Courrier Sud, 9 septembre 2001, dimanche 9 septembre 2001

•»i?f WISE PRÉSENT Z AO mol* DANS SON U l M sur COURRIER S anino to di §90 Jusqu au 31 aoOt 2001 AGRITEX i YAMASKA I 1-888-850-5855 305.rue Marie-Viclonn Yamask»-E»l U- ' NUMÉRO 13 ,«,,789-2304 VOLUME 37 LE DIMANCHE 09 SEPTEMBRE 2001 32 PAGES Le Musée des religions recevra le statut de musée m«if Courrier de Bécancour p.06 Parlons agriculture p.11 Annonces classées Le monde du sport p.29 À NE PAS MANQUER » p.21 Michel Montambeaült .A K?4 W ,t » De passage à Nicolet à l’occasion du 15 anniversaire du Musée des religions, Mme Diane Lemieux, ministre d’Etat à la Culture et aux Communications et ministre responsable de l'Autoroute de l'information, a pris tout le monde par surprise en attribuant à ce centre d'interprétation le statut de musée reconnu, au sens de la politique muséale.AT i *?^ ' ^ «I ¦a ?l Ll - fC.V 1 % Sortir * p.17 ?- ", 4 t , w* > a ¦?» • >£ Formation pour tous p.18 Cette annonce, qui a été faite le 30 août dernier en presence d’une centaine d’invités d’honneur, a été accueillie avec joie et émotion par le conseil d’administration qui a ainsi vu couronner de nombreuses années d’efforts.?• i Je tiens à souligner la pertinence et la qualité des expositions présentées par ce centre d'interprétation, dont le travail tend à renouveler notre regard sur le patrimoine religieux, notamment par son ouverture sur le monde et sur les pratiques religieuses des diverses cultures», déclarait Mme Diane Lemieux en précisant que cette annonce n’avait rien de complaisant le musée ayant à s'ajuster prochainement à un rigoureux processus d'accréditation.g M* ' tSi je disposait de neuf heures pour abattre un arbre, j'en emploierais six pour affûter ma hache- ' A.Itnioin La place pour faire réparer votre véhicule! 2 1 Mme Lemieux a enchaîné en annonçant l’attribution d’une subvention de 200 000 $ du Fonds de l'Autoroute de l'information afin que le Musée des religions poursuive son inventaire d informatisa tion et de numérisation des collections d’objets que lui ont confié sept communautés religieuses.Finalement, la ministre d'Étal a annoncé l'ajout de 10 M $ au Programme de Soutien à la restauration du patrimoine religieux, ce qui porte à 110 M$ l’aide consenti par la gouvernement du Québec depuis la mise en œuvre du programme en 1995.M Mathieu RavmonU CENTRE DU OÉBOSSELAGE NICOIET 3865, rang Les 40 Saint-Jean-Baptiste-de-Nicole! 293-4645 M.Michel Morin, député Nicolet-Yamaska et Whip en chef du gouvernement; Mme Diane Lemieux, ministre d’État à la Culture et aux Communications et ministre responsable de l’Autoroute de l'information; Mme Michèle Paradis, directrice générale du Musée des religions et Raymond Bilodeau, préfet de la MRC de Nicolet-Yamaska, réunis à l'occasion du 15e anniversaire du Musée des religions.'W M I v* flh Le «Brunch de la Présidente» de Centraide revient cette année CENTRE de L'AUTO Vfc, U- (55 QUEST 1321, bout.Louis-Fréchette Nicolet E ir-JE / —Y , Karine Blanchette •v >•' x PIÈCES D'AUTOS Nous réusinons les ALTERNATEURS et DÉMARREURS pour automobiles et camiqns 25%derabik surnimp**- batter'es« Mme Louise Gagnon, copropriétaire du marché Métro Beaumier et présidente de la campagne 2001 de Centraide secteur Nicolet, Yamaska et Bécancour, vous invite à la deuxième édition du «Brunch de la Présidente» qui se tiendra le 21 octobre prochain à midi au Centre catholique de Nicolet.Pour la modique somme de 12$ par adulte et de 6$ par enfant, vous pourrez déguster un bon repas en compagnie des Pelleteurs de nuages tout en venant en aide aux plus démunis de notre région.Le -Brunch de la Présidente» est une initiative locale qui permet d'amasser des fonds pour Centraide.Le comité organisateur de ce brunch béné fice souhaite, cette année, atteindre un objectif de 3 000$.Pour information ou réservation, vous pouvez téléphoner au Centre d'entraide bénévole, tél.: (819) 293 4841.au marché Métro Beaumier, tel.: (819) 293-5349 ou chez Esthétique Cécile Lauzier, tél.: (819) 293-2947.Sur la photo, le comité organisateur de la 2' édition du «Brunch de la Présidente»: Mmes Francine Baril, Cécile R.Lauzier, Louise Gagnon et Marie-Marthe Lespinay.#'* V.> # (819)293-4422 | / ELLE EST ARRIVÉE K» 8F> Machinerie \ \ •- *° ¦ NOUVELLE CX : modèle révolutionnaire i\JU, renversant! : O î / l\EWHOLLAI\D SW C & H.inc % ®**»*Nf* ?’ VENEZ RESERVER LA VÔTRE! 12, Route 122, sortie 170, SI Guillaume JOC 1L0 (819) 396-2185 L'équipe gagnante NEW HOLLAND, LES ÉQUIPEMENTS AGRICOLES LES PLUS VENDUS SUR LA PLANÈTE ! *''S > K % # I.m Mardi x ''"V?¦¦, 11 septembre dès 10H30 ;i Invitation à tous tes agriculteurs, artisans de-ta terre.t ' il r i ¦ t < * »?rpE 1 : ; I 5 ,t£ y: »* Journée pickseed « ia ferme | Desplantes 131, rang St-Pierrc La Visitation i mr 1 4 \ 7?et PRIX d, PRÉSENCE Sylvain Lap (an te I wMâ ’ ¦'ï Kfi % I > ¦ "i à.-I 5tfï X'V msk kL V XSEED r** www.sogetel.com TANGUAY ÉLECTRONIQUE INFORMATIQUE 3 A INFORMATIQUE PC ï.t COURRIER SUD — 9 SEPTEMBRE 2001 — 5 Courrier de BECANCOURV M» SUR LE TERRITOIRE DE LA MRC DE BÉCANCOUR i ZLti i îtitÜL, TÜ.: 119 233-2324 CONSTRUCTIONS FE LAIN inc.Licence RBQ 1637-6584-15 I • Rieevetiee lout oouri CM1264 Une délégation de la Ville de Gentilly souligne le 325e anniversaire de Gentilly Il était une fois Saint-Grégoire le Grand (MM) Une délégation originaire de la Ville de Gentilly, France, était de passage dans la Ville de Bécancour pour souligner le 325* anniversaire de la Seigneurie de Gentilly.Cette délégation était composée de M.Fabien Cohen, maire-adjoint de Gentilly, son épouse Mme Laurence Cohen ainsi que Mme Agnès Mélin, conseillère municipale.tréal.Les gens de la région le connaissaient donc.Les biens des Récollets ayant été confisqués par l'autorité britannique, les paroissiens de Saint-Grégoire se mettent en tête d’acheter le retable qui ornait leur chapelle.Les registres mentionnent le prix du retable, 650 louis.Les paroissiens de Saint-Grégoire durent en outre débourser 50 louis pour le transport.Le tout reviendrait à un peu plus de trois mille dollars aujourd'hui.C'est un monument de grandes dimensions, d’une majesté évidente, qui deviendra le joyau du temple de Saint-Grégoire.Il est sculpté dans le style Louis XIV, ce qui donnera lieu à bien des interprétations.Comme Il reste à signaler que les marguilliers celle voulant que le roi Louis XIV lui-de la paroisse ont pris une initiative ex- même l’ait donné aux Récollets ou traordinaire, en 1810, en achetant le qu'il soit destiné à décorer la chapelle retable des Récollets et en l'installant de Versailles .Nous rétablirons les faits dans leur église, ce qui en fait un mon- dans notre prochaine chronique, ument unique au Québec.Voici comment ça s'est passé.Le père Louis Demers, un Récollet, avait été curé de Bécancour avant de devenir le supérieur de sa communauté à Mon- jlfl f, I -v o# F Les représentants de la Ville de Gen-tilly ont été invités à participer à un ban-Moulin Michel don- rendez vous des descendants du Seigneur de MM.et Jean-Denis Poisson ainsi que Claude Baillargé, descendant de Thomas Baillargé, architecte et sculp- Sur la photo: (assises) Gisèle Houde du Comité du 325* anniversaire de teur qui a realise les plans et devis de la Seigneurie de Gentilly; Agnès Mélin, de la délégation française; eglise paroissiale.Laurence Cohen; Marcelle Rivard, présidente Comité du 325*; France Tourigny, présidente des Dames Fermières; Henry Boudreau, du Comité du 325"; Jean-Côme Morissette, président de la Caisse populaire de Gentilly; Louis Labbé, du Comité du 325'; Réal Lemaire, curé de , - Gentilly; Lise Blanchette, conseillère municipale à la Ville de le livre d or de la Ville de Bécancour Bécancour; Fabien Cohen de la délégation française et Maurice Richard dans le cadre d’une reception civique.maire de la Ville de Bécancour.La délégation a aussi été invitée à visiter les installations du parc industriel et portuaire de Bécancour et à signer À suivre.D'après un texte de Louis Caron 1^1 DMunn Canede Econome Canada 2e édition du gala-hommage if JBanqact des Remettes (*§>) Desjardins Le 23 novembre prochain, soyez parmi les entrepreneurs et les développeurs économiques honorés.MRC de Bécancour, MRC de Nicolet-Yamaska, Grand DaveluyviUe Ste-Brigitte-des-Saults, St-Pie-de-Guire et St-Guillaume Telebcc Québec! Ministère des Régions Posez votre candidature dans l’une des neuf catégories suivantes : A Hydro \X|< Québec *1*Groupe Entrepreneurs 1.Développement - Innovation - Recherche 2.Entrepreneur 3 Citoyen corporatif 4.Nouvelle entreprise 5.Entreprise de plus de 50 employés ?Groupe Développeurs 6.Projet mobilisateur 7.Projet à retombées économiques ?Groupe Partenaires 8.Jeune Partenaire 9.Partenaire Uni- Communications O o P BANQUE NATIONALE ^ ¦ VOUS SEREZ PLUS À L'AISE fc UJ df PROMUTUEL />o»r vous procurer le formulaire de participation ou pour Information, contactez la CHAMBRE DE COMMERCE DE NICOLET 30, rue Notre-Dame, Nicolet.Tél.: (819) 293-4537 Courriel : cbambre@chambre-cnicolet.org o I U»Mm-Lal a 3 ?S I VERRIER g ¦ P AQUIN 5 I HÉBERT 3 COURRIER SU DV Dale U min- : 12 octobre 200/ a /(,/, O a Le tout suivi de 12 heures de consultation en entreprise par un conseiller en gestion.O 1580, boul.Port-Royal, bureau 100, Bécancour, G9H 1X6 Tel.: (819) 233-3315 Téléc.(819) 233-3338 Courriel : sadc_nicolet@ciril.qc.ca Site Internet : www.sadcnicoletbecancour.ca O (/) ^ * PI ~c SA DC H rr :< w SD PO w f Société d’aide au développement des collectivités de Nicolet-Bécancour inc.N O Développement Canada Économie o Canada CStUW” DE jEU(vE CENTRETIEN s * 1 a ' gar \ \ Scouts de Nicolet ' 2u ?Association tie parents la Passerelle 5 I de lee St-Pierre Dès septembre, les Scouts de Nicolet sont heureux d'accueillir des jeunes de 7 à 11 ans.J ________________________________________ 293-2901 ï Cette page a été rendue possible grâce à la grande générosité~dë 1 'ruanistne en Saute Mentale Support aux familles et -aux proches ItLv.rji Défense des droits des personnes assistées sociales et lutte z à la pauvreté 5 293-5762 366, rue Béliveau -Saint-Léonard-d’Aston s Pour 88*.Marie-Victorin.SlFrançotsdu-Lac Telephone, 450-568-2638 de 15-25 else sears Tel.: 819-399-2876 ! courriel : 5 («i9> 233-9143 I arts.eau.ventsdr.cgocable.ca t«.: 293-8541 ces 3 commanditaires tyotk Solidûüuté sew tiû*s node Kilitii despot* dt uspeti, d'équité et de justice.() Desjardins 'TKenei â&uUced CMtmutuuiùxcxed fuutn Cocci U& yeAte& d 6u*mutité demit dttH& Katie icy can. ï- m n&%, (• Livraison gratuite • Installation gratuite • Nous reprenons vos vieux matelas • Ouvert 7/7 jours 1 1 m u f, / m B UStifcl WM ¦ V *w>v> i COURRIER SUD — 9 SEPTEMBRE 4UU1 — 9 Toujours soucieux de vos intérêts MACHINERIE C.H.prolonge son offre jusqu’au 30 septembre 2001 / O E" fTTL Jà > O ¦ .11 Z % 'll m m t * eS"'v 112 mois Etna* 1 sur tracteurs de 40 à 100 forces et sur toute la machinerie à foin i 3VP i psed ~ É \ 1.¦ - ' i ¦ ' .> i 1 i I / \ •j Wi WÊÈÊh y/Jfl O .JmEmZ-.' 1 ê I X.O : ri M « f X LU f- X eu w V) i Z 01 l\EWHOLLAI\D S V.HT.^ L'équipe gagnante Machinerie 553F I I ' des agriculteurs ÜL&^ÜjîJ22, sortie 170, St-Guillaume JOC 1L0 (819) 396-2185 - 3 T 4 C & H.inc & k O u Su 0 0 0 râ o râ 0 a ¦ i «¦•JFi Parlons AGRICULTURES GABRIEL FICHÉ ***** ÉQUIPtMWT Pt FERME ¦ VENTE ET SERVICE 7*7$, bout, du Parc Industriel, S te-Gertrude '* y SUR LE TERRITOIRE DES MRC BÉCANCOUR - NICOLET/YAMASKA IDE Al Tel.: (819) 297-2658, Cell.: 370-7625, Fax: 297-2836 Chèvres «R» US décroche le titre de Premier Exposant à l’Expo de Québec L’UPA et la Fédération d’agriculture biologique s'unissent C’est à V unanimité et dans l’enthou- ma tiques et des intérêts qui se re- des canaux «conventionnels», les produc-siasme que le Conseil général de l’Union coupent et qui expliquent leurs besoins leurs Bio veulent justement une synergie des producteurs agricoles (UPA) vient de se regrouper et d'interagir».C'est en qui permettra à leurs produits d’occuper d’entériner officiellement l’affiliation février dernier que les producteurs et pro- ces fameux créneaux.Pour les présidents de la Fédération d’agriculture biologique ductrices agricoles membres de la FABQ des deux organisations, en unissant leurs du Québec (FABQ) et de ses 200 mem- avaient donné le mandat à leur fédération forces dans un même forum, la FABQ et bres ont fait savoir le président de PUPA, de faire les démarches nécessaires pour l’UPA sont la preuve que porter la bannière monsieur Laurent Pellerin, et celui de s'affilier à l’UPA après quelque dix ans de de l’UPA, c'est avant tout logique à Ténia FABQ, monsieur Pierre Gaudet.Michel Montambeaült tion: Grande Championne Saanen, classée excellente (1189 litres), Wil-La chèvrerie Chèvres«R»US de St- low-Run Elijah Fugitive: Grande Cham-Célestin s’est méritée de nombreux pionne Alpine, classée excellente (lac prix d’excellence à l’Expo agricole de tation projetée de 1 490 litres) et Rain-Qjiéoec, dont le Premier prix pour la bow's End-Brygid: Grande Championne meilleure chèvre et le titre de Pre- junior La Mancha, mier Exposant de l’Exposition.longue fréquentation.Pour eux, le temps seigne de l’agriculture, du travail de la terre est venu de «passer du jardin au champ» et d’une même passion.«En s’affiliant à l’UPA.de commenter pour mieux permettre à l’agriculture bio-M.Pellerin, les producteurs et produc logique de prendre sa place au soleil.Mentionnons que le marché de l’agri-trices biologiques ont bien senti - préoc culture biologique connaît une progression cupation fondamentale pour eux - qu'ils Tant monsieur Pellerin que monsieur de 20 à 30% par année un peu partout dans rejoignaient un forum pleinement dé- Gaudet sont convaincus: il ne fait aucun le monde.Le Québec n’y échappe pas.Ici mocratique et ouvert, où les discussions, doute à leurs yeux que l’agriculture dite comme ailleurs, l'offre est loin d’égaler la les échanges et la confrontation des idées conventionnelle et l'agriculture biologique demande puisque 70% des produits Bio étaient possibles, sans sacrifier à leur sont complémentaires.Ils citent en exem- consommés chez nous sont importés, soit identité, à celle de leur production et à pie la reconnaissance de la «filière» du Lait- du reste du Canada, soit des États-Unis, leur autonomie en tant que groupe or- Bio à l'intérieur même du plan conjoint des Le contexte actuel n'a jamais été aussi fa ganisé».Le président de la Fédération, producteurs et productrices de lait du vorable au développement de ce secteur, monsieur Pierre Gaudet, d’Aston-Jonction, Québec, abonde dans le même sens et se dit persuadé que le développement des produits II y a un marché biologiques et leur mise en marché passent pour l’agriculture par une collaboration étroite avec les gens biologique, expli-de la profession agricole au sein même de quent-ils, un marché l’UPA, ajoutant que «la Fédération con- de créneau qui rétribuera, dans cette organisation, à la clame des produits défense de la diversité agricole, à la réfie- avec cette plus-va-xion agro-environnementale entreprise il lue caractéristique y a plusieurs années, de même qu’au qui leur confère le développement des marchés de produits de label «Bio».En misant sur l'organisation et l’expertise Copropriété de M.Martin Fallen, la La grande championne de l’Expo de chèvrerie compte un troupeau de 250 Québec est une chèvre de race La Man- têtes.La production laitière, sous cha du nom de Ch Rainbow’s-End DB contrôle PATLQ, est acheminée à la lai-Henather.Elle s’est méritée le titre de terie Toumevent de Drummondville Championne meilleure de la race, le Prix via le groupe La Chèvrière.Le trou-de meilleure chèvre de l’Expo de Québec peau de la chèvrerie est réparti en 4 et Prix du meilleur pis.Elle a été clas- races et plusieurs sujets ont été sifiée excellente avec une lactation an- dus aux Etats-Unis et en Ontario, nuelle de 1289 litres.Miel nouveau ven- us produits de '(i/oéo/e ^L'cUvèo/e En tout temps, nous remplissons vos contenants M.Fallen, pour qui l’amélioration Les autres chèvres gagnantes sont: génétique de son troupeau est devenue Rainbow’s-End Brianna: Grande Cham- une passion, s’est dit très content pionne de réserve, classée excellente d’avoir remporté autant de succès à (980 litres), Washoe-Zephyr-No-Exep- l’Expo agricole de Québec.Québec Owed.licononiic dv .•>() Également en vente à l'année: • gelée royale • pollen • Toujours frais Les produits de l'Alvéole 676 rang St-Antoine, Ste-Sophie-de-Lévrard Tel.: (819) 288-5499 ¦ créneaux».(3*I«8I «Cette alliance, s'entendent à dire messieurs Pellerin et Gaudet, va effectivement au-delà des différences et rejoint ce qui nous unit d’abord et avant tout la profession agricole.«Producteur» Bio et «Producteur» conventionnel, poursuivent-ils, ont en commun des problé- 1., Distribution Agrovie Inc.Bureau s (819) 233-4505 Cellulaire : (819) 371-9551 J — r m BLANCHISSAGE ;qrT — Recommandation de chaux selon vos analyses — Distribution de plusieurs sortes de chaux — Service d analyses de sol — Épandeur nord>sud *S: : - Netloyoy a l'air - Uaadàsiaja i la deai «tl'ar^i Itérai ¦ Pmtiri da behw«l it lent Iatitiaar / aitariaar lalaaàaiaai al (aaiaartl > vV- Syhtom Voyw, prop.Marcel Bourque, président Site web : www.agrovie.com CSNW'6 La grande gagnante de l’Expo agricole de Québec : CH Rainbow’s -End DB Henather de la chèvrerie Chèvre«R» US de St-Célestin 4050, alas Venten, Gently; técsKoar G9H 464 „ (819) 298-2632 AGRICULTEURS APPLIQUEZ VOTRE POTASSE ET VOS CHAULANTS CET AUTOMNE ET PAYEZ AU PRINTEMPS 2002 m * Bénéficiez d'une correction en profondeur de votre sol en incorporant vos chaulants et votre potasse à l'automne tout en prenant de l'avance pour le printemps prochain !!! Contactez-nous pour échantillonnage des sols par GPS.pour des vraies recommandations qui uniformiseront vos sols et augmenteront votre potentiel de rendement H! * Informez-vous des détails et des produits admissibles auprès de votre représentant au (418) 926-2424 ou sans frais au 1-800-663-2423.O c c X X R en C I O m C'est le temps d'appliquer votre Roundup et profitez-en pour réserver vos semences avec escomptes de commandes hâtives ! MEJULIAU H M 2 w Service de mise en marché de vos RÉCOLTES X m ~v tx> 926, Rte Laurier, Ste-Croix, Cté Lotbinière Bur.: (418) 926-2424 - Fax : 926-2392 -1-800-663-2423 o c A _v fVIOA > l | Investissement majeur chez Agritex Yamaska fin * s* » A O O .3 g E ma# I **-v • *-*v\ *» 3 Avis I I I , DIRECTEURS OU DIRECTRICES DU SCRUTIN fV *¦ MM.Marc Jobin, représentant de la compagnie John Deere; Yves Hamel entreprenenr généra! du Groupe Dramco; Jocelyn Guilmain, directeur ' general d Agntex Drummondville inc.; George F.Lavoie, président du Groupe Agntex; Patrick Allard, directeur général d’Agritex Yamaska Raymond Mondou, maire de St Gérard de Majella et Normand Zémanchik, représentant de la compagnie John Deere.Nous sommes à la recherche de personnes désirant relever le défi d'œuvrer, à titre de représentant du Directeur général des élections du Québec, comme ' responsable de la tenue des événements électoraux dans les circonscrioti electorates ci-contre.CIRCONSCRIPTIONS ELECTORALES ARTHABASKA BERTHIER DRUMMOND LOTBINIERE NICOLET- YAMASKA RICHMOND ons L'argent fait le bonheur une COMPÉTENCES RECHERCHÉES :îeshseb— • Posséder une connaissance pertinente de la Loi électorale, • Avoir une connaissance appropnée de la circonscription, • Avoir la connaissance de la langue française, • Connaître la langue anglaise lorsque le nombre d'électeurs et délectrices anglophones le justifie L expérience acquise dans le domaine électoral et dans des organisations de type social sera considérée comme uh atout communautaire ou Oui, grâce à l'argent que nous recueillons, nous pouvons aider des millions de personnes à retrouver leur dignité et l'espoir d'une vie plus heureuse.Ainsi, depuis 1983, nous avons contribué à 1 028 projets au Québec pour venir en aide aux femmes victimes de violence familiale, aux aînés délaissés et aux sans-abri.Depuis 50 ans que nous œuvrons auprès des plus démunis, nous savons bien que le bonheur ne s'achète pas, mais nous croyons qu'il se partage.^t3UX b?™?P°Ur Cei CSt actuellcment de 32,72 $.Le nombre d'heures ent s.v.p.donnez 1 87 PAUVRETÉ www.leger.org INSCRIPTION Pour obtenir les formulaires d'inscription ou toute autre information relative à ce n h «, IJh « ,4h *é, lundi au vendit.1 877 288-7383 pour la région de Québec.(418) 528-0422 ou ailleurs au Québec : I 888 ÉLECTION (I 888 353-2846).www'dfeeqqcca ^ f°miU,a'nK dinscnption sont également disponibles sur le site Web du DCE : Qp LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS DU QUÉBEC ¥ CSH06I) » •' *.>.r » » « * * * * * » .4 '»* 1 J * #V" V.,V.#.VAV/.— 9 SEPTEMBRE 2001 12 — COURRIER SUD Un don pour la Fondation canadienne Rêves d’Enfants Opinion La rentrée scolaire, sortie publique de la pauvreté ou la rentrée scolaire, un départ dans l’inégalité Le debut des classes est un casse-tête pour scolaire (France).Comment aider les enfants munautaires pour combler les besoins de base I ensemble des familles, mais pour celles qui à sortir de la pauvreté sinon en donnant aux lorsque les boîtes à lunch seront vides.vivent dans la pauvreté, c’est un face à face parents les moyens de remplir leur rôle?Si on avec la réalité qui révèle la fragilité de leur est capable de poser des gestes politiques La Table provinciale de pastorale familiale situation.comme la vaccination massive contre la ménin- est préoccupée par cette question sociale qui gite qui coûtera plus de 100 millions au gou- revient à chaque année.En côtoyant des Factures d articles scolaires obligatoires, frais vemement, comment se fait-il qu’on ne peut familles de toutes catégories, nous côtoyons de surveillance, frais de scolarité, vêtements développer aussi rapidement une mesure de l’inégalité et la souffrance ainsi que la bonne et souliers neufs, sacs d école et boîtes à lunch, soutien à l’entrée scolaire pour offrir une volonté des parents qui font tout leur possi-les parents ne savent plus à quoi donner la prie- chance égale à tous nos enfants, de vivre cette ble mais avec peu de moyens.On ne peut rester rite: le loyer, 1 épicerie ou ! organisation sco- étape importante de l'année qui aura des indifférent devant cette question troublante et laire.L’angoisse, le stress, l'endettement, le répercussions sur le rendement scolaire, la san- dévalorisante pour les failles et la société en sentiment de ne pas être à la hauteur, la peur té globale et le climat familial.On demande général.D est temps d’investir là où ça compte1 de la différence, tout cela crée de la -haute ten plutôt aux parents d’être sur la liste -d’Opéra-sion» qui se répercute sur le climat familial, tion Bonne Mine-, des Clubs des Petits Déjeu- (MM) Une initiative de Nancy Géli- Pour Nancy Gélinas et Steve St-Jean, nas et Steve St-Jean de St-Célestin, cette activité était une façon de reorganisée en collaboration avec Luc mercier la Fondation Rêves d'Enfants, St-Jean et Johanne Croteau, a permis qui, en collaboration avec la compagnie d’amasser un montant de 970.59 $ SAP Transport, a permis à leur fille pour la Fondation canadienne Rêves Katleen de réaliser son rêve en allant d’Enfants de Nicolet-Bécancour.Cette activité de financement, qui a Mme Diane Proulx, au nom de la Fon-pris la forme d’un souper communau- dation canadienne Rêves d’Enfants taire suivi d une soirée dansante, s’est Nicolet-Bécancour, a tenu à remercier tenue le 28 juillet dernier au Centre les organisateurs, les bénévoles et les des Loisirs de Ste Monique de Nicolet.commanditaires pour leur généreuse contribution.visiter Disney World.Hélène Moreau, membre de la Table ners pour les enfants, de Centraide ou sur des provinciale de pastorale familiale et Des questions qui exigent des réponses listes qui seront référées aux organismes corn- responsable du service des couples et S des familles au diocèse de Nicolet.Comment se fait-il qu’il faut compter sur la St-Vincent-de-Paul pour entrer nos enfants à l’école?:ganiICB:Qz^ RS I «L'ESPOIR EST ENTRE VOS MAINS.» ¦ • Mieux comprendre le sens profond de ma vie I • Voir avec des yeux nouveaux les événements qui I m'arrivent.¦ • Retrouver mon pouvoir de transformer les situa- I lions difficiles.¦ • Réapprendre à prier pour me centrer et m apaiser.I • Vivre chaque tournée de plus en plus dans la con- P fiance, l'appréciation et l'émerveillement.W Voilà le programme du cours débutant le mercredi 19 I septembre 2001 à 19h00 chez moi.et ce pour 8 ¦ semaines consécutives à raison de 15$ par soirée Inscription obligatoire I W ' .Comment se fait-il qu'on ne donne pas les moyens aux parents de remplir ce rôle fièrement?= f I: » .Z, * : ¦'il Pourquoi laissons-nous 20% des enfants vivre dans la pauvreté et ainsi les cataloguer dès leur plus jeune âge?fà m ' / J' \ I - ' i - .SJ ^ .m Dans un système d’éducation supposément «gratuit» on oublie que le soutien à la famille prôné par les belles politiques familiales doit passer par de l’aide concrète dans des moments stratégiques comme la rentrée scolaire.D'autres pays ont une longueur d’avance en donnant une allocation directe aux parents qui comble ces besoins essentiels ou en fournissant gratuitement le matériel V- $ [»»,*» -V * % Josée Loverfu 293-6455 ¦ \ s-* Dirigeants ou gestionnaires des ressources humaines d’entreprises manufacturières.HHLsÈâà__________________________ Johanne Croteau, Luc Croteau, Nancy Gélinas, Steve St-Jean, et Diane Proulx de la Fondation canadienne Rêves d’Enfants Nicolet-Bécancour, lors de la remise officielle du chèque qui a eu lieu le 2 septembre dernier.Ce colloque s’adresse à vous ! COLLOQUE 19 SEPTEMBRE 2001 i Hôtel Le Dauphin, Drummondville millenium micro MAGASIN EN LIGNE www.millenlumm.com I jongler Haute technologie jjk.' À petit prix Thèmes de la journée : 1, 1 I L’animateur et conférencier, M.Gilles Vachon, psychologue k et conseiller en relations industrielles, est l'un des & conférenciers les plus en demande au Québec.Bénéficiez d'une expénence supplémentaire qui ¦ÉHk vous aidera à faire de votre personnel des employés fidèles et pleinement engagés dans la réussite de votre entrepose.R (# 5 PcrsonneiÆÊÊÊ^^0Êk i RÉVOLUTION MILLENIUM fidéfiser n o son personnel rÔA Tint lUblCATIf G ¦ Réduction d'intermédiaires administratifs ¦ Achat dm volume via internat w\ Frais d’inscription 50$ par participant x EOï V x 999 W X Inscrivez-vous sans tarder Obtenez le formulaire d'inscription en contactant Annie Brunelle au (819) 298-2070, avant le 12 septembre 2001.G O Microsoft PC 99/ Novell / OMI 2.0 / CSA Manufacturier certifié i«o 9001 Service garanti à la grandeur de la province Garantie de 3 a ni pièces et mein-d’oeuvre 1 in de support téléphonique 1-800,24h/7j • 128 Mo Sdram PC-133 •Disque dur 20 Gb •Moniteur 17" • Fax / Modem 56K PCI • Haut-parleurs • Lecteur CD-Rom • MS Windows Millenium • CD-Rom de recouvrement o en I V tn / ¦v i I —i - _ Humw> ftMOurtM IwmaMaCanM DMopM cm> 5 2 s La carte de son est intégrée sur la carte-mère.Inclus dans chaque PC : clavier, lecteur 3T44, souris Logitech wheel.Taxes, transport, assemblage et manutention en sus.sé CD Québec SS Québec SS X li I W / CET ORDINATEUR EST EN MONTRE CHEZ VOTRE AGENT MILLENIUM MICRO Intostri* et tvj O I O AKVECQ Association des CED du Centre-du-Québec GESTION PAUL DESROSIERS - CLEF DE SOL NICOLE! 1315, Louis-Frechette, Nicole! Table de synerye du Centre-du-Québec (819) 293-2089 1 I 2# la vie est courte.Prolongez-la Vivez plus longtemps en faisant de l’activité physique chaque jour, en mangeant sainement et en suivant les conseils de votre médecin.TELEGRAMMES IM a www porticipoction com Âge d'Or Nicole*: 2e autobus est organisé pour le voyage ouverture de la saison vend.14 sept.: au Fest.de St-Tite le 12 sept.Réserv.: messe à 16h30 à la cathédrale, suivie (450) 568 5522 ou 568-2637.?d’un souper danse au Centre cath.v Anim.Ginette.Info et réserv.: 293-4375 ou 293-4998.NB les cours de danse ’ de ligne débutent le 19 sept.I il I I l 2 ¦ "6.¦OUVERTURE LUNDI L'SJ-.Soirée dansante à St-Célestin: sam.15 sept, à 20h au centre comm.Pratique à 19hl5 avec prof.Jeannine Bourque.Musique MD Info: 399-2776 ou music-md@moncourrier.com lv I 10 septembre 2001 ' Âge d’Or Gentilly: Uyjü; soirée dansante sam.15 sept, à 20h à la salle Y.-Guimond, orch.BÈGI.Les cours de danse débutent le 20 sept.Info: Huguette 298-2974 ou Lorraine I 298-2387.¦ .BOUCHERIE __ CHEZ ROBERT i] J Collective des femmes de Nicolet et région: les cuisines collectives sont de retour! Vous êtes invitées à une journée «armoires ouvertes», mere.12 sept, dès 13h au Centre Gabrielle Granger à hommage aux bénévoles, dim.16 Nicolet.Info: 293-5958.sept.: messe à lOh, suivie d’un dîner à llh30 au Centre culturel.Chants et musique.Adm.8$.Réserv.: 233-2737, 2735 ou 2148.A .: Âge d’Or St-Grégoire: r il Spécialités : Boeuf de l'Ouest z catégorie A-1 Fondue chinoise fraîche Centre de femmes Parmi Elles: café-rencontre «gérer ses pensées», lundi 10 sept, de 13h30 à 16h, biblio.mun.de Ste-Marie-de Blandford.Café- AUSSI VIANDES ¦ pour congélateur Fromage frais du jour Pizza maison Sous-marins Saucisses maison Cretons maison Âge d'Or Pierreville: A rencontre «savourer le positif dans soirée dansante vend.14 sept, à 20h, votre vie», mardi 11 sept, de 13h30 à centre comm.Fascination.Rappel: un 16h, Centre d'action bénévole à Ste So- phie-de-Lévrard Formation «forme, santé, bien-être parla respiration», les jeudis 27 sept.4-11-18-36 oct, de 19h30 à 21h30, dans un local à déterminer à Gentilly.Date limite d’inscription 21 sept.25 $ membres et 30 $ non membres.Info: (819) 263-2586.y f Association pulmonaire du Québec MURES D'AFFAIRES : lundi au mercredi : % à I7h30 jeudi el vendredi : 9h à 2lh samedi : 9k à I7h I •¦» W' 55 rue Maurault, Pierreville (450) 568-5555 1 personne sur 5 souffre de troubles respiratoires «IDtMtS DOUIEZ CÉUtWtUStmiUT ¦norii rr- csmvM 71 «600 CELIBATAIRES EN FETE» SAMEDI 15 SEPTEMBRE À VICTORIAVILLE (voir coupon) à partir de 18H30 r £ Couture / Publireportage I Samedi le 15 septembre à 18h30, I plus de 600 célibataires en fête sont I invités à la plus grande soirée de S célibataires au Québec.¦ La soirée accueillera des célibataires I de tous les âges, la musique sera pour I tous les goûts: danse sociale, danse ¦ en ligne et disco dans une atmos-phère de solidarité et d’amitié.La | carte de membre est obligatoire au coût de 5$ pour l’année, disponible à a porte.'Vs r ' ' ) " i j u vi F % l n j CE SOIR samedi 8 septembre (18il30) 311 DELTA (centre-ville) de Trois-Rivières O O I W PS CQ >: La soirée commence à 18h30 avec 1 heure de cours de danse GRATUIT -O__________ H CL, r — — “ I LIGNE INFO ACTIVITÉ (819) 384-0402 (819) 795-9201 (450)561-9995 (819)472-9272 JBitiet Gratuit Samedi 15 sept.2001,18 h 30 Studio, 4213 990, boul.Jutras Est, Victoriaville Adjacent à l’Hôtel Suzor Ch i i Truio-Rivières: Victoriaville Sorel:.Drummondville: Q 3 I CO 'MMr 05 TL %, z O5 S U * info 24 heures SITE INTERNET www.cellbatairesenf0te.com § i O I J^-.(Valide pour 1 personne) respectable de 160 km.Après une tient le Centre d’Épanouissement de bonne nuit de repos au Centre culturel l’Enfant Pinoccios.Larochelle du secteur St Grégoire, les cyclistes ont poursuivi leur périple vers Cet organisme à but non lucratif aide les familles ayant un enfant affecté d’une lésion cérébrale à développer L’expédition Pinoccios 2001, événe- les, a effectuée sa première halte au temité des policiers de la Ville de Mas Le retour des participants, via la rive tout son potentiel physique, sensoriel ment cycliste organisé par la Fra- secteur St Grégoire, le 30 août couche.Leur première journée de vélo nord, était prévu pour le 2 septembre et intellectuel.leur a permis de franchir une distance à la Ville de Mascouche, après une ran donnée totalisant 540 km.Expédition Pinoccios 2001 Mascouche, pour venir en aide aux L’Expédition Pinoccios est composée Québec .enfants souffrant de lésions cérébra- d’une vingtaine de membres de la Fra Michel Montambeault temité des policiers de la Ville de dernier.L’objectif pour cette troisième cam pagne de souscription a été fixé à 25 000$ L'Expédition Pinoccios se veut une im L’an dernier, l’Expédition Pinoccios a portante collecte de fonds qui sera permis d’amasser 22 000 $.versée à la Fondation Pinoccios qui sou 7v7T7rv7rVT7M% m lw m m hi Him mm MASCO! • < III (' 4»tLU l> - !» ’*15 * /.B U sa -yi a S?((())) CO GI CO Propulseur d'images s U.et % .* O O O %C0VI1'' tiv TT F 5 Professeurs : Lise Laforce Mario Courchesne