Bulletin /, 1 novembre 1920, Novembre

[" 21e ANNEE NOVEMBRE, 1920 DE! LA £+DJ* Le développement du eoinineree entre la Franee et le Canada.La Banque Nationale aeeorde un bonus à ne* actionnaires.Exposition de renard* argenté* élevé* en captivité.Le Canadian Municipal Journal .Législation commerciale.Le* travaux de la Chambres Séance du « octobre.\u2014\t1.1 octobre.\u2014\t*20 octobre.\u2014\t27 octobre .\u2014\t.1 novembre .Comment le* banque* prospèrent L\u2019offre et la demande \t\tfSE&ETEiSÏ\t!J7J^fSf2Ïkj'îlRJ\tararsfa\tïmS\t1m 95 rue d>*» Marais.Pari» FKKT\u2014-Ilcrnu «crroii ci ne, II.(irnxlMl et fils, f.c Havre; R.Moiroud et CJI«, Lyon; A.Loguct, Charente ; Tl».Muyerir et Clc, Bordeaux; M.Ohcr»t*g et C'le, Hftle.PÂHSAOICB8\u2014rue Scribe, Parts, The American Travel fnin»|»ort .Agency; A.LePont-A.Le Niece, Cherbourg.JIT.EH HONE TRAVEE AO EXT EH, 0 boni.Ht-Laurent.IV.M.MACT\u2019HERHON, 58 rue palhou»ie, Québec.J.W.AVILKINHON, 100# Edifice Banque Royale, Toronto.WHITE HTAR-OOMIMON UNE, Edifice McGill, Notre-Oain**, Montréal.WHITE STAR-DOMINION LINE LF.M PUS GRANDS NAVIRES VENANT a MONTREAL M OJi TR E A L\u2014QUEBEC\u2014LIVER POOL (En été) PORTLAND Me\u2014LIVERPOOL (En hiver) SERVICE RAPIDE D'A NO LET ERRE El DE FRANCE Di I le tu fie connaiHHement circulaires de Paris, le Havre, Lyon, Charente, Bordeaux, etc., et de lu Suisse.Le» navire» sont muni» de «ystéme a air froid, dt réfrigérateurs et de chambre» ventilée».Billet» de connai»»emcnt Jistribu^s par tou» le» agent» de chemin» de fer.On obtient tou» les renseignement» en «\u2019adressant aux agent» de chemin» le fer ou aux agent» locaux de la compagnie.MONTREAL à LONDRES.MONTREAL à BRISTOL (Avonmouth Dock) PORTLAND U IjONDUKS.PORTLAND ii BRISTOL (Avonrnouth Dock) Jules Hone, Travel Agencies 9 Roui.St-Lauront.Montréal The Robert Reford, Co.Agents Généraux Montréal, Toronto, Québec.St-Jean.N.B., Portland, Me.Halifax, N.E.NEW YORK h LIVERPOOL NEW YORK à CHERBOURG & SOUTHAMPTON NEW YORK à PLYMOUTH, CHERBOURG & LIVERPOOL NEW YORK à PLYMOUTH, CHERBOURG & Southampton NEW YORK à PLYMOUTH.HAVRE NEW YORK h PLYMOUTH, « HAMBOURG.NEW YORK à MEDITERRANEE BOSTON h LIVERPOOL BOSTON à LONDRES.The Cunard SS.Co., Ltd.Liverpool Londre# Pari#.FACILITENT LES EXPEDITIONS A L'ETRANGER ASSURANCE MARITIME Correspondants dans les principaux ports d T.) il rope et des continents américains.BOARD OF TRADE BUILDING MONTREAL Adresse télégraphique: \u201cEnicar\u2019\u2019 Services de fret et de passagers 1 : :\tE\tCUNARD ROUTE DES ETATS-UNIS || ROUTE CANADIENNE C.E.RACINE Cie Courtiers en douanes Transitaires Conseil d\u2019Administration de la Chambre de Commerce pour 1920-1921 FRJEtilDENT: M.JOSEPH QUINTAL, 69 rue St-Pterre.I er YICK-PRKHIDKNT: M.ALFRED LAMBERT, H Notre-Dame Ouest.TRESORIER: Sème VICE-PRESIDENT: if.JOSEPH ET H 1ER.684.St-Pau! Ouest.SECRETAIRE; M.PaUL-E.JOUBERT, 3-8, Notre Darne Oueet.M.Edmond Brassard.O, R., 35.rue 8t-Jacques, M.LEON LORRAIN.7É.rue St-Gabriel.AVOCATS-CONSEILS: M.L.-E.Iteaulieu, C.It.30, rue St-Jacque» CONSEIL D'ARBITRAGE AIM.Joseph Quintal.JoO'ph Contant, C.If, Oaielli, Isaïe Préfontair>érialisme dans la présente campagne.Les clubs font une belle oeuvre, ajoute M.Cabana; mais qu\u2019on ne profite pas de la campagne actuelle pour faire une campagne de propagande impérialiste au Canada.Nous avons besoin d\u2019une école de marine, fait observer M.Catelli, car il est pénible de voir des matelots canadiens commandés par des officiers anglais ou américains.Si nous devions attendre que le gouvernement fonde des écoles de marine, ajoute M.Alfred Roy, nous pourrions bien attendre longtemps.Le gouvernement, rétorque M.Cabana, a deux écoles navales où se forment les équipages de la marine marchande.Je ne demande pas, conclut-il, que la motion de mercredi dernier soit rescindée; mais je soumettrai peut-être la question à la prochaine assemblée générale.Et la séance est levée.SEANCE DU CONSEIL Le Conseil de la Chambre de commerce s'est réuni le mercredi 27 octobre 1920, sous la présidence de M.Joseph Quintal.Fortier, J.-N.Cabana, J.-O.Labrecque, Emile Rolland, J.-P.Gervais, Henri Viau, Alfred Roy, Léon lorrain, secrétaire, membres du Conseil.Assistaient également: \u2014 MM.L.-M.Cornel-lier, A.-F.Ladouceur, A.-H.Hardy, Avila Dufort, Henri Labrecque, E.-A.Doucet, Séraphin Ouimet, Dr J.-C.Poissant, Lambert de Roode, membres de la Chambre.Le Conseil approuve le procès-verbal de 11 séance du 20 octobre.Le Conseil ordonne qu\u2019il soit donné suite à diverses demandes de renseignements.Félicitations.\u2014 Le World Trade Club, de San Francisco, félicite la Chambre de commerce du succès obtenu au Congrès des Chambres de commerce de l\u2019Empire britannique, au sujet du système métrique.Les coin m unirai ions avee la rive sud.\u2014 La Montreal Central Terminal Company invite les membres de la Chambre à une réunion convoquée dans cet objet dans la salle des délibérations de la Chambre de comerce, le mardi 2 novembre, à 3 heures.Les tarifs du téléphone.\u2014 L\u2019Union des municipalités canadiennes prie la Chambre de commerce de se faire représenter à l\u2019Hôtel de Ville le vendredi matin 29 octobre, à 11 heures, à une réunion convoquée pour décider quelle attitude prendre, le 10 novembre, devant la commission des chemins de fer, à propos de la demande d\u2019augmentation de tarifs de la compagnie de téléphone Bell.M.Quintal promet que si M.Ethier, qui est indisposé, n\u2019est pas rétabli, il représentera lui-même la Chambre de commerce.La commission de la charte municipale.\u2014 Le Conseil transmet à la commission des affaires municipales une lettre de l\u2019administration de Montréal, attirant l\u2019attention de la Chambre sur l\u2019article de loi constituant la commission de la charte où est prévu le remplacement d'un membre qui cesse d\u2019exercer ses fonctions.* Le commerce entre le Canada et la Jamaïque.\u2014 La Royal Jamaica Society of Agriculture and Commerce and Merchants Exchange, de Kingston, Jamaïque, soumet onze résolutions ayant trait au commerce entre les deux pays, notamment en ce qui concerne le sucre, Le Conseil en réfère au qpmité d\u2019initiative.Cours public de législation commerciale.\u2014 La Faculté de Droit de l\u2019Université dq Montréal (chaire L.-J.Forget) communique le programme du cours de M.Alexandre Gérin-Lajoie, avocat, docteur en droit.* Passage et marché couvert.\u2014 La commission des affaires municipales soumet le rapport suivant: LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL \u201cLa commission des affaires municipales a étudié, à la demande du Conseil, le projet soumis par M.Joseph Girard, comportant l\u2019établissement d\u2019un passage et d\u2019un marché couverts sous la place du Marché et le Champ de Mars, et elle a l\u2019honneur de recommander au Conseil de la Chambre de com-t merce de prier l\u2019administration municipale de Montréal de prendre en considération ce projet qui pourrait être susceptible d\u2019apporter une solution partielle au problème des marchés publics.\u201d M.Cornellier fait observer qu\u2019il est à peu près : décidé de construire un grand marché dans le nord, afin de décongestionner le marché Bonsecours, et que M.Décary, président de la Commission admi- *\tnistrative, a déclaré qu\u2019il ne serait fait, pour le moment, aucune amélioration au marché Bonsecours.Nous demandons seulement que l\u2019administration municipale étudie le projet, fait observer M.le président.Le rapport est unanimement adopté.L\u2019acte notarié.\u2014 M.Henri Viau rappelle que la Chambre de commerce a demandé il y a longtemps que l\u2019article 4612 des Statuts refondus de la province de Québec (1909) fût amendé de manière à forcer les notaires à inscrire dans leurs actes l\u2019adresse complète des parties.Et il demande quelle suite a été donnée à cette requête.La question est remise à la prochaine séance alors que le secrétaire donnera communication du dossier.Montréal\u2014Lac Saint-Jean.\u2014 M.L.-M.Cornellier verse au dossier de la commission des transports une lettre de M.Thomas Lefebvre, avocat à Roberval, à propos de l\u2019amélioration des communications entre Montréal et le lac Saint-Jean.Jonction de Montréal avec le Transcontinental.\u2014 M.L.-M.Cornellier donne l\u2019avis de motion suivant: Considérant que le développement futur des chemins de fer possédés par le gouvernement doit être dirigé de manière à assurer le profitable développement des ressources naturelles plutôt que des profits aux chemins de fer comme premier objectif; Considérant que lorsque fut décidée la construction du Transcontinental de Québec à Wlnni-I P^g, plusieurs embranchements avec Montréal à travers le territoire de la province de Québec furent indiqués comme lignes projetées (voir carte offi-cMKXHl'Eti NEW YORK\u2014BORDEAUX\u2014PARIS par If» paquebot* A «\u2022l»*»f unique CHICAGO NIAGARA SERVICE SI l'EK IEC R\u2014EXCELLENTE CUISINE Tour plu* ample* information*, date* de* départ», tarif», «¦bol* de* ln*tallatl«m», *\u2019adre**er A GEMN TBUDEAU & CIE, Limite Affnl» Généraux.«.RUE NOTRE-IJAME, OUEST Téléphone Main \u2018107H.\tM, mtmffî 'JBSæmstk LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL 157 cilv) offrent un grand nombre de produits siciliens dont on trouvera la liste au secrétariat de la Chambre de commerce.\u2014Cowasjee Dinshaw, Steamer Point, Aden (Inde) offre ses services pour représenter compagnie de navigation.Possède quais et flotte.r\t\u2014Eugène Gaudry, consulat général de France, immeuble Duluth, à Montréal, offre ses services aux àauricants et producteurs canadiens désireux de faire des affaires en France, en Belgique et en Espagne.\u2014C.K.Lomlin, 312 Russell Hill Rd., Toronto, désirerait représenter dans l'Ontario une maison ,de nouveautés en gros.\u2014 J.B.Thiroux*, P.O.Box 35, Venice per Ix>s Angeles, Calif., demande des agences de maisons canadiennes: automobiles et accessoires, engrais, céréales, papier, poteaux de téléphone, pâte de bois, sirop d\u2019érable, etc.\u2014Arthur G.Delamater, G2 West 89th Street, New York, s\u2019offre à placer, aux Etats-Unis et à l\u2019exportation, pour $2,500,000 de traverses de chemin de fer, de bois à pâte et autres produits du bois.\u2014John W.Doherty, 3044 Albany-Crescent, New York City, offre ses services comme acheteur: fer et acier, outillage, automobiles.\u2014J.Carreira Junior, P.O.Box 2184, Rio de Janeiro, Brésil, demande représentations canadiennes: tous articles.(Circulaire au secrétariat de la Chambre de commerce.) \u2014A.Miquel et Cie, boulevard de Strasbourg, Paris, demandent naricots blancs.\u2014César Mahr, t\u20199 rue Jonet 89, Charleroi Nord, Belgique, demande à être mis en rapports avec industriels qu\u2019intéresseraîent ses inventions: Moyen de faire accrocher les wagons mécaniquement \u2014 Nouvel appareil pour le transport des gros arbres en forêt \u2014 Petite automobile mécanique sans essence ni pétrole \u2014 Nouvelle cisaille à couper le fer.\u2014F.Prévost et Cie., Epernay, Champagne, offrent vins de Champagne et vins mousseux.\u2014Antoine Jouve, 3 rue de l\u2019Aneienne Préfecture, Lyon (France) demande représentations canadiennes.\u2014Marcel Van Essche, 12 rue Saint-Jean, Paris, *\t17e, demande représentations canadiennes.\u2014Renault, Billancourt, Seine, offre tracteurs agricoles.(Voir notice au secrétariat de la Chambre de commerce.) \u2014Jules Borgeaud et Fils, Alger (Oran et Bône) \u2014 crins végétaux pour matelasserie, tapis- *\tsérié, etc., \u2014 désirent entrer en rapports avec agent susceptible de s\u2019occuper du placement de leurs articles.\t7 \u2014Paul Gut, Urdorf, Ct.Zurich (Suisse) offre colliers perles (imitation).\u2014A.Steinbrunner et Beck, 48 rue Rieter, Zu- os services au commerce FOLLEFTIOXH PAIE* K XTS PLACE* EXTS C REPITS f ORRFRMAI X VIREREXTS PE FOSPS RAXPATS PE VOYAOFS PAYABLES Al PAIR PARTOIT «on» «iffwct«u ntuJa, «ni Kl*»#-l\u2019ni*, ?*n\t*ux )**» piux 310 Hurra ux.Huirur-n»1#« «*t A *«* ne**» au Canada Mart hand» Mmiu-fut (yr!rn, at Cummer-runt*, noua softirUon* .«>» re |i#truna*e «>| vu* *»£»*/>» * Xnu» mwtton* A Voir» rft*i»naltfori Ira a«»r%*!