Bulletin /, 1 août 1920, Août

[" «AjUTUlf Jta t**AL £Q ü£ -Le Canada et le* Antilles .-La République Dominicaine .-Les travaux de la Chambre de commerce Internationale .¦L'industrie automobile aux Etats- Unis .-Les exportations canadiennes en Belgique.6*\u2014Accusé de réception.lé\u2014Le 60e anniversaire de la Compagnie Thos.Davidson.Hé\u2014M.J.A.Paulhus .9,\u2014Le soixantième anniversaire de la Banque Nationale.10,\u2014Rapport de la Banque Provinciale du Canada .AOUT, 1920 21e ANNEE LE BULLETIN IDE LA Chambre de Commerce :ypm fm BOARD Services de fret et de passagers CUNARD ROUTE CANADIENNE ROUTE DES ETATS-UNIS NEW YORK â LIVERPOOL NEW YORK à CHERBOURG & SOUTHAMPTON NEW YORK à PLYMOUTH, CHERBOURG à LIVERPOOL NEW YORK à PLYMOUTH, CHERBOURG & Southampton NEW YORK à PLYMOUTH, HAVRE NEW YORK à PLYMOUTH, k HAMBOURG.NEW YORK b.MEDITERRANEE BOSTON à LIVERPOOL BOSTON à LONDRES.The Cunard SS.Co., Ltd.Liverpool Londres Paris.MONTREAL à LONDRES.MONTREAL à BRISTOL (Avonmouth Dock) PORTLAND à LONDRES.PORTLAND â BRISTOL ( Avonmouth Dock) Jules Hone, Travel Agencies 9 Boul.St-Laurent.Montréal The Robert Reford, Co.Agents Généraux Montréal, Toronto, Québec.St-Jean.N.B., Portland, Me.Halifax, N.E.C.E.RACINE & Cie Courtiers en douanes Transitaires FACILITENT LES EXPEDITIONS A L'ETRANGER Correspondants dans les principaux ports d\u2019Europe et des continents américains.OF TRADE BUILDING \u201d MONTREAL Adresse télégraphique! \u201cEnicar\u2019\u2019 FRET\u2014Ilernu Perron et Cle, 95 rue de* Marais, Parle; H.(ienstal et fil».Le Havre; R.Molroud et Cle, Lyon; A, Goguet, Charente; Th.Mayer et Cle, Bordeaux; M.Ober»teg et Cle, BAle.PASSAGERS\u20149 rue Scribe, Parle, The American Travel Transport Agency; A.LePont-A.Le Niece, Cherbourg.JIXKH HONK TRAVEL AGENCIES, 0 boni.Ht-Laurent.W.M.MACPHERHON, A3 me Dalhoueie, Québec.S.W.WILKINSON, 1008 Edifice Banque Royale, Toronto.WHITE STAR-DOMINION LINE, Edifice McGill, c.McGill et Notre-Dame, Montréal.ASSURANCE MARITIME i WHITE STAR-DOMINION LINE LES PLUS GRANDS NAVIRES VENANT A MONTREAL MONTREAL- QUEBEC\u2014LIVERPOOL (En été) PORTLAND Me\u2014L1VERPOOL (En hiver) SERVICE RAPIDE D'ANGLETERRE ET DE FRANCE Billet» «le connaissement circulaire» de Pari», le Havre, Lyon, Charente, Bordeaux, etc., et de la Sul»»e.Le* navire» «ont muni» de système & air froid, de réfrigérateur» et de chambre» ventilée».Billet» de connal»»ement llstrlbué» par tou» le» agent» do chemin» de fer.On obtient tou» le» renseignement» en s\u2019adressant aux agent» de chemin» le fer ou aux agent» locaux de la compagnie. .EON LORRAIN, Beaulieu, C.It.L.-K.Législation :\u2014H on.N.Pérodeau, préaidant; MM.L.-E.Beau-liau, C.R., Edm.Urossard, C.Ft., C.-H.Catalll, J.-E.-C.Daouat, Léon Qarneau, C.R .Ludger Gravai, L.A.Lavallée, A If rad Lambart, Rod.Tourvllle.Jos.Versailles.Industrie minière et forestière:\u2014M.Rod.Tourvllle, président; MM.J.-T.Armand.Avila Dufort, J.-P.Dupuis, Jos.Ella.F.-C.Lsberge, J.-O.Labreeque, J.-A.Laferté, P.LeCoInt*.J.-B.-D.Légsré, Ch.Raymond.Alfred Roy, Arthur Surveyor.Nouveautés:\u2014M.J.-O.Gsrsau, président; MM.Israël Cardia, John T.Carroll, Rug.Duroobsr, Raoul Dupré, J.-N.Du pula Jos.nilatrault.J.-P.Oorvals.L.-N.Messier.Produits chimiques:\u2014M.J.-G.-A.Fillon, président.MM.Louis Bourgoln, Joseph Contant, Arthur Dé cary, Heetor Fortier, J.-A.-D.Godbout, Henri Lanctôt, Pierre Leduc, Henry Miles, Rolland Pré-fontaine.Quincaillerie et métaux:\u2014M.Alex.Prud\u2019homme, président; MM.Alfred Barrette, J.-N.-R.Cousineau.John A.Durand, Lud-ger Gravai, Alfred Jeannotte, I.-L.Lafleur, Arthur Léger.Aqulla Le gris.Transports, douanes, postes, télégraphes, téléphones:\u2014M.C.-H.Catelli, président; MM.Adélard loftier.Geo.Hyde, Frank Pausé, C.-JB.Racine\tRolland, Arthur Burveysr, Rod.Tour- vüle, J.-A.Trudeau.Agriculture et colonisation:\u2014M.Adélard Fortier, président; MM.le Dr T.-A.Brtaeon.Dr Daubigny, L.-M.Corne Hier, Pétrue Fortier, Er.Garnaey, J.-R.Lareau, 8.Ouimet.Cuire et peaux:\u2014M.Joseph Daoust, présidant; MM.J.-I.Choulnard, Emile Corbell, Wilfrid DeLorme, L.-E.Oautliier, Paul Jsubert, Alfred Lambert, JL-8.Lavallée, Albert Tétrault.Enseignement teehuigus et commercial}\u2014M.Edouard Momt-potlt, présidant: MM.Rod.Bédard, Louis Bourgoln, Victor Doré, F.-B.Fontaine, Ludgor Gravai, Henry Laure y s, P.LeColnto, Conseil d\u2019Administration de la Chambre de Commerce pour 1920-1921 PRESIDENT! M.JOSEPH QUINTAL, »9 rua St-Pierre.lev VICE-PRESIDENT: M.ALFRED LAMBERT, 1« Notre-Dame Ouest.TRESORIER: M.PaUL-E.JOUBERT.331, Notre-Dame Ouest.AVOCATS-4 0 M.Edmond Bromard, C.R.f té.rue St-Jacques.\tM.CONSEIL D\u2019ARRITRAGE VICE-PRESIDENT: M.JOSEPH ETHIBR.lié, St-Paul Ouest.SECRETAIRE: 7é, rue St-Gsbriei.20.rue St-Jacquea MM.Joseph Quintal.Joseph Contant.C.H.Cs* ill, Isaïe Préfoatatne, 0.-8.Perrault.Frédéric C.Larivlêre.Armand Chaput.A.La belle.Adélard\trtier, Frank Pausé, Ludgor Oravsl.J.-B.-C.Daoust.Membrs d de la Chambre:\u2014Sir I .orner Gouin, K.C.M.G.CONSEILLERS: MM.Daoust Joseph, de \"Daoust.Lalonde A Cio\" 43 Victoria 8q.Debien J.-A., épicier, 112, Ave du Parc.Desaulniers J.-V., Gér.\"Contrai Warehouse\", 1 bout.St-Laurent.Fontaine Emile-F., Agence can., da publicité, 3S4, Lagau-r he 11ère Ouest.Oareau J.-O.march, de nouveauté* 1, Mont-Royal Ouest.Gervais J.-P., march de nouveautés.209 Hte-Catherine Est.Grothé Raoui-O., \"L.-O.Orothé Ltée\" »«é boni.8t-Laursnt.Labreeque J.-O., marchand de charbon, 141 rus Woife.Lafleur I.-L., marchand ds fer, 314, Notre-Dame Ouest.Lavallée A.-8.marchand de chaussures, 191 bld St-Laurent.Pauihus J.-A.\"D.Hatton A Cie\" 11, rus Bonsecours.Pellerin J.-H.-E., \"I^brecqu* A PeUerln\", lit.St-Tlmothée.Prud\u2019homme Alex., marchand de fer en gros, lé, 4M B resoles.Raymond Alphonse, manufacturier de conserve* 430, rue Panet.Rolland, Emile, \"Imprimerie Moderne\", 34, rue Dowd.Roy Alfred, 1-C.Ing.Industriel, 73, Notre-Dsme Est.Tourvllle Rodolphe.M.P.F.\"Tourvllle Lumber Co.\" * PIaoo d\u2019Armes.Trudeau J.-A., \"Genln, Trudeau A Cie\", 33 Notre-Dame Ouest.Visu Henri, comptable expert, 137 rue McOllI.Vidricaire E.-C., \"Versailles, Vldricalre A Boulais\", #0 gt-Jacqus* ACTEES MEMBRES DC CONSEIL Sir Hosmisdas Laporte.C.P., de Laporte, Martls et Cie, 144 St-Paul Ouest.MM.Joseph Contant, pharmacien, 231, rue Notre-Dame Est.L.-E.Geoffrlon, financier, 284, rue Lagauchetière Ouest.H.-A.-A.Brault, ancien négociant, 143 Apple Ave.Côte- des-Neiges.Damase Masson, ancien négociant, Richelieu, P.Q.C.-H.Catelli, ancien industriel, 634, ave de l'Hôtel de Ville, leale Préfontalne, financier.35, St-Jacques.MM.O.-S.Perrault, esc.de l\u2019Imperlal Tobacco.900 St-Antofn*.Frédéric C.Larivlêre, march, quincaillier, 411 boni.St-Laurent.Armand Chaput, de L.Chaput, File A Cie.3 de Dresde* le général A.-B.Lab.lie, St.Lawrence Floui Mill* 1110, rue Notre-Dame Ouest.Adélard Fortlsr, ds la Montreal Dairy Co.390 avs Papineau.Frank Pausé, L.-G.Beaubien et Cie, 50, Notre-Dame Ouest.Ludger Gravel, négociant, 36, place Jacques-Cartier.J.-B.-C.Daoust, architecte, 160, rue St-Jaoques.MM.Vbald Oarand, 46, rue Notre-Dame Ouest.S.-D.Joubert, 336, rue Notre-Dame Ouest.J.-A.-E.Oauvin, 650, rus Ste-Catbsrlne Est.Joseph Fortier, 310, rue Notre-Dame Ouest.J.< vies-présidents et trésoriers: MM.J.-B.-A.Lanctôt, 312, boni.St-Laurent.Geo.Gonthler, 103, rue St-Fro-Xavier.Joe.Flliatrault, 429, boni.St-Laurent.Rod.Bédard, 73, rue Notre-Dame Est.J.-N.Cabans, 90.Notre Dame Est.Vérificateurs: Gougsou, et Henri Beauregard.COMMISSION DR LA CHAMBRE POUR 1020-1021 Le président et lo secrétaire font partie ex-offlclo de toutes les commission* Affaires municipales:\u2014M.Joseph Ethler, président; MM.J os.\tFinances :\u2014M.Alfred Lambert, président; MM.J.-N.Cabans, Alney, J.-N.Cabana, J.-V.Desaulniers, Joe.Bile, Adélard Fortier, C.-H.Catelli, Adélard Fortier, Joa Fortier, Lodger Gravel, J.-P.J.-O.Labreeque, Alfred Lambert, Victor Lévesque, O.Normand, Gervais, Paul Joubert, Alsx.Prudhomme, E.-C, Vidricalrs.Dr J.-C.Poissant.Isaïe Préfontalne, L.A.Lavallée, Alex.Prud'homme, Léon Trépsnler. II LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL QUINQUINOL La \" d'idiiniitntion va iaoJ OP *01 FSshTon-praft Incorporée par de la Législature de Québec * le 26 mars 1902.RUE HT-JACQIES, MONTREAL, Edifice du Crédit Foncier Franco-Canadien.Capital aouMiit : (Capital payé:\t*125,000 Ré*erve et profit non di»trtbué«:\t* 140,7*1.t* Fonda admlnUtré*:\t*0.53*,OOO ADMINISTRATION DE SUCCESSIONS.DE FlOEI-CCMIS ET DE FORTUNES PRIVEES VOUTES DE SURETE CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION MM.J.O.(IRAVEL, Montréal «\u2018résidant.Mon.Sir HORMISDA» LA FORTE, C.F., Montréal, V.-Préa.A.Tt\u2019KKETTINI, Farta, France.MARTIAL CHEVALIER, Montréal.J.H.TH O KH, Faria, Franco.Vice-Président.TANURKDE BIENVENU, Montréal.!.de In VALLEE-FOL SHIN, Paris, Francs.Mon.RODOLPHE LEMIEUX, C.R., Montréal.NAPOLEON LA VOLE, Québec.J.A.RICHARD, L.L.D., Montréal.G.N.MONCEL, Montréal.DIRECTION MARTIAL CHEVALIER,\tJ.THEO.LECLERC, Directeur Général.\tSecrétaire.Tél.Main 2557 Leu personnes que cette annonce intéresse sont priés de s'adresser à la Direction pour tous renseignements concernant les divers services de la Société.POUDRE ENURAI88IVE CONDITION Pour Ghevaux, Bestiaux, Chiens, Volailles, etc.Est employée avec grand succès dans la plupart des maladies et pour faciliter la muée et rendre le poil soyeux.Quinquinol Stock Food Co., Enrg.LABRECQOE & PELLERQf MANUFACTURIER» de CONFITURE», GELEE», HIROP», KETCHUP, LEH8IVE CONCENTREE, CAUSTIQUE, etc.TéL Est\u20141619-1075\t111 rue ftt-TImothée, Montréal L\u2019attention exceptionnelle qu\u2019on porte à la fabrication du matériel, à son tissue élégant et à sa coupe irréprochable, font du vêtement Fashion Craft, une attraction spéciale pour l\u2019homme d\u2019affaires.Nous offrons les meilleures valeurs à des prix très raisonnables.MAX.BEAUVAIS, Ltée, 229 St-Jacques 4A3 Ste-Catherine 0., MONTREAL ( Fondée 1 8*5 > ARTICLE» RELIGIEUX, ar-tlMtlque* et pratiques, .ENCADREMENT.LIVRES RELIGIEUX.Musique et «liant grégorien.RELIURE.ARTICLES DE CLAUSE.De*-Nfn.(ilobes.Carte* murale*.MISEES.LIVRES DE CLASSE:\tfran- çais.unalalN, latin», green.SAYNETE» ET DR \\ MES.ARTICLE» DE FANTAISIE.Maroquinerie.Décoration*.Statuette*.Carte* pomtale».Album*.Jeux.Jouet».LIVRE» CANADIEN» ET FRANÇAIS:\tLittérature.Hlatolrr.Roman* Economie sociale.Théâtre.Science*.Art*.Métier*.Manuel*.Guide*.ARTICLES DE BUREAU.Meuble*.IJvre* perpétuel*.IMPRESSIONS.TAPISSERIE», Papier* peint», relief* et vitraux.Rideaux à remaort*.Mouture*.librairie GRANGER Frères, limitée] Fite# d\u2019Anâti #t me Hetre-Caaw 0., Montreal.D$C 9521 BULLETIN DE LA CHAMBRE DE COMMERCE JDTJ DISTRICT ZDÜE3 ZÆOJSTTJEIJEIjÏlZj \u2014U» h:.91.00 :.10 MONTREAL, AOUT 1920 U servira ffruelrtiv «la fait A tous 1rs membre* Holletln\" est l la Chambre.LE CANADA ET LES ANTILLES Le nouveau traité de commerce vient d\u2019être publié.Un service maritime d\u2019ici trois ans.Le fait le plus intéressant du mois, c'est la publication du traité de commerce conclu, il_y a quelque temps, entre le Canada et les Antilles anglaises (British West Indies).Ce traité est d'une importance qui n\u2019échappe à aucun homme d\u2019affaires, car il apporte à la situation antérieure des modifications considérables.De vingt pour cent qu\u2019il était autrefois le tarif préférentiel a été porté à 50 dans certains cas.La liste des marchandises en franchise a été considérablement augmentée.Le nouveau traité pourvoit aussi à l'amélioration du service maritime ; le nombre des vaisseaux nécessaires au transport des marchandises dépassera de beaucoup celui d'autrefois.Régulièrement, chaque semaine, des vaisseaux feront le voyage entre le Canada et la partie est des Antilles.D'autres feront le voyage deux fois par mois entre les ports canadiens et la partie ouest des Antilles.Le premier service sera en opération aussitôt que possible, cela veut dire en moins de trois ans; quant au dernier il sera inauguré vers le premier janvier 1921.Le traité pourvoit à ce que les différents gouvernements des Antilles britanniques contribuent aux dépenses nécessaires à la mise en prar tique du projet.Le gouvernement canadien fournira les vaifuseaux qui feront le service entre le Canada, la Jamaïque et le Honduras.Le traité se termine en déclarant que les représentants du Canada, et ceux des Antilles anglaises, recommandent à leurs gouvernements respectifs die reconsidéré l'opportunité de poser des câbles, aussitôt que possible, entre les différentes colonies britanniques intéressées au traité.Le document relate qu'une conférence a été tenue en juin entre des représentants du Canada et des délégués des Antilles anglaises, en vue de développer les relations commerciales et les moyens de communication entre ces deux pays.Relativement au commerce, le Canada s'engage à accorder la préférence aux marchandises importées des Antilles anglaises.Le taux de douane imposé à toute marchandise provenant des Antilles anglaises, à l'exception du tabac, des cigares, des cigarettes et des liqueurs fortes, n'excèdera pas 50 p.c.des taxes de douane imposées sur les mêmes marchandises, provenant de pays étrangers.Cependant le traité renferme des dispositions spéciales au sujet des marchandises suivantes: Sucre: suivant le degré de polarisation, un tarif préférentiel qui va de 46.080 sous par 100 livres à 96 sous.Amandes de cacao non rôties, par 100 livres, tarif préférentiel de $1.50.Jus de citron, brut, concentré ou raffiné (par gallon), un tarif préférentiel de 10 sous.Citrons, frais, en franchise.Arrow-root, par livre, un tarif préférentiel de 1 sou.Noix coco, n.o.p., tarif préférentiel de 5 sous par 100 livres.Pamplemousses, tarif préférentiel de 50 sous par 100 livres.Rhum, un tarif préférentiel de 60 sous par gallon, selon la force de preuve.Les délégués des Antilles anglaises se sont engagés de leur côté à favoriser par leurs achats le commerce d'exportation canadien.Toutes les marchandises* de provenance canadienne, à l'exception du tabac, des cigares et des cigarettes, seront sujettes à une douane, aux Antilles anglaises.A.\u2014Pour laBarbade, la Guinée Anglaise et Trinidad, la douane ne sera pas plus que 50 pour cent.r.\u2014Pour le Honduras anglais, les Iles du Vent, et Sous le Vent, elle ne sera pas de plus de 6G 2-8 p.c.Les Bermudes et la Jamaïque, pas plus de 75 p.c.et les île3 Bahamas de pas plus de 90 p.c.Voici les droits de douane pour nos exportations de farine, de liqueurs alcooliques, de vin, de bière et d'ale: 110 LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL Spiritueux:\t(brandy, gin, rhum, whiskey,) soumis à l'épreuve, un tarif préférentiel de pas moins de 2 shillings et 6 pences par gallon, selon la force de preuve; Spiritueux: non soumis à l'épreuve, un tarif préférentiel de pas moins de 2 shillings et G pences par gallon liquide; Vin, bière et ale : tarif préférentiel de pas plus des quatre cinquièmes du tarif ordinaire.Dans le cas des îles Bahamas, le tarif préférentiel de 10 pour cent ne s\u2019appliquera pas aux vins, aux liqueurs de malt, aux spiritueux, aux liqueurs alcooliques, aux remèdes liquides et aux articles qui renferment de l'alcool.Le traité de commerce du Canada avec les Antilles anglaises renferme des dispositions réciproques qui déclarent que le gouvernement du Canada et ceux des Antilles anglaises pourront décréter, en donnant six mois d'avis, qu'ils pourront jouir des privilèges accordés, et que les produits de l'un ou de l'autre pays seront expédiés directement par voie de mer.Il est décrété aussi que si le gouvernement canadien se sert du privilège qui lui est accordé par cet article, des dispositions devront être insérées dans toutes les conventions faites avec les compagnies de navigation qui sont subventionnées par le Canada et par les Antilles et qui font le trajet entre les ports canadiens et ceux des Antilles anglaises, ces dispositions auront trait au contrôle effectif des tarifs du transport des marchandises.Ce traité de commerce ne vient en contradiction avec aucun droit préférentiel, ni avec le privilège qui pourrait être accordé à l'avenir par le gou-?vernement canadien à l'une des Antilles ou à tout autre partie de l'Empire britannique.Il est aussi conforme à certains privilèges qui pourraient être accordés par les Antilles entre elles.Les dispositions du traité de commerce qui ont trait au service de navigation entre le Canada et là partie est des Antilles anglaises, sont les suivantes ; Le Canada fera son possible pour organiser un service de navigation pour transporter les matières postales, les passagers et les marchandises; ce service devra commencer à fonctionner aussitôt que possible, et d\u2019ici trois ans au plus tard, entre le Canada, les Bermudes, les Iles du Vent, les Iles Sous le Vent, la Barbade, Trinidad et la Guinée anglaise, d'après l'itinéraire suivant; Les paquebots devront faire un service hebdomadaire de Saint-Jean ou d'Halifax en passant, une semaine, par les Bermudes, la Barbade, Trinidad, et la Guinée anglaise et en passant, au retour, par Trinidad, les Grenades, l'île Saint-Vincent, la Barbade, Sainte-Lucie, Dominique, Montserrat, Antigua, Nevis, Saint-Kitts, et les Bermudes; les paquebots arrêteront, en alternant, aux Bermudes, à Saint-Kitts, Nevis, Antigua, Montserrat, Dominique, Sainte-Lucie, la Barbade, Saint-Vincent et les Gre- nades, Trinidad et la Guinée anglaise; à leur retour, ils feront escale à Trinidad, à la Barbade, et aux Bermudes.Les paquebots qui feront le service entre le Ca- ^ nada et les Antilles anglaises devront jauger 5,000 à 6,000 tonnes et ils devront avoir une vitesse de 12 noeuds à l'heure.Ils devront pouvoir accommoder 100 passagers de première classe, 30 passagers de seconde classe et 100 passagers d'entrepont.Le Canada stipulera dans tous les contrats qu'il passera au sujet de ce service de nivagation que:\t% \u201cLes colonies plus haut mentionnées devront se partager proportionnellement le nombre des passagers et la cargaison sur ces navires.Il n'y aura aucune différence injuste dans les tarifs du transport des marchandises et qui serait préjudiciable aux petites colonies en comparaison avec les colonies plus grandes, situées à une distance semblable de Saint-Jean ou d'Halifax.Les navires devront être construits de manière à renfermer des chambres froides, si la chose peut être faite sans que le prix du transport soit augmenté.Le gouvernement canadien essaiera de s'entendre avec les armateurs des navires qui seront à son service pour procurer aux voyageurs des places dans les hôtels et des \u201cbungalows\" dans les colonies.Les gouvernements des Antilles anglaises sont disposés, de leur côté, à offrir les facilités les plus pratiques en ce qui concerne le site et l'assistance financière.Les représentants des colonies plus haut mentionnées s'engagent à recommander à leurs gouvernements de fournir leur cote-part lorsque ce ser- j vice sera organisé: ils contribueront dans les proportions suivantes : La Barbade ,pas moins de £5,000 ; les Bermudes, pas moins de £2,000; la Guinée anglaise, pas moins de £7,500; Iles sous le Vent, pas moins de £2,500; ; Iles du Vent, pas moins de £2,500; Trinidad, pas moins de £7,000.Total, £27,000.En attendant l'établissement d'un tel service de navigation, le gouvernement fera son possible j pour établir un service bi-mensuel par l'entremise des lignes qui font actuellement le trajet entre le?Canada et les Antilles.Le Canada s'engage de plus à fournir un ser- J vice bi-mensuel entre le Canada, les îles Lucayes, la Jamaïque et le Honduras anglais d'ici le premier janvier 1921.Ces paquebots ne devront pas jauger moins dj 3,500 tonnes.Ils devront aller à une vitesse de pas moins de 10 noeuds à l'heure.Us devront loger 25 passagers de première classe et posséder des chambres froides.Les représentants de ces colonies s'engagent à recommander à leurs gouvernements de fournir une contribution de 25 pour cent dans le cas où ce ser- ¦i LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL 111 vice de paquebots souffrirait des pertes.Cepen-dant les colonies ne s\u2019engagent pas à verser plus que £3,000 (les îles Lucayes) ; £5,000, pour le Hon-* duras anglais et £5,000 pour la Jamaïque.Ce traité est sujet à approbation par le parlement canadien et par les parlements des Antilles anglaises et par le secrétaire d\u2019Etat pour les colonies.Lorsque ce traité sera approuvé par les autorités compétentes, il entrera en vigueur à une date qui sera fixée après entente entre le Canada i et les Antilles anglaises et après publication dans la Gazette officielle du Canada.Ce traité restera en vigueur durant l\u2019espace de dix ans après la proclamation et il cessera d\u2019être en vigueur après un avis de douze mois qui sera donné soit par le gouvernement canadien soit par les gouvernements des Antilles, mais, dans ce dernier cas, le traité restera en vigueur pour toutes les colonies qui n'auront pas donné d\u2019avis.La République Dominicaine En réponse à une demande de renseignements sur le marché de la République Dominicaine (Haïti), notre correspondant M.Luis Fernando Prada, de Saint-Domingue, a bien voulu nous fournir d\u2019utiles précisions dans la lettre dont nous reproduisons ci-dessous la traduction de M.Paul Viau :\u2014 En réponse à la lettre de l\u2019Honorable Chambre en date du 14 mai, il nous fait plaisir d\u2019informer cette Honorable Corporation qu'il n'existe aucun traité favorisant le commerce des Etats-Unis avec votre pays.Le tarif douanier est le même, pour toutes les marchandises venant des Etats-Unis, de la France, de la Grande-Bretagne ou du Canada.Or, nous ne voyons pas pourquoi les marchan-g dises canadiennes ne pourraient pas faire concurrence à celles des Etats-Unis ou de tout autre pays.Les conditions actuelles dans la République Dominicaine sont excellentes, et dans plusieurs villes de notre pays, il y a des succursales de la \"Royal Bank of Canada\u201d, et vous pourrez obtenir des ren-( geignements sur la responsabilité de n\u2019importe quel commerçant dominicain en vous adressant à ces succursales.Importations :\u2014 Les principales importations de notre pays sont les suivantes: Farine de blé, ciment, riz, fer, acier, matériaux de construction, provisions en général, chocolats, bonbons, poisson en boîte, saumon, morue, beurre, papier à journal, papier d\u2019emballage et papeterie en général, fil barbelé, bois, articles en coton, chaussures, bières, whiskey, vins et toutes sortes de liqueurs, carbure de calcium, drogues et produit.» pharmaceutiques, ainsi que plusieurs autres irticles qu\u2019il serait trop long d\u2019énumérer, tels que savons, parfumerie, mercerie, coutellerie, poterie et vaisselle de terre, de faïence et de granit (émaillée).Exportations.Les principaux produits exportés sont les suivants : sucre, cacao, tabac, café, bois brut, cire, miel d\u2019abeille, cuir de bétail.Agences.Nous voudrions agir comme agents à base de commission pour quelque bonne maison canadienne, et nous pourrions obtenir jde fortes commandés d\u2019importateurs responsables de notre place.Nous nous arrangerions de telle sorte que la \"Royal Bank of Canada\u201d informerait directement les exporteurs canadiens de la responsabilité financière de nos clients et ainsi, les maisons canadiennes intéressées dans notre pays pourraient arranger des modes de paiement satisfaisants.Pour traiter avec la République Dominicaine, il est indispensable d\u2019établir les conditions de paiement sous forme de traites à 30, 60 et 90 jours pour le montant des factures et documents contre acceptation des traites.Tout autre mode de paiement ser\\it inutile, étant donné que les meilleurs commerçants de notre place jouissent de ces termes en Grande-Bretagne, en France, en Espagne et aux Etats-Unis.La Royal Bank of Canada aiderait beaucoup à faciliter les relations commerciales avec le Canada.Nous sommes tout particulièrement intéressés à être les agents de fabricants de papier k journal et papeterie en général, la farine de blé, le poisson en boîte tel que la sardine, le saumon et la morue, whiskey, bières et liqueurs en général, ri*, fer, et matériaux de construction tel que le ciment.Pour ce qui concerne notre position financière, la \"Royal Bank of Canada\u201d, succursale de Santo-Domingo, pourra vous donner tous les renseignements nécessaires.Nous espérons que les détails que nous vous donnons dans cette lettre seront de quelque utilité à l\u2019Honorable Chambre de Commerce et nous l\u2019assurons qu\u2019en tout temps nous serons à sa disposition.Il n\u2019y a pas de ligne de vapeurs avec les ports du Canada, mais les expéditions pourraient se faire viâ New-York et les prix établis F.O.B.New-York.i m - Wm: I i 112 LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL Questions du jour LES TRAVAUX DE LA CHAM3RE ~)E COMMERCE INTERNATIONALE Les préoccupations politiques des dernières semaines ont rélégué au second plan les discussions auxquelles viennent de se livrer, depuis près d'un mois, les représentants les plus distingués des milieux industriels et commerciaux des principales nations de l'Entent, lisons-nous dans YEconomiste européen.La longue session qu'a tenue à Paris la Chambre de Commerce internationale a cependant conduit à des résultats assez utiles pour que l'opinion publique doive en être saisie.Le seul énoncé des voeux qui y ont été adoptés\u2014 tous à Vunanimité\u2014montre de quelle manière positive chaque participant a envisagé la situation présente et les remèdes qui peuvent lui être apportés.La Chambre de Commerce internationale estime que le rétablissement de l'équilibre' rompu à partir du 1er août 1914 est subordonné à une série de mesures urgentes : 1° Reconstruction des régions dévastées par la guerre; 2* Désarmement de l'Allemagne; 3° Mise en oeuvre des forces hydro-électriques pour faire face à la disette générale de charbon; 4,y Utilisation rationnelle et économique du combustible minéral existant actuellement; 5° Développement de la production de houille et de pétrole; 6\" Institution de règles équitables pour la répartition des matières premières; 7\u2022 Stabilité des changes; 8° Unification des nomenclatures douanières; 9° Amélioration et simplification du régime des ports; 10° Emploi méthodique et intensif du matériel naval.Les membres de la Chambre de commerce internationale comprennent parfaitement que l'unique moyen de dissiper le malaise dont tous les pays souffrent consiste à surmonter la crise d'insuffisance générale consécutive aux événements des six dernières années.Pour y réussir, il faut d'abord rentrer en possession de la totalité des instruments de production que des siècles de labeur avaient accumulés: la restauration immédiate de ceux que les hostilités ont anéantis s'impose donc.Elle devra être accompagnée, d'ailleurs, d\u2019arrangements tendant à obtenir partout le meilleur rendement des richesses naturelles, trop souvent mal exploitées, et à supprimer, autant que possible, les entraves économiques et administratives qui nuisent à la bonne distribution des matières premières entre les peuples capables de les mettre en oeuvre au mieux des intérêts des consommateurs.Cette politique ne sera, au surplus, féconde que si la pacification du monde est défini- tivement assurée, de façon à donner à chacun la sécurité matérielle et morale sans laquelle aucune besogne fructueuse ne pourra jamais être accomplie.Ainsi, l'idée s'est affirmée, parmi ces personnalités éminentes, que le retour au régime normal n'est réalisable que si tous le3 pays collaborent résolument à l'oeuvre de production en renonçant aux systèmes de concurrence et de lutte pour la suprématie qui les ont absorbés jusqu'ici.C'est la consécration de la doctrine de solidarité internationale que nous n'avons point cessé de préconiser.Il faut souhaiter que ces conceptions, partagées $ par les industriels et commerçants les plus éclairés d'Angleterre et d'Amérique, arrivent à pénétrer aussi les dirigeants de ces Etats.Ceux-ci, malheureusement, s'y montrent encore réfractaires : le jour où ils auront compris les avantages d'une attitude moins égoïste, le monde entier, y compris eux-mêmes, y trouvera son profit.L'indostrie automobile aux Etats-Unis On estime que la production d\u2019automobiles aux Etats-Unis pourra atteindre, cette année, 2 millions de voitures, dont 400,000 camions.Depuis 20 ans, le développement de cette production se résume dans les chiffres suivants: Valeur Années\tVoitures\t(en 1000 1899 \t\t3.700\t4.750 1904 \t\t21.692\t30.804 1,909 \t\t130.986\t165.148 1914\t\t569.054\t458.957 1916\t\t1.583.617\t951.969 1917\t\t1.868.949\t1.274.483 1918\t\t1.223.638\t1.236.106 1919\t\t1.974.016\t1.885.112 La production a suivi une progression qui eût^ été constante si la guerre n'avait déterminée le Gouvernement des Etats-Unis à édicter des mesures de restrictions qui firent baisser de 1.868.949 en 1917 à 1.223.638 en 1918 le nombre des voitures construites.La production du camion automobile se développe beaucoup plus rapidement que celle de l'au* tomobile ordinaire.En 1904, on n'avait construit que 411 camions.On en équipa 3.255 en 1909; 25.375 en 1914; 90.000 en 1916; 128.157 en 1917; 297.250 l'année suivante et 316.364 l'an dernier.Il convient de noter que la consommation américaine absorba, en 1919, presque la totalité de la production.Sur 1.974.000 véhicules plus de LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL TEL.BELL MAIN 4732 FABRIQUE CANADIENNE DE BANDAGES C.MARTIN, Prop.MEMBRE* ARTIFICIELS, \u2014 RAMIE# .HERNIAIRES, \u2014 APPAREILS POU» DIFFORMITES, \u2014 BAS ELAS-TIQUES, \u2014 CEINTURES ABDOMINALES GARAND, TERROUX & CIE Banquiers et Agents de Change 41, rue Notre-1);»nir ouest,\tMONTREAL Pré» de 1» Pince d\u2019Armes 36-88 RUE CBA1G EST, MONTREAL JOSEPH FORTIER, Limitée FABRICANTS-PAPETIERS Livre» de comptabilité : formule» en magasin ef sur commande.Fourniture pour chancellerie.ATELIER DE TYPOGRAPHIE REGLURE ET RELIUR\u2019 GAUFRAGE RELIEF ET CAMEE angle Notre-Dame et Ht-Pierre MONTREAL Tél.Bell Main 444.Tél.Bell Main 44) SERAPHIN OUIMET S.A.BAULNE INGENIEUR-CONSEIL ARPENTEUR-GEOMETRE Professeur ft l\u2019Ecole Polytechnique Arpentage», plan» 4b devin, cahier» de charge», etc., pour toute» construction» de pont», aqueduc», égout», pouvoir» d\u2019eau, construction» métallique», etc.Travaux municipaux Filtration, etc, rue Ht-Hubert, MOST RK AL 76, «UK ST-GABRIEL, Montréal (Au troisième étage) Ingénieur» \u2014 Arpenteur» Architecte» Main 2*57 ARTHUR C.O\u2019DONOGHUE VINCENT, et VINCENT 76 «UK ST-GABRIEL Spécialité: Protégées on tous paye Si vou» avez un» invention à développer et a protéger, une marque de commerce à faire enrégiutter, veuillez communiquer avec noua.îïoua nou* cuargerona de faire pour voua lea rc cherche» nécessati e».Noua vou* aiderona da noa conseil* et nou* voua donneront tous lea renseignements que roua déztres.ASSURANCE MARITIME Edifice Chambre de commerce COURTIER D'ASSURANCES Aqueducs \u2014 Chemins \u2014 Subdivi sions\u2014Barrages\u2014Brevets d\u2019inventeur \u2014 Evaluations.35, rue St-Jaeque» MONTERAI* AUTRi Tél, Main 1168 W.A BAKER, C.R.Main «266 Tél.Main I 762 mri AVOCAT ftS.rue ST-JACQUEM r»ïM:»4ir\"\"- EDMOND BROSSARD, C,R.Avocat-Conseil de la Chambre de Commerce, de l\u2019Etude Hro«»ard, Forent, Lalonde et Coffin.AVOCAT 35, rue Ht-Jaeque», Edifice du \u201cCrédit-Foncier,\u201d MONTREAL PAUL-E.MERCIER INGENIEUR CONSEIL ARPENTEUR GEOMETRE 92 VOTRE-DAME EST MONTREAL Tél.Main 3215-321* LAMOTHE,GADBOIS & NANTEL Il Place d\u2019Arme», Ed.Montreal Trust, Montréal J.C.Lamothe.L.L.D., C.R., Kmlllen Gadboi», L.L.L., J.Maréchal Nantel, B.C.L., J.P.Charbonneau.Tél.Maln lOOt Lénndre Bélanger\tAdrien Bélanger BELANGER & BELANGER NOTAIRE», COMPTABLE» et COMMIHHAIKK# Prêt» sur liypothéque».Achat» de Créance, Réglement de succession» 30, rue HT-.IACQUEH,\tMONTREAL TEL.MAIN 8210 De GASPE-BEAUBIEN IN G KM EU B-CON MEIL Cahier» de charge», plan» et devl» Ch.28 Edifice Assurance Royale 2 PLACE D\u2019ARMES, MONTREAL R.FARIBAULT NOTAIRE Successeur de Leclerc 4b Faribault 00, RUE 8T-JACUEH Tél.Main 678\tMONTREAL Argent ft prêter sur hypothèque Tél.Main 4702\tTél.ht-Leni» 4SI ROY & TOUPIN INGENIEURS CIVILS Plans, devis, cahier» de charge»: Aqueduc», système d\u2019égout», système J\u2019éelafrage, pavage», Installation» hydro-électrique», pont», m cintrage», rapport» financier».72, rue NOTRE-DAME EST,\tMONTREAL Tél.Main 54/» ALCIDE CHAUSSE ARCHITECTE Plans, Devis, Expert!***, Arbitrages, Evaluations, etc.72, RUE NOTRE-DAME EST MONTREAL Dr J.H.VILLENEUVE, M.V.(Hôpital de l\u2019Ecole Vétérinaire Laval) Spécialiste des maladies du chie* 266, rue CRAIG Eut, Montréal Téléphone Main 1398 JOUR ET NUIT 7013 D et F Pur remploi exclusif de» graines B et F, M.F.S.Watson, de Lachlne, P.Q., a LUDGER GRAVEL & FILS l\u2019an dernier, remporté 55 premiers prix* Ayes votre Jardin primé l'été prochain Catalogne gratis sur demande DUPUY & FERGUSON 38-42, Place JACQUES-CARTIER MONTREAL 26, Place Jacques-Cartier MONTREAL Phone Après 6 hrs P.X.Est 8m Tone* nom voir pour vos acoessotres Toutes COMMANDES exécutées prompte* ment dans toutes les parties de la ville sans frais extra.AUX PLUS BAS PRIX.Les commandes par téléphone sont promptement exécutées.Dufort & Beaudoin Import* tea ru et Mare h** de de CHARBON de toatee eirtu BOIS, GRAINS ET FOIN EN GROS ET EN DETAIL 1402 AVENUE HOTEL DE VILLE Tél.St-Louis 6742-4125 MONTREAL Un jardin de prix C'eut «M mode Hat infection de cultiver, dan* son jardin, de» légu-nie» et de» fleur* qnl peuvent être exhibée dan* le» concours de culture maraîchère et d'horticulture.Von» atteindre» ce but en semant le» GRAINES de HAUTE QUALITE ACCESSOIRES ET FOURNITURES IF AUTOMOBILES IV\tLA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL E1ILE LEPIGE Entrepreneur et Importateur.Marbre, Tulles, Mosaïques et Ardoise.SPECIALITE: PLANCHERS EN TERRAZO EXIGEZ la marque \u201cALLIGATOR\u201d quand vous achetez DES Malles, Sacs de voyags, Harnais, etc.32-34 rue St-Vincent MONTREAL TEL.MAIN 988 Cette marque est la garantie d\u2019âne qualité supérieure.Les marchandises \"Alllgatoi* donnent un meilleur service, une plus longue durée et elles ne coûtent pas plus cher que les autres.\u2014amstoc sa lm o*At m- Rue Notre Dame Ouest Montreal cm EDIFICE ST-N1CHOLAS Tél.Main 2030\tChambre 416 Représentants de manufacturiers % Machinerie et spéccialité en quincaillerie Courtiers en machines usagées Représentants exclusifs de ROBINSON MFG.CO.Machines pour meuniers * LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL 113 1.700.000 furent livrés au marché national.Les commandes ne paraissent pas pour cela s'être ralenties, de sorte que l'industrie automobile américaine semble devoir rester très active longtemps encore.Sept millions de voitures sont actuellement en service aux Etats-Unis.Remplacer celles qui s'usent et satisfaire aux demandes d'une clientèle qui va croissant suffit à alimenter les usines.Il semble donc que seules les difficultés ouvrières ou la crise des chemins de fer pourraient empêcher l'industrie américaine de l'automobile de produire, cette année, un nombre de voitures plus considérable encore que celui de l\u2019an dernier.LES EXPORTATIONS CANADIENNES EN BELGIQUE Le Ministère du Commerce du Canada a envoyé au Commissariat Général du Gouvernement de Québec un tableau des exportations canadiennes en Belgique pour les trois premiers mois de l'année 1920.Elles s\u2019établissent pour le premier trimestre à environ dix millions de dollars, soit au change d'alors, à plus de 125 millions de francs.Nous empruntons les chiffres suivants à ce tableau : Machines agricoles.$\t91,669 Charbon.91,602 Asbeste .74,250 Savon.98,500 Bateaux.1,123,727 Orge.68,943 Avoine.41,889 Blé.5,410,108 Confiseries.~.55,950 Cigarettes.40,950 Bétail.182,838 Poisson conservé.72,948 Chaussures en cuir.276,916 Viandes, fraîches, fumées et conservées .93,384 Beurre.125,210 Fromage.1,461,773 Lin (fibres et filasses).106,431 Vêtements de laine.202,105 ( Belgique-Canada) L'OFFRE ET LA DEMANDE (La Chambre de commerce ÿécline toute responsabilité sous cette rubrique.) \u2014Montreal Separator Co.(A.L'Archevêque, représentant, 269, rue Visitation, Montréal), offre des isolateurs (séparateurs) en bois de toute grandeur pour batteries électriques.Echantillons et prix sur demande* \u2014Edw.J.A.Marcoux, 623, 19th Street N.W.Washington, D.C., possédant le français et l\u2019anglais, demande situation dans maison faisant de l'expo.-tation» \u2014E.Ida Fletchers, 54, Lincoln Ave., Norwich, Conn., offre article breveté en papier susceptible de remplacer la planche à pâte.\u2014M.Rodolphe Forault, 15, boulevard des Italiens, Paris, ancien officier d'artillerie, ayant bureau à Paris, cherche firme de 1er ordre qui lui donnerait l'exclusivité pour le placement de ses produits en France.\u2014La Société anonyme des Ateliers Remy, Ba-gnolet (Seine) offre de la mécanique de précision (tours, mortaiseuses, etc.).Circulaire descriptive au secrétariat de la Chambre de commerce.\u2014La maison Armand Compas, 205, avenue Van Volxem, Bruxelles, demande représentant à Montréal: chalumeaux soudeurs pour l'industrie métallurgique, chaudronnerie, etc.; chalumeaux pour la fonte des métaux précieux en joaillerie, orfèvrerie, etc.A.G.Martins Albelheira, 102 R.Buenos Ayres, Rio de Janeiro (Brésil), offre ses services comme représentant: alimentation, papiers, ciments, matériaux de construction, droguerie, matières brutes, morue, sardines.\u2014The Belize Estate and Produce Company, Belize ( Honduras britannique) demande des agents acheteurs au Canada.\u2014V.Echave, Calle 15 entre Paseoya, Vedado, La Havane (Cuba), demande agences canadiennes.\u2014O.J.Navarro, Blasco Garay, 21, Madrid (Espagne), offre du safran.\u2014Karl Lange ( Oo., Elberfeld (Allemagne) offre flacons brevetés.(Notice au secrétariat de la Chambre de commerce.) \u2014Gustav A.Kalbfleisch, Barmen (Allemagne), exportateur, demande un ou deux représentants à Montréal : soutache, rubans, dentelles, ficelle, broderies, filet, rideaux, lainages, cotonnades, soieries, cordages, ameublement, ustensiles de cuisine, coutellerie, jouets, poupées, instruments de musique, matériel électriques.\u2014R.R.Gibson, Box No 922 American Post Office, Shanghai (Chine), soumet une proposition pour le développement de l'exportation canadienne en Orient.(Détails au secrétariat de la Chambre de commerce.) \u2014Tung Lai Trading Company, Tsingtao (Chine) offre de la paille en tresses.\u2014Capt.A.Brookes, P.O.B.70, Haifa (Palestine), demande représentations canadiennes: tous matériaux et objets fabriqués. 114 LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL Accusé de réception CANADA : \u2014 Chambre de commerce française de Montréal : Bulletin mensuel \u2014 Agricultural Statistics \u2014 Le Bulletin des Agriculteurs \u2014 Bulletin municipal d\u2019hygiène \u2014 Chambre de commerce de Québec : Bulletin du Comité des Industries \u2014 Ver-sailles-Vidricaire-Boulais (limitée) La Rente \u2014 L.-G.Beaubien k Cie : U Economiste canadien \u2014 Royal Securities Corporation: Propos financiers \u2014 L'Union agricole \u2014 Ministère du Commerce et de l'Industrie: Weekly Bulletin; Monthly Report of the Trade of Canada \u2014 Greenshield k Co.; Monthly Review \u2014 The Journal of Commerce \u2014 Le Journal d\u2019Agriculture \u2014 The Canadian Patent Office Record \u2014 La Semaine commerciale \u2014 Bulletin mensuel de la statistique agricole \u2014 The Monetary Times \u2014 Industrial Canada \u2014 Gazette officielle de Québec \u2014 La Conservation \u2014 Le Bulletin de la Ferme \u2014 Ministère du Travail : La Gazette du Travail \u2014 The Board of Railway Commissioners for Canada: Judgments, Orders, Regulations and Rulings \u2014 Canadian Bank of Commerce: Monthly Commercial Letter \u2014 Pharmaceutical \u2014 Pulp and Paper Magazine \u2014 Publicité \u2014 Canadian Mining Journal \u2014 Le Canada \u2014 Beausoleil (limitée) Le Placement \u2014 L.G.Beaubien & Cie: Comparative Review of transactions on the Montreal Stock Exchange \u2014 Saguenay Pulp and Power Co.: Financial Statements \u2014 Munition Resources of Canada : Final Report \u2014 Report on the Trade of Canada and Newfoundland \u2014 Ministère des Mines: Rapport annuel (1918) de la production minérale du Canada.FRANCE: \u2014 Revue de l'Union Economique du commerce extérieur \u2014 Chimie et Industrie \u2014 Le Soir \u2014 L'Industrie française de la Conserve \u2014 L'Outillage industriel, commercial et maritime \u2014 Bulletin de la Chambre de commerce de Paris \u2014 L'Exportateur français \u2014 La Revue commerciale \u2014 Le Journal des chambres de commerce françaises et étrangères \u2014 L'Economiste européen \u2014 Le Froid \u2014 Commerce et Industrie \u2014 La France économique et financière \u2014 La Démocratie nouvelle \u2014 Chambre de Commerce d\u2019Angoulème : Bulletin mensuel \u2014 L'Economiste indépendant \u2014 Comptes rendus des séances de l'Académie d'Agriculture de Franse \u2014 L'Economiste moderne \u2014 L\u2019industrie chimique \u2014 Journal des Economistes \u2014 Bois et Résineux \u2014 L'Eclair \u2014 British Chamber of Commerce (Paris) : Bulletin \u2014 Mercure \u2014 La Ligue du libre-échange \u2014 L'Afrique du Nord illustrée \u2014 La Chambre de commerce de Marseille et ses représentants permanents à Paris (1599-1875).ROYAUME-UNI: \u2014 The Graphie Promulgator \u2014 The Manchester Guardian (Weekly) \u2014 Commerce Reports \u2014 The British Trade Review \u2014 Glasgow Chamber of Commerce Monthly Journal \u2014 Accounts relating to the Trade and Commerce of cer- tain Foreign Countries \u2014 London Chamber of Commerce Journal \u2014 Anglo-Spanish Trade Journal \u2014 Anglo-Su)edish Trade Journal \u2014 The Board Of Trade Journal \u2014 Huddersfield Chamber of Commerce Journal \u2014 The Aberdeen Chamber of Com- ^ merce Journal \u2014 The Empire Mail (Empire Day Number) \u2014 Chamber of Commerce of Edinburgh: 135th Annual Report \u2014 The Port of Liverpool.ETATS-UNIS : \u2014 The Guaranty News \u2014 National City Bank of New York: Economic Conditions; Governmental Finance, U.S.Securities \u2014 Internationa Trade Developer \u2014 The American Exporter \u2014 U.S.Commerce Report* (daily) \u2014 Guar-A antee Trust Co.: Weekly Letter.\u2014 The Community Builder (Erie, Penn.) \u2014 The Spanish American Trade Journal \u2014 Adressograph Users* News (Chicago) \u2014 Buffalo Live Wire.AUTRES PAYS : \u2014 L'Action belge \u2014 Belgique-Canada \u2014 La journée financière et économique (Bruxelles) \u2014 L'Amérique française \u2014 Norwegian Trade Review \u2014 The Oriental Journal of Commerce (Tokio) \u2014 Bulletin commercial et industriel suisse \u2014 La Suisse économique \u2014 Revue suisse d'exportation \u2014 The Japan Magazine \u2014 Yokohama Chamber of Commerce Journal \u2014 Eastern Commerce Oriental Trade Journal \u2014 Heraldo Mercantile (Mexique) \u2014 Bolletino della Cernera di Conmercio et Indutria di Torino \u2014 Actividad (Monterrey) The Anglo-Spamish Trade \u2014 La Chambre de commerce française de Bogota (Colombie) : Bulletin mensuel \u2014 Boletin de la Confederation de Camaras de Commercio de les Estados Unidas Mexicanos The Weekly Druggist (Tokyo) \u2014 Bulletin de la Chambre de commerce de Liège \u2014 British Chamber of Commerce Journal (Shanghai) \u2014 Bulletin de la Chambre de commerce française de Montevideo (Uruguay) \u2014 Camara de Comercia de Cali (Colombie) : Boletin mensual \u2014 L'Informatore Economie (Trieste) \u2014 Bulletin de la Chambre de commerce de Liège \u2014 North China Commerce (Tientsin) \u2014 The New-Zealand Journal of Commerce Journal économique européen \u2014\u2014 Netherlands Indies Review.LE 60t ANNIVERSAIRE DE LA COMPAGNIE THOS DAVIDSON Peu de manufacturiers canadiens peuvent se vanter d\u2019un succès toujours croissant durant plu de cinquante ans.Tel est le record de la compagnie manufacturière Thos.Davidson, Limitée.11 y a eu soixante ans au mois de mai dernier, Thomas Davidson, le fondateur de cette colossale entreprise, établissait un modeste commerce dans le \u201cBloc Crystal\", à quelques portes à l'ouest de la rue Saint-Laurent.Le choix de la localité semble LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL 115 a avoir été des plus heureux puisque ses voisins sont devenus comme lui, les champions du commerce de la métropole.Parmi ceux-ci nous relevons les noms de Savage, Lyman, Rice, Sharpley & Co., Ltd., John Henderson and Co.et Lamplough and Campbell.M.Davidson administra seul son industrie jusqu'en 1864 alors qu'il s'associa M.Robert Kerr dont les efforts infatigables aidèrent beaucoup à la prospérité toujours croissante de la maison.4 Cette vignette a été copiée d'une photographie de la première presse faite pour Thomas Davidson par le prédécesseur de E.W.Bliss et Cie de Brook-lyn pour manufacturer certaines marchandises qu'on importait auparavant de New-York.Les affaires de la maison Thos.Davidson prirent une telle ampleur en 1864, qu'on transportait les pénates dans un édifice beaucoup plus spacieux rue de l'Hôpital, avec des étages supérieurs ayant front sur la rue Saint-Jean à l'endroit où est actuellement l'édifice Lewis.A peine trois ans plus tard, en 1867, ces quartiers ne répondaient plus à l'augmentation considérable des affaires.On entra en négociations pour l'achat d'une immense propriété à Saint-Henri, qui était alors un district en dehors des limites de Montréal.C'est aujourd'hui la rue Delisle, et de temps à autre on fit des ajoutés au premier édifice pour lui donner les proportions de quatre blocs, tel qu'il est actuellement.Pendant trois décade suivantes le nom de Davidson fut connu par tout le commerce comme synonyme de qualité supérieure de confection, de prompte et intelligente attention aux commandes reçues.En 1894 on obtint une charte provinciale et sept ans plus tard une charte fédérale.j Un autre développement important fut la fondation durant la guerre d\u2019une usine de munitions située sur le canal Lachine.On l'aménagea avec toute la machinerie nécessaire à une aciérie où on fabrique des ancres, barres de timon, enclumes en acier chromé, de la fonte de toute force jusqu'à 15 tonnes.La quincaillerie de Thos.Davidson se vend partout, députa Halifax jusqu\u2019à Vancouver, par les voyageurs de la firme, et au moyen d'entrepôts à Toronto et à Winnipeg.L'exportation est très active avec l'Afrique-Sud, l'Amérique du Sud, la Nouvelle-Zélande, l'Australie, l'Inde, la Chine et depuis six ans avec la Grande-Bretagne.l>es articles émaillés de Davidson, les ferblanteries étampées, unies ou galvanisées, les jouets en ferblanc et une foule d'autres articles qui sont contenus dans le catalogue de 350 pages, sont bien connus ainsi que les 20,000 autres différentes sortes et grandeurs d'ustensiles de cuisine et de maison, d'enseignes lithographiées et émaillées et de réceptacles pour tout usage.M.Thomas Davidson, le fondateur, est mort le 23 avril 1894, laissant l'administration de ses affaires aux directeurs suivants: James Davidson, président: J.Chs Davidson, vice-président; E.Goodwill, vice-président; J.R.Davidson, vice-président et gérant général et J.H.Davidson.M.J.A.PAULHUS La \"Canadian Fisheries Association\", dont la fondation remonte à 1914, vient d'élire comme premier vice-président l'un des conseillers de notre Chambre, M, J.A.Paulhus de la D.Hatton Co.La convention annuelle a eu lieu à Vancouver au commencement de juin et a été couronnée d'un plein succès.Réception princJère, excursions, promenades, théâtres et banquet de trois cents couverts, tels furent les distractions sociales qui agrémentèrent la convention.La délégation de l\u2019est du Canada était malheureusement peu nombreuse.Ce n\u2019est pas la première du genre où on constate l\u2019apathie ou le j'm'en-foutisme des provinces de l'est par rapport à ce qui se fait dans l\u2019ouest canadien.Il nous semble que ce serait un moyen superbe de nous mieux connaître ou de nouer des liens commerciaux qui sont si nécessaires à la prospérité de notre pays.Si le nombre manquait, nous avions au moins la qualité puisque notre ami Paulhus a été élu haut la main premier vice-président d'une association qui se recrute par tout le Canada et particulièrement dans l\u2019ouest.Nous saluons en M.Paulhus le futur président de cette importante union des importateurs et exportateurs de poissons. 116 LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL Le soixantième anniversaire de la Banque Nationale (Chronique par M.Ernest Bilodeau, Président de la Tribune Parlementaire, à OUawa) La soixantième réunion annuelle des actionnaires de LA BANQUE NATIONALE a eu lieu à Québec mercredi, le 9 juin courant.On y a pris connaissance du rapport des Administrateurs sur les opérations de l\u2019année ainsi que des considérations de leur Président sur la situation économique de la province de Québec en général.Et il nous paraît que cet événement mérite, particulièrement cette année, quelques instants d\u2019attention, nous dirions presque: de méditation.Méditation et considérations d\u2019ordre aussi patriotique qu\u2019économique même.Et il faut ici prier le lecteur de se reporter à un demi-siècle en arrière et de se rappeler ce que disaient alors journaux et revues, interprètes de la pensée nationale du temps, à propos de ce qu\u2019on appelait notre apathie et notre peu de succès dans le grand négoce, l\u2019industrie, la finance, la banque.Nos belles campagnes ne ge dépeuplaient-elles pas alors de navrante façon, faute de marchés rémunérateurs, à cause en un mot, de l\u2019absence d\u2019organismes économiques dirigés par les nôtres?On n\u2019entendait de toutes parts qu\u2019un cri d\u2019inquiétude et de regret, qu\u2019interprétaient sans se lasser les David, les Dunn, les Achintre, les Mousseau, les Bouclette, d\u2019autres encore.\u201cIl faudrait des industries, criait-on, des financiers, de l\u2019organisation\u201d.On aurait pu préciser davantage encore et levant les bras vers le ciel, comme aux temps antiques, dire à la Providence: \u201cDonnez-nous de bons banquiers, ou nous allons périr!\u201d Car ce qui manquait surtout à la vie nationale canadienne-fran-çaise, c\u2019était une forte et sage organisation du capital collectif.Dans le corps national, les muscles étaient en place et les veines toutes prêtes ; mais il y manquait le sang abondant qui fait circuler la vie.Et tout à côté, le concitoyen de langue anglaise prospérait et grandissait, à même les ressources immenses explorées et découvertes par nos ancêtres, aidé et soutenu qu\u2019il fut toujours par les inépuisables capitaux de l\u2019Angleterre et des Etats-Unis.?* ?Pas de banquiers! Sans doute quelques-uns s\u2019étaient-ils formés peu à peu et en dépit de toutes les difficultés, et des noms fort respectés nous sont parvenus.Mais quelle influence pouvaient-ils exercer, quels suffisants résultats obtenir, avec des institutions débutantes et craintives, perdues au milieu de la concurrence de leurs imposantes rivales, n\u2019avançant dans une direction que pour reculer le lendemain, isolées, faibles, attendant confusément leur heure, mais sentant bien que les forces leur manquaient et que les temps n'étaient pas révolus.Et quels mécomptes à certains détours de leur route accidentée.Il n\u2019y a qu\u2019à se rappeler certains noms disparus dans la déconsidération plus encore que dans l\u2019oubli, pour toucher du doigt, pour \u201créaliser\u201d à quel point nous avons progressé dans ce domaine.Trois grandes banques canadiennes-françaises, sans parler de plusieurs éminentes maisons de finance générale, des agences partout répandues et l\u2019une au coeur même de l\u2019ancienne mère-patrie française! Et pour ne parler que de nos banques proprement dites, voyez quel nombreux personnel de spécialistes, depuis les \u201cDirecteurs\u201d, comme nous appelons à l\u2019américaine les membres des Conseils d\u2019administration, jusqu\u2019aux modestes commis en écritures en passant par toute la hiérarchie graduée de banquiers en formation, armée véritable d\u2019économistes \u201cen élaboration d\u2019eux-mêmes\u201d comme a dit Emile Faguet.Mais c\u2019est presque trois mille employés de banque de notre race que dirigent une demi-douzaine de \u201cgérants-généraux\u201d, véritables généraux en effet dans la grande bataille économique qui ne prendra fin qu\u2019avec le monde lui-même.Plus d\u2019un millier de directeurs d\u2019agences ou succursales, autant de \u201ccomptables\u201d, ou premiers commis, prêts à remplacer leur chef à deux minutes d\u2019avis, pour ?e ; qu\u2019il soit absent ou malade, et ainsi tout du long de l\u2019échelle.Combien de fois, au Parlement, en apercevant M.le sénateur L.O.David, nous sommes-nous dit que l\u2019une des plus belles récompenses accordées par le ciel à cette haute personnalité, c\u2019est de l\u2019avoir conservé assez longtemps pour être témoin du magnifique développement de notre race dans le domaine de la grande finance, de l\u2019industrie, du commerce, voire de l\u2019agriculture, où nous avons fait aussi de si remarquables progrès; lui qui prêcha si longtemps et avec tant d\u2019insistance, surtout dans son inoubliable \u201cOpinion publique\u201d, que là était le devoir matériel et là le secret de l\u2019avenir économique.Mais qui pourrait tracer un tableau équitable et fidèle des vastes progrès accomplis, grâce à une diffusion persévérante et sage des capitaux collectifs, surtout dans les régions à peine ouverte encore à la hache du défricheur et à la charrue de l\u2019agriculteur, dans ces pays de colonisation, que chantent les poètes et que décrivent les romanciers, mais qu\u2019il faut que les banquiers aient \u201cfaits\u201d de leurs efforts et de leur courage presque aussi laborieusement que le défricheur et le colon lui-même.Paraissez Mé-tapédia, Gaspésie, Témiscamingue, et répondez, Lac Saint-Jean et Chicoutimi, où par moments plus d\u2019un million de piastres, réparti en une infinité de prêts variant de dix piastres à cinq ou dix mille, ou plus, circulaient comme un sang riche, activant et soutenant le travail humain dans les forêts et les champs, VOLAILLES I)K TOUTE SORTE, OEUFS FRAIS, PLUMES.MARCHE BON SECOURS Montréal.Edifice Royal T mut, Chambro 606.107 St-Jacques Tél.Main 1066 PAIEMENTS RAPIDES.PAS DE COM MISSION.DEMANDEZ LES PRIX PAR LETTRE.TELEPHONES* EST 1878-3241 TELEPHONE BELL, MAIN 3285 ERNEST ST-AMOUR CURATKI R ET IVHDIC Al\u2019TORIHK COMMISSAIRE PO IR LA PROVINCE I»K Ql'EHEl PROVINCE HE QUEBEC Tél.Est 1853 LftCie J.4C.Brunit 11, Place d\u2019A raies EDIFICE MONTREAL TRUST CHAMBRES 713 et ?14 108 et 110, tue Ste>Catherine E MONTREAL LIMITEE Plomberie Couverture Electricité Chauffage MONTREAL Spécialité ; T.iouts Floraux en Pire.ACHETEZ H.Beauregard vos accessoires électriques W H chez L.C.BARBEAU & Cie Importât, a ru et Xu.faet.rfen 820 BUE 8T-JACQUE8 XONTREAL Comptable 223 boni, St-Laurent 70, BUE 8T-JACQUE8 MONTREAL MONTREAL MAIN Tél.Moto TN LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL TéL MAIN 7332 J.N.E.GELINAS COMPTABLE P.-Y.KüURl.r A.Décary Rougier Frères IMPORTATION DE PRODUITS FRANÇAIS 82, IfouL 4e U Bastille, Parla.WILFRID DAOUST Comptable 73, rue Saint-Gabriel TéL Main 8430 Collections partent à des taux raisonnable* P.A.GAGNON Comptable licencié Chartered Accountant Chambre.SIS, 316 et S17, KOI KICK MONTREAL TRUST Spécialités:\tVérification des livres des municipalités, commissions scolaires, sociétés mutuelles et comparais d\u2019assurance.32, RUE NOTRE-DAME EST, MONTREAL J.F.O\u2019Sffl f CIC IMPORTATEURS de verre de ton» genres No 11 PLACE D\u2019ARMES MONTREAL Tél.Mata 4UIV Eugène Prévoxt L.I.C.Rodolphe Bédard LXO.PREVOST & BEDARD (Licenciés Institut Comptables) LIQUIDATEURS DE FAILLITES SYNDIC AUTORISE MANUFACTURIERS de Vitraux d\u2019Eglise et de fantaisie.Négociants en vitres de tous genres (Plate Glass) Siège Social i 63, rue Notre-Dame Est, Montréal HOTEL \u201cPLAZA\u201d NOUVEAU ET XOOEKNE PLANS EUROPEEN ET AMEBICAIN W.00 et plan.82*54, Pl.ee Jaeqaes-Cwtler TEL.MAIN 1410\tXONTBEAL.Achetés en tout temps par P.Poulin & Cie Vitres pour tout usage 15, ruelle Perrault, MONTREAL of Canada, Êtes-vous suffisamment assuré contre l\u2019incendie ?VIN TONIQUE SANATOR Le vin tonique Sanator.Ce grand remède n'a pas son égal dans l\u2019univers pour rendre au sang sa force et sa pureté et rétablir les fonctions des organes internes et donner des résultats merveilleux à la suite de maladies graves.C'est avant l'incendie que vous devez examiner votre police d\u2019assurance, afin de voir si elle vous offre toute la protection à laquelle vous avez droit et pour laquelle vous payez.Nous sommes prêts à vous aider, persuadés que quelques bons conseils, dictés par l'expérience, qui n'entraîneront pour vous ni dépense, ni obligations quelconques, pourraient vous être utiles.Faites donc appel aux experts de la UN ESSAI VOUS CONVAINCRA Seul dépositaire an Canada Nap.Morrissette, Importateur MONTREAL THEODORE MEUNIER, 16-18 Place Jacques-Cartier Téléphone: Main S680 LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE MONTREAL CONFITURES, SIROP DE TABLE, MARINADES, CATSUP Bay mo nQ CE» PRODUIT» SONT TOUJOURS PREPARE» AVEC HOIK ET ILS SONT DE QUALITE SUPERIEURE.SERVICE LONGUE DISTANCE MONTREAL, ST-JEAN, N.B.et HALIFAX Des améliorations récentes à notre réseau et aux lignes qui y sont reliées, assurent un service \u201cLongue Distance\" satisfaisant entre Montréal, St-Jean, N.-B., Halifax, N.-E., et les villes adjacentes du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Ecosse.Pour Taux, appelez \u201cLongue Distance\".The Bell Telephone Co.mmmmmmmammtm_____________¦ - LA CHAMBRE DE COMMERCE TU DISTRICT DE MONTREAL 117 captant l'énergie grondante des rivières, créant aux sources puissantes du Saguenay Pune de ces transformations industrielles d\u2019une envergure telle que l\u2019esprit hésite à s\u2019en rendre un compte exact.Et tous ces prêts, toutes ces \u201cavances\u201d sur billet portant des signatures honorables mais rustiques, tout cela rentrant, revenant à la caisse du banquier, couramment, honnêtement, totalement, sans pertes, grâce à une surveillance plus intelligente encore que sévère, après avoir tiré le colon de la misère, le marchand de l\u2019embarras des débuts, le cultivateur des effets d\u2019une mauvaise année.Et c\u2019est maintenant par cinquante milliers d\u2019âmes que l\u2019on compte une forte population agricole et industrielle vivant dans l\u2019aisance, en attendant de doubler et tripler prochainement son propre nombre, et recevant chaque année des grandes villes un tribut qui atteint les deux millions de dollars pour le seul revenu de l\u2019industrie laitière! Mais cette oeuvre superbe, grandiose, n\u2019a pas eu que ce seul théâtre d\u2019action, et pour quelques noms que nous avons cités, combien d\u2019autres parties de notre pays qui pourraient se lever aussi et crier avec autant de fierté que de reconnaissance: \u201cEt nous, les Cantons de l\u2019Est! Et moi, la Beauce! Et nous les Bois-Francs !\u201d Etc., etc.Tout le pays y passerait, de l\u2019Acadie à l\u2019Alberta, car nous n\u2019oublions pas les institutions-soeurs de la bonne vieille Banque Nationale, seule à limiter jusqu\u2019ici son labeur aux limites de la province-mère, à la glorieuse exception de la succursale de Paris, fondée il y a déjà une quinzaine d\u2019années et rendant depuis ce temps d\u2019inappréciables services aux deux pays auxquels elle sert de trait-d\u2019union.Qu\u2019on veuille bien nous pardonner d\u2019oublier apparemment les autres, auxquelles nous rattachent moins de souvenirs personnels et une moins intime connaissance.Aussi bien ont-elles en général leur siège-social dans la métropole canadienne, tandis que La Banque Nationale n\u2019a jamais cessé \u2014 depuis soixante années \u2014 de représenter essentiellement l\u2019atmosphère particulière, l\u2019ambiance \u201cvieille France\u201d à bien des points de vue, du pays de Québec dont a parlé Hémon.Les Anglais de Londres possèdent dans la Banque d\u2019Angleterre leur \u201cOld Lady of Threadneedle Street\u201d; mais la*rue Saint-Pierre, à la Basse-Ville, ne possède-t-elle pas aussi sa \u201cvieille dame\u201d, centre d\u2019une vie féconde qui émane d\u2019elle jusque dans les parties de la province même les plus éloignées?Quelle distance parcourue, depuis les temps lointains où M.Vézina et M.Gaboury ne voyaient qu\u2019une demi-douzaine à peine de menues succursales figurer à la liste imprimée sur les formuler de chèques et de billets promissoires ! On arrivait alors à l\u2019époque prédestinée, aux temps nouveaux que l\u2019historien fera remonter au moment àù l\u2019entrée en scène d\u2019un nouveau conseil administration et d\u2019une direction plus hardie, plus progressive, datant si nous ne faisons erreur de la fin du siècle précédent, de 1895 pour être exact.On conservait les traditions déjà vieilles de prudence et de réflexion, mais un vent nouveau soufflait dans les voiles, et il fut résolu que la Banque, s\u2019inspirant plus que jamais de son nom, s\u2019inféoderait à la prospérité nationale, qu\u2019elle soutiendrait et dirigerait tout en la partageant dans de justes limites.Les hommes de courage et d\u2019initiative, de \u201cvision\u201d qui se mettaient ainsi à l\u2019oeuvre s\u2019appelaient si nous avons bonne mémoire: Rodolphe Audette (dont la brillante période de présidence dure encore), Narcisse Rioux, Alexandre Chauveau, J.-B.Laliberté, Nazaire Fortier, A.B.Dupuis et V.Châteauvert.Ils s\u2019appellent aujourd\u2019hui : Rodolphe Audette, J.-B.Laliberté, Nazaire Fortier, Victor Châteauvert, Charles Pettigrew et Napoléon Lavoie.Et l\u2019on commença de fonder des succursales: bientôt il y en eut dix, quinze, vingt! Il semblait que cela ne dût jamais s\u2019arrêter, et les chances de gérance, le bâton de maréchal de tout bon employé de banque, devinrent à la portée d\u2019un grand nombre.Qu\u2019on se figure les sentiments à la fois effarés et flattés du jeune homme à qui arrive un bon jour une lettre personnelle aux armes du Gérant-Général lui-même, n\u2019offrant rien moins qu\u2019une nomination de gérant, de GERANT! à brève échéance, et l'on pourrait ajouter, à longue distance.Car la succursale numéro 29 dont il était question, dans le cas auquel nous pensons, n\u2019était-ce pas tout à l\u2019autre bout du pays qu\u2019elle allait s\u2019ouvrir?Numéro 29! On s\u2019en sentait déjà le chef, et les premiers effluves métapédiens vous montaient à la tête.Car c\u2019était en Métapédia qu\u2019il fallait faire ses premières armes, voler de ses propres ailes.Et où se trouvait au juste ce pays au nom vaguement entendu déjà?Près de Montréal, région outaouaise?Et la carte géographique de répondre narquoisement: région gaspé-sienne.Va donc pour la Gaspésie! Les parents pleureront bien un peu, mais il se mêlera à leurs larmes beaucoup de fierté à l\u2019endroit de \u201cmonsieur le gérant\u201d, et puis, les pauvres parents, ne sont-ils pas destinés aux séparations et aux chagrins, passé un certain âge?Et l\u2019on se met en route un bon soir, accompagné par de chaudes affections, suivi de loin peut-être par une autre qui prendra le même chemin, et puis, deux jours plus tard, c\u2019est l\u2019arrivée, au lever du jour, dans le village forestier, au sol accidenté, montagneux, au paysage pourtant varié et attachant, où vous attendent cinq belles années de votre jeune existence.On y aura bien le coeur un peu serré, mais les premiers futurs clients rencontrés vous donnent du \u201cmonsieur le gérant\u201d gros comme le bras, et puis quoi, il faut bien soutenir le nom qu\u2019on porte et faire bonne figure, au moins durant le jour.\u201cEt personne n\u2019a vu Napoléon pleurer\u201d a écrit François Coppée quelque part.M ¥ * Succursale 29 : Son nom et ce chiffre ont rempli pendant cinq ans la vié de Fauteur de ces lignes et leur souvenir n\u2019en sortira jamais.Mais il ne faudrait pas croire que La Banque Nationale ait cessé de progresser depuis.Le récent discours de l\u2019éminent président, M.Rodolphe Audette, ne mentionne-t-il pas trois cents bureaux, sous-agences comprises, en plein fonctionnement?Autant de banques, de vrais banques, dirigées par de vrais banquiers, où le client est reçu avec toute la cordialité canadienne, sans être intimidé par d\u2019inutiles formalités, sans longueurs, sans apparat, en un mot la banque locale fait partie de la vie courante du village du quartier, elle s\u2019y mêle intimement, et le plus humble ou le plus indigent des citoyens y reçoit le même accueil que le plus important marchand ou industriel de la localité ou de la région.Et chacun peut à son gré déposer une piastres ou en emprunter vingt s\u2019il offre les nanties voulues ; le sang de la finance ne coule pas seulement dans les grandes artères, il y en a pour les plus petites veines de l\u2019organisme national.Et le surplus des fonds recueillis dans telle riche paroisse de l\u2019autre bout du pays peut-être sert à l\u2019avancement de la colonisation ou de l\u2019agriculture dans les régions encore moins avancées; et c\u2019est le triomphe de l\u2019élasticité du système bancaire canadien, calqué d\u2019assez près sur celui de l\u2019Ecosse, pays qui a servi du reste de modèle à teauooup d\u2019autres.(A suivre) Canadian Government Merchant* Marine, Limited.DE MONTREAL, I\\Q.Pour Liverpool, G.B.8.8.Canadian Trapper.Août Pour London, G.B.8.8.Canadian Trooper.Août Pour Glasgow, G.B» 8.8.Canadian Navigator .Août Pour Cardiff et Swansen 8.8.Canadian Voyageur.Août Pour Rio Janeiro, Brazil, Montevideo et Buenos Aires 8.8.Canadian 8eigneur.Sept.Pour Barbados, Trinidad et Demerara 8.8.Canadian Otter.Août Pour 8t.John\u2019s, Nfd.8.8.Canadian Miner.Août Pour Kingston, Jamaica 8.8.Canadian Sower.Août Pour Indes, Java, Singapore et Ceylon S.S.Canadian Pioneer.Août DE VANCOUVER, B.C.* Pour Australie et Nouvelle-Zélande 8.8.Canadian Inventor.Juillet S\u2019adresser à W.A.Cunningham, A (ypfié il gà fpof CANADIAN NATIONAL RAILWAYS 230, rue St-Jacques, Montréal.Phones Main 8700 GOMPiGIIE GENERALE TRANSATLANTIQUE (FRENCH LINE) SERVICE HEBDOMADAIRE NEW YORK\u2014LE HAVRE\u2014PARIS par let) paquebot h à 4 et 2 hélice» FRANCE, LAFAYETTE, LA LORRAINE, LA SAVOIE, ROCHAMBEAU, LA TOURAINE.SERVICE BI-MENSUEL NEW YORK\u2014BORDEAUX\u2014PARIS par les paquebots à classe unique CHICAGO NIAGARA SERVICE SUPERIEUR\u2014EXCELLENTE CUISINE Pour plus amples Informations, dates des départ», tarif», choix de» installations, s\u2019adresser à G UN IN TRUDEAU & CIE, Limitée Agents Généraux.%%, RUE NOTRE-DAME, OUEST Téléphone Main