Courrier Sud, 29 septembre 2002, dimanche 29 septembre 2002

* n 4e u* jem*u*te 4.(1 ptCHàCi.L’homme oui ne craint pas (a vérité n'a rien à craindre du mensonge ï 2 dût Z, U LæMMÊ m 1 i r T.Jefferson ; À kFNTRE OU DÉBOSSELAGE VI Mathieu Raymond W h 7 '/- Mi F# i m7 I4C0ŒT 3865, rang Les 40 Nicolel 293-4645 Auto 'mi* ytr uM transcontinental PIACE w • Hill tltlllHH VOL.38, NO.16 29 septembre 2002 redaction cs@transcontinental.ca (819) 293 4551 • 20 383 exemplaires 32 pages • „ on ' : U - f r 'i % lit » Mfci m r f ft \ 3 pîi * F., # J V' I A i t • ti \ ¦ -f v I A i I ! m - i) m , .I j A 4 .If fil I 1 - - p t < -, - , -â»i m * Vie culturelle Sports Bécancour PLAN D'ACTION DE LA POLITIQUE^JL CULTURELLE ¦¦¦ «LA SÉRIE DU SIÈCLE» i EST LANCÉE Ma 2e AU AMPIONNAT a, CANADIEN  F Æ % Poge /J •° ;: Scoop vous l'ait! Les annonces classées des hebdos Transcontinental Vu.Lu.Vendu.m ; i m I.31773 \* j (819) 293-8989 » > Gagne* Cet automne _ ^AVENTURE Courez la chance de gagner un véhicule tout terrain tKt ^ÊtÊÊÊ ÊÊÊ ÊÊÊÊ Kodiak Ultramatique 400 de Yamaha 20031 _ .J.r Al T Ce concours aura lieu chez votre Marché Clément IGA de Nicolet! t L t M t N I Çjgj»)(3HB) NICOLET Obtenez un coupon de participation à chaque tranche de 25 $ d’achat avec Tirage aura lieu le samedi 30 novembre 2002 à 15 heures au IGA NICOLET Von aétaila «n magMin + En vedette cette semaine Du 30 septembre au 6 octobre 2002 CRESt COMPILE ïormuVe st*c1^13 " Réê*.2$ E i YURY I Savon 3x90g I aéjH ' I / PRIX LIQUIDATION % CUES* : ,*V *k m * *¦ mtfW tt E .! f .- °g 00 re K : ¦ r\ dentiers r.ant ^ 'i 08 comprimés * fw 200 m/ DD$ a § » i W/ Pf*.1JW$ SUISSE I Glucosamine I 250 capsU/es ¦ «ég.; 19».¦ life»- : «*• w «r tWcrntiw IPVALIS SWICAL ENERGY SUISSE feMiÉs - H 20 ampoules de 10 ml - ¦jt jrm.'J i : .4 àsc'ilISSHP S S^®N0N mmcil» et zinc fêX/l(ê)(ii 300 comprimés ^ \~iZ/ ïî :.Uacmsh '¦ Limite de 3 par client ______ CS26441 I liSFlr "Vr" 8glAr>M>w$* -, - CHRISTIAN RIVARD et FRANCINE RAVARY SO, Place du 21 Mara, CENTRE-VILLE, Nicolet (819) 293-2131 toi FAMILI PRIX SWIC w> W > «I t ' ifeSSSSB w«mMwnR«H Ihtts ww a Nettoyeur pour clen^ Page 2- COURRIER SUD - Le 29 septembre 2002 1 l j ri 1 r J I WÊÊ LM Mk I—I I «UNE FORMULE NOVATRICE» - ROBERT BOUCHER I L La MRC de Nicolet-Yamaska et la Commission scolaire de la Riveraine concluent une entente concernant les frais de surveillance du midi 1 Actualités Des heureux gagnants à Ste Perpétue.Problématiques du Lac St-Pierre.19 * es parents n auront pas à défrayer plus de 120$ par année pour leur enfant surveillé le midi sur la cour d'une école primaire située dans la MRC de Nicolet Yamaska durant les trois prochaines années.L 20 _.; Bécancour SïiSQ Fermeture du pont Laviolette : la Chambre de commerce réagit % 7 .r.\ La MRC de Nicolet-Yamaska et la Commission scolaire de la Riveraine ont conclu une entente ayant pour objet la diminution des disparités socio-économiques (causées par un faible nombre d’élèves dans certains _______________________________ établissements scolaires faisant ainsi ^RALD DAUPHINAIS ET ROBERT BOUCHER respectivement directeur augmenter les frais de services général et président de la Commission scolaire de la Riveraine, Donald assumés par les parents) par le partage j^artej et Raymond Bilodeau respectivement directeur général et préfet des coûts de la surveillance du midi , MRC de Nicolet-Yamaska, lors du point de presse annonçant I en dans les écoles primaires.tente de partenariat.En vertu de cette entente, la MRC s’engage à assumer, pour les écoles situées sur son territoire, le coût addi- versera donc, en 2002-2003, 14 370$ qui tionnel de la surveillance qui dépasse seront répartis entre cinq écoles pri-la somme de 120$ par enfant ou la maires situées sur son territoire: 1 e-de 200$ par famille par année, cole Lajeunesse a Ste-Perpetue l’ecole et ce, pour les trois prochaines années, Jean XXIII à St-Wenceslas, 1 ecole soit jusqu'en 2004-2005.La MRC Marquis à St-Célestin, l’école de la __________________________________ Croisée à Aston-Jonction et des Arbrisseaux à Ste-Eulalie.Vie communautaire et loisirs______ k o ' t :: m jft «, * Projet de tutorat professionnel.Krysalik est de retour 12 22 Sortit Karen Young au Moulin Michel .Hommage a Jeanne L'Archevêque lution adoptée par le Conseil des maires le 19 septembre dernier, constitue le premier projet de la MRC soumis dans le cadre de la Politique nationale de la ruralité.Tout comme Robert Boucher, président de la Commission scolaire, Raymond Bilodeau, préfet de la MRC, se dit très heureux de ce partenariat compte tenu que, pour le Conseil des maires de la MRC de Nicolet-Yamaska, il est évident que des efforts doivent être faits pour attirer et surtout garder les jeunes familles sur le territoire.Selon M.Boucher, cette formule novatrice s'inscrit dans le respect des responsabilités propres à chacun des deux signataires de l’entente.«On ne sent pas qu’il y ait une volonté d’empiéter sur les responsabilités de l'autre ou de la Commission scolaire de laisser prendre ses responsabilités par la MRC», souligne M.Boucher ,8 .8 somme Agriculture Une nouvelle conseillère à la Direction régionale Session de formation HACCP.14 De son côté, la Commission scolaire, qui détermine le ratio élève/surveillant en fonction d'un service de base sécuritaire, assume les coûts de surveillance du midi des enfants handicapés ou ayant des besoins de surveillance particulière et s’engage à fournir à la MRC un plan de gestion pour les années 2004-05.2005-06 et 2006-07 précisant quels seront les services destinés aux élèves fréquentant les écoles soutenues par l’entente de partenariat.Cet accord, qui fait suite à une réso- 14 Sports Le Nova débute sa nouvelle saison.Coupe Plante Sports 30 30 Classées .23 Panasonic iwcev TÉLÉVISEUR À ÉCRAN PLAT DE 32 PO.jr w "" • Tube image plat HD à fin pas • Super masque perfore Invar • Filtre peigne numérique 3 lignes • Rendu sonore BBE haute définition • Télécommande cinéma maison éclairée 1 475S Valide jusqu’au 31 octobre 2002 Cade»u l Idéal 1 O' •Photo à titre indicatif seulement." Mise de côté acceptée , , GESTION PAUL DESROSIERS La CICI de SOI 1315^ boul.Louis-Fréchette, Nicolet RadioShack s Tel.: 819-293-2089 «.450-783-2089 CS24663 L Office des personnes handicapées de passage à Nicolet Une des missions fondamentales de l’Office des personnes handicapées du Québec est d’informer et de conseiller l’ensemble des citoyens québécois vivant avec des incapacités, ainsi que leur famille.Dans cette optique, un représentant du bureau régional du Centre du-Québec sera à votre disposition pour répondre à vos questions mardi, le 1er octobre 2002, de 10 h à 15 h, sur le mail des Galeries Nicolet situées au 2000, boul.Louis-Fréchette à Nicolet.Pour obtenir plus d'information, contactez Pierre Marcotte au 1 888-475-8545.: % , -1 -C b* \ / sur le portail: V' / X-—< wvrw.nicolet-yamaska.net CS29076 Retrouvez les articles de votre hebdomadaire Karine Blanchette w *«Japis RB v 425, rue Dessureault, Cap-de-la-Madeleine (parc industriel) 379-2630 ( \'K L COURRIER SUD - Le 29 septembre 2002 -Page 3 ! I' II ! S ,i p s—T~ Dominique Leblanc, JHL nM ave n Up Votre courtier en services financiers, ass.-vie, salaire, collective, hypothécaire,REER.fonds distincts, fonds mutuels, etc.0 r r Consultez un spécialiste z E yv—* S •Expérience •Elticacité «Franchise Tel, : 819-233-4090 Cell.: 819-293-9699 Une 4e génération, ça se souligne! Bonne chance Karine ! Journée Pickseed ! Où est Sylvain ?Bonne fête Alicia pour tes V.) 3 ans (£fie ¦ K-' ''' * PICKSEED 4 &§e>S* f * ' ;V ' # •P 1' S» % - O ¦ iEv ! - -t r/ ' **ÆS k Lv Je prends un Instant de ma vie pour penser à ma journée Pickseed, mercredi le 20 octobre prochain.Ça me fait plaisir de vous faire plaisir! Sylvain Laplante, votre vendeur.- Le nouveau né William accompagné de sa maman Marie-Ève, de sa grand-maman Claude et de son arrière grand maman Huguette Dubuc Beaulac.Karine Beaudoin inaugurait lundi dernier son nouveau salon de coiffure et d'esthétique Pikasso à Gentilly.Le concept vous offre les services de coiffure et d'esthétique pour femmes, hommes et enfants ainsi que la pose d'ongles.On souhaite une belle réussite à toute l'équipe! Pour Info: (819) 298 4050.De tes grands parents et de toute ta famille.XXX Bonne fête • y \ Ariane Bon retour parmi nous François Cloutier Félicitations Miguel ! 4% f Afk'i m w 0 Des quilleurs honorés pour leur performance chez Quilles Nicolet m ; 'l.t* B ?s V / L : J f ! Pour tes deux premières récitations sans fautes.Bravo, continue tes beaux efforts.Nous sommes très fiers de toi.Tes parents qui t'aiment beaucoup.XXX Après 6 mois en Bosnie, enfin de retour! On est fier de toi, papa.On t'aime fort.Josée, Junior et Antony.XXX Bonne fête à Ariane Descôteaux 1 an.De papa, maman, grand-père et grand-mère.On t'aime beaucoup! V .v»et *•iv xire d- bonheur évident que les années de carrière, allant du «Bug ®uslciens éprouvent a jouer ensem-Alley Band» au Cantique des ^9 Une atmosphere intimiste et common avec MiLwDon^et%spS clnUlly L^ITU t francophones inédites.Gentilly.Les billets sont offerts au prix sSSS”' KAREN YOUNG Caisse populaire Desjardins de la Rivière du Chêne (Lotbinière) Centre administratif Deschaillons-sur-St-Laurent Tel.: (819) 292-2707 Guy Lupien, directeur général *A Siège social 216, rue Principale Fortierville GOS 1 JO Tel.: 819.287.4442 au mETRO SUPtR MARCHÉ 5SMMBS * « Hommage à Jeanne L'Archevêque » à la Maison Rodolphe Duguay DUBUC ET FRÈRE inc.sips EipE smËësi êmmm «600 CELIBATAIRES EN FETE » Samedi 5 octobre au Delta, Trois-Rivières ANTIROUILLE • Mécanique générale Huile-graisse A partir de - Dêbosselage - Peinture - Remorquage 24 h.325,12* avenue, Deschaillons 819-292-2557 887, Marie-Victorin, Deschaillons Jean-Claude & Jacques Dubuc, 25* prop.(819) 292-2731 1 C #y Fondateur Éric OUTURE .# I # Le regroupement «Célibataires en I fête» qui organise des activités pour les I gens libres de coeur, gagne en popula- I ri té et c'est le moins qu’on puisse dire.I Présent au Québec depuis 3 ans.le I regroupement compte déjà plus de g 1 47 000 membres.Célibataires en fête S I s'adresse aux personnes dites sérieuses | I âgées d'au moins 18 ans.Il ne s’agit < I pas d'une agence de rencontres.Il a S I pour simple objectif de rassembler des 2 I gens pour briser leur isolement, pour , I les divertir.Les membres sont de tous § I âges.Prenez note que les soirées £ I dansantes débutent à I8h30 avec Ih $ I de cours de danse gratuit et que tous g I les billets sont disponibles à la porte I eu prix de 10$.La carte de membre.w I obligatoire, vendue à l'entrée au coût « I de 5 $ pour l'année.1 ¦—_______________ 8 Z r à LIGNES INFO-ACTIVITES jw 1 c Montréal :.Rive-Nord :.Joliette :.Longueuil :.St-Hyacinthe :.Granby :.Sorel :.Drummondville : Trois-Rivières Sherbrooke :.Victoria vil le :.(514) 823-7088 (514) 241-2999 (450) 757-2172 (450) 618-0355 (450) 779-7104 (450) 531-7311 (450) 561-9995 (819) 472-9272 (819) 384-0402 (819) 432-0579 (819) 795-9201 Soirée de danse sociale, en ligne, disco et animation ! Samedi 5 octobre à 18h30 Hôtel Delta Cbutre-Vb i f Professeur de danse demande, laisse/ message sur boite vocale 1620, Notre-Dame, Troit-Rivière» Centre-Villa SITE INTERNET :«wv.cniiMtiimmf«ti coin -f au féminin Cl:N I KK-DU-QUÉBEC DU -I AU U OCTOBRE 2002 ¦J" Le 9 octobre prochain, à 8h30 au restaurant Le Calumet de Pierreville, les femmes du Bas St François sont invitées à venir échanger tout en partageant un déjeuner.Cette invitation s’adresse à toutes les femmes âgées entre 20 et 90 ans.l/ne savoureuse invitation dans les MRC de Bécancour et de Nicolet-\amaska b&wmaa DjtjehJleS dug,vt«W% Sjvcuî i> V % Se divertir et déguster 5 orlohre 2002 Fimooww® Mécanique A.M.G.i^ 5.6.12 el I 3 oclohre Saveurs d'automne au Parc de la Rivière Genlilly ^activité automnale à ne pas manquer pour toute la famille ! Dégustation de Les Journées nationales du goût et des saveurs au Marché Godefroy Démonstrations culinaires et activités de dégustation de produits régionaux produits régionaux, tournée découverte sur les champignons, mini-ferme pour chez une vingtaine de marchands participants Lieu : Sortie 176, autoroute 55 Lundi au vendredi 8 h à 17 h Mécanique générale Réparation de pare-brise 284, bout.Louis-Fréchette, Nicole! «Nous honorons les garanties Ser8e Béliveau -—- Mécanicien depuis 22 ans les tout-petits et activités d'animation thématiques Lieu: Via la 132 est, route des Flamands prés de Genlilly ou Via la 261, près de Ste-Marie de Blandford Coût : 5$ par famille (2 adultes.3 enfants), 2$ par personne Gratuit pour les enfants de 5 ans et moins Information : (819) 222-5665 Secteur Saint-Grégoire à Bécancour Information : (819) 233-3700 des compétiteurs» Spécial d’automne Vidange d’huile + filtre Se restaurer et déguster _________ 6 octobre 12 octobre La Grande Tablée des Oies de Baie du Febvre Brunch du terroir de l’Auberge Godefroy Brunch mettant en vedette les différents produits agroalimentaires de notre Souper gastronomique de sept services mettant en vedette l'oie de Bate-du-région.Vous pourrez déguster, entre autres, du faisan, de l'oie, du cerf rouge, Febvre et plusieurs produits du terroir.Prix de présence et tirages.Cet évenc-de la truite fraîche et des canneberges.De quoi vous donner l'eau à la bouche ment ne cesse de gagner en popularité Lieu : 288, rue Principale Centre communautaire â Baie-du-Febvre 16,99*.Lieu : Sortie 176.Autoroute 55 (S litre* mix., certaines restriction* s’appliquent) Temps limité.Prenez rendez vous Secteur Saint-Grégoire à Bécancour Coût: 17.95$.par personne Information el réservation : (819) 233-2200 ou 1-800-361-1620 Coût 60.00 $ par personne (comprend deux bouteilles de vin par table).Information et réservation : Claudette Bahl au (450) 783-6714 ou Patricia Claveau au (819) 222-8157.4(819)2933345 Où déguster nos produits régionaux- Auberge Godefroy -17575, boul.Bécancour, Bécancour (secteur St-Grégoire) (819) 233-2200 ou l -800-361-1620 L'Artisanerie.gîte et repas champêtre du terroir - 371, rue Principale à Baie-du-Febvre (450) 783-6469, sur réservation LAuberge du Vieux Roch - 365, rue Principale à Sainte-Monique (819) 289-2041, sur réservation Les Délices de Llle - 88, rang de Lite à Pierreville (450) 568-3421 sur réservation Manoir Bécancourt - 3255.ave Nicolas-Perrot.Bécancour (secteur Bécancour) (819) 294-9068 Restaurant La Baraka - 391, rue Principale à Baie-du-Febvre au (450) 783-6777 Restaurant l'Accueil - 16 600.bout Bécancour Bécancour (secteur Ste-Angele) (819) 222-5777 Restaurant le Fort Gourmet - 405.Route 265.Fortierville (819) 287-1414 Atelier de croissance personnelle Qui suis-je?Par : Brigitte St-Martin Thérapeute en Relation d’Aide1" (Approche relationnelle de Colette Portelance) Série de 3 rencontres 1- Quelle est votre véritable identité?2- Étapes de changement et choix de vie.3- Création de votre carte des objectifs.•Prendre un temps d'arrêt pour enfin se retrouver» Mardis 8, 15 et 22 octobre de 13 h 15 à 15 h 30 Coût : 70 $ 690, Mgr Panel, Nicolet Centre Gabrielle Granger (salle la Conférence) Pour inscription : Mme Brigitte St-Martin (au plus tard le 4 octobre 2002) Sans frais : l-877-742-7767§ Forfaits - Auberge Godefroy - Hôtel **** (Bécancour) Festival du goût et des saveurs Du 28 septembre au 20 octobre 2002 LArtisanerie gîte et repas champêtre du terroir (Baie-du-Febvre) D'une Nature Gourmande Du 1er octobre au 31 octobre 2002 76,00 $ /personne, occupation double Pour réserver: Tél.: (450) 783-6469 A partir de 129$/pcrsonne en occupation double Pour réserver: Tél.: (819) 233-2200 ou 1-800-361-1620 Information:.CLD de la MRC de Bécancour (819) 298-2070 tourisme*cldbecancour.qc.ca Office de tourisme de Nicolet-Yamaska (450) 783-6363 ou sans frais : 1 866 279-0444 lnfo*tourismcnicolet-yamaska.net # ik £ SBr * # S s ¦ -SORTIR- SPECTACLE ANNUEL DE LA GRANDE RAMASSE DE NICOLET Restaurant Madrid Rte 20, sortir 202, St-Léonard-d’Aston 819-399-9943 iMft dra le spectacle annuel de la Grande tous les profits de cette soirée seront Ramasse de Nicolet.Douze comédiens versés à la Grande Ramasse de Nicolet et comédiennes présenteront, entre afin de confectionner des paniers de autres, des imitations et des sketches Noël pour les familles dans le besoin, d'humour.Mentionnons également la Pour plus d’information sur l’activité participation de l’imitateur Robert ou pour faire l’achat de billets, téléphonez au (819) 293-5812.Isabelle Chabot is.ihvllv ch.ihot@tr.mscontinunt.il c«i Le 5 octobre prochain, à 19h30 au Centre Catholique de Nicolet, se tien m GALA AMATEUR/ FOLKLORIQUE Concerts au Centre d Art Loulselle-Côté-Lévesque Grenier.Le prix d’entrée est de 10 $ par personne.Comme le veut la tradition, Arec la troupe Ixi Bastringue Habert l’inurit et Simon Hlunchet Tous les dimanches dès 12 h 30 Entrée: 4 $ Nombreux À prix de Ë présence.< Souper à 1 Saveurs d'automne au Parc de la rivière Gentilly Plusieurs spectacles sont maintenant au calendrier du Centre d’Art Louiselle-Côté-Lévesque.D’abord, le 5 octobre prochain à 19h30 sera présenté le concert «Chant et conte» avec Madeleine Sauriol.Tous les dimanches à 14h, Annie présentera le concert «Vaisseaux de cristal».De plus, il est possible de visiter les Jardins de cristal tous les jours de 9h à 18h.ferme pour les enfants, d’un pique-nique familial, d’un rallye et de diverses autres animations.Le coût d’entrée sera de 2 $ par per-débutera ses activités saisonnières le 5 sonne ou de 5 $ par famille (deux octobre prochain de lOh à 16h.Un pro- adultes, trois enfants).Il est cependant gramme d’activités extrêmement va- important de mentionner qu’en cas de riées sera proposé.On parle donc pluie, la journée d’activités sera d’une dégustation de produits remise au lendemain, 6 octobre 2002.régionaux, d’une tournée découverte Pour plus d’information, téléphonez sur les champignons, d’une mini- au (819) 222-5665.* Isabelle Chabot is«ibvlk‘.ch«ibot@tr So o% I it tffti u 3 * O; »; LA) oS ÆÏ -s.' & I n «5 ! ig; 4?¦2 “ 15 : Ss- 0)x "SJ; ar -u £ n U» o / 27 5: S % % % O < S24É6S COURRIER SUD - Le 29 septembre 2002 ' JKr - 'T', : V,/ Mgr I : ¦ ¦% : : .« .% f O' B# SO » w I ! % I ê t A JM ”, » m l! ; ^ ‘ JUk It S i .Z X i I ! 4 y » / P; 2 1 ^ /psCT'JjZ sCïL I / / v / • Formation intégrale de qualité axée sur l'apprentissage de la langue française • Programme d’éducation internationale • Programme d’anglais enrichi • Appui pédagogique et aide à l'étude • Engagement social et communautaire • Options variées dès première secondaire (espagnol, musique, art dramatique, éducation physique, informatique, aide en mathématique et en anglais, arts plastiques et bien d'autres) • Sports interscolaires et cours de natation spécialisés (Croix-Rouge, Société de sauvetage) • Voyages et activités parascolaires MEMBRE B«8 DURÉE APPROXIMATIVE DE LA VISITE : UNE HEURE K 3 ' I s I 251, rue St-Jean-Baptiste, Nicolet J5T1X9 Tél.: (819) 293-2011 Téléc.: (819) 293-2099 cnda@cnda qc.ca www.cnda.qc.ca .Journée | Portes ouvertes AU COLLÈGE NOTRE-DAME-DE-L’ASSOMPTION Le dimanche 6 octobre de 13 h 30 à îodi I 0 n J# ' K ' |W|- L : > i/ X .m - % / s mm \ i © CNùA Collège Notre Dame de^ l'Assomption 1 COURRIER SUD Le 29 septembre 2002 Page 11 ! i! t: l! il t t I I I I I I I I I l— virnK mdt, HK rt^urd.vcdurij ! HTV Exomen de la vue sur place par Dr Michel Morin, O.D.et Dr Maxime Roux, O.D.K A x opticien 455, rue des Forges (centre-ville), Trois-Rivières 375-2635 1625, boul.Louis-Fréchette, Nicole* S'INITIER AU MONDE DU TRAVAIL 293-2020 soit un stage d’observation (1 journée), un stage d’exploration (1 semaine) ou d’entrainement à l’emploi (3 ,w^.«*fr.fïïïî fSSSSSS d’entreprise ou d’organisme, travailleur, retraité ou toute autre personne intéressée à s’engager bénévolement et socialement), deux autres activités pourront être planifiées au cours desquelles le jeune accompa-f' gnera son tuteur à des rencontres de travail, des réunions, des visites chez des fournisseurs, des clients, etc.Afin || de faciliter la participation des jeunes ¦ à ce projet, les participants se verront I rembourser les frais inhérents aux 3 activités jusqu’à concurrence de 150$.Le Club Initiatives Jeunesses lance un projet de tutorat professionnel Karine Blanchette karine.blanchette@transcontinental.ca 2 75 jeunes adultes centrlquols et mauriciens âgés entre 16 et I 35 ans avec ou sans diplôme par-ticlperont à un projet de tutorat Hfc professionnel qui leur permettra d effectuer un stage en milieu de travail.J y ^ # : # al ' ÆtïW, Ml- Initié en 1998 par le Carrefour jeunesse-emploi (CJE) du comté de Nicolet-Yamaska et de la MRC de Bécan-cour et la Société d’Aide au Développement des Collectivités (SADC) de Nicolet/Bécancour, le projet de tutorat professionnel fut lancé par le Club La tenue de ces activités a pour but Initiatives Jeunesses le 25 septembre de permettre aux jeunes de se décou- dernier la Pépinière Botanix/Fleu- vrir des aptitudes personnelles et pro riste Savard à Nicolet.Rappelons que fessionnelles, de bonifier leur le Club Jeunesses un lum vitae, un métier organisme à but non lucratif fondé en ^auprès de professionnels qualifiés tout 1999 par les huit CJE de la Mauricie et AN™E RICHARD, DIRECTRICE GENERALE DU CJE du comté de Nicolet- en élargissant leur réseau de contacts, du Centre-du-Québec.La mission de Yamaska et de la MRC de Bécancour, et Johanne Gauthier, directrice T .cet organisme est de favoriser le dévelop- générale de la SADC Nicolet/Bécancour, en compagnie de Gilles «rinor af/n^îî^H interessees a Par* pement de projets destinés aux jeunes, Lamoureux, propriétaire de la Pépinière Botanix /Fleuriste Savard.nf, à nfr» pr,ofe.ss.lon' d’organiser et de réaliser des activités npiwntmnt^ r 4 • °p-h tuîeur SMî*-" beS°lnS PréClS des proiet de •«torat professionnel offre diplôme, la chance de réaliser trois CJE du comté deNiS-SsSaS jeunes adultes.aux jeunes ages entre 16 et 35 ans, qui activités en compagnie d’un tuteur, de la MRC de Bécancour.C - T" ; x -, t m, r # i #i.f K * M < H '.## ^ I V i>UJJ'i! UüU jjJBlM* I Lit IK ;i HP' v # i'll I ' I m , /y ! NN AIDE AUX PARENTS POUR LEURS REVENUS DE TRAVAIL (APPORT) * LE PROGRAMME APPORT PEUT VOUS OFFRIR : • une aide financière mensuelle • une aide pour frais de garde de 3 S par jour (garderie à 5 S) • des versements anticipés du crédit d'impôt pour frais de garde SI LE TOTAL DE VOS REVENUS BRUTS ANNUELS EST INFÉRIEUR À : 21 820 S pour une famille biparentale ou 15 330 $ pour une famille monoparentale POUR PLUS D'INFORMATION Communiquez avec votre Bureau APPORT du Centre-du-Québec Drummondville Téléphone : 475-8431 Sans frais : 1 800 567-3868 ! Victoriaville Téléphone : 758-8241 Sans frais : 1 800 463-0950 Internet : www.mess.gouv.qc.ca Emploi et Solidarité sociale ES ES ES ES Québec l c Pag«12- COURRIER SUD - Le 29 septembre 2002 TeChnPieUX ® ® WmlWe 4 Æ PROBLÈMES OE P0HDAV0H1 , I « TechnoPieux est LA SOLUTION < \ A 1 V * v m,' > ¦ ' i UR - E.i V ¦ STABILISATION • REDRESSEMENT kv I ¦ - mm™ de la Mauricie, (, Marque déposée www.technopieux.com if J 375-0688 - 692-8647 s R.B.Q.: 8282-6900-45 ACTUALITÉS LE DÉVELOPPEMENT CULTUREL DANS LA MRC DE NICOLET-YAMASKA «Un modèle pour l'ensemble des MRC du Québec» - Louis Caron ¦in adoptant le plan d'ac- tard, soit le 19 septembre dernier, le membre représentant du Comité du notre expérience.En matière de letton de la politique cul- conseil des maires adopta le premier plan d’action, au conseil des maires.développement culturel, Nicolet-XX Naturelle, la MRC de Nicolet- plan d’action issu de cette politique.Un chef de fi|e Yamaska est un modèle pour la région.Yamaska reste en première liane Échelonné de 2003 à 2005, ce plan, pro- Un modèle pour l’ensemble des MRC Louis Caron lors du depot du plan tQire et patrimoine, lettres et commu- avons été la première MRC de la region d action de la politique culturelle nicatiori) infrastructures et équi- et des environs à profiter du prodevant le conseil des maires de la poment secteur général.«Les 19 gramme Villes et villages d’art et de MRC de Nicolet-Yamaska.actions proposées ne sont pas toutes patrimoine (VVAP) et à embaucher En décembre 2001, La MRC de d’égales importances, mais elles ont une agente de développement culturel.Nicolet-Yamaska devenait la première toutes une valeur de développement Aujourd’hui, suivant notre exemple, MRC de la région 17 à adopter une poli- pour le milieu culturel de Nicolet- chacune des cinq MRC de la région tique culturelle.Moins d’un an plus Yamaska», de préciser Marcel Daneau, Centre-du-Québec a son agent VVAP.< Nicolet-Yamaska a été la première MRC de la région à se doter d’une politique culturelle.Aujourd’hui, chacune des cinq MRC de la région Centre-du-LES MEMBRES DE L ASSOCIATION DES Québec est à préparer sa politique cul FAMILLES CARON d'Amérique réunis turelle en se référant régulièrement à en congrès annuel la fin de semaine dernière à Montmagny ont rendu hommage à l'écrivain Louis Caron en le nommant «Personnalité Caron de l'année».Son implication sociale dans sa ville et sa région ainsi que son rayonnement en tant qu écrivain non seulement à travers le Canada, mais également en France, sont des critères qui ont permis à Louis Caron de mériter ce titre.On le voit ici recevant cette attestation des mains de M.Victor Caron, président de T Association Retrouvez les articles du Courm sur le Portail de Bécancour: 8 Pécancour.net Un site à visiter! L ÉCRIVAIN LOUIS CARON À L HONNEUR ,, V jProb*eit^ de climatisation?de réfrigération?CS26317 C&24582 0ÏIMH jJlJlll.X \ t BrnmaeuB D&BGBVIBVT it -4^ I & Commercial -Agricole-Résldentlel EXCMMnQN 819) 293-6598 ^ u \ / à vo *.jsrm 24 hres/7 Join QcJ3T0£t_V^ 2370, Route du IE ?,1 m L i ll mi I'icux sill islail mix cxi Lie nos 1111 Mu ill i Uxliii iijiiv (In ( ( M( \ isiinl k s |lieux V- ÇPfYTr r « D 0 ÉQUIPEMENT DE FIRME - VENTE ET SERVICE 7675, boul.du Parc Industriel, \ eso* Ste Gertrude Fondation et construction de bâtiment de ferme r r“* 101 Al * UN VENT DE FRAÎCHEUR À LA DIRECTION RÉGIONALE DU CENTRE DU QUÉBEC Val-Métal k à Tél.: (819) 297-2658 Cell.: 370-7625, Fax: 297-2836 Uk Arrivée de Johanne Vary, conseillère en développement local Mme Johanne Vary agira à titre de technologie agricole de La Pocatière.conseillère en développement local au centre de services agricoles (C.S.A) de Drummondville.également occupé le poste de responsable du bureau de traitement des demandes d’aide financière reliées au De par sa formation professionnelle et technique et ses expériences de tra- verglas de 1998.vail, Mme Vary a développé une vision Mme Vary a reçu une formation en globale de l’agroalimentaire québé- Depuis son entrée en fonction le 9 agroéconomie.Elle a également corn- cois.En effet, sa feuille de route lui a septembre dernier, Mme Vary occupe piété un diplôme d'études collégiales permis de voyager de La Financière le poste de conseillère en développe-(DEC) en zootechnologie à l'Institut de agricole à un C.S.A.du ministère de ment local et en horticulture au C.S.A.l'Agriculture, des Pêcheries et de de Drummondville.Elle répond égale-VAlimentation (MAPAQ), où elle a con- ment au titre de responsable de l'agri-centré ses énergies dans le domaine de culture biologique pour l’ensemble de la conservation des sols.Mme Vary a la région du Centre-du Québec.I Directement du producteur POMMES DE TERRE I rouges et blanches MME JOHANNE VARY BLANCHISSAGE f nord-sud B.- Nettoyage - Blanchissage à la chaux l'argile(voco) - Peinture de bâtiment de ferme intérieur/extérieur (aluminium et couleurs) 4050, des Verdiers, Gentilly, Bécancour G9H 4G4 (819)298-2632 Contrat de location pour fin de chasse récréative 15, rang Petit Bois Notre-Dame-de-Pierreville 450-568-2387 450-568-2076 La Société de la Faune et des Parcs bien encadrer la pratique de la chasse du Québec a récemment publié un « sur les terres.Il est disponible au Contrat de location pour fin de chasse bureau de la Société de la Faune et des récréative ».Ce contrat eàt un outil Parcs ou à la Fédération de l’UPA du légal et simple à utiliser et il permet de Centre-du-Québec, à Nicolet.Sylvain Voyer, prop.CS26891 UN NOtfREN UN PRODUIT Agence de vente pour l'agneau lourd 56(3 ï&s*1* Le samedi 14 septembre dernier, à dra compte des efforts de mise en Drummondville, les délégués de toutes marché des différents organismes les régions du Québec se sont pronon- régionaux et des besoins spécifiques cés en faveur de la mise en place d’une des régions, agence de vente pour les agneaux lourds.Après quelques heures de discussions pour éclaircir les modalités d’application de l’agence, le vote secret fut pris et 75% des délégués ont voté «oui ».t* Au cours des prochains mois, la Fédération des producteurs d’agneaux et moutons du Québec travaillera à élaborer le projet final, en tenant compte des amendements proposés par les délégués pour, finalement, Les agneaux lourds transiteront déposer un projet devant la Régie des donc en totalité par l’agence, qui tien- marchés agricoles.¦ f i * Et « 1 st****1 vtiRATWT dW Visite d'une ferme acéricole et de l’Alimentation du Québec (MAPAQ) animera cette activité et répondra à vos questions.Gaétan Bellemare vous présentera également un atelier de transformation sur les bonbons au chocolat.Cette visite, U ¦ T - T offerte par l’ACERQ.inc en collabora- procham des 13h.Mane-Josee Lepage, tion avec le MAPAQ, est gratuite pour conseillère en acericulture a la Direction régionale de l’Estrie du ministère de l’Agriculture, des Pêcheries Karine Blanchette k.irlne.blanntHEEE SffKâStf SsSEF‘3 tatives de déhgneuses et de skid- vendre.(819)233-3141 ders pour VTT Renseignements gratuits 1 -800-408-9995 ext.400-QN VIANDE santé.Wapiti hybride ans pour congélateur, 4x moins gras ""TT—" Z.ïïéSSS Se' €$> Bwkbye, 2$ la livre (carcasse) (819)283-2042 FOURNAISE au gaz propane de marque "Roz Nord 165,000 b Lu, 6 mois d utilisation 700$ (819)298-2302 rue BOIS de chauffage 16 a vendre merisier et érable aussi bols da sciage (819)233-4132 Boll ne de démolition Sélecl.dlllérinlei longueurs dam le 2«4.2s6 2x8, 2x10.Idéal pour planchers Aussi poutres planches embouvelées.Idle galvanisée 8 pieds, Avsnl 8n la malin: (819)289-2600 négociable (2) Animaux BOIS de chauffage â vendre (819)293-4647 (819)293-4471 IpElBElïlF Aussi .BOIS de chaullage de qualité, sec |l an) Possibilité de livraison, (819)294-2489 FOIN de luzerne en belles rondes, 4X4, 2lème coupe, entreposé à l'Intérieur, 20$ la balle, (819)229-3245 8 minutes gratuites1 Je suis Justine I ai 43 ans d expérience en voyance tarot et numérologie Mes collègues sont Claudette voyance et carto- ___________SSSî S355SS KSSH3: POELE à Dois, modèle @0 »"*-*—*, ESEvEsEl SsSSSF* ^tÉHES s%% hlEfl PEU i™ FMm, lll§p E”3 isui m®6* (819)293-2111 ACHETONS vendons chiots Pre- dE> Santé _______________ EVAPORATEU^Ü7a S0Ph^-^r,rd„t9^-5892 FOURNAISE PSG 3000, combiné de 100 â 300 entailles Aussi panne Aussi portes d acier, (819)697-0725 Dois el électrique, bonne condition 16x16 poui brûleur au propane ou 1119)370-3118 500$ après 18h; (819)283-2376 bois.(819)399-2220 |0ur ________________________ I t.t Nous vous en donnerons 4 millions.( En effet, plus de quatre mitrons de Canadiens sont atteints d'arthrite Renseignez-vous ou sujet des mordillons tenus dans le monde entiei, qui appuient notre couse Prépare t-vous d voyager.et à triompher I r u i l < ‘ ) nu Composez le I 800 321-1411 ou visitez notre site Web ou www.orthrtte.co/ArtlnoAdloe fgj/p Animaux ?foi Bois de foyer OISEAUX BOIS DE CHAUFFAGE 2 Inséparables lavée cagel 1 Péruche Nandy lavée grande cagel , Vente rapide $ Pour Inf.: g Sec, 16", érable, bouleau et mélèze à 42 S/corde s Autres essences I à 35$ et 30$ St-Sylvère SI (819) 367-3349 (819) 298-2950 ¦ CD CD Animation/ disco-mobile/vidéo/oholo Animation/ disto mobile/rideo/photo TRANSFÉREZ vos VIDÉOCASSETTES DVD 8 1 Protégez voe précieux aou venin et coneervez leur qualité originale de façon pratique et économique.CP&O M(a Ü ¦ Tel.: 819-293-5791 CD Services divers fffis Services divers , BUE ï i Appelez le gars de Garage ! Il va vous arranger ça.garaga I I : MOM n m m 5 5 § ST 8 I Sciage «a precision avec lame à ruban à récupération minimum Moulin à fonctions complètement hydrauliques Jean-Guy MorrfoeeMe ¦e I Téi.: (819) 377-4533 S CS2461S H i Scierie Mobile Bernier Sport Ltée 728-3545 152.de la Seigneurie Laurier-Station BOMBARDIER VTT Conçus chez nous, pour vous ¥ Portes de Gur.rge R&D Rousse.ru int (819)693-8645 (819) 293-6155 PORTES DE GARAGE COUVER TUBE DE 3 ANS* '%* % (S2VMW I 11 m S S ¦ es • • s si : s.lis en» nv es il Z n % N tfl 3 0 Kl O 3 o M \ N n à il ## g m Avis publits/légoux dlftfr Avis pubks/legoux Escorte/occosionnelle f Avispublics/kgoux # (T# Avis publiis/légoux ^2) Astrologie/occuhivne Astrologie/occuitisme ?ft1) Agence de rencontres avec permis LIGNE de rencontre Liaison d A- TÉLÉ Sexe Le Reseau-rencontre ui fesse! Gratuit pour les femmes réseau s adresse aux femmes APPEL-SOLUTION Aide et soutien mour Bienvenue aux hétéros, gais, qu psychique Astrologue réputée.couples.composez le Ce 1 -900-830-9900 2 45$, minute taire des rencontres qui sortent de (pour tO minutes) (« taxes), ou le I ordinaire Achetez 500 fesses 1(codel976-3999 15$ appel pour 25$ en composant le (0 99$/ mm ) Visa Master Card 1-900-643-7700 L autre numéro à (514)761-3999 1-600-571-3999 composer pour du sexe instantané pour les gens de I extérieur) est le 1-514-976-7393 pour les gens des codes régionaux 450 et 514 seulement: 25$ pour 500 fesses Bénéficiez de rabais intéressants en payant par Visa/ Mastercard en composant le 514-768-3999 et en appuyant sur MASSEUSE personnalité escep- e 0 Pour adultes avertis seule-tionnelle.homme lemma ear: l'tnllnlté de vo» désirs, (819)378-3367 Province de Québec M.R.C.Nicolet-Yamaska Municipalité de Salnt-Wenceslas PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE NICOLET nkotot AVIS PUBLIC ADOPTION DES RÈGLEMENTS 38-2002 ET 39-2002 S nfo note au 1-866-voyance et aussi payable par Western Union Nou- direct 24 heures à seulement 2 85$ , -866-voyance Consultez des mam- mm Consultez des maintenant nos tenant nos astrologues ou tarolo-astrologues et tarologues d expé- gues d expérience pour vos ques-rrence au 1-900-830-6767 Clinique "ronsdamou, de travail de tman- www3xxxcom d ésotérisme du Québec avec Loui- ces Réponse rapide et précise ________________ ee Matey (madame minou) 1 -900-561 -1212 Pour consulter Mme Minou, faites l extension 2079 4.89$/ mm.Gratuit (514)768-2000 ou 1-800-799-6395 (gens de I extérieur).visa, master 2 59$/ mm (?taxes) www predictions2000 corn AVIS PUBLIC Rôle d évaluation triennal 2003-2004-2005 AUX CONTRIBUABLES DE VILLE DE NICOLE! AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ QUE lors de la séance spéciale du 23 septembre 2002, le conseil municipal de la Ville de Nicole! a adopté les règlements suivants: 38- 2002: Règlement décrétant l'ouverture et la dénomination de la rue Édouard- Beaulac et le prolongement de la rue Monseigneur-Gravel.39- 2002: Règlement relatif à la délégation de certains pouvoirs d'autoriser des dépenses et de passer des contrats.Que toute personne intéressée auxdits règlements peut les consulter au bureau de l'hôtel de Ville, sis au 180 rue De Monseigneur-Panel, aux heures normales d’ouverture du bureau.DONNÉ À NICOLE! ce 29 septembre 2002.Me Monique Corriveau Grefflère Ville de Nicole* 4 49$/ la minute (* taxes) au 1-900-561-3000 Mossoge Avis public est par les présentes donné que le rôle triennal d évaluation foncière de la municipalité de Saint-Wenceslas, devant être en vigueur durant les exercices financiers 2003, 2004 et 2005, a été déposé à mon bureau le 11 septembre 2002, et que toute personne peut en prendre connaissance à cet endroit durant les heures régulières d’ouverture.Conformément aux dispositions de l’article 74 de la Loi sur la fiscalité municipale, avis est également donné que toute personne ayant un intérêt à cet effet peut déposer, à l’égard de ce rôle, une demande de révision prévue par la section 1 du chapitre X de cette loi, au motif que l'évaluateur n’a pas effectué une modification qu’il aurait dû y apporter en vertu de la ment.Cf/l Terrossement/payvigisle (ellutiuf Névdanc* PWM^f làlh 696 2929 298-3966 NICOLET 787 St Jean-Baptiste Dung NICOLET: 1815 JM Cicil super NICOLET Col Bourx.Dung avec loge 14 pces piscine int garage isolé, luxueu- entretenue prop 8 pees, verrière poêle ment au sous-sol 4 1/2 pces.r.c.5 1/2 NICOLET: 915, Mgr Courchesne, multi se avec foyer au salon, magnifique cul- au gaz au salon, cuisine et salon aire pces, armoires chine, plancher cuis et paliers 1988.5 c.c.2 s b., remise isolée, sine prix révisé! ouverte, sous-sol semi-aménagé salon en bois franc, nouveau prix pisc h t , vendu sous revaluation.Fermettes de différentes grandeurs VENTE, INSTALLATION ET ENTREnEN À DOMICILE ST-SYLVÈRE 1 Vous voulez investir dans un édifice à revenus ou commercial de 30 000 $ à 160 000 $ avec de bons revenus n hésitez pas à me contacter._______________ STE ANGÈLE: Bungalow 4 c c.cuisine rénovée, thermo-pompe.possibilité de louer le sous-sol.vue partiel sur le fleuve, faite une offre, taut vendre!________ Alain Lemire, d.d.?.DENTUROLOGISTE Belle propriété au cachet vieillot, entièrement rénovée, poêle dans la salle à manger, sous-sol fini, située dans le village (12-3991 ) Bungalow de 4 chambres tout en brique, bois franc, grand terrain, armoires en chêne, cour asphaltée et abri d'auto, prix 69 500 $ Tel.: 293-2217 Nicolet Sur rendez-vous 348, Courchesne Vous cherchez une maison à prix modique?R - ¦ **! ¦ BÉCANCOUA: rue Nicolas Perreault NICOLET 130 rueTrudei bungalow 7 pces abn bâtisse commerciale e* résidentielle 2 log dauto salon cuisine et salle à manger sur bots 4 1/2 et 5 1/2 pces.espace comm au r.c franc terrain 109 pi large bâtisse 40 x60 terrain 90x270 NICOLET 2590 Rte du Port 7 pces poêle à NICOLET 222 Plessis, 2 logements NICOLET 270, Panel 7 pces cuisine NICOLET: 156 Brassard 10 revenus bois au salon 1999 2 c c toiture 1998 7 1/2 pces et 4 1/2 pces, loués centre- armoires, salle de bains et plancher neuf ioués^ vendu sous l évaluation secteur remise prix abordable ville, près des services véranda vitrée, belle cour amère Pr« des services NICOLET 221 Pierre-Nourry bung avec loge NICOLET 470 Gaston Rheaufl 2 étages de ment adiacent res 8 pces s sol aménagé tout prestige 14 pces sous-sol aménagé boudoir brique, logement 41/2 pces pue h t avec spe garage double à voir' m % M y A k ¥ te k te COURTIER IMMOBILIER AGREE Internet www lecepitelevendu corn 355, bout.St Joseph Bureau 37.Orummondville DANY BELLEMARE AGENT IMMOBILIER AFFILIE * ENTREPOSAGE motos ou autos Garage chauffé, plancher ciment.Assurances Réservez avant le 25 octobre infos Léo ou Ginette (450)568-0075 Cell (450)880-0701 Æ\ COURTIER IMMOBILIER AGREE Internet www lecepitelevendu corn REJEAN LABARRE «GENT IMMOBILIER AGREE Courchesne PORTES DE GARAGE Vente et installation Maintenance d'usine Résidentiel Commercial Industriel - Agricole Pour informations Rés.: (450) 568 5792 Pagette : (514) 760-0416 Cell.: (819) 472-0882 Estimation gratuite Service 24 h B I ! Prop Riné Courclmm No RBO Licence 8113-0411-19 PARISVILLE K'-——i Bâtisse commerciale 1991 H 40x80 Rte 265 hauteur ] intérieur 11 8 pi 2 portes de [ garage terrain 200x378 pi I ¦ I II 1*1 i «llir 'déale pour vente détail et gros ^ 1 m J"- entreposage atelier industriel ; M fabrication etc «va lit 230 S gjjjp V i W-Ji Prix demandé 105 000 $ nég GENTILLY m Ancestrale 1820 1725.bout Bécancour à être déménagée, succession magnifique cottage au centre du village beaucoup de possibilités Prix terme 26 500 $ il Reprise de finance 1845 des Hirondelles, sans voisin arrière, parc et école 3 ch.à l'étage.cuisine rénovée, occupation rapide, possibilité de financement Prix ferme 33 725 $ 1 ?1 *1 Gilles Beaulieu, agent aftlllâ 373-7140 Re/Max de Franchevllle Inc.Courtier immobilier agréé B ZD (31 *9 A NOUVEAU ST-LÉ0NAR0 NOUVEAU STE-EULALIE rnamm À la campagne.Rte 155.spa intérieur NOUVEAU ST-LÉONARD Maison hors pair, près de l'école ST-LÉONARD II JRI - m Duplex jumelé Village, à qui la chance! ST-SYLVÈRE (VILLAGE) • Résidences pour personnes Agées • 9 logements St Léonard • Nouveau St Léonard, vente rapide rue Dauth • Belle vallée (Rivière Bécancour) • Si Célestm duplex vendu • Terrains, fleuve * Godefroy » Garage a louer St Léonard am E -r, : Spacieuse résidence JEAN LAFOND Agent immobilier affilie Ç 1< UH ftUt pAUl (1 Ml II R A( iREI JEAN-MARC JULIEN Aqent immobilier affilie Tél.: (819) 697-6888 474-4111 (819) 399-3084 Bur (819) Res : G ROUTE IMMOBILIER IMMOBILIER Page 28- LE COURRIER^UD Le 29 septembre 2002 S I * % * ».v"*'* # %»r t $ #'## t ff SCHÉMA DE COUVERTURE DE RISQUES Nouvelles du Comité de sécurité incendie de la MRC de Nicolet-Yamaska RÉGIE D’INCENDIE PIERREVILLE -ST-FRANÇOIS-DU-LAC La dernière réunion du Comité de sécurité incendie de la MRC de Nicolet-Yamaska s’est tenue le 11 juillet dernier.Un des points discutés et adoptés lors de cette réunion fut une proposition de sensibilisation afin d'implanter, selon leur débit, un code de couleurs standardisé pour les poteaux d’incendie sur tout le territoire de la MRC.La prochaine réunion du comité se tiendra le 3 octobre 2002.Évolution du schéma La période de vacances et certaines modifications informatiques concernant les données contenues au rôle d évaluation ont occasionné un retard considérable dans l’étape d’analyse des risques d’incendie et du classement des bâtiments.Cependant, cette A période a permis de procéder plus A rapidement au recensement des points | d’eau, présentement existants sur tout le territoire de la MRC de Nicolet-Yamaska.qui sont potentiellement et géographiquement intéressants.Ces données permettront de gagner un peu de temps quand viendra l’étape — d’optimisation de l’alimentation en ^ eau.cendie qui protègent les mille kilomètres carrés de la MRC de Nicolet-Yamaska.OFFRE D’EMPLOI C()NSEILLER(ÈRE)S EN SERVICES FINANCIERS AUX PARTICULIERS Secrétaire-trésorier ou secrétaire-trésorière Semaine de prévention des Incendies La Semaine de prévention des incendies se tiendra cette année du 6 au 12 octobre prochain.Sous le thème « Pas de pile.c’est tragique », cette semaine vise à sensibiliser et à responsabiliser la population sur les risques associés à l’absence de pile dans un avertisseur de fumée et à l’importance de bien l’entretenir.Rappelons que, pour l’année 2000, au Québec, deux incendies sur trois ont éclaté dans des résidences et que dans près du tiers des cas l’avertisseur de fumée n’a pas fonctionné.Postes de remplacement à court, moyen ou long terme, dans différentes CAISSES POPULAIRES de votre région.Principales resnnnsahilites - Conseiller les membres dans la planification et la gestion de son patrimoine financier.Solliciter le membre actuel et potentiel.Effectuer les analyses requises afin de recommander et d'octroyer ou non les demandes de crédit (prêt personnel ou hypothécaire).Kxiuenres - Expérience obligatoire à titre de conseiller dans une caisse ou une banque; - Baccalauréat en administration; - Titre de planificateur financiers un atout; - Accréditation par la C.V.M.Q.un atout.Faite parvenir votre c.v.à : Les municipalités de Pierreville, St-François-du-Lac, St-Pie-de-Guire, St-Gérard-de-Majella et Yamaska sont membres de cette régie Nature du poste : Emploi à temps partiel (360 heures par année) Sous l'autorité du Conseil d'administration, le secrétaire-trésorier ou la secrétaire-trésorière est responsable de l'administration de la Régie.Description sommaire des diverses fonctions; Le secrétaire-trésorier ou la secrétaire-trésorière : Agence de placement Hélène Roy Liée 5366.bout.Jean XXIII Trois-Rivières-O.Qc (i8Z 4A7 Téléphone : (8I9| 374-5999 Télécopieur : (819) 374-6683 lroisrivieres6rsurappelinc.com wvvtv.surappelinc.com - A la garde de tous les livres, registres et autres documents et papiers qui sont la propriété de la Régie; - Assiste aux réunions du Conseil et dresse de procès-verbal de tous les actes et délibérations; - Travaille en collaboration avec le directeur de la Régie; - Le secrétaire-trésorier ou la secrétaire-trésorière peut exercer son travail à la maison.h CS24609 EMPLOI SANTE la candidate : - avoir une connaissance en comptabilité; - avoir une connaissance des structures municipales; - doit demeurer sur le territoire de la régie Traitement : Le traitement sera établi en fonction de l’expérience.Inscription : Toute personne intéressée devra faire parvenir sa candidature accompagnée de son curriculum vitae, avant le 18 octobre 2002, à l’attention de ; Carmelle L.Dupuis, secrétaire-trésorière, identifiée «candidature secrétaire-trésorier ou secrétaire-trésorière- à l'adresse suivante ; Les blés d’or PRÉPOSÉ(E) À L’ENTRETIEN MENAGER TRAVAUX LOURDS L’analyse des réseaux d’aqueduc est I aussi complétée et un rapport de performance sera acheminé aux municipalités concernées dans les prochains 1 jours.La compilation des informations du recensement et de l’historique est quant à elle terminée à 95 % environ.L’analyse des risques Cette étape très importante du schéma de couverture de risques se fera dans les prochaines semaines i et nécessitera une implication spéciale des neuf directeurs et chefs de caserne d’in- OFFRE D’EMPLOI QUART DE TRAVAIL DE NUIT - MINUIT À 8 H (POUR COMBLER SA LISTE DE RARFEL) Exigences : ?Diplôme d’études secondaires ?Capacité de fournir des efforts soutenus Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitæ ainsi que leur diplôme au plus tard le 4 octobre 2002 au : Centre de santé Les blés d'or Service des ressources humaines 216, rue Principale Fortierville (Québec) GOS 1J0 Télécopieur : (819) 287-0144 Hygiéniste dentaire Régie d'incendie Pierreville -St-François-du-Lac 41, rue Trahan, C.P.30 Pierreville (Québec) JOG 1J0 Carmelle L.Dupuis Secrétaire-trésorière rnÉrosÉ6(ES) EN ENTRETIEN MÉNAGER La Coopérât Ve de solidarité d'aide domestique la Maisonnée, une entreprise en pleine expansion, est en période de recrutement afin de combler des postes de préposés(es) en entretien ménager (régulier et grand ménage) pour les 3 secteurs de son territoire : Nicolet, 5t- Temps partiel régulier 2 jours/soirs, environ 20 h/semaine Poste permanent Faites parvenir votre curriculum vitae à la Clinique Dentaire Denis Raîche 50, Dunkin, suite 103 Drummondville,J2B 8BI S CS29274 CHRONIQUE EMPLOI # possédez une automobile, êtes intéressé à faire partie de notre équipe, faites parvenir votre c v.à : CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOI du comté de Nicolet-Yamaska et de la MRC Bécancour Quebec « TéL: (819) 293-2592 / Nlcolet - TU.: (819) 298-4752 / Gentilly Les servie»! du Cerrelour leunesse-emploi du comté de Hlicolet-Yameslu et de la MRC Bécancour sont rendus possibles grlce â la participation financière du ministère de I Emploi et de la Solidarité Coop La Maisonnée 690, Mgr Panel Nlcolet J3T 1W1 ou fax : (619) 293-8306 6 î Services intégrés I pour % Est-ce que vous aimez votre travail?Pierre Lafrenière Agent de communication Cette histoire banale s'est passée un soir de semaine lorsqu'un ami me fit une confidence très intime : «Je gagne 15,80 $ de l’heure»! Puis d’une réplique spontanée, je lui dis : «Est-ce que tu aimes ton job, as-tu de l’intérêt, des affinités, etc.»?Finalement, mon comparse changea de sujet aussitôt que j’eus prononcé cette phrase imprégnée de de vérités subtiles.Finalement, après quelques minutes de discussion, il m'avoua que son nouveau travail lui plaisait moins qu’auparavant.Il ajouta de plus, que son ancien emploi à la boulangerie était moins payant, mais en contrepartie beaucoup plus intéressant.Que vous soyez comptable, commis d'épicerie, journalier ou mécanicien de véhicules lourds, l'essentiel c'est de soutirer une valorisation de votre boulot.Cette valorisation peut être simple comme trouver un nouveau truc qui augmentera le rendement de votre travail ou encore, de recevoir une légère tape sur l'épaule de la part d’un collègue de travail qui vous apprécie grandement.Prenez plaisir à exécuter les tâches qui vous sont confiées et votre perception du travail changera à coup sûr.Parlons de la motivation au travail.Ouf! Délicat comme point de discussion.Le manque de motivation peut nuire énormément à votre productivité.Si c'est le cas, apportez des correctifs à cette attitude car cela pourrait nuire à vous et vos collègues de travail.Sinon, appliquez dans une autre entreprise avant que votre employeur actuel pointe son regard vers la porte de sortie.Vous n’êtes plus heureux?Vaut mieux quitter en bon terme avant que la situation ne tourne au vinaigre.Aussi, on ne le répète pas assez souvent, faites des activités sociales hors du travail.Que ce soit jouer à la balle, faire du vélo ou s’organiser une fin de semaine en camping entre amis, l’essentiel dans tout ça, c’est de se divertir en dehors des heures de travail.Cela vous permettra d’évacuer le stress de la vie quotidienne tout en vous divertissant.Sur ce, n’oubliez pas que le plus important comme travailleur, c'est d'aimer son travail.Vous êtes en remise en question concernant votre emploi?Venez rencontrer un intervenant du CJE.Nous sommes là pour vous écouter! f # yE __ Si vous êtes / une femme ?sans emploi ?à faible revenu XC : iff Et que faire un retour sur le marché du travail vous stresse ! Nos conseillères vous aideront à franchir toutes les étapes qui mènent à remploi ! Téléphonez-nous ! c'est GRATUIT* n g : î s c % Notre réussite de la semaine! Vlctoriaville : 758-1975 Nlcolet : 293-6667 (877) 293-6668 Bécancour : 298-3503 (888) 298-3503 ¦ I Bravo Jessica pour ton nouvel emploi au théâtre Belcourt.Nous te souhaitons du succès! L’equipe du Carrefour jeunesse-emploi et la gang de Solidarité jeunesse! i * Financé par Québec Cl U ¦1 Cl Emploi Québec I % CM29400 (N29.4HI rfrl ^ f ra ^ v ru Début de la nouvelle saison régulière du Nova de Nicolet I-——| Gauthier, Plante, Hamel, Vouligny, I——-1 Blais sans oublier le gardien David Le vendredi 4 octobre prochain, le Dubuc), les amateurs de hockey auront club de hochey Le Nova de la Ligue de ja chance de voir évoluer des joueurs Hockey Senior AA des Deux-Rives comme Villeneuve (ex.Patriotes de recevra l'Artic Cat de Berthier à l'are- y U.Q.T.R.), Parent et Bigras (ex.Semi- Pro), Sévigny (ex.Junior Majeur En plus des joueurs locaux Victo) et Sébastien Lemay qui présente (Guilbert.Bernier, Morin, Atikassé, une moyenne de 3.6 points par joute Laplante.Fréchette,Daneault.Manseau, dans les parties hors-concours.na de Nicolet.vous invite aux parties locales à Nicolet -SAMEDI 28 SEPTEMBRE 19h30: LouiseviHe vs Nicolet -VENDREDI 4 OCTOBRE 20h30: Bertiervs Nicolet CS24674 © e % A ¦ L \ f i ¦ vv *a\ ISl < I , V **T* E i xy klj L v J m i w.— L '* ' MP m v Ü'V f.f tZMi xy » * *CW?* M pm .! LE 8 SEPTEMBRE DERNIER, l'équipe de soccer de Nicolet Moustique (division 3) a gagné la grande finale de la Coupe Plante Sport en I emportant 3-1 contre AST de Trois Rivières.2e AU CHAMPIONNAT CANADIEN Un jeune Nicolétain excelle en BMX 4 William Aubry Labonté de Nicolet a prouvé hors de tout doute que quand on veut, on peut! Lors de sa participation au Championnat Canadien de BMX, les 14 et 15 septembre dernier, le jeune Nicolétain de 16 ans est parvenu à se classer 2e au Canada dans sa catégorie.Grâce à cette superbe performance, William Aubry Labonté pourra représenter le Canada au Championnat du monde 2003 qui se tiendra en Australie.( ; DISCO CLUB x m Les vendredis -175$ Bière à À partir de 21 h Les samedis 2 pour 1 TT I-%; Sportif W r ' Leblanc et ikS m fi .r ¦ sont retour d’Alberta 'TvV Vf I LE JEUNE NICOLÉTAIN sur sa monture lors de son classement au Championnat Canadien.Venez to avant tear départ pour P Australia (1 an) Il est important de mentionner que sans le support des commanditaires de Nicolet (OLCO Les 40, OLCO boul.Louis-Fréchette, Moto-Pro, Nimaluge, Stratos, Excellence Sports, Jean Coutu, Planète Vidéo, Club Optimiste de Nicolet et la Caisse populaire de Nicolet), William n'aurait pu se rendre aussi loin.Il compte évidemment à nouveau sur leur soutient afin de pouvoir représenter le Canada au Championnat du monde en 2003.Le samedi 5 octobre 2002 à 20 h Admission : 5 $ Ouvert les mardis, mercredis, jeudis et vendredis à partir de 16 h, les samedis à partir de 19h Fermé les dimanches et lundis DI FF.PTS BP BC DF D PJ V Clubs Mascouche 4 Si Joseph dc-Sorel 3 Louiseville Juliette Nicole! St Hilaire Beitierville 15 31 16 7 0 1 3 22 9 31 0 6 0 3 0 5 16 16 2 1 1 4 8 8 16 2 0 0 4 2 3 13 10 0 2 2 4 4 27 10 17 2 0 3 1 4 -31 15 46 0 s 0 5 0 SPORTIVEMENT VOTRE ! S (MRC Bécancour / Nicolet • Yamaska) par : Alain Guilbert E-mail alain.guilbart@sympatlco.ca / Fax : (819) 293-9038 / Tèl.: (819) 293-5497 - Bravo à l’équipe de soccer Les Tornades s’améliorer comme personne en cette U-12 de St-Grégoire pour leur victoire de dernière saison estivale.Mille mercis à nos championnat le 8 septembre 2002 et félici- bénévoles et bonne saison à ceux qui tâtions à l’entraîneur Didier Durand et à entreprennent la saison hivernale! son adjoint Pierre Forcier! - [Association de soccer de Nicolet vient .m.Roger Tremblay de Pierreville a de compléter son programme de l’été 2002 découvert une nouvelle passion.Ce avec succès.Face à son développement retraité de l'éducation joue au bridge et devant des besoins importants pour quelques fois par semaine avec des amis remiser ses équipements, le comité de la municipalité où il a déjà été maire.De présidé par M.Dominique Lauzière nour-plus, il fait du bénévolat avec sa dame rit le projet de la construction d'un entrepôt Doris au foyer de Pierreville Une excel- sur les terrains de l'école secondaire Jean-lente façon de vivre une retraite active les Nicolet.Bon succès dans la réalisation de Tremblay1 ce projet! - La page de la saison des sports d’été se - Tous les jeunes joueurs de hockey mineur tourne avec l'automne qui cogne à nos s'apprêtent à débuter leur saison.Les portes.Rendons hommage à tous les entraînements et les joutes hors concours bénévoles qui ont agi comme moteurs de sont organisés et chaque joueur s'enthousi-la saine pratique des sports en cette asme à l'idée de connaître une bonne dernière saison.Grâce à votre implication expérience dans son sport favori Bonne et à votre générosité, des centaines de chance à chacun et heureuse expérience! jeunes et d'adultes ont pu s'adonner à - Le sport scolaire des écoles secondaires leurs loisirs préférés.Ils ont appris de vos se met aussi en branle en basketball, volley-talents, de votre expérience à votre con- bail, badminton, gymnastique, soccer, flag-tact, ils ont pris confiance en eux, bref ils football, rugby, etc.Inscrivez-vous en grand ont grandi pour devenir de meilleurs nombre car ces activités sont génératrices citoyens.Le soccer, le baseball, le tennis, d’un intérêt et d’une fierté de représenter le vélo, le patins à roues alignées, le golf son école Aussi, les participants améliorent etc., n'auront été que des prétextes pour leurs chances de réussite scolaire.En collaboration avec : 2000, Louis-Fréchette, Galeries Nicolet 293-2156 8 ANECDOTES - SPORTS - LOISIRS - POTINS - PLEIN AIR ANECDOTES - SPORTS - LOISIRS - POTINS - PLEIN AIR & , 1 i i i i > j U Pour informations: s,».2Q3.225$ Excellence sparts , Place 21 Mars, Nicolet MÉTRO BEAUMIER | PRO RÉNOVATION | O Suzy Q Isabelle Chabot isabelle.chabot@transcontlnental.ca Classement au 24 septembre 2002 Le du hockey senior «AA» Les 2 Rives Karine Blanchette CHAMPIONS DE LA COUPE PLANTE SPORT Page 30- COURRIER SUD - Le 29 septembre 2002 r ANECDOTES - SPORTS - LOISIRS - POTINS - PLEIN AIR ANECDOTES - SPORTS - LOISIRS - ANECDOTES - SPORTS - LOISIRS - POTINS - PLEIN AIR ANECDOTES - SPORTS - LOISIRS - X I , /u I I n "/ / I I I / I 7 1 ¦f la - , / mm : ¦ ni - I ' s m $ ¦ ; k i I 4 4 ' il f * I Jeans en promo entities - v '- 2 -f 29 .V—i /- ï s P BOUTIQUE JOLYANNE 48, rue Mauraült Pierreville Ouvert le dimanche de midi à 17h.4S0.568.Z920 _________.LA BOUTIQUE JOLYANNE UN CACHET DIGNE DES PLUS BELLES BOUTIQUES DU MONT ST-SAUVEUR! Triumph à < supercurves> .Ve I *3 ill La Boutique Jolyanne de Pierreville, spécialisée dans la mode hommes-femmes, est maintenant en affaires depuis 20 ans.Mme Nicole Côté, propriétaire, vous invite à venir découvrir sa nouvelle collection automne-hiver et son vaste département de fine lingerie avec des marques telles que: Warners, Élita, Triumph et Blush Lingerie qui sauront vous séduire.Quelque soit votre style, la Boutique Jolyanne saura répondre à vos besoins allant du jeans au chic dans des tailles de 3 à 18 ans Jj ¦I ¦ •• -3 è i CARRIER SUD - Le 2* septembre 2002 -f«ge 31 CS29299 1 1 'liwrrr TT I JpliQ fan! t ' 'A i‘j,\ à i k .•: dm A t / [ c 1ft m 'V.I f y« •••¦'Iy* É Z S l • m ¦11 ¦ « i ^ v.•# % •* / j cr t •*.; IW m i m ' \ / ALIMENTAIRE y A \ r f t mr Plus de 100 produits • à prix plus bas que l’entrepôt Aucune limite PRIX DU GROS* 0 SERVICE DE LIVRAISON C’est le temps de remplir votre garde-manger à très bon prix.3 B *Aucune vente aux marchands, "jusqu'à épuisement des marchandises 1 1 I % r* ' mETRO Q 5 MARCHÉ ST-GRÉ60IRI MSI, FARDEL, ST-GRÉGOIRE Ï MARCHÉ REAUMUR 8315, US 40, NICOLET ?5 cr 8 U hPROFESSION:EPICIER I' »t,446 I CL