Courrier Sud, 17 octobre 1999, dimanche 17 octobre 1999

V./ (VA NOUVEAUTÉS MILIEU PRÉSENT Achat et vente de CD (musique) Nouveautés en magasin Vaste choix! SON DANS COURRIER SUD T w WI&I GESTION PAUL DESROSIERS INC.Nicolet Service mobile 293-5777 1-888-850-5855 Tél.: NUMÉRO 20 40 PAGES LE DIMANCHE 17 OCTOBRE 1999 VOLUME 35 293-2089 Les pompiers de Nicolet ont enfin leur poste de commandement LE SOMMAIRE page 5 page 23 page 37 Courrier de Bécancour Annonces classées Soulignons ici la très grande implication de M Métivier qui, celte année, à l oge de 65 ans, passe le flambeau plus de vingt ans au service de la municipalité, au niveau incendie.Chantal Morissette Après dix ans de pourparlers et d'ententes avec la Ville, les pompiers de Nicole! travailleront désormais avec ce qu'on appelle une unité d'urgence « Les pompiers ont commencé à en parler en 1989.Ils désiraient avoir un camion de mesures d'urgence pour se doter d'un endroit pour mettre leurs équipements », explique le directeur de la Sécurité publique, M Gilles Roy Or, grâce, notamment, à un surplus budgétaire de la Ville, au montant de 60 000 $ accumulé sur trois ans, les vingt et une cases à l'intérieur du Grummun 1993, moteur diesel, pallieront désormais au manque d'espace et à la surcharge causés par les équipements de pompiers dons les trois camions de combat actuels Selon le directeur, l'unité d'urgence va sauver beaucoup de problèmes, « Surtout en hiver, où les pompiers qui se rendaient directement sur les lieux d'un incendie devaient s'habiller dehors » Des chiffres et des dons Le camion, au coût de 23 465 $, a dû être modifié, si on calcule qu'avant d'être voué à devenir un poste de commandement, il servait à la livraison Les Ateliers Lafleur, de Sorel, ont donc fourni à la Ville de Nicole! une facture de 49 804 $, correspondant au travail effectué sur le camion Des corrections sur le véhicule usagé ont également entraîné des frais de 1 300 $ Cependant, grâce à la générosité de trois donateurs, l'achat d'équipements importants fut rendu possible 4 000 $ provenant des Soeurs de l'Assomption, investis dans des systèmes de communication à^ord du véhicule, don d'une génératrice de Placages Nicolet-Sud d'une valeur de 3 500 $ et peinture du véhicule (remis à neufl par H Auger Automobiles d'une valeur approximative de 2 000 $ Spécificités du camion La nouvelle unité d'urgence, qui servira non seule- Le monde du sport SPÉCIAUX r m pages pages 31 à 35 z Sortir % Mensuel agricole \ N •n lyvyX/x/xi i/x/x/x/'XJ «**¦- pour le Centre-du-Quebec -£c spécialiste LA Z BOY® À l'intérieur, hormis la vingtaine de cases spécialement conçues pour des fins de rangement d'équipements de pompiers, on retrouve, notamment, un poste de commandement, quatre sièges pour les pompiers, nécessaire pour se positionner de façon plus stratège des civières et, éventuellement, davantage d'é- que sur les marchés d'exportation Par le biais des diverses animations de la GDI, telles =~5~=55 eB™S~= ËsiSS Joyol, pour les régions de Drummondville et de Nicole), du sefvice mls °leur a,sposmon ainsi que M Sylvain Auger, pour celles d'Arthabaska, de Participation financière de Développement Bécancour et de l'Érable économique Canada exportateurs que des exportateurs de calibre intermédiaire en les guidant ou les secondant dans leurs démarches à l'exportation » Chantal Morissette les PME du Centre-du-Québec ont désormais l'aide d équipements » Journée portes ouvertes Le 23 octobre prochain, de 9 h à 16 h, la population | est conviée à une journée portes ouvertes grâce à la- Les entreprises de chacune des régions desservies quelle il sera possible de visiter la caserne et d'y rencon par |es deux nouveaux agents à I exportation pourront de M Sylvain Auger, Développement économique trer ses 24 pompiers Deux d'entre eux ont, de fait, été bénéficier des services allant du démarrage à l'exporta- Canada a octroyé à la CDI la somme de 250 000 $ sur honorés le 14 octobre dernier, lors de l'inauguration de tjon en passant par le diagnostic export jusqu'au déve- trois ans Soulignons également la participation fi-l'unité d'urgence loppement de marchés étrangers « Mon mandat, pré nancière de la société Développement économique de cise M Joyol, consistera à développer, encadrer, post- Drummondville de plus de 25 000 $ annuellement ainsi tionner les entreprises des MRC de OtvmmondvWe • que celle du CLD de la MRC de Nicolet-Yomoska.au Nlcolet-Yamaska sur les marchés d'exportation.Je montant de 5 000 5.sur une même base annuelle Afin de permettre l'embauche de M Conrad Joyol et l —"IIAmeublements 3 du -Vont M.Michel Legault, lieutenant pompier et actuel président de l'Association des pompiers, ainsi que M Gilles Métivler, éqalemenl lieutenant pompier et participant à.plein temps à la confection du camion, ont tous deux été répondrai autant aux besoins des futurs et nouveaux Ü.' rlWjfiiirr rm letup's du '¦rni(r,«l 3350, Marie-Victorin.Nicole!.(819) 293-4579 mm La vraie force des Æ.¦ Machinerie 88 C.& H.inc.ISEVV HOLLAISD V# 12, Route 122, sortie 170, St-Guillaume JOC 1L0 (819) 396-2185 L'équipe gagnante New HoIIanc], Ies équipements AqRicolBS Its plus vencIus sur Ia pIanbie # ÏM 14 4 4'4'4'WV#-***1**'* 44k 4 4 DIRECTEMENT DU FABRICANT I m : AUCUN intermédiaire et ÉCONOMISEZ BEAUCOUP D’ARGENT •v r Exclusif à MATELAS RENÉ ________Membre du groupe ?V g m ¦ B?# w * 0000 a, : ¦ ?MATELAS «EXIGENCES» j&M CSB 3* i Modèle 54 po, haut de gamme, ressorts ensachés individuellement, support semi-ferme, GARANTIE DE 10 ANS.It II Uà m ! hi: T$Æ ¦J m a 1 E à II ¦¦m Sbï î 1 ! 1E $ « k >Si k T| » k , 1 i - ¦à IS J Wê PAR MOIS/24 MOIS DOUILLETTES Solde de liquidation 40 P I N ''"CeMENT accord r> ® Desjardins DE RABAIS • Très grand choix de couettes, douillettes, draps percale, draps douillets etc.• Magnifique collection de têtes et pieds de lit d’acier ou de laiton : Wesley Allen.K O) $ OUVERT 7JOURS 2 » • ri 2 ¦ 8 N •J K v CNM • Alimentation naturelle et biologique < • Pmduils £*^beauté - hygiène ^•Supplements , fee if W * - Eu< au profit des activités éti ____________du CNPA________________ Billets en vente chez Famili-Prix à Nicolet ou pour informations : (819) 293-6552 ù c WJ'.L.1145.rtc 265 Taris» ilk (819)292-2994 prochain, pour une deuxième année chantent, croyez-moi, l'âme et la voix consécutive, ils participeront à la remplies de dignité.Leur concert est campagne de financement de témoignage Ta" —— ditorium des Soeurs de l'Assomption, et ce, dès 20 h.3 (outs seulement! 5-6-7 novembre On peut se procurer des billets, ou coût de 12 $, dans différents points de vente de la région, notamment au Courrier Sud, téléphone 293-4551.Le Les Découvreurs de la Mauricie vous invite à une exposition dans le cadre de son 15‘ anniversaire.Pavilion St-Arnaud 2850, boni.Royal, Trois-Rivlèrc uZnfhf»o"bo^Thti?hl Marché aux puces à Nicolet Pourinf.: (819) 289-2294 Ces Cendrillon des temps modernes, qui n étaient rien hier, ont le 1 statut d'hommes publics aujourdhui.H y a également possibilité de ré-1 Leur répertoire?Les grandes chan- server au bureau de Centraide 9 sons francophones.Leurs interpréta- Centre-du-Québec, à Drummondville, 9 fions?Excessivement personnelles.Ils en composant le 1819) 477-0505.Collectionneurs, amateurs d'art, amants de la beauté.vous êtes tous conviés à U Maison Rodolphe-Duguay pout une exposition posthume des oeuvres d'Armance Ricard 195, rang 5t-Alexis, Nicolet-Sud (819) 295-4103 lJBl Dans les cadres des Journées bre, de 9 h à 17 h, au Centre catholique (819) 374- i >32 | mondiales de la jeunesse - Rome 2000, de Nicole! Vous pouvez encore apporter le Service diocésain de pastorale jeu- des objets au Centre catholique jusqu'au nesse nous rappelle qu'il organise un 22 octobre.Informations Sylvie Gagné marché aux puces, le samedi 23 ado- 293-6871 (jour).INSCRIPTION FESTIVAL ESSENCE SANS PLOMB NATATION - AQUA-SANTÉ GYMNASTIQUE ST-GRÉGOIRE Mousti-6ym enr WÔLINAK x inJ t ¦ m Fa.26:511501^ lu JîîUo 52 65 >*J**mt**!**‘ 5 at Pit Is»/ 70 ji école çle Natation MOUSTI-GYM offre une nouvelle session de 8 cours débutant dans la semaine du 18 octobre au 6 décembre 1999.HORAiREPiscoy rs NATATION (Programme de la Croix-Rouge) Enfants AVI à 7 jeudi/vendredi/samedi Aqua-bambin (moins de 3 ans) : samedi Adultes Aqua-adulfe : mardi.20 h à 21 h.AOUA-SANTÉ Aqua-forme, lundi, 18 h 30 à 19 h 30 Aqua-maman (femme enceinte), mardi, 17 h 45 à 18 h 45 Aqua-jogging, mercredi, 13 h 30 à 14 h 30 Aqua-forme.mercredi, 17 h 30 à 18 h 30 GYMNASTIQUE (Artistique ou rythmique) Pour filles et garçons de 2 1/2 ans à 12 ans, dimanche 9 h à 10 h.À l’école Beauséjour de Saint-Grégoire BAIN LIBRE (Début sem 18 oct.99) jeudi, 18 h 30 à 20 h, vendredi, 14 h à 15 h 30 et samedi 14 h 30 à 15 h 30 AQUA-JEUX Journées pédagogiques Téléphonez pour obtenir l'horaire et réserver votre place ©> 9 9/'6/33/53 69, (ircjinc/irrc à forr/ef ?nom rrniUKrj*, LE LITRE EN ARGENT COMPTANT Quand : 21 octobre 1999 Heure : Endroit : Salle Kassiwi, au 10 275, rue Leblanc à Wôlinak (Carrefour Wôlinak) 16 tours, prix de 50 $ à 700 $ 2 000 $ au total /en /t/yt/tte i/e i/ti/fijo ‘HWinaA omit au i/éoe/oM>enie/if ¦\ocio-éeemonwftte i/eit.(AènaAùt i/e '/Ui/inaA ainsi y„ a i/en co/n/nu/uintuirex i/n nti/ieu.(ntrri/intr 'H’ô/inuA ex! aceenxiA/e oia /autoroute üô; mtr /u-nuèren i/e - ft-fArmoire tournez àjaitc/e mtr /e /on/emin/ i/e* ./cai/iceus.(prèo Z Ai/omitre, tourner à ynnc/e sur /u me (e/>/iuic jtotytt à H’o/inuA.linos /bonnez unmi t/eeei/er oui /autoroute />ar l/Rèciuuinir.19 h Entre 7 h et minuit •Le prix peut changer en tout temps Prix : buffet samedi et dimanche soir Tous les dimanches, un des meilleurs brunchs au Québec vous est offert à seulement 9,95 $ Tout le personnel vous attend avec le sourire, à bientôt! oetttwex Biuni 8S* ?vous), 10 % de eduction aux dix premières réservations Pour information : Dominique Bolduc (•19) 37941*1 Sortie 202, Autoroute 20, St-Léonard-d'Aston 399-2943 Pour information : (819) 294-6696 8 COURRIER SUD, le dimanche 17 octobre 1999 Ateliers de masques d'Halloween à la bibliothèque de Nicolet Louiselle Côté-Lévesque Ruth Kuebler est née à Berlin et réside à Tableaux de lumière - acrylique Festival du livre pour enfants à Précieux-Sang (JB) - L'école Boulons d'Or, de Précieux-Sang (Ville de Bécancour), sera l'hôte d’un Festival du livre pour enfants de 2 à 12 ans, en collaboration avec Scholastic inc.On y verra aussi des livres de recettes, L'évènement se tiendra le samedi 23 octobre, de 9 h à 21 h.Ruth Kuebler au Centre d'art Ses « Images de lumière » ont toujours, Le samedi 23 octobre prochain, la biblio- Stuttgart, en Allemagne Après des études comme base, une seule couleur en transi-thèque municipale de Nicole! offre deux ateliers en arts graphiques, elle a développé sa lion avec le blanc et le noir symbolisant de confection de masques pour les jeunes de 6 propre technique personnelle.Le rayon- l'espace à 12 ans Le premier atelier aura lieu de 9 h à 10 nement du développement de son art deuxième cycle du primaire.couleurs de Goethe, ainsi que la roue des L'animation sera assumée par Virginie couleurs de Philipp Otto Runge, lui ont jusqu au 21 novembre 1999 au Centre Gagnon.Cette activité est gratuite, mais l'inscrip- servi de stimuli pour ses oeuvres.cf a ri Louiselle Cote-Levesque, 486, des lion est obligatoire car le nombre de participants Sapins, Sle-Eulalie, tel.(8191225-4088.est limité à 15 enfants par animation.On peut s'inscrire et se renseigner dès maintenant au comptoir de prêts de la bibliothèque municipale ou en téléphonant au 293-6007.Ruth Kuebler travaille aussi le verre.Sa MAINTENANT À NICOLET Cette exposition sera présentée Sylvie Tremblay au Moulin Michel On ne sait pas exactement comment nail une ment naît une grande chanteuse Mais on soit belle chanson.On ne sait pas non plus corn- « les » reconnaître, l'une comme l'autre, lorsqu'on les entend et on se réjouit à la perspective d'un spectacle de Sylvie Tremblay au Moulin Michel, le samedi 23 octobre, à .I I I ^ 20 h Clinique médicale de Nicolet 1691, boul.Louis-Fréchette Nicolet (Québec) J3T 1Z6 &N Grâce au formidable registre de sa voix, Sylvie Tremblay est de la trempe des rares interprètes capables de rendre Vigneault, des extraits du Mariage de Figaro et de Carmen, Brel et Gershwin, Calling you de Bagdad Café,la Walli de Diva et Michel Rivard avec le même bonheur.Et pour cause, Sylvie Tremblay ne chante pas ses chansons.Elle les incarne, les intègre totalement.Sylvie Tremblay fait ce qu'elle veut avec les notes.Elle les retient, les cajole, les exalte, les murmure, les gronde, les chatouille, les jase, les déclame, les étouffe et les libère.Sylvie Tremblay au Moulin Michel, le samedi 23 octobre, à 20 h.Encore quelques billets disponibles.Prix : 20 $.Informations et réservation : (8191 298-2882 ou 1819) 294-4455, poste 544.Dr Dominique Tardif Veuillez prendre note que, à compter du 1er novembre 1999, le Dr Dominique Tardif oeuvrera à la Clinique médicale de Nicolet au 1691, boul.Louis-Fréchette, Nicolet.CLINIQUE SANS RENDEZ-VOUS Nouveau service Nouvelles heures prolongées Suite à l'arrivée des médecins oeuvrant à la Polyclinique du Lac St-Pierre (Baie-du-Febvre), et du Dr Dominique Tardif, le service de consultations sans rendez-vous se prolonge en après-midi, de 13 h 30 à 16 h.du lundi au vendredi, à compter du 1er novembre 1999.Pour rendez-vous : 293-2022 L’ÉLECTROLYSE RÉINVENTÉE DÉSORMAIS, IL N'EST PLUS NÉCESSAIRE DE SOUFFRIR! Avec SBdUEnTXLXWv * L'ÉPILATION DÉFINITIVE.DÉFINITIVEMENT EN DOUCEUR POUR RENDEZ-VOUS AVEC TOUS LES MÉDECINS 293-2022 • Dr Michèle Blondin Couture • Dr Julie Thibault • Dr Guylaine Gauthier • Dr Jean-Guy Brochu • Dr Sylvain Gamelin • Dr Jean Blondin • Dr Francis Pelletier • Dr Dominique Tardif Pour faire l’essai du traitement Séquentium, prenez rendez-vous dès maintenant avec votre électrolyste Nicole Kirouac % Nicole Kirouac ESTHÉTICIENNE- VISAGISTE ¦ 11 CLINIQUE SANS RENDEZ-VOUS DU LUNDI AU VENDREDI de 8 h 30 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 127, Notre-Dame Nicolet, QC Tel.: (819) 293-5691 CS) ESTHETIQUE COSMETIQUES ELECTROLYSE Siihouet- Tone LES RÉSINES COMPOSITES POUR L'ESTHÉTIQUE.On profite du mois de la santé dentaire pour apprendre à sines composites sont souvent le choix qui priment plus rares, il aura à faire appel à une combinaison de mieux connaître les différentes options qui se présentent lorsque l’aspect esthétique est concerné.Une résine deux ou même trois résines composites de teintes diffé-à nous lors d’une carie dentaire, dont le choix d'un ma- composite est faite de deux substances principales : l'une rentes pour harmoniser la couleur du matériau à celle de tériau de restauration.Plusieurs matériaux de restaura- consiste en un polymère ou un plastique et l'autre en votre dent.lion sont a la disposition du dentiste pour le traitement particules inertes très dures et très petites.Les résines composites modernes sont ainsi formulées d'une carie : amalgames, alliages dor, résines composi- Une fGjs votre dent bien nettoyée et débarrassée de ce qu'elles se prêtent facilement au modelage et au polis-tes, porcelaines, ionomères de verre.tissu foncé et mort qu'est la carie, le dentiste fait appel à sage et, par conséquent, à l'obtention d'une surface lisse.Si la carie a été enlevée sur une dent antérieure, il va de un guide qui peut contenir une douzaine de couleurs dif- Une texture de surface lisse est confortable pour la lan-soi que l'aspect esthétique du matériau de restauration férentes qui sont en fait un reflet des couleurs dentaires gue, décourage l'adhérance des aliments et colorants, et préoccupe et constitue même votre principal critère que l'on retrouve normalement dans la bouche de la po- réfléchit l'énergie lumineuse de telle sorte que le maté-de choix.En d'autres termes, vous voulez compter sur pulation.Votre couleur ayant été identifiée, le dentiste riau est parfois presque indiscernable par l'oeil de la per-matériau qui soit de la couleur de vos dents.Les ré- choisit la résine composite correspondante.Dans des cas sonne qui vous regarde.vous un à votre dentiste.Çfe- CS SOCIÉTÉ dentaire DE LA MAURICIE visite, COURRIER SUD, le dimanche 17 octobre 1999 9 .DES CAISSES POPULAIRES ENGAGÉES DANS LEUR MILIEU! ASSOCIATION DES CAISSES DES JARDINS DU SECTEUR BÉCANCOUR-NICOLET-YAMASKA Desjardins SEMAINE DESJARDINS SEMAINE DE LA COOPÉRATION DU 17 AU 23 OCTOBRE 1999 Prêt à relever un nouveau défi?k i Formation de routiers Canada/États-Unis Dû à un manque de conducteurs professionnels pour le transport CAN USA.l'École du Routier S.L et le Centre de formation Morilac ont élaboré un plan de formation correspondant aux compétences exigées par la profession.La formation, d'une durée de 17 semaines, sera donnée à Drummondville.Pour être éligible * ce programme de formation, vous devez satisfaire aux critères de sélection du D O T.américain.O Age minimum requis : 21 ans © Maximun de 3 points d'inaptitude à la SAAQ © Absence de casier judiciaire © Test de dépistage de drogue et © Entrevue de présélection avec les entreprises de transport participantes d'alcool Informez-vous: (819)474-4410 www.routier.qc.ca PC COMPOfTt ÉCOLE DU ROUTIER S.L.Prochaine session le 11 novembre 199» Formation reconnue per : GOSSeuN .EXPIESS Utl (% 2000 INC.Cascades TzW/m/xj 1230, rue Georges H.Boulay, Drummondville (Québec) J2C 7N8 C.I.E.L.de Nicolet-Est Campagne de paniers de Noël 1999 du C.A.S.E.Septième brunch annuel Le Comité chômage, aide sociale On ramasse aussi des denrées non projet-pilote dans certaines écoles (CM) - Le dimanche 24 octobre, de rin et Louis Plamondon Avec la muni- et d'entraide économique de la MRC périssables, et même l'École secon- primaires.10 h 30 à 13 h, se tiendra le 7* brunch cipalité de Ste-Perpétue, nouvelle- de Bécancour (C A S E.) sollicite votre duire Les Seigneuries y participe en Cetfe Qnnée |e c A s E souhaite du C I E L à la polyvalente La Dé- ment arrivée dans l'équipe, les gens générosité dans le cadre de sa cam- recueillant des conserves.L'an passé, pouvojr ajder |e's familles les plus découverte.présents au brunch se feront solidai- pagne de paniers de Noël 1999.Le on a ramassé 1 500 boites de con- ^unies sans être ob|jqé d'en refuser é§hü mu — Assemblée générale de la SSJB de Sainte-Gertrude La section locale de Sainte-Gertru- çois Gardner, responsable des com-de de la Société Saint-Jean-Baptiste munications à la SSJB du Centre du du Centre du Québec tiendra son as- Québec, semblée générale annuelle ce lundi 18 octobre, dès 19 h 30, au centre communautaire de cette municipalité.PC j a kw a / s €4 s 1 M e La présidente de la section, Suzanne Massé, invite tous les membres et leurs amis à participer à cette assem-Lors de cette soirée, le notaire et blée.On profitera de l'occasion pour conseiller juridique, Me Rénald Trottier, élire les membres du conseil local offrira une conférence sur la rédac- pour la prochaine année, fion d'un testament et d’un mandat en cas d'inaptitude.Seront également présents à cette rencontre.Nicole Veilleux, directrice de l’École Despins de Sainte-Gertrude et Fran- V P • [ t a t i.o >x ; Z ( a C L’entrée est gratuite et un léger goûter sera servi à la fin de cette soirée Pour informations, vous pouvez rejoindre Suzanne Massé au I819) 297-2304.• * «NV # • Nouveau président Richelieu ¦Kl # » • # U • » f Si ¦ ?• ¦ I , V.• • Le Club Richelieu de Nicolet a nommé son nouveau président pour l'année 1999-2000, mercredi soir dernier, au Restaurant l'Érablière.À gauche, M.Gérard Bélanger, nouveau président, et M.Jacques Mercier, président ex officio.(Photo CM) » * •JL • » • * «i • • .?* # * Xs 10 COURRIER SUD, le dimanche 17 octobre 1999 St-Jean-Baptiste-de-Nicolet Serge Goyette sera candidat au siège # 3 Élections municipales à Nicolet Collecte de feuilles mortes à Nicolet Révision de la liste électorale Le comité Nature-à-l'Oeil invite, comme à chaque année, les citoyens du Grand Nicolet à ramasser leurs feuilles mortes et à les apporter aux sites de collectes identifiés ci-bas.Les cueillettes se feront seulement à ces sites et aux dates suivantes : les samedis 16, 23, 30 octobre et 6 novembre Idernière cueillette).On dé- M.Goyette déclare vouloir « Tra-| de S!-Jean-Bop- voilier de concert avec les person I tiste-de-Nicolet nés élues pour le développement I depuis 15 ans, de la municipalité » Questionné sur I M.Serge Goyet- sa position au sujet de l'épineux g te, préposé aux dossier de la fusion, M.Goyette n'a bénéficiaires au pas d'idée préconçue en faveur ou Complexe de non de ce projet.Il dit attendre le santé et services dépôt du Livre blanc de la ministre sociaux Nicolet- Karel avant de se positionner et de Yamaska, po- voir ce qu'en pensent ses conci-sera sa candi- toyens dature comme conseiller au siège # 3 (JB) - Citoyen Pour avoir le droit d'exercer votre corriger à la condition, bien sûr, d'adroit de vote, le 7 novembre pro- voir la qualité d'électeur, chain, assurez-vous, avant toute chose, que votre nom soit inscrit, ET BIEN INSCRIT, sur la liste électorale de la Ville.Comment faire?A, Rien de plus simple.Vous n'avez qu'à vous présenter devant la com- , ., ., .mission de révision, dont les travaux , .La hste électorale es présentement se tiendronl dans ,a salle des déli- P°se 'eAs feu,»es aux sites suivants rÊ“ SSS poste, au dépanneur Shell et à la à l'extrémité de la rue Mgr-Suzor, Banque Laurentienne.Pour plus d'informations, commu- dans mot central de la rue La Salle, conseil municioal de St-Jean- F?'?En— 33S5«ws La révision de la liste électorale Stratos et a la chapelle du Port.traîneur de hockey mineur et de soc- N.B.: aucun déchet ne doit se cer.M.Goyette est vice-président du Syndicat CSD au site Foyer de Nicolet ECOLE • - ARMAND ' _ LE com École hautement reconnue (plus de 30 ans d’expérience) Inscription dès maintenant Si votre nom ne paraît pas ou n’est pas bien inscrit sur la liste électorale municipale vous devrez, au cours de la période de révision, prendre les n'aura lieu que si la tenue d un scru-dispositions pour le faire ajouter ou lin 1° rend obligatoire.retrouver dans les sacs de feuilles.DU RENOUVEAU POUR LE MILLÉNAIRE OBJECTIFS RÉDUIRE LES TAXES: ?I » COURS DE SOIR En sacrifiant un peu dans la dentelle pour se consacrer à I essentiel ¦ Granby a éliminé une dette de $ 71M en 6 ans, c'est faisable • débutant en avril 2000 ?2 * ASSURER L’EXPANSION OU LA SURVIE DES ÉCOLES ET COMMERCES DE CHAQUE SECTEUR : ?En utilisant tous les moyens et toutes les ressources disponibles pour stimuler la construction résidentielle.• Même nos voisins le font et ça marche • COURS DE JOUR I làJ n ?3 ?AMÉLIORER LA QUALITÉ DES SERVICES AUX CONTRIBUABLES : ?débutant en septembre 2000 En réduisant la bureaucratie on peut facilement augmenter lefficacité de I équipe • Un peu moins de crayon, un peu plus d action • A .t>ue annonce a été retenue et pa>ée par Cotombe Thibault attente officielle de Chnstan Masse DRUMMONDVILIE (819)472-6411 MASSÉ Christian © CANOIDAI Al t'OSII DE C ONSI II II R Sit lit R SAISI I C.I RI RUIH VILLE DE BICANCOLR Dolores Garnirand propriétaire L’École secondaire Mont-Bénilde favorise le plein , épanouissement i Découvrez notre programme «PRÉPARE» ainsi que ce qui nous distingue de plus en plus parmi les meilleures écoles au Québec.% m t r .J Nombre limité d’élèves À Mont-Bénilde, le nombre limité d'élèves facilite la connaissance et l’accompagnement de chacun; filles et garçons y évoluent dans un milieu aux dimensions humaines.Le PRÉPARE de Mont-Bénilde • Programme enrichi dans les matières de base • Riche variété d’activités sociales, culturelles et sportives • Éducation progressive à l’autonomie et à l’engagement • Priorité accordée au développement en communication écrite et orale • Accent mis sur le respect mutuel, le développement du sens social • Réponse à la quête de sens par des activités reliées à la pastorale • Enseignement des N T.I.C * dès la 1™ secondaire (multimédia/lnternet) Sr ¦K Milieu stimulant Dans une atmosphère favorable aux apprentissages, l’équipe d'éducation applique une pédagogie des plus stimulantes, axée sur le succès.Celle-ci engage l’élève dans la découverte et le développement de son goût pour le travail et le dépassement.tu M A W «m \ \\ ?Nouvelles Technologies Informatisées de Communication Enrichi et exigeant Mont-Bénilde offre à ses élèves une formation et une préparation aux études supérieures parmi les meilleures qui soient.En outre, l'horaire quotidien compte une période supplémentaire, consacrée à l'étude.Vie scolaire active Pensionnaires et élèves de jour trouvent à Mont-Bénilde un milieu sain où études, activités de tous ordres et vie sociale peuvent être vécues dans une atmosphère empreinte I de camaraderie et de respect mutuel.U' i Portes ouvertes les dimanches 31 octobre, 7 et 14 novembre, de 13h à 16h i _ 'im \i I 1 I H j 1325, avenue des Pensées Secteur Sainte-Angèle • Ville-de-Bécancour jr école secondaire Jél.: 222*5601 • Téléc.: 222-5825 MONT-BÉNILDE Courriel : esmb@esmb.qc.ca y fA.'.'i i COURRIER SUD, le dimanche 17 octobre 1999 11 M Christian Bélisle, président de l'édi- Dimension régionale lion 1999 artistes de renom, dès 17 h, et ce, jusqu'à minuit, viendront gratuitement se produire « Les artistes n'ont pas de cachet.Seul leur transport est payé », affirme M Daniel Brouilletfe, directeur de la programmation à CKTM Noël du pauvre 1999 Le territoire couvert par le Noël du Sous le thème « Complice de votre pauvre englobe une soixantaine de générosité », bénévoles, médias et res- municipalités, allant de Berthier à pensables de la campagne uniront Donnacona et du Lac-aux-Sables à pogne du Noël du pauvre : « Un leurs efforts afin de faire en sorte que la Victoriaville.L'argent ramassé dans téléthon, le plus vieux en Amérique, population puisse manifester sa chacune d'elles est d'ailleurs redis- Objectif : 310 000$ Chantal Morissette Des capsules sur la pauvreté viendront également conscientiser téléspectateurs et personnes sur place « Il ne faut pas oublier que le Noël du pauvre, c'est essentiellement pour la pauvreté.Il y a de plus en plus de cas, et les demandes sont de plus en Le 3 décembre prochain se vivra, ., sur les ondes de CKTM In 41'mm- qui permet de repondre aux nom- générosité.En 1998, le Noel du pauvre tnbue sur place * breux besoins des plus démunis de avait récolté 301 520 $ et aidé plus de notre région », a précisé, en con- 4 625 familles dans le besoin, férence de presse le 12 octobre dernier, De fait, Mgr Martin Veillelte, président d'honneur de la 41' campagne, soulignait ceci : « Si la levée de fonds est nécessaire, elle se doit d'être efficace.Recueillir l'argent, c'est une ., .„ chose.Le redistribuer, c'est une autre Plus 9™des »• aligne M Brouillette chose ».Sur chaque dollar amassé, Chez nous 0,92 $ seront retournés en dons Fatigue?Refaites le plein d'énergie grâce à Floradix! Floradix® et Floravit D Merci i 4 toi — * y Ç0MMANDITA18F AJŒ fi Dans la MRC de Nicolet-Yamaska près d'une centaine de familles, provenant d'une dizaine de paroisses, profiteront, cette année, de l'aide apportée par le Noël du pauvre ik ' Estimation gratuite (819) 293-5494 371-2010 D Trois-Rivieres 1220 Jean Niiolet (/) n a ti a a 3 O U 1*1 Santé Health Canada Canada m Canada CD •WW 6 8» f » wXi 4.TTTTTITmTT» I Collecte des résidus domestiques dangereux dans cinq municipalités du territoire Le GARDE satisfait des résultats Chantal Morissette Dans les semaines du 18 septembre au 2 octobre, 24 320 kilos de déchets domestiques dangereux ont été ramassés dans les MRC de Nicolet-Yamaska et Bécancour.Organisée par la Régie intermunicipale de gestion intégrée des déchets Bécancour - Nicolet-Yamaska, mois chapeautée par le Groupe d'action pour le respect et la défense de l'environnement (GARDE), la collecte des résidus domestiques dangereux IRDDI, qui en était à sa deuxième année sur le territoire, a impliqué les municipalités de Nicole!, Bécancour, St-Léonard-d'Aston, Ste-Sophie-de-Lévrard et Baie-du-Febvre Au total, 594 visiteurs se sont rendus aux différents points de services identifiés dans chacune des cinq municipalités « C'est une augmentation, si on compare avec les chiffres de 1997 (280 visiteurs) mais il reste encore beaucoup à faire », précise M Jean-Yves Guimond, directeur de GARDE Lors de la première collecte, en 1997, 6 613 kilos avaient été récupérés, et ce, dans les mêmes cinq municipalités Résidus domestiques dangereux On dénombre à 23 % la quantité d'huiles usées rapportées lors des différentes collectes « Dans les milieux agricoles, on va retrouver davantage de pesticides et d'huiles à moteur que de piles, de peinture ou d'aérosols, typiques au milieu résidentiel explique M Guimond, qui affirme, malgré tout, avoir recueilli une quantité de peinture équivalant à 22 % avec, ex aequo, les solvants et les pesticides 14 %).« Les autres organiques, notamment la peinture à bois, le plâtre ou encore les amalgames de plusieurs produits, ont affiché un 25 % », complète le directeur de GARDE.L'oprès collecte Vous aimez conduire?Vous êtes un acheteur bien branché) Profitez de nos offres spéciales sur les Votksu/agen 1999 en inventaire! __________________ M » ?’I J23I Z)^5 Voitures allemandes bien ] branchées, construites pour de Vrais connaisseurs! Êtes-vous fait J pour Volkswagen?*® I® MAURICIE VOLKSWAGEN 6875, boul.JEAN-XXIII, Trois-Rivières-Ouest (819) 377-7777 $ F @ ÉCOLE COMMERCIALE DE LA RIVERAINE LE Centre de formation de l'an 2000 Programmes offerts en enseignement individualisé financés et crédités par le MEQ : * Programmes générateurs d'emplois * Approche pédagogique à votre rythme * Entrées périodiques (5 fois par année) * Formation admissible au programme de Prêts et Bourses * À 10 minutes de Trois-Rivières (aux abords de l'autoroute 55) * Une formation qui répond aux besoins du marché * 1 poste de travail par étudiant(e)s * Installations à la fine pointe technologique C’est au Centre de consolidation de St-Élienne que s'opéreront maintenant le Au dire de M.Guimond, directeur de GARDE, les gens sont de traitement, la rêcu-plus sensibilisés au problème de pération et la filtration l'environnement.C'est la raison des peintures, solvants pour laquelle des « ressourceries » et huiles « On en refait seront mises à leur disposition, ensuite la mise en d'ici 2002.marché pour la re- vente, précise M.Guimond Pour les produits qu'on ne peut pas traiter, ils seront à leur tour expédiés vers des entreprises spécialisées, cette fois-ci, de l'Ontario, afin d'être incinérés.Et les contenants, eux?Les contenants vides seront envoyés à la récupation pour le métal », mentionne Jean-Yves Guimond B Secrétariat I j (1 350 h) S pk' - ! , , B Comptabilité (1 350 h) ri#' " J m.1 F % On ne peut, à ce jour, préciser les coûts qu'a engendré la deuxième collecte de RDD.Si on se base sur les chiffres de 1997 pour l'ensemble des cinq municipalités, on risque de devoir gonfler la facture en fonction de la quantité qui, celte année, a quasi quadruplé.En 1997, il en avait coûté, pour l'engagement de ressources spécialisées, la collecte, le transport et la destruction ou le recyclage des matières récupérées, plus de 28 000 $ à la Régie intermunicipale.Des « ressourceries » permanentes Conscient du danger, pour la santé et la contamination des eaux, d'envois de RDD dans les simples sacs verts, GARDE travaille actuellement à la mise en place de « ressourceries » permanentes.« On travaille, en région, à mettre en place un projet de « ressourceries » pour que les gens puissent, en tout temps, se débarrasser de leurs résidus domestiques dangereux », confirme M.Guimond.D'ici 2002, six nouveaux plateaux (ressourceries! seront partagés sur la Rive-Nord et la Rive-Sud; plateaux financés, en partie, par le gouvernement, les municipalités et les entreprises productrices de RDD.________________ B Lancement d'une entreprise (330 h) Vous désirez vous lancer en affaires! Ne le faites pas aveuglément.Formation individualisée dispensée PAR des entrepreneurs, POUR des entrepreneurs.Profitez de l'inforoute et de bases de données telles que Com-pusearch et Eureka.% COMMISSION SCOLAIRE fl U RENCONTRE D'INFORMATION ET VISITE DES LIEUX LE MERCREDI 27 OCTOBRE DE 13 H 30 À 14 H 30 BIENVENUE À TOUS! S 4920, rue Fardel, secteur Saint-Grégoire Ville de Bécancour (Québec) GOX 2T0 Téléphone : (819) 233-9368 COMMERCIALE Télécopieur : (819) 233-9369 ÉCOLE ORDINATEURS VENTE & ÉCHANGE ¦Eps « «K —— ; 1 »,, , r.ri ll-r- J m Y : '¦ # (819) 224-4345 GÉRARD BERGERON SERVICES 1135, Ste-Thérèse, St-Wenceslas COURRIER SUD, le dimanche 17 octobre 1999 17 À'.VENTE 37e ANNIVERSAIRES i m » •1üK » •JM A A f > I A A A « r.k • I • .0 "SKSKT- i VOus seront i L servis.J % 1 0 ¦'ll ncroy ÉPARGNEZ 100' 5 Mt f 1 Sofa-lit 1 % r A > \ m tf: 'a1 A U/’ WWm ffl '¦NL famau m seulement \ QjjjP r > % ni PLATE-FORME GRATUITE vil*] à l'achat d'un mobilier de chambre , / lo 6 morceaux Fauteuil berçant et inclinable Quantité limitée ENSEMBLE DE MOBILIER DE SALON RELAXON Sofa et fauteuil inclinables A 50 % i elran _ de rabais (directement du manufacturier) POUR SEULEMENT 1 099 % Similaire à la photo v » sur matelas THER-A-PEDIC SERENITY : * ¦ f • 608 ressorts • Doubles supports latéraux sür les 4 côtés du matelas • Tissus damassé • Triple contours Matelas 39" j / I % î 229$ 279$ 349$ .Matelas 54" i rfii Matelas 60" «3-ITO -x> 18 COURRIER SUD, le dimanche 17 octobre 1999 À'-VENTE 3F ANNRERSÂIRB'.’À frH CHOIX DE MOBILIERS DE CUISINE 58! À PRIX ANNIVERSAIRE s t v 1 f Z > K || : ' ?Fi tî ! % , •V .< if ' m !•' *¦ D u ¦ ! * I I P > ?I # : W \?L7r k -5% nli 4 ar ülfllû - : •vs r u.>3,f fl S TÉLÉVISEUR 25" STÉRÉO 4 APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS FOUR À MICROONDES 0.5 pi eu E K : lWj « 600 watts • 10 niveaux de puissance • Décongélation automatique RC/l II À SEULEMENT ü ! ' • Te - ; .I.:; Cuisinière 30 po t » ( i ' MINI CHAÎNE CD Twnwr ij SUPER OFFRE 250 watts MAGNÉTOSCOPE STÉRÉO HI-FI ItC/l • 4 têtes ItC/l i Les 4 ! I O O }, c 1 697* x 5 m ?x in x» c P B JA BoUCHER ^Esf^j P ft LE-= “if mEUBLEUR ô 169, rue Mgr-Panet, S Nicolet, 293-2161 9 CT ce S TOUJOURS OUVERT LE LUNDI CO AV.# * « I 0eschaittons Autos inc.1464, Marie-Victorin Deschaitlons (819) 292-2010 4 I fi Secteur Bécart cour (sans frais) 2982005 M ' - 4 n 95 161 C 99 $ 16 P 95 $ 169 14 38 13 499$ 13 499$ 6999$ 12 499$ 130 g 199 147 ! 118 130 1993TbhevToiei Astro AWD, 4x4, équipé au complet, bleu 1996 Ford Windstar, 4 sièges capitaines, équipé au complet, champagne 1997 GMC Savane, aut., comme neuf, blanc 1997 Pontiac Trans Sport Montana, A-1, * voir, rouge 1997 Pontiac Trans Sport SE, équipé au complet, vert polo 1997 Chevrolet Venture LS, allongé, équipé au complet, noisette 1997 Chevrolet Venture, bien équipé, à voir, vert polo 1997 Chevrolet Astro, équipé au complet, « spécial » vert polo 1997 Mazda M P V., 4 portes, 6 cyl., comme neuf, vert polo 1997 Chryeler Voyager, 4 portes, équipé, bas millage, blanc 1996 Lumina Van.bien équipé, très propre, vert/gris 67 # « 35 21 S 118 9996$ 72 17 999$ 18 499$ 15 999$ 16 999$ 83 $ vi 11 76 8 124 103 139 4 999$ 7999$ 6999$ 4999$ 99$$ $499$ 55 a 88 34 $ 19 116 67 15 999$ 154 77 $ 15 160 18 999$ 17 499$ 13 499$ 44 101 31 ro Autres modèle» encore moine dispendieux 75 Isabelle (épine designer Membre S D 1.0 A F I F w • plans de rénovation intérieure (CUISINE, S BAINS, SOUS-SOL, AGRANDISSEMENT) • CONCEPTION DE MEUBLES SUR MESURE • SPÉCIFICATION MATÉRIAUX ET COULEURS • MAGASINAGE MOBILIER ET ACCESSOIRES pour rendez vous (819)397-4183 VENTILATION QUINCAILLERIE iwvico Aston cm ! MATERIAUX DU GRAND INC.•; n La ventilation, ça ne s'improvise pas Consultez des professionnels Nous défions toute compétition! 2225, Les 40, Njcolet (Québec) J3T 1W9 Tel.: (819) 293-5586 Fax : (819) 293-2418 Propriétaire, Raymond Leblanc Conseiller, Jean-Guy Champagne Peu importe votre besoin, venez nous rencontrer, on a la solution! MZM' • Evaluation sans frais à domicile • Garantie complete incluse.377, Aqueduc - C P 74, St-léonard-tf Aston (Québec) JOC I MO Téf (619) 399-2149 Fa* (819)399-2149 Votre représentant LA VENTILATION SUR MESURE Jean Guy Courchesne Détaillant autonsé CONFORMAX AUDIO-VIDÉO ANTENNES PARABOLIQUES ENTREPRENEUR VOUS SEREZ STUPÉFAIT! CONSTRUCTIONS FÉ-LAIN INC.À partir de 8,99$ ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Z mois Ne vous lancez pas à l'aventure, consultez des professionnels.v • Construction neuve • Commercial • Résidentiel & Industriel • Rénovation tout genre jj|m à O U -1 Lise Labarre, propriétaire _J Jean-Guy Labarre, estimateur & coordinateur des chantiers O WMW mm 3770, boul.Port-Royal, SAINT-GRÉGOIRE Ville de Bécancour Tel.: (819) 233-2324/Téléc.: 233-3269 Licence RBQ : 1637-6584-15 I 1315, boul.Louis-Fréchette,Nicolet I 5 ¦e- ENTREPRENEUR III =p m -1 III Ira h-H iP « in 7?s 1 i I I If 1 |P vb! C 3- c r s- DESIGNER r *1 # A 5 4Yb -r.:;r ,1 w 1ÏM B 1*** RNIU NAD in t^TTi ' ¦ ^ ' -Ih.A I 1 Portes de Garage R&D Rousseau inc.1460, Maric-Victorin, Nicolet Sud (Quebec) Tél.= (819)293-6155 Trois-Rivières Métropolitain (Quebec) Tel.: (819)693-8645 RBQ.N- ISO* 4256-01 " J?DjR 1 1 I - Résidentiel - Commercial - Rénovation Licence RBQ : 2436-2519-07 1 n ^ , à Martial Fréchette i «îw N otre expert en portes de garage Raymond Rousseau Depuis la fondation de l’entreprise, Raymond et les membres de son équipe ont installé 9869 portes de garage.Vous pouvez compter sur leur adresse et leur expérience pour obtenir une porte qui fonctionne à la perfection et qui vous donnera entière satisfaction pendant de longues années.-.GARAGA,., Experts DURA a'-jam /Une 88, De l'Eglise.Baie-du-Febvre.JOG 1 AO (450) 783-6779 / Tel.cell.: (819) 372-7798 Construction MARTIAL FRECHETTE CONTRACTEUR GENERAL SPÉCIALISÉ / ?bU GESTION ¦ PAUL DESROSIERS INC.293-2089 l'mir ne rien manquer Kchangeur d'air a récupération de chaleur /O » i 22 COURRIER SUD, le dimanche 17 octobre 1999 0 ANNONCES CLASSEES f" k M Vf SA MoVetCotü , TOUTE LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES D'AVANCE 1 parution : 7, 18 Le prix d'une petite annonce : 15 mois maximum ou 13c du mol additionnel par semaine HEURE LIMITE : JEUD116 H 30 Total : Inscrire le texte de votre annonce sur une feuille de papier et le joindre à votre chèque.Faites votre chèque à l'ordre de : COURRIER SUD 3255, Les 40, Saint-Jean-Baptiste-de-Nicolet, J3T 1X5, (819) 293-4551 ou vous pouvez nous les communiquer par téléphone contre le paiement par carte de crédit.Veuillez lire le texte de votre annonce.Le Courrier Sud ne sera pas responsable pour plus d'une parution incorrecte.taxes incluses 2 parutions : 13, 28 taxes incluses 3 parutions : 19, 91 taxes incluses 4 parutions : 26, 55 taxes incluses 5 parutions : 33, 19 taxes incluses 6 parutions : 39, 82 taxes incluses Nombre de parution(s) : __ Rubrique no.:,___________ Automobile Automobile Automobile Automobile Véhicule récréatif Camion Divers véhicules 105 Local commercial Local commercial A.f- Logement ZlJ à louer 105 105 105 160 120 215 225 ALERO GL 1999, Eagle Talon TSI Plymouth Reliant Suzuki Esteem Dériveur DS 16- blanc, 16000km, 4 j 92 Jurbo, 155000 K LE 1988, “tête GL 1998, gris/ C, G.V., foc, tour- portes, aut, 2.4I, km, rouge, rég.de neuve", “bonne bleu, 13000km, mentin, spi.Mo- équipé, vit., miroir elect., j carrosserie".Tel 19200$.Proper- très bonne condi- 819-293-4478 Explorer Mobylette Honda st-François-du- Local commercial, ™e'R' Lac, local corn- centre-ville Ni- 1 1/2, meublé Mes Jeans.Tel Ford XLS 4X4, bleu aut., 4 portes, leur HB Honda 5 6300km, 4 a.c., radiocasset- forces.Remor- P°rtes, 4.0I, .fex: 819-336-2388 tion, moteur et PLYMOUTH VO te, comme neuf, que.A très peu ma9s.équipe- Chambres ^ n ü n m P£ m ri® sss ACHETONS MO- 1997.Kodiak 400 Mercier TOS, 1984 et 4X4, 1994.400 «°™ SI srrs£ Cherokee Country CENTAL bourgo- 192000km, ma- 30 motos en in-gne 1989, 3.8I, nuelle, 5 vitesses, ventaire: ZX-7, tout équipé, 2900 1600$ nég.Guy- GSX-R, Katana, $.Properfex: 819- laine :819-222- CBR, Intruder, Vi-5995 après 20h tout de l'école (rue Martin).Tél 819-293-4853 94, possibilité de subdivision avec 205 819-293-5673 mions sur place, véhicules 1990 et +.Sans endosseur.Sans enquête de crédit.Aucun cas I LeBaron au Tél Condi- 1986, lions: dépôt mini- 1987, mum; permis de 6000 1987, et plu- ver sur rims.Pa- récréatif conduire valide du sieurs autres mo- tricia: 819-263-dèles.Tél.: 819- 2596 229-3536 refusé 2 1/2 chauffé, éclairé “*3 1/2, 4 1/2 à meublé, et 4 1/2, Nicolet.Chambre conciergerie, près /jf) Local commercial près UQTR et Cé- du terrain de jeux, ____________i*m à louer au centre- gep Trois-Riviè- aréna (école pri- 1993.Super Moto tout équipé, 7 & vendre, corn- ville Nicolet (face res.Tél 819-695- maire), 2 stat.dé-Deschaillons 819-292-3438 semi- 374-1 775, 371- Québec; assurance.450-446-2800 3382 7750 Commerce à vendre 1993, très propre, 4 portes, automatique.9800$ Ski-doo louring 380, 1998 neiges, endroit paisible, peinture fraîche.Sans bail passagers, a par- merce de radia- à l’hôtel de ville) 2338 tir de 11900$.Au- leurs avec bâtisse 3000 pi ca.Tél comm, LUMINA P„n,„= Sun,,,.^ 120 ^ ^ SEiS Locaux commerci- neuf, 3900$.Tél.: blanc, 1998, SE 1999 blanc, .GMC 1500 4X4, faires.Inf.819- aux à louer, cen- 10 s&sr82- :TT:a:2 srr-ssr yrr7529507 ~ équipé, garantie cassette, aileron, ACHETONS VTT, aut., 4X4, tout é- 9 ' ’ Local .' r .Q , .pour personne ai- fuit, entrée la- 3/60, 15400$.balance de garan- 4 roues, 1986 à quipé, cuir, 67000 ’99b, 61000km, commerc,a; /lh , u oa'e , 61 • manl la tranquil- veuse-sécheuse, de 93, tout équi- Properfex: 819- tie, 13950$.Pro- 1999.Honda, Ya- km.Spécial 4.3, vortec, aut., 00 , local pour ^g endroit paisi- 250$/mois, chauf- pé, cuir, très pro- 336-2388 _ perfex: 819-336- maha, Kawasaki, 23500$.Auto-Ac- a/c, mags, 15900 Centre-ville Nico- commerce ou bu- ble, paysager, ba- fé, meublé, écl., li- pre.Spécial .D ’.2388 Suzuki, Polaris, tion: 450-568- $, Properfex: 819- let, local à louer, reau, 640' , bu- lançoire, buan- bre immédiate- 6900$.Auto-Ac- 96 4 rt A T , Corolla 96 2X4, 4X4 et 3382 336-2388 ch., écl., 800pi .reau 225’ , libres derie.concierge- ment.Tél.:514- —eS57ÏSi ITo'?,.t””: IZïJVZl »*«.GMC 3500 1996, * ™ “3.66S6.5,4- km, bal.de gar.79000km, bal.de chercher partout sport 97, king- DODGE STRA- Spécial 11900$.gar.Spécial Martin 819-364- cab, 4X4, V8, 5.2I, TUS blanc 1998, Auto-Action: 450- 10900$.Auto- 2578.Plusieurs aut" équipé 12700km, aut., 568-3382 Action: 450-568- modèles en ven- 57000km, noir ZZL.a t e urbu.rro 2.8I, 110000km, vert forêt, tout Indy sport 440c.c.mécanique A1+, équipé, 4 portes, 1993, parfaite 1200$.Tél 819- aut., 43700km, 1 conditon, bas mil- seul prop., 13000 lage, prix de- $.Tél.:819-367- mandé 2200$.Tél.:819-233-4050 1 1/2, 3 1/2, face au Cégep de Trois-Rivières et à 336-2388 819-293-2265 Tél.81 9-293-.2245, 819-696- 6630 pagette min l'U.Q.T.R Idéal Chrysler Concor- tion: 450-568- 3382 Tél.819-293-2558 (Daniel) 645-1488 cab-rég., 4X4, V8, 5.7I, aut., climatiseur, 82000km.e GROUPE IMMOBILIER LES / M M E U B l ES #IMACO hMAL COURTIER IMMOBILIER AUREL COUÜTien WM06IUEB AGREE La seule firme de courtage établie à Nicolet 568-3382 568-3382 JEAN LAFOND perlex: 819-336- I m li a , 2388 f/Kit l________ Agent immobilier affilié EAGLE VISION 233-3337 819-373-8010 TSI 1995, cham- Pièces d'autos pagne, 139000 Turcotte, ache-km, équipé de A à tons autos et Z, pneus neufs/ miens accidentés freins neufs.Ex- cove n» 3290 ROGER PRUD'HOMME ca- GENTILLY : 1805, des Hirondelles, bâtisse commerciale 28x60.plus partie résidentielle moderne de 4 1/2 pièces au 2e.plus inventaire (lingerie familiale), à vendre dans son ensemble ou séparément.19240.RHEAULT, ST-GRÉGOIRE Bungalow 11 pièces.4 chambres à coucher, salon face au fleuve avec foyer, terrain directement sur le bord de l'eau, piscine hors-terre.abri d'auto, garage isolé, petite érablière, toute équipée avec cabane à su- Agent immobilier affilié ou non et pour cellente condition, ferraille 1970 à 8900$.Properfex: 1997.819-378-819-336-2388 Tél.: 379-2945 ou pagette : 373-8010 20 ans d'expérience NICOLE ALLARD 293-6888 4846 cre.GENTILLY : Terre en culture, 46 arpents, bornée au fleuve.accessible à l'année TROIS-RIVIÈRES : Quartier recherché, bungalow.3 chambres à coucher, bureau au sous-sol.bois Iranc.céramique à la cuisine, toiture 3 ans.sous-sol Uni.69 000 $ nég.POINTE-DU-LAC : Chalet 4 saisons, vue imprenable sur le lac St-Pierre.3 t/2 pièces + sous-sol, 45 000 $ ST-LÉONARD-D'ASTON : Ferme 193 arpents.(141 arpents drainés.17 non drainés et 35 arpents boisés), érablière avec cabane à sucre, bungalow, bâtiments, silos.fosse à purin.ST-GRÉGOIRE : Centre du village, cottage rénové de 6 pièces, sous-sol en béton, terrain clôturé, libre présentement, prix : 55 000 $ EXCLUSIF, RIVE-SUD : Terre à bois 28 arpents, accessible à l'année, bois adulte, ruisseau, à 10 minutes de Trois-Rivières BÉCANCOUR: Face à la rivière, fermette 33 arpents boisés, cottage impeccable, garage, piscine hors-terre.érablière, cabane à sucre, plantation, prix 95 000 $ jjk.Pour informations : gg Raymond Rouillier V Rés.: 819 362-7102 Sur.: 819- 758-5258 © 788.VALLIÈRES.NICOLET Cottage 8 pièces, céramique chauffante, verrière, garage isolé, salles de bains de luxe, pièces bien éclairées, rénovations récentes, possibilité d'un revenu, près école et les services Seigneurie Godefroy URGENT - 63 500 S - S.J.B DE NICOLET COQUET BUNGALOW, cuisine moderne.pièces principales à aires ouvertes, 2 salles de bains, porte patio dans le boudoir.4 chambres, salle familiale avec poêle, chauffage à l'huile Terrain 75x90, piscine, patio et remise.RUE PAISIBLE.La Capitale c c CENTRE OU QUÉBEC INC.COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ C 388, FRANÇOIS-MANSEAU.NICOLET Bungalow 10 pièces, brique et vinyle, 4 chambres à coucher, garage et entree asphaltés, terrain 122 pi profond, secteur sortie de la ville.T lV.2 TRANSFERT - ST-GREGOIRE - FAUT VOIR! m » "i T SUPERBE COTTAGE EN BRIQUE, armoires mélamme.toit cathédrale, plancher bois franc, 4 chambres + bureau, salle familiale avec poêle Terrain clôturé, grand patio, piscine, remise Sans voisin arrière.PRIX DEMANDÉ SOUS L'ÉVALUATION.TRÈS URGENT!!! c/l » c K k C ty à 372, NOTRE-DAME, NICOLET 2 logements centre-ville loués avec bail, garage 16x24 isolé à I arrière, vue sur la rivière, terrain 269 pi profond jusqu'au bord de l'eau.ty 9- ü «s ty 5 i«j ST LEONARD - 58 800 $ - À OUI LA CHANCE! a M.iison à vciulir (jumelé).clè en iiuin.tiiiislniilifili ill'llvv 30 X 37.I 1/2 pièces à l'cliijjc.jiossiliiliic tic t li.mihre ,i emieher au situs si il.sillon verrière.Imisfr.ine.eer,iiiiii|iie.COMP/UitZ NOS /’/(/.\ Visite sur rendez vous.Inf.: (819) 233 3088/371 8457 CONSTRUCTION G.M.COURTOIS INC.«• -Ci S JOLI BUNGALOW TOUT BRIQUE, 40x27.porte patio, grand salon plancher bois franc, 4 chambres, bureau + salle familiale.FENETRES PVC 1996.patio, piscine.IMMENSE TERRAIN 90 350 PI’.Garage, près du village 4% À Ste-Françolse maison de campagne.3 jv chambres, bien aménagée, chauffage bi- *\ ^ ¦ accrue sur neige et une bonne evacuation V • Deu* rainures longitudinales pour accroître j ¦ la resistance contre I aquaplanage et amelrocet ¦ la performance sur ctoussee mouillée ÿ yf Ê • Excellent rapport qualité/pn* m * Bande de roulement cramponnable fyi ¦ M afin d'obtenu une performance megalee i */?/ ¦- M r— M I A partir de Nous achetons tôle, machinerie agricole, automobiles, fer, pour la ferraille.Ramassons ou apporter directement (achetons à la pesée) enas» 8 minutes gratuites, voyance, tarot, numérologie.Je me présente Justine j’ai plus de 41 ans d’expérience en voyance, mes collègues sont: Nicole, Mindy et Ma-rie-Huguette.Nous sommes de véritables voyantes hautement qualifiées, vous serez surpris par l’extrême précision de nos prédictions.Cet appel pourrait changer votre vie, a-mour, argent, santé et travail.1-900-451-5276, 3.79$/min.j 0 .%.1 n .CD SUCCESSION NOÉMIE LAFORCE E # • fc > TTeV ., •wlwsü I » î* ?: A.'» i % ê J; en 7) $ § 8 h- 0) Journée portes ouvertes DIMANCHE 17 OCTOBRE DE 13 H À 16 H 6 c I o d 3 EC y EC EC Tests de classement pour inscriptions 2000-2001 : samedi 23 octobre à 9 h 3 O U I 3 1 /.v, LIQUIDATMN'.Faut faire place aux modèles 2000, venez nous faire une offre raisonnable sur nos « 99 » en inventaire.Ouantités limitées! I ¦ Encore quelques Cavalier 99 « voitures de courtoisie » (entre 15 000 et 25 000 km) 51 SEULEMENT 15495* ' " '• " MALIBU 1999 TRACKER 1999 JUSQU'A 2 portes, manuel décapotable SUPER SPÉCIAL J 3500* DE RABAIS % I %> 4 I A, A 1 * _ fm; BLAZER 1999 INTRICUE 1999 __j *#r« scar-».ilJiifr •Tr m -i JUSQU'À : v*l :/* X 5000* • • • ' DE RABAIS ' TAHOE 1999 4X4, tout équipé RABAIS ASTRO 1999 8000s JUSQU'A U FINANCEMENT 3,9% 5000s DE RABAIS F à r -4 o RABAIS O i ooo* y § CHEVROLET E3* Goodwrench rr Diplômés X in voir détails sur place c P 0LDSM06ILE Service * g 3 F i H Pièces Service NOUVEAU MAINTENANT OUVERT JUSQU'AU SAMEDI MIDI >1 s tifLOCATIONPLUS 8 AUTOMOBILES INC • NICOLE! 5 725, Marie-VIctorin, Nicolet, 293-21 21 i ¦MWk^IRMMM MHMNWMNI l I e A à d'intérêt 24 mois a is | i,.r ‘ \ I .i ^21 ou ¦ am vs - mi ! / -v- % I * 5560 #