Courrier Sud, 17 avril 1984, Cahier A

5^S TOUR MttUX VOUS HRVtR twmwwiZOUMCAILLBUES POSE GRATUITE GARANTIE ÉCRITE m « |KI MA IX SILENCIEUX S.M.LÉON PCLLÉMN, prop 870.Lavérendrye, Trois-Rivières 375-0995 J P MASCOTTE INC chaud sr ismi 200-2730 QUINCAILLERIE d« I* RIVE-OUO INC ?¦> US40 wcotiT 203-2101 le courf ieij I ! L\ I NUMÉRO 47 VOLUME 15 Mardi le 17 avril 1984 1 FTQ : “ F Sr >».-.* y SQIC «CAI us ÿ.t ¦ 6 e v7;T : ;< W - flpyf ihf de “lock-out” m f I ir a*5 J>‘aP Je à la Pontiac Veneer de St-Léonard Ht w VOIR PAGE 2A w «He I'- ' ” ' A" f ' ' «* « > %) .ill Un 3e festival du meuble et de l’antiquité à Daveluyville ¦ •i .< O: < 1 I f,.'f.A 1 La Chambre de commerce de Daveluyville avec Claude Bergeron comme président lance le 3e festival du meuble et de l’antiquité: 7-8-9-10 juin 1984.Le président responsable de ce festival est Gaston Dufresne et le président honoraire: M.Hermann Fournier.Tous ceux qui sont Inté- | ressés à louer des kiosques sont Invités à communiquer au plus tôt avec François Pépin.Tél ¦ 367-2251.I SliW CLUB VIDEO f*r iie Nouveau CAMÉRA ULTRA LÉGÈRE PRIX SPÉCIAL SURPLACE OFFRE SPÉCIALE .ncü^B.FRANCHISÉ DISPONIBLE BON CHOIX DE FILMS EN FRANÇAIS 293-2577 298-2656 285-2100 1 • NICOLET • GENTIL!.Y .• ST-SYLVÈRE St SyMr.28^2100.MmM 293-25771 3 us,™» Swvtc» d* f» parol Ion rigeants de la compagnie, selon lui, ne veulent rien savoir des demandes des employés que la compagnie a mis la ciel dans la porte" calions, local 145, entre dans sa sixième semai- Par Jacques Desfosses St Léonard d Aston - Le "lock out décrété par les dirigeants de l'usine Placage Pontiac Veneer de St-Léonard envers ses employés syndiqués affiliés au Syndicat québécois del'impri-merie et des commun!- ne Le 8 mars dernier au matin, les employés du chiffre de jour se sont buttés à des portes closes Le cadenas était sur la porte ' Grève?"Lock out" "Les gars font du piquetage, déclare M Bruno Racine, contremaître à l'usine.Ce que je sais, c’est que les employés ont quitté le travail et L Ces demandes portent principalement sur les salaires, la semaine normale de travail, les heures supplémentai-Selon M Normand Ver- res, l’ancienneté, la rier, un des directeurs classification des pos-du syndicat local, le tes, les congés fériés, "lock out" serait la ré- les pauses-café, et la ponse patronale aux dit- procédure de grief.Se férents moyens de pres- Ion M Normand Verrier, s ion exercés par les 50 même si les employés employés de l’usine qui ont mis de l’eau dans tentent, en vain, depuis leur vin depuis le dé-un an et demi de signer but des négociations, la un nouveau contrat de compagnie n’a rien voulu céder.Lee entrées bloquées avec des billes.I / X» I 1 X: / à F"' î * ’ ».Es* wbêêmêêê WÊ 31 ||^j m —l travail.LjS Selon M Verrier, pas Sur la ligne, vendredi moins de 11 rencontres dernier, les employés ont eu lieu depuis le 11 se faisaient à l’idée d'un septembre 1983 entre "lock out long et diffi-les représentants syndi- elle cats et patronaux dont l'une d'elles en présen- Au moment de mettre ce d'un conciliateur, M sous presse, il nous a Renald Brassard de été impossible de re-Montréal mais les di- joindre M.Roger Blanchette de Drummondvll-le, directeur de Placage Pontiac Veneer et M Lloyd lllvall d’Ottawa, président de la compagnie' I: A i «% .ft , • m " y 4:: •* iU*.¦« Sur la ligne, à une de» entrées, une quinzaine d’employée.qui s'attendent à un -lock out” long et difficile.(Photo Jacques Desfossée) z J y • Mainte " * “Habileté, capacité, compétence” (Éd/fi i Salon Gilles aer enr.rencontras sur la ligne, Splpn une des em-le systèfne prête à tou- ployées, même avec tes les injustices, tou- cette augmentation, le tes les jntolérances et * salaire demeurerait de n’engendre que de l’in.2$ inférieur à éelul con-compréhensiôn, des senti aux employés de malentendus et du res- l usine-soeur de Weyer-sentiment.haeuser Canada Liée à Princeville que Com-Selon M.Richard Cour- monwealth Plywood a chesne, président du acquise il-y a quelques syndicat local, la corn- semaines, pagnie n'engage que des esclaves.Le salaire moyen se situe à 5,80$ l’heure et les employés syndiqués demandent une augmentation de 1,25$ l’heure, ce que refuse la compagnie.145, LéonXlU, pes, érigés en système par la compagnie, ne rendent pas justice aux employés, ta compagnie ne reconnaît aucune ancienneté à aucun employé.Que vous ayez travaillé à la Pontiac Veneer depuis 33 ans, 3 ans ou 3 mois, vous n'avez aucun privilège de plus qu’un autre employé.St-Léonard (JD) - Les employés syndiqués de Placage Pontiac Veneer, une division de Commonwealth Plywood de Ste-Thérèse, en ont contre les sacro-saints principes d’em-bauche et de rémunération implantés par la compagnie en fonction de “l'habileté, la capacité et la compétence" de chacun des employés.Nlcolet £ , > J Je vous Invite à venir me rencontrer à mon au 145 Léon XIII j salon 32# • > ' "Quand on connaît la réputation de la Commonwealth Plywood, conclut Richard Cour-chesne, on sait qu'on a une grosse lutte syndicale sur les bras".I Selon les employés, line quinzaine d’entre eux que Courrier Sud 1 rn ! Selon eux, ces princi- a 2 SALLES DE RÉCEPTIONS A VOTRE SERVICE A NICOLET Capacité de 150 et 250 pers.•» : * Buffet chaud ou froid I \f • Traiteur pour tous genres de réceptions s S 5 i Me François Comeau, ll.b.o.d.n.NOTAIRE ET CONSEILLER JURIDIQUE • Location de vaisselle, coutellerie, etc.BUFFET & PATISSERIE MARIE- FRANCE ENR.293-5631 150, Elol de Grandiront, Galeries Nlcolet 293-2266 784, rue Martin, Nlcolet a ^5 ; Heures de bureau: Du lundi au vendredi: 9 tires à 17 tires ou soir sur rendez vous ¦ 528, de la Station C.P.489, St Léonard d’Aeton Bur.tél.: (819) 399-2673 J0C1M0 Rés.tél.:(819)399-2060 TOiéaut V(>.a ' $ Dr Roger Proulx, o.o.s.CHIRURGIEN-DENTISTE ?'À m DOCTEUR EN CHIROPRATIOUE \ Sur rendez-vous: DU MARDI AU VENDREDI De 10 à 12 tires, de 13 à 17 lires et de 19 à 21 hres Le samedi de 10 à 12 hres SOYEZ LES BIENVENUS C’EST UN RENDEZ VOUS! •*# ' NICOLET: 293-4217 LUNDI, MERCREDI et VENDREDI de9h30à13h et de18hà21h AU 85 RUE NOTRE-DAME, NICOLET 2605 Chemin du Fleuve Ouest, Port St-Françols 161.(819) 293-6709 Nlcolet Gilles Duguay , ^ | % 15 > 7 I 1 I ' I 1 i • 6e semaine de “lock out” à la Pontiac Veneer de St Léonard d’Aston J \ 2 CAHIER A, COURRIER SUD, mardi le 17 avril 1984 LE 18 AVRIL A LA RUCHE Le C.L.S.C.Nicole! Yamaska termine sa tournée à Baie du Febvre Soirée d’information sur le programme “Jeunes volontaires” HÔTEL DE VILLE DE NICOLET Rencontre déterminante à Ottawa Tous les jeunes intéressés par le programme, de même que les représentants des organis- Nlcolet (JD) - Le dossier mes du milieu provenant de toute la région Nicolet-Yamaska sont Nicole! chemine à vive invités à participer à allure Rue Evariste Le-cette importante ren- comte on prend les bou-contre te.Le mandat de ce comité local, en plus d'assumer la promotion du programme, consiste à étudier les projets présentés par les jeunes.d'en faire la sélection suivant les objectifs de "Jeunes Volontaires " et d accorder les subventions en conséquence.Nicole!.Lancé par le Secrétariat à la Jeunesse du Gouvernement du Québec en collaboration avec le ministère de la Main-d’œuvre et de la Sécurité du revenu, le programme "Jeunes Volontaires" sera désormais sur tout le territoire de Nlcolet-Yamaska desservi par le Centre Travail-Québec de Nicole! La sixième et dernière rencontre publique qu organise le C L S C aura lieu à Bale-du-Febvre, mardi le 17 a vril.L assemblée débutera à 20h00 à la Salle Paroissiale.vec le directeur du C.LS.C., monsieur Jean-Denis Allaire, sur les besoins ressentis et sur les services du C.LS.C.terminante Les représentants de la ville présenteront des demandes précises d'aide financière Le député Leduc.de son côté, précisera la nature et l'étendue de son aide, si aide il y a de la construction du nouvel Hôtel de ville de Bienvenue à tous! chées doubles depuis la mise sur pied du comité Les jeunes et organis- il y a quelques mois mes intéressés â se prévaloir du programme Avec les plans et devis peuvent dès maintenant sous le bras, les mem-se procurer la documentation et les formulaires dent celle semaine à requis au Centre Travail- Ottawa où ils présente-Québec de Nicole! au font leur dossier au dé-460 boul.Louis-Fréchet- Puté du comté de Michèle, tél.293-4501 à l’at- lieu, M Jean-Louis Le-tenlion de M.Yves Bois- duc accessible Les résidents de St-Zé-phirln et de Baie-du-Febvre sont invités à participer à cette rencontre où il leur sera possible d échanger a Jean-Denis Allaire Directeur général C.LS.C.Nlcolet-Ya-maska A partir des montants qui seront déterminés, les membres du comité de construction du nouvel Hôtel de ville établiront les derniers croquis avant la construction de I édifice rue Mgr Bru-neault l'automne prochain.Pour la région de Nico-let-Yamaska, les membres du comité local seront élus parmi les participants à une rencontre convoquée pour mercredi soir le 18 avril prochain i compter de 19h30 -i la salle de la Ruche, au 111 rue Notre-Dame à Nicole! bres du comité se ren- ie programme "Jeunes Volontaires" vient donner aux jeunes de 16 à 24 ans qui sont en attente entre l’école et le marché du travail, les moyens de réaliser un projet qui les intéresse et qui sera une occasion d apprentissage concret, tout en étant valorisant pour eux et utile à leur collectivité.Par le biais de "Jeunes Volontaires", les jeunes pourront obtenir un support financier en vue d assumer la réalisation de leurs projets, en association avec des organismes-parrains du milieu.L’expo est prolongée au Godefroy d information vert, responsable de Module Jeunesse.Celle rencontre sera dé- PARTI CONSERVATEUR COMTÉ DE LOTBINIÈRE On sollicite Jacinthe Lavigne (JD) L'exposition du professionnel Claude Bibeau se poursuivra jusqu'au 1er mai au chalet du club de golf Godefroy à St-Grégoire noncer soit: rengagement de son assistant, Luc Doucet, qui a travaillé au Godefroy il y a quelques années et l'ouverture du terrain qui est prévue pour Pâques.Alleluia! La Fête Nationale à Nicolet Le pro a deux autres bonnes nouvelles â an- C est du moins ce que une pétition circule ac-souhaite un fort groupe tuellement dans tous de personnes compo- les coins du comté" sé de gens de tout âge affirme M Jacques Le et de tous les coins de Sieur, l'un des instigateurs du mouvement dans la région de Victo-Devant les hésitations riaville".manifestées par madame Lavigne quant à son Selon M Le Sieur, le retour en politique, une groupe compte recueillir organisation de jeunes un millier de signatures de 20 à 30 ans a entre- afin de la convaincre pris de faire circuler une qu elle doit se présenter pétition sollicitant sa lors de la prochaine élection.(JD) Le Service des loisirs de Nicole* a reçu le programme "d'Assistance financière aux manifestations locales et régionales de la Fête nationale".mité pour la Fête nationale le 24 juin prochain.M André St-Arnaud, directeur du Service des loisirs de la ville de Nicole! signale que les demandes financières doivent être envoyées au ministère le plus tôt possible.A TOUS NOS ANNONCEURS Le programme, qui n'en est pas un de création d emploi, mais bien de support à l'implication active des jeunes dans leur milieu, se caractérise par sa gestion qui est confiée à un comité local dans chacun des » territoires où il s'implan- ce comté ! Le formulaire est disponible au bureau et le Service des loisirs est prêt .i collaborer avec les gens Intéressés à mettre sur pieds un co- NE MANQUEZ PAS NOTRE CAHIER SPÉCIAL SUR L’AGRICULTURE A voue de voue téter! candidature.Nous avons recontacté Si des gens souhaitent l'organisation qui la ajouter leur nom à cet-supportait en 1978 et te pétition, ils peuvent tous ont accepté avec le faire en écrivant à M.enthousiasme de parti- Jacques Le Sieur, 32 rue ciper à ce mouvement.Monfette, Victoriaville, De plus, afin de s'assu- G6P 1J9.rer un plus large appui, LA SEMAINE DU BÉNÉVOLAT Inauguration de la Ruche et de la Popote roulante Cette industrie est intimement liée au développement de notre pays.Activité humaine, sociale et économique: le travail à la ferme a connu des changements importants au cours des dernières décennies Plus de 50,000 fermes génèrent aujourd'hui des revenus totalisants plusieurs milliards de dollars.Le tour d’hc.«.ui i sur les activités agricoles que nous vous proposons dans ce cahier spécial est pour vous, intervenants du monde agricole une occasion idéale de faire valoir vos produits et services en annonçant dans ce cahier conçu à votre intention.Date de parution: 24 avril 1984 Date limite de réservation d'espace: 19 avril 1984 Service de publicité: queront la Semaine du Dimanche le 29 avril, Il y bénévolat à Nicole!, no- aura une messe à lOhOO tamment une fête des à la Cathédrale suivie bénévoles qui aura lieu d'une courte rencontre-au Centre catholique hommage faite par le mercredi le 25 avril à Centre d’entraide béné-20h00.Cette fête sera vole de Nicole! (CEBN) animée par M.André aux membres de la cho-Grégoire.raie.Nicole» JD) - Dans le cadre de la Semaine du bénévolat qui se tient cette année du 23 au 29 avril, on procédera à l'ouverture officielle du nouveau local abritant "La Rûche” et la "Popote roulante" lundi le 23 avril prochain.QJjuriXL^ jdtÀ/iGUL-^^AyryJüuu^^/ncHlr ytrjjjyfKÂJtaS Jt 1/crtsU , NOS PAGES \ D’ALIMENTATION De plus, au cours des cérémonies qui se dérouleront de 14h00 à 16h00, Mgr Gilbert Lemire bénira le nouveau local.D'autres activités mar- 293-4551 (BaAÀ^yn/naücù.' i SEMAINE DU GRAND NETTOYAGE À NICOLET A CAHIER A SERVIPLUS.NORMANDIE.MÉTRO.AXER./PL Lm RIvM HÉPftCtt V m .P.6-7 ,.P.10 P.14-15 .P.24 I j v^z ,.u nouvelle section 374-5914 voir page 23B - ^ ABONNEMENT Canada: 30$ (1 an) Extérieur 35$ (1 an) La copie: 50e le courrier EH3K11 [I Consjillers publicitaires Paul Blanchette Daniel Dubuc André Lemire Représentant local à Montréal Jacques Grlnsell, 321 8524 Éditeur Les Éditions du Lac St Pierre Inc.Directeur de l'information Jacques Desfossés Responsable des sports Mario Paradis Directeur de la publicité Jean Blanchette OFFICE DE LA DISTRIBUTION CERTIFIEE Imprimé par Les Presse Lithographiques Inc Lac Etchemin M CDC Directeur général Jean Blanchette e 3256, Merle- Vlclorln, Nicole!, JOO1E0,293-4551 Le journal ne se lient pas responsable des articles dûment signés Tous droits réservés sur le reproduction des annonces el des nouvelles Courrier de le deuxième classe, no d enregistrement 1443 Dépôt légal bibliothèque nationale du Québec T H CAHIER A, COURRIER SUD, mardi le 17 avril 1984 3 Vente de printemps Sensationnelle f c OSBM I mm 689J 4 MT-2360 â If 799$ I i â m y MT 2300 **cm(?fl") meddle MM» Commande del couleun Lumleer 4 4 CT.132e” SPSIg gwi 499$ I SPÉCIAL 539$ 4 VIDÉO 4 4r 'i—— GARANTIE 3 ANS/20 ANS VIDÉO-CLUB TÉLÉ-LIBERTÉ ACHETEZ VOS CASSETTES CE FILMS VIDÉO ET ECHANGEZ LES PAH LA POSTE AUTANT DE FOIS QUE VOUS LE DÉSIREZ Hitachi portatif, contrlle à distance, 6 programmes, 14 jours, modèle VT3P.975* 4 44, 8 i x LM ' Kÿ y A Au Roi des Habits on habille vos petits princes, 7 à 18 ans a • r.GRATUIT L wm Un pantalon à l’achat d’un habit ou à l’achat d’un ensemble veston et pantalon.^ Wm m » r * f t ¦ MISE DE COTÉ AJUSTEMENTS GRATUITS cheques personnels acceptés le roi/des habits inc.voisin de McDonalds face à la gare Champflour 373-3583 375-9741 Trois-Rivières 3770, boul.des Forges 1054, rue Champflour Trois-Rivières 4, 4 A X \ I) I t- h i i PRIX SPÉCIAL HABITS 3 morceaux gr 34 à 46 à compter de'TfrSS.IMPERMEABLES gr.34 à 52 choix de couleurs à compter de'95SL 79$ LE PRIX QUE VOUS AVEZ RAYÉ?m A Un secret entre le roi et vous! é LA SOCIETE D ENTRAIDE ECONOMIQUE COEUR DU QUEBEC INC .NICOLET.293 4515 Ouvert ih jeudi sou sur rende.’ vous * #n supposant un *.i n de 11 Si vous voulez récupérer une partie de vos impôts UN PLACEMENT SÉCURITAIRE Ret; e de i assurance-depots du Qu#be -J -j 1 /2% pour cinq ans Exemple: En versani 3 500$ par annf-e pendant 15 ans vous aurez un solde de ' 130,000s* « REER Il n est jamais trop tard! petites nouvel les par JACQUES DESFOSSES CAHIER A, COURRIER SUD, mardi le 17 avril 1984 5 CO vr 0) * a \\| vs CJ1 CD ¦ CO ç Vi 3%% » 2 \9r % U B II ?3 11 , v il i HI 5./ V» I Tl F3 ¦\ PLUS i > 4 I + I iiMpgbitqnt m «'.WWIU 1 ?Ooz 56/q Spéciaux en vigueur jusqu’au 21 avril 1984.Les photos ne servent qu'à Identifier les produits annoncés, seuls les testes prévalent Nous nous réservons le droit de limiter les quantités et de corriger les prix résultant d'une erreur d'impression.Pas de vente aux marchands.'—: ~"7i JauAO, abitant |Habita ¦ j sauce pour iiandwichs chauds soupe aux legume upc aux pois n o* faj m FONDANT « T &r CHOCOLAT Milk Mate bout.350 mL 139 > f (HKidlfW, 70 « 64 4 Soi 1 + \ SOUPES Habitant ( variétés SAUCE HOT-CHICKEN MINI-POUDINGS OU YOGOURTS Laura Secord assorti» Cont.4*5 oz 125 g 99' PÂTE DE TOMATES 169 If 59e bte Catelli 28 oz bte 5,5 oz LASAGNE ^¦^fri2SPSR:T^~" Hà__"jW«8£L t, L 2 li g rod â^i^LMER w-.soupl G® m Crème O lacée VAHM.LE-VANILLA Ice Cream m T «U* LÉGUMf V 0 I ** TOMATES s.a- < f PAPIER HYGIÉNIQUE White Swan blanc ou bel»» DÉTERSIF EN POUDRE Oxydol SOUPE AUX TOMATES Aylmer CRÈME GLACÉE 139 %- 099 &100 g- igg p*q 4 roui.ESSUIE-TOUT SAUCE À SALADE I CROUSTILLES F | MARGARINE I fe 1791 White Swan Miracle Whip Kraft jarre 500 mL 4E Yum Yum régulières, B B Q .vinaigre sac 400 g decor* ou belge paq.2 roui.t GUIMAUVES MAXI Kraft sac 500 g COUCHES Luvs BISCUITS SODA PR I Chriitia natitai ht# He 94 • It ) 9 9 DÉODORANT Secret régulier ou parfumé antis, can.300 ml OLIVES TOASTS MELBA r TT7 •T« •It à e non salé bte 400 g *9 I 9 pot 500 ml PAPIER ALUMINIUM Alcan roul.18" x 25 LÉGUMES Del Monte BISCUITS Christie s ES J Die 1Z OU 14 oz SERVIETTES FÉMININES Steyfree mini ble de 30 à il* • I E'I'F ¦S^SKPPP r NOS VIANDES Coup»» provnanl d« botul »»UmplU« Canada ctlégort» "A" jSi38 BOEUF À RAGOÛT désossé SAUCISSE FUMÉE HYGRADE paq. m m /tenaeigne»-rou» sur noir» garantie de remplacement gratuit.I M / LES SERRES LA CÉDRIÊRE ET FILLES 621, rang Haut de l’Ile Ste Monique 251 DU MOULIN ST-ADELPHE (418)322-5747 \rmtca} :132s mw Michelle Côté et Paul Leélanc, propriétaires ; 33 Ouvert: du lundi au vendredi de9h00à21h00 Le samedi jusqu'à midi."ei^«orw mw mata.sss 289-2583 « wat Ni taaeiwt ë l>À ESCOMPTE DE 42% 8 CAHIER A.COURRIER SUD, mardi le 17 avril 1984 it DU NOUVEAU AU COURRIER SUD Le courrier en visite.L A partir du 1er mal p > chain, le L ,:r'*r Sud offrira à ses lecteurs, une série de reportages intitulée "Le Courrier en visite".Le Courrier en visite se veut le reflet de la vie de tous les jours d'une municipalité en particulier.De façon régulière, nous présenterons ainsi chacune des municipalités desser-vies.par le Courrier Sud.au Courrier en visite.Ils ne ménageront aucun effort afin de rendre ces cahiers spéciaux si intéressants que chacun voudra en conserver copie.Vie municipale, commerciale, culturelle, sportive, bref.toutes les différentes facettes qui font que chaque municipalité a son identiiù propre au sein de notre grande région.Yves Proulx rédacteur i l Deux collaborateurs se sont joints à l'équipe du journal pour réaliser ce projet.Il s agit de Martin Provencher, représentant commercial et Yves Proulx, rédacteur attitré f insl, surveillez bien votre Courrier >ud car chaque semaine, ou presque, vous connaîtrez un peu mieux une ville, un village et les gens qui.y habitent.A bientôt.w Martin Prove ne her représentant Quatre stagiaires ont besoin d’un foyer dans la région ^ de Nicolet * » ¦% i Interculture Canada, or- sont de langue anglai-ganisation d'échanges se (Australie, Etats-U-Irtternationaux pourvue nis), un(e) vient du Bré-du statut d'organisme si! et l'autre de la Suè- de 4Bh#rité, est à la de.récherche de 4 familles d'accueil dans Nicolet.Selon Mme Diane Las families, à qui fon croix-Germain, l'ac-mande d'ouvrir béné- cueil, c’est une ouvertu-érhent leur foyer, re- re sur le monde.C’est cevront un ou une sta- une façon de voyager giéire d'août 1984 à juil- sans quitter son foyer, de se familiariser avec une autre culture, tout Les 4 adolescentes ont en partageant sa culture entre 15 et 18 ans et et sa langue.Il n’est pas termineront, dans une é- nécessaire, pour accole de votre choix, leur cueillir, d’avoir des en-secondaire V en Iran- fants en âge d’être sta-çais.Deux d'entre eux glaires.La famille d'ac- cueil peut être une famille mono-parentale, un couple sans enfants ou ayant des enfants en bas âge.Il lui faut surtout de la générosité, de la compréhension et tine grande ouverture d’esprit.Voilà l'occasion de constater que I ON A TOUT A APPRENDRE EN REGARDANT AUTOUR DE SOI i *4 let 1985 f Pour renseignements, téléphonezâ Mme Diane Lacroix-Germain au (819) 263-2208 BEAUCOUP PLUS QU'UN TOURBILLON! V Voici le thermomasseur ULTRA , mmÊÈÊ I r: i «1 |i ' i P.7- L' i 1 VJ L Bv inji ) « L l.;.i i l l i * I ill i I L» i 71» •V v i \ I I k i k k T5L # 3% # \ k k i-v k fe'V.i jjV J K- 1 t k'.Î1UI % Cfs Mi el k 4 a vull M k i r> B ' l # # t l # # I m fii u 1 Si .7 1 0 / m > / i z M m.A ge z - £.-• :: fcGtvs _ /> f % F.\ Iff i : - * 't£ 'n- B- ¦ r ¦/; 4 72 5585 97 I > s ifgîl 3% àVeçMS 1^3 afin» S&J 7SS SjEUà .* f.> f ¦ mmsmmmmmm- 199#— SAUCE SOYA 430 ml 991 ¦OteSOM 6AHUSE CAHHCI boissons VARIÉES mé em SACHETS EE 99* I msmm paquet y?30 ml carton 1.361 'range pekoe paquet 60 — ! al ah.tlîtSÎfHH m BAS CULOTTE NO^ONSWSe couleurs vantes (Dfseomwe^nouà épmsement de U marchandée) ESSUIE TOUT SCOTTOWELS blanc, assortis.avec motifs paquet 2 roui immww oo« A l'huile I oc Mai ¦ = ¦ xMmen) 1 EAU OC JAVEL PAPIER HYGIENIQUE PACCUf NOVMJ jaune, blanc, amande, paquet 4 rouleau* 2,17 coot 3.6 Litres ,-Æ gBS” 99* -Çi2* Sol g iü CAHIER A, COURRIER SUD.mardi le 17 avril 1984 15 DeschaiUons: Dubuc et Frères enr.jejuuneeg ineg pjemnoti Jedng Prélart Royelle Tapis bouclé 1ère qualité 100% nylon, endos caoutchouté Choix de couleurs Prix rég.6.95 v.c.Spécial 1ère qualité Sans cirage Prix rég.7 95 la v.c.Spécial 395 395 la v.c.la v.c.TAPISSERIE SPÉCIAL EN MAGASIN 050 WÊÊÊk le rouleau simple Un grand choix m ET SUR COMMANDE 25% °' RÉDUCTION PEINTURE DENALT SUPER SPECIAUX, M #110 Latex mat d'intérieur 9.95 ¦ •' 4 litres _ demit ; i» #818 Latex satiné d’intérieur 4 litres 12.95 #112 Alkyde semi-lustré d'intérieur 4 litres 15.95 y 10% D’ESCOMPTE EN PLUS tapis oaBéinc.682, RUE CÔTÉ, ST-CHAALES 3C A70mt%ARf> DRUMMONDVILLE r TENON ACTIF H SA NE8I0N ET A8ENT Of CNAMEMENT Ç-JI w M» (OMluai -L Hebdo, un lien entre le citoyen el se munldesllté» a^rr llâHCOMMI VENTE D’AVRIL Tapis Aubé CHEZ TAPIS Tapis commercial Balance de tapis Classe B, 32 onces Prix rég.14.95 v.c.A compter de Spécial 495 295 la v.c.v.c.laiton des officiers des Chevaliers de Colomb, Conseil 8529-68, Les Deux Rives, qui a eu lieu le 24 mars a Ste-Perpetue Le porte-parole des Chevaliers, M.Michel Houle, remercie tous ceux qui ont assiste a cet evenement qu’il a qualifie de réussite complète.tout le monde y passe Des dames de Baie-du-Febvre adreaaent des félicitations et de la reconnaissance â M Roger Allard, chaufleur du projet pour personnes âgées "En voiture" à Bale-du-Febvre La promptitude, la courtoisie et la bonne humeur, lui y a ¦ a par JACQUES DESFOSSES Avez-vous vu le cancer à Lise Proulx.pardon le LAZER.Elle en est tellement gênée qu'elle ne sait connaît ça.Chapeau Roger, continue, plus où le cacher Elle a le don ces temps-cl de se faire avoir, nous ne parlerons pas de sa nouvelle coupe de cheveux.La seule chose que l'on peut ____ dire, c'est qu’elle a actionné la personne qui lui a Maintenant que le printemps est jrwtallé a lait cette tête.Pour ce qui est de son employée demeure.Il ne manque plus au bonheur des Raymonde, elle n’est pas mieux avec sa moufette.nicoletains que le plaisir de voir couler les grandes Chez nous, des stores, on met ça dans les fenêtres eaux de la fontaine-sculpture du parc St-Phl-de maisons et non sur une voiture.Signé: DAB lippe Le duel Canadiens-Nordiques: selon Daniel Dubuc, le Canadien l'emportera en 4 parties.Pour Mario Paradis: les Nordiques en 7 parties Pour Wlldy Servais: les Nordiques en 5 parties.Selon nous, la prédiction de M Servais devrait être la bonne.Le Bavard", tel est le nom retenu par les membres du club Optimiste de St-Leonard pour identifier leur journal.L éditeur.M.P.-Luc Balleux s’est dit 1res heureux de voir que plusieurs ont partage son choix.C'est lui qui avait suggéré ce nom.Parlant des Optimiste ds St Léonard: soulignons Le restaurant Mamma Mia de Nicofet serait passe à d’autres interets.On sait que ce commerce était la propriété de M.Fernand Lemire.que la semaine de la securité à bicyclette se tiendra du 21 au 26 mai SUITE PAGE 16 A Près de 430 personnes ont assiste à l’instal- ENSEMBLE DE CHAMBRE À COUCHER é~ «* V T M- • j •——~J « « * : a ' : a ' t t .# s a : a f '• r EN SPECIAL CETTE SEMAINE Meubles Damien Lafond ,„=.TEL.: (819) 292-2255 PARISVILLE, Cté Lotbinière 16 CAHIER A, COURRIER SUD, mardi le 17 avril 1984 * Les agriculteurs ne veulent pas dénaturaliser I environnement.Autrefois, les terres étaient inondées plus abondamment mais moins longtemps.Aujourd'hui, c'est l'inverse et ce phénomène est dû au (ait que le débit d'eau du St-Laurent est contrôlé à la tête des Grands Lacs.Sont-ce les agriculteurs qui dénaturalisent?Bref,* les agriculteurs concernés sont prêts à discuter avec les représentants du M L C P , les agents de la faune et les biologistes.Il y a des solutions de rechange.Le trois lévrier dernier, ces solutions n'ont pas été discutées ni même apportées.Les agriculteurs sont prêts à le taire dès maintenant.Jacques Proulx Agriculteur de Baie-du-Febvre.Arrêter de parler et a gir.un geste vaut mille mots.% #4* Apprendre à se passer de I approbation universelle des autres.Et les agriculteurs eux?SUITE DE LA PAGE 12A ge.Pourquoi ne pas aménager des frayères entre la limite des terres cultivables et le lac?Les terres de la Défense nationale, qui sont d ailleurs un sanctuaire d'oiseaux, s'y prêteraient très bien.I ?'lis Soyez au rendez vous Celles qui n’ont pas encore participé à nos cales, venez vite, Il n'en reste que quatre, avant la Un de la saison.Sylvie voua attend avec vos problèmes de décoration, elle a des solutions.Le bien-être vient de l’Intérieur mais il peut être alimenté par un décor qui colle à sa réalité.chec comme un événement et non comme une "catastrophe".Ne pas avoir peur du risque DÉCORATION INTÉRIEURE Invitation â toutes le 24 avril au 111 Notre-Dame pour le 16e café-rencontre Titre Remue-ménage" avec Sylvie Bols-vert de PUrreville, designer de présentation.Elle nous donnera mille truca et idées à l'aide de diapositives, revues, tissus et tapisseries Il faut faire du changement lection.Est-ce que ça en vaut la peine?Apprendre à considérer ré- soin essentiel.Evaluer le prix que l'on paye pour acheter cette af- Par Lise Laptante Se défaire de la ter- Considérer l'amour des reur de ne pas être autres comme souhaite La semaine dernière, le aimé, blâmé, rejeté b le et non comme be Collectif de femmes de Nicole* discutait de l'affirmation de soi, avec Mme Jacqueline Yer-geau, psychothérapeute comme animatrice.Chaque femme, â l’aide d'un guide-questionnaire, dut faire une Introspection de ses idées et comportements en face de son affirmation dans le quotidien.Pourquoi, souventes fois, disons-nous "oui" quand on voudrait dire "non".C'est pour éviter de faire de la peine.C'est pour éviter d'être en conflit avec les autres.C’est pour éviter d’être mal à l'aise avec l'entourage de peur de perdre l'estime des autres, de peur d’être rejeté, etc.Après mûres réflexions, une plénière sur I ensemble de nos peurs et craintes, amorça un plan d'actions pour un changement de comportement.| §!¦¦¦ — ¦ 11 Panneaux de baignoire "MONOPRO" ’47 95 Lei Industries ÆiA&x inc blanc 2”/ï & - • Montres Hommes, femmes, enfants :____z Cabine de douche RIVIERA Nombreux spéciaux de peinture t L#l induinw v4ciFk>x Ensemble Huile Vahrofine 10W30 w v É J Jl porte-poussière ! ^ vautouw 89 r h lewis K‘.ri et brosse La caisse de 12 litres Le Btre a.m 99 1 Cassette Sony m Couleur: blanc, blanc antique, gris-platine % .LNX I I 60 minute* Siège de toilette k h ‘5’5 I NY „ SPECIAL La solution *92 95 1*204 39 ASTON ATIC,« 2000 n 1 SB ÈE 515 555515 555 181 Liquidation M.J.Enr.206St Damase Drummondville 472-2121 (dans les locaux de la Quincaillerie Joyal & Fils) J : CIL - " -O.J Quincaillerie Joyal & Fils Enr.206 St-Damase Drummondville 472-2121 Ouvert samedi jusqu e 5 h CAHIER A, COURRIER SUD, mardi le 17 avril 1984 17 YlV,'.J j ï,r I Le premier gagnent du concoure lui François Lemire el le second, M.Yvon Meeelcotte.Sur le photo, le 3e gagnent à gauche, M.François Douce! révérant un chèque de 200$ de M.Yves Douce! du club Optimale de Nlcolet.(Photo Jacques Deeloeeèe) 0PTI-200 aK % «H * SUITE DE LA PAGE 16A Nous souhaitons â Sylvain Duval de Baie-du-Febvre que le Canadien remporte la série Ca-nadiens-Nordlques.Il s'est ouvertement prononcé sur le réseau T V A mercredi le 11 avril dernier.SI ses prévisions s'avéraient fausses, Rosaire Lemay lui promet.F Ellis de Drummondville, tenue la semaine dernière au Normandie du même endroit, on pouvait remarquer deux Marlène comme mannequins: Marlène Lemay de Baie-du-Febvre et Marlène Faucher de Victoriaville.sans compter les autres iw4 Petite note à Laurent Champagne, agent d’assurances pour l'Union-Vie a Ste-Eulalie II n’y a rien comme remplacer une batterie" d’auto pour s assurer des departs certains.M Armand Marion de St-Elphege, est un gars des plus dévoués aux causes communes Lors de la clinique de la Croix-Rouge â Pierre ville, Il aurait dépassé le cap des cent dons.Bravo Armand.Ce dernier est d'ailleurs un gars très engage dans la cause de la Chevalerie dans la region de Pterreville.Guylaine Champagne de Ste-Eu!alie, aurait profité d’un voyage à Rimouski pour se payer une excellente fondue chinoise au profit de la compagnie Y a rien lé.# Lors de la parade de mode organisée par le Collège BROUILLARD CHEVROLET OLDSMOBILE INC.De votre collaboration nous vous remercions 3725 route Marle-Victorin Nicole! pour mieux vous servir nous evons dû agrandir a- Z'"* vous invite à obtenir une vérification GRATUITE de votre voiture VENDREDI LE 20 AVRIL 1984 > , J ' :: après rénovations hk noua réouvrons -• ¦ e pour Pâques nous avons ce qu’il vous faut venez voir nos spéciaux Wi t* ^ % »* F » « v % Joyeuses Pâques à notre clientèle de votre boutique > : *\ ; A LES TISSUS e TM’MPe t 0 » 546, MARIE-VICTORIN, DESCHAILLONS, 292-3113 s V % INSPECTION DE L’ASPECT DIAGNOSTIC DU MOTEUR C’est une vérification de l’état de la peinture de la carrosserie de votre voiture, de l’ornementation manquante, de la rouille, des dommages aux glaces, du fonctionnement de tout l’éclairage, de l’état de l’intérieur.Tous les essais du moteur seront effectués au moyen d’un oscilloscope, conformément aux spécifications de l’usine.Vous recevrez un rapport complet sur l’état du moteur de votre voiture.; -= INSPECTION DU CHÂSSIS L’ESSAI SUR ROUTE K* C'est une vérification de l'usure des pneus, de l'état du système d’échappement, des freins et de la suspension ainsi que de tout le soubassement.A la suite de l'examen visuel et des essais du moteur, le conseiller technique fera un essai sur route de votre voiture pour vérifier les freins, la boite de vitesses, le différentiel, la direction et tous les instruments.•yj w% n I t '* ¦ j ï » AUCUNE OBLIGATION PRENEZ RENDEZ-VOUS DÈS AUJOURD’HUI! TÉLÉPHONEZ AU 293-4404 DEMANDEZ JEAN LÉVEILLÉ I 7 sans problème ; avec Hewitt.gérant de service - Plus de 100 entreprises ont déjà profité du programme Service Garanti Pièces GM Garanties Prix Garanti 3 GARANTIES INEGALEES 1.Groupe molopropulseur garanti pour 3 ans ou 5.000 heures 2.Pieces disponibles en dedans de 48 heures 3.Reparations dans nos ateliers en dedans de 48 heures 3 FAÇONS D EN PROFITER 1.Pari achat direct 2.Par credit-bail de 36 moisa 13% 3.Par la location avec ou sans option pour une période maximum de 6 mois et a certaines condition» et tic j$les details » ' i suce uis.u# He épi ons Ollie valable jusqu 'Will '.i plus près au 31 décembre »984 «SWare—i HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE Æê 18 CAHIER A.COURRIER SUD, mardi le 17 avril 1984 ¦ 1 A ST-LÉONARD Le club Richelieu honore Mme Rita Lévesque Greenberg ouvre ses portes aux Galeries de Nicolet Le 10 mai, le club tien- el Dlonne Liée Le 20 dra un souper bi-men- mai, à titre d activité sue! précédé d'une vlsi- mixte, il y aura un le à la meunerie Dorais brunch bi annuel.Sl-Léonard-d'Aston (JD) - Lors du souper bimensuel du club Richelieu de Si-Léonard tenu le 12 avril dernier, les membres ont rendu hommage à Mme Rita Lévesque pour son dévouement à la cause de la jeunesse en lui décernant le trophée Jean-Louis Douce! aura une visite des locaux de l'Abattoir Quelle! à Ste-Perpétue le 26 avril ainsi que des lo- caux de la salaison Olympia à St-Simon.Pour informations, tél.399-2246 après 17h00 LIVRE D'ART BHï année, les magasins suivants ont joint les rangs: la Mercerie Nicole!, Boutique 10-25 Gamin-Gamine, Bijouterie Beaulac, Aliments Bony.un comptoir à confiseries, la Boutique Inter-mode, unisexe, la Boutique Folie Douce, mode pour elle, et le Saridalium, chaussures pour elle; Coup d Oeil s'est agrandi dans de nouveaux locaux avec une vocation rafraîchie, la mode pour dame en plus des accessoires.La semaine dernière, les Galeries Nicole! ont accueilli le magasin Greenbert qui a ouvert ses portes, jeudi le 12 avril 1984.Aux couleurs et saisons d’Armance Ricard Le président du club, M Denis Cloutier, a souligné que Mme Lévesque est bien engagée dans différentes sphères de la communauté paroissiale, toujours bénévolement.La jeunesse a su en profiter."Citons quelques exemples où Mme Lévesque a donné de sont temps: la St-Jean-Baptiste, le Noël des enfants, les cours de patinage artistique, les terrains de jeux.4 * M.J.Ménard de la société de gestion Clilfton s'est dit heureux de pouvoir compter Green-bert au nombre de ses marchands.Il croit que la vocation de magasins à rayons junior de Greenberg sera un atout de plus pour la réussite toujours croissante des Galeries Nicole! Le magasin Greenberg occupera une superficie de 5 770 pieds carrés.¦ Publié eux Éditions France-Amérique, ce livre d'art des oeuvres de l'artiste-peintre Armance Ricard, connaît un succès grandissant.I" * il Incluant des textes de Guy Robert, historien d'art, ce livre de 96 pages contient de nombreuses Illustrations en couleurs et est disponible dans toutes les bonnes librairies.À ce sujet, ARMANCE RICARD, sera à la LIBRAIRIE CLÉMENT MORIN (Les Rivières», jeudi le 19 avril prochain de I8h30â20h30 pour autograph 1er son livre.______ ' ' # Lors du cocktail de préouverture en I honneur de Greenberg, des représentants de Clilfton étaient sur place et ont discuté des plans pour les mois à venir en ce qui concerne les Galeries autant au niveau oe futurs locataires que des activités promotionnelles.Le président Gauthier félicite Mme Lévesque et la remercie sincèrement pour ses oeuvres.Plus les mois s'écoulent et plus la liste grandit de marchands qui, avec succès desservent la clientèle de Nicole! et la région au sein des Galeries Nicole!; au cours de la dernière r Parmi les prochaines activités du club Richelieu de St-Léonard, Il y I PROTÉGEZ VOS FOURRURES %?CONTRE: • LA CHALEUR • L’HUMIDITÉ • LES PARASITES & V 1 m \ de notre service i ARRANGEMENT PRINTANIER d'e'-t"-; .aqe V, EN VOUTE REFRIGEREE y V \ 12*9 > \r I JÊÊ M et plus t.V»' / I N'oubliez pas de faire nettoyer vos vêtements avant de les remiser.Nettoyage à sec de haute qualité avec traitement anti mites compris.ARRANGEMENT DE FLEURS 649 ; ' - et plus Tlléphonez-neui trais virés, meus Irons chercher votre manteau de Iwrrare.L .¦ 2934614 a g Attention.Ne confiez pas vos fourrures a n importe qui; confiez les a un nettoyeur responsable depuis 29 ans! Seuls.les camions bleus et blancs sont au- w turisés a ramasser les articles pour Leblanc Nettoyeur.I j I m JO # 8 § 2 2 m JO (/) c 3 n^"À 466.Mgr Courchesne #¦ Tél 293-4614 1.Ma Æ NICOLE! ^ÊÊÊÊÊ^ rA I P r4 3 a ai* ie SI*' A xj 8 s 2 Qllle» Leblanc maître nettoyeur (O FAITES AFFAIRE AVEC VOTRE NETTOYEURDEÇONFjANÇE ' ,T *A- / POUR 4 JOURS SEULEMENT Étude sur la bécasse d’Amérique La bécasse d’Amérique TR désirent connaître est un gibier de plus en remplacement exact plus populaire Ce pen- d'au moins 30 nids de dant, les Inventaires an- bécasse La région d’étude s'étend de Québec, au sud de Montréal, de part et d'autre du fleuve Saint-Laurent.Ils demandent aux volontaires qui trouveront un ou plusieurs nids, de bien localiser le ou les sites et de leur faire parvenir leur nom et numéro de téléphone à (adresse indiquée ci-dessous Aucun nid ne doit être déplacé.NETTOYAGE nuels dans la région de lest indiquent une diminution lente, mais progressive, de I effectif des populations.La cause probable est la perte d'habitat.Cette perte est à la fois naturelle (vieillissement des milieux) et provoquée (urbanisation et défrichement).L Grand nettoyage des électroménagers 4 morceaux à compter de MM* 1 Objectif de l'etude L'objectif de cette étude est de déterminer les exigences de la bécasse dans le choix des si*es de nidification.Cette connaissance étant acquise, les chercheurs pourront voir à protéger les habitats existants ou à améliorer les habitats devenus trop mûrs.1939s Ce projet de recherche sera exécuté par M.Pierre Bérubé, étudiant en biologie, dans le cadre d'une étude de maîtrise L—r, peuvent être achetés séparément \ ENSEMBLE: LAVEUSE-SÉCHEUSE CUISINIÈRE RÉFRIGÉRATEUR Faire parvenir A: M Richard Couture Département de chimie-biologie Université du Québec à Trois-Rivières C P.500, Trois-Rivières, Québec.G9A 5H7 Té I : (819) 376-5641.» • 12 sécheuse usagées (Inspectées à neuf) Demande de collabora- » tion 75* Lr dim» en «r «iKtnomeroo» Les chercheurs de l'UQ chacune SURPLUS D’ENTREPÔT SPECTACLE: S Congélateurs • 4 réfrigérateurs usagés (légèrement endommagés) RABAIS DE Variétés-jeunesse ’84 refroidis dans les parois et au fond incluant panier • separation • t serrure OPÉRATION NETTOYAGE Le club Optimiste de des monologues et diâ- Ste-Monique invite toute logues, du piano, du la population à un super chant, du violon et de la spectacle qui aura lieu danse.Les billets au samedi le 28 avril et prix de 3$ sont pr$- dimanche le 29 avril à sentement disponibles 20h00 à l'école Arc-en- aux épiceries Denjs ciel.Vingt-et-un (21) jeu- Rousseau et Normand nés (12 à 22 ans) de la Rioux, ainsi qu'à la paroisse présenteront Caisse populaire.«= # du théâtre, de la mode, • LITS MATELOTS • MATELAS ET SOMMIER CAISSE 39 po À 54 po.•40 MOBILIERS DE SALON • PLUSIEURS MOBILIERS DE CHAMBRE.20,40 319* 8 pi.eu • 1 réfrigérateur 5 pi.eu.DÉMONSTRATEUR 375* 12 pl.cu.j.250* PRIX 409* 15 pi.eu % 430* I 18 pl.cu 465* s# 23 pl.cu BAR JERICO • ' Jf- •r DE w , « * Réfrigérateur m MANSEAU .RS 1 ¦ 17 pi.eu.sans givre Rég.865$ RÉDUIT A ¦ < DIMANCHE 22 AVRIL FM ?‘PiS f» ¦ h .Su a 739* GALA MUSICAL ** %': 'T 15 h à 22 h : J * 1 Four micro- ondes V ¦ ENSEMBLE LAVEUSE-SÉCHEUSE : ORCHESTRE “LES COPAINS" CONSOMMATION GRATUITE À CHAQUE PARTICIPANT # # : 849s touche électronique marques reconnues • .# 524* e x OPÉRATION NETTOYAGE La photo peut différer du modèle en spéclel m t /i ü # ENTRÉE GRATUITE V 280, ST-ALBERT • MANSEAU 356-2537 : I J A3()1'CIIKR.nc MEUBLES, CENTRE-VILLE 293-2161 NICOLE! Bonn# valeur 169, rue Panet Le magaaln gui rachèta vos vieux meuble» ef apparalii ménager» Plan mise de côté - livraison gratuite 100 milles à la ronde Financement maison i A BOUCHÉ» I » ^4 'ML.Meubles J.A.Boucher vous offre des marques reconnues: ® Hitachi l Hotpmnt KitchenAid Wf ut* ¦ Wi" Bmé A1':' .b P H WÊÊÊÊÊÊÊÊÊË MACHINERIE C.H.INC.Massey Ferguson Les machines profitables ROUTE 122, ST-6UILLAUME, (819) 396-2185 396-2245 22 CAHIER A, COURRIER SUD.mardi le 17 avril 1984 -T un renouveeo industriel a été créé par le Gouvernement du Canada en octobre 1961 afin d'aider à restructurer et à moderniser les Industries du textile, du vêtement et de la chaussure, de diversifier l'assise économique de certaines régions qui sont fortement dépendantes de ces Industries et d'aider les travailleurs visés par ces changements « ce al de créer 86 nouveaux emplois dans ses trois usines du Québec 32 â Montréal, 22 é St Janvier et 31 à Nlco- »**###*«& 31 NOUVEAUX EMPLOIS À NICÔLET Un appui de 521 888$ du Fédéral à Christina Canada inc.let.L'aide annoncée s'ajoute à une première contribution de l'OCRI de 33 000$ visant â permettre à la compagnie de réaliser une élude approfondie de ses besoins el de développer un plan de restructuration.tout récemment, des vô- Montréal, St-Janvier et laments pour l'exercice Nicole! physique et la danse portant la griffe "Funs- Selon le député, ce prokin".L entreprise em- jet permettra à Christina que des costumes de ploie respectivement Canada Inc d'augmen- baln, des vêtements 150, 38 et 67 person- ter sa productivité, de pour la plage et, depuis nés à ses usines de consolider sa croissan- Chriatlna Canada Inc., du système informât!- boratlon avec des con- le plus important manu- que aux fins de la pro- sultants, d'un plan de facturier de vêtements duc lion et du contrôle marketing, pour la baignade et la des opérations, dans la plage, entreprend un rénovation et I agrandis- Christina Canada labri- plan de restructuration sement de ses trois visant à moderniser ses usines ainsi que dans installations et ses é- l'implantation, en colla- quipements, â accélérer sa croissance tout en améliorant sa compétitivité sur le plan international.L'Office canadien pour un renouveau industriel (OCTRI) appuie ce projet en offrant une contribution de 521 888$ à Christina Canada Inc.Cette contribution est accordée en vertu du programme d’aide aux industries du textile, du vêtement el de la chaussure de l'OCRI.L'Office canadien pour Des pas en moins à bon compte Un interphone sans fil à deux la touche blocable pour parler en postes pour économiser des pas.continu ou contrôler d'autres Pourquoi ne pas installer un poste pièces.FM et silencieux réglable dans chaque pièce?Pressez la contre parasites statiques Radio touche d'émission pour parler ou Shack sait vous faciliter la vie! V.rifi J l 10, 69§S i Pnmemps C'est en effet ce qu'a annoncé monsieur Jean-Louis Leduc, député fédéral du comté de Richelieu, au nom de monsieur Ed Lumley, ministre de l’Industrie.f 1 ,/ V* Pas d'installation! Branchez les postes at vous avez un ir, ter phone instantané.Postes supplémentaires faciles à ajouter Au cours des trois prochaines années, Christina Canada, qui compte 225 employés dans ses usines de Montréal, St-Janvier et Nicolet, prévoit investir 1 947 550$ dans l’acquisition d'équipements à la fine pointe de la technologie, dans l'amélioration Mme Mireille Casgrain, conférencière à l’AGA de Copers .¦ , P ]mè.£ .V ' '• B': 1 - .F ¦ L S 1 j m.(L.C.) Copers informe ses membres et les agents économiques de la Rive Sud de la tenue de sa quatrième assemblée générale annuelle, mardi le 8 mai 1984, à la salle Reine des érables.; ¦ , Copers recevra pour l'occasion madame Mireille Casgrain, directeur des relations publiques de la firme Lavalin Inc.Madame Casgrain entretiendra les membres sur le rôle de la femme cadre dans l’entreprise.(Ri PAUL DESROSIERS, PROPRIÉTAIRE / On vous conseille de réserver vos billets au coût de 15$ au bureau de Copers le plus tôt possible à (819) 2983155.Le souper conférence prévu à 18h30 sera suivi par l'assemblée générale annuelle.DETAILLANT AUTORISE RADIO SHACK tm '¦El 120, BOUL.LOUIS FRÉCHETTE, NICOLET,TÉL.: 293-2089 I .a CAHIER A.COURRIER SUD.mardi le 17 avril 1984 23 4 • # * *S4»#*4* I ROTI Of LONGE 01 PORC lu s Oou! du filet env 17 kg GI60I rj 0 AGNEAU WfMM N.’ 4,Î4\ 3,04 1,88s lb 1,38s BACON SANS COUENNE norm find de SOUli CREVETTES CUITES decortiQutes suigelees 1,88* 14,29s,, 6,48• JAMBON DANS LA FESSE prêt a manger un bout ou I autre ROYAL DINDE 2,38\, 1,08k / JAMBON OfSOSSf ¦ Mère Michel MAPI! LEAF env t kg ) 9,88**7 4,48*b] |6kJ Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Pour d autres spécieux Additionnels consultez notre cahier publicitaire 2,60* „ 1,18*» SURGELÉE cat A moms de FILET DE MORUE surgelee 3,92'., 1,78‘„ Prix en vigueur du 16 au 21 avril 1984.PATE BATONNETS ASSORTIS MAPIEIEAE bât de ?50 g r UE FOIE ordinaire TOUR EIFFEL \*A 2,08* 4,14s, 1,88* b JAMBON FOIE DE VEAU Iranche produit décongelé CUIT TRANCHÉ MAPLE LEAF 6,3 5Jkg 2,88* Ib 5,25*.g 2,38*10 COTELETTES DE PORC ROTI DE LONGE DE PORC Irais bout des côtes env 1.7 kg 4,14K 1,88 K ) 0 Bière-Vm li PAIN 2,60s,, FROMAGE CAMEMBERT Vaudreuil SIMILI POULET TRANCHÉ ROYAL trais coupe du centre I,18K 3,04\ 10,32Kg 4,68*.b 1,38* ib CW ANANAS VARIÉS JUS DE LEGUMES Garden Cocktail ou tomates & palourdes E O SMITH Me de 796 ml SAUCE POUR SPAGHETTI viande ou tomate BRAVO bte de 796 ml ILiV^jjgr CHAMPIGNONS entiers ou tranchés AXEP bte de 284 ml DOLE bte de 540 ml 99’ 1,691 88’ 89’ ft 4YlmI|1 fcr - ' NETTOYANT LIQUIDE MR NET conl de 15 litre SOUPE POULET 4 NOUILLES LONEVS emb de 4 x 60 g « MOUTARDE PREPAREE SCHWARTZ bocal de 500 ml TARTINES GRILLEES CRACOTTES bte de 120 g — I 3,09* 1,25* 85’ 75’ TOMATES DE CHOIX AYLMER bte de 796 ml MÉLANGE A GATEAU saveurs varices DUNCAN HINES bte de 520 g J HUILE VEGETALE BRAVO bout de 3 litres NETTOYANT EN POUDRE SPIC 4 SPAN bte de 2 litres CROUSTILLES Ruffles du Dulac FRITO LA T sac de 200 g FRITES SURGELEES régulières ondulées juliennes MC CAIN sac de 1 kg 79* 99* 3,99* 3,99* 1,19* 1,15* run wr mm_ ( V |™3i^palourdeflp!odudEsdetRmer f I bocal de 500 g ____ - I HIGH LINER ble de 284 ml # MARGARINE MOLLE # GUIMAUVES BLANCHES / I 1 4 16 èkRKAÏ ( Max, KRAFT f corn de 136 kg I sac de 500 g J 2,49* J 1, 29*} DETERGENT POUR LAVE VAISSELLE CASCADES bte de 1 kg HISH UNIR ble de 284 ml 2,79s 2,59* 99’ -, MARGARINE -,-, ï w~i, 79* iurms-i PATES ALIMENTAIRES linguine.~r macaroni coupé, spaghetti.I spaghettim ml mm & vermicelle LANCIA ?cello de 500 g I / JUS D ORANGE / FILET OE POISSON 7 ¦ surgele KENT f surgelé morue BOOTH f I corn de 341 ml I ble de 454 g I J 1,09* ) 2,39* J CÉRÉALES CORN FLAKES KELLOGG S ble de 675 g 1,89* ( / BISCUITS TENDRES / / TABLETTES DE CHOCOLAT / I # farine d'avoine framboises, f f Cherry Blossom.Oh Henry, # I dalles, pommes DAD'S I I Nul Milk, Glosettes raisins, I sac de 250 g I I Caravan LOWNEY emb deSrég I 7 ) ) ) Qy ) RAISINS SANS PÉPINS SUNMAIO bte de 450 g ASSOUPLISSANT POUR TISSUS FLEECY cont de 3,6 litres EAU DE JAVEL Parfum de fraîcheur JAVEX cont de 3,6 litres 7,99* 2,69s 1,69s MAIS EN CRÈME DE CHOIX AXÉP ble de 540 ml 79* CORNICHONS FENOUIL quarts ail.sans ail, entiers ail BICK'S bocal de 750 ml NETTOYANT LIQUIDE SPIC S SPAN cont.de 800 ml DETERGENT LIQUIDE POUDRE A RÉCURER COMET cont de 600 g JOY MACÉDOINE AXEP ble de 540 ml cont de 500 ml 1,99s 1,99s 85* 99* 59* Les photos de celle annonce ne servent qu'à Identifier la marque de commerce des produits annoncés.Le texte prévaut en toutes occasions la régularité dans lai approvisionnements an fruits al lêgumai ait à la merci du conditions météorologiquei Soyez louteloti assuré* chers clients qui les épiciers Aiep ne ménagent eucun often peur voue offrir variété r.qualité â ben prti lent au lang des salient ORANGES SUNKIST Navel' Importées de Californie grosseur 88 A CANTALOUP FRAIS Importé des Etats-Unis Canada no 1 grosseur 23 chacun BROCOLI FRAIS Importé des États-Unis Canada no 1 grosseur 14 chacun CAROTTES MINIATURES Importées des États-Unis sac de 12 oz **- > I f v / 10 ANANAS FRAIS DOLE Importé des Tropiques grosseur 14 chacun TOMATES ROSES DE SERRE Produit de l'Ontario Canada no 1 2,84K 1,29*» 59* 1 $9$ /1,09* /1,09* 1,19$ 24 CAHIER A.COURRIER SUD, mardi le 17 avril 1984 à 1 hypothèques Un troisième pomiculteur du comté de Drummond bénéficie d’une indemnité du Gouvernement du Canada Et parlons agriculture Cette situation est potentiellement explosive car elle signifie l échée du modernisme agricole Dans des secteurs comme celui de la production du porc, la limite a sans doute ôte dépassée et il faudra peut-être tout recommencer â zéro sur la base des nouvelles aspirations 1res, où les plans conjoints sont apparus assez tôt, de simples réformes pourront suffire pour les ajuster aux nouvelles valeurs.Quoi qu’il en soit, le Québec se doit de suivre de prés révolution de l'agriculture occidentale, car tôt ou tard, il devra en tenir compte fS \ par ANDRE CHARBONNEAU Monsieur Jacques Du-haime.pomiculteur de St-Germain-de-Gran-tham, tirera profit du Plan de compensation et de rétablissement de I industrie pomicole de l'Est du Canada les pomiculteurs de I Est du Canada des dommages causés à leurs vergers au cours de I hiver 1980-81 Rendu public en juillet 1983, ce programme prévoit de I aide financière pour le rétablissement des vergers atteints et une compensation pour les dommages causés 920$ ont déjà été versées à deux pcmicul leurs de Wickham et St Germain, Monsieur Du-haime devient donc le troisième pomiculteur de cette région a bénéficier de ce programme fédéral d aide II recevra d Agriculture Canada une somme de 9 680$ à titre d indemnité pour les 242 unités-arbres admissibles de son verger qui ont été détruites par le gel de l'hiver 1980-1981 K FIN DE L’ÈRE INDUSTRIELLE (3e PARTIE) Dans d'au- L’émergence de nouveaux syndicats C est ce qu'a lait savoir le député-ministre de Drummond, l'Honorable Yvon Pinard, tout en rappelant que ce programme fédéral d'aide a été spécialement mis sur pied pour compenser La montée des nou- semblée permanente veaux courants en fa- des chambres d'agricul-veur d’une agriculture lure accueillit avec un "plus autonome et plus certain enthousiasme le économe" (article de la plan d'ensemble propo-semaine dernière) s ac- sé par la CNSTP qui compagne d'une remise expose les grandes lien cause des pouvoirs gnes des nouveaux cou-syndicaux agricoles.Ce rants, mouvement est particulièrement évident en Le Québec n'a pas subi France où la puissante ces bouleversements Fédération nationale parce que d'une part, le des syndicats d'exploi- syndicalisme agricole, tants agricoles (ENSEA) grâce à la formule des et le Centre national des plans conjoints, a obte-jeunes agriculteurs nu des réformes qui (CNJA), qui en fait sta- tiennent davantage tutairement partie, doi- compte des aspirations vent désormais compo- agricoles à une rémuné-ser avec de nouvelles ration adéquate du capi-organisations lions des écologistes, des jeunes, des femmes qui véhiculent les nouvelles valeurs Rappelons ici que dans le comté de Drummond, des indemnités totalisant la somme de 90 D'où l'importance qu'a pris récemment le débat sur l'avenir de la ferme familiale.Cependant, la crise économique a rendu plus difficile, dans un grand nombre de productions, I obtention du statut recherché par la modernisation.De plus en plus, l'idéal de rémunérer le capital et le travail s'éloigne.Les jeunes agriculteurs en particulier doivent souvent choisir entre se payer un salaire ou payer leurs dettes.Il n'est donc pas rare que l'époux et I épouse doivent trouver dans un travail â I extérieur I argent nécessaire pour survivre, tandis que les revenus de la ferme suffisent à peine à payer les rT im o t- ma: © » 4 t (A [v *1 il T tal et du travail et, parce que d’autre part, la disissus de l'action catho- sidence, loin de contes-lique ou progressive- ter l’agriculture à l'amé-ment dominés par ses ricaine, s’en est fait le anciens membres, ces principal deux mouvements agri- L'Union des producteurs coles s'étalent rapide- agricoles s'efforce en ment imposés dans l'a- outre d'intégrer dans sa près-guerre en tant que démarche les proposi-porte-parole réformiste de I idéologie moderniste naissante, devenant i I 'I : M s Min ii 'Il'ifO i m i ¦ » - défenseur Æi é 0 - * * ¦ ^ Emploi et ¦ ~ Immigration Canada Les services de mam d'oeuvre agncole du Canada Employment and Immigration Canada Canada Farm Labour Pool ' Ml P- vV peu à peu les partenaires de l'Etat en vue de la transformation de I agriculture paysanne en agriculture marchande.Encore majoritaire aujourd'hui (61% d'élus aux chambres d agriculture en 1983), la FNSEA avait subi une première vague de contestation en 1959, lorsque des exclus de la modern!- * sation se regrougèrent au sein du Mouvement de défense des exploitants familiaux (MODEF qui n adoptera cependant un statut syndical qu’en 1975).Depuis, d'autres mouvements sont apparus dont celui des paysans-travailleurs qui formèrent en 1981 la Confédération nationale des syndicats de travailleurs paysans ‘ (CNSTP).Cette année-là, le pluralisme syndical reçut une première consécration lorsque, rompant avec le syndicalisme “officiel" de la FNSEA-CNJA, la nouvelle ministre socialiste de l agriculture, Edith Cresson, reçut les associations concurrentes.Plus récemment, l'as- % *- Li.e 2âsI TRAVAILLEURS AGRICOLES EXPÉRIMENTÉS >SV\' \ \ /{I '///, Le Service de maln-d'oeuvre agricole du Canada de Nicole! recher che, dans le but de se créer une banque de travallleur(euae)s, des uvrlert*re)s aorlcoles EXPÉRIMENTE!E)S marlé(e)s ou célibataires pour du travail sur des fermes laitières, porcines, céréalières ou horticoles.Adressez-vous à: U 79 Place 21 Mars Nicole! (819) 293-5838 (819) 285-2656 JULES LEBLANC Désherbez et fertilisez votre mais rapidement en un seul passage.& ASS.SERVICE D’IMPÔT-TENUE DE LIVRE AGRICOLE - COMMERCIAL 307 DE L’ÉCOLE, ST-SYLVÈRE Effectuez vite, à temps et comme il faut deux grands travaux du printemps.Tout d’abord, nous imprégnons d’herbicide sélectif Sutan'"’+ et d’atrazi ne l’engrais sec en vrac de votre choix.Ensuite, nous lepandons.Vous n’avez plus qu’à incorporer l’engrais herbicide, en une seul passage aux champs.Une seule application de Sutan + et d’atrazine, faite au printemps, contrôle efficacement pendant toute une saison la sétaire, la digitaire, l’abutilon, le panic d’automne, le souchet, le pied-de coq et une vaste gamme d’autres graminées et espèces à feuilles larges.Ce printemps, épargnez du temps et des tracas grâce à notre service de désherbage et fertilisation en un seul passage.Venez nous voir ou téléphonez-nous dès au jourd’hui.CRIBAGRO INC.780 RTE 161, ST-CÉLESTIN O > ! m CRIBLAGE DES GRAINS SEMENCES “PEDIGRÉES” AVOINE-ORGE-BLÉ JO > Sutan+.Vous savez qu’il agit.O O Sutan et Sutan + sont des marques déposées de la Stauffer Chemical Company, des É.-U C JO 2 Tét: (819) 229-3217 m I Avons besoin de ferme laitière et avicole.Aussi emplacements de campagne petits et grands pour clients sérieux.Avons financement disponible.en c LES ENGRAIS CHIMIQUES p AGRICULTEURS L’ÉPANDAGE DU FUMIER SOLIDE c’est l’affaire de Richard Arel PLUS AVANTACEUX QUE LE FAIRE SOI-MÊME: • Equipement ultra-perfectionné • Rien à s’occuper • Efficacité prouvée • Coût avantageux • Personnel compétent PRIX DÉFIANT TOUTE COMPÉTITION 3 Y.ROY INC a à œ 5 CAISSE D’ÉTABLISSEMENT DEYAMASKA COURTIER (514)774-3748 (514) 774-7071 =¦ 515, MgrCourchesne, Nicole! ?Contactez l’expert dés maintenant 293-5851,293-5852 S RICHARD AREL L 514 Des Erables, Ste-Eulalle, (819)225-4687 I » Un groupe d'hommes (reprise depuis 7 ans, d'affaires de la région qu'il continuera à opérer nlcolétalne s'est porté avec le personnel en acquéreur du centre de place, d'ailleurs très matériaux Touchatou qualifié pour conseiller Inc., situé au 6060 boul.la clientèle Chez Touchatou, les principales activités sont les maCe groupe est composé térlaux de construction de M Roy Sennevllle, et la quincaillerie mala André Leblanc évalua- nous retrouvons, en leur, Mathieu Raymond plus, des départements du Centre de débosse- très bien structurés en lage, Lionel Désilets du décoration, tapisserie, garage Désilets et Plché céramique, prêtait, et de M Gilbert Ray- peinture, électricité, mond, qui occupera plomberie et un atelier Mercredi le 21 mars, année bientôt sa nouvelle de coupe spécialement avait lieu à Ste-Moni-fonctlon dans cette en- aménagé pour offrir aux Que, la finale du centreprise bricoleurs des pièces cours 'initiation à l’art coupées selon leurs de s'exprimer", organl-Nous apprenons de M spécifications.sé P«f le club Optimis- Roy Sennevllle directeur le.Ce concours com- général de la nouvelle Par ailleurs, de nou- portait deux étapes, récompagnie (Centre de veaux services seront daction d'un texte et rénovation Sennevllle bientôt mis en place expression orale et s a liée), lequel oeuvrait dé- Ce sont de nouveaux dressait aux étudiants jà au sein de cette en- entrepôts qui permet- de la 5e et de la 6e iront aux clients de pé- gratuit de prêt de remor nétrer dans la cour â bois, de se servir et de payer â une caisse ex- En terminent, M.Senne I*heure située à la sortie, ce qui procurera aux clients un service beaucoup plus rapide.Il y tant comptant", aura aussi un Service Transaction importante dans la région que ville signale qu'il y aura très prochainement sa super vente "prix coü Jean XXIII Concours: l’art de s’exprimer GAGNEZ DES BILLETS"! POUR ASSISTER AU Les gagnants sont en 5e année : Caroline Cormier et Brigitte Harvey et en 6e année Myriam Allard, Sonya Boudreault, Annie Héon, Suzie Héon, David Guilbert (1er prix), Isabelle Proulx et Nancy St-Jean.Félicitations à SOUPER d.u PERCH AUDE '•"O JP1 Samedi le 5 mai 1984 entre 18h et 20h i la polyvalente Jean Nlcolet ces talentueux étudiants. Club Optimiste de Nicolet au profit du Adm.: 8,00$ par personne PERMIS S.A.Q.TAPIS .* 66*;*•*•*'.-y.; les* .# r 1 100% NYLON “ANTRON" FINI VELOURS Régulier 45.95 v.c.GARANTIE SANS 1ère QUALITÉ NOM: ADRESSE: • • 55% Ti-i i:/i TÉL S 5* Faites parvenir A TIRAGE SOUPER DE LA PERCHAUDE C.P.1300 NICOLET, J0G1E0 1 pair* é* Mata, valeer és ISS é ttrsr chaw* m Las pgMatssarwit avisés par téMf&M*.1 18 95 J v.c.1 TAPIS PRÉLART 100% NYLON FINI VELOURS 1ère QUALITÉ Régulier 19.95 v.c.SPÉCIAL BI-ENERGIE 1 PRÉLART GAFSTAR $ SÉRIE 5400 EN INVENTAIRE - SANS CIRAGE 1ère QUALITÉ Régulier 18.95 v.c.M POUR SYSTÈMES DE CHAUFFAGE FONCTIONNANT À L’HUILE : , - 1395 1095 IO Subventions maintenant disponibles pour: • maisons unifamiliales • immeubles dont plus de 50% de la superficie est utilisée à des fins d'habitation.• habitations multifamiliales (blocs appartements) • institutions SPÉCIAL V.C.V.C.PRÉLÀRT SUNDIAL "i m ARMSTRONG 1ère QUALITÉ Régulier 17.39 v.c.TAPIS PEERLESS SANS-SOUCY 1ère QUALITÉ 10* SPÉCIAL v.c.1 Régulier 19.95 v.c.SPÉCIAL PRÉLART CAMBRAY CONSULTEZ NOTRE SPÉCIALISTE EN CHAUFFAGE ARMSTRONG 10 MILLIÈME !>¦: 1ère QUALITÉ Régulier 10.95 H 12 95 s V.C.rÜ E ' 495 i, O MARTIAL MASSÉ t.sc.a.CONSEILLER TECHNIQUE ZD SPÉCIAL V.C.I £T ÛC tapis a a Ré me.s » 472-5456 Z) O O - théâtre Patati-Patata.Somme toute, conclut M Bérubé, c'est sous le signe de la collaboration avec tous que Copers a pu faire un succès de la Foire industrielle et commerciale 1984.Notre dyriamisme ( régional doit continuer de se manifester delà ff sorte car c'est à nous tous qu'il rapporte".1 Les nombreux visiteurs Finalement Copers a pu ont pu remarquer la qua- compter sur l'inestima-lité et la diversité des ble collaboration des 5 kiosques.Après 3 mois leaders de la Foire Inde préparation et sept dustrielle et commercia-jours de travaux fnten- le 1984: le président ses, le commissaire In- d'honneur, M Roland dustriel M.René Béru- Roblchaud secondé de bé et s»n équipe étaient Mme Marie-Paule Beaufort he « r; I S Divers modèles de chambres de bam @$®ARD en montre ¦ CRANE ASSORTIMENTS COMPLETS POUR CHAMBRES DE BAIN À PARTIR DE I I.preux du résultat, doln; M.John Slap: Pierre Ouellet; Luc Du-"La grande affluence à bue."Leur dynamisme, la Foiré industrielle et déclare M Bérubé, et la commerciale prouve en-.,/„- flphe (ois la /volap- \ té ré globale de^ nods prendre\n malnsret de^ contrôler nos destinées^ économiques" a déclaré^ M.Bérubé.\ 1 25000$ Merci â tous.B.COURCHESNE & FILS inc.191, rue Principale SI Léonard d’Aston, Clé Nicole! (819) 399-2163 cor VEUX-TU VENDRE TON AUTO AUJOURD’HUI?APPELLE JOCELYN (514)568-2281 / MACHINERIE C & H INC.y ST GUILLAUME, CTÉ YAMASKA, QC JOC 1L0 ¦ ' t I («19)396-2185 (819)396-2245 PLOMBERIE - CHAUFFAGE FAISONS LES TUYAUX D’ACIER SUR MESURE Copers félicite tous les exposants pour la belle m\uro ACTION Massey Fergâson • présentation qu'ilg^^nt _ offert %u public lors de jla fo re.De même, les Heures d’ouverture: Ou lundi su |«udi 9 h à 12 h • 13 h à 17 h 30 Vendredi: 9 h à 12 h ¦ 13h *21 h Samedi: 9 h à 12 h ¦ 13 h à 16 h YVON JUTRAS, représentant Rés.(514) 564-2191 ENR 1098.Marie-Victorin, Pierreville i spec Scies offerts par les Majorettes mauri- Achetez un des nouveaux tracteurs Ford pour pelouse, jardin ou pelouse et jarjdin, d'ici le 30 juin 1984 et obtenez sans coût supplémentaire un coupe-gazon correspondant au tracteur choisi! Plus un abandon des frais d’intérêts jusqu'au 1er juillet 1984 grâce à Crédit Ford Canada Liée Tracteur à jardin d’un nouveau concept., Il peut faire beaucoup de travaux similaires aux gros tracteurs de pelouse et jardinage, tout en étant des centaines de dollars meilleur marché! Moteur 2 cylindres de 16 c.v., transmission à 5 vitesses Nouveaux tracteurs à pelouse.Ces puissants tracteurs de 11 C.V.sont construits pour effectuer la tonte du gazon trop rapidement, transmission 5 vitesses ou hydrostatic.Les nouveaux tracteurs Rider Mower de 11 C.V.sont fournis avec coupe gazon en équipement standard.Achetez entre le 1er mars et le 30 juin 1984 et obtenez un ramasse-herbe arrière., sans coût supplémentaire! Faites vite! Ces offres de Ford et le financement spécial ont débuté le 1er mars et se termineront le 30 juin 1984 LES NOUVEAUX TRACTEURS AVEC COUPE-GAZON SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES' B- % CAHIER A, COURRIER SUD, mardi le 17 avril 1984 27 i 1 CHOCOLATdePAQUES è 22h Ouvert 7 jours par semaine de pâ^vjes BEAUTE SANTE 477-lYSI 477- 5973 478- 1616 LAPIN •A "LA REINE DES PRIX COUPES" de 71 m a V chocolat plein M m éL, 100 l 199 HERIOT ¦ 194 BROCK Drummondville 'ï((((«E> ACHAT MINIMUM 5 00 Exception Idite sur journaux cigarettes e spéciaux 10°o de réduction Si vous avez 65 ans ei plus TOUS LES MARDI ET MERCREDI À LIBERTE LESTOIL COLGATE VOS WISH • Il 9 I f < I m I T r 239 III ' 2 •I* .59 A COSMETIQUES S» M.i& r - m VIDEO DUQUEL w Jém I.ANCOME ifrÉ Q95 # pour 1 annee DEVENEZ MEMBRE pour seulement % PARIS CONCOURS ORIENT EXPRESS L'OREAL Avec tout achat de $15.00 ou phis de PRODUITS COSMETIQUES LANCOME un |e6 coffret IB HISTOIRES LANCOME" aumm _ ¦m.hrrkaboo che* Herryi Ber «tin dtnef u OrtW ta MM.¦ meet de poche.Voir £tal tnt ètekpee.ULTRA RICHE contenant: 1 crème Hydrlx 20 ml EXŒLLBKlS79 HAUTE MODE 1 crayon Khol 1 fond de teint Moquimet Val.: $21.00 4” 20 ml gg PREMIERE PERM @29 2 369 450 ml PREPARATION FREEHOLD VIVA I*ae CASSETTES Avec ce - VI WEIDIR Super 90 VITRES PLUS ttrutJ a o ' 224 •Il T Ill I ?11* *| 29 A A BOUNCE CADBURY'S LADY SPEED GANTS DE CRIN GANTS G'IUVS a Oeufs è le r* ebdy A 40 partem» I sac I i •Tl 11* .97 V m m « LYSOL a CiPACOL LALCO rie I» llîlüi m & a : Antiboctérten 6" 09 rr 3 BICHOLATE ' i ri m ü ;si 40 methemxAuerum 750 + VU ni & m M' VIT.C Action prolongé* 500 mg VIT.K 400 vN.M 19 09 7 5 VIT.E crème 60 mi a 6 -197 I â TISANES B 99 r 5 r.4M ni 20 mcNU vc ce coupon Lyme Spéciaux validas du 17 au 23 avril 1984.Limite de 3 produits de chaque par client.Tant qu'il y en aura.Pas de vente aux marchands.28 CAHIER A, COURRIER SUD, mardi le 17 avril 1984