La seigneurie, 29 novembre 1988, mardi 29 novembre 1988

1 Le Père Noël est enfin arrivé à Boucherville.* ^ % : M ! * W - À la grande joie des enfants, le Père Noël a fait une entrée remarquée aux Promenades Montarville, ou plutôt un v , saut, car c’est en parachute qu’il est arrivé.x1 I ¦S V g * g p.43 * 1 Le 29 novembre 1988, vol.24 no.47$ Au rythme des gens d’icisf La 0#m j À a m .Marcel Danis vainqueur I ii'TT"-'.'' .'L.''."!'!MCT 1 Wii y Marcel Danis a recueilli presque 66% des suffrages, soit 23 838 votes sur son plus proche rival, le libéral Maurice Lemoine (8634, 17.5%).La candidate néodémocrate Maria Jean a terminé bonne troisième en amassant 6734 voix, soit 13.6%, des suffrages.a a , 4 ¦ 'Æ Environ 80% des personnes inscrites dans la circonscription de Ver-chères se sont prévalu de leur droit de vote.$ I 5 ' g à la lire p.7 g o Q.; Le député conservateur de Verchéres a obtenu la deuxième plus grosse majorité au Canada.?il i V Eâ 4i f?; Z % / 11 H 3 ¦ 1 ç?'.SL PHOTO Jean Laramée Entrevue exclusive avec Stéphane Quintal p.72-77 Plus un poster souvenir p.76 #4 J i§s Æ y I.ft ' [it, » m X ¦Lr m >• # % .A I ?i.KB t .fcv r Vi f .> • '•5T*X> / i i; khüsb PHOTO Jean Laramee Boucherville a aussi tremblée.P¦ 3 Ne manquez pas notre concours de dessins P- 27 I MIT r Po u T 506 ALBANEL, BOUCHERVILLE le meuble „ , , Wiûncm OPERE PAR AMEUBLEMENT SIMARD INC.K IY 11 ATOUT PHOTO Jean Laramée 8 00 00 CT) O Réunion générale du comité de citoyens $ La ville vous informe Par Louise Legault relationniste % Atelier de Noël .Q E Animateur pour un anniversaire d’enfant > O c Le P.E.P.est un service d’animation (clown) pour égayer l’anniversaire d'un enfant.Vous vous demandez quoi faire pour animer un groupe de 10 à 12 ans ou encore vous avez le goût de changer, confiez-leur votre fête.Comment faire: Une semaine avant l'anniversaire, vous appelez à la Ville de Boucherville au 655-2016 et ce, du lundi au vendredi entre midi et 21h00 afin que nous puissions prendre vos coordonnées pour préparer le contrat.- Le coût est de 15 $/heure pour les résidents de Boucherville.- Normes; vous demandez aux parents de ne pas dépasser la norme de un animateur pour 12 enfants ou moins et ce, pour des enfants âgés de 4 ans et plus.- Par la suite, l’animateur vous rappelle pour prendre avec vous les derniers arrangements et le jour même ce dernier se présente déguisé et maquillé apportant avec lui, trousse de maquillage, matériel d’animation et bouquet de ballons.Nous avons également un service de télégrame chanté, un délai de trois semaines, le coût est de 25 $.Pour réservation, 655-2016.Une message du service récréatif de la Ville de Boucherville.s ra g Un atelier de Noël au Centre d'Art de Boucherville .est offert aux 6 à 9 ans de 09h00 à midi et aux 9 à ÜJ 12 ans de 13h00 à 16h00 durant trois samedis censé- comité de citoyens formé pour le déplacement de la vole ferrée tiendra § cutifs (3, 10 et 17 décembre 1983).une réunion générale de tous ses membres mercredi le 7 décembre prochain Neufs heures de fête et de créativité.Le coût de ^9h30 au Café Belle Lurette du Centre Mgr Poissant, 566 boul.Maria-Victorin y l'atelier est de 45 S.Pour information, composez le (à côté de I église Ste-ü3 655-1055 entre 16h30 et 21h30 sur semaine et entre Famille), w 09h00 et 13h00 le samedi.Bienvenue à tous! 2 C’est un rendez-vous! LU CN Identification des personnes handicapées La ville de Boucherville souhaiterait que tous les résidents qui hébergent des personnes handicapées non autonomes puissent s'identifier auprès du Service de sécurité publique afin qu’advenant une urgence nécessitant une évacuation, les personnes ayant besoin d’aide soient secourues.Téléphonez au secrétariat des services auxiliaires et administratifs de la sécurité publique du lundi au vendredi au numéro 655-3131 poste 285.| Des scènes Bouchervilloises Mireille Palluy expose à la bibliothèque municipale jusqu’au 9 décembre.Plusieurs de ses toiles représentent des maisons de Boucherville.À voir absolument! Horaire: du lundi au vendredi de 10h00 à 12h00 et de 13h00 à 21h00, samedi et dimanche de 13h00 à 17h00.Entrée libre! Un brunch et l’Afrique! Deux jeunes Québécoises vous convient à un brunch durant lequel elles pré- _ .__ .senteront un diaporama sur le Mali, pays où elles ont séjourné durant deux mois.JDOIÎS6 DOUT lOS lOmif CMS Elles seront accompagnées de trois stagiaires Maliennes.La Maison des Jeunes et les Pionnières St-Louis orga- Venez découvrir ce pays d’Affrique en musique, en Images, en paroles DIMAN- Misent une danse à l'Intention des 13-17 ans, vendredi CHE LE 18 DECEMBRE A 11 HEURES au Café Belle Lurette du centre culturel Mgr |e 16 décembre à compter de 20h00 à l’école Paul VI.Poissant (à côté de I église Ste-Famille).Les billets sont en vente à la Maison des Jeunes, Café et croissants seront servis.Procurez-vous vos billets sans plus tarder pour qu centre sportif Pierre-Laporte ainsi qu’à la polyva-la modique somme de 2,75 $ au centre culturel.Tél.: 655-3131 poste 328.«Mon pays différent de ton île» La ville de Boucherville désire organiser le «coin des jeunes» lorsqu’elle se rendra dans la ville des Abymes en Guadeloupe en février 1989 pour son retour sur le jumelage avec cette communauté.Elle invite donc tous les jeunes Bouchervillois des écoles primaires à lui taire parvenir des dessins montrant notre pays et ses saisons aux jeunes Abymiens.Chez eux, c’est l'été à longueur d’année.Chez Une conférence-démonstration, organisée par le Centre d'Arf de Boucherville dCMS VOtte intérêt^ nous, c'est le changement des saisons et avec celles- est présentée par l’aquarelliste Jean-Paul Ladouceur, dimanche le 4 décem- ^ ^ ci, les activités.La Ville de Boucherville aimerait rece- bre 1988 de 10h00 à 13h00.voir des dessins illustrant la saison choisie par le jeune Une reproduction d'art numérotée et signée par l’artiste sera remise à un par-et démontrant notre pays différent de leur île.Faire ticipant, par tirage au sort.Les billets, au coût de 12 $ l’unité, sont disponibles parvenir avant le 20 décembre 1988 à: Centre admi- au Centre culturel Mgr Poissant, 566 Marie-Victorln à Boucherville entre 16h30 nistratif Clovis-Langlois a/s Madame Louise Legault, et 21h30 sur semaine et entre 09h00 et 13h00 le samedi, relationniste, 500 rue de la Rivière-aux-Pins, Boucherville (Québec), J4B 2Z7.lente De Mortagne durant le temps des dîners au coût de 2.00 $.Des billets seront également disponibles à l'entrée mais seront à 3.00 $.Bienvenue à tous! Conférence-Démonstration Les abris fiscaux.Dans le cadre de ses beaux mercredis, la bibliothèque municipale vous invite à la soirée d'information portant sur les abris fiscaux mercredi le 7 décembre prochain à 19h30.Cette soirée sera animée par madame Denise Pélo-quln, représentante en placements chez Scotia McLoad.L'entrée est libre.Bienvenue à tous! Pour réservations, composez le 655-1055 aux mêmes heures.Le nombre de places est limité! ' ' • I SPECIAL des FETES i I ENSEMBLE 3 ÉTAGÈRES MELAMINE BLANC it’ m FAUTEUILS INCLINABLES EL-RAN t m a,««w x m i 1 bf " 11 [em I .f : l 1J- 11' % ’ - *0 m i à w ¦ t I ; « n « $ I ; : K:l m t _ .ACC.EN SUS 'maMamant Kocax 0L i ¦ HEURES D’OUVERTURE: 9h30 à18h00 | 9h30 à 21h00 9h30 à 16h30 I V Lundi au mere.Jeudi au vend.Samedi t': m mœœmmammm'rn m., m WKKÊÈ • F,ls et FIIIe w: ; t OO rue DE MU Y, Boucherville 655-0701 ANGLE DE MONTBRUN ET FORT SAINT LOUIS Q 11' t a ;.CS 4- £ Boucherville Le tremblement de terre I tait des dommages j à la S.A.Q.va ' Ml iïfr 11 » :« i 1 ¦ ; O 81 -, I* HL A - : I Le violent séisme qui a secoué tout l’est du Canada et une partie des États-ilf Unis, vendredi soir dernier, a aussi fait m des dommages à Boucherville.Bll À la succursale de la Société des BE Alcools du Centre d’Achats «Les bou-"•' • il' ; ?.s :v ’ .r> V ; rn*LV 4 ee .Lb -I K :: I an n ' Les HUITRES et les MOULES EN SAISON PRODUITS MAISON TOUS CUISINÉS SURPLACE (cultivées) PETONCLES ¦ Pâté au saumon 2 variétés M Pâté poulet m Pâté aux patates m Tourtière # Pizza aux fruits de mer I B Fumet poisson 1 Salade riz et crevettes Salade macaroni et crevettes Salade de choux (vinaigrette exclus) , Coquilles St-Jacques Coquille Neptune i Bisque de Homard Chowder Bouillabaisse Escargots à l’ail Mousse crevette , Mousse Saumon famé (vodka) Sauce Trempette Saumon glacé (sur commande) Saumon mariné (sur commande) Toujours disponibles (Petits) SPÉC.1034 1b - (Gros) SPÉC.1285 ib BELLES PETITES CREVETTES spéc.I2mib fer %.m -~ SSIH h-' « M , WBiïûzgsâ I : ¦ K z I m .M .Wmm Les huîtres sont aussi disponibles ; à la caisse ou 1/2 caisse.59 ESPADON (steak) I I SPÉCIAL 1050 lb BIENTÔT LES FÊTES.SIROP D’ÉRABLE (No 1 Produit du Québec) SPÉCIAL 6" Placez vos commandes dès maintenant afin de ne pas être déçu! bte 19 oz 1ère qualité et au meilleur prix de la région 395 Samuel de Champlain, Boucherville SORTIE # 18 - ROUTE 132 655-9321 LA SEIGNEURIE - Mardi 29 novembre 1988 - Page 3 I Premier petit déjeuner causerie de l’AGAB: I Denis Jaiberf dévoile les secrets de sa réussite I = Hélène Chabot EMBALLAGE CARROUSEL a> CVJ Emballage Carrousel est une entreprise située dans le parc indus-m L'Association des Gens d’Affaires friel boucher.villois.Elle occupe , de Boucherville (AGAB) organisait depuis un mois des docaux de quel-m vendredi dernier, son premier petit que 30 000 pieds carrés; la progrès- a: déjeuner causerie, en collaboration sion de ses ventes au cours des deux 3 avec la Chambre de Commerce de dernières années, a nécéssité un z la Rive-Sud.agrandissement de 12 000 pi.' ca., — .Certains ont dû être assez suprls c’est vous dire comment l'entreprise en ce matin-là, car plus de 65 mem- < bres de l’organisme ont répondu à d'affaire se situe à 12.5 millions de , cette première invitation, et se sont dollars.vr rendu à l’Hôtel de Boucherville à Toutefois, Denis Jalbert n’a pas g, l'heure du petit déjeuner.connu le succès du jour au lende-ra Pourquoi?• Peut-être parce que main.C'est à force de travail et de , tout semble bien aller pour l'AGAB, persévérance qu'il y est arrivé, et et que l’on sent que les commer- grâce à l’encouragement de son j çants de la municipalité corn- épouse, ses enfants et ses collabo-mence à prendre goût aux échan- rateurs que la réussite est devenue ges que leur association génère.Ou évidente.plus simplement par curiosité, car le Bien que spécialisé dans l’embal- I principal invité de cette causerie loge dans le domaine de l’alimen- I était nul autre que Denis Jalbert, le taire, Carrousel élargira bientôt son | président de la compagnie bou- secteur d'activité.Son association à chervilloise Les Emballages Carrou- un groupe de distributeurs qui sel, lauréate du Prix Dominique- compte 43 points de ventes au Rallia, dans la catégorie Corn- Canada, lui donne accès à un mar-merce de Gros, au printemps 1988, et que certains auraient bien aimé d'augmenter sa gamme de connaître le secret de sa réussite.Qu’il ait dévoilé ou non tous ses =5 YM cm* < .-, a pu grandir.En 1988, son chiffre iïi; ' ¦ : J ."¦O ché national, tout en lui permettant s O produits.À cela s'ajoute une initiative unisecrets, personne ne peut le dire que au Canada.En effet l'entreprise sauf le principal intéressé, la conté- lançait cette année un catalogue rence s'est avérée être particulière- couleur, distribué à travers le pays, ment intéressante, car Denis Jalbert C'est la première fois qu'une com-avait beaucoup de chose à pagnie spécialisée comme Carrou-raconter.« g ET ¦ | MÊÈËBÊmBÊBBSÈ^MÊÊKÊ T, La Chambre de Commerce de la Rive-Sud a remis une lettre d’appui au moire Hugues Aubertin, afin que le projet de déplacement de la voie ferrée.C'est le directeur de la C.C.R.S., Jean-François Via u qui a procédé à la remise, en présence de Me Chantal Sirois, présidente de l’AGAB.sel pose un tel geste.D'ailleurs il avait même pensé à refuser, car on ne lui accordait SON SECRET qu'une quinzaine de minutes pour son exposé, alors qu'il aurait pu en Denis Jalbert, un outil promotionnel parler pendant des heures.Est-ce là le secret de la réussite de que?Peut-être, mais après l’avoir entendu je pencherais plutôt pour unique, et une association prolifi- l'atomosphère qui règne au sein de SKS9K.Bjj | son entreprise, qui compte une qua- 'rantaine d'employés.Pas de poin- i Ç°n.mais pourtant, tout le monde R# mm est à son poste.En fait, à l'écouter raconter son histoire, en se rend SB compte qu’Emballages Carrousel a HB grandi à un rythme qui a permis à son équipe de rester soudée.De plus, Denis Jalbert connaît les j cinq principes de la réussite en 3 affaire, et n’y a jamais dérogé., J Premièrement, il faut obtenir et j garder l'accord et l'encouragement du conjoint; il ne faut jamais j compter ses heures, on se lève tôt le matin, sans savoir à quelle heure la ' " ; journée se terminera; le respect de | 6^1 la parole donnée est primordiale; la 1 patience est d'or, et une bonne con-jit'i j naissance du marché, qui permet |r-j de le deviner, est essentielle.St Une seule question a été posée à life Denis Jalbert: le libre-échange |Cj affectera-t-il les performances de son entreprise?¦I II croit que non, et qu'au con-¦B traire, cela pourrait l'aider.C’est I ¦B donc dire que l'avenir d'Emballa- I M ges Carrousel s’annonce promet- HB HH leur.Tant mieux, car Denis Jalbert HH HH mérite de réussir, puisqu’il a Ira- HH HH vaillé d'arrache-pied pour y arriver.BH HH Parti de rien, il est aujourd'hui à la Les membres de l'ÂGAB ont profité de l’occasion pour remercier Denyse fête d’une entreprise florissante, Fecteau, pour son implication au sein de l’association à titre de secré- sans jamais cesser d'y croire.Son taire du comité-exécutif.il I : pH I i j t esah, } ' *; r : 1 / g l V (6 s ¦ 1 R m - fi s V # 1::, f 4 HI ¦1 a I « m KBlSp m A- # 4ÏÏ® S B* : I O O nj O K" : |'y / / f .o I ET U': ¦ & secret, il est probablement là.Denis Jalbert, président des Emballages Carrousel.BONNE NOUVELLE POUR LE CONSOMMATEUR 1^ tMMl LE CROCHET QUI RETIENT LES LAMELLES PEUT ÊTRE CHANGÉ EN 2 SECONDES SUR PLACE SANS DÉFAIRE LA TRINGLE, SANS L'ENLEVER, SANS PERCER DE TROUS.UN STORE VERTICAL th.AVEC LES CROCHETS piocëpeX, REMPLAÇABLES m que vous attendez On 9 Résidentiel • Commercial Service à domicile EN PLUS Un système autobloquant empêche d'actionner le store lorsqu'il est fermé, ce qui empêche de briser les lamelles.-s: AUTOROUTE 20 (SORTIE 92) a yabniquCsSr DE VERTICAUX INC 449-1222 ïïi ET SURTOUT Les supports de valence sont faits pour tenir la valence droite pour toujours.AMPÈRE Æ- IBB 1 Marc St-Cerny élu préfet de la MRC de Lajemmerais Hélène Chabot moins en partie.Toutefois, cette attente ne ralentira en rien la deuxième phase du dossier "gestion des déchets", entreprise il y a quelque mois, et Les sept maires membres du con- concernant la mise en place d’une sell de la Municipalité Régionale de structure afin de favoriser la récupé-Comté de Lajemmerais ont élu un ration et le recyclage à l’échelle de nouveau préfet, suite au départ de la MRC.M.Louis-Philippe Dalpé, soit le maire de la municipalité de Verchères, monsieur Marc St-Cerny.La propo- Protection de l’Environnement, dont sition officielle a eu lieu lors de la la composition a d’ailleurs été ren-dernière assemblée de la table de due public lors de la dernière assemblée de la MRC, devrait d'ail-Pour monsieurs St-Cerny, il s’agit là leurs donner un sérieux coup de d’un grand honneur, et II vlelllera à pouce à cette étape importante donner en tout temps, le meilleur de dans la grande question de la gestion des déchets.facilement l'accord de la CPTA ment de la MRC de Lajemmerais.d'échange qui règne présentement (Commission de la Protection du Ter- De plus, M.St-Cerny se fera un à la table de concertation des sept ritoire Agricole), pour en finir avec point d’honneur de maintenir maires de la Municipalité Régio- le dossier du schéma d’aménage- l'excellent climat de concertation et noie de Comté de Lajemmerais.! PU m La lormation d'un comité pour la m W: ¦ 1 B h : concertation de la MRC.1 “ rv ) "N ^ * l I; a % m lui-même.m % :T Deux grands dossiers retiendront Ce sont là les deux grandes prio-plus particulièrement son attention: rites pour le nouveau préfet de la les pneus de Saint-Amable, et la MRC de Lajemmerais, quoi qu'il en gestion des déchets.est une qui se soit ajoutée dernière- Dans le premier cas, le problème ment, dictée par l’actualité, le traîne déjà depuis trop longtemps, règlement finale de la question du mais le règlement ne devra pas non schéma d'aménagement du plus se faire au détriment des territoire, citoyens de Saint-Amable.' t: SS I jfc ' 'kÊÊz'"'.! ¦ / En effet, il y a quelque mois, le Pour ce qui est de la gestion des gouvernement provinciale appo-déchets, monsieur St-Cerny fait sait un moratoire sur toutes les remarquer que le dossier est déjà demandes de dézonage.Ce der-assez avancé, quoi qu’il faille atten- nier a été levé dernièrement, et dre la nouvelle politique du minis- c'est pourquoi il faudra reprendre tère de l’Environnement en la le plus rapidement possible les dismatière, dont le dévoilement pour- eussions avec l’Union des Productif être fait prochainement, du leurs Agricoles, afin d'obtenir plus M m - B =.f 1 Marc St-Cerny, maire de Verchères, et préfet de la MRC de Lajemmerais.- PAS DE RÉCLAMATIONS DEPUIS 5 ANS ! IL EST GRANDEMENT TEMPS DE NOUS CONTACTER RSSMMMB CROZET 04/p et filse OUVERT DE 9h00 À 12hOO DE 13h00 À 17h00 DU LUNDI AU VENDREDI 2 SUCCURSALES Département commercial SPECIALITES : • résidentiel •LOCATAIRE • AUTO •MOTO SAINTE-JULIE 461.BOUL SAINT JOSEPH SUITE 202 649-4902 BOUCHERVILLE 120, BOUL.FORT SAINT-LOUIS 655-6280 ntflwcrd’i "UN SERVICE EFFICACE ET COURTOIS" /n ' s?i et.1 assurance-vie 1 fl RÔTI DE BOEUF BOEUF BOURGUIGNON Ni N I COUPE FRANÇAISE (CUBES) 5.69 ib 12.54 kg 4.49 ib 9.90 Kg À k JARRET DE PORC PORC HACHÉ FRAIS RÉGULIER 2m 19b 4.83 kg MAIGRE 2.59 ib 5.71kg EXTRA MAIGRE POUR CONGÉLATEUR 69 lb 1 ,52 kg ARRIÈRE DE BOEUF DEMI BOEUF AVANT DE BOEUF CHEDDAR DOUX NOUVEAU POITRINE DE DINDE CUITE AU FOUR Can.Cat.A-1 Env.360 Ib Can.Cat.A-1 Env.175 Ib Can.Cat.A-1 Env.190 Ib Blanc'ou jaune 2.35 ib 5.18 kg 1.90 lb 4.19 kg 1.55 ib 3.42 kg 3.29 lb 7.25 kg 3.99 ib 8.80 kg 7.99 Ib17.61 kg BOEUF HACHÉ MAIGRE LONGE LONGUE DE BOEUF SURLONGE DE BOEUF DÈS MAINTENANT RÉSERVEZ VOTRE DINDE FRAÎCHE NOURRIE AU GRAINS POUR NOËL! DEMI PORC VISA Can.Cat.A-1 Env.75 lb Canada Catégorie A-1 Environ 35 lb 20 lb et plus 1.29 ib 2.84 kg 2.99 ib 6.59 kg 2.75 ib 6.06 kg 2.49 ib 5.49 kg Toutes nos coupes pour congélateur sont emballées selon vos spécifications et congelées sans aucun frais.Spéciaux en vigueur jusqu’au 3 décembre 1988 393 Samuel de Champlain Boucherville 655-0329 r8oticj?erie Pu Porpaioe- Pierre Tremblay, prop.i m LA SEIGNEURIE - Mardi 29 novembre 1988 - Page 5 4 ¦s 8 Ill SoiflrüOüM .La 1 : w Un nouveau logo sorti tout droit de l’imagination de Guy Boudreault Hélène Chabot MAZDA RX-7 • MAZDA MX6 • MAZDA 929 MAZDA 626 • MAZDA 323 CAMIONNETTES MAZDA B 2200 ET MAZDA B 2600 Premiers arrivés, premiers servis! Ê?v mm X r ¦ Vous l’avez probablement remarqué, le Journal la Seigneurie s'est offert le luxe d’un nouveau logo.Que voulez-vous, quand on se refait une beauté, il faut penser à tout! On s'est donc adressé au nouveau graphiste du journal, Guy Boudreault, afin qu'il crée un logo à l’image de la Seigneurie d'aujourd'hui.Quand le talent est tout près de nous, pourquoi s'adresser ailleurs?D'autant plus que nous savions que malgré son jeune âge - Il n'a que 21 ans - il n'en était pas à ces premiers essais dans, ce type de demande; on lui doit entre autres le logo de la polyvalente du Mont-Bruno.Parti de rien, Il a tout Inventé.Il n’avait qu'une seule contrainte: que le slgle puisse servir à construire des blocs d’informations à l'intérieur du journal, il qu’il soit possible de s'en inspirer pour leur donner des titres.Alors que nous l'imaginions "enchaîné" à sa table à desssln, il s'est plutôt attablé au téléphone, car dit-il, avant de se mettre sérieusement au travail, il est Important de s'amuser à griffonner, et n'y a-t-il pas meilleur endroit pour griffonner que le téléphone?Après quelques heures de longues discussions (heureusement qu’il compte beaucoup d’amis), il avait en main plusieurs formes Intéressantes.Il ne lui restait plus qu'à les marier.Cela à l'air simple quand on l'écoute raconter comment II a dessiné ce fameux logo.Quel- :Z.: j HI g si, , v : ' ; : •f a» ! % ûüf ?L’original ques gribouillages, et voilà que les formes sont apparues.Certaines se sont éliminées, d’autres se sont ajoutées, et quelques jours plus tard, il était en mesure de présenter quelques esquisses.Mais attention, Guy Boudreault n’est pas du genre à présenter simplement son travail.Avant de dévoiler quoi que ce soit, Il vous expliquera qu’un logo se doit d’être simple, mais qu’en même temps II doit susciter des réact! .,s différentes, pas question de donner “tout cuit dans le bec".C’est le directeur du journal, Jean Coutu, qui a eu le privilège d’admirer le premier l’oeuvre du jeune graphiste.Première réaction, il y a vu un oeil, l’idée était bonne car Guy avait voulu représenter une cible.Comme le secret d’un logo réside dans la multitude de choses qu’on peut y voir, notre artiste maison a donc continué dans le même sens, afin de parfaire ce qui au départ n’était qu’un gribouillage.Il y voyait une cible, d’autres ont vu l’oeil, certains y volent un crayon, et les plus poètes d’entre nous y ont décelé un phare jetant un éclairage nouveau sur la communauté.Et puis, il y a la trame - comprendre le gris qui varie d’intensité - qui vient ajouter une touche originale de clair obscur, le jour et la nuit sont présents, tout comme la Seigneurie est présente jour et nuit.Bref, en le lisant de gauche à droite, ou de droite à gauche, on peut y voir différentes choses, il suffit d’avoir un peu d’imagination, et de s’amuser à y mettre des mots. (Z) m o Elections 1988 Z m c 5 m S Q) a S Marcel Danis, vainqueur avec la 2ième plus grosse majorité au pays ?O 0 3 CT 0 CD CO Hélène Chabot régissent la Chambre.Président de cette dernière.Peut-être, à condition que John Fraser n’aspire pas à reprendre son poste, il connaît trop bien ce dernier pour lui faire la lutte - le président de la Chambré est élu par les députés - et préférerait continuer à travailler en équipe avec lui.Ministre, whip ou leader du gouvernement.Les rumeurs, vraies ou fausses risquent d'être nombreuses avant que le premier ministre ne prenne une décision.Et de faire remarquer Marcel Danis, il ne faut pas oublier que tous les québécois qui occupaient des fonctions importantes ont été réélus.Certes, avec les derniers résultats, le Québec “ pèse peut-être plus dans la ^ balance, mais les bons députés de ^ cette province sont nombreux.m Toutefois, a-t-il conclu, Il ne faut "J pas oublier qu'on choisit habituellement un avocat, préférablement spécialisé en droit constitutionnel, au poste de président ou vice-président à la Chambre des communes; de plus les deux langues officielles doivent être représentées, et au Québec, il est à peu près le seul à correspondre à la description.Voilà des éléments qui risquent d'alimenter la chronique à Ottawa.Une chose est sure, il faudra surveiller John Fraser.li - Au lendemain de la journée de scrutin du 21 novembre, c’est un Marcel Danis visiblement fatigué, mais content de l’être, qui a rencontré les membres de la presse locale, afin de faire un bilan de sa campagne électorale.Il revenait tout juste d’un déjeuner à Contrecoeur, organisé par les bénévoles de la municipalité afin de célébrer la victoire du candidat conservateur.-,-—.I &****&»&*«*** i' Monsieur Danis a avoué n’avoir pas trop été inquiété au cours des dernières semaines, du moins au niveau de la circonscription de Ver-chères.Il savait pouvoir compter sur une organisation parfaitement bien rôdée, pour le seconder tout au long de la campagne.De plus, a-t-il convenu, le parti a pu profiter d’un bon «timing» électoral, puisqu’il a disposer d’au moins dix jours pour combattre la campagne de peur entreprise par les partis de l’opposition a propos du libre-échange.Résultat, il l’a emporté avec la deuxième plus grosse majorité au .Canada, après le premier ministre Brian Mulroney, en allant chercher ¦$ 66% de la faveur des électeurs.» Tout de même, il n’a pas ménagé " ses efforts afin de rencontrer un S maximum d’électeurs, surtout du “ côté des personnes âgées, prêté- ° rant les rencontrer deux fois plutôt x qu’une, afin de les rassurer sur les °" conséquences du libre-échange.Une anecdote à ce sujet: alors qu’il entreprenait un discours sur le sujet, au foyer de Lajemmerais, à Varennes, une des personnes présentes Ta coupé, afin de lui faire simplement remarquer «qu’on Lemoine, et de la néo-démocrate savait qu’il n’y avait pas de crainte Maria Jean, Marcel Danis a souli-à ce sujet, et que par conséquent, gné entre autres choses qu’il était il pouvait parler d’autres choses», dommage pour cette dernière D’ailleurs, la question du libre- qu’elle n’ait pas obtenu les 20% du échange a finalement considéra- suffrage qui lui auraient permis blement modifier l’allure de la cam- d’obtenir un remboursement pour pagne.Un exemple parmi d’autres, une partie de ses dépenses électo-on a pratiquement pas abordé le raies.À ce sujet, M.Danis ajoutait programme national du Parti Pro- qu’il faudrait peut-être repenser la gressiste Conservateur, et lés dos- formule actuelle, au moins pour les siers concernant l’environnement, trois grands partis canadiens, un sujet au coeur des préoccupations des canadiens, ont cédé le ïjj - : W asm à mm : : I M < ! .J x m Marcel Danis a recueilli 65% des suffrages, la 2ième plus grosse majorité, soit 23 888 votes sur son plus proche rival, le libéral Maurice Lemoine (8 634, 17.5%).La candidate néo-démocrate a terminé bonne troisième en amassant 6 734 voix, soit 13.6%.Invité à commenter la performan- À VENIR che du candidat libéral Maurice Pour M.Danis, le travail de député a recommencé dès le lendemain de l’élection, alors qu’il prenait contact avec le cabinet du premier ministre du Québec Robert Bourrasse, afin d’entreprendre des pourparlers à propos du dossier du déplacement de la voie ferrée, une de ses principales priorité.Au niveau provincial, il compte aussi s'attaquer au dossier de l'agence aérospatiale, et au projet ISOLIGAS.Quant à savoir à quel fonction il Quand a savoir si son programme pourrait accéder au sein du gouver- sssssssss SSsSSB EE5F«™ iBIE =E1 ÈIEE tout ce qui est en son pouvoir afin n’a donc pas jouer un rôle détermi- tant, puisqu’il possède une bonne d arriver a un budget équilibré.nant dans la campagne.connaissance des règlements qui ' ¦ « m I m g 2 o Jean-Guy Parent.Le député de Bertrand, est venu féliciter Marcel Danis.I Pâtiésertë Les Fêtes approchent.Évitez les inconvénients de dernière minute.-Péservez-tôt! cm • Bouquet de ballons • Ensemble de party pour décoration de table • Verrerie pseXs m -m l © 655-6571 - 655-5051 n n n mi $11 MAINTENANT AU 401 SAMUEL DE CHAMPLAIN I I I U l U fl JE ° (Voisin Pâtisserie Rose) TRAITEUR DE DISTINCTION U 655-9121 mW SOI .1 s OUVERT LE DIMANCHE de 1 Oh à 16h 401 Samuel De Champlain, Boucherville m W>.ç£J CARTES DE CRÉDIT ACCEPTÉES PAR TÉLÉPHONE i CO CO CT> mj £ jQ E De Quebec ?O c O) CN =5 ro 5 ^ - î A propos des pneus de St-Amable et les réservoirs d’essence 3 LU 1 Interventions virulentes du député Jean-Guy Parent < ^ Hélène s, Chabot charge avec la question de l'entreposage des réservoirs d’essence à Varennes, afin d'en savoir plus sur les mesures prises par le ministre Lincoln pour s'assurer que l’entreposage cesse.De plus, Il a cherché à en savoir plus "sur les matières très dangereuses qui sont à l'intérieur des réservoirs.M.Parent a ensuite chercher à savoir s'il était exact que la recommandation du ministre allait dans le sens de déménager ces pneus et d’encourager la solution de la cie Alimat, par rapport à la solution de la pyrolyse sous vide, préconisée il y a un an par d'autres groupes.O) CO CL Le député Jean-Guy Parent est intervenu auprès du ministre Lincoln, afin d'en savoir plus long sur l’état des dossiers concernant les gj pneus de Saint-Amable et l'entrepo- m sage des réservoirs d’essence à B Varennes, lors de la période de question de jeudi dernier, à l’Assem- SI blée Nationale.ÿt Monsieur Jean-Guy Parent, de la ™ circonscription provinciale de Bertrand, a tout d'abord tenté d’en I savoir plus long sur les recomman- J dations faites par le ministre de 1 l'Environnement lors du dépôt d'un g mémoire au Conseil des ministres, cherchant à savoir si on avait choisi un promoteur de projet dans le dossier des pneus de Saint-Amable.M.Clifford Lincoln a répondu en confirmant que le ministère avait eu des rencontres avec onze promoteurs potentiels, proposant des solutions au recyclage des pneus de Saint-Amable, mais s'est refusé à dévoiler le nom de celui qui a fait l'objet d'une recommandation auprès du conseil des ministres.Toutefois, aucune décision officielle n'a été prise, quoi qu'elle soit imminente.M.Lincoln n’a pas véritablement répondu à la question, se contentant de dire le le conseil des ministres se pencherait sur le dossier probablement au cours de la présente semaine."Tout ce que je peux dire au député en ce moment, c’est que ce qui nous Intéresse, c'est de nous débarasser des pneus de Saint-Amable avec une solution rentable pour l'environnement et qui va profiter à la population concernée de Saint-Amable.M.Lincoln a tout d'abord contesté la version du député sur la question des mtières très dangereuses à l'intérieur des réservoirs, enchaînant en déclarant que dès qu'il avait appris la nouvelle de l'entreposage, Il avait contacté son collègue de l'Agriculture, qui lui aussi était au courant de la chose, et qui a pris des procédures immédiates pour que l'entreprise cesse l’entreposage et retrie tous les barils de là parce qu'ils sont sur une terre agricole, et qu’il s'agit d’un procédé illégale.Le ministère de l'Environnement a aussi entrepris des procédures en ce sens.-;'y Questionné à propos de la politique de la gestion des pneus, le ministre Lincoln a confirmé que les travaux pour cette dernière était terminés, et qu’elle serait étudiée au cours des prochaines semaines.S: ml é sm - ¦ A ce sujet, le Journal la Seigneurie a appris que l’on procéderait à l'analyse de la rigole longeant le Rang du Pays Brûlé, car on croit possible que des résidus des réservoirs d’essence ont pu v être déversés.RESERVOIRS D’ESSENCE Un peu plus tard au cours de la même période de question, le député Parent est revenu à la ' ' (S) Elections 1988 m G) z m c 5 m 5 D) B.«les Conservateurs ont acheté les élections dans Verchères» 5 Zi O — Maria Jean du NPD i CT m Pierre Latreille «Nous avons également voulu O) ! ro !$ / û.I h jj : * '¦ ' 1 X' 9 I J ~t~ "HT—TTTlnlif !£LMmj&P J Rabais de 20% à 30% sur la collection d'automne i XT -J A beauté de îles pour leur bon pial- prévoir plus solide afin qu'elle sir, et qui les utilisaient l'hiVer pour puisse recevoir les lourdes machi-y remiser leurs bateaux.Certains ont nés de l'époque, dit du Lady Sherbrooke, lancé en A la fin des fouilles de cette 1817, qu'il fut l'un des plus beaux année, l'équipe de chercheur s'est Mercredi soir prochain, le 30 produits de sa génération.Des permis une incursion dans le che-novembre, à 20:00, la Société d’his- bouts de bois pour qui ne sait pas noll de la Grande-Rivière, où l’on tolre des Iles Percées vous invite à les regarder, le début d’une grande ava't déjà repéré une anomalie.Seralt-ce les restes de l'Acco- Hélène Chabot 4?¦j- V ¦-f O O Fl PIERRETTE ST-YVES propriétaire c découvrir les secrets du “Lady épopée pour qui sait les lire.Sherbrooke".Car à travers cette épave, c’est modafion, le premier bateau La conférence pourrait s’avérer toute l'histoire des débuts de la navi- vapeur des Molson, et l'un des plus particulièrement intéressante puls- gallon à vapeur, et de la transition vieux du monde?que c’est monsieur Jean Belisle, qui entre les voiliers et ces derniers qui A vous de poser la question, et est directeur du comité d'histoire et vous apparaîtra.Autant dire que attention à la réponse, car elle n’est d'archéologie subaquatique du l'on abordera un aspect important pas si simple que cela,-surtout pour Québec, qui l’animera.M, Bélisle a participé aux fouilles nos ancêtres du milieu du XVIIlième sous-marines effectuées sur les res- siècle ont connu, tes du “Lady Sherbrooke", découverts Il y a quelques années dans les vieux au monde, pour ce qui est des cheur, pour avoir eu la chance de Iles de Boucherville.Le Lady Sherbrooke est un des révéler des éléments nouveaux sur les de cette année, dans les îles de premiers bateaux vapeurs à avoir l'histoire des débuts de la naviga- Boucherville, je puis vous dire que sillonné le fleuve St-Laurent, il lion à vapeur.les propos de l'homme risquent appartenait à la Hotte de la famille Un exemple parmi d'autres : la d'être très intéressants, pour ne pas Molson, qui profitait l'été de la conception de la coque, qu'il fallait dire enrichissants.Ë Les Terrasses Christine - 2069 Marie-Victorin, 2e étage Varennes, ^ ï£ A » de la révolution technologique que un chercheur comme Jean Belisle.Un conseil si vous êtes amateur d'histoire, ne manquer pas cette En effet, ces restes, qui sont les plus rencontre avec ce grand cher- Mm % 652-0149 bateaux vapeur, ont permis de le rencontrer lors des dernières fouil- dD Pierre Boucher et Jeanne Crevier à nouveaux réunis CLINIQUE DE DENTUROLOGIE & ASS : Vous déboursez le montant Inscrit sur la bouteille et la S.A.Q.se chargera de faire parvenir le montant de 1.00 $ au Fonds du Patrimoine de Boucherville.Demandez la Cuvée Pierre-Boucher et la Cuvée Jeanne-Crevler à un commis de la succursale sur le boulevard du Fort St-Louis.Il se fera un plaisir de vous servir! Ou mieux, offrez la Cuvée Pierre-Boucher ou la Cuvée Jeanne-Crevier ou les deux ensemble dans une jolie boîte-cadeau et vos parents, amis, collègues et clients seront épatés! 8.70 $ la bouteille.Attention, les prix sont sujets à changement sans préavis.À tout achat de ces cuvées, 1.00 $ par bouteille sera versé au Fonds du Patrimoine de Boucherville.De plus, la Ville de Boucherville a entrepris des démarches afin de vous faciliter la tâche lorsque vous désirez vous procurer ces vins exclusifs.Dorénavant, vous pouvez acheter vos bouteilles de vin en vous rendant directement à la Société des Alcools du Québec au 650 boul.du Fort St-Louis.Pierre Boucher et Jeanne Cre-vier sont à nouveaux réunis et cette fois pour la conservation du patrimoine bouchervillols.Sous forme de cuvées exclusives, la «Cuvée Pierre-Boucher» et la «Cuvée Jeanne-Crevier» sont deux bons vins embouteillés spécialement pour le Fonds du patrimoine de Boucherville.La Cuvée Pierre-Boucher est un vin blanc d’appellation Bordeaux contrôlée.Elle se vend 8.20 $ la bouteille.La Cuvée Jeanne-Crevier est un vin rouge d'appellation Côtes-du-Rhône contrôlée.Elle se vend Ghyslain Lapointe D.D.Larry Lapointe D.D.Yves Lapointe D.D.Avez-vous des problèmes avec vos prothèses dentaires?Vous avez- tics difficultés à manger tics aliments durs parte que vos prothèses ne tiennent pas?Vous êtes gène parte qu'elles ne restent pas en plate?Vos gencives sont irritées?Vous avez tics problèmes tie mastication?Vos prothèses vous font mal?Pourquoi?lih bien, une lois que vous avez perdu vos dents, il se produit un processus que l'on appelle «résorption» qui entraîne le rétrécissement progressif de l'os maxillaire l e rétrécissement de l'os s accentue avec l’âge ainsi qu'avec la pression de vos prothèses dentaires.Au fur et à mesure que celte situation dégénère, il devient plus difficile de parler et manger, et l'aspect de votre visage peut changer, surtout autour du menton.de la bouche et des lèvres.Des prothèses dentaires mal adaptées peuvent également entraîner une douleur au niveau des nerfs exposés par le processus de résorption des os.Hiles peuvent également changer votre mode de vie et votre état nutritif car maintenant vous consommez, peut-être davantage de liquides et d aliments mous.’service à domicile pour les gens qui ne peuvent se déplacer I Bsesi fütllifi t- 1 % : 4 % A SURVEILLER Pour de plus mples informations, contactez-nous 425 Joliette Longueuil * 679-3288 ou 679-9122 dans l’édition du 13 décembre.VISA ii 1 > Pour Noël tirage de CO m o z m c 5 m 2 Q) O bas géants a Bons d’achats Cadeaux surprise Souper pour 2 Marchandises 5 O 5 3 o- to CD CO TJ S f H «Je vous attends la Place Publique dans mon Royaume» g CO £5 a?: a M a.$ y- Jeudi ¦ Vendredi - Samedi 1400 - 16h30 10H30 à 1400 - 20h30 16h00 1 g 7 ftzlte.V.^ 6^ X o„yo> " Wejii ¦ : ûctÇ ec 1 I 1 e*c/.art*edj I f I K \ A t ,S'„- X/).# e/ïrère 4 XVe l i g Attention A compter du 10 dec, et jusqu’au 23 dec.les magasins seront ouverts samedi de 9:30 à 21 hres du lundi au 7 Le Centre tout près de vous.@ LES GALERIES DE VARENNES GALERIES PRENNES J GALERIES PRENNES 2020 Boul.Rene Gaultier VARENNES ______ADMINISTRATION 652-0069 1b - ,i.i r> - ' -r -,J zzJT JZ.T: r.-.-.-.—sua Ï r CO 00 chronique à gens j Appareils Electroménagers 2 JD ArWingüd \ (Î^FlfW AUCUN DÉBOURSÉ I AVANT LÉ 12 MARS E > o c Marthe Camiré, propriétaire de la boutique du même nom, vous offre de super spéciaux lors de sa vente 2lème anniversaire.À vous d'en profiter.O) CN *¦5 cô Claudine est de retour au Salon Coiffelle des Galeries Varennes de Boucherville.1969 C'est M.Yves Bibeau qui a gagné le voyage offert par la Caisse Populaire de Boucherville dans le cadre de l'inauguration du nouveau centre de services, sur la rue de Mortagne.s Q) S ¦ er CL J'aimerais saluer la petite Ginette de la Place de l'Artisan qui a toujours son magnifique sourire et qui est d’une gentillesse remarquable.(W J Claudine, de la Brasserie de Mortagne ouvrira son bar, le 21 décembre prochain dans le centre d'achats de la collectivité nouvelle.Il portera le nom de CJ Barr pour Claudine Jean.Je lui offre fout le succès désiré dans sa nouvelle entreprise.Pour le moment elle est toujours à la même place.,1 Y c» m i Pm ilv, A Wï®w Croisé au restaurant place de l'Artisan, M.Yves Mourais, commissaire industriel.Il avait l'air très en forme.* isâ M ROYAL VD3900 (9 BOUTONS-POUSSOIRS) -MAÎTRE-RÉCUREUR.- ENCASTRÉ • Système de lavage «Maître-Récureur» • 9 boutcns-poussoTrs comprenant; casseroles, énergique normal, léger normal, mini-lavage, porcelaine/cristal, rinçage d'attente, option de lavage à temp, élevée, option de séchage écono par air, options d'arrêt de programme.• Dispositif de lavage-délai • Paniers à coutellerie et à argenterie dans la porte • Isolant enveloppant «Thermal-foll» • Panier supérieur réglable • Roulettes arriére réglables et dociles • Système de lavage sur plusieurs • Filtre autonettoyant • Broyeur d'aliments mous • Double distributeur de détergent • Distributeur de produits de rinça • Panneaux d'accès Félicitations à Rock Deslauriers, résidents de Ste-Julie mais bien connu à Boucherville qui a remporté la finale du tournoi de tennis du Club San! Sport à Boucherville dans la classe C.Est-Il prêt à relever tous les défis?& Les travaux d’agrandissements du magasin Ameublement Attain sont présentement en cours, ils devraient être terminés très prochainement.niveaux et de porte en 4 couleurs: blanc, or automnal, amande otrB et n Le 30 novembre prochain, Johanne Roy, dlrecteure et son équipe recevront dans leurs nouveaux locaux.'=Æ 3 ! Vendredi dernier, l'association des gens d'affaires recevait comme conférencier, André Jalbert, des emballages Carrousel.Yvon Rioux, de Visez Juste de Varennes était présent et II s'est même improvisé photographe lors de la conférence.Mme Fecteau, qui a travaillé très fort sur le conseil d'administration de l'Association des Gens d’Affaires a été honorée par ce même conseil.Mme Fecteau a du quitter son poste de secrétaire pour raison professionnelle.V046000 • 2 vitesses de lavage/essorage • 5 cycles: normal, tricot/délicat, apprêt permanent, super et trempage • Filtre autonettoyant • Niveau d'eau variable • 5 réglages de température de lavage/rinçage • Distributeur de produit assouplissant • Distributeur d'agent de blanchiment M.Jean-Guy Parent de même que son attaché politique René Lavallée étalents présents, bien entendu, Hughe Aubertln, maire de Boucherville était de l'assistance lui aussi.V086000 • 3 cycles: 2 séchages automatiques commandés (normal et apprêt permanent) plus 75 minutes de séchage minuté • 5 réglages de température • Grille de séchage sans culbutage • Lampe d'intérieur de tambour • Signal de fin de cycle réglable • Finish Guard • Porte rabattable toute largeur Plus de 60 personnes ont assisté à cette conférence qui a semblé plaire à tous.i M ^ U /I X ty *rzsss longée d sur les Gilles Thomas, de Bernard Thomas & Fils à Varennes est revenu très heureux de son voyage de chasse à l’île d'Antlcostl.Il a fait mouche à deux reprises.Deux beaux chevreuils qui se retrouveront sûrement sur la table très prochainement.sur proIe 50 mois sC;:,a La Seigneurie vous offre en exclusivité cette semaine une entrevue avec Stéphane Quintal qui a joué au Forum contre le Canadien, mercredi dernier.Consultez l'article dans nos pages sportives.¦s&sf r > II f il Les hebdos Rive-Sud ont inauguré officiellement leurs nouveaux locaux situé sur le chemin Chambly à Longueuil.J’ai eu le plaisir de rencontrer un des anciens" propriétaires de l’agence de Voyage Orientation, M.Vandal.NOS PRIX SONT % RONGES # Le Club Optimiste tient son tournoi de hockey Atome maison de Varennes.Jean-Paul Verville président du club invite la population à assister à ces rencontres qui réserve parfois de belles surprises.Mme Robert n’en revient pas du succès remporté par la parade du Père Noël à Varennes, Mme Robert nous disait qu’elle n'avait pas vu une telle réponse de la population depuis longtemps.Bravo à tous les gens de Varennes pour leur Implication.- FERMÉS LES LUNDIS - AMEUBLEMENT M.POISSANT ne 2060 Boul.Marie-Victorin, Varennes 652-6214 Le lieu de rencontre des sportifs, où on jase de tout, c’est le Casse-Croûte aux Galeries Varennes.À l'approche des fêtes dites-vous bien que Boucherville vous offre tout pour le magasinage, encouragez vos marchands locaux, Ils apprécieront et votre achat permettra l’essor économique voulu pour votre ville.; x ¦MS» ¦ J L’équipe de L’Air du Temps coiffure vous offre.15% de rabais sur la permanente et les mèches.[Jusqu’au 6 déc.’88) EXCEPTIONNELLEMENT OUVERT AU PUBLIC! Vente d’échantillons.et surplus d’inventaire Achetez directement de la manufacture RABAIS DE / 4M [\ / « "9 il i .1 \t I i J \ V^-,ÿ i m •zi [ w 0 M & ET PLUS DU PRIX DE DÉTAIL ' % ») Mfj hi • CHANDAILS • PANTALONS • JUPES • ETC.ETC.Ü OUVERT Faites « ?« i « » < » « > «, « > < » < > Du lundi au vendredi.9h à 4h30 Jeudi et vendredi: de 9h à 9h Samedi: de 9h à 3h vite! « > < » < » < ?« ? < » < ?< » < ?< » « ?«, < ##»+#+++##++##+######+##+#*( ! VÊTEMENTS automne/hiver 140 boul.Industriel BOUCHERVILLE / (angle de Vaudreuil) i Le Club de l’Âge d’Or mijote un souper des fêtes dépareillé Fidèle à sa tradition, le Club de l'Âge d’Or de Boucherville servira son souper des fêtes à la polyvalente De Morta-gne le 10 décembre.Les invités sont attendus à partir de 16h30 et le repas sera servi à 18h00.Ceux qui n'ont pas encore réservé leur place peuvent encore le faire en se présentant au local du club, 31 Pierre-Boucher, tous les jours de 13h00 à 17h00 et le mercredi soir, de 19h00 à 22h00.vous serez fiers d’offrir à ceux que vous aimez les petits chefs-d’oeuvre de l'expo-vente.L'exposition se déroulera vendredi le 2 décembre de 13h00 à 21h00, samedi le 3 et dimanche le 4 de 13h00 à 17h00.DU SOLEIL POUR NOUS MEMBRES Faites vos valises pour un voyage dans les Caraïbes, en République Dominicaine, à Puerto Plata.Le départ est prévu pour le 28 janvier avec retour le 11 février.Le passeport est obligatoire.Vous vous ¦ Inscrivez pour ce fabuleux voyage au 11 Pierre-Boucher.Marcel Perron se fera un grand plaisir de vous donner plus d'informations concernant ce vovagje au 6553445.EXPO-VENTE DE CÉRAMIQUES Les artistes du club ont préparé des modèles de tous genres qui feront l'envie de tous à l'expo-vente annuelle.Quelques semaine à peine nous séparent de Noël.Durant cette période d'échange de cadeaux, Les relevâmes, un service aux nouvelles mamans ment, pour t'écouter avec tout notre coeur * Boucherville, le 23 novembre 1988.- Pour toi, nouvelle maman! Une marraine bénévole pour t'apporter de l'amltlé et partager ta joie et tes aussi un support que la soucis.Ce n’est pas tou- famille de nos jours ne jours facile un nouveau bébé, alors nous t'offrons ce service de grand sans te juger, pour peut pas toujours donner.Nous pouvons aussi t'aider à trouver des resLa marraine bénévole sources qui existent dans veut t'apporter un sou- ton milieu et que tu igno-tlen moral pour t'aider à res peut-être ou à ren-partir du bon pied dans contrer d'autres mamans ta nouvelle tâche.Si tu te Qui vivent présentement sens dépassée certains ce que tu vis et qui veu-jours, un peu découra- lent, comme toi, partagée.viens vers nous! 9er cette expérience si Nous sommes là, nous belle mais aussi, des mamans et des avouons-le, si difficile, grand-mamans, pour te Communiquer avec donner le coup de nous aujourd’hui même pouce nécessaire pour nous t'attendons avec surmonter le décourage- coeur.tout notre coeur.PLACIDE GABOURY À STE-JULIE il 71 % i i il ¦ WL A F ^7# // T> DANS UNE CONFÉRENCE INTITULÉE: Le sens de la vie DATE: Mardi, 6 décembre ENDROIT: Ste-Julie Arena Ste-Julie 201 boul.Lapierre HEURE: 20h00 PRIX D'ADMISSION: 10.00$ RENSEIGNEMENT: 463-2410 lV\ a -% -4 Ça,ça fait du bien L il panmwatnon ^ c IM':.GUYLAINE DE RETOUR PARMI NOUS m (Rofjcrb £ tâoutijuo s ! Coijjvvo (3 -Uu^-o".1 eSiAvec C éayu I'll EVALUATION À DOMICILE sur rendez-vous 641-1895 CLINIQUE DENTAIRE Dr L.K.NGUYEN ET ASS.60, De La Perrière, Boucherville 655-1101 JOUR ET SOIR Dr L.K.NGUYEN ET ASS.CHIRURGIENS-DENTISTES 655-4937 URGENCE ACCEPTÉE 643 MARIE-VICTORIN, N ° 15 L’AIR DU TEMPS COIFFURE POUR ELLE ET LUI LA SEIGNEURIE - Mardi 29 novembre 1988 - Page 21 : r t co CO cn Un aquarelliste à la maison Louis-H.Lafontaine & s EXTRA SPECIAL n i E > o JAMBON Mère Michel Rég.: 1,49$ c 99.1 O) CM ses toiles.Certains ont peut-être eu l'occasion d’admirer ses oeuvres au Palais des Congrès, ou à la galerie «la Balcon d’art», ou plus simplement à Boucherville, puisqu’il s'agit de sa deuxième exposition, en deux ans.L’exposition de cette année se terminera le 23 décembre.À noter que la Maison Louis-H.Lafontaine est située au 314 Marie-Victorin.Hélène Chabot =5 ra S y GÂTEAUX Mandarin a £%g5$ 6 à 8 pers.1 & '°S/tNS INTÉRÊTS O O O TURBINE RÉGLEZ VOS PROBLÈMES DE: GARANTIE À VIE SYSTÈME CENTRAL POUR BUNGALOW 1 G 0 [tj \\\\\VV x 490.00 DÉPÔT: 120.00 BALANCE [•J 12 x 30.84 s AIRCO Cl Fromage Buffet • Pâtisserie Charcuterie • CONTRÔLÉ op *2.PAR HUMIDISTAT SYSTÈME CENTRAL POUR BUNGALOW VWVW" s 725.00 DÉPÔT: 180.00 VL / « BALANCE % s 12 x 45.42 SYSTÈME DE VENTILATION DISPONIBLE POUR: BUNGALOW, COTTAGE, TOIT CATHÉDRALE, DUPLEX, TRIPLEX, MAISON MOBILE, QUADRUPLEX.TOUS NOS SYSTÈMES DE VENTILATION INCLUENT: • TUYAU ISOLÉ DANS L’ENTRETOIT • TUYAU EN ACIER GALVANISÉ POUR LA SORTIE AU SOUS-SOL.• GRILLES RONDES • INSTALLATION FAITE PAR DES PROFESSIONNELS.¦ GARANTIE FIABLE -V '%- \éCC ÛûUttfÙM' PLACE LA SEIGNEURIE, 280 Fort Saint-Louis, Boucherville 655-9747 P.L.RIVE-SUD ESTIMATION GRATUITE 632-2872 393-1801 MTL 246 ST-RÉGIS.ST-CONSTANT 9996 Pour la plus grande joie des collectionneurs Enfin toute la dernière mode à des prix abordables Pour celles qui magasinent sérieusement Focus tun (a mode Focus twi (et pnix focut twi (e choix Foeut tun un (oui uoxweau concept Focus tun tangent-boni Boutique Un encan de timbres et monnaies à Boucherville \ Timbres et mon- fêtes, noies font la joie de plusieurs personnes monnaies en plus de passer une agréable MB pout L’association des journée, dont la passion en ce Numismates et des bas monde est d’en Philatélistes de Bou-faire collection.Ils chervllle Inc.donnent 13 heures.Un déjeu-peuvent aussi s’avérer donc rendez-vous aux ner complet compre-une solution providen- amateurs et à leurs nant saucisses et fèves tielle de cadeaux amis, le 4 décembre, au lard, soupe et des-pour leurs parents et à la polyvalente De sert, sera offert sur amis, période d’avant les rez choisir timbres et 3.25 $.de (pno L'encan débutera à VENTE MI-SAISON cette Mortagne.vous pour- place au prix de en Bretelles (couleurs assorties) Prix rég.: 6.00$ SUPER ACHAT Le bingo des Chevaliers de Colomb de Boucherville est annulé 2 pers.5.00$ Ceinture élastique larges, boucles fantaisie Prix rég.: 15.00$ SUPER ACHAT 9.00$ ! dimanche 11, et l’assemblée générale, le dimanche 18, à 10h à l'Hôtel Boucherville, restent à l'horaire.Finalement, un rappel à tous les frères chevaliers, c’est le temps de renouveller votre carte de membre en communiquant avec René Rochon au 655-0922 (local des C de C) ou au 655-9226 (résidence).Déception pour les ment pas rencontrer pour le dimanche 4 Assortiment de coordonnés super achat jupe, chandail, pantalon, veste amateurs de bingo de Boucherville et des envi- décembre.Nous nous rons, les Chevaliers de excusons pour ce contre-Colomb de Boucherville, temps, mais gardez vos .conseil 5673, ne peuvent jetons bien au chaud car présenter cet événement ce n'est que partie tel que prévu.Cette remise, annulation est causée Por ailleurs, toutes les par certaines exigences autres activités prévues Imposées par la Régie ou programme du mois des loteries et courses du de décembre, soit la fête de Noël au Centre 25% DE RABAIS Profitez de ces spéciaux MI-SAISON pour vos CADEAUX ou encore mieux, pour VOUS-MÊME.Québec que nous ne pouvons malheureuse- Jeanne-Crevier, le CLINIQUE MÉDICALE ET ESHÉTIQUE DES DOCTEURS DUPUY, THOMAS ET ASSOCIES N’OUBLIEZ PAS .Médecins omnipraticiens TRAITEMENT MÉDICAL DE L’OBÉSITÉ ET DES VARICES ATTENTIONS yy - XxZ # & 347, RUE ST-CHARLES OUEST LONGUEUIL, QC.r -âï-r-3! fuJ .«5.0» -'E-.f-HI « I $25.00 une “SUPER ÉPARGNE” en TOUT TEMPS SUR TOUS VOS ACHATS À PRIX RÉGULIER OBTENEZ UN "CRÉDIT-BONI”DE 20% ACCUMULEZ VOS FACTURES DANS L’ENVELOPPE Votre Hebdomadaire enfin le rJ- " ARGENT-BONI Se» Mel erWl * »"l •»J»W* #»«#••• Evidemment, les citoyens intéres-ro sés devront présenter des pièces jus-a tificatives.Par pièces justificatives, on entend facture suite à un déblaiement, car pour la ville, c’est véritablement là où les groupes de citoyens qui auront choisi d'entretenir leur patinoire, ont besoin d’un coup de main.Au lendemain d’une tempête de neige, par exemple, ils pourront faire appel à un entrepreneur.LU Boucherville sera donc bien équl- * pée en patinoires.Les sites équipés pour recevoir une patinoire spontanée sont: les parcs Joseph-Huet, Marquis de Tracy, de la Seigneurie (Maison Ls-H Lafontaine), Des Explorateurs, Antoine-GIrouard, Rivière-aux-Pins (face au 838), Mger Charbonneau, Pierre-Viger, Louis-H Lafontaine et Charles Guimond.Les personnes qui désirent s'occu- É| per d'une patinoire peuvent communiquer avec Monsieur Georges "sg Claude, du lundi au vendredi, de 13.00 à 20:00, au numéro 655-3131 poste 291 ou 225 (laissez le message).Et si un membre de votre voisinage avait déjà manifesté son désir de donner un coup de main à l'entretien d’une patinoire spontanée, il se fera un plaisir de vous mettre en contact avec la personne concernée.:9 c:-; O gpàa sr 5 mi ni Nouveau cette année: une patinoire entretenue à l’école Pau! VI.Ces patinoires, si les citoyens le veulent bien, viendront donc s’ajouter au 7 patinoires entretenues traditionnellement par la ville, et aux GUY COLPRON HD, et associés Clinique de Médecine et nutrition TRAITEMENT DE L’OBÉSITÉ Guy Colpron M.D.Louise Lachance M.D.Marie Cécile Laroche M.D.OMNIPRATICIENS (f COLLÈGE FRANÇAIS DE LONGUEUIL I il r € a it 6985, boul, Taschereau Brossard Ç I Une formation — une pédagogie - un cadre de vie.676-5076 V a g i R* jL' m mi ‘ü ML1 S ffl v 5 ¦ e i DÉCORATION ANDRÉ LAFOND D.I.655-6237 ir 85111 T.9JU V&itimix P.U.C.pcUm 75 x 84 0000$ HwgoidauK d nidcmx fimaisiui lapide Eblmalwi (induite RENSEIGNEMENTS PROSPECTUS OU INSCRIPTIONS 495-2581 Pavillon PRIMAIRE Longueuil 1391 rue Beauregard SECONDAlRE-LONGUEUIL 1340 rue Nobert, Longueuil A r B ill INSCRIPTIONS 1989-1990 2 5 ans à votre service INSCRIPTIONS EN SECONDAIRE IÀ LONGUEUIL 2 possibilités: Mei&kwiA ptdx eu viMe 0 1e Solliciter une ENTREVUE INDIVIDUELLE et se présenter à partir du 4 novembre avec l’étudiant et les derniers bulletins scolaires au: 1340 Nobert, Longueuil du lundi au vendredi de 9h00 à 18h00, le samedi de 10hOO à 12h00 (test si nécessaire).DÉCISION ET INSCRIPTION IMMÉDIATE W; : ou _______t _______ 2e S’inscrire plus tard pour un des examens d’entrée dates prévues: 26 novembre et 9 décembre.TOUT UN MOIS DE BONNES HABITUDES Prévoir de la bonne lecture, des disques et des activités pour occuper ses heures libres.27 NOVEMBRE: AUTRES INSCRIPTIONS - AIDE FINANCIÈRE (Collégial) Service des prêts et bourses du ministère du Québec.- PROGRAMMES SPORTS-ÉTUDES Niveaux Sec.IV, V, collégial I et II Équipe de hockey JUNIOR MAJEUR ÉQUIPE DE HOCKEY TIER II Équipe de football collégial AA Équipe de soccer Tennis: Collégial A Le mois de novembre s'achève.Je gage que vous commencer à recevoir des 28 NOVEMBRE: - MATERNELLE ET PRIMAIRE 1391 Beauregard, Longueuil (externat-pensionnat) ~ - SECONDAIRES II, III, IV, V LONGUEUIL 1340 Nobert - COLLÉGIAL: D.E.C.EN 2 ANS CONCENTRATIONS: SCIENCES: Sciences de la santé Sciences pures SCIENCES HUMAINES: avec ou sans mathématique Sciences de l’administration LETTRES invitations pour les «party» des Goûter une seule fois au Fêtes.Toutes les bonnes habi- mets que l’on prépare pour le tudes du mois de novembre temps des Fêtes, vont-elles disparaître?À Kilo- 2g NOVEMBRE1 control, nous nous entraidons .Le lundi, on mange moins pendant ce temps peu propice dé les |us de la a la perte de poids.Quant a fin de semaine.vous, aurez-vous 10 livres de plus en janvier?Pensez-y.30 NOVEMBRE: Vérifier votre poids.(Il fau- .,., , drait qu’il soit le même le 06 Meme s il ne fait pas chaud, janvier) planifier une sortie plein air.1 24 NOVEMBRE: *Ce calendrier est inspiré de celui de Kino-Québec et de l’Université de Montréal.25 NOVEMBRE: Éviter l'abus de boissons alcoolisées et même gazeuses.26 NOVEMBRE: Multiplier les occasions de monter les escaliers.Nicole Delisljh Diétiste Kilo/Control Boucherville N.B.: Pour les entrevues individuelles ainsi que pour les inscriptions aux EXAMENS d’ENTRÉE nous vous conseillons de communiquer avec le secrétariat du collège au numéro 495-2581.r.U 1 > CO m Q £ z m c .¦ 2 m •v .3 tt 5 ro to f p' 3 O ' - CD 3 v CT E ¦ I mm -P 7 .CD CO to to ’ TJ : a) to CD 9 kl ii b ro to & s i 1 ] no m 1m : [/, W uV m ©J .I LA SEMAINE V À L'ENVERS 1 \- B.: N ' I A y El ! ¦ LA VENTE DU SAMEDI COMMENCE MERCREDI! .' # T EXEMPLES: Pantalons et Jupes Tricot de coton ; v.J .$13.¦; 99 ch.i ‘Boutique Marie-Cou 2020 RENÉ-GAULTIER, VARENNES PRÊT À PORTER POUR DAMES ET JEUNES FILLES GALERIES VARENNES 652-6171 «Magasinez sans vous faire importuner» I 1 ; } r r I Nouvelles heures de tombée Mercredi 17h: communiqués Jeudi 12h (midi) annonces classées et commerciales ra K vo 1*11 ¦ U O- Z > n S r Q r novembre 1988 Page 26 - LA SEIGNEURIE - Mardi 29 CONCOURS PE DESSINS «A vos crayons.Prêts?Amusez-vous! Cette espace vous est réservé r Inspirez-vous du temps des fêtes, et laissez aller votre imagination - Respectez le cadre et évitez d’utiliser des craies de cire.- Le concours s’adresse à tous les jeunes enfants du territoire couvert par le journal La Seigneurie.- Les dessins reçus seront divisés en 3 catégories: Moins de 6 ans, 6 à 8 ans et 9 à 12 ans.- Il y aura 1 gagnant par datégorie, et un grand gagnant.- A cela 's’ajoutera de nombreux prix de participation tirés au hasard, et un prix spécial pour les classes qui choisiront de faire un envoi collectif.- Les dessins devront » nous parvenir au plus J.tard le lundi 19 décem- j Age: Prénom: Nom: bre 1988 au journal La Seigneurie, 450 boul.Adresse: _ de Mortagne, à Bou- Téléphone: cherville.Ville: École: Degré (classe: LA SEIGNEURIE - Mardi 29 novembre 1988 - Page 27 r r I 00 CO O') FRËINS5T SILENCIEUX 3T SUSPENSION Üüf Faites confiance aux spécialistes O Boucherville | l î UNI PRO E > TOUS MODÈLES .Volvo-Subaru-Renault, etc.— Plieuse à tuyaux - Alignement AMÉRICAINES IMPORTÉES — SILENCIEUX BOUCHERVILLE — O c O) CM I =5 ! ro cieux sucres a orge préparés comme au temps de nos grand-mères.Sans agent de préservation, ces délicieux bonbons seront une douceur pour votre palais.Les Cadets préparent ce blitz de gourmandises la fin de semaine du 4 déc.Ils comptent beaucoup sur votre encouragement pour financer leurs activités.Si vous en désirez une plus grande quantité, communiquez avec Pierrette Chapleau au 655-9705 ou 653-7369.parents et amis.La période des fêtes fournit l'occasion de partager des moments privilégiés avec ceux qu’on aime.Mais hélas, le choix du menu, la préparation des plats et leur présentation, quel aria! Le Cercle de Fermières de Boucherville apporte une solution fort intéressante: deux cours de cuisine adaptés spécifiquement aux réceptions des fêtes: buffet de Noël, le 6 déc., au coût de 20$ et décoration de gâteaux, le 7 déc.au coût de 18$.Les cours sont donnés par Johanne Stockless.Ils auront lieu à la polyvalente De Mortaane.i' avec Carmen st-Geor-ges, Avocate.7 décembre: Apprivoiser mem émotions, avec Anita Joncas de C.I.M.14 décembre: À confirmer, surveillez vos journaux locaux.Adresse: École Marguerite Bourgeois, local 106 (11, Louis-H.Lafontaine), Boucherville.Renseignements: 6414580.Quand Von veut se lancer en affaires.^ 651 chemin du Lac, près de Montarville 655-9621 prop.: Denis Pionne y CE D U Q < L> La Corporation d’initiatives au Développement d'Entreprises de Lajem-merais (CiDEL), organisme sans but lucratif spécilisé dans l’aide au démarrage d'entreprise, invite les futurs entrepreneuses) à participer à une session d'information intitulée: «Le processus du lancement d’entreprise».Cette rencontre se tiendra à la Salle municipale de St-Amable, au 1020 rue Principale.Date: lundi, 5 décembre 1988 - Coût: GRATUIT - HEURE: 19h00.Lors de cette présentation, nous vous Informons sur les différentes étapes suivantes: 1.Evaluation de son potentiel - 2.Recherche d'information - 3.Structuration d’un projet d'entreprise - 4.Qu’est-ce qu’un plan d'affaires - 5.Recherche de financement - 6.Etc.Pour réservation, veuillez communiquer avec la C.I.D.E.L.au 655-7704.t CO CM U) (0 NETTOYEUR DE TAPIS ET MEUBLES REMBOURRÉS Q.Cours de cuisine pour réceptions des fêtes Pour toute estimation de compagnies importantes "Netloyale avec Protege lapis Résidentiel -j Commercial \l 30 ans expérience r Richard Charlebois Enr.655-2284 e Souper -Spaghetti des Pionnières Mia C’est toujours un grand plaisir que de recevoir Les Pionnières de la paroisse Saint-Louis organisent le 4 décembre à 18h30 un souper-spaghetti qui se déroulera à la paroisse Saint-Louis.L’admission est de 5$.C’est grâce à des projets de financement qu’elles peuvent organiser des activités tel le camp de spéléologie et d’escalade.Des citoyens de Varennes recherchés 4 ¦ La ville de Boucherville a récemment formé un Comité de citoyens au sujet du déplacement de la voie ferrée, une voie ferrée qui coupe cette ville en deux ainsi que celle de Varennes.Une voie ferrée où chaque jour des wagons transportent des matières très dangereuses.Ce Comité bouchervlllois faisait parvenir une lettre au conseil mi/nipipal -de Varennes en lui demandant si des citoyens varen-nois étaient intéressés à se joindre à fui.Les personnes intéressées n’ont qu’à téléphoner à l’Hôtel de ville de Varennes au 652-9888 et demander Dolorès Privé.Les citoyens varennois ont jusqu’au 6 décembre pour donner leur nom.(P-L.) J ¦ Debout Jacqueline Drouin, directeur adjointe suce.Brassard.Rosaire Lavlgne directeur prêt hypothèque, Jean-Marc Couture directeur épargne et placements, assis; Raymond Reid président Fiducie Desjardins.La Fiducie du Québec porte maintenant le nom de Fiducie Desjardins.Une de ses succursales de la Rive-Sud, située au 6200 boulevard Taschereau à Brassard, soulignait cet événement le 16 novembre dernier, lors d’un cocktail qui réunissait les gens d’affaires du milieu.Le nouveau nom choisi par la Fiducie met en lumière vingt-cinq ans d’affiliation au Mouvement Desjardins, pendant lesquels elle a assuré une présence dynamique sur le marché des compagnies de fiducie ou des «trusts» et s’y est taillé une place de choix.Pour ce faire, elle a choisi d’afficher clairement et d’intensifier sa relation avec le plus important leader financier au Québec, le Mouvement Desjardins.A l’occasion de son changement de nom, la Fiducie Desjardins a adopté une nouvelle image visuelle qu’elle utilisera maintenant dans toute ses communications pour la représenter.L’Une & L’Autre Des sucres d’orge à l’ancienne, quel régal! Le Centre de Femmes L’Une & L’Autre a repris ses activités et vous invite à assister à ses Ateliers-Soleil, le mercredi à 19:30 hre.Voici les thèmes à venir: 30 novembre: La réforme des pensions alimentaires, les droits de visite, la prestation compensatoire, Les Cadets de la Marine passeront de porte en porte pour vous régaler avec de déli- GRATUIT SERVICE Vous construisez, vous rénovez, demandez l’aide du ^ TRUST GÉNÉRAL SERVICES FINANCIERS Le Trust Général se rapproche de vous avec un conseiller en développement des services dans votre région, Demandez-lui les informations sur les nombreux services et produits du Trust Général: ¦ dépôts garantis ¦ certificats Dépomatic ¦ REER ¦ rentes garanties ¦ FERR ¦ gestion de placement ¦ planification successorale Le S A C.est le tout nouveau Service d'Aide à la Construction à domicile.Ce service est offert GRATUITEMENT, par le Rénovateur Beauchesne de Ste-Julie, aux personnes qui rénovent l'intérieur ou l’extérieur de leur demeure ou s’auto construisent.Plus besoin de vous déplacer.Sur un simple appel, un représentant technique du S A C (Service d Aide a la Construction) se rendra gratuitement à votre domicile pour vous donner toutes les informations relatives a votre projet: les types de matériau à utiliser, les quantités necessaires et les coûts s y rattachant Sous-sol.salle de bain, cheminée, toiture, cabanon, mut de brique, patio, pave uni, etc , peu importe le type de projet ! expertise sur place du S A C.vous fera economiser du temps et de l'argent.Communiquez sans tarder avec Mme Mireille Desrochers, la responsable du S.A.C., pour prendre rendez-vous.Un de nos représentants techniques se rendra gratuitement à votre domicile.DÉPÔTS GARANTIS 4 AIM* 4 ai» mm I ^Jint, an.18 mois | ttè int.an.3 ans | wf Int.an.5 an Communiquez avec Fernand Landry conseiller en développement des services Édifice Trust General 204;Montarville, suite 140 Boucherville J4B 6S2 655-6222 Rés.: 678-4662 (514) 649-1581 RENOVATEUR BEAUCHESNE 800 Montée Ste-Julie.Ste-Julie, Qc JOL 2C0 Pour réussir tous vos projets, faites appel à nos services et vous constaterez que .“L’affaire est dans le S.A.C.” LA SEIGNEURIE - Mardi 29 novembre 1988 - Page 29 Illlill fil : 1 SI ' : s ;;i 111! ¦ |r \ » : ü ! Vi il: i® WMi « Vi ill m V X N * 0 K» sr i IISLS a P Vi o* F fill (S U p> il U «I fl Sv 111 iF ïï sffi «I S «tes n ¦'fi o s i «S o Vi Il O i 4 s IP .a N © S II > I 8t is Q.tii c X i St & (D ¦ i | r Q ITS III iis s ft "i I B ;vh; » il : ' 3*18 M* O ! U * H 9» raW.B Bl* “T,* il mm#' ¦ I % I m © Hi * n m L ¦ 111 et m 8 9 ilillllll Ifiï .mmnm an ¦ ¦ o : • 'i| hSUo Os s ^ * il Vi i ¦ O 1111 .•"Z I mm# mm III I# * SB i Mi ¦ t / l mm s M il II#: WM. TCCI Verchêres I Antoine Provost, 1,060 Rue St-Joseph, Beloeil.L’invité Richard Glenn a intitulé sa conférence «LE TEMPS EST VENU PUR LA DIVULGATION SECRETS».Pour toute autre information, communiquez avec Armand Lamou-reux au 467-7035.À Verchères, s’unir pour rayonner Perron en spectacle à Verchères: du rock francophone DES «S'unir pour rayonner» est le slogan du groupe Marie de I' Espérance et ce slogan est fort approprié.Auteur, compositeur, interprète, Normand Perron présente, sur une musique rock, des textes français, inspirés par des préoccupations universelles.Au cours des dernières années, il a effectué plusieurs tournées en Europe et gravé quatre 45-tours et un album.Au Manoir Verchères, samedi le 3 décembre, il sera accompagné sur scène par Liette Lomez, choriste et Pierre Niquette à la guitare.Le spectacle commence à 21h30.Pour réservations: 583-5232.Les Lions de Verchères attendent vos dons En effet, dimanche 13 novembre, le groupe sous la direction de Lucille Hébert, a organisé un brunch qui a regroupé 96 personnes autour d'un délicieux buffet dans une ambiance de franche camaraderie.Comme le 13 novembre fût aussi jour de guignolée, une collecte parmi les personnes présentes a permis d'amasser la somme de 192$ pour le Centre d'aitraide.Encore cette année, le téléthon des Étoiles est pris en charge par le Club Lions de Verchères.Ce téléthon a lieu la fin de semaine du 3 et 4 décembre et le centre nerveux des activités est localisé à la mairie de Verchères, située au 581 Marle-Victorin.Jour et nuit, les membres du Club Lions ainsi que plusieurs bénévoles assureront le service de téléphonistes et de personnel à ce local pour recevoir vos dons.Participez à cette activité humanitaire en venant porter vos dons ou en faisant part de votre générosité au numéro de téléphone suivant: 583-3307 et cela les 3 et 4 décembre prochains.Merci.De plus, toujours sous la gouverne de la présidente Mme Hébert, le groupe a récolté la somme de 3 200$ pour la co llecte Lucie Bruneau.Comme quoi, le rayonnement se répend vers le prochain.Loin de s’arrêter, le groupe organise le 9 décembre «son» party de Noël à la Rôtisserie Verchères.Dinde et tourtières seront au menu.Bienvenue aux membres.Divulgation de secrets ésotétiques La section de Beloeil de l'Association Scientifique Ésotérique Expérimentale du Québec invite tous ses membres à une rencontre d’information ésotérique.La conférence aura lieu le jeudi 24 novembre 1988 à 20hres au Chalet TRAITEMENT MÉDICAL .: g .V DE A L’OBESITE MÉDECINS OMNIPRATICIENS ¦ : CLINIQUE NUTRIBEL 300, Churchill (coin Taschereau) Greenfield Park 672-5577 T : ¦ ¦ ¦ CLINIQUE NUTRIBEL 7601, boul.Taschereau Brossard 462-0863 CLINIQUE NUTRIBEL 5645, Grande Allée St-Hubert (coin Milan) 656-0666 a A ! ¦ SANTE ¦ 3 / sit BEAUTE o ESTHÉTIQUE Ta 0 ¦ PROFESSIONNALISME ASSURÉ (membre de l'association des électrolystes du Québec) • ELECTROLYSE • ÉPILATION CIRE TIÈDE inv $ Boucherville Protéines Vitamines Minéraux et Fibres 655-3111 DENYSE BASTIEN Big Duo Coiffure Elle et Lui Coiffure itlC .Notre personnel souhaite de Joyeuses Fêtes à tous nos clients 2082 boni.Marie-Victorin Varennes Ghislaine, Sylvie et Hélène Mme Lise Pilote naturellement 655-9395 449-0565 *> POILS SUPERFLUS?% 3 / wl aines \ | j cuisses jC'8£ectiw£ij»e 652-3426 visage aisselles La seule méthode définitive reconnue par le corps médical seins Protéines Vitamines Minéraux et Fibres venire B5552 TRAVAIL EN COLLABORATION AVEC MÉDECINS SPÉCIALISTES jambes produits de beauté M.Lalancette naturellement CLAUDIE LEPAGE sur rendez-vous Technicienne diplômée 641-0423 641-4919 655-1067 Divertissez vos Amies grâce à une fantastique les Chez Gail CLINIQUE DE BEAUTÉ MARY KAY cosmétiques 28$ Pose d'ongles.Épilation cire jambe comp Demi-jambe.Pédicure ® 14$ Lorsque cela vous convient chez-vous - pour vous-même et vos amies.Chaque invitée recevra des conseils appropriés sur les soins de la peau, un facial gratuit et apprendra les dernières techniques de l'art du maquillage.8$ 16$ 8$ Manucure AUSSI: Collection de bijoux signés G AIL à l’atelier ou à domicile.Revenus intéressants.655-3464 Sur Rendez-Vous TOUT NOUVEAU TOUT POUR LE SOIN DES ONGLES Appelez: Lise Perreault 646-2514 • 592-4331 GAIL SHETTLER Conseillère de Beauté Indépendante TOUJOURS À L'AVANT-GARDE, NOUS Y y - Cellulite ou relaxation - Pédicure, bronzage, ongle acétate - Soins anti-ride, cure «Beauty capsule» - Acné: Bardane une révolution o" rè Gn éeauté, c ’e&t de fia/dici/ieb 280 Fort St-Louis, BouchervilleTél.: 655-3223 Distributeur Indépendant ShaKIee Distributeur Indépendant I Page 30 - LA SEIGNEURIE - Mardi 29 novembre 1988 38279 Entre vous et moi - Les liposomes .Les liposomes ont en g plus les propriétés parti- 1 cullères des principes g actifs qu'ils véhiculent.1 Les liposomes ont une 1 valeur cosmétique In- 1 contestable et leur effi- g caclté est d’autant plus 1 Importante que la pureté " et la qualité de leurs composants son grandes.VIADERM, un produit hautement performant, un gel bio-structural à base de piposomes.Je vous disais donc, dans les chroniques précédentes, qu’ils redonne souplesse et élasticité à votre peau et diminue les rides et ridules.' ^ m .: ¦m : PROPRIÉTÉS DES LIPOSOMES Les liposomes possèdent la propriété d'acheminer les principes actifs jusqu'aux cellules de la peau.Grâce à leurs caractéristiques, les liposomes pénètrent facilement l'épiderme.Après avoir franchi la barrière cutanée, Ils se dirigent vers les cellules qui ont besoin d’aide.Arrivé à destination, le liposome s’accole à la membrane cellulaire puis libère graduellement son contenu (principes actifs).Les phospholipides se fondent dans la membrane cellulaire, aidant ainsi à en restaurer la fluidité et, par conséquent, à améliorer les échanges cellulaires.Les liposomes agissent à trois niveaux: niveau de la membrane cellulaire; - Au niveau de la cellule; - Au niveau du milieu intercellulaire.I ï: : : VIADERM est facile et agréable à appliquer et ne contient ni parfum, ni colorant.VIADERM, efficacité et innocuité vont de pair, convient à tous les types de peau, même aux peaux sensibles et couperosées.Il est recommandé pour tous, hommes et femmes, dès l’apparition des premières rides.Pour une cure «anti-vieillissement» Intensive, appliquer Via-derm matin et soir, pour une période d’environ un mois.On recommande de renouveler cette cure trois à quatre fois par année, de préférence aux changements de saison.Pour plus d'information, n'hésitez pas à communiquer avec moi à 655-1367.Votre amie esthéticienne, visagiste, coloriste.Micheline Garcia.m üuyei ehyu \ i i Spécial des Fêtes 20% de rabais sur le coût de révaluation à domicile ¦ Conception d’un décor original et pratique ¦ Solution concrète pour un décor personnalisé ¦ Choix judicieux de papiers peints, tentures, tissus, accessoires, etc.¦ Respect des limites budgétaires Au : i -'F' CAMION ATELIER Nettoyage de tapis ALPHA J3 Des centaines de clients satisfaits Références de clients disponibles “ | • estimation gratuite ________________________| • ouvert 7 jours • un cadeau de qualité toujours apprécié beauÏÊ CADEMt COUPON: coupon de ce Sur présent obtenez: VOUS j journée Vous pouvez lui offrir une gamme complète de services tels que: - 1 journée de beauté - Cours de maquillage i -1/2 journée de beauté - Session couleur 'J - 1 journée - Soins du visage INSTITUT / métamorphose - Tous les autres services r*'' DE BEAUTÉ |-X offerts à notre institut f .534, boul.Marie-Victorin, Boucherville(Qué.) J4B1W8 (514)655e1367 ’ a* - -% % \ y * àv ÉVALUATION À DOMICILE sur rendez-vous i 641-1895 i 845 Hélène-Boulé Boucherville 1 652-9748 p B RL'i: AUCUNE MACHINE DANS LA MAISON AUCUN RISQUE DE DÉGÂTS LA SEIGNEURIE - Mardi 29 novembre 1988 - Page 31 B - < f % i C5 i m & Tour d’Horizon Besoin de changements ?V •m—s ft- i—.4.•*.• I : f ; _ if k ¦ if WËËËsm /I ; k : I * 'C 0 ' \ > #g@ S3;._ m 4## 1161» * ¦J i #0^ Æk^.Il suffit parfois de changer de perspective pour voir les choses différemment, mais quand cela fait trop longtemps que l'on tourne en rond dans la même pièce, on a parfois besoin d'une spécialiste pour nous aider à voir les choses autrement.Cécile Auger Vigneault, une professionnelle de la décoration Intérieur vous propose Perspective Décor.Une consultation, et vous y verrez plus clair.Pour le reste, fiez-vous à elle, et lalssez-la vous composer un intérieur adapté à vos besoins, sans souci et dans les limites budgétaires que vous vous serez fixé.Perspective Décor, un coup de téléphone au 641-1895, une visite, et vous cesserez de tourner en rond.» ¦.5 Av Un peu d’originalité, que diable! I #1 mi ti : 0’ I ! ; ¦'I : ! ^4; : 1 ; 55 H r m i It ; ¦ / af À_ ' V " : N I I ri Noël approche, et comme à chaque année, vous voilà en train de vous poser la même question : “Que vais-je donc lui offrir cette année ?Certainement pas un accessoire de cuisine, ni un rasoir.Ce que je voudrais, c’est quelque chose d’original, qu’il ou qu’elle chérisse en pensant (un peu) à moi.Si c’est ce que vous pensez, le Centre d’Art Marie-Jo a probablement ce qu’il vous faut.Que vous choisissiez une photolithographie signée, une reproduction à tirage limité, ou une sirêgraphie, l’effet est assuré.Pour l’être cher un peu artiste, vous y trouverez aussi tous les accessoires qui lui permettront de pratiquer son art avec succès, en plus d’une multitude de petits objets, poterie ou céramique qui sorte de l’ordinaire.Centre d’Art Marie-Jo, Galeries Varennes, 2020 René-Gaultier, 652-2167 Le corps à l’image de l’esprit AtL! 1 SOUS LES AUSPICES DE L’ASSOCIATION DES NUMISMATES ET DES PHILATÉLISTES DE BOUCHERVILLE Le meilleur groupe de jazz canadien UZEB,sera sur scène pour un soir seulement, le mercredi 7 décembre prochain, à l'auditorium du collège Édouard-Montpetlt.Grâce à la prouesse technique de ses musiciens, le cé lèbre trio UZEB vous captivera avec son discours musical jazz-fusion.Hâtez-vous, Il reste de bons billets en vente à La Fouillée à la Place Longueull, chez Grif&Graf au Mail Champlain et à la Coop du Collège.Informations: 679-2630, poste 323.y » • Agrandissement maisons et bureaux • Sous-sol • Salle de bains • Cuisine • Fenêtres • Conception et aménagement intérieur • Tirage de joint S I- Le défi de l’aquarelle: maîtriser une technique capricieuse i Pour sa deuxième conférence-démonstration, le Centre d’Art de Boucherville a fait appel au réputé artiste Jean-Paul Ladouceur.Les participants auront la chance d'assister à la création d'une aquarelle et de découvrir les différentes étapes de sa réalisation.Depuis 50 ans qu’il en apprivoise la technique, Jean-Paul Ladouceur se voue à faire connaître et apprécier son art des plus exigeants.Selon lui, l’aquarelle est en quelque sorte un jeu, un défi, à cause des caprices de sa technique dont les résultats ne sont jamais assurés.¦ 15 ANNÉES D’EXPÉRIENCE EN CONSTRUCTION RÉNOVATIONS •I Collège de St-Césaire Début de la session hiver 89 9 janvier m 1390 RUE NOTRE-DAME.ST-CESAIRE tl-AR I.Al TOKOUTI-: 1)1 S CANTONS 1)1 I I SI SORTI h 4X| ll'AR I A ROC I I: 112.bNTRh ROUCiKMI'N T 1:1 S I l'Ain.I • Cours secondaire general (I a V) • Sous la direction des Frères de Saint-Croix : ; ' a V m, \ '.I m 3 Su i .Rassemblement des familles Trudel(le) '0 f f ¦ 1' Gfa x Dans le cadre du projet TOURS AUX SOURCES, la direction TOURISME ET CONGRÈS de la Société de développement économique de Droummondvllle est très heureuse de vous Inviter à un rassemblement provincial des FAMILLES TRUDEL(LE) qui se tiendra à Drummondville, les 29 et 30 décembre prochains à l’Hôtellerie Le Dauphin.Pour informations supplémentaires, veuillez communiquer avec l'un ou l'outres des numéros suivants: 1-800/567-0982 ou 819/477-8512 ou 819/ 477-5529.¦ATTENTION - ATTENTION».Une fin de semaine gratuite est offerte par la direction de l'Hôtellerie le Dauphin, sous forme d’un tirage, pour toutes les personnes qui participeront aux activités des ¦TRUDEL(LE).les 29 et 30 décembre.CtUCÜ* .1)0 ^ .un servn- g—ffTTCW i ovd'cn * •à a ¦,;'t x \ Une .Un 8 °t & ' U2 .HE3 M S3 m à i j m 3 4Z *¥ m I a m : ; a *» or i i ( I»—-—r rtT ! if: Tl Hpfl !" i •!¦ J”.'v” .• Fournir une photocopie du ¦! bulletin final de l’année précédente • Fournir une photocopie du plus récent bulletin de l’année en cours.• Confirmer votre présence (si possible) a r ! cm m : i %: 1 v a - .Pour renseignements Tel.: 1-469-3143 ou ligne directe région de Montréal 393-1951 SE s «T?:TT E lin?Tl Fr SB ger ElIÆiBftl ay ,c A - Avo.ru, rm A ' 'AAprè; s PRE-MATERNELLE I.cs samedis 10 décembre et 14 janvier 1989 a 9 h.SYLRICK FISSURE DE BÉTON (VERCHÈRES) soudée à l’époxy • Imperméabilisation de solage travaux d’étanchéité • Travail sans endommager ni excaver • Estimation par conseiller technique — TRAVAIL GARANTI — Industriel Commercial Résidentiel ____583-5198 FRAIS VIRÉS ACCEPTÉS Page 34 - LA SEIGNEURIE - Mardi 29 novembre 1988 I / : 1 1 * 1 R* : Ce sont les magnifiques Tour rares de Jacques Jardif qui ont été présentées lors de la soirée Métamorphose de J l'Institut de Beauté Micheline Qarcia qui alait lieu au Holiday Inn récemment.H 1 % U f F : % t : .X 1 I : 1 I H ; L ' ' : 1 8 ; m I I ! ¦j ' j L ¦ 1 : l N# _ • i ; 1 c .I ._______________________________________________________ : V .' ' .-H :: "a \ • : VENTE - NOUVELLES CRÉATIONS - SERVICE PERSONNALISÉ 11 - CONFECTION SUR MESURES Il - REMODELAGE - RÉPARATION - ASSURANCES - FINANCEMENT DISPONIBLE - SS ____________ à ' 1 I M.Tardif vous invite à venir le rencontrer personnellement pour plus d'information 400 BOUL.DE MAISONNEUVE OUEST SUITE 401 — MONTRÉAL (514) 849- 1 1 00 ga@E8 |< )t ?t* LA SEIGNEURIE - Mardi 29 novembre 1988 - Page 35 ft> 1 2 P Ç) rrl ft) Pu CD P o a 2 A A Souveneg-vous, qu’il g a 2 so/ttes de clients: ceux qui ont des JUagtag et ceux qui Muent d’en avoi/t une Super vente fin d'année B ¦ LAVE-VAISSELLE WU 705 nouveau modèle électronique N-, il ^ ' ’ I V ' - KM ^ I âi-v ./ I r i ¦>! ' « : .pilOtO peut différer A-512 DE-312 B : i S I A-212 Tn LAVE-VAISSELLE Photo peut différer WU 202 LE PRIX N'EST PLUS UN OBSTACLE, TOUT LE MONDE PEUT SE PROCURER DU MAYTAG.CHEZ CLAUDE COUTURE ÇA VAUT VRAIMENT LE DÉPLACEMENT LE PRODUIT MAYTAG A UNE LONGÉVITÉ MOYENNE DE 20 ANS AUCUN PRIX DONNÉ PAR TÉLÉPHONE ; JAMAIS VU!! GRATUIT e Plfli MISE BE COTE » LIVRAISON IMMEDIATE » INSTALLATION (SflUf IflWfrVOlSSelte) rJ i i Iles ¦: | T7TTZTT7 ü 5 >•< a m # : I FINANCEMENT INSTANTANNÉ DISPONIBLE SUR PLACE C.Couture "Electrique », l> ! I 'il • - HI ! '1 % 1* ¦It ï I 721 Boul.Laurier, Beloeil mm ¦ E :MM Tim ' 467-1964 — 653-3564 sur produits Maytag 100% pièces et main d'oeuvre «promotion special de Claude Couture g ans ^garantie i.%., w X D* î .J - 0* • / ! ^— ¦ss 9 hresà l'ouverture des poles; nos prix sont bas INCROYABLE ESCOMPTE 701 Cette vente débute lundi le 21 novembre à 9h et se termine samedi 26 novembre '88 5 lires •Me'TIfX -• x' Super spécial c.couture 140s d'économie sur laveuse- sécheuse MAYTAG ¦¦ i Page 36 - LA SEIGNEURIE - Mardi 29 novembre 1988 C Avec Jean-Guy Parent Brunch des Fêtes La Chambre de commerce de Varennes reçoit le maire Jean Robert Le service d’intégration à l’empioi (S.I.E'.) (Coin Langelier et boul.Métropolitain) - Travail pour 2 directeurs des ventes - Connaissance du dictaphone - Bilingue - Parfaite orthographe française et anglaise - Débrouillarde - Initiative - Expérience dans les ventes ou domaine connexe, (un atout) - Horaire: 8:15 à 16:15 - Salaire: 350 S/semaine.4-Assltante administrative ou secrétaire exécutive: - Travail à Ville Lemoyne (boul.Taschereau) - Flexibilité à travailler pour plusieurs personnes (cadres supérieurs) - Très bon français et anglais parlé et écrit-, bonne grammaire française et anglaise - Autonome - Expérience en ressources humaines (un atout) - Horaire: 8:30 à 17:00 - Salaire: Entre 22 000 $ et 28 000 $ selon expérience et compétence.Les personnes intéressées à l'un ou l’autre de ces 4 postes peuvent communiquer avec Diane Hill au 641-2748.4 POSTES DISPONIBLES CETTE SEMAINE: 1- Commis-Comptable:-Travail à Boucherville - Expérience en informatique - Genre de travail: comptes à payer, prendre les commandes, facturation, Inventaire - Posséder une base en comptabilité et en informatique - 37 heures 1/2 par semaine - Salaire: Jusqu’à 18 000 $ (maximum) selon compétence.2- 8 personnes pour travailler lors de la période de l’impôt (janvier à fin avril): - Travail à Boucherville - Genre de travail: Rencontrer les gens, les aider à remplir le formulaire, demander toutes les informations pertinentes, etc.-Expérience si possible, connaissance de (informatique (un atout) - Heures d'ouverture: 9:00 à 21:00 mais le candidat ou la candidate peut travailler selon ses disponibilités (ex.: temps partiel).- Salaire: Entre 5 $ et 6 S/heure (temps 1/2 après 44 heures).3 Secrétaire: - Travail dans l'Est de Montréal Le 4 décembre, à 11 heures, la Chambre de commerce de Varennes tiendra son brunch annuel des Fêtes.Cette année, la Chambre a l’honneur de recevoir le nouveau maire de Varennes, monsieur Jean Robert.Le maire prendra d’ailleurs la parole pour parler économie.D'autre part, la Chambre de commerce hono- rera trois de ses mem- tie à l'approche des bres pour souligner une Fêtes de fin d'année, réalisation particulière de chacun d'eux.Les la Chambre de corn- ' lauréats proviendront un merce de Varennes: du secteur industriel, un dimanche 4 décembre du secteur professionnel 1988,11 heures, au Buffet et un du secteur Cordial (Montée Ste-commercial.Le brunch des Fêtes de Julie).Coût du billet: 15$.soulignons Pour réservation, on peut qu'une partie humorist!- communiquer avec Lise que a été prévue au pro- Daigle (652-2809), Ray-gramme.Un imitateur nald Roy (652-7359), Guy sera sur place pour que St-Georges (652-9279) ou le rire soit aussi de la par- Michel Spisak (652-2412).Enfin, AFFAIRES CIVILES Lafontaine, Chamberland et Paradis 101, Place Charles-Lemoyne Longueuil, Que.J4K 4Z1 N° 221 AFFAIRES CRIMINELLES Loranger, Lafontaine, Bélisle et Therrien 450 ouest, rue Saint-Charles, suite 401 Longueuil, Que.J4H 1G4 670-1110 SECTION JEUNESSE 460 ouest, rue Saint-Charles, suite 401 Longueuil, Que.J4H 1G4 670-1110 ' Pourquoi se priver d’un si grand plaisir?m y™ ; _ K K X X.Réveillez-vous! Le cauchemar est terminé.Vous rêvez souvent de mets appétissants,- attrayants et défendus.KILOCONTROL est la solution rêvée et vous permet de gagner enfin la bataille contre les kilos superflus en vous faisant découvrir le vrai plaisir de manger et aussi de .maigrir.¦Vous pourrez enfin rêver tranquillement et dormir paisiblement.Communiquez dès maintenant avec nous pour une séance d’information gratuite afin de mieux connaître les avantages du programme Plaisir-Santé offert exclusivement dans tous les centres KILOCONTROL.BOUCHERVILLE Anne-Marie Fournier I Diététiste 641-1663 Maigrir.oui c’est possible! * Séance d’information ?gratuite, tous les mercredis à 20h00 I I I I f Cenuei a amaigiitiement el de mainnen KILOCONTROL C.C.J: DE LA RIVE-SUD Boutique Aulrnm Gki-jCy ET LA VENTE SE CONTINUE de rabais sur collection Esprit 25% de rabais sur: • Ribkoff 15% • Hollywood • Jump for Charley / ( / 7 & -'V#x ^