Champagne, Mimi Pelletier, Serge Valois, Louise Généreux, Michel Baran, Guy Bois-joli, Lorraine Landry, Claire Sé-vigny, Danielle Marsolais, Auré- La troupe.(suite de la page 11) Couture est le gérant, tût tiré au hasard dans le but (le remettre une bourse à Denis Moreau à la suite de la lecture d’un parchemin par Jean Mailhot et réalisé par Yves Paquette.On remarquait au nombre des invités, l'aumônier diocésain, l’abbé André Beauc »ge, le commissaire éclaireur et la secrétaire diocésaine, M.et Mine Roger Tessier.Le tout se termina par la messe de minuit à l’église de Saint-Damien, messe chantée par l'Abbé Lucien Grabel, aumônier de la troupe de Sainte-Thérèse.Nous remercions tous ceux qui ont participé à la réussite de cette soirée et nous croyons que scouts et parents devraient se réunir plus souvent.Paul Demers.Secrétaire traductrice bilingue dernier employeur "NATIONS-UNIES” disponible Tel: 886-2141 L inscription qui vous concerne, „ dans I annuaire, est-elle correcte Prière de nous le dire maintenant, avant que ne soit imprimé le nouvel annuaire de JOLIETTE 18 décembre Examinez l’inscription qui vous concerne, darfs l’annuaire actuel.Si vous désirez la faire modifier, appelez notre bureau d’affaires à 756-4501 Bell Canada Entreprise édifiée et dirigée par des Canadiens et appartenant à des Canadiens. 8/L’ACTION POPULAIRE, L’HORIZON, mercredi 18 novembre 1970 mini- FEMININ "La Femme dans la Société de consommât ion’* sujet du colloque de L’A.F.E.A.S.au Salon International de l'Agriculture et de l’Alimentation, à la Place Bona-venture de Montréal.Mme Hu-guette Perreault de la Fédération de Joliette à titre de panneliste a traité du Rôle des Corps Intermédiaires en Education Socio-Economique.Félicitations à Mlle Agathe Ba-zinet qui a complété vingt-cinq années de service aux Caisses Populaires Desjardins.Sous l’habile direction de Mme Ludmilla Chiriaefl.directrice artistique et de M.Fernand Nault.les Grands Ballets Canadiens connaissent des succès retentissants.Mardi le 2d novembre passez une merveilleuse soirée en leur compagnie au GEGEP.Trois Compagnies canadiennes entraînent des hôtesses de Fair: Air Canada, Place Ville Marie, Canadien Pacific Air Lines, 1080 rue Drummond, Montréal et Québec Air, Rimouski, Que.L'inimitable Charlebois sera à Joliette le 3 décembre.en primeur avant le public de Montréal.Pen-sez-y.Joliette bat la marche! Pour votre taille: un steak maigre sur le grill avec une pomme de terre au four, plus une salade assaisonnée aux fines herbes et citron, plus une pomme au four une façon de ne pas grossir.Saviez-vous que le bicarbonate est un dentifrice de premier ordre?/ l fi Nous voyons M.Yvon Pelletier, le plus bel homme de l'année à Joliette.qui vient de recevoir un trophé de la jeune Linda Plouffe, en compagnie des personnes de la Croix-Rouge de Joliette: Mme Louise Rov.Christ-Roi.Mme Monique Maieau.Ste- Thérèse, Mme Gaston Delisle, Cathédrale, Mlle Paulette Houde, en charge de la soirée.Linda Plouffe, Yvon Pelletier, Mme J.Claude Laurin, St-Pierre.Mme Paulin Messier, St-Jean Baptiste et Mme Théo Adam de Notre-Dame des Prairies.reçu mardi dernier a l'occasion de l’ouverture de leur magasin.Malgré la diète de quelques lines, toutes les dames ont dégusté le goûter de fin de soirée.Ne pas oublier la réunion du M décembre.Au revoir et à la prochaine.18 novembre: Rencontre AFEAS Christ-Roi et Notre-Dame des Prairies 19 novembre: Société Historique de Joliette à l’Evêché 21 novembre: Souper canadien chorale Christ-Roi Ecole Lorenzo Gauthier.32 novembre: Bingo organisé par Loisirs Christ-Roi 24 novembre: Les Grands Ballets Canadiens 25 novembre: Partie de Cartes Saviez-vous que vous pouviez laver le four avec de la soude commerciale?Mouillez le fond, puis soupoudrez largement de soude commerciale.Laissez reposerjus qu’au lendemain.Lavez.rincez.Félicitations à Mme Lionel Liard.présidente de l'AFEAS Saint-Jean-Baptiste qui a donné naissance à son dixième enfant.une gentille petite fille.400 femmes, membres de diffé-férentes associations féminines ont visité en avant première, “Aux Vraies Aubaines’’, un entrepôt en alimentation ouvert au public depuis mercredi dernier.Plusieurs femmes font maintenant partie de la Société Historique de Joliette.Une rencontre des membres de cette société, trop peu connue à Joliette- j’allais dire trop mal connue- se rendontferont jeudi le 19 novembre à FEVECHE.AFEAS St-Jean-Baptiste Comme toujours, les dames de l'AFEAS St-Jean-Baptiste sont très actives.A leur réunion de lundi dernier, l’étude sociale portait sur l’hygiène mentale; le sujet fut discuté non en équipes comme précédemment, mais par toute l’assemblée; cette nouvelle procédure a plu à toutes.Comme un changement apprécié en attire un autre, les dames qui exposaient leurs travaux donnèrent des explications sur ceux-ci.chose qui ne s’était jamais faites.Même si Noël est dans quelques semaines, l'ambiance des fêtes était déjà là grâce à Mme Claudette Comtois qui donna plusieurs explications et petits trucs sur les décorations de Noël.Le père Noël ne passant que le 25 décembre, la cygogne, elle, n'a pas de temps précis; ainsi cette semaine, elle s’est arrêté chez deux de nos membres: Mme Lionel Liard, présidente du cercle, qui a eu une fille, et Mme Denis Breault qui a eu également une fille.Sincères félicitations aux deux mamans.Qui sait, leurs filles sont peut-êtrede futures membres?il n’y a pas que de bonnes nouvelles, mais également de très tristes.C’est pourquoi toutes les dames de l’AFEAS offrent leurs plus sincères condoléances à Mme Auguste Brazeau et à sa famille éprouvées par la mort accidentelle de son époux.Nous tenons à remercier la direction du magazin “Aux vraies aubaines” de nous avoir si bien AFEAS St-Pierre 29 novembre: Compétition des Dauphins du CEGEP à 13.30 à la piscine.ON PEUT VAINCRE SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER ?LE CANCER FAITES UN MARIAGE HEUREUX Un service discret et efficace.Esprit chrétien.Informations: Club Xm, 25 Gagnon, Arthabaska (Que) ‘ vVr* X&L DERNIERE CHANCE DE PROFITER DE NOTRE GRANDE se terminant samedi le 21 novembre La plus grande vente de la region Aubaines véritables prix imbattables pour une qualité insurpassabie En guise de remerciement pour l’encouragement que vous m’avez témoigné durant mes trois jours de vente, j’ai décidé de faire profiter la population de ces bas prix jusqu’à Samedi le 21 Novembre.Spécial de la semaine: Set de chambre 3 morceaux Prix Rcg: $129.00 Ensemble de salon divan-lit et chaise Prix Rég: SI 29.00 Stéréo AM.FM.60” de long combiné avec Bar à boisson Prix Rég: $129.00 Peinture (Cadre) Prix Rég: $ 9.95 Avec $100.00 d’achat et plus, cadeau valeur de $10.00 Beaucoup d’autres spéciaux non-mentionnés.Donc c’est un rendez-vous aux ameublements St-Ambroise M.Guy Malo Prop, vous invite.AMEUBLEMENTS ST-AMBROISE GUY MALO proprietaire ST-AMBROISE 753-9514 Les • t LESSIVEUSE Coordonnés SÉCHEUSES L’ACTION POPULAIRE, L’HORIZON, men edi 18 novembre 1970/9 iL'MËTL L’HEBDO DÛ COMTÉ DE JOLIETTE Edité A Joliettc par Le* Publications Lamon Inc Visite industrielle chez Melchers ' .,v*’r **v.S IH VUS-* U", Vv-t .uw ¦a/ .Un groupe de personne de Joliette se rendait samedi dernier visiter la compagnie Melcher de Ber-thier.Cette visite était organisé par le Club Industriel île Juliette.On voit sur notre photo: M.Jean-Guy Ga- gnon de l’impérial Tobacco, M.Jacques Malo, de Scott Paper, Mine Malo, Mme J.Guy Gagnon, M.Andre Gauthier, président du club Mme Gauthier et M.Jean-Guy Mongeau.gérant de l’usine de Berthier.Plus de 1 f»0 personnes ont participé à cette visite.SAINT FELIX de VALOIS La Chambre de Commerce.Assemblée le 10 novembre.30 membres assistaient à la réunion.Mot de bienvenue du président M.Jacques Boissé.Monsieur Raymond Carbonneau professeur se joint au groupe de membres de la Chambre de Commerce étant donné qu’il est maintenant résidant de St-Félix de Valois.Nous sommes tiers d’accueillir Monsieur Carbonneau dans nos rangs.Monsieur Gaétan Bichette de la Chambre Provinciale vient nous donner de précieux conseils au sujet des cours en “gestion des affaires”.Ces cours ont débuté lundi soir le 17 novembre et environ 20 membres y prendront part.Monsieur André Guy l’Heureux du Comité Touristique rend compte des activités de son département: Demande devrait être faite à la Voirie pour qu’une ligne blanche double soit installée à partir de la courbe très accentuée qui relie le rang Ste-Marie au rang St-Martin.Cette ligne double devrait se continuer jusqu'à l’intersection de la route 48 venant de Michel des Saints.De plus, il devrait y avoir certains feux de si gnalisation à quelques endroits no-temment au coin du rang Frédéric et de cette artère qui est maintenant très achalandée.De plus, des zones de vitesse devraient ô-tre installés à différents endroits.Monsieur Reynald Rémillardqui s’occupe activement du panneau publicitaire à Centrée de St-Félix de Valois n’avait rien de nouveau à signaler à rassemblée.Il avoue très humblement que les endroits qu'il a contactés au sujet de la confection de ce panneau sont un peu trop dispendieux pour les moyens financiers de la Chambre.Messieurs Guy Belleville et Jacques Brissette respectivement en charge des comités de l’industrie et de l’agriculture nous ont brossé tour à tour un tableau intéressant dans leur domaine respectif.Ilest évident que leurs travaux ne sont pas encore terminés en ce qui a trait aux statistiques car ça demande plusieurs heures de temps mais les quelques renseignements que ces deux membres ont donnés à l'assemblée nous laisse entrevoir quelque chose de sérieux.Mtre Jean Lin Bonin nous a parlé de publicité, une chose qui manque totalement à St-Félix de Valois.mais pour partir sur une babe solide il faut faire un recensement sérieux de toutes nos ressources.c’est ce que nos divers comités font dans le moment.Les 30 membres présents se sont réunis en groupe de 10 pour étudier, discuter et essayer de solutionner divers problèmes qui concernent l’avenir de notre paroisse.N'oubliez pas votre prochaine assemblée du mois de décembre.Vous serez avisée et répondez généreusement je vous en prie.Du Nouveau Les rangs de notre paroisse sont presque tous asphaltés, je dis bien presque tous à l’exception de quelques petits bouts.C’était une nécessité, les gens sont contents et pour cause.Félicitations à qui de droit.L’AFEAS L’Assemblée du 10 novembre malgré la mauvaise température a réunie 07 membres et nous sommes heureuses de vous faire part que notre cercle compte présentement 120 personnes ce qui veut dire que notre objectif est dépassé.Cependant, nous accepterons volontiers d’autres dames et demoiselles.elles sont les bienvenues.La réunion du 10 novembre a débuté comme toujours à 7.30 h.par des démonstrations.Ce fut le tour de Madame Gérald Lalortune qui suit actuellement des cours d'art culinaire à Joliette.à enseigner à l'assistance la manière de mettre la table, de servir et déservir.Merci à Madame Lalortune et veuillez croire que les dames présentes ont été fort intéressées.Merci également à Mlle Hélène Coutu qui a distribué des recettes qu’elle avat polycopiées: ces recettes lurent données par Mme Lalortune.L’assemblée du mois prochain, soit le deuxième mercredi de décembre, le 9 plus exactement, réserve encore du nouveau, toujours de 7.30 à 8 lires avant l’assemblée régulière.La réunion s’est continuée par les rapports des deux secrétaires et suivie de l’Etude Sociale qui fut fort goûtée et que toutes les dames trouvent toujours trop courte parce que le programme de la soirée est bien chargé.Nous apprécions beaucoup la présence de Monsieur le curé qui est toujours à son poste pour nous seconder et nous guider.Merçi à la conseillère en Applications Domestiques de l'IIydro Québec qui nous a montré des diapositives sur l’art culinaire, et les arrangements de table et qui a distribué aux membres «les recettes de Noël fort intéressantes.Tous les membres du cercle sont invités sans exception à assister à une soirée d'étude et d'information qui sera tenue mardi le 24 novembre prochain chez les Soeurs de F Immaculée Conception.790.rue St-Louis à Juliette.La réunion débutera à 8 h.du soir.L’inscription e fera à 7.4T» lires.Bienvenue à tous.Attention! La prochaine réunion aura lieu le 2ième mercredi de décembre soit le 9 à l’endroit habituel.Ce soir-là le programme sera comme à l’habitude mais nous vous rappelons qu’à l’assemblée de* décembre c’est la coutume de Vhnrfznp camelots demandés POUR LES PAROISSES SUIVANTES Cathédrale, Saint-Pierre, Christ-Roi Sainte-Thérèse, Saint-Jean-Baptiste et Notre-Dame-des-Prairies 759-2314 72 nord, Place Bourget Joliette la ire l’échange de petits cadeaux d’amitié qui doivent être choisis avec amour pour faire plaisir à celle qui les recevront.A la prochaine.Décès Benny.A Ste-Mélanie la semaine dernière est décédée Madame veuve Chester Benny Sr.Les funérailles ont eu lieu lundi le 16 novembre en l’église de Ste-Mélanie.La défunte laisse plusieurs parents à St-Félix de Valois.Gauthier A Saint-Michel des Saints le 14 novembre à l’âge de 49 ans est décédé Mlle Liliane Gauthier, fille • le Feu Ludger Gauthier et de feu Rose Emma Lavallière.Les funérailles ont eu lieu lundi après-midi à 3 heures en l’église paroissiale de St-Michel des Saints.Ladouceur A Joliette la semaine dernière est décédée et a été inhumée Mme Alberta Desrosiers Ladouceur à l’âge de 89 ans.Elle était l’épouse de feu l'Honorable juge Emery Ladouceur et la fille «lu docteur et de Madame Gédéon Desrosiers tous deux décédés et demeurant à Saint -Félix de Valois.Roch.A Ste-Elisabeth la semaine dernière est décédée Madame Hervé Roch née Chevrette.Gravel A Ville St-Gabriel la semaine dernière est décédée Madame Modéré Gravel née Marguerite Bibeau.La défunte était la soeur «le Messieurs Roland Bibeau i*t Marcel Bibeau de notre village.Gravel A Ste-Mélanie la semaine dernière est décédée Monsieur Joseph Gravel.Le défunt était b* frère «le Madame Roméo Beaulieu ' de notre village.Nos condoléances à ces familles en deuil.Joyeux Anniversaire A Mlle Yvette Frappier «le la part «I«* son père et sa mère et ses amies.Bonne fête également à Mlle Nicole Bonleleau «*t a-Monsieur Jean Luc Bordclcau qui célèbre ront leur anniversaire «le naissance cette semaine.Ceci «le la part «le leur père et de leur mère, leurs frères et tous les petits a mis et amies.Saint Paul «.• .Deuxième rencontre des adultes à la catéchèse.Lundi dernier, 1«* 9 novembre, a eu lieu la deuxième rencontre des adultes à la catéchèse, la* sujet éta it : * * I lieu «*t la Providence” Chacun apprécie ces réunions «*t espère y rencontrer d'autres per soimes avec des idées différente afin «le pouvoir discuter et d’arriver à une conclusion «juî éclairera Sur la nouvelle catéchèse.M.le Curé Chaumont, ?« -WR M.Gaston Boisvert, président de la Commission Sportive de Joliette, met la rondelle an jeu lors de l’ouverture de la Ligue de hockey Renaissance.M.Gilles Marchand, président de la ligue assiste à la mise au jeu en présence de M.Réjean Lefebvre, secrétaire, M.Guy Lafond, instructeurduSt-JeanBap- tiste et de M.Jean-Pierre Malo,instructeurduBarrette.Les joueurs sont Jules Rainville, du Christ-Roi et Roger Filiatrault, du Club Chalut.M.Léon Roy.le nouveau président honoraire du club, n'a pu assister à l’ouverture officielle.H-28-18/11 M.Gaston Boisvert est nommé président de la Commission Sportive de Joliette ( 5 cols) M.Gaston Boisvert, conseiller du quartier no 3, est le nouveau président de la Commission Sportive de Joliette.C'est ce qu'annonçait le maire de Joliette de la Cité de Joliette.M.Roland Kivest, mardi dernier à rassemblée du conseil de ville.La Commission sportive, du moins le président et les échevins.se réunissait jeudi dernier alin de voir à l’orientation de cette commission pour la prochaine saison.Il a été décidé de poursuivre de la même manièrequ'auparavant jusqu’à ce qu'on trouve une meilleure solution aux nombreux problèmes des loisirs.Le président de la Commission Sportive sera secondé dans son travail par les conseillers Roger Goulet et Normand Messier ainsi que par trois membres de l’extérieur dont deux ont été nommés olliciellement lundi soir; il s'agit de MM.RolandGau-vreau et du Dr.Maurice Charette.L’autre membre sera désigné par les loisirs des paroisses au cours d’une réunion groupant les prési- dlV à 4.M.Gaston Boisvert, président de la Commission Sportive de Joliette.dents de cet organisme.M.Boisvert a déjà commencé un travail dans sa nouvelle fonction alors qu'il visitait tous les lieux et édilices du Service de la Récréation la semaine dernière en compagnie du directeur de ce service M.Paul Gendron.La ligue de hockey Renaissance débute 1 Ouverture de la deuxièmesai-son de la ligue Renaissance de hockey, avait iieu mercredi dernier à Caréna de Joliette par la présentation d’un programme triple.C’est le président de la Commission Sportive de Joliette, M.Gaston Boisvert qui a mis la rondelle au jeu en compagnie de M.Gilles Marchand, président de la ligue.M.Réjean Lefebvre, secrétaire de la ligue ainsi (pie des instructeurs des équipes.M.Léon Roy a accepté la présidence honoraire de cette ligue pour la prochaine saison.Dans la première joute, le club Christ-Roi a eu raison du club Chalut Auto 10 à f> alors que trois tours du chapeau étaient accomplis au cours de cette joute.Nor- mand Lessard avec trois buts et cinq passes, a participé à huit points des siens.Pierre Naud a complété l’autre truc du chapeau des vainqueurs.Pierre Perreault avec deux buts.J.ClaudeGauvreau et Donatien Corn veau avec un but chacun, ont marqué les autres filets du Christ-Roi.Roger Filiatrault,l'instructeur joueur du Chalut.a accompli un exploit assez remarquable en marquant les cinq buts des siens.Dans la deuxième joute, le club Battah a blanchi Firestone 3 à 0, Maurice Marchand avec deux buts et François Lajeunesse avec un.ont marqué les points des gagnants.Dans la dernière joute, le St-Thomas l’a difficilement emporté G à 1 sur le Barette Chaussure.J.Jacques Lefebvre a réussi deux buts en plus de mériter deux assistances.Sarto Thibodeau.Gé-rald Comtois, Marcel Bégin et Réal Prud'homme ont été les auteurs des autres buts du club St-Thornas.Jean-Pierre Malo avec deux buts, une passe et Gaétan St-Laurent ainsi que Gaston Beusé-jour ont déjoué le gardien adverse.Les prochaines rencontres delà ligue Renaissance auront lieu ce soir, mercredi à l’aréna de Joliette, alors qu’à 7.30 h.St-Tho-mas vs Christ-Roi, ; à 9.00 h.Firestone vs Barrette et à 10.30h Chalut vs Battah.M.Arthur Paul, contre-maitre à la Melehers, lait la mise au jeu de la ligue de hockey Amicale.M.André Gauthier du club Melehers et M.Serge Nault.deScapa, se disputent la rondelle.Melehers a remporté la victoire -1 à 2 au cours de la rencontre.Vendredi et Samedi LIEU: DATE: COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LANAUDIERE SOIREE D’INFORMATION Ecole Secondaire St-Louis de France St-Jacques, Co.Montcalm.Lundi le 23 novembre 1970 HEURE: 20 heures SUJETS: - Décloisonnent ent -Promotion et classement des élèves -Nouveau système d’examens -l’Enseignement professionnel INVITES: Toute la population du secteur de St-Jacques La Commission Scolaire Régionale Lanaudière organise une soirée d'information à laquelle est invitée toute la population, particulièrement les parents des élèves de l’élémentaire (6e et 7e Année) et du secondaire du secteur de St-Jacques (St-Jaeque, Ste-Marie Salomé, St-Liguori, St-Gérard, St-Alexis et St-Esprit).Espérant que vous nous ferez l’honneur d’assister à cette soirée, Bien vôtre, Le Directeur Général, Georges Marion.Dumbo "L’Elephant Volant au Centre Barthelemy-Joliette Le fameux film DUMBO L’ELEPHANT VOLANT sera à l’affiche au centre de loisirs Barthélemy-Joliette vendredi et samedi de Joliette vendredi et samedi de cette semaine.Le film nouveau sera présenté aux entants qui se rendent chaque samedi à la JOURNEE DES ENFANTS mais une autre représentation sera faite vendredi soir et ceux qui fréquentent ce Centre de loisirs pourront eux aussi profiter de l’occasion pour voir ce nouveau film de Walt Disney.Pour participer aux activités du centre de loisirs, il n’en coûte que .23 cents par étudiant et le prix de la représentation cinématographique est comprise dans ce coût.Il y aura donc foule auCentrede loisirs en fin de semaine et c’est la raison pour laquelle le Service de la Récréation a pensé oflrir deux spectacles afin que plusieurs jeunes qui ne peuvent se rendre le samedi puissent eux aussi profiter du vendredi soir pour voir ce film de Walt Disney.La journée des enfants débutera comme l’ordinaire le samedi à 10.00 a.m.et s’il y a foule il se le petit monde qui se rendra au le petit monde qui se rendra au Centre de loisirs Barthélémy*-Jo- Bienvenue à tous et les moniteurs vous attendent au centre Bar* thélemy-Joliette samedi mati»: ou encore vendredi soir.La journée des enfants débutera comine l’ordinaire le samedi à 10.00 a.m.et s’il y a foule il se pourrait que le lilm soit présenté durant l’avat-midi et durant l’après-midi at in de contenter tout le petit monde (pii se rendra au centre de loisirs Barthélemy-Jo liette.LA GUIGNOLEE Dimanche, le 6 décembre Quête à domicile organisée par la Société Saint-Vincent de Paul de Joliette - .U/L’ACTION POPULAIRE, L’HORIZON, mercredi 18 novembre 1970 L’entrainement des clubs de la ligue juvénile se poursuit Les clubs de la uuue Juvénile du président Me Michel Hétu.se poursuit présentement à l'.trèna de Joliette.On sait que l'ouverture de ce circuit aura lieu le 29 novembre prochain à 7 30h.alors que le Cegep de lolietteallrontera le Christ-Roi dans la première joute tandis que l'école Barthéle-inv Joliette sera opposé au club de Thérèse Martin dans la seconde ' joute Chaque club jouera un calendrier de 2r» joutes qui auront lieu le dimanche soir à 7.30h.le mardi soir et le jeudi soir également à 7.30h.La saison régulière prendra lin le 7 mars.Les séries de détail se-rotn 2 de 3 pour les semi-finales et la première équipe qui accumulera 4 points au total passera en finale.Cette finale sera île 3 de 5 toutes les joutes de la série finale seront chronométrées au complet.Après avoir vu trois équipes à l’oevre nous allons vous faire ; analyse de ces équipes.Cependant il ne faudrait pas juger avec trop de sévérité l'analyse car certaines équipes n’en étaient qu'à leur première ou deuxième pratique tout au plus.Le Cegep de Joliette devrait n-gurer avantageusement au cours de la prochaine saison car l'instructeur Claude Vincent possède le plus d’atout pour diriger une équipe tout * M n» »inb»n:tnî une très bonne discipline parmi ses loueurs.Même s’in ne possède jus de gardien de but étoile, il ne devrait pas y avoir de problème dans ce département.La défensive devrait être le point principal de l'équipe.L’offensive demeure le seul point d’interrogation car pour remporter la victoire, le club a besoin de compter des points.L* offensive sera à l’honneur pour le club Christ-Roi.Plusieurs joueurs sont bons seulement à compter des buts et c'est la défensive qui connaîtra beaucoup de difficultés.Plusieurs joueurs de Loi tensive devront se replier à la défensive sinon l’équipe pourra tout juste obtenir une troisième ou quatrième place.* La faiblesse la plus évidente pourrait être constaté dans les buts ou les gardiens devront faire leurs preuves.Malgré qu’il soit l’instructeur le plus expérimenté.Jos Thibault connaîtra de la difficulté avec certains joueurs du côté discipline ce qui n’aidera pas la cause du club, a moins que Jos Thibault soit plus sévère avec ses joueurs.L’équipe Notre Dame des Prairies possède le meilleur gardien de but de la ligue ce qui sera un très bon avantage.L'offensive devrait se débrouiller assez favorablement surtout grâce à sa rapi- Le Centre Civique distribuera $204.51 Tel est la somme d’argent que le Centre Civique versera prochainement.De ce montant une somme de S102.26 sera donnée à l'ensemble folklorique Para Joie et l'autre moitié sera versée à une autre oeuvre de loisirs de Joliette dont on est en train de faire une étude.Le Centre Civique a été en opération au cours d’une période de 18 mois.Un grand total de 17,085 personnes se sont présentées au centre pour 960.40 heures d'activités.Ce total en heure n’indique cependant pas le nombre d’heures que le Centre Civique ouvrit ses portes au public.Ce sont les soirées de dans qui ont attiré le plus de personnes alors que 5682 personnes se sont présentées tandis que le Karaté était le meilleur parmi les disciplines sportives avec 2611 personnes pour 184 heures de cours.Lors de son premier exercice financier, le centre a eu une per' te de £1728.48 tandis qu'au cours du deuxième exercice, il réalisait des profits de $2.146.04 ce qui donnait un profit net de $417.56.Le restaurant de son côté réalisait des profits de $166.00 et de $421.01 pour un total de $587.01 ce qui faisait un montant global de $1004.57.Les recettes provenant du matériel liquidé, avec le revenu du téléphone au montant de $4.65 et la vente de billet de tirage, a donné une somme de $508.46 pour un montant net de $1513.03.A ce montant il faut déduire les dépenses de la soirée finale au montant de $529.40.les cadeaux souvenirs $651.88.le prix du tirage qui était de $100.les frais d’incorporation, les frais d'assemblées et les frais de banque ce qui fait un total de $27.24 pour un montant global de $1308.52 de dépenses.Ce qui nous laisse en caisse la somme de $204.51.Lorsque cette somme d’argent sera distribuée, ce qui se fera prochainement, le Centre Civique de Joliette n’existera définitivement plus.Il aura vécu une période de 18 mois au cours de laquelle un bon nombre de personnes se seront récrées.NE L’OUBLIEZ PAS LA CROIX-ROUGE t APPEL D’OFFRE LES ASSURANCES GENERALES DE LA COMMISSION SCOLAIRE DE L’ERABLIERE Toutes conditions du présent appel d’offre sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement non remboursable de dix dollars ($10.00) chèque visé ou mandat poste payable à la Commission Scolaire de l’Erablière.Ces documents sont disponibles à compter de 9 heures a.m., jeudi le 19 novembre 1970, à l’endroit suivant: COMMISSION SCOLAIRE DE L’ERABLIERE 4671, rue Principale, St-Félix de Valois, Co.Joliette.Un dépôt de cent dollars ($100.00) chèque visé, payable à la Commission scolaire de l’Erablière et remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les compagnies d’assurances dûment autorisées à transiger des affaires d’assurances dans la province de Québec sont admises à soumissionner.Les soumissions seront reçues jusqu’à 15 heures (H.N.E.) le 14 décembre 1970 au bureau du secrétaire-trésorier, à l’adresse précitée et ouvertes le même jour à 15.30 heures (H.N.E.).La Commission scolaire de l’Erablière ne s’engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions.Bernard Larose, Secrétaire-trésorier.dité.Faut qu’à la défensive même si les joueurs faisaient quelques erreurs, cela n’aura pas une si grande conséquence à cause du gardien de but.L’instructeur Julien Rainville ne devrait pas avoir de difficultés derrière le banc à danse «le sa grande sévérité.La discipline sera une des choses les plus importantes dans l'équipe.Là où il pourrait y avoir des problèmes.c’est que le club connaisse des déboires * lès le début.L'instructeur Rainville étant très mauvais perdant, saura-t-il se maîtriser dans ces circonstances et trouver la solution au problème.Voici les grandes lignes de ces trois équipes et je suis assuré que les instructeurs sont conscients des points qui a été soulevés au sujet de leurclub.La semaine prochaine nous tenterons d'analyser les trois autres équipes faisant partie du circuit juvénile.Et nous tenterons de dresser le classement de fin de saison des équipes.«LrfiTt/i ¦ 'CIL v&m « U; mm ?,rr « * • en* # M.Réal Niquette était le chef-cuisinier lors du dernier souper du club Bourguignon qui se tenait au Château Windsor à Joliette.M.Niquette était assisté dans son travail par M.Raynald Turcotte, J.Guy Dupuis et Roger Boisvert.A Tarena de Joliette La saison du hockey mineur débuté samedi La saison du hockey mineur débutera samedi prochain à Caréna de Joliette alors que six joutes seront au programme de la journée.Le tout débutera à 11.00 avec la catégorie moustique qui verra les clubs Saint-Jean Baptiste et Eperviers de la Cathédrale s’affronter.A 12.00, les Aigles de la Cathédrale seront opposés au Christ-Roi de la section Moustique tandis que la catégorie Pee-Wee débutera à 1.00 avec les clubs Ste-Thé-rèse et Lions de Joliette.Toujours dans la même ligue les clubs Cathédrale et Christ-Roi se rencontreront à 2.00 et la section Bantam se mettra en marche à 3.00 avec les clubs Cathédrale et Ste- Thérèse.Les clubs Christ-Roi et Saint-Jean Baptiste Bantam en viendront au prise à 4.00.Les parents des jeunes joueurs de hockey devraient se faire un devoir d’encourager leurs enfants en se rendant à l'aréna afin de voir à L.oeuvre nos futurs vedettes de-demain ou du moins ceux qui vont tenter de faire leur possible pour jouer du bon hockey qui leur permettra de passer un hiver agréable grâce à la collaboration de leurs instructeurs bénévoles, de leurs loisirs paroissiaux et du Service de la Récréation qui travaillent tous, la main dans la main, pour leur assurer une participation des plus intéressante à notre sport national.C’est donc un rendez-vous à l’aréna de Joliette pour samedi de cette semaine et il ne faudiait pas oublier que ces joutes du hockey mineur auront lieu cetteannée chaque dimanche après-midi, les lundis soirs, mardis soirs, jeudis soirs et vendredis soirs à compter de 5.00 p.m.et il ne faudrait définitivement pas se rendre seulement à l'ouverture mais s’assurer d’être présent durant la saison aussi souvent (pie possible.Votre jeune pénéttrera ainsi votre intérêt et s’efforcera de faire son possible pour vous plaire ainsi qu’aux dirigeants de son équipe qui le méritent bien.Dimanche le 22 novembre Dernier Rallye du Club Volks de Joliette Le club Volks de Joliette tiendra dimanche prochain, le 22 novembre, le dernier rallye de son calendrier pour la saison 1970.Ce rallye le “Beetle-Labatt” sera doté de plusieurs trophées et cadeaux et s’allongera sur unedis-tance de 65 à 70 milles.Les inscriptions se feront au Garage Degrandpré Automobile, situé au 1128 rue Blette à Joliette entre 10 heures et midi.Le pr-mier départ s’effectuera à 12.15 Les routes que les participants emprunteront, sont aspnaitees a 40% mais les autres 60% sont très carossables.Ce rallye sera de type familial-questionnaire, (peu importe le nombre d’occupants dans la voiture) et sera ouvert à toutes les marques de voitures.Les articles nécessaires pour cet- te compétition seront: crayons, papier et un dictionnaire courant.Le tout se terminera au Club des Archers de Joliette.Nous souhaitons que vous viendrez terminer une année de compétition en beauté et ce avec nous, Dimanche le 22 novembre.Pou information: Noel Poirier 756-4514 ou Jacques Richard à 756-4497.DU NOUVEAU Restaurant LA LANTERNE 427 RUE ST-VIATEUR .JOLIETTE (voisin boutique La Galerie) Magasin de Variétés SPECIAL D’OUVERTURE CADEAUX DE TOUT GENRE BAS-CULOTTES - cigarettes - liqueurs reg.: .99C la paire spec.: mm:/.Acmar.n tous vos journaux et romans LE JOURNAL "L'ACTION P0PULAIRE-L'H0RIZ0N" VOUS SERA DISTRIBUE GRATUITEMENT POUR NOTRE SPECIAL D'OUVERTURE. L’ACTION POPULAIRE, L'HORIZON, mor-’-rdi 18 novembre 1970/15 c’est I iguc des Commanditaires Sportifs.Station Service J.Lafortunc 43 Donat Houlard Mere.40 l ui Roberge 32 Motel VS mdsor 30 Mon Bouquet I leurisic 29 I a Galerie Enrg.28 Alfred kobitaille Drap.2b Jean-S.Raynault 24 Nicole Dudemaine * IM Rodolphe Lapointe 197 Nicole Dudemaine 412 Gilles Masson 491 A 9.30 h.Super Marché Victor 41 Pharmacie Laporte 39 André (haput 36 Y\on Richard Bij.33 Roger C’outu Mere.31 It oh Marion Lahall 50 30 Salle de Quilles Joliette 29 Marie Josée 28 Nicole Dudemaine 156 Gérard I achapcllc 197 Nicole Dudemaine 398 (iaston Arpin 482 Ligue des Joyeux Commerçants Salon l.ouison Herthier 39 Lahatt 50 35 Sers neutre Ma mois 34 l arbstein A.Riekel Marché Christ-Roi.Select 32 Alain Chabot 30 Chateau Windsor 28 Bertrand Dupuis A Fils 21 Rachel Sansrcgrel 150 Noel l a fortune 156 Noel la Prud'homme 374 Richard Geoffrov 417 Ligue Centrale, Section A Reginald Paquette 216 Reginald Paquette 641 Section ••If Robert Marion 16226 42 I rançois Ducharmc.15.695 40 Gilles Lau/on.15.593 40 Jacqueline Giroux.16.162 39 Georges Lau/on .15.704 31 Claude Asselin, 15.599 31 Marcel Lau/on.14.652 29 Luc l-'crland.14.610 29 Claude Levesque.15,500 26 André Chalut.14.200 26 Jacques Rivest.15.142 25 J.I in Fréchette.14.379 20 Plus Haut Simple de la saison: Micheline Moule 174 Michel Marion 193 Plus Maut Triple de la saison: Micheline Moule 413 Michel Marion 468 Semaine: Micheline Moule 174 Denise Laurin 421 Claude Lévesque 220 Claude Lévesque 530 Section **C" Mary Dcuolfc 178 Francine Babineau 446 Michel Marion 199 Reginald Paquette 511 Ligue Lahatt 50 Mary Deuolfc 132 Mary Décollé 372 Willrid De*olle 193 Wilfrid Dcuolfe 453 l igue O'Keefe Pauline Desrosiers 153 Su/aune Rohillard 365 Denis Ricard 189 Robert Pichetlc 447 Ligue Stc-Marie Salomé Lise Bourgeois 164 Lise Bourgeois 454 Clément Blanchard 206 Adrien Larivière 512 Ligue Laurcntide Michel Coulomhc 187 Michel Coulomhc 516 Ligue Domtar Cécile L men 156 Florent Soulièrc 182 Cécile Emery 395 Arthur Cm g non 49| Cinq joueurs de Sa Ligue Juvenile seraient suspendus La direction du club Christ-Roi de l.i ligue Juvénile Lanaudière suspendrait cinq joueurs propriétés de l’équipe qui refuserait de se rapporter à T instructeur du dut) afin de poursuivre les pratiques.Ces joueurs sont: Michel Jolv Jean-Pierre Dion, Denis Petit-clerc.Clément Payette et Claude Thiflault.Ces derniers appartiennent à l’équipe du Christ-Roi en vertu tin règlement de zonage qui a été adopté par les directeurs de la ligue lors d’une assemblée précédente.Les récalcitrants pratiquent présentement avec le club du Cegep de l'instructeur Claude Vincent et selon l’avis de quelques joueurs, l’instructeur du club Cegep leur aurait promis d'obtenir leur libération en se basant sur les règlements du hockey mineur.Selon l’instructeur Jos Thibault (pie nous avons rejoins concernant ce dilemme, le club de Joliette doit se plier aux caprices des autres équipes de la ligue et en particulier du Cegep.La ligue doit être considérée comme une ligue intercollégiale à cause de la présence de quatre équipes collégiales.Le bureau de direction des Loisirs Christ-Roi réunit lundi dernier, a décidé que s’il n'obtenait pas gain de cause dans cette affaire.il retirerait tout simplement l'équipe des cadres du circuit présidé par Me Michel Hétu.C’est peut-être le premier jugement que le commissaire de la ligue Juvénile.Me Clément Trudeï.aura à rendre cette saison à moins bien entendu que les dirigeants d'équipe* ne s’entendent sur la bonne marche à suivre dans la ligue Juvénile Lanaudière.Ligue des Professeurs et Amis Mary Deuolfe 174 Mary Deuolfe 45f» IL Paul Roy 192 II.Paul Roy 463 Ligue Continentale Raymonde Adam 163 Céline Majcau 413 J.Denis Chaput 179 Julien Arbour 448 Ligue Canadien Gerald Pétrin 212 (•erald Pétrin 538 Les Amis de Lavaltric Réjeanne Moreau 161 Mary Dcwolfe 4 23 Donat Gigucrc 187 Donat Gigucrc 445 Ecole Thcrcsc-Martin Julie Beaulieu 156 Julie Beaulieu 321 Richard Lefebvre 158 Mario Fcrland 416 Ligue Amicale R.Lapointe 39 M.Desroches 36 II.Ricard 32 A.Ducharmc 32 J.G.Dcsrochcs 27 M.Moreau 16 Plus haut simple: P.Bigauli 214 Plus haut triple: R.Paquette 518 Meilleure moyenne: M.Desroches 150 « V \ M.Bernard Rondeau, représentant de la brasserie Labatt 50.a fait la présentation des nombreux trophées qu’ont mérité les gagnants de la ligue de Pétanque Manseau.M.Réjean Perreault, président.M.Jean-Claude Rivest.Marie-Aimé Perreault, M.Rondeau, Mme Mado St-Amour.M.Ange-Aimé La-douceur et M.Paul Cieudron, directeur du Service de la Récréation.Des joueurs des Expos se .' ' a RUSTY STAUB Rusty Staid) des Expos de Mont-raéal.ne viendra pas à Crabtree seulement en compagnie de l’annonceur Jean-Pierre Roy.C’est ce que nous faisait savoir le publiciste du Service de la Récréation, Ré jean Pauzé.D’autres joueurs des Expos se joindront a Staub afin de rehausser ce souper qui aura lieu vendredi le 27 novembre prochain.Un programme a été établi au cours de la journée afin d'accueillir chaleureusement la vedette des Expos et le tout sera couronné par le souper qui accueillera un maximum de trois cents personnes.Il reste encore quelques billets de disponible et les personnes désireuses de s’en procurer.peuvent se les procurer au restaurant le Québécois, Chez Jeannot à Crabtree et au restaurant Gueuleton à Joliette.CLUB AUTOMOBILE Fondé dans le but d'organiser et de coordonner des activités sportives telles (pie des rallies et des compétitions d'automobiles de niveau amateur, le “Clubautomobile des etnploysé de Firestone Inc.” peut acquéri r et posséder des biens immobiliers pour une valeur ne dépassant pas $40,000.Son siège est à Joliette.MM.Bernard Landry, de Notre Dame des Prairies, Louis Duval, de Montréa, et Alain Généreux, de Joliette, sont les promoteurs du "Club automobile des employés de Firestone Inc.”.-\ ¦ .¦ ¦¦¦ COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LANAUDIERE SOIREE D’INFORMATION LIEU: DATE: HEURE: Ecole Polyvalente Pierre de Lestage Berthierville.Mardi le 24 novembre 1970 à H.00 h.p.m 20 heures SUJETS: -Décloisonnement -Promotion et classement des élèves -Nouveau système d’examens -L’Enseignement professionnel INVITES: Toute la population du secteur de Herthier.La Commission Scolaire Régionale Lanaudière organise une soirée d'information à laquelle est invitée toute la population, particulièrement les parents des élèves de l’élémentaire (Ge et 7e Année) et du secondaire du secteur de Herthier (Berthierville, St-Barthélemy, St-Cuthbert, Ile Dupas, St-Edmond, Ile St-Ignace, Lanoraie, St-Norhert et St-Viateur d’Anjou).Espérant (jue vous nous ferez l’honneur d’assister à cette soirée, Bien vôtre, Le Directeur Général Georges Marion.COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LANAUDIERE APRES-MIDI D’INFORMATION LIEU: DATE: HEURE: Ecole Secondaire St-Jean Baptiste St-Michel des Saints.Dimanche, le 22 novembre 1970 2.00 heures p.m.SUJETS: -Décloisonnement -Promotion et classement des élèves -Nouveau système d’examens -L’Enseignement professionnel INVITES: Toute la population du secteur de St-Michel des Saints.La Commission Scolaire Régionale Lanaudière organise un après-midi d’information à laquelle est invitée toute la population, partieuliè-reent les parents des élèves de l’élémentaire (6e et 7e année) et du secondaire du secteur de St-Michel des Saints (St-Michel des Saints, St-Zénon, St-Guillaume et St-Ignace).Espérant que vous nous ferez l’honneur d’assister à cette soirée, Bien vôtre, Georges Marion Directeur Général.coupon d’abonnement JE DESIRE m’abonner ?renouveler mon abonnement CZI A l'HLBDO OU COMTÉ DE JOLIETTE Ml* I J.b.fM M> U, IMIMIMI 1mm IM C.P.50, Joliette, Qué.Ci-inclus mon chèque ou mandat-poste au montant de $5.50 pour un abonnement d'un an.nom- adresse _____ ville ou village 75 16/L’ACTION POPULAIRE, L’HORIZON, mercredi 18 novembre 1970 &HF V."La joie des uns fait le bonheur des autres" LES JOUETS FONT LA JOIE DES PETITS LES PRIX MARTIN FONT LE BONHEUR DES PARENTS A LA LIBRAIRIE ûmJ&SÜ* 398 rue Notre-Dame Joliette 759-2822 tout nouveau de BYE BYE BEBE BYE-BYE.Tu l'assois dans sa coccinelle, règles les commandes et elle ira se balader là où tu voudras.Prends-la dans tes bras et chouchoute-la.11 pouces de hauteur.Prix rég: $28.98 î1529 i & > ' CHOUCHOU BEBE CHOUCHOU.Sa peau est douce comme celle d’un vrai bébé, c’est pourquoi les petites filles ont l'impression d'être de vraies mamans.Faite d'un nouveau matériau qui imite à s'y tromper la peau douce d’un bébé, elle peut aussi boire et se mouiller tout comme un vrai bébé.Tu peux la baigner, la changer, l'habiller et peigner ses cheveux comme tu le ferais* à un bébé.Avant de la prendre dans tes bras, tu ne pourras jamais croire qu’une poupée puisse sembler si vivante.Prix rég: $14.98 VOYEZ NOTRE CHOIX COMPLET DE JEUX DE SOCIETE ET EDUCATIFS A PRIX MARTIN ! 3 .AT* 1 Les toupies qui s’entrechoquent.prjx r£g.5 6.19 PR X V\r\ f sa chevelure pousse a la longueur qu'on veui On peut peigner sa magnifique chevelure, la coiffer et la faire pousser à la longueur qu’on veut! Cette gracieuse poupée de 17 1/2 po.a de grands veux noirs dormeurs et un beau sourire.Robe en dentelle, culotte assortie.Prix rég: $18.49 PRIX MARTIN $8-88 % super spirograph ^SwSUPEH SPiROGRAPH TIREZ UN BATONNET SANS QU’UNE BILLE TOMBE! Prix rég: $ 6.19 PRIX MARTIN $2-96 Prix rég: $ 9.98 PRiX MARTIN Nous possédons en magasin toute la gamme des pistes de course HOT WHEELS, accessoires ainsi que: Tous les jouets en magasin sont: LES BOLIDES Les petites autos électriques les plus rapides au monde.Prix reg: 5.49 PRIX MARTIN $344 NOUVEAU SIZZLERS NEWPORT PACER ¦¦ .-de Prix rég: $21.98 Ce jeu comprend: 1 bolide SIZZLERS.la petite auto électrique la plus rapide du monde.1 station de ravitaillement (JUICE MACHINE) 1 piste en S à une voie 1 section de freinage à une voie 1 compteur de vitesse 2 grands virages 14 pieds de piste 7 joints 1 catalogue de collectionneur.PRIX MARTIN N ou VMM ! J MJ SIZZLERS LAGUNA 0VALT" Fais-les filer autour de la piste ovale! Recharge-lesi la station de ravitaillement (Juice Machine), etlance-les de nouveau! Ce jeu comprend: 1 bolide SIZZLERS.l'auto électrique la plus rapide du monde 1 station de ravitaillement (JUICE MACHINE) 16 pieds de piste 2 grands virages 8 joints 2 pontons 1 catalogue de collectionneur SIZZLER LAGUNA OVAL Prix rég: $15.49 PRIX MARTIN $9-88 Profitez du PLAN MISE DE COTE pour l’achat des jouets courez la chance de gaper un BON D’ACHAT de $50.00 applicable sur l’achat de jouets