The equity, 19 novembre 1975, mercredi 19 novembre 1975

[" A oU \\\\O iuliothe , rue qu * Nationale du Que, 1 Saint -Denis Communication Québec 4* u 77 ZENITH 2-6770 I See Pige 9 | rr VOICE OF THE PONTIAC 1 1 per copy 15c Showville, Que.Wednesday November 19, 1975 No.44 92nd Year LIP grants for Quyon, Bristol, Shawville, Mansfield At Mansfield beside the red covered bridge, the Municipality of Mansfield and Pontefract intends to build a municipal hall and offices with $9,300, this amount to be used for labor and the municipality to borrow the money needed for materials.From the office of Tom Lefebvre in Ottawa the announcement of several more LIP grants has been received.At Quyon the Pontiac Agricultural Society Division C will receive $18,300 to provide five or six jobs improving the fair grounds.Specifics include levelling the ground around the horse barns and the race track, clearing the brush and repairing the various barns, providing outdoor lavatories the grounds, improving the main display building and the food booths and certain maintainance for the fastball diamond.m î I i J and County-wide housing on 1 A Better Housing project which hopes to extend from Quyon to Rapides des Joachims has received $28,890 which will create seven jobs for people who are to put up storm windows, install toilets, repair roofs and stairways, paint up and generally fix up the homes within this county which in disrepair and whose owners are on welfare, l^egare and Marcel Rivet of Fort ( oulonge CLSC are in charge of this project.It is possible that one more project within Pontiac may be announced but otherwise the budget has been completed for this year.x / At Bristol $13,500 is being used to create four jobs.The project is to create a good controlled garbage disposal system for the two thousand permanent residents of the municipality aid the two thousand summer residents.1 ;W.are Michel 'z At Shawville $16,275 will be granted to clean up Shaw Lake and provide a park around that area which will improve the view for senior citizens at the proposed old folks home.The money will also be used to clean up the area around the springs which provide town water.Four jobs are expected to be created for this project.k' » Mr and Mrs Joseph Paré celebrate 68th anniversary t Pontiac Holstein Club Annual Banquet Mr and Mrs Joseph Paré of Davidson, Quebec, celebrated their 68th wedding anniversary on Thursday, November 13th.ol the* leading Breeders in the County.Special Guest Speaker Mrs Pheobe McCord climaxed the banquet portion of the evening, with a very thought provoking and inspiring compliment to the worlds hood provider the farmer.A dance played to by the \u201cBlacksmith's rounded out a tremendous evening for everyone involved.Special thanks go out to the Zion Hospital Ladies Auxiliary for the lovely meal and to Mrs Evelyn Duff and the Club Executive for their fruitful efforts.A record crowd was on hand to help the Pontiac Holstein Club close out a very successful year.President Archie Stanley welcomed everyone in attendance and introduced the many visitors from out of town.He then gave a report of events sponsored by the Club in 1975, complimenting the Breeders for the fine display of animals at the Black & White Show held in conjunction with Shawville Fair.Walter Kilgour introduced special guests for the evening, Mr and Mrs Edwin Pirie.He gave a resumé of their life leading up to the beginning of Elmside View Holsteins and their many years spent on their farm at Bristol.Mr.Pirie presented with a pin, in recognition of his 40 years as member of the Holstein Fresian Assoc, of Canada, by National Vice President Jean St Pierre of Brownsburg, Quebec.Mr St Pierre brought greetings from the National Assoc.Office, reporting that membership was however the postal strike and inflation were giving Head Office their usual problems.Past President Hugh Hammond the Ladies toastmaster for the evening, made special mention of contribution made by Club Secretary Mrs Evelyn Duff and made a presentation to Miss Rayma Hayes Pontiac Holstein Club Hostess.Keith Brownlee made the presentation of awards for the Pontiac Black & White Show, commenting on how well the awards had been distributed among the exhibitors.Ken Kilgour chaired the presentation of production Awards, with Top Herd, 2 year old, 4 year old, and Mature Cow going to the Elmside View herd of George Pirie and Son with Top 3 year old going to Kennedy McBane & Son and the 2nd High Herd to J.Donald Duff & Son.Dalton Hod gins chaired the presentations of Star Brood Cow and Long Time Production Awards recognizing many Mr Paré will be 90 years of age on February 3rd and Mrs Paré, the former Elizabeth Stewart will be 86 next April 20th.Both were born on Calumet Island.They have resided in Davidson for 66 years.Mr and Mrs Paré had seven children ( one son was killed in action in Holland during the Second World War), 24 grandchildren, 31 great grandchildren and 6 great great grandchildren.Mr Paré claims to have voted Liberal in every election Sir Wilfred Laurier and therefor to be the best Mr John St Pierre presents Mr Edwin Pirie with a forty year pin.Mr Pirie has been a member of the Holstein Friesian Assoc of Canada for Forty Years.since Liberal in Pontiac County.He had the privilege of meeting Sir Wilfrid in person.He claims to be Liberal through and through, even admits not supporting his son in law Iky who Union National Candidate in the last Provincial a was 4.ran as Election All members of the family who could be there, gathered at their home in Davidson to celebrate with the couple on up this year this very rare occasion mm mm V-.YV' \\ Phone 1-683-3167 if you know about any elderly people who need any type of assistance A /// :/// vvC % V t A new committee of mature responsible women has been set up in Pontiac County to act people who need help of any sort Mrs Jeanette Belec of Davison is the chairman of the group which includes Mrs.Irene McGrath of Fort ( oulonge, Mrs Marielle Kluke of Campbells Bay, Mrs Claude Harkins of Waltham, Mrs Audrey Jacques of Shawville and Mrs Florence Kilroy of Quyon.& behalf of any elderly i on T.ér I 1 #»\"* Ik them or to write a letter for them or anything else - or if knows of any isolated elderly people who might Their office is in the basement of Labine s Hotel and their Miss Thelma Hereault.The phone number is anyone need help but wouldn't know how to find out about it - just give the names and addresses to the committee and they'll drive to any corner of the County to see what can be done.The name of the group is simply \u201cHelp for the Aged\".secretary is 683-3167.If anyone knows of an elderly person who has trouble getting to a doctor or doesn't know how to collect welfare, or their pension, or needs a friend or glasses or a hearing aid or legal advice or food or someone to read to 90 0*0 u Agricultural Producers list being revised by D MacMillan It is important that farmers receiving the questionaire Over the past few years each farmer selling $1,000.00 per complete and return this form.After January 1, 1976\tyear or more\thas been approved as\tan\tAgricultural farmers who have not completed the questionaire could be\tProducer.An\tAgricultural Producer is\teligible for tax in a position of being held in suspension as Agricultural\trebates and the Quebec Department\tof\tAgriculture Producers.\tprograms and policies if he qualifies.Recently farmers have received a questionaire in the mail Quebec issues subsidy and rebate payment cheques only asking them to answer the questions and return the to farmers who are qualified as Agricultural Producers and\tcompleted form\tto the Shawville office\tof\tthe Quebec Department of Agriculture.Only farmers who have not yet completed the questionaire received these forms.v , 1974.The Pirie's had the herd with the highest increase for production.George is holding the Pierre Leonard trophy for highest production increase Elmside View Holsteins- Charles Pirie, Elwyn Scott.Debbie Pirie, Mr and Mrs George Pirie, with trophies and certificates won in the Pontiac Holstein Club Honor List failure to complete the questionaire could mean a delay in receiving subsidy or rebate cheques.Photos by Eva Andai Rotary Club Wheelchair QUYON LIONS CLUB arcj Happy winners of first prize in the Quyon Lions Club 200 draw.They shared the $500.00 first prize.Left to right-Marshall Howard, Richard Poirier, Emile Lavigne and Marcel Hebert The Shawville Rotary Club has lost track of a wheelchair borrowed from the hospital.A plaque identifying it as belonging to the Rotary Club is attached to the chair.Anyone knowing the whereabouts of this chair is asked to contact Mr Edgar Horner, the club secretary, at 647 2945.Photo by Dupuis v \\ i 1 lx * Z\" % 1 fl EMERGENCY NUMBERS «I Li I HOSPITAL [PCH] M7-22U $SStl63 Mil St MHS» ____ M-sm\t'i& Mint Eli XllfifiS !** P ms ulmSyment te»\tEE\trisrr Bryson\t6WW0\tPoods Dept Campbell's Bay\tHealth Inspector Fort Coulonge\t68&H18\tWelfare POLICE \\QPF\\\tUMUI AMBULANCE SKawtnUe Campbell's Bay i A & A » I I «5 r \u2022¦f f V l # J A/ -4 /V# ZÜkeSmY\tp^sid^twlrd0'^™ Box iSO, Shawville, Quebec District Governor Morley James during his official visit to Photo by Dupuis District Governor Morley James draws final ticket in the Quyon Lions Club \u201c200' Draw while Zone Chairman Bob Young of Quyon looks on.\tPhoto by Dupuis * w-tm M-1181 the Quyon Club, October 25th f Page 2 THE EQUITY Wednesday, November 19, 1975 f The Eghjity t * ) 1910 H.Y P LO.D E.A WEEKLY NEWSPAPER Founded in 1883 Published every Wednesday at Pontiac Printshop Ltd Shawville, Quebec I y iV % 1 ?w>r y f A-t V ' l « # Publishers and Editors David and Rosaleen Dickson % H 4S k; f > EÈ, SUBSCRIPTIONS PAYABLE IN ADVANCE Pontiac & Gatineau Counties $5.00 a yr ($3.00 for 6 months) Elsewhere in Canada $6.00 per year Outside Canada $7.00 per year I \\ A 4 s t»v Second class mail registration number (Hi IV Legal deposit in the Quebec National Library 1 .1 N ' I « * 4 >.4< U .J \\ MORE PENALTIES THAN PLAYING TIME Since the game of hockey has deteriorated here to the point where one game includes a hundred and eleven minutes of penalties plus a game misconduct is it time to drop it altogether?But no; dropping hockey would solve nothing.Those same people who break the laws of hockey the ice and those same people who carry hockey fights into the streets and restaurants, and the same people who go to watch a game and end up lighting on the ice, would undoubtedly be displaying their antisocial behaviour some other way if the institution of hockey didn\u2019t provide the necessary safety valve.Anyone who plays hockey knows how it can end up.Any parent who permits, or urges, his child to play hockey knows the way the game is being played in local and in larger leagues.And those who go to watch hockey also know they might well be watching and taking part in a boxing match before the night is over.disappointment when though this is seldom indeed because the producers know the public tastes and would rather miss a good passing play than a glove dropping fist fight.So that\u2019s hockey; so what\u2019s new?« 1 % % Vl M \u2022I $ i \\ ¦ t' y ; k 9* J - w« If 1 ir 4 on % \\ -,1 t * i * ! ** , IV i v 9 L F .V\u2022\u2019.I ff * y W I S .I * t ft# V- is > I 1 f ¦ s V \u2019-\"ft.A z V i >v Vf.1 » > I V - - y U A \u2018\t\\ -Z * .> * # w m Y*\" *\t\u2022 - 1 I P V I K ss H & S Home Supplies X at 7:00 p.m.sharp CTIARCsKX TOOLS, CAST IRON (Shawvllla) Ltd.Highway 148, Shawville, Que., Tel.64 7-2277 OPEN: Monday to Thursday 8 30 a m to 6 00 p m.Fndoy 8 30 o m to 9:00 p m.\u2022 Saturday 8:30 a m.to 5:00 p.m I.is an.interesting array of antiques to be offered by Marty of the items are very old or antique.L Shop w.th CHAAGEX and MASTER CHARGE at most Wistwiy Stores J THE auction TERMS CASH s F Auctioneer: JIM DICK R.R.2, Renfrew, Ont.Tel.432-4716 Page 6 THE EQUITY Wednesday, November 19, 1975 New Horizons programs Thomas H.Lefebvre, M.P.for Pontiac, is pleased to announce that two projects submitted under the New , Horizons Program have received grants from the Department of National Health and Welfare.\"Anti Solitude\" and ia being 90 Years Ago Shawville Council minutes In Shawville CONTINUED FROM PAGE 5 Minutes of Shawville Council November 11, 1975.Present Mayor Young and Councillors Armstrong, Black, Campbell Hobbs, Orr and Richardson.The mayor and newly elected councillors subscribed to their oaths of office and took their seats.New members of council were welcomed by the mayor.Moved by Weldon Hobbs and seconded by Royce Richardson that the words \u201cthe Trade Fair and ' be deleted from the minutes of the meeting of October 21, 1975, from the portion which reads \u201cthat Agricultural Society be charged $425 for extra hydro for the Trade Fair and the Shawville Fair\".With this correction it was moved by Bill Orr seconded by Allan Black that the minutes of the previous meeting, as circulated, be adopted.Committees were appointed by Mayor Young as follows:- Pro Mayor allan Black Water and Sewerage Armstrong Streets and Lights- Allan Black, Royce Richardson, Boh Campbell Community Centre- Bill Orr, Royce Richardson, Albert Armstrong Fire Department Royce Richardson, Allan Black Garbage and Dump - Boyce Richardson, Boh Campbell Building By-Law - Weldon Hobbs, Albert Armstrong Parks - Weldon Hobbs, Allan Black Police Chief - Bill Orr Deputy Police Chief Bob Campbell Industrial Promotion Weldon Hobbs, Bill Orr, Allan Black Recreation - Royce Richardson, Albert Armstrong Town Hall* Rob Campbell Health and Sanitation - Dr Grant Rogers First named on each committee is the chairman.Moved hy Weldon Hobbs and seconded by Bill Orr that these committees act as appointed by the mayor.Correspondence was read.Notes of thanks acknowledged from th*' student who received the Municipal Bursary and from the CGIT.The resignation of Mr Watt Taylor as Fire Chief was accepted with deep regret, after twenty five years of service in this capacity.Moved by Bill Orr and seconded by Bob Campbell that the annual banquet, formerly hosted by the firemen, be held at the Ed and Ellen Restaurant on Saturday, November 29, 1 One project is called organized at Mont Laurier by the Club des Coeurs Joyeux with a grant of $2,310.The second grant is $5,520 to the Club d Age d Or \u201cHabitation Monseigneur Martel\" at Calumet Island, for a project titled \u201cHabitation Monseigneur Martel '.Project officers are Mr Hector l^emaire and Mr Rhéal Carrière.The Club d Age d'Or \u201cHabitation Monseigneur Martel\" citizens with community store selling everything from horse brushes to candle wick over the counter and into account hooks if fast disappearing.In the present day mad rush to centralization other familiar landmarks have been sacrificed at the altar of so-called progress.* 1 h V 7 i \\ senior __Mthe grant to provide recreational activities such as: Woodworking, arts and crafts, and games such as darts, mississipi, sand bags etc will use m ' * v >-» h # V t % ##»# v s b)\tAll outdoor overhead signs must be self-supporting or fastened securely on the face of the building, not overhanging town property.c)\tA permit is required at a cost of $5.00 for the erection of any outdoor illuminated sign.This amendment was read and adopted unanimously.Moved by Allan Black and seconded by Bill Orr that two Municipal Code books be ordered.The secretary was asked to write to Pontiac Bus Lines concerning the fact that more than one bus stopping on Main Street, so close to the corner of Victoria, is an impediment to traffic, particularly on Friday nights.Moved by Royce Richardson and seconded by Bob Campbell that tenders be requested for the digging of excavation for the disposal of garbage.There was further discussion about the dump and the need to purchase more property for the disposal of garbage.Adjournment was moved by Allan Black at 10:45 p.m.We view with dismay the closing of little churches, one room schoolhouses, and rural postoffices.In some small villages and settlements nothing remains hut forlorn cemeteries in active use.Truly the greatest tragedy to be recorded in the history of the 20th century is the abandonment of pleasant villages, myth of the age is that this is a sign of human advancement.f Ü1 Weldon Hobbs, Bill Orr.Albert Àja #¦ ?\u2022fc ,;î* i m LU # v And the major an Greermount with friends.Mr and Mrs L C Hod gins visited Sunday evening with their parents Norval Cora.Also visit in Cora and Norval were Mr Ian* Murphy and Mr L Teeperman.Birthday wishes to all those who have birthdays this week.Mrs Masie Kimher, Miss Debbie and Laurie Hodgins, Mr Gerald Kelley.Mrs Kike Wills and little Alexandra Wills.We wish them all a happy birthday.Get well wishes to Mrs Les Hodgins who isn\u2019t feeling 1975.very good.We wish her a speedy recovery.i and n AYLMER CHIROPRACTIC CENTRE g with McNeill I A ^ Strutt- Vickers wedding Charteris News V 102 Main St., Aylmer, P.Q.Russell Nancy Joy Vickers, daughter of Mr and Mrs Vickers, Burlington, Ontario, and Gordon William Strutt, of Mr and Mrs Arthur Strutt, Shawville, Que.exchanged marriage vows Saturday, August 23rd, 1975, in Wellington Square United Church, Burlington, Ont.Rev H.G.Pritchard.D.P.officiated at the double ring ceremony.Mr Gordon Douglas, organist, played Praise My Soul as processional.Dr.Denis R.Rons D C Belated birthday wishes to Miss Myrtle Hodgins and Mrs Eager Rehertz who had birthdays recently.Miss Jani McMillion is spending the weekend in eldest son For Appointment: call 684-4488 Moved by Allan Black and seconded by Bob Campbell that the street which will provide the main access to the Pontiac Home for the Aged he and is a continuation of Victoria Avenue, already named.Moved by Royce Richardson and seconded hy Weldon Hobbs that a letter of appreciation be written to retiring members of council.SHAWVILLE and DISTRICT SNOWMOBILE CLUB Best man was Mr Terry Stewart, ushers were Mr Bruce William Judd and Stephen Strutt, brother of the groom.Strutt, brother of the groom, was ring hearer.All wore Given in marriage by her father, the bride wore an A line floor length gown of white polyester satin falling into a anHHHHmHHH waistline and long puffed sleeves.Her elbow length veil fell from a headband of matching material, bouquet of pink sweetheart roses and white carnations.DANCE light blue tuxes.The bride\u2019s mother chose a long peach floral gown with a The groom's mother was dressed Accounts amounting to 10,073.45 were approved for payment, with the exception of two of these, which are to he questioned, on a motion by Weldon Hobbs, seconded by Bill Orr.Whereas this council deems it advisable to regulate the erection of signs and, whereas, notice of motion has been regularly given, it is proposed by Weldon Hobbs and seconded by Albert Armstrong that the following be an amendment to By-law Number 159 a) It is hereby forbidden to erect any overhead, outdoor signs, suspended from a building, overhanging town property overlay of flocked cotton, empire Shawville Agricultural Hall corsage of yellow roses, in a pink floral floor length gown with matching jacket and a corsage of white carnations.During the signing of the register the congregation sang 0 Father.All Creating.Following the ceremony, reception held at The Estaminet, Burlington, Nancy carried a Saturday, Nov.22 Maid of honour was Miss Jenny Vickers, sister of the bride, and Miss Brenda Strutt and Sally Vickers, sisters of the groom and bride respectively, were Denise Vickers, niece of the bride, was flower girl.All blue flocked cotton over blue taffeta A line dresses Bar lunch and dinner were Ontario.Out of town guests were Edmonton, Niagara Falls, Aylmer, Ont, Owen Sound, Woodstock, Guelph and Sudbury.The couple is now residing at Guelph, Ontario.9 pm bridesmaids.Miss from Shawville, Ottawa.FRANKIE BELL'S ORCHESTRA $5.00 per couple wore ith short puffed sleeves and matching blue picture hats.They carried bouquets of pink and white carnations.TO ALL DATSUN OWNERS in the SHAWVILLE 9 V.> N N\\ have now been appointed by Nissan Automobile Company to be the service dealer for all of Steven's Datsun's customers V ?*Xf.v m K \\ u r * \\ We carry a complete selection of New and Used Datsuns and are the largest Datsun dealer in the Ottawa valley.We also have many super clean used cars and trucks.Drive to Renfrew, turn right at the White House Hotel, Va mile on the left next to O.P.P.and Kingburger Drive In.If you have a Datsun that is not just performing right, or should it just need normal maintenance, or a winter check-up, see the experts -Wilson's Car Sales of Renfrew Ltd.We have a large inventory of Parts and Accessories, Tires, Batteries, etc .ready to install at a competitive ¦%\"> y y \\ a \\ price.v m mm \\ i WE ARE OPEN 8:00 A.M.to 9:00 P.M.Monday to Friday FOR AN APPOINTMENT LL1-613-432-2840 5^ d «% #0 SATURDAY 8:00 A.M.to 3:00 P.M.(P S.- We speak French) WE will treat you the same courteous way we do our own customers.L Wednesday November 19, 1975 THE EQUITY Page 7 adding an assist.In games played Sunday afternoon Pontiac Electric out lasted Elmside 4 3 while receiving a two goal performance from Garry Russell.In the second contest Finnigan's again fought hack to tie I) Pilgrims team at 3.Both goaltenders Bruce Judd and Art MacIntyre played fine games to keep the score low as hoth teams played a wide open game with plenty of shots on goal.Leading scorers Garry Russell 16 pts, Barry Murray 15, Jack Know 13.Team standings- Elmside 10 pts, Pontiac 9, Finnigan's 8 and I) Pjlgirm's 5.Due to the Grey Cup being played next Sunday afternoon, all games have been cancelled on Sunday.Finnigan\u2019s tie both games Bryson News Finnigan's squad made two late come backs this week to come away with one point from each of their games.Tuesday night game ended in a 3 3 tie when Hnnigan s counted two late third period goals to force the deadlock with Pontiac Electric.Rodney Trudeau scored two goals for Finnigan's.On Thursday night Elmside overcame a two goal deficit and handed I) Pilgrim's team a 6-2 loss turned in a supberb performance scoring three goals and i Jh g Mr and Mrs Routliffe over the Visltin Charles weekend were their son Mr and Mrs Philip Routliffe, Kimmy and Johnny of Sudbury Mrs ( easar Migneault and daughter Miss Jeanne Migneault of Ottawa spent the weekend visiting Mrs Fred Atkinson and friends in Bryson.Visiting Mrs Alice Benoit over the weekend were Mr and Mrs Leslie Benoit and family of Gatineau.Visiting Mrs Bertha Gardiner over the weekend were her daughter Mr and Mrs John Brusenbauch of Ottawa.Mr and Mrs Gerald Maloney and Mr and Mrs Gordon Racine spent the last week end visiting Mr and Mrs Henry Lemaire of Levack.Mr Sheldon MacDonald of Ottawa spent the weekend visiting his parents Mr and Mrs Frank MacDonell.\"G Barry Murray * by Ellen Bronson, Publicity Convenor Quyon Women s Institute was held at the home of Mrs Wm Reynolds.Mrs W Reynolds presided.The collect was repeated and the Ode was sung.The minutes were read by Mrs Beattie and the Treasurer's report given by Mrs Muriel Bronson.Mrs Reynolds reported on progress of work at the W.I.hall.A discussion re play for Drama competition followed.The roll call was answered by eight members An article you have made to be sold\".Mrs Wolsey reported on the Semi Annual Convention.Material was given out to make articles for a bazaar.Mrs Muriel Bronson reported that a large hale of used clothing had been collected and given to the Unitarian Society.Home Economics Convenor, Mrs Muriel Bronson, read an article entitled \u201cSpending Food Money Wisely\".The next meeting will he held at the home of Mrs Muriel Bronson.Delicious refreshments were served by the hostess assisted by Mrs Ruth Wolsey.Quyon W.I.A 4 W\"* CLEARANCE V L Winter Boots J 9 n j Thurs., Frl., Sot.- November 20, 21, 22 V MENS and LADIES WINTER SNOW BOOTS $10.00 t Broken Sizes Reg.$11.98 to $17.98 Mr Sheldon MacDonell of Ottawa spent the weekend visiting his parents Mr and Mrs Frank MacDonell.pair GIRLS MR Leonard Poisson of Ottawa visited over the weekend with his sister Mr and Mrs Ray Grier and family.The community was sadden to hear about the recent death of Mrs Etta Routliffe who passed away on Sunday in Pontiac Community Hospital.Get well wishes to Mrs Rena Paquette who has returned home from Pontiac Community Hospital.Get well wishes to Mrs Tommy Donnelly who had the misfortune of falling breaking her hip.GLORIA'S BEAUTY SALON WINTER SNOW BOOTS $8.00 Broken Sizes Reg.$10.98 to $11.98 r pair V SEE OUR \u2022\tTinting \u2022\tBleaching *\tTipping \u2022\tPerm s $5.00 Sale Table OF WINTER BOOTS and The Shoe Shop in Hodgins Shopping Plaza, Shawville Hanna - Clarke wedding Photo by Eva Andai Thursday, Nov.20 Mrs Edgar Hodgins was organist and Mrs Robert McCord was the soloist.The mother of the bride wore a long gown of blue chiffon and a corsage of pink roses.The mother of the bride wore a long gown of blue chiffon and a corsage of pink roses.The mother of the groom wore a long gown of melon polyester and a matching corsage of sweetheart Following the ceremony a dinner was held in the church hall and a reception at the Bryson Lions Hall.The marriage of Valerie Ann, daughter of Mrs Ruth Clarke and the late Frederick Clarke to Robert James Hanna, son of Mr and Mrs William Hanna, of Shawville took place Saturday, October 4, 1975 at 3:00 p.m.in Shawville United Church.Rev Alistar Macintosh officiated at the double ring ceremony.Given in marriage by her uncle, Edgar Schwartz, the bride wore a gown of La god a in an A line fashion, Victorian neckline and long fitted sleeves finished with tiny buttons.The front of the gown was trimmed with seed pearls and Venise lace trim extending from the neckline and down the A cathedral train complimented the gown with Venise lace trim.The bride carried a bouquet of American Beauty Roses and Ivy.Matron of honour was Mbs Susan -darker «dater of the bride, who wore a long gown of blue polyester trimmed with maribou.The bridesmaids were Miss Heather Hayes, Miss Nancy Clarke, sister of the bride, and Miss Mavis Hanna, sister of the groom trimmed with maribou and carried bouquets of carnations complimenting their dresses.The best man was Mr Richard Hanna and the ushers Mr Neil Woodman, Mr Ronald Dorzek and Mr Glenn APPOINTMENTS: Tel.647-3893 OPENING SPECIAL!\u2014 PERM (Regular $20.) Special $12.50 Shawville, Tel.647-5711 Main St.FRANKLIN HEATER roses Combination stove and open hearth fireplace Open the doors and you hove a fireplace .close them and you hove an efficient heater.Steeped in tradition, the Franklin lends a breath of Canadian history to any home with its rustic charm that has brought the joy of warmth and comfort to countless thousands of Canadian families.front of the skirt LUCERNE DENTURE CLINIC Full Dentures Partiels - Castings and Repairs Dennis Lucas T.D.C DENTUROLOGIST Tel.684-7417 Call for appointment They wore long gowns of hot pink polyester The entire front and top of this Franklin Heater is crafted from hand poured cast Firebox is constructed of heavy steel CHARGEX ACCEPTED 95 Aylmer Rd.(corner Lokeview Drive) Lucerne, Que ¦c , iron plate that will not crock under heavy firing M r were Clarke & Fire screens, bean pots and barbecue grills but must be ordered » are available CORRECTION separately Bolen - Storey Morley Hodgins m to notices already mailed out On September 27, 1975, a very pretty wedding was solemnized in St John's Chapel C.F.B.Edmonton when Susan Irene, eldest daughter of Mr and Mrs Sherwood Storey and Douglas Richard, eldest son of Wm Bolen and the late Mrs Beverly (West) Bolen were united in marriage by the Rev N.Coutts.Susan's attendants were Judy Medlicott as maid of honor, Laura Beaulieu, Debbie Bolen, Kim Jessup, as bridesmaids and her sister Mavis as junior bridesmaid.Ltd.## PONTIAC CO-OP MEDICAL SERVICES *¦ Shawville Tel.647-2727 Annual Meeting Thursday, Nov.27 \\ r&O \\ (Shawville Town Hall, Downstairs) i Doug was attended by Ronald Bond as best man.Danny Thomas, Gary Storey, Billÿ Bolen and Shannon Bolen were ushers.\t, Mrs Dennis Donohue was soloist.The bride was given away by her father and wore her mother's wedding gown.Her attendants wore identical blue gowns.3k \u2022H El#j L?SALE! 7*1 m !%.% .#\t?4-i.9 im , ' fi*- Dolan's Fabric Shop Tel.458-2673 % W W : ¦ £?% - t > After the ceremony dinner was served to 100 guests at the J.2 Building C.F.B.Edmonton with a reception after.Guests from B.C.included Mr and Mrs Les Bolen, grandparents of the groom, Mrs Helen West, maternal grandmother of the groom was also present.Guests from the East were Mr and Mrs Bert Stark, Misses Laura and Sandra Stark from Shawville, Mrs Rick Routliffe from Fort Coulonge, Mr and Mrs Emmond Bell and Miss Judy of Ottawa.Quyon, Que.ivj ; 10% DISCOUNT ON ALL FABRICS V E AI c .« ?.i : a Vi Sale starts Tues.Nov.25th and continues through Sat., Nov.29th OPEN: 10 to 12 noon and 1-5 daily except Monday Fridays 7-9 p.m.r pâ Central Hospital Auxiliary report by Secretary Gertrude Conolly - / «r t r «an The meeting held on November 8th was attended by eight persons.The minutes were read and adopted.Clarendon W.I.sent in 27 dozen cookies, one can soup, j bottle Chili Sauce and magazines.Campbell\u2019s Bay Auxiliary brought in 42 jars of jelly, é boxes of used clothing and a cheque for $325.00.In the financial report-Cart sales and tax were $90.74, from Central on tax $63.97.interest .12.Paid out Renfrew Wholesale $55.64, Min of Revenue 65.98, Balance in bank CINEMA Fort THEATRE Fort Coulonge, Tel.683-2537 When the snow flies, fly Merc* All Twister* all performance We all year putting Mercury™ engineering savvy and Merc racing wins ! into a new 340 Trail Twister.A new 440 Trail Twister™ Two faster- lhan-Ihe wind machines built solid, to take just about anything the HE|f £ COMES trail can give em.Two new sleds that learned everything from the\t\" oval eater: Merc Sno TWister.* They II beat anything off the showroom floor.Merc TWister.If you're not on it, you\u2019re not in it.one Friday, Saturday, Sunday, Monday November 21 - 22 - 23 - 24 ALL TWISTER.* ALL PERFORMANCE.\"JOURNAL SECRET D UNE PRISON DE FEMMES\" ANITA STRINBERG \"MARCHANDS DE FILLES\" NADINE DE RANGOT $187.32.In the Central Account- Soft drink sales and tax *324.00, Paid out- To cart on tax $63.97, PCH Interest .03\t__ Donation Fund $400.00, Balance in bank $389.57.A motion of thanks was made to the ladies who made the and jelly also to those who made tag day at the fair a PONTIAC TRADING POST Otter Lake, Que.Phone 453-2571 jam success 18 YEARS A donation of $700.00 was given to the Pontiac Community Hospital. % 4 Page 8 THE EQUITY Wednesday, November 19, 1975 X \u2022T#T WINS 6lhUiMfMTI WUMSIH \u2022SB8 3,c* COMPÜfl WWW* I WINS DRAWING: NOVEMBER 7th 1975 1 430 064\t11504 $1144.300.WIN BuAiltW Di/i$H% WIN U ttcuns |S 4\u2014*4 WINS $25,000 $1,000 3 9 loi?WINS wins *250, T!4 fo:4 j 1 *1, WIN WIN 13 $1,000 WIN 14 OlfTS NONO 13 WIN $ 1421 WIN $ 1432 WIN TlCHI * s INCWj # 1418 NO*1*» 8 5, 4t WINS *25, PONTIAC ELECTRIC INC.A 'NS WINS $1 © m *1, 15?*1,000 WIN U WIN F E Lacourse, President $1,000 U WIN $ WIN $ 1421 t WIN ELECTRICAL CONTRACTOR $ 1432 WIN Electric Unit Heaters and Baseboard Heating for Commercial, Industrial, Residential and Farm Use CASCADE 40 and 60 Sales and Service FREE ESTIMATES Showville, Que.The building inspector reported Mr.Bert Levesque has a garage built on Municipal porperty road allowance.Council advised they would investigate this situation.Municipality of Pontiac Minutes of the Provisional Council It was resolved that a request be made to the Department of Transport to put signs up at the east and west entrances from Highway 148 into Quyon designating the Village of Quyon.ELECTRICAL FIXTURES Phone 647-2417 (Note: This report, late because of the mail strike, refers to the assembly of the Provisional Council of the Municipality of Pontiac, held at Quyon, October t>.a month before the elections in November.) Mr.Beaudoin at San Antonio Ranch wanted to know if Council has any objection to the addition of another bar at his ranch and Council informed him they had no oh jection.F.H.Rowat INSURANCE AGENCY LTD Complete Insurance Service including Life Insurance Phone: Bus 647-3737 Res 647-2851 Shawville, Que CHRIS McCOLGAN GENERAL INSURANCE Fire Auto \u2014 Life Council agreed to have Walton Clark put pickets in for the road allowance along Range 6 lot 1 A.IB.1( at J.B.Present were His Worship the Mayor William Burke and Councillors James Stewart, Thomas Fraser, Glen Nugent, Hilliard Fahey, Marcel Lavigne, Gérard Joanisse, Bernard Armitage, Kenneth Bronson and Hugh Hammond as well as the Secretary Treasurer Mary Ann Glazer.Pfennich at Green Acres Store wanted to know if c ouncil had any objection to a beer garden on Range t> at Highway 148 and Council informed her they had no objection.James Stewart gave notice of motion he would at a subsequent meeting introduce a By law to amegd the existing By law re sewer and water.Requests for work orders re fences were received from Stanley Kearn 5th Range and Lloyd Perry 3rd Range, both South Onslow.Mrs new Saunders in South Onslow, and also agreed that a ditch he dug along the Farrel Line between Ranges 8 and 9 South Onslow as requested by Lawrence Tracey.Phone 458-2632 QUYON, QUE.Council also agreed to close the Knight s ( reek Bridge to heavy traffic until repairs have been made because of the possible danger to the public.A letter advising of this decision was sent to the Department of Transport.After acceptance of the minutes of the meetings of September 15, Sept.18 and October 2.business from the most recent meeting was attended to.Council decided to send a letter to Pilon Garage and the District Service Manager of GM concerning invoice No.17843; and to have a light installed at Francis Daley's on First Street in Quyon by Hydro quebec; and agreed to have Councillors Hammond passed by ( ouncil and Bronson discuss further with Kl wood Hamilton concerning the clean up due to spring flooding; and after reading a letter from their lawyer, \\ ves Let el lier fences, Council referred the item to the McLEAN & SLEVIN INSURANCE FIRE \u2014 AUTO - LIFE Phone 647-3821 A By-law to establish voting hours as 8 am to 7 pm was SHAWVIUE P 0 Box 299 THE HON.PAUL A.MARTINEAU P C., Q.C.Barrister and Solicitor Ccrmpbell's Bay 102 Mam St., Hull, Tel.771-7415 16 DAY Invoices were approved for payment.Snow plowing and sanding contracts for 1975-76 were awarded as follows: Quyon to (îil Fraser, South Onslow Sector to J.L.Stanley.Kardley Sector snowplowing to R.Nugent and sanding to Robert Erwin on condition that a 12 yard sandspreader he obtained.Kenneth Bronson proposed, Bernard Armitage seconded and it was resolved that the following names he on the ballot for the Nov.3 elections to choose a name for the Municipality.Fard ley, Grande Rivière, Laurentian, Montagne, Onslow, Onslow Kardley, Pontiac, Quio.(It may he recalled that \u201cPontiac\" won.) Tel.648 5503 Box 219 concerning Department of Municipal Affairs legal Department for further consultation.DAYTONA BEACH Dr.R.J.CHRETIEN BA,DDS DENTAL SURGEON Phone 648-5955 CAMPBELL'S BAY Office Hours -8 a m.to 6 p.m.DAILY CLOSED SATURDAYS FIRE INSURANCE FLORIDA TOUR A trailer permit was requested by J.Dunlop at Sandy Shores on the Pontiac Road and Council agreed to issue such a permit.F.Scobie requested that the road he improved at lot 6A and 6B Range 10 North Onslow for three quarters to one mile leading to Reilly Lake, the old Hickey Place and Council agreed to look into the matter and make a decision.AUTO win Since 1929 GORDON PAUL INSURANCE LTD.Phone 647-2525 Shawville TRIP TO DISNEY WORLD and CYRESS GARDENS INCLUDED January 24th to February 8th, 1976 RAYMOND M.ROWAT, B.A., 8.C.L.NOTARY, Tine ATTORNEY & LEGAL ADVISOR Tel 647 2975 Lionel Timmins made a request that his fence for Range b lot 6 be installed and Council agreed that a work order be issued to install the fence as previously arranged for Mr.Timmins.$295.00 The following plans were approved conforming to all the formalities of the law: M.Maurice Cyr Lot 9B 19, 9R 18 Range 7 Kardley.Marcel Lauzon Lot 7A 4 Range 5 Kardley.Michel Grenier Lot 7A-7 Range 5.Raymond Lapointe Lot 8-2 Range 6 Kardley.M.Perrier Lot 7A 5 Range 5 Kardley M.Leblanc Lot 7A-6 Range 5 Kardley.Yolland Laçasse Lot 7A 8 Range 5 Kardley.F mile Cote Lot 4R 1 and 5A 1 Range 3 Onslow.Marjorie Fortey Lot 7C 5 Range 5 Kardley.Council advised the Secretary Treasurer to send a letter of thanks to Mr.H ortie at Hilton Mines for their service while the Municipal truck was unavailable.389 Mam Street Shawville, P Q Mr.Timmins also requested that he be reimbursed for a load of gravel he was forced to dump on the Municipal Road in the spring due to the spring condition and ten dollars for his truck expenses.Council advised him that the road at that time was closed to heavy traffic therefore there would be no reimbursement.January 24: 8:00 A.M.- Leave Pontiac for Summerdale Pa.January 25: 8:00 a m.Leave for Fayetteville, North Carolina January 26: 8:00 A.M.\u2014 Leave for Daytona Beach, staying at the Quality Inn, directly on the beach.PILON GARAGE INC.PETROFINA CANADA LTD.STOVE OIL, FUEL OIL, GASOLINE, ETC 24 Hr.Furnace Service For Our Customers Open 8 a m.to 6 p.m., Fri.to 9, Sat.to 5 Phone 648-2156 Hwy 8, Campbell's Bay, Que Mr.R.Dupuis asked for clarification of By law 131 concerning $150 deposit for sewage and water connections in Quyon.DONALD LAVALLEE BARRISTER and SOLICITOR OFFICE: 220 Mam St., Shawville, P Q Monday - Friday: 9 - 5 p.m.Telephone 647-5611 JANUARY 27 \u2014 FEBRUARY 5 The Women\u2019s Institute representative advised Council that another invoice for taxes had been received and that the) tax exempt.Council promised to rectify this item.The resurfacing of the road in Quyon - portion of the Mill Road, Deschenes Construction estimate was read re the During our 8 day stay in Daytona Beach, you may relax in the sun or swim in the ocean or in the heated pools (Marco Polo Park, Marineland, Silver Springs, Kennedy Space Center, Daytona International Speedway all within easy distance) were WI also presented a letter regarding costs of renovations and accepted with a request that it be considered during the preparation of the budget.DON'S ELECTRIC REG'D Donald S.Hodgms, M El., Prop.Commercial, Residential & Farm Wiring LADYSMITH, QUE.Tel: Shop 647-2420 Res 647-3290 Major Appliances and Refrigeration Repairs A letter was to be sent to Deschenes Construction requesting they clean out the ditch which was filled with debris during the recent contract on that road at Lome Draper\u2019s, lot 26A and 26B Range 5.The building inspector requested warning lights at the CPR tracks which cross Cedarvale Road where there are 35 permanent residents and a hundred summer residents.Council resolved that a request be made to the CPR for warning lights at this location.February 6: 8:00 A.M.\u2014Leave for Fayetteville, N.C.February 7:\t8:00 A.M.\u2014 Leave for Summerdale, PA.I Council stated that it has no objection to a commercial operation proposed by cement manufacturer Maurice Cyr on lot 9B Subdivision 18 and 19 Range 7, Eardley.Council requested that Benro Construction should asphalt all prepared sections of the road (contract for 8.3 miles on Hwy 148) before snow fall.GERALD BOUDREAU B.A., L.L.L.February 8: 8:00 A.M.\u2014 Homeward bound for Pontiac NOTAIRE NOTARY Shawville, Que.Phone 647-2772 P O.Box 669 314 Mam Street Office: Every Wednesday from 10 a m.to 3:30 p.m Quyon Town Foreman Nathan Bronson introduced a plan for a septic tank system at the Reach Barn in Quyon and Council resolved that the proposed plan be installed.Work orders were also requested for winterizing the toilet facilities at the Beach Barn, making up the old grader blade to put on^ the small bulldozer and installing the necessary bolts on the small bulldozer, buying salt from Balharrie Feed and Seed (one ton) for Quyon at $3.00 per hundred.Council authorized this purchase.Thorne Council minutes TOTAL COST OF $295.00 INCLUDES: *\tFirst-class accomodation in twin-bedded rooms with bath (Single accomodation is $65 00 extra) *\tFirst-class accomodation in twin-bedded rooms with bath.(Single accomodation is $65.00 extra) *\tExperienced Tour Hostess *\tTransportation via Air-Conditioned washroom equipped coaches.*\tDrive to church on Sundays when possible *\tProfessional Bus Drivers on all tours At a regular meeting of Corp of Twsp of Thorne, held in TCRA Centre, Monday, November 10, 1975 at 8:30 p.m.with Mayor E Schrankler and Councillors Hodgins, Turcotte, Schwartz, Richardson and Schroeder present.Mayor and Councillors took their oath of office.Minutes of Oct.6th and nominations were read to Council MacKILLICAN & ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS 252 Raglan Street South Renfrew, Ontario (613) 432-2104 Motion by Clrs Hod gins and Turcotte that minutes as read he adopted and signed.That correction be made to October minutes where it read R Gray appointed to look after colonization grant - and should read \"that Ernest Sewartz was appointed to look after colonization grant.Motion by Clrs Schroeder and Richardson that letter of thanks be written to Donald Hod gins for donation of furnace wiring and oil in tank, as of when his lease expries on Council garage.The following bills, Councillor remuneration and donation requests were presented to Council Don's Electric Reg'd $233.50/ Pasch garage 7.50, Verner Mr Lester Beattie met council requesting repair to part of Ihrun 7.00, E Schrankler 250.00, Rudy Schroeder 130.00.B Sparling 130.00, E Schwartz 130.00, E Turcotte 130.00, M Richardson 30.00, S Hodgins 299.52, M Bretzlaff 407.08, R Bristol Council minutes GERRY'S TV SERVICE Block and White TV - Stereos Radios - Record Players AUTHORIZED SERVICE FOR ADMIRAL COLOR Ladysmith, Que The regular meeting of the Bristol Council convened in the Townhall on November 3, 1975 at 8:00 p.m.with Messrs Delmer Barber, Clarence Roy.Irvin Gilpin.Ken Tubman and Crs Leonard Roy.Alex Drummond and Fred Metcalfe The new members having taken their oath of Tel: 647-2324 or 647-2377 RESERVE EARLY present office, took their respective seats at the board.Motion Crs Tubman and Drummond that the minutes of the last regular meeting and notices of elections be adopted as read.A deposit of $10.00 will hold reservation now Payment in full due by January 16th, 1976 AL'S ELECTRIC REG'D Al Manzoli M El.Residential - Commercial - Form Wiring Bryson, Que EFFICIENCY APTS Tel.648 5929 Twin Accomodations $15 00 extra per person Single Accomodations $30.00 extra FREE ESTIMATES the 9th line.Resolved unanimously be Council to back the project of the Dept of Indian Affairs Federal for navigation fU -mall Gray 194.08.D Schroeder.C.N.I.Blind 10.00.Rec Gen of craft on the Ottawa River.\tCanada 52.98.Que Min of Rev 68.66, Hydro Que.82.95.It is resolved that this Corporation approve the work done, Motion by Clrs Schroeder and Richardson that bills be as well as the final report of expenses, as submitted for the LOU ROSE INSULATION AND ROOFING REG'D ° 8/ower Method Insulation .0 All types of Roofing Box 86, BUCKINGHAM, QUE PONTIAC BUS LINES paid LIMITED Campbell's Bay, Que.Letter from B Sparling resigning his seat as Councillor, was read to Council.Motion by Clr Schwartz to adjourn to Monday Dec.1st.at 7 pm.road grant.Mr Lyons Lucas met Council re line fence between him and Edward Fitzgerald.Motion Crs Metcalfe and L Roy that Council send a registered leter to Mr Fitzgerald and a copy to Mr Joe Newport to have the fence repaired within 30 days.Mr Bill Armstrong met Council requesting Council to apply to Dept of Roads to gravel and ditch the McKee Caldwell Road.Resolved by Council to apply to Dept of Roads to gravel and ditch that portion of the McKee Caldwell road which has not been re constructed.Resolved by Council to request the Dept of Roads to install a mercury vapour light at the Bristol Crossroads and Motion çr Metcalfe to adjourn Resolved by Council to request Hydro Quebec to change the light bulb near Bartley Bohan\u2019s Lot 12, Range 2 to a 200 TEL.986-8360 % For further information please contact D & D AUTO WRECKERS J.F.McGAHERN Evgs: 648-5665 Days: 648-2103 24 Hour Towing Service - Used Parts for Sale MECHANICAL REPAIRS watt bulb.Motion Crs C Roy and Gilpin that bills totalling $10,276.74 be paid PHONE (1-819) 647-5413 SHAWVILLE, QUE RL'S Motion Crs Metcalfe and C Roy that we appoint Cr Tubman acting mayor TEL.450-2236 PONTIAC PLUMBING & HEATING FREE ESTIMATES A Air Conditioning \u2014 Myers Pumps P.O.BOX 358 QUYON, P.Q.J0X 2V0 ERIC DRAPER wml to meet on Dec.1, 1975 at 8:00 p.m.COMEAU ELECTRIQUE, enr.Tel.683-2696, Fort Coulonge, Québec Entrepreneur Electricien Electrical Contractor J.M.Comeau, M.E1.Prop.© EQUITY CLASSIFIEDS GET RESULTS I will be in Shawville to conduct Eyes and Vision Examination SATURDAY, NOVEMBER 22nd, 1975 DR.L.M.B0URG0IN, Ph.D.0.D.Vision Specialist Doctor of Philosophy - Doctor of Optometry Residential-Commercial ! INTERIOR & EXTERIOR m R.J.FLETCHER D C.CHIROPRACTOR 313 Raglan St., S.Renfrew, Ontario By appointment BER & BER HOME LTD.Guy Bergeron, President Builder of New Homes and Renovations Ladysmith, Que FREE ESTIMATES Tel.647-3411 % Optometrist ___________\"FREE ESTIMATES\" PONTIAC TRANSIT MIX LTD \"Serving Pontiac County\" CAMPBELL'S BAY, QUE.Telephone: (Days) 648-5535 or 648-2144 (Evenings) 648-5501 ALL WORK GUARANTEED 647-3461 Rhone SATURDAY 10:00 e.m.- 3:30 p.m.call Earl Carson (613) 432-5041 Pontiac Hotel For appointment contact Wednesday, November 19, 1975 THE EQUITY Page 9 A Campbell\u2019s Bay Municipality minutes of October meetings WEDDING INVITATIONS ÿjà JE A radio F M Communication system for the Fire Dept was discussed and a price quotation was received from Fraser Flectronics, complete installation for the sum of $3800.00.It was decided Fire Dept would have further discussion on this matter and report hack to Council.Fire Chief Smith registered complaint re fire hydrant at Catholic Church and cars parking too close to corner at lA'slie and Front Streets.An interview was conducted with Mr James Lloyd, an applicant for the position of part time Policeman.Mr Lloyd produced character reference and pertinent information.Mr Lloyd was also interested in becoming dog catcher.Council agreed tentatively to hire him as Animal Control Officer.Tenders opened from Pontiac 1 ransit Mix Ltd for $5500.00 and Lloyd Hensley for the sum of $0000.00.Moved by Cr Laporte and seconded by (> Lacourse that the tender from Pontiac Transit Mix Ltd for the sum of $5500.00 for snow plowing streets for the winter 1075 through to May of 1970, being the lowest tender he accepted.Motion made by Cr Black and seconded by Cr Lacourse that Municipality return to Standard Time at Midnight Oct.25.1975.Moved by Cr Belanger and seconded by Cr Senior that Council purchase a four drawer, fire proof filing cabinet from Fast Institutional School for the sum of $250.00.It is resolved by Cr Black and seconded by Cr Ranger that this Corporation approves the work done by Deschenes Construction Ltd., re paving of streets, as well as the final report of expenses, as submitted to the Dept of Roads, for the sum of $9681.85.Moved by Cr Ranger and seconded by Cr Senior that Campbell\u2019s Bay give their share of the Doctors examination table to St.Joseph's Manor.Moved by Cr Lacourse and seconded by Cr Senior that this meeting adjourn.It was moved by Black and Ranger that authority be given to the Mayor and Secretary treasurer to sign all contracts with Quebec Hydro for the year 1975.Council decided to count adjourned meetings meeting and also to have members of Council have from meetings justified in the Minutes.It was moved by Laporte and Lacourse that telephone bills be paid within discount date.Regular meeting of Campbell's Bay Council held October 6th.Present Mayor Cecil Vibert, Councillors F.Senior, L.Laporte, G.Lacourse, E.Belanger, L.Black, M.Ranger.Moved by Senior seconded by Laporte that minutes of Sept 23 be adopted.Moved by Black seconded by Ranger that paving done by I Deschenes Construction Co.Ltd., on Municipal streets is complete and work is satisfactory.No tenders were received re snow plowing of streets, Council therefore instructs secretary treasurer to send letters to local contractors.Moved by Lacourse and Ranger that Council request a grant from the Federal Government to build a launching ramp with provision for a marina within the Municipality of Campbell's Bay on the shore of the Ottawa River.Or.Chrétien met Council to endorse Council's request for ramp and marina.Don Letts attends meeting re Shawville and District Minor Hockey Association.Council agreed that for all children accepted in Shawville Minor Hockey Association from the Village of Campbell's Bay the Municipal Council will donate the sum of ten dollars for each child.Bill for last winter to be paid upon receipt of invoice.Meeting was also attended by Fire Chief Athol Smith and Fireman Joseph McGahern.A discussion was held re radio FM communication system for Fire Department.It was moved by Senior and Belanger that Council buy six complete outfits for firemen plus two extra pairs of boots.The application of Mr.James Lloyd for the position of part time policeman was read and on motion of Senior and Belanger the hills as presented to the amount of $3916.75 were paid.Choose your wedding invitations with complete con fidence from our elegant selection which announcements and all the correct wedding accessories We have a complete range of catalogues English and French modern as well as classical styles available A as one absence ncludes a $U n both with Councillor Frncis Senior Seat 5 and notified that their terms Mayor Cecil Vibert Councillor Larry Black Seat 2 Hay the sum of $7000.00.This meeting was then adjourned.were of nvitation PONTIAC PRINTSHOP n LTD of October 23: present the Mayor and Belanger, Laporte, Special meeting Councillors Black, Senior, Lacourse Shawville Tel.647-2205 IV Hanger HOURS V Mon F Safurdoys 9\t12 9 5 This meeting was called by Mayor Cecil Vibert for the purpose of discussing the following: 1.\tSigns, road blocks re men at work etc.2.\tReturn to Standard Time midnight Nov.1, 1975.3.\tRadio FM Communication system re Fire Dept.4.\tOpening Tenders re snow plowing and awarding contract.5.\tInterview applicant re part time Policeman.6.\tDoctors examination table.Farmers Market SPECIAL FALL STOCKER SALES starting at 1:00 p.m.every Tuesday for the months of Sept., Oct.& Nov.Bring your stackers where several buyers will be bidding on them .for the best price in your area Also, all other classes of livestock and slaughter cattle Meeting attended by Fire Chief Athol Smith, 3 Firemen and Mr Forest Fraser, of Fraser Electronics of Pembroke, Ont Cobden Livestock Sales Phone 613 646 2104 Trucking arranged Dollar Wise FINDING NEW LIVING SPACE By Joy Miller r ¦ I YxV \\ cn PENTECOSTAL bier been visiting their daughter Margaret and her husband.If»» .1 r i ndiQijf BRISTOL RIDGE, Rev.David Purdie 10\ta.m.Sunday School 11\ta.m.Morning Worship Wednesday 7 p.m.Prayer Service They both teach at Mooseonee.Visitors at the home of Herby Martin\u2019s were their daughter Leona and her husband.na s nir BETHEL TABERNACLE, Shawville, Rev.O A White 9:45 a.m.Family Sunday School 11 a.m.Worship Service 7:30 p.m.Gospel Service\t., .Tuesday 7:30 p.m.Family Night UNITED PENTECOSTAL, Murrell's Centre, Rev.Ballard 7:30 p.m.Evangelistic Service Wednesday 8 p.m.Bible Study Friday 8 p.m.Prayer Service LITTLE STONE CHURCH, Portage du Fort 10\ta.m.Sunday School 11\ta.m.Morning Worship WOLF LAKE, Rev.J.C.Joyal 7:30 p.m.Evangelistic Service Masham, Tuesday 7:30 p.m.Evangelism PRESBYTERIAN FORT COULONGE, Dr.E.G.B Foote, Interim Mod.11:15 a.m.Worship Service and Sunday School BRISTOL MEMORIAL 9:30 a.m.Worship Service and Sunday School ROMAN CATHOLIC ST EDWARDS PARISH, Bristol Mines, Rev.M R.Costello Masses Saturday 7:30 p.m.Sunday 9:00 & 11:00 a.m.IMMACULATE CONCEPTION, Bryson, Father Pelletier Masses Saturday 7 p.m., Sunday 9 and 11 a.m.ST JOHN EVANGELIST, Campbell's Bay, Rev.McElligott Masses Saturday 7:15 p.m., Sunday 8:30 and 11 a.m.ST CHARLES BORROMEO, Otter Lake Mosses Saturday 7:30 p.m., Sunday 11 a.m.COMING TO QUYON A UNCLE LEN and his FRONT PORCH Group DENNIE I < the PUPPET\" and his Friends F /y « - y / Ur; tri From Ottawa for one day ONLY! i Sunday, Nov.23 y- at 2:30 in the afternoon ONSLOW ELEMENTARY SCHOOL QUYON, QUE.No Admission Charge EVERYONE WELCOME a / SUBSCRIBE NOW ie t1' TO.#1 & 4 v\u2018Xv.; i\u2019 STANDARD CHURCH Shawville, Pastor Lloyd B.Moore 10\ta.m.Sunday School 11\ta.m.Morning Worship 7:30 p.m.Evening Service Wednesday 8 p.m.Prayer ir «a y UNITED CHURCH OF CANADA SHAWVILLE, Rev.Alistair J.Macintosh Organist Mrs.C.E.Hodgins 10\tA.M.Church School 11\tA.M.Morning Worship Sermon - RIVER OF LIFE 9:30 A.M.Zion United Church QUYON PASTORAL CHARGE - Rev.R.E.Boggs M.A Wesley Quyon CAMPBELL'S BAY, Rev.Théo Crozier Dunraven 9 a.m.Bryson 10 a.m.'ice Campbell's Bay Campbell's Bay 11:15 a.m.BRISTOL CHARGE,Rev.Donald A.Sharpe St Andrews-Knox 11:15 a.m.Service Starks Corners 10 a.m.Service \\ The Egluity Mail your cheque or money order n with this form to: PONTIAC PRINTSHOP LTD.SHAWVILLE, QUE.J0X 2Y0 It isn t always easy to get the information you re looking for when you call the Québec Government.If you happen to know who to call, what department or service to contact, there s no problem 9:30 Morning Worship 11:00 Morning Worship Name But.if you don t.it s nice to know there s someone who can the information deoartment of Communication- help out Quebec Simply dial ««0-».ask for Address ZENITH 2-6770 Please check one of the following RENEWAL ?WESLEYAN NEW SUBSCRIPTION ?and avoid a long distance call.Commumcation-Quebec: it's nice to know they can always SHAWVILLE, Rev.H.G.Worden 9:45 a.m.Sunday School 11 a.m.Morning Worship 7:30 p.m.Evening Service Monday 6:30 p.m.CYC Tuesday 8 p.m.Young People's and Bible Study $5.00 in Pontiac and Gatineau Counties $6.00 elsewhere in Canada $10.50 outside Canada help Communication Quebec 4* If this ii to be e gift for the person named above, sign below: WALTHAM, Brian Baker, minister 10\ta.m.Sunday School 11\ta.m.Morning Worship 7:30 p.m.Evening Service Wednesday 7:30 Prayer CAMPBELL'S BAY, R.W.R.Kierstead 10\ta.m.Sunday School 11\ta.m.Morning Worship Tuesday 7:30 p.m.Prayer Service Hu Loca can 770-6910 end we will send them \u2022 gift card \u2022 ?Page 12 THE EQUITY Wednesday, November 19, 1975 GROCERY DELIVERY 11 a m.and 4 p m FOR PHONE ORDERS PHASE CAU BEFORE 11 a m.(CLOSED MONDAYS) PRODUCE W.A.HODGINS STORE 9 N B CANADA NO 1 $3.39 POTATOES 50 lb SHAWVILLE, QUE.1975 1857 1 CANADA NO I TENDER SWEET 39c CARROTS « *t/ t / 5 lb jBMUaS :#&> »¦!: 'W - »Vf ; »V*t WHITE GRAPEFRUIT rji SIZE 48 69c >5 8 for 4 w * ^ I / j4» I S J \u2022 # f) SUNKIST # ORANGES 'Jr i A».f SIZE 113 y 0 98c t; y do/ Z 4! CANADA FANCY CRISP RED IV* U# DELICIOUS APPLES 68c # .4 3 lb I 2 PER BAG We reserve the right to limit quantities on all items S FRESH CHICKEN 79c s s h S m FRESH Health & beauty aids ib 99c CHICKEN LEGS ib LISTERINE & FRESH CHICKEN MOUTHWASH , $1.49 $1.49 lh $1.19 BREASTS ,\t4 30 o Sml o.USTERINE FRESH COMBINATION » TOOTHPASTE BAYER ASPIRINS 12 pi\"îb 89c 1 lb CHICKEN % 79c ECONOMY BEEF 100's ?SIDES CUT & WRAPPED HEAD & SHOULDERS e