Courrier Sud, 31 mars 1981, mardi 31 mars 1981

_s~jC- Texte détérioré 4 • 4 * ' » T ' ^- le coumcf } RAYMOND RHEAULT T.V.t j Tours et antennes VENTE ET REPARATION 1 Kl Présent dans son milieu 223-2604 ST-GREGOIRE 285-2100 5T5YLVE8E NUMEROS Mardi le 31 mars 1981 VOLUME 16 de la de If V s en présence de !» ' - ' - Vi-'*1: .f ' m Ryan I ?¦ :3k : - F Mg# •v VOIR i'i ma #4 M 'N 1 ' Üü f rev J T 2 .4 # P**" % : m k.¦ M 1 * « \ .f I i ‘j ¦4 f 4 SOMMAIRE t I BECANCOUR P.7 ET 44 ' DESCHAILLONS P.14 ST LEONARD P.15-29 PIERREVILLE P.16 NICOLET y P.22 ' SOREL-TRACY P.25 ST-GREOOIRE P.44 ODANAK P.72 CAHIER MODE P.30 A 37 I fF ' ^ ,aV "/ ' " >." _ 25,000.$ %%%* à la Visitation \ I ; Petit Séminaire VOIR PAGES 22 ET 23 'I VOIR PAGES 2 ET3 Z V I m I “Serge dans le cor | on le garde comme dép L\ k aui A Dimension communautaire Des investissements de 200 millions de $ sur 5 ans ¦Ellll avoisinantes seront ré- leur sous tonne oe va_- ou d'eau chaude Gigantesque projet Agro-Energétique à La Visitation Par Jacques Des fossés Un groupe pour le moins dynamique de produc leurs agricoles ayant à sa tête M.Yvon Jutns de la Visitation a dévoi lé à la presse la semaine dernière un gigantesque projet dans le domaine de la production agrico le intégrée tout en utilisant de la biomasse pour la production d'énergie.L ensemble du projet dont les investissements pourraient attein- ### gg# SS masse, une usine de ton productions horticoles ge.réfaction de soya, un et piscicoles.la recy poste de déshydratation clage sera réaltsé gtéce à des digesteure anaéro- Yvon Jutras Un optimisme inébranlable par Jacques Desfossés qu'en septembre demi- Même quand on lui parie er, il travaille pour l’Uni- du financement de son Yvon Jutras n’est pas on des producteurs agri- gigantesque projet (où piqué des vers.Ce n’est coles de la Mauricie.réside, selon nous la pas un farfelu ou un fu- Actuellement il exploite faiblesse de son dossi-miste et encore moins une ferme laitière dans er) M.Jutras démontre un visionnaire.S'il voit le rang Grande Plaine à un optimisme inébranla grand, et son gigantes- La Visitation.M.Jutras ble.D est convaincu de que projet en témoigne, mijote son projet de pouvoir trouver les sour c’est qu’il croit au déw- production agricole in- ces de financement et loppement de la techni- tégrée depuis 1972.B y a les sommes requises, que, au génie humain de quelques mois il effec- Cependant, son propos même qu’aux immenses tuait un voyage d’étude demeure vague et géné-possibilités qu'offrent aux Etats-Unis où il a ral sur le sujet Quoi les hommes et richesse visité des fermes utili- qu’il en soit il affirme de notre région.sant les déchets ani- que son projet est en maux pour la production marche et qu’il se déw Qi 1972, Yvon Jutras de l'énergie.B est con- loppera au rythme des obtient un diplôme de vaincu que son projet à rentrées de fond, technicien agricole à La Visitation ne tencqn-l’Institut de St-Hyacin- trera aucune difficulté the puis il devient ven- du côté technique.Se deurde machinerie agri- Ion lui, l’expertise quécole à la Coopérative bécoise est prête pour agricole de Ste-Rosalie, livrer ce genre de mar Pendant six ans, jus- chandise.de la luzerne et une t !»,» ¦L 6 M ¦ ff k 4 m % r ¦' iwinimpt’tmv 1 ' K.“Québécois” 54 po MEUBLES S109.Meubles J.L.Doucher Inc.226-3343 db Aston Jonction Classic Suprême’’ 54 po 11 Livraison immédiate — Plan mise de côté — Ouvert le lundi k DOUCHER i ‘209.J.L.BOUCHER ; “Cadet” 39 po $99.e > k s mm I K* ES r: iil i M l >4t mmmmm k.-¦ % mm i i ïvi I “Elégant” 48 po ?1 Fi « à $139.€Ê$^ Blta m j i “Simmons” 54 po i A $169.:oie>M6&ai .ZA 9 .% SB “Super Chiro” waxm fmmmmm mum ¦ I A r%y # .e Jusqu’à épuisement des stocks l s' M m s sr * ¦9 48 po —Ml I I m ¦ V w *179 t gger d ‘ I 5 m%ÊÈÊÈ S cr # 3 r tr cr § .: j .JlLtSi.\ CM r z m 1 « viaionnels de ML Jutras, plus enthousiastes.Par tient franchement seep- M Jutras, il n’en de avant de se prononcer, contre plusieura produc- tiques.Le gigantisme meure pas moins un teura agricoles, travail- fait peur.Mais que l'on superbe défi et la Rive Dans les milieux politi- leura, chômeurs ou sim- croit ou non dans la Sud aurait tout à gagner ques, les réactions sont pies citoyens se mon- réalisation du projet de à le relever.Réactions mitigées face au projet d’Yvon Jutras i par Jacques Desfossés projet d'Yvon Jutras les réactions sont mitigées.La conférence de presse Tbus reconnaissent le qu'a donné M.Yvon bien fondé du projet et Jutras, même si elle fut le dynamisme de ses une des plus bizarre que promoteurs.Les spé-nous ayons connue, a cialistes que nous avons rassemblé prés de cent interrogés admettent cinquante personnes que le projet est auda coincées comme des deux mais technique-sardines dans l’école ment réalisable, cepen-paroissiale, abandonnée dant, ils aimeraient et reconvertie en base prendre connaissance de plein air, de La d’études de “faisabilité” Visitation.les Deux Rives de Ste-Feipétue et La Visitation connaît le dossier depuis près de trois mois mais il attend toujours des demandes précises et un projet écrit de M.Jutras.H en est de même pour M.Pierre Germain conseiller en financement à la Fédération des caisses populaires du Centre du Québec et pour M.Roger Renaud, directeur de la succursale de Baieville de la Banque Nationale du Canada.Tbus affirment être intéressés, être ouverts et disponibles, mais ils attendent les bilans pro forma et les états financiers pro- j Un projet de 200 millions de $ est-ce réaliste?i i i Par Jacques Desfossés Le projet que vient d’annoncer Yvon Jutras de La Visitation a-t-il des chances de se réaliser un jour?Bien sûr, comme le signale M.Jutras, il est déjà reconnu que l'intégration de différentes productions agricoles, soit verticale ou horizontale s’avère des plus fructueuses.québécoise peut édifier en compensation de la et «rentabiliser un tel fermeture de La Prade chômage qu'investirait le nouveau travailleur, de coopérative ou de souscription populaire mais ces méthodes de financement ne sont pas articulées, précisées et bien définies.Ce sont des responsabilités.Le projet de la ferme Jutras Hérard est réaliste dans la mesure où les promoteurs sont crédibles et qu'ils planifient son développement (financement, construction et gérance) de façon précise à court, moyen et long terme.Actuellement le «dossier» demeure trop vague.Les promoteurs devront poursuivre les études amorcées, compléter leurs recherches et étoffer leurs dossiers.De ce côté il reste un gigantesque travail à accomplir.projet mais la question représente la première du financement de ce approche.Mais elle n’a gigantesque projet ap- rien d'officiel.Que ce pelle de formidables in- soit les ministères de l'Agriculture, de l'Bier gie et des Ressources, On ne \ trouve pas 20 de l'Industrie et du Corn millions de dollars et mence ou de l'Expansion encore moins 200 milli- économique régionale, ons sous le tapis de la personne n'a encore en-porte.Autant d'argent tendu parier du projet ne peut se trouver que Jutras-Hérard.Corn dans les coffres des ment, dans ces condi caisses et des banques lions, trouver le finance-et pour les sortir il faut ment requis d'ici le mois emprunter moyennant de mai, date annoncée de très solides garan- pour le début des trades.Qui peut les four vaux?nit?Les Caisses populaires de la région de La troisième source de même que différentes financement ce sont les succursales de la Ban- individus qui peuvent que Nationale ont été s'impliquer personnnel-saisies du projet depuis lement.M.Jutras parie quelques mois mais le d’actions que les travail «dossier»' ne progresse leurs devraient détenir, pas.Tbujours la ques- du dernier chèque de lion des garanties.terrogations.avant de se prononcer plus catégoriquement Presque tous les membres de la petite corn- Sur le plan financier, les munauté paroissiale é- spécialistes que nous a talent au rendez vous, vons rencontrés demeu-De plus, M.Jutras avait rent en attente.M.Réinvité le personnel cadre nald Boucher, directeur de toutes les institu- de la Caisse populaire i \ Bien sûr il est également d’actualité de voir naître de nombreuses politiques ou volontés gouvernementales prônant la récupération d’é-neigie et souhaitant ardemment la réalisation de projets ayant cet objectif.Bien sûr il existe une foule de programmes de subventions tant fédérales que provinciales, et 200 millions de dollars de compensation pour La Prade.! .-, V','.\ .i i , .I ¦ ¦ y i i prestation sociale ou de Zlccouffierx C *1 ! [i La deuxième source de financement possible ce sont les gouvernements.Aucun d'eux n'a encore été approché officiellement La demande, via les médias d’information, d’une subvention de 30 millions Bien sûr le projet de M.Jutras et de ses associés est techniquement réalisable comme le prouve différentes expériences réalisées aux Etats-Unis et l'expertise I 3255, Marle-VIctorln Nlcolet, 293-4551 Editeur Les Editions du Lac St-Pierre Inc.Président: LéoTourlgny Directeur général: Gilles Brault ¦ V La ferme Jutras 1 , NOS PAGES \ D’ALIMENTATION i \ \ Directeur de l’InformatlonJacquss Desfossés Journalistes: Denise Béchard Jean Bouchard Directeur de la publicité: Jean Blanchette Conseillers publicitaires:Paul Blanchette Daniel Dubuc André Lemire ( À# Imprimé par le journal de Québec Une division du Groupe Québécor Inc.ABONNEMENT: Canada: $25.(1 an) Extérieur $3u.(1 an) La copie: .50 4 Servi-Plus Normandie Casino.Richelieu.Provlbec.P.5 E : P.8 7 Couirler de 11 deuxième disse, no d'enregistrement: 1443 Dépôt légil bibliothèque nationale du Québec Le journal ne se tient pas responsable des articles dûment signés.Tous drolln réservés % sur la reproduction \ des annonces et des nouvelles.P.11-60-61 .P.20 et 21 Hh - S68 P.75 0 y Jovl P.79 Yvon Jutraa et Roger Renaud directeur de le succursale de la Banque Nationale à Balevllle (Photo Jacques Deefossés).lions financières de la région, des représentants de l'Union des producteurs agricoles tant de Nicolet que de la Mauricie, du ministère de l’Agriculture du Québec à Nicolet, du Syndicat des producteur a gricoles de Nicolet-Ya-maska et, puisque nous sommes en campagne électorale, les 3 candidats en lice, MM.Serge Fontaine, Réal Lambert et Yves Beaumier.De plus, plusieurs maires et conseillers des municipalités de la région et des représentants du Conseil de promotion économique de la Rive Sud étaient présents.1 NICOLET YAMASKA l'a compris: %, L'accident de 1976 ça coûte trop x i ¦ ¦B.Pendant ces quatre longues années, cet accident nous a apporté un faible parti d'opposition dans le comté et un gouvernement séparatiste à la tête de la province.Ne répétons pas la même erreur en 1981.Pour ce faire, un seul choix logique: un vote pour Réal Lambert, le candidat Libéral de votre comté.M § T m D m T I 8 p RÉAL AMBERT 3 I ë CANDIDAT OFFICIEL DU PARTI LIBERAL DANS NICOLET-YAMASKA i I Cette annonce a été autorisée et payée par Mme Francine Simard, 437, Dauth, St Léonard d’Aeton, agent officiel de Réel Lambert, Face au gigantesque U i isagjm.„« DANSAI A STEMARE « BLAN1> ^ ™ Xr."Æ.'* KBB* SEÏ* ïw ^5 P.LT‘ GARDE PAROESIAUS STUDONARD DASTON ^ , ,.„t unc S5Z55-FS :5551i%5=f ; " “ sH35£S ou usagés (mais encore bons) qui *®ur ^ , On pouvait compter 80 pereonnes qui y assistaient, ^ CLSC est ouvert de 8h30 à 4h30 du lundi au ment du centre vüle à donnés.Dies accumulere le pluspossible jusqu au de la Garde de St Léonard, membres wndredi et de 4h30 à 8h30 les lundis, mardis et I Nicolet ou en contactant mois de juin et décidera ulténeurement la date ^ et bienfaiteurs, ainsi V» V”**?” jeudis.la Chambre de commer s-s^s*aftjm43: rÆrÆSeS.I commerciale St Zéphirin.Ste-Monique.Nicolet.Plemr^e.St Lévrard, Manseau.Deschaillons.Pans ville.Fortier ville et Ste-Françoise.I Foire commerciale orga- La participation du Conseil des Arts a peimis à la nisée paria Chambre de R C P M.d’onranisercette importante tournée qui a commerce de Nicolet, pour le but de faire connaître des auteurs québécois les 4_ 5 g.7 juin 1981.de littérature enfantine et ceci avec la coopération tous les commer =Asr«s tournée débutera le 11 mars pourrie terminer le 3 avril prochain.Avis à tous les commer sasBESEWi vés, premiers servis.MfllES D.S.C., secteur Ville Bécancour (Gentilly).Dans Nicolet-Yamaska Confrontation des 3 candidats! Mardi le 7 avril prochain, les candidats aux pro- Foire CETHIVER @ aéic 6 spectacle Marie \ Château tBannt Entente $59 LE COUPLE Incluant 2 NUITS, 2 DEJEUNERS PAR PERSONNE (OU brunch M dlmincho) toutes taxes et service King CHANTEUSE WESTERN Bob et Corolle 3400, Chemin Sainte-Foy Québec G1X1S6 1-800-463-4390 (418)653-3231 Telex 051-31700 SUR RESERVATION INDIVIDUELLE.24 HEURES, DISPONIBLE AVEC MENTION SPECIAL HIVER" DECEMBRE A AVRIL 1981 srss » AUX, EM ROUTE COURS PRE-NATAUX A GENTULY Samedi le 4 avril 1981 à 20:30 heures au Centre communautaire de St-Samuel AVEC L'ORCHESTRE Louise Pheneuf Admission: avec carte $3.00 M'entrée $4.00 BAR SUR PLACE L’EQUIPE LEVESQUE prend des engagements réalistes, .et les respecte, gouvernement fiable, I \) I; I « Pour un s ! d raE^’ejtRBEAUMIER en ZvS Parti Québécois VjgJ Nicolet Yamaska 3 ma» a.Hi a cc ?1 - „ - n—.MQ5 * Y"‘ tmML Annonce SEP» u, : I .I 1^X hj i ; .Prix en,vigueur jusqu'au 4 avril 1981 PLUS I ^produits surgèles w viandes + POMMES DE TERRE FRITES SUPERFRIES Mc CAIN 2 livres ROTI DE PALETTE .89 1.27.TARTE A LA CREME Mc CAIN assorties, 14 oz coupe régulière 1.19 PIZZA REGULIERE Mc CAIN 2.29 •«OHIF de côtes croisées 20 oz i.87b ttr 1.19>b JAMBON CUIT •ROSBIF DE COTES avec os de dos t I Surprise, [_+L 11 Surprise, I + 2.19 O A*f extra-maigre J.U « lb Hygrade Plu.\ TOURTIERE La Belle Fermière lb 450g Plus •BIFTECK DE COTES à 1.59 3.47 rwo] PAPIER HYGIENIQUE WHITE SWAN couleurs assorties, pqt 4 rouleaux PRIOR SAUCISSE 4 Q7 porc et boeuf A «O # Ib Régal •BOEUF HACHE mi-maigre THE PRIOR PARK SALADA cello 100's 1.39» in viandes Inkhn soot disponibles uniquement dens les magasins qui présentent un dépertemenl complet de chetcutene 1.25 1.59 I 0 Jruifs et légumes ORANGES RAISIN noir Ribier Chili, Canada Not 1.29,b Sunkist Navel Californie, gr.113 t ] Surprise, I t I + 1 Surprise [ t RUTABAGA Québec Canada Not ?lm .17 b 1.091 PAPIER ESSÜIE-TOUT KLEENEX blanc, pqt 2 rouleaux CAROTTES nouvelles, produit des E U.CO Can.Not, cello21b w CAFE INSTANT SANKA décaféiné, pot 8 oz CROUTE A TARTE MONARCH bte 18 oz RAISINS JAFFA cello 750g 4.89 1.29 .79 2.09 MOUTARDE | CONDOR r po< 1602 OLIVES MANZANILLA FARCIES GRAD pot 375ml t 1 Surprise t l’Surprise) [ t 1.29 .55 MARGARINE MOLLE MAD cort t Him ‘Plus Plus DATTES JAFFA I CHAMPIGNONS TRANCHES SLACK’S I" .69 1.59 CM01602 PAPIER ALUMINIUM MAD 25'.roulMu 11" DETERSIF ARCTIC POWER RAGOUT BOULETTES OU BOULETTES ET PATATES CORDON BLEU 5*2902 1.59 DENTIFRICE 1 79 AIM bte 6 litres 1.09 lluorura.tut» 100 ml SAUMON TEA ROSE 2-29 «§?, 3.25 «TA 1.29 69 MIHvra FEVES AU LARD UBBY brui»», b» 26 oz ALIMENTS POUR CHIENS TOPS boaut ou poulet.dm 251/2 02 3/1.09 .95 Hous nous réservons le droit de limiter les quantités et de corriger les prix incorrects résultants d'une erreur d impression on pense a vous STE-SOPHIE DE LEVRARD Mite lté P.E.Trotlwr (177,Sl-Ahteiné) 2M-5969 ST-WENCESLAS Heurt Oenulnteri (1100.rue Hébert) 224-7507 DAVELUYVILLE Génld Fréchette (271.rue Prlncipéle) 367-2352 PIERREVILLE Epicer» Tnveny Em __(104, Thtbeeu) 566-3515 ST-CYRILLE Marché L F TardH .(15.rue St-Léuient) 397-2214 MANSEAU RtyiMhd Mlnol 354 2265 N I COLET Mirché Allard (IM.Flttala) 293-5501 ' FORTIERVILLE Bélanger A Meunwr Em (205.Frhtclgeldl 217-4544 PARISVILLE .JwFaellawMÉti 292-2444 ST-GREGOIRE Marché Mal Bergerie («825.Pert-Reyel) 233-2366 GENTILLY Alimentation PeReUer (21*6.haul Mcancour) 296-2075 STE-MONIQUE Oanta Reussiau (Rm Principale) 200-2144 T * A 9 wm t $*¦**¦ wmer- F M l 1 - u ü W) t » t B M j # fl t) ¦ t: -i U i >- V I » COURRIER SUD, mardi le 31 mare 1981 5 / M.Maurice Lavallée opinion du lecteur ''x commentaire rz commentaire de de Jean-Pierre Bélisle André Bendwell Y St-Joseph de Blandford s’aménage Sirop de poteaux’ ’ ou sirop d’érable i t municipalité de St- le 3 mars 1981 une autre eph de Blandfoid en résolution en vue d en s rend '/élaboration treprendre la confection i plan et des régie d'un plan d urbanisme et nts d'urbanisme con- d’un réglement de zona nément à la loi 125.ge.L’échéancier de travail prévoit 1 adoption E PREOCCUPATION finale vers la fin de CONSEIL l’année 1981.préoccupation du UN PLAN ET DES RE nseil en regard de l'a- CLEMENTS La Guide Chasse et Pacha 3e édition vient de paraître js Québec est considéré doivent dès à présent mondialement à juste distinguer clairement le plus sur leur menu s U s agit de vrais produits de Un tout nouveau Guide Chasse et Pêche vient de paraître.Eh plus de l'actualité il traite cette année des sujets fort peu connus mais d'un grand intérêt.A titre d'exemple: la pêche sportive dans le golfe St Laurent.C'est un do cument très complet concernant la technique de la pêche en mer, l’équipement les ap pâts, la navigation côtière, etc.Le tout est complété d’une liste des endroits favorables à cette activité et de quel ques recettes.Le Guide comprend les règlements de pêche pour la nouvelle saison.B renferme en outre un livret complet sur la pêche en lacs et en rivières: la pêche au doré, à la traite (toutes variétés), au brochet, à l’achigan, etc., le maté riel et son entretien.titre comme grand producteur de sucre et sirop d’érable, l’érable.Quant aux pro-Pourtant, ü est aussi le priétaires de cabane à sucre, ils doivent offnr de la municipalité Le plan d urbanisme b à quelque précisera les grandes temps.Eh premier lieu, orientations et les gran-on ne peut ignorer Vim- des affectations du sol pact de l'entiée en vi- en matière d aménage gueur de la loi 125 au ment du territoire; les niveau des municipal!- règlements d urbanisa* tés.Deuxièmement, le seront la.contrepartie Conseil a voulu amorcer légale de ce plan, un processus conduisant à un meilleur contrôle du développement .municipal.Par la même contres avec le secrétai occasion, les effets de re trésorier et avec le la loi 90 seront amoin- Conseil municipal per dris dans la mesure où mettront l’élaboration les futures affectations du plan et des règle ments.Eh outre, une lieu où prolifère l'ensemble des compagnies exclusivement des produits originaux.qui tentent de faire avaler aux consommateurs des produits qui n’ont On apporte aussi des de l’érable qu’un soup- changements substan-çon de saveur.tiels à la classification et aux contenants, ce Des études, des visites sur le terrain, des ran (jette pratique courante qui permettra aux n’a l’heure de plaire à sommateure de c nnaf-pereonne puisque d’une tre précisément la quaü-part, le producteur perd té du produit ev d en des volumes de produc- avoir ainsi pour leur tiens énormes et d'autre argent part, le consommateur ' déçu de la qualité du Les produits de 1 érable produit ne s’y laissera sont aux Québécois ce pas prendre à deux fois, que le vin aux Rinçais.La seule différence est C'est pourquoi, le gou- que la piquette (mauvais vemement du Québec a vin) bien que désagréa-établi une nouvelle ré- ble au goût, demeure glemantation - chapitre quand même du vm 8 du réglement sur les tandis que du sirop de aliments, qui élabore «poteaux* ce n’est abso-des procédures sévères lument pas du sirop «fin d’enrailler ces su- «d’érable*.percheri.es.con- du sol seront précisées par la municipalité et cartographie mettra en la voie du évidence: non par «dé-zonage de la Commission de Protection - une description du territoire; le plan d’aménagement - la mise en valeur du du Territoire Agricole.DUNE REGLEMENTATION A UN PLAN Le Conseil municipal de St-Joseph adopte une ___„ résolution, début janvier CONFORMES A LA LOI 1981.en vue de se doter 125 d’une réglementation d’urbanisme.Les tra- Toutes les procédures vaux débutent, les ren exigées par la loi 125 contres avec le Conseil seront respectées, sOi-suivent On discute de ent les délais d’adoption construction et de lotis- ou de réalisation.La sement.Devant l’écart phase de consultation entre les préoccupa- permettra à tous les dons municipales et les citoyens de faire valoir possibiltés qu’offraient bure positions au coure des règlements de cons- d assemblées publiques traction et de lotisse ou par la rédaction d’o-ment en matière de zo pinions et de mémoires, nage, le Conseil adopte terrain; - le zonage.DES PROCEDURES Plusieurs sections sont consacrées à la chasse conventionnelle (sauvagine, cerf de Virginie, ours prédateurs.), à la chasse photographique, sans oublier les recettes pour l'apprêt des trophées de vos parties de chasse et de pêche.Cette troisième édition du Guide Chasse et Pêche est le complé ment indispensable de tous les amateure de gibier, de poisson.et de plein air.L’auteur M.Bernard Leiffet, est bien connu dans les milieux halieutiques et cynégé tiques.D fait partie du comité de plusieurs or ganisations et il est à mentionner qu'il est membre de l'Associa tion des journalistes de plein-air et qu'il est pro fesseur au département des sciences et techni ques physiques du CE GEP de Granby.Le Guide Chasse et Pêche est en vente par tout où l'on vend des journaux au prix de $4.00 l’exemplaire.Pour renseignements ou contact avec l’auteur Marcel Ethier (514) 8537660.Ehfin, soit dit en passant, la production de sirop d’érable de 1981 a débuté le 15 février.Ainsi, dorénavant, aucun produit ne pourra porter l’appellation «ère ble” s’il n'est pas entiè- donc très hâtivement et rement conçu à partir de selon les spécialistes, la l’érable, sauf une tire qualité pouvait être con-contenant jusqu’à 25% sidérée, à tout égard, de glucose commèreia- comme exceptionnelle, le, car ce mélange four nit un produit plus facile Aux consommateurs d’en apprécier la transparence, le velouté, l’arôme.à conserver.De plus, les restaurants M.Maurice Lavallée, membre du Conseil d’administration et de l’exécutif de la Fédération des Caisses Populaires Centre Québec ex-président de la Fédération des Commissions scolaires du Québec et ex président des Commissaires d’école de Langue française du Canada.Quelques années auparavant, il occupa le poste de Président provincial des Jeunes chambres du Québec.Monsieur Lavallée est bien connu dans le mouvement Des jardins puisqu'il est président de la Caisse populaire de Pierre ville depuis 1972, il et aussi administrateur à la Compagnie d’assurance vie Desjardin dont le siège social est à Lévis.Lors de l’Assemblée générale des Caisses populaires de la Fédération du Centre du Québec, tenue au Cap de la Madeleine le 24 mars dernier, Monsieur Maurice Lavallée a été réélu membre du Conseil d’adminitration et de l’Exécutif de la Fédération des Caisses populaires du Centre du Québec.Monsieur Lavallée est é V Et l’école primaire à Bécancour?Depuis bientôt quatre On nous dit: “Depuis la ans, la paroisse mère de perspective des famêu-la grande Ville de Bé- ses élections provincia cancour cherche par les, tout cheminement tous les moyens d’obte de ce dossieren particu nirsa propre école, chez lier est bloqué ou pour elle, au moins au niveau le moins ralenti.Pour primaire, et alors.on quoi?Alors la popula semble toujours au mê- tion de ce secteur, et en me point d’interrogation particulier le comité for de quelque côté qu’on mé "ad hoc ' pour la se tourne pour chercher construction de 1 école.demande bien quel réponse quelcon- se Alors que tous les candidat, prenant a les vrais intérêts une que.autres secteurs de cette coeur w Ville de Bécancour.mê- de ce secteur, osera se me le plus petit secteur, mouiller*’ en prônant au possèdent leurécole pa nom d’une politique of roissiale élémentaire, le ficieUe de son parti la secteur Bécancour, lui.nécessité de répondre géographiquement le positivement et adéqua-Centre de la Ville, ne tement aux besoms es possède ni école secon sentiels de cette portion daire, ni école primaire, d’électeurs?ni même aucun local spécifiquement culturel Le moins que Ion puisse dire, c'est que ce candidat aura plus de chance de piquerl'atten tion des parents et mê C’est d’autant plus dé- me des future résidents concertant que la popu de ce secteur.Car il va lation de ce secteur sans dire que les jeunes s'est laissée dire qu’elle couples considèrent d’a-avait l’appui le plus una- bord l’établissement de nime de la part de sa leur domicile à proximi-Commission scolaire té d’une école primaire "Rirt Royal’*, ainsi que, pour leure enfants.A du Conseil municipal, lore, si ce projet se Un long et fastidieux réalisait, nous assiste dossier fut élaboié par rions sûrement à une des personnes compé- explosion démographi-Ventes et autorisées en que de la population la matière, puis achemi dans ce secteur.N’est né au Ministère de l’E- ce pas un point de vue à ducation.Et alors?.considérer sérieuse-Depuis tant de temps! ment pour son dévelop-Qu’en est-il?Que man- pement?que t-il encore pour au ___- moins recevoir une ré- LE COMITE DE LBCO ponse et que nous sa- LE chions à quoi nous en par Louis-Paul Destenir sur ce projet?haies, ptre-curé.à la disposition de sa population.6 COURRIER SUD, mardi le 31 mare 1981 -ev f * ' Quand le comté prend le POUVOIR, TOUT LE MONDE GAGNE! Pour un député au pouvoir.: * : am / en PREMIER Q Parti Québécois m m m c’est BEAÜMIER Nicole* Yamaska Annonce retenue et payée per Paul Ouguey.3305 Parenteau, Nlcolet, agent officiel de Vues Beaumw m mm ¦¦¦ .c » r- < S > *à ^ N- - ê^A n ' X pP pbit r / Prix en vigueur jusqu'au 4 avril 1981 2 » \__ I Y.n6é#ele,2m petit-tlls de M.et Mme Bertrand Bêllslede Baleville.X • > PATES CATELLI spaghetti, spaghetti™, coudes, bte 500g 'rCÛ .77 FESSE DE PORC SAUCE SPAGHETTI rs TISSU FACIAL ROYALE blanc, bte 100’s PAPIER HYGIENIQUE ROYALE .79 CAFE CATELLI demie ou complète MELITTA 3.99 1.09 K premium, boîte 1 livre viande, bte 14 oz blanc, pqt 8 rouleaux BREUVAGES QUENCH sachets, pqt 4 X31/2 oz 79JI289 Luc Owhalct, 3 mois Ills de Alain et Johane de St-Léonardd’Aston.1.59 BLE SOUFFLE NEWPORT A 3 sac 13 pintes SALAMI 1.89 tout boeul Coorsh, 250 g fete «(§>§ SAUCE SOYA V-H bout.250 ml 1.99 .79 FEVES SAVON CREME MILAN cont.9 oz FESSE DE PORC CELERI 1.95 germées, Québec Canada no 1 un bout ou l'autre 1.19 CHOCOLAT ROWNTREE Floride Can.no 1, gr.24 .59 .1.19 ¦ "^===- Mêlante Richer, 4 ans 1/2 tille de Ginette et Armand de St Léonard d'Aston SMOKED MEAT aéro, coffee crisp,kit kal,smarties,cello 4's rég POMMES 49 Coorsh 2 X 50 g SEL DE FRUITS ENO bout.3 3/4 oz 1.29 1.79 McIntosh, Oué.de fantaisie, A.C., 5livres CREME A BARBE FOAMY GILLETTE j rég.ou lime,can.200 ml Z ALIMENTS POUR CHATS X DR BALLARD bte 15 oz SAUCISSE FUMEE 1.39 1.59 hot dog.tout boeuf Coorsh, 1 livre 1.39 2/99 J NETTOYEUR A VITRES WINDEX rechange, bout.900 ml NETTOYEUR A VITRES WINDEX aérosol, can.425 g JUS DE _ PAMPLEMOUSSE* OU ORANGEPUR| BISCUITS GOGLU K] Z §w§@ïü 1.09 Ole Vin Luong, 12 met» enfant de NhiLuong et de Tu Nu Huynh de Nicole! LIDO JUS D'ORANGE OASIS 1.15 m MINUTE Nsisssnces BéM Jute BaurMju né !• 14 nurs i Nicolel lill« de Hem Iwrtm « PwMm Inter d.PoctSl-Ffinçoii bte 800g ira 16 oz TAMPONS A RECURER SOS.bte 10’s non sucré, bte 1 litre .59 BATONNETS O'AIGLEFIN 79 BLUE WATER 1.69 BéM Mmrw LnktnutlM né M « mwiBI INtcoMINIédélérii UéamiMlentlÜFiteVteeiiw dd Grand SVEidril BéM Etei Bub né It IB mm It I Trofr-RIvWdt Med» twite Mlfte GATEAUX VACHON 10 oz 1.49 caramel ou carré feuil.gelée,bte (am.y ^ y dé St Jéphinn / gracieuseté de ms l’affaire est dans l’sac Nous nous réservons le droit de limiter les quantités et de corriger les prix incorrects résultant d’une erreur d'impression, PRECIEUX-SANG Jean Beaumier ( 11220.St Laurent) 294-9901 y STE-EULALIE ST-LEON ARD D’ASTON Guy Cloutier ¦225-45701 BAIEVILLE U/ Peul Hébert 39»2358 Pk@6@ Boulengerle Gauthier 51é%W7éO ST-ROSAIRE Epicerie JKtjuee Enr ST-CELESTIN STE-MARIE-DE-BLANDFORD Jeem^e René SlOnge 229-3644 BECANCOUR Réal Mallhol (3400.Nlcolaa Perrot) 294-2592 STE-GERTRUDE ST CYRILLE ST-WENCESLAS Roland Rheau't (8415, ave de» Ormes) 297-2433 Marché St-Cyrllle Inc (Yves Beeuchemm|397 4224 ço /’«itlropc Centre d'achat» de Treh-Itlvléres-Owest 373 7788 LA VISITATION Claud* Contient (Route 16) 224-7792 ST-GUILLAUME Paul-André Vouhgny 564-5712 ST-ZEPHIRIN J T Arpin Enr 396-2113 André Cartier ( 1300.rue St-Pierre, 564 2067 a * 8 COURRIER SUD, (mardi le 31 mere 1961 l V F fl A## 99 4 9 99 **#* 9m.m Super spécial / I T V.couleur, 20 po.I meuble en bole I légèrement égratigné X.*395) Société historique d’Odanak sur ensembles antennes et tours I l \ \ ' y 1 téléviseur couleur VHFUHFFM Tours SN 30' 26".meuble légèrement endommagé *649 Ensemble tour et antenne '199.Plusieurs stéréos usagés PRIX A DISCUTER S’installe uni b*u di ciment / '1 radio auto AM-FM, cassettes Marche avant et arrière rapide L 1 par Nicole O’Bomsawin au village Huron.Mou avons visité la chapelle le 9 mars dernier, 12 huronne et un petit mu membres de la Société sée qui ne manqua pas historique d’Odanak de nous intéresser, sont partis en voyage culturel.Le premier ar Puis ce fut la course têt fut au local des jusqu'à Québec où nous Femmes Huronnes à étions attendus pour le Lonettville, nous avons diher.M.Bric Gourdeau pu voir les artisanes à et Mme Chevrier du l’oeuvre et admirer leur SAGMAI (secrétariat des beau travail, l’une d'en- activités gouuememen-tre elles, nous a guidés taies en milieu Amérin- dine et huit) nous ont accueillis et conduits au Cercle universitaire où nous avens savouré un excellent repas tout en échangeant des propos sur les autochtones du Canada et des autres pays.- C v T.$89.” v vL : -t 'h:'!} RAYMOND RHEAULT T.V.ïî L'expédition ÿ'es» ensuite dirigée vers le Musée de Québec pour visiter Agent autorisé Toshiba, Quasar, Sylvania, RCA.Le magasin en électronique qui rachète vos appareils usagés Vente * réparation St-Sylvère, 285-2100 VOTRE CONSEILLER EN HAUTE FIDELITE à J-afi < £tr£ ».\ £11 CjUOL .1 ?a rca ‘I ¦ w — fJJii.nl if it \ T VO\ ' • -F L'iXoit 21 ^5 ï M IM ¦ I — -/\eif2£ctei votn l'Culifit ¦¦0 Kx m l'exposition amérindienne qui s'y tenait jusqu'au 15 mars.C’était vraiment intéresant.Le Musée d'Odanak a participé à cette exposition en prêtant quelques pièces de vannerie.On sait que les Abénakis sont reconnus pour leur ouvrage de frêne et de foin d’odeur.m : 1 — Comidixation » CHEFS D’ENTREPRISES LL 5 !'I * jeeaa du L)épargne~actlon.Pour un QUEBEC économiquement FORT • » i 9 ' i 4» I t orna tààÿ, en PREMIER Q Parti Québécois Nicole* Yamaska #»# c’est BEAUMIER ]/ Amant raton « pa*a f Hat feigny.nos I.Nta*.sjjrrr • ~ flZ Lb SNQ-CQ verse 1^00Q$,b43 * -Fondation Christ-Roi inc.* i * *««« zztzz ri£=S srfte: EHE™ .te du Conseil d adminis Nationale (SSJB) du important que le bien e tralion provisoire de la Centre du Québec est tre et la santé, en parti Fondation Christ-Roi heureuse de s'associer cipant au succès de la Inc.de Nicolet La remi- aux efforts du milieu campagne de finance se de ce don s'est faite Nicoltétain, pour améü- ment de la Fondation de en présence de quel orer la qualité des soins l'Hôpital du Christ Roi ques représentants de la hospitaliers à l'Hôpital SNQ et du Conseil d'ad du Christ-Roi à Nicolet.ministration provisoire de la Fondation du Centre hospitalier de Nico- M.Duhaime ajoute souligné 1 importance qu’en votant cette con- de l’implication et des tribution de 1,000$ la efforts du milieu à la SNQ désire souligner le participation d'une mé Au cours de la cérémo nouvel esprit qui anime decine préventive.Les nie M.Duhaime a souli- les administrateurs, les sommes recueillies ser gné «qu'en poursuivant médecins et le person- virent également à doter l’objectif qui a toujours nel de l’hôpital.«La l’Hôpital Christ-Roi d'é été le sien, de travailler Société Nationale est quipement spécialisé.Par Jacques Desfossés / Mme Daudet-Smet a le mercié la SNQ de cet appui tangible et elle a let.M.Georges Duhaime et Mme Françoise Gaudet-Smet entourés de quelques représentants de la'SNQ-CQ et du Conseil d’administration de la Fondation Christ-Roi Inc.- \ Spéciaux d’ouverture :: : * ¦ ¦¦ f ECONOMISEZ 10 Sur l’achat d’un pantalon sport d'une valeur régulière de $39.95 B /MERCERIE .YVON BARIL INC.¦ > 210 Hériot, W DRUMMONDVILLE - •/ k I Yvon Baril ___Au centre-ville -472-2126 _ : : .A I / \ m S % ' WM VAOV VÈ?5sf S' Z, c r* % ¦ /* ¦ L r ' e Le Patachou St-Grégoire Voisin de la Crémerie Descôteaux (Aliments Dellsle Ltée) / E ¦ ¦ =its ' f- < : ' * M i i * * > 12 COURRIER SUD, mardi le 31 mare 1981 L X _ F n * \ ! )• La formule gagnante Réal Lambert - Parti Libéral” ii \ I 0 ¦21 «% & : , « ¦?.a- ' J .si * ; é : .I « ¦ i ' V w- ‘V^ i : 1 ' J \ , 1 V .y A £mïM ! : fil » i A i , - ¦ F : m m % % s m./ I IVyiL r FJ K*: « b ' B V, m ,te.V til I l Enfants et adultes hypnotisés par Passe-Partout.t I IV \ Umm/wS- NOUVELLE ADMINISTRATION m \v it » •pu W Grande vente 4 jours seulement 1 •2-3-4 avril 81 T P * Parquetterie Tapis Prélart Tapisserie Peinture Céramique /i U « 11 r>.10% PRELART TAPIS • Location da laveuse à tapis • Location boulolr (pour enlever tapisserie) • 18 ans d’expérience dans la pose! commercial à partir de sans cirage - à partir de D’ESCOMPTE m r > si f 4.45 „ 2.95 sur la tapisserie par catalogue § a : v.c.3 rn X 8 ! t p 1 Léo-Paul Ouellette, prop.150 Notre-Dame Notre-Dame du Bon Conseil 336-2828 TAPIS NOTRE-DAME '• k w ! =U! * MIMMMMMMffNMM m* MNVftf \ Vi# a £.1 Reprise du stage pour bénévoles en loisir Chambre de Commerce de Pierreville Le 1er man se tenait à Cette assemblée avait sa Caisse.Les ques- T»us les membres sont Eh terminant il faut se Pierreville la 2è aseem- commencé par un sou- bons des membres ont convaincus que la souvenir que pour réali Wée générale des mem- per.Le gibelotte était prouvé leur intérêt.Chambre de commerce ser un rêve il faut se bres de la Chambre de succulente, chscun s'en Chaque responsable de de Pierreville et son néwiller et que si cha- Commeste.est délecté.comité a élaboré sur le conseil d'administration cun des membres fait un Gilles Caron membre et travail accompli, la pro travaille en vue d’améli- effort en ce sens, tôt ou las commentaires des gérant de la Caisse po gression des démarches oration sociale et indus- tard, ce bénévolat porte- membres présenta sont pulaiie a fait un exposé ou l’aboutissement pos- trielle de la municipal! ta ses fruits, des services offerts par sible.Le- premier stage de Date et heure: le mer formation destiné aux credi, 1er avril 1981 à intervenants du secteur 20h00 Bécancour et Nicolet ayant dû être remis en Confirmer sa présence raison de circonstances à: Jean Bergeron, 294 incontrôlables.Une première série de STAGE NICOLET - 01: stages s'adressant aux la planification bénévoles oeuvrant dans le monde du loisir «Plan d’action annuel, sera donnée par le Con les phases de la planifi-seil Régional de Loisir cation, analyse des be Centre du Québec le 31 soins et des ressources, mars et le 1er avril etc.'' prochain.Tbute personne intéressée peut y assister et cela, gratui- pale de Nicolet-Sud, tement.B suffit de Rang St-Alexis confirmer sa présence au numéro de téléphone Date et heure: le mardi indiqué plus bas, d'ap 31 mars 1981 à 20h00 porter son crayon, son papier et toute son ex- Confirmer sa présence périence en loisir.té.trcs favorables.9876 ou 294 2211 8 S -lin -Xvfi.«4 5s A • Cadres toutes grandeurs w.* Encadrements sur mesure M • Stores Tp vénitiens Ehdroit: Salle munki- 3fc ssr | *$1.99, 130-no___tl/17.99,., Visitez notre nouvel aménagement eu 30 rue S Meurent STAGE BBCANCOUR - Des documents seront OL L'AMENAGEMENT remis et expliqués sur place.Vous pouvez sus-«Aspects légaux, plan si vous les procurer en d’aménagement, coure écrivant à: d'école, équipements municipaux, etc." ¦ kv10* ^5/ ¦' t+to-BtBO -5-^ • Peinture • Tapisserie • Encadrements Location de laveuse à tapis et boulolr pour enlever la tapisserie Conseil Régional de Loisir Centre du Québec Ehdroit: Centre des Loi- 445 rue Lindsay, suite 2 sire de Bécancour, 8275 Drummondville, Qué.rue des Ormeaux (près J2B 1G9.du terrain de balle) i «774444 4774441 * U» marché - ncideou SACS NETTOYEUR A POUBELLE A VITRES SALADE grosseur 24 '¦extérieur, pat de 10 Rég.: $1.39 Windex spray 20 oz Rég Si 69.199 Lamarche, Nicolet y à r $i49 293-2111 chacune SERVICE DE LIVRAISON COMMANDES TELEPHONIQUES ACCEPTEES FRANCIS NADEAU Participez au concours "Le saumon de Pâques” à CJTR SAVON SIROP D’ERABLE JUS DE FRUITS MIR pat de 2 btes de 750 m , Reg $1 69 100 ", pur des Cantons de l'Est.Die 26 oi Rég $3 69 Besse>.pat de 6 x 7 oz $J49 POULET $289 $ s i , \ Spéciaux valides avec achat de $15.00 o S 3- Irais, cat A en portions i d $1.29 3 oc r v\ UJ P PP \ § s %.jL < n ?Nouveau secrétaire à la C.S.Les Becquets Un mois en Allemagne pour Mlle Nicole Leblanc Depuis 7 ans déjà, M.l'équipement Claude Bergeron travail- Lore de la réunion régu- 0 entrera en fonction le lière du 4 mare dernier, 1er avril 1981.Le conseil lait à la commission B décide de quitter la le conseil des commis- lui souhaite bon succès scolaire les Becqueta.B commission pour être s aires a engagé M.Ray- dans son nouveau tra était titulaire des trois directeur financier à mond Cormier comme vail.postes suivants: sec ré- l'hôpital de Rivière du secrétaire général, di taire général, directeur Loup.Bon succès dans recteur financier et di financier et directeur de son nouveau travail.f f recteur de l’équipement & If 0 ] [ 0 X ^ > (J.Dl) Mademoiselle Ni- Allemagne de l'ouest à Ouest-Allemand.Tbutes cole Leblanc de St Cé l'invitation du Consulat nos félicitations, lestin.étudiante au Cégep de St-Jéi6me, a remporté dernièrement un important concours de langue allemande tenu à travers le Canada.Pour le Québec les examens avaient lieu à l'Institut Goethe et ils ont couronné quatre gagnants, deux provenant d'institutions privées et deux du Cégep de St-Jérôme dont Mlle Leblanc.ejrs # v M ’ ill Mile Leblanc ira donc passer un mois, du 2 juillet au 2 août 1981, en V Mlle Nicole Leblanc ,4 I 0 X RELATIONS HUMAINES "S N (personnalité) «*l 1*1” ««WH,, * w t* > Qui s'accepte tel qu’il est?Qui est bien dans sa peau?Qui est toujours à l’aise avec des étrangers?t r -::CT t RAYMOND SICAFO Animateur SICOVELVET Émail velouté d'intérieur au latex Pas plus de PERL-OPAC SKZOGÙ Émail fini perle d'intérieur à l'alkyde Latex semi-lustré d'intérieur 1 * SI VOUS DESIREZ: Pas plus de Pas plus de • Améliorer vos lacunes • Faire la paix avec vous-même • Surmonter votre TIMIDITE, votre GENE • Voir la vie d’une façon différente Alors vous ôtes invité à assister à une soirée EXPLICATIVE GRATUITE, qui ne vous engage en rien sur des moyens faciles que nous avons à vous offrir pour remédier à ces états de choses a* 18.Ü* $7199* la*gallon $1099* I Æa le gallon » S/COCtST BERU! Prix en vigueur pour le Wane seulement Ces pemtures peuvent être teintées dans une variété de tons pastel, moyennant un léger supplément a 1 i.STE-ANGELE DE LAVAL MARCEL BELLAVANCE MAGASIN GENERAL 58 ST-ANTOINE ST-ELPHEGE (514)568-2013 f Endroit: Ecole Exploraml Rue des Iris Jeudi, le 2 avril à 20 heures S’il vous est impossible d’assister le 2 venez le lundi 6 avril Bientôt i Nkokt QUINCAILLERIE NICOLET AUX GALERIES NICOLET 't i PAUL DESGRANGES 2100 RANG ST-PIERRE ST-ZEPHIRIN (514) 564-2021 a HENRI DESAULNIERS FERRONNERIE PRO ST-WENCESLAS 224-7587 DECOR R.M.INC.« - ^ i \ •v Jh Coin du ‘Uafiis 2075 DRUMMONDVILLE DES HIRONDELLES GENTILLY 298-2950 Endroit: Hôtel Motel Le Dauphin Vendredi le 17 avril à 20 heures S’il vous est impossible d’assister le 17, venez le 24 avril 233-2100 1 QUINCAILLERIE STE-GERTRUDE CENTRE D’ACHATS SENNEVILLE BAIEVILLE 783-6662 1 3J PLOMBERIE, ELECTRICITE, MATERIAUX DE CONSTRUCTION STE-GERTRUDE 297-2308 > , i f 5 m 30 8 CULTURE D’ACCEPTATION PERSONNELLE ET SOCIALE DU QUEBEC i M matériaux JEAN-PAUL MARCOTTE inc.J P ! , H «Monsieur dismat BRICOLEUR BENJIL INC.1050, PRINCIPALE, DAVELUYVILLE 3672569 d“ r GRAND ST-ESPRIT 269-2239 2 enr.h B SHOONER & CIE LIEE 10 rue GEORGES PIERREVILLE 568-3510 UBALD FOREST & FILS MATERIAUX DE CONDUCTION LA VISITATION 564-2104 100, rue Sauvageau, Cap-de-la-Madeleine Détenant un permis du ministère de l'éducation.Permis no: 260-534 Notre devise: Aider chacun au maximum.donc nous limitons nos groupes à 40 personnes ziErzir R s t t t WMMt Y.'#' ¦*-¦ — Lz y HvW UNE NOUVELLE FAÇON DE VOTER voua servir d’un stylo, d’une plume ou du crayon qui vous est fourni par le scrutateur.Marquer le bulletin de vote dans un des cercles, en y faisant une croix ( +), un (X), une coche ( V) ou un trait (-); Z 1 QUELLE EST i-LA FAÇON DE VOTER?3- détacher le talon et le remettre au 4 - scrutateur qui le détruit; Vous rendre dans l'isoloir; 2- après avoir voté, plier le bulletin; déposer vous-même le bulletin dans l'urne du scrutin.5- permettre au scrutateur de vérifier ses propres initiales au verso; La nouvelle Loi électorale facilite aussi l’exercice du droit de vote de l’handicapé visuel.En effet, le scrutateur doit fournir à un handicapé visuel qui en fait la demande un gabarit pour lui permettre de voter sans assistance.Le scrutateur lui indique alors l’ordre dans lequel les candidats apparaissent sur le bulletin et la mention Inscrite sous leur nom, le cas échéant.L’électeur qui ee présente à un bureau de vote ne peut utiliser un signe permettant d’identifier mon appartenance politique ou manifestant son appui à un parti ou à un candidat.______________________________________ Pour plus de renseignements, composez SANS FRAIS:1-800-463-4378 parce qu’un vote, ça compte ¦— ¦H! Le Directeur général des élections E3 du Québec Pierre-F.C6tt.Cü.* h.i U ELECTIONS à QUEBEC — r MQHFIGAT1BNS IMPORTANTES DANS LA TENUE DU SCRUTIN \ Parce que tout est mis en oeuvre pour vous faciliter l’exercice du droit de vote ¦ÉiM v : UN DE À.NOUVEAU BULLETIN DE VOTE ¦r, NOUVELLES HEURES POUR VOTER ' ! m.11g ,A ! .10 h.à 20 h J Ce bulletin de vote est nouveau.1- parce qu'il est imprimé sur un fond noir; 2- parce qu’il y a maintenant quatre façons d’inscrire son choix au lieu de deux; 3- parce qu’il est possible de le marquer avec une plume, un stylo ou un crayon.La nouvelle Loi électorale stipule que le scrutin se déroulera désormais de lOh le matin à SOh ( 8h le soir).Pour vous prévaloir de votre droit de vote, vous devrez donc vous rendre au bureau de scrutin de lOh à SOh.RF' HH H TT 1 Marie BONKNKANT Xpparhnami politique Jean-Charles Bl RK Al Appurlrnami polit iq ut Pierre-A.LARKIN KK Inde|mihIjiiI h 18 COURRIER SUD, mardi le 31 mars 1981 n > Réal Lambert lance sa campagne à Nicole* en présence de Claude Ryan et 400 personnes f I f par Jacques Desfossés Pariant du projet de la part s'il est porté au ferme Jutras-Hérard de pouvoir car, dit-il, le La Visitation dans Ya- comté a été négligé maska qu'il a qualifié de depuis quatre ans.0 projet de la décennie terminera les travaux '80, M.Lambert croit des autoroutes 30 et 55 qu'il serait normal qu’il et s'occupera davantage se réalise dans Nicolet, de la voirie rurale.0 le plus gros comté agri affirme que le gouvernement n’a pas été sérieux dans le dossier de l'até-Pariant de la Loi 125 na de Nicolet et ce n’est créant les municipalités pas le petit “candy" du régionales de comté, le ministre Vaugeois pour candidat Lambert accu- entreprendre l’étude sur se les trois membres du l’utilisation des locaux comité de consultation du petit séminaire de de faire preuve de diri- Nicolet qui va arranger gisme.De plus, il croit les choses, que la Loi 125 devrait se limiter à l'aménage- Eh fin, le candidat Lam-ment.Au sujet de l’envi- bert attaque durement ronnement il déclare l'Union Nationale qu'il que les mesures gourer accuse de se prostituer nementales imposent *rec le Parti Québécois des dépenses insuppor et il demande qui est le tables aux producteurs candidat le plus repré de porcs.Un gouverne- sentatif du milieu, lui ment libéral ferait des qui a toujours été terre à recherches sérieuses terre et producteur agri-dans ce domaine.Dimanche le 22 mars dernier à la polyvalente Jean Nicolet, M.Réal Lambert candidat du Parti Libéral dans le comté de Nicolet lançait officiellement sa campagne électorale en présence de son chef, M.Claude Ryan et prés de 400 militants libéraux.Ï! Il cole du Québec.> ¦ i: M.Lambert s'est dit fier d'être Libéral et fier de s’associeràM.Ryan qui est un homme respectueux et d'envergure.D a déclaré qu’il avait à coeur le développement économique et en tant que préfet de comté, il s'est impliqué dans le Copers en répendant l’idée dans les différents conseils municipaux.Depuis un an et demi, le Copers (donc il fut vice-président fondateur) a fait beaucoup de réalisations aux quatre coins du comté et il s’appré-trait à couvrir la partie de Yamaska.w , % U - SSLARISEZ VOUS! N cole ou l’avocat de l'Union Nationale ou l'in Au niveau de la voirie, tellectuel et philosophe M.Lambert déclare que du Parti Québécois?le comté aura sa grande Les portes et fenêtres qui conservent l'énergie \> r I (j^) Voyages en groupe Hiver-printemps-été 81 'Ükériie J>elle(euille I : .f avec SOLARIS III • Fenelre coulissante • SOLARIS ISOLE MIEUX PAQUES A NEW-YORK 3 race vitrage • SOLARIS PREVIENT LES INFILTRATIONS D AIR qr.ice i m double mpt li n i • SOLARIS AVEC L OPTION SOLATEC G35 -REDUIT DE 23 LES PERTES D ENERGIE tant I hiver que I nto • SOLARIS VOUS ASSURE UNE VUE CLAIRE • SOLARIS DONNE DU CACHET • SOLARIS ELIMINE LES CORVEES DE CHANGEMENT et FACILITE L ENTRETIENT EN AUTOCAR Départ de Trois-Rivières Du 17 au 20 avril *145 I occ.dou l SOLARIS I • Porte de palio OUEST CANADIEN \ $327.iracr Volnollprlx Du 29 juin au 12 juillet Hôtels + circuit $770.Du 26 juillet au 8 août Total occ.double $1097, au c relaqe AVION ET AUTOCAR I > • SOLARIS REDUIT LES SURFACES A LAVER DE 50 .i OUEST CANADIEN § T Renseignez-vous immédiatement sur les portes et fenêtres SOLARIS.Chez le distributeur autorisé.i Exiger toujours le sceau de qualité SOLARIS .Sceau AVION ET AUTOCAR $451.$999.Total occ.double $1450.Vol nollprlx Du 27 Juin au 11 Juillet Hôtels + circuit Du 15 au 29 août de 2 Seul, les distributeurs autorisés peuvent sMI-char le sceau de qualité SOLARIS qualité m .SOLARIS T g P ! WW, écrire ee WâpéMse* auuci o* vouao ex {Thomas Caya A manufacturier * ¦ 130, St-Thomas, Bon Conseil ^ Clé Drummond JOC1A0 “ (819)336-2818,477-5655 L CHASSIS-PORTES-PORTES PATtO _ cAfonsieur dismat w BONI Tirage d'un voyage a Acapulco w Inc.THERESE BELLEFEUILLE I éMeeeiziee ______________________________ 1480, Marte-Vtdorln, C.P.156, DuchaMons, PO.60S 1G0 Détenteur d'un permis du Québec (®^) 292-3131 (bureau), 292-2450 (résidence, L'hiver suivant avec l'achat d'un voyage cet hiver I B bois.materiaux.TOUT pour la construction! ÔD "f! » 1 » J IM« w LA GRANDE PROMOTION : AIDE-BUDGET POULET FRAIS A FRIRE 1 RÔTI D'ÉPAULE PICNIC DE PORC FRAIS SOC DE PORC ROULÉ fSi fumé 2-3 Ib JSBSL 0 Canada, Catégorie "A" moins de 4 Ib 98?9» 1” BACON SANS COUENNE tranché 600 g «WBRu 108 lb !¦ RÔTI DE SOC DE PORC FRAIS AIDE-BUDGET 5«s 145 s** JARRETS DE PORC QQ- |b V réguliéres^ou tout boeuf JUS DE POMMES clair ou brut ROUGEMONT bout.48 oz POIS VERTS NO.2 SAUCISSES FUMÉES surgelé* 1.68 Canada de choix IDÉAL bte 19 oz 1 lb FOIE DE VEAU DE CHOIX importé, tranché (produit décongelé) JAMBON CUIT tranché 175 g MAPtE LEAF «,2.28 1.58 68e 85e TOURTIÈRE surgelée 176 g AIGLEFIN OU SOLE en pété pré-cuit surgelé 2 oz BOOTH J.98 HÈRE F SAUCISSES EN COIFFE ,„2 88 SfiSSU».1-7 - SAUCISSES surgelées 500 g MC GARRY ib 1.58 BOEUF FUMÉ ——— tranché COORSH JAMBON CUIT ULTRA MAIGRE tranché PAIN DE VIANDE .18 simili poulet morceau ou tranché 1.28 2 env.de 50 g 1 98 SAUCISSES FUMÉES 1 * ¦ - tout boeuf C00RSH PÂTÉ AU POULET surgelé 250 g LA BELLE FERMIÈRE SALADE DE CHOUX COORSH 1.98 98' 1 lb 500g ANANAS THÉ EN SACHETS broyés, en morceaux ou tranchés DEL MONTE orange pekoe SALADA 65* \ 60s Concours 168 bte 14 oz RIZ FRIT INSTANTANÉ Richelieu-Rue des Pignons saveurs variées DAINTY ¦$75,000 Participez au grand tirage.Vous aurez ainsi la chance de gagner une superbe maison usinée Trlvlco-Delvlsla, modèle Richelieu, d'une valeur de $38.000.Formule de participation au tirage d'une maison usinée Trlvlco-Delvlsla "Richelieu" 65Ç en prix! Plus de bte 350 g CÉRÉALES HONEY NUT KEUOCase MIEL LIQUIDE D0Y0N TABLETTES DE CHOCOLAT 1.39 89« bte 350 g cont.8 oz assorties CADBURY SAUCE A LA VIANDE KRAFT 1 1Q OLIVES NATURE *• REINE GATTUS0 1.39 paquet 4s cont.24 oz ’A JUS DE TOMATES Canada de fantaisie AVIMER MÉLANGE A PIZZA-FROMAGE KRAFT 1.99 45e NOM___ bocal 20 oz 2.09 bte 19 oz paquet 850 g CRISTAUX DE SAVEUR assorties QUENCH I BREUVAGE RAISINS SECS AUSTRALIENS JAFFA cello 750 g ADRESSE essences variées AUEN'S ~ X.2.69 2.49 75c bte 614 g cont.48 oz Teniez votre chonce en magasin avec les prix Instantanés.-sSt\Voui vous marnerez peut-elfe raS*\\ le livre de Mia Riddez \\"Rue des Pignon: d une \ vdleui de S3 75 qu \ R^ sera remis mslantdnement v' par votre epiciet Riche^^^ TEL Un épicier CODE POSTAL I VOUS tn rampé«soril â la mon ia présenta formula al an « déposant dans i ifta d* Panes marquées Concxxn fltchaéau »ja des Pignons cne/n importât»* épcier flicheéeu pavhapant vous cxxxaz io Chonoe de gogrw une eeeroe mceeon usinée Invicpuefvaio ftchaeau Partopaz autant d# »oa 1V que vous la «niez al Dots» chance' L i 20 COURRIER SUD, mardi le 31 mars 1981 L t Slilliliil mm .tili m mm: ¦ % • ¦ : m «HR Gagnez double! erf Nr\ Profitez des bas prix très-très spéciaux et participez au grand concours Richelieu-Rue des Pignons.A Sto’ I i II dk dh ! r r A i JL \ / .• ##d!0 mm Ifr /.l/IJf i AIDE BUDGET 4:1 tm BV,ni- KINNOWS SUNKIST AIDE-BUDGET 38o gros format Produit de la Californie DETERSIF EN POUDRE PAPIER HYGIÉNIQUE ARCTIC POWER bte 6 litres couleurs variées DELSEY paquet 4 rouleaux lb 2.98l 1?® RAISIN VERT SANS PÉPIN BANANES 29e ros fruits roduit du Honduras ?159 lb la Importé du chili Cat.Canada No.1 BROCOLI gr 14 Produit des États-Unis .en.1.” POMMES VERTES GRANNY SMITH CAROTTES Importé du Chili Cat.Canada de fantaisie 135 Cello 5 Ib la 79= Produit des États-Unis Cat.Canada No.1 COLLATION INSTANTANÉE nouilles-légumes-poulet, 70 g nouilles-légumes-boeuf, 70 g GATTUSO BISCUITS BREAKTIME noix de coco raisins & arachides fondant gingembre avoine bte 500 g DARE SI RuÊlÈü W' 650 W 1” SUPERFRIES ASSORTIES FROMAGE A LA CRÈME nature PHILADELPHIA KRAFT GÂTEAUX VACHON carrés feuilletés à la gelée billots à l'érable pique caramel bte 6s ou 12s 98o 1” P ondulées régulières McCAIN Æ sac de 2 Ib 250 g LITIÈRE SANITAIRE SAULAD SHAMPOOING LOTION MEAD A SHOULDER cont.175 ml SPAGHETTI BOULETTES DE VIANDE GEANT VERT NOURRITURE POUR CHIENS m 1.09 sec 4 kg Boite de 9 oz 1.89 saveurs variées LAMES DE RASOIR GILLETTE TRAC M GOBERGE/FRITES.BLUE WATER * 2.19 59* 1.39 fUNCE^OUCHE Boite de 32 oz bte 25 oz paquet 5s TARTE AUX PACANES MRS SMITH SAVON POUR BÉBÉS ¦ABVS OWN 2.09 3.79 TAMPON D'ACIER Boite d# 21 oz cont.1 litre FRESH ch 72 c 1.19 PIZZA ASSORTIES 4x5" paquet 3 pains COUCHES JETABLES garnie croustillante Bte de 16 oz garnie Bte de 15 oz ASSOUPUSSEUB DE TISSUS BOUNCEd RAMPER super absorbantes MINI-SERVIETTES LIBERTÉ NOUVELLE bte 30s 1.79 2.89 24s 3.59 2.29 paquet 40f de jour 30s t LES PRIX ANNONCÉS DANS CES PAGES SONT EN VIGUEUR JUSQU'A LA FERMETURE attentionnés» i eaaMMSeNNT % b -zjnes 4K9M0M & —J COURRIER SUD, mardi le 31 mer* 1881 21 \ y 1 L'esthétique PAR MICHELINE G BERG A ElTWf TlCIf WWtMimiTt La cellulite: l'ennemi no 1 La coiffure ERON 25,000$ pour le Petit Séminaire de Nicolet PAR MME CLAIRE ARSENEAULT coiffeuse Le dialogue avec votre coiffeur par Jacques Desfossés LENIÏM1E tion.Chose promise, chose Les ternies de l’entente Le municipalité manda dûe.Mercredi dernier à signée par le gouverne tera les consultants l'Hôtel de ville de Nteo ment et la municipalité compétents qui complè- tes 1e ministre des Affaires culturelles du Québec.M.Denis Vau- tes vene immédiate- ment notamment tes geois, remettait un chè- ment 26,000$ et la muni- dossiers historique et que au montant de 25, cipalité réunis à partir archéologique, tes rele- 000$ au maire de Nico- de sources locales, la vés, sondage et curetâtes M.Lionel Fréchette, somme équivalente d’ici ge de même que tes en guise de subvention six mois.A titre de capacités et tes con- maftre d’oeuvre, la mu- train tes des structures stipulent que le ministè- teront 1e dossier technics des Affaires culturel- que d’utilisation du bâti- ûue dites-vous à votre coiffeur lorsque vous êtes installés dans son fauteuil?De nombreux coiffeurs préconisent une consultation lors de la première visite.A mon avis, c est important afin de pouvoir expliquer ce que vous voulez, si vous I intention de changer de coiffure et vous permettre de parler de votre genre de vie Soyez naturelle, dltes-lui simplement comment se comporte votre chevelure et II saura quoi dire.N oubliez pas que votre coiffeur aime plaire car II veut conserver ses clientes Lors de votre première visite, ne faites rien taire de radical comme de vous faire teindre en rousse ou de trop faire couper vos cheveux longs.Demandez un shampoing et une mise en plis et prenez au moins une semaine pour repenser aux recommandations de votre coiffeur.Tout comme la mode, les coiffures changent souvent Soyez prêtes à essayer de nouveaux styles.Consentez 4 vous faire coiffer par quelqu'un d'autre si votre coiffeur habituel est absent pour la tournée Ne soyez pas trop rigide.Tout le monde a besoin de changement.Evitez aussi les répétitions ce pourrait être ennuyeux pour vous à la longue Se faire teindre les cheveux c est bien sûr, une grande décision, mais pas aussi traumatisant qu auparavant Faites confiance à votre coiffeur, qui possède plusieurs années d expérience SI vous demandez une permanente, assurez-vous que vous vous entendez bien avec votre coiffeur lorsque vous parlez de vagues, d ondulations ou de boucles Demandez lui de vous montrer un exemple ou une photographie.N'hésitez pas * parler d'argent.Demandez combien le travail coûtera avant de le faire faire.Une lois cette question réglée, une bonne entente et une atmosphère détendue régneront entre vous et le coiffeur.Il en résultera tout probablement une bette coiffure, une bonne permanente ou une couleur flatteuse.N hésitez pas et demandez conseil à votre coiffeur du Salon Claire Salon Claire, 925.Martin, Ntcofet.Tél.: 293-4601 avez lai afin de constituer un dossier sur l'utilisation nie ipalité constituera un afin de vérifier la faisabi- _ de l'aile incendiée du comité de gestion du lité et les contraintes Petit séminaire de Nico- projet, dûment mandaté des structures afin de let B reste maintenant à qui assumera la respon vérifier la faisabilité des hypothèses préliminaires.Par la suite, la avant que ne débute La municipalité procé- municipalité fera pro l’étude proprement dit dera aux consultations duire des esquisses ae-nécessaires auprès du compganées destitués milieu afin de déterrai détaillés des principales De plus, le ministre ner les besoins et s’as- options retenues.lk»e Vaugeois et les repré- suret» des négociations fois le dossier d’utilisa sentants de la municipa- avec les organismes pu- tion finalisé et suite aux lité, MM.Lionel Pré blics impliqués tels divers consensus obte- chette, maire, et Frank l’Institut de Police, le nus avec les organismes Vallée, secrétaire tiéso minitère des travaux pu- consultés, le dossier sérier, ont paraphé les blics, le ministère du ra soumis aux organis- termes de l’entente au Travail, etc.afin d’éla mes gouvernementaux sujet du dossier à être borer des hypothèses impliqués, constitué.préliminaires d’utilisa La cellulite est une dégénérescence et une sclérose du tissu conjonctil sous-cutané.Celles-ci se développent en dehors de la cellule conjonctive, d'où le nom de "cellulite’ ’ donné à cette affection.Son processus d’installation est complexe et dû au mauvais fonctionnement des adlpacytes dits "cellules graisseuses: dans un organisme sain, leur rûle est de garder les graisses dans des proportions normales.Chez les cellulltiques.les adipocytes accumulent un excès de graisses, essentiellement constituées de triglycérides; les mucopolysaccharides, éléments constitutifs de la substance fondamentale du tissu conjonctif, dans la cellulite, s associent entre eux par l'Intermédiaire d'une molécule d'eau, formant de longues fibres scléreuses et dures: on dit qu'ils se "polymérisant", ou mieux qu’ils se “potyconden-sent".C’est le phénomène de "l'eau liée ou fixée", qui stagne dans le tissu conjonctif au lieu d’être éliminée.C'est une des raisons pour lesquelles, dans tout traitement an-ticellulitlque, on recommande de boire beaucoup d’eau, afin de rétablir le "cycle d'eau" et d’assurer son élimination par les reins.la municipalité de réunir sabilité du dossier, une somme équivalente FESSE DE JAMBON FUMEE Taillefer m BOEUF HACHE 2.09 4 DERRIERE DE BOEUF 1.89 „ Pour congélateur De gauche à droite: M.Michel Adam de la Caisse d'entraide économique de Nicolet, M.Lionel Fléchette, maire de Nicolet, le ministre Denis Vaugeois, M.Clément Dubois.président du Comité pour la reconstruction du Petit séminaire, M.Jean-Eudes Courchesne de la Caisse populaire de Nicolet, Mme Claire St-Pierre, conseiller municipal et M.Yves Beaumier candidat du Parti Québécois dans Nicolet (Photo Jean Leblanc) 1.55.< POULET PRESSE SAUCISSE ORDINAIRE Taillefer 1.39.1.19 Pour le Petit Séminaire Une subvention bien accueillie par le milieu nicolétain m WM CENTRE DES VIANDES STE-ANGELE BC huit ans d'attente et une milles dollars et plus dernière année de près- que s'apprêtent à sous On a l’impression, à sion et de manifesta- crire les anciens sémi- Nicolet que le dossier tion, le dossier débou- narrâtes et le milieu du Petit séminaire plus che sur une note positi- nicolétain (entendre le particulièrement la re- ve.comté, voir même le construction de son aile diocèse) ne représentent incendiée vient de dé- Le 25,000$ de subven- pas le Pérou mais il sont coller pour vrai.Après tion et le ving»-ei»e - an geste extrêmement par Jacques Desfossés SPECIALITES: wande pour congélateur coupe française 1237 De* Jtsmlns Ste-Angile-de-Uval 1 a r 22 COURRIER SUD, mardi le 31 mars 1961 ~ in — w wrr 1 \ 2323 Route 218 SUITE DE LA FADE 22 , .U nouvelle réception- rendre de toute impor nie te (Lorraine Séguin) a tance à un rendez voua, requ dernièrement une de grâce ne voua fiez contravention mais pas àPèe-WeeGauthier, quelle ne fut pas sa Ca fait deux fois qu’il surprise de constater oublie Clairette à l’éco-que ses "papiers étaient k-à la maison.concret, positif et pro retenue ou non l'étude metteur.d’utilisation devra, comme le signale M.Vau-Le président du Comité geoi», proposer des so pour la reconstruction lutions précises pour du Petit séminaire, M que “patrimoine bâti ga-Clément Dubois, est sa- gne sa vie'*.tis fait de l’entente que vient de signer le gou- U ne saurait être quee-wmement du Québec et tion de s’amuser A resta ville de Nicoleti Dici taurer intégralement 1 ai quelques jours, il réuni- le incendiée, précise M.ra les membres du Co- le ministre, ce qui coû-mité afin de préparer la terait au bas mot une souscription populaire quinzaine de millions de qui doit réunir ut* mini- dollars, il faut proposer mum de 25,000$.M.des idées plus moder Dubois est confiant de nés.B ajoute qu’il n’ap-ramasser rapidement la porte pas de cadeaux mais une entente qui permettra, ensemble, Parcontre, les membres d’être des inventeurs et du Comité sont parfaite- des machines à idées ment conscients qu’il ne afin de justifier des be sera pas facile de réali- soins pour que le projet serun dossier solide sur devienne rentable éco-l utilisation des lieux, et nomiquement et cultu-de mener à bien des tellement.Badmington Intra-mural f Joane Tbusignant (vous - On a souvent besoin savez celle qui a les d’une plus petite que yeux "crasses" ) est soi.Bn effet, la semaine venue bien près de faire dernière pas plus loin sortir Clairette de ses que dans le stationne gonds.La semaine dorment de l’école la "p’tite nière, alors que les étu-Rose Aimée a sorti le diants de la chorale “méchant" Maurice du venaient d’avoir une réu-fossé avec l’aide de sa nion concernant la ponctualité aux pratiques, Joane demande si - Félicitations A Marcel elle pouvait être excusée Héon qui une fois de de la pratique après plus a fait ses preuves.18h00 sous prétexte Depuis quelques temps, qu elle aime beaucoup il est de nouveau papa.I par Michel Baril voir celle qui sortirait pourl'exemple qu’ils ont victorieuse.Ce fut fins- donné A leur niveau, lement Mario Faquin et Benoit OueUet qui l’em En simple féminin: portèrent en grande fi Chez les filles du 1er nale devant Jean Paul cycle, Suzanne Paré qui Demers et Sylvain Bris- depuis peu s’entrafhe su^r Mercury, son.D'ailleurs, une très avec l’équipe intersco-faible marge séparait taire était tout simple ces deux équipes, mais ment trop forte, ne per un meilleur jeu d’équipe dant aucune rencontre de Mario et Benoit a du tournoi.La plus sans rence.aussi de passer sous silence la solide perfor mance d’Eric Martel.Pour la majorité des 56 joueurs inscrits, il s’agissait d’un premier tournoi.Néanmoins l’ar deur compensant le manque de technique, nous avons pu assister* de très belles parties.- somme exigée.Eh double féminin: L’équipe composée de Chantal St-Louis et tiuylaine Belzile à quelque peu manqué de souffle et a dû s’incliner devant l'équipe de Denise Baril et Lucie Sauvé.‘T 1 “la petite maison dans la prarie”.doute fait la diffé- grande opposition lui Je m’en voudrais est venue de Lucie Sau- • Si vous avez à vous vé.Eh simple masculin: Robert Auger et Eric Comme bilan, même si Martel se sont livrés une l’ensemble fut très posi- très chaude lutte pour tif, on doit quand même accéder à la finale.Ro-déploner la plus faible belt Auger devait toute participation du Sec.L fois l'emporter et se A noter aussi que sur 50 mériter le droit d affron-inscriptions, seulement ter Louis Hébert en fine 13 étaient des filles.k.Ce dernier avec plus d’expérience et une meilleure variation de négociations avec l’Institut de Police du Québec et les différents ministères concernés.Voilà un défi de taille pour le Comité de re construction du Petit séminaire.llh L’aréna Eh double mixte: La détermination de Robert Auger de Marie-Claude Paris a eu raison de la jeune équipe formée de Suzanne Paré et d’André Auger.Ces derniers ont par la suite joint les rangs de l’équipe inter scolaire.Pour un député, dont le Parti Respecte: —La personne humaine —La démocratie c’est ton Le maire de Nie o let, M.Lionel FYéchette, est lui aussi heureux de la tour nure des événements.H a même suggéré que l’Hôtel de ville de Nico-let soit logé dans les nouveaux du Petit séminaire.Que la suggestion de M.le maire soit Salon 0 est cependant rassurant de constater que la coups l’a emporté par relève est très bonne et des pointages de 15-9 et que la participation s’é- 15 6.Quant aux joueurs tend à tous les niveaux qui ont démontré de très du 1er cycle.Quant à belles aptitudes même René Robichaud et Da- dans la défaite, citons: niel Larivée, je leur dois Mario Faquin, Benoit mention spéciale Ouellet et Sylvain Bris son.Je vote Bi double masculin: C’est sans contredit dans cette catégorie que la compétition fut la plus vire.Car des 15 équipes inscrites, il était très difficile de pré- FONTAINE serge X des UNION NATIONALE sports ¥ une rwww P" Jtm-CUud» BMvmu, mtnl offlcM do Serg» Font»» x> % Peu importe la maison.nous avons la porte ou la fenêtre qu'il vous faut il i» / La Cie Lucien NOS CONSEILLERS SE FERONT UN PLAISIR DE VOUS ACCUEILLIR A NOTRE SALLE DE MONTRE in I m A POUR UN MEILLEUR SERVICE ACHETEZ DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER î ¦ jf § JO :î 5 m X g 1 P I 6325 Boul.du Parc Industriel Ste-Gertrude, Ville Bécancour 297-2708 leboeuf 2 I I w # » • «MiuuuuintmunnvmTiTmriiMifii* ' r nu* Festival de la tomate et du cochon Appui de Loto-Québec à quatre festivals et courses à pied Poursuivant sa politique dans ce beau coin du La randonnée Radisson initiatives des citoyens de plusieurs activités concertée d encourage Québec, Loto-Québec ("Dois Rivières) et les 20 de deux localités, St-Pi fort intéressantes, que mentaux courses à pied vena, en effet, à dispen- kilomètres du Braconni- erre les Becqueta (Festi- les volets «plein air'et et aux festivals régio- serservices et contribu- er (La Tïique), des clas- val de la tomate) et «fêtes populaires” de naux.Loto Québec pré- tions monétaires à deux siques qui se sont déjà Ste-Perpétue (Festival notre programme de voit dans son program épreuves de course à taillées une vaste clien- du cochon) pour mettre commandite nous pen me de commandite ins- pied et à deux festivals télé, mettront donc à en relief ces célébra mettent, et c’est heu titutionnelle, apporter qui polarisent l'attention profit la collaboration tions aussi animées que teux, d’aider à réaliser’ , son appui à quatre ma- de la population locale que leur accorde Loto- pittoresques.commente M.Uérald Di attestations du genre en et des visiteurs venus Québec.on, de Loto Québec.Mauricie.«Le dynamisme propre Au chapitre des festi- aux gens de la Mauricie vais, elle secondera les a conduit à la création d'un peu partout au Québec.Effectuant une percée « «»ff La ringuette par Paul Rheault prouesses sur patins.A paît le patinage artisti-La ringuette est un sport que, la surface glacée d'équipe pour les jeunes était réservée aux gar filles et les femmes, cons.Mais voilà que sans contact physique, depuis quelques années facile à maîtriser et de le tout tend à changer plus très captivant De grice à la ringuette.puis toujours le rôle des Cette année, deux équi-jeunes filles et des fera pes se rencontrent légumes dans les arènes fut fièrement, le mercredi à d’encourager, le jeune Caréna de Bécancour à frère ou le fils dans les 16h30 et 17h30.Les jeunes filles des deux équipes sont au nombre de 34 et résident à Sainte-Angèle (15) et Saint Grégoire .» 8 y# « woawtwtN a tm HEURES D'OUVERTURE LUNDI.MARDI ET MERCREDI.de9h.à 18h JEUDI ET VENDREDI.de9h à ?lh SAMEDI de9h.àl7h._____________________________ Achat Tisses Imprimés 115 cm.Choix ds tissus incluant les Imprimés tropicaux Confection canadienne en polyester cnArîfll I et rayonne.Idéal pour tuniques, jumpers et jupes.Pour spcuaii être à la toute dernière mode! Tissus 115 cm Choix de tissus couleurs unies.Idéal pour pantalons, shorts, trotteuses, survêtements.Pour tous les membres de votre famille.peur confection de vêtements sport.lavables faits au Canada.Variété de Achat spécial! Polyester de China 115 e* Tissu Utesm à l'sspscl soyeux conlectXxwiS su Csnsds Idée peut rodes ou Mouses.Choix de rotors chMoysnsw.Tissu Isvsdle à U meehhie Achat spécial! Hdoldsds» do U Mon de doses peer Mesures si drepartes Choix de hstlste.crêpe nylon, «ode ou llssu Opels Un tissu dlWrent pour chaque pièce de Is maison Un très hen echst! Tissus pour vetements sport ou habilles, le metre.au choix: 099 Êmm 'olyester de Chine ou tissu pour tentures ?metre.au choix: 4 79 Calicot, tricot de fantaisie, popeline, le metre au choix: 499 28 COURRIER SUD, mardi le31 mars 1861 X T F 1 fi Le projet “recherche et animation historiques" à St-Léonard Une grande marmite où se brasse beaucoup d’idées! i Comité pour préparer M.Luc Balleux, directes activités et élaborer leur de la polyvalente, la recherche historique, qui s’est offert à nous fournir les locaux et le Eh terminant, nous uou- matériel technique gisions souligner l'effort tuitement lors de la fin concerté de tous les de semaine.Pour con membres du Comité de dure, le projet Recher coordination et consul- che et Animation histo-tation ainsi que les per tiques à Sti Léonard une sonnes qui nous ont grande marmite où se apporté leur collabora- brosse beaucoup d’i-tion dans tous les do- dées et bien du pain sur maines; en particulier 1* planche!.Individus participants le: Mlle Thérèse EL Hé Réal Dsschesnes Idas ont apporté des sugges bert, Mme Fleurette ses de musique).& lions très pertinentes Guevin; pour la Garde taient absents mais concernant te contenu paroissiale: M.Cyril comptent participer au et la forme des différen- Côté, M.René EYéchet- Comité: Mme Jacqueli tes activités.C'est dans te.M.Dominique Leu ne Feurent (Aféas), M.les prochaines semai- zière; pour les Scouts: Jean-Louis Comeau mes que s'élaborera la M.Guy Coure hes ne; (Chambre de commer programmation officie- pour 1TJPA: M.Jean- ce), M.Chartes Eldouard le.Déjà nous pouvons Guy Richard; M.Albert Drucet (curé de la pa-assurer la présence d’un Fortin (troupe de théâ- misse).Dans les semai service d'ordre qui verra trek M.Gaston Genest nés qui viennent d'au-à la bonne marche de la (maître chantre); Mlle ties groupes et inrtivi-Francine Lafond et M.dus s'ajouteront à notre Nous sommes maitne- tu relies, 2) les sports et nant dans une étape les loisirs- parties inté-importante de notre pro- grantee de la vie corn jet Nous mettons sur munautaire, 8) les aetivi-pied les préparatifs de tés culturelles, religieu notre événement cultu- ses et communautaires rel qui se déroulera la en tant que manifesta première fin de semaine tiens concrètes de la de mai à Sti Léonard.culture populaire, 4) les Voici les principales dé- activités scolaires en c is ions du Comité de tant que facteur de cen-consultation et cooidi- tialisation et de déro nation qui nous permet- loppement des activités iront de faire avancer culturelles, 5) les anec notre travail en vue de la dotes et-faits divers sur réalisation de notre ob- ce que l'on appelle communément la petite histoire de nos villages.fin de semaine.t Parmi les personnes qui travaillent à l’organisation de cette fin de semaine,no us roulons souligner la participation de 11 Daniel Mathieu, animateur de la vie étudiante à la polyvalente de Léonard.Déjà lors de la réunion du 19 mars étaient présents les groupes et individus suivants; pour le Club de l’Age d’Or M.Paul Eknile Carter, Mme Gertrude Laloi, Mme Rina Beauchemin, Mme Antoinette Hubert, M.Denis Hubert, M.Laurier Vouligny, Mme Florida Fleury (projet Horizons Nouveaux); pour l’A-féas; Mme Irène B.Mar tin, Mme Louise Girard; pour tes Chevaliers de Colomb: M.Marcel A lie; pour le Comité d’école: Mme Clémence Gauthier (qui représente aussi l’Aféas); pour le Comité des loisirs: Mme Dnlorès Ouellette, Mme Rita Lévesque; pour les Filles d"babel jectif.RECHERCHE C’est à partir de ces cinq Eh ce qui concerne la thèmes clés que s'éla-recheiche historique, borera la chronologie nous avons posté plu- qui servira de base au sieurs "lettres enquêtes" kiosque historique lors à des personnes res- de la fin de semaine sources dans le milieu; culturelle.Ce kiosque ce qui nous permettra sera complété par une de - repérer le matériel exposition d’objets antipour bâtir cette recher quqg, un atelier de eau che.Nous avons même sérié et un rétro cinéma, déniché un article de la Plusieurs personnes ont “Journal d’Agri- déjà offert leur collabo- •* '•M revue culture» , publiée par le ration pour participer à ministère de l’Agricultu- la recherche; par exem-re de la province de pie pour des entrevues, Québec, et datant de de la cueillette de maté 1934, qui parie des gens riel (photos, objets anti de chez nous./ U ques.) I Nous avons élaboré plus FIN DE SEMAINE CUL avant les cinq thèmes HJREI1E principaux de notre recherche (se référer à Cette fin de semaine se l’article du Courrier tiendra les 2 et 3 mai à la Sud, semaine du 17 polyvalente de St Léo mars 1981): 1) les trains nard.Lots de la réunion et le service ferroviaire du Comité de consulta* en tant qu’agent de dif- tion et coordination du fusion et de liaison cul 19 mars, les groupes et k.i K 1 \ Z fin KJ II & % Si OUVERTURE : Une équipe forte Au service des gens de Lotbinière B ¦s II ¦ de la nouvelle mercerie : > \ I » V t René / V v,« LEVESQUE Rodrigue BIRON /?// H 4®.' IV ! Plusieurs spéciaux vous attendent Un exemple: M IMPERMEABLE M Rég.Jusqu’à $115 SPECIAL D’OUVERTURE Les hommes et les femmes de Lotbinière ont choisi la voie du progrès.Ils appuient Rodri- .gue Biron.Ils ont décidé de le garder à leur service.*##'## 4 *1# l§ ¦ JO I B 210H4rtot F DRUMMONDVILLE N ,1 $S9 95 3 m JO g \ I P ! V I S’ 2 I I Yvon Baril 8 MUp«i>b Aucentre-ville -472-2126 ) A k Tendances de la mode printemps-été Fr 1981 T# %.Z ; i J PT ANTOINETTE PIQUETTE Z r Loin de ces modes tapageuses qui ne cherchaient qu'à étonner é tout prix, loin des caprices de cette mode éphémère voici revenu le temps de la sobre élégance.L'on découvre qu'avec les nouvelles collections que le luxe véritable a toujours été discret que la femme ne doit plus ressembler à une photo de magazine, mais plus simplement à elle-même: par la beauté très pure de ces vêtements, la qualité de leurs tissus et le choix Judicieux des accessoires qui les accompagnent.Il sera Important de savoir que la véritable élégance est de choisir les robes dans lesquelles on aime vivre, celles dont on ne se lasse pas et que les raffinements les plus subtils vont d’abord dans le sens du confort.La femme retrouve ce classicisme féminin traditionnel.(Collection Lauvin nous donnant l'Idée d'une belle mode en général).Chez Paco Rabanne les tendances de la collection printemps été 81, sera dynamique, plus courte, optimiste jeune pour libération ce sont les mots clefs de cette année.Collection de soleil, de loisirs avec deux lignes distinctes: une ligne droite mais souple, volants au bas couvrant le genoux, au corsage long, effet trois quart se terminant par une bande, effet jupe * petit plis plat, col Claudine.Et puis cette grande révélation dans le style sport: western en cuir frangé, perlé, aux coloris variés, Il sera modifié de mille et une façon, les tissus suédés seront aussi très populaires dans ces styles ainsi que les denlms, les toiles et cotons.D’autres collections sont aussi très intéressantes: Pierre Cardin, l’audacieux et toujours original, Yves St Laurent et ses tailleurs jeunes, sa collection des ’Tropiques" aux tons arc-en ciel.Ces veston * cols longs, très Rive Gauche.Cependant à mon goût personnel le style Chanel est celui que je préfère, Il est toujours à la mode, et n'a pas d'âge, dans tous les tissus II s’avère d’une élégance sobre et discrète.Cl-loint quelques vignettes d'autres couturiers à vous de vous Inspirez de la mode de Paris printemps-été 81.* Nos manufacturiers canadiens se sont Inspirés de ces Idées et nouvelles options de styles nous présentant toutes les variantes dans les robes, tailleurs, manteaux Impers tout aller et ces jolis chapeaux qui se porteront â toutes occasions, les souliers et sacs sont aussi très beaux dans les tons modes pastels, nous y voyons aussi les rouges audacieux, les noirs et le blanc classiques.Le style révélateur sera sûrement dans le sport avec son style "western ", Il sera vedette à notre centre car pour nous ça se passera dans l'Ouest.Antolnettl Piquette { * Informations: L'Officiel de la couture et de la mode de Paris.L'élégance.Vague “Français".4 1 ty-upeô f~^rintempô-£té $14” Couleurs pastels Valeur $35.00 pour Lilas - Blew del - Gris perle • Ivoire 100% Polyvester Lavable m i : 7] i P -E » ;.fw jrv Jr Ü # i - i s \ t I A E' B '• i.- I I , M / u ¦ V 3 .l^F &tod c&ook Boutique Galeries de l'Erable (819)362-7452 Messisville Galeries Nicole! (819) 293-6605 Nicole! Carrefour Bois-Francs (819)752-6166 Victoriavîlle Ev / \ : .i 11 mm wm y 9 'm 4 % : : f .i I J % I i I * I 30 COURRIER SUD, mardi le 31 mars 1961 Secrets de la mode masculine worsted, popeline, tissu éponge de velours, et tricots.mies par des coussinets.Les vestons sont légèrement plus courts, ainsi que les blousons, lequel descend dessous de la taille.pantalons, par la même occasion, ont une taille plus haute et celle-ci est garnie de plis.Les jambes en sont également plus étroites et, pour les avant-gardistes, encore plus étroites.caramel).Le gris redevient à la mode et le bleu poudre fait une entrée remarquée.Bien entendu, le bleu classique est toujours à l'honneur.Dans les couleurs vives, voici qu'apparaissent les rouge, jaune, bleu, vert perroquet, le noir et le blanc.Et pour couronner le tout, les tons irridescents.Pour les tissus, la toile est toujours à l'honneur, pour les tenues de ville ou plein air.Les complets d'été sont en coton mixte, crépon ou piqué.Les autres: mélanges League" des années '60, un peu plus net et classique.L'élégance, (S.O.P.) c'est aussi un art de vivre.En ce sens, la mode ’81 pour hommes n impose rien: elle s'adapte.Chaque homme trouvera, dans la multitude des styles offerts, celui qui convient le mieux à son mode de vie et à son tempérament.-¦ La mode masculine '81 ne tombe pas dans la dictature: elle guide grâce miller devient COMPLETS juste au- Le complet classique renaît avec un petit air des années '60, mais avec une touche certaine d'élégance et de raffinement, qu'il soit composé de deux ou trois pièces.Le changement est marquant dans la coupe — les formes loin du corps de l'an passé ont fait place à une taille plus marquée, des épaules élargies, mais sans exagération, une allure plus nette.Les est un auquel s'ha plaisant, petit amusement qui permet à l'homme d'exprimer sa personnalité.Quelles sont les tendances?D'abord, la ligne trapèze persiste, large au niveau de la poitrine et étroite au bas de la veste.Les épaules gardent leur ligne un peu tombante mais elles sont légèrement affer- La silhouette de l'homme du XXe siècle, depuis quelques années déjà, est souple: plus d'allure "armoire , à glace"! L'influence rétro des années '50 se fait encore sentir mais elle sera bientôt supplantée par le style "Ivy Pour les couleurs, mêmes tendances que pour les chassures: les tons naturels sont en tête (sable, écru, miel, kaki, terre, brun, gabardine, soie et IPLEY .:: f I I mm .; :: ¦ .'J ' ifj U il V & ?i i m » KiJJ R : ' 1 i ¦ a më S ¦ , I F:ÿ: T j ï\ ¦ t j., , T.h S : .¦ m " ;.Flacon nné P mm m £xc[u±LU£ 4 I .eit no tie nouvelle { ép.dation ptxm.ane.nte et lapide.Celt txaitement adouciiiant, emùediiiant et la méthode La pfui économique.^Votxe pxemilxe liance elt gxatuite.: 3 es S3 un * il ¦¦¦ ' It 4 S PL / HW!‘ 539 In iya SittiéticjUE.cMazcjuLi£ 127 cNolxt- tj^ame.dVicoUt ^occüyne £P.cNadtau tif.: 293-5691 293-9092 A w mé ¦ '5 -r COURRIER SUD, mardi le 31 mars 1981 31 ii- La mode enfantine ' , X m ! fw % mM m eu poupée de porcelaine; manches bouffantes, col Claudine et tablier complètent le tableau.Les petites filles seront, comme les grandes, habillées en coordonnés: veste, jupe et pantalon, base classique de la qarde robe de tous les âges.Les pantalons seront étroits, les jupes plissées et les blouses froufroutantes.quadrillés, à rayures.Beaucoup d'imprimés.Les gris et marine sont également à l'honneur.Comme pour les grands, les robes seront plus moulantes et les costumes plus nets, fabriqués dans des tissus texturés ou à motifs, de coton, coton mixte, toile, popeline, madras, crépon, tricots et tissu éponge.(S O P.) - Sage comme une image, la mode enfantine est caractérisée par un retour au classicisme: pas de surcharges, pratique, avec des lignes simples, c'est avant tout une mode pratique et confortable, pour jouer autant que pour sortir.' i i : ï » ¦' • i il Les teintes, pour les filles comme pour les garçons, sont vives: rouge, vert, jaune, bleu, mélangées avec du blanc.Les motifs sont géométriques, floraux, quelle fillette exubérante \ Une avalanche de broderies anglaises transformera n'importe m.Les petits garçons quant à eux, pour faire comme Papa, porteront le blazer classique en gris flanelle, blanc ou de style marin, agrémenté de chemises blanches à col arrondi et de pulls en tissu éponge.Pour les deux sexes, le short est omniprésent ainsi que le T-shirt, égayé de héros de bandes dessinées.O O O O o BT'i ¦ S* O À ' O J Place de la mode 124 Cockburn Drummondville Tél.: 478-4918 Marié, pour un vêtement digne du jour qui se veut le plus grand, voyez ; ty a I Louis -Q.LouiS-G.vVigneauîtm m vVigneauîtm Kfl ,5 i .8 Pour le père qui trouvera des coupes et confections d’avant-garde et dernier cri l H WALTHAM/WÀLPOLE d'Aquascutum.Un trench-coat à devant croisé disponible avec une doublure à fermeture * glissière (Waltham) et sans doublure (Walpole).Disponible en résistant coton/polyester et somptueux velour côtelé de coton importé d'Europe.s W i PLAN MISE DE COTE ri 5 oc Si OC oc § a ¦r 1 * A MN WtWMbwi **¦ Hi - ^ BP » * Mi ’** S ’ 11 h\ 11 1 \ A 1 A 1 7 À TM 1 1 J 1 VENTE V 1 1 i 1 X O 7 \ 1 v y 1er anniversaire./ 1 11 1 M *< 6 11 / 2BB â •J £7 1 vj * • s SK iTiî, V Æ/77 172 1 sTe « I - y.vXv.A 1 k 5TS A X 5W .1 1 e 5 I I I r » 1 !;ii V ! •u T\ \ t .K / \ :::::::::::: « V m •Mv!;!;.;!;.;, m i m SSii il y % i t i =#l S:?:W:ï:S :::::::::: ¦ I i / V \ \ P i ! ill » w V i ¦i :: llilllllll .s 8 '•iiusiiia / / i La mode enfantine LES CHAUSSURES DES FILLETTES Fü, Les souliers tout aller pour fillettes: le style sandale et les sandales de pécheur seront en vogue et l'on verra une grande variété de semelles aspect bois ou liège.Les mules et sabots subissent l’influence western sur des semelles en Polyuréthane et ornements faits de têtes à clous.Les couleurs des sandales comprennent le ton rôtie, beige, blanc, fauve ainsi que des teintes vives.Des espadrilles en toile, des souliers à bride en T sont souvent ornés d'une bordure contrastante ou d appliqués de dessins animés, avec des semelles enveloppantes ou doublées.3 L'élégance Indiscutablement.Iff I h* Le choix naturel.jamais regretté.; , pu* iâ#wf vw*G< ; '• :: 4% Les souliers habillés pour fillettes: ils sont plus légers, plus minces avec un bout doucement arrondi, des découpes sur1 les côtés, de style Mary Jane ou encore à bride en T ou ballerines.La légèreté sera le mot-clef pour la base.Quelques talons seront plus hauts et des semelles découpées donnant l'impression d'un talon • détaché plairont aussi.Le blanc et le noir seront les teintes vedet tes pour les tenues habillées.4> 4 § / —« , ! I J il i F t ¦ LES CHAUSSURES DES GARÇONNETS Les souliers habillés pour garçon: beaucoup de modèles Oxford ou mocassin pour convenir aux vêtements qui sont portés.Les semelles sont minces et l'empeigne souvent ornée de détails décoratifs, de surpiqûres ou de perforations.Au point de vue coloris: le noir, le brun et le fauve seront en tête à côté du beige et du ton rôtie.Les semelles en ' polyuréthane è l’aspect de cuir et des talons de 6/8 è 8/8 donneront une apparence plus légère.-J •I ¦ IS ic Confection t m Û?J ' ' • ' La marchandise printemps-été est arrivée Profitez du vaste choix.Utilisez notre plan mise de côté r i - ¦ ' • .Les souliers tout aller pour garçons: les sandales plus populaires; elles sont en toile de style pêcheur ou bien à lanières en cuir ou polyuréthane ainsi qu'en cuir nubuck quelquefois à perforations.Les souliers de course sont toujours aimés.deviennent Le prix attire la clientèle / la qualité seule la retient! V-t-n POUR DAMES REGIME REVOLUTIONNAIRE : f MAIGRIR * NE PLUS SOUFFRIR DE LA FAIM NOUVEAU REGIME REVOLUTIONNAIRE REGIME APPROUVE Sur rendez-vous seulement Françoise Jutras Notre-Dame du Bon-Conseil 336-2788 E7taimmo 1579, Royale, Trois-Rivières Centre Les Rivières üi»« S L * 34 COURRIER SUD, mardi le 31 mare 196) i /- &iî>- \ ' .aüv.,: .• .ïmi ¦:,'À l; b,,.maintenant P- L:' y- àGentilly Boutique de coton indien * 'i /a ¦V £ \ 1 I 7 ,23 *5 Qpppi a I Lot de blouses en coton indien ’ INTRODUCTION 1%%™* $ii.” ,‘ia* _ robes jupes blouses pantalons salopettes SPECIAL BOUTIQUE POURQUOI PAS I 1495, bout.Bécancour Gentllly 298-3434 'l 1_ ?T 1 V*v \ .A V % ¦ i I r r » GUY BOUMANSOUR inc.confection masculine il s 250, rue Des Forges, Trois-Rivières, Qué.Tél.: (819) 373-2274 e ! 1 - 3K .COURRIER SUD, mardi le 31 mars 1961 36 Maintenant 3 magasins Les Galeries Nicolet 150, Eloi de Qrsndmont Nicolet Tél.: 293-6421 239, rue Hérlot Drummondvllle Tél.: 478-4466 Galeries de l'Erable Plesslevllle VA Z m \ A3 1 XV * cuir vert vif de Natale; soulier fermé en chevreau blanc cassé avec empeigne festonnée bordée de vert.De Cristina; escarpin en chevreau jaune et talon empeigne ornée d'une rosette.De Taber.DES SOULIERS FLATTEURS: les jamties et les pieds seront mis en valeur cet été avec des souliers de couleurs vives, ornés de noeuds élégants et de liserés.De g .* d.: < haut, sandales à lanière en La mode en 1981 se trouve chez I Qualité des soins I et X J J des services au Centre Hospitalier Christ-Roi Soyez prêt à accueillir le printemps av^z un nouveau tracteur MF de grand rendement Préperez-vous pour les travaux de printemps, en choisissant un nouveau tracteur Massey-Fenguson •.- exactement de la grosseur que vous voulez.C’est maintenant le bon moment, car l’usine nous a accordé des escomptes extra-spéciaux, afin que nous puissions vous offrir une bonne aubaine.Nous vous ferons profiter de ces escomptes d’usine sur la plupart des Instruments aratoires, planteurs et machines de fenaison Massey.ainsi que sur les moissonneuses-batteuses MF séries 500 et 700.Donc, vous pouvez faire une aubaine sur presque toutes les machines agricoles qu'H vous faut Mais, hâtez-vous! Plus vite, vous vous déciderez meilleure peut être l’aubaine.et le choix aussi.Récemment, l’hôpital du pital du Christ-Roi, sou-Chris t-Roi de Nicolet deux de ses response recevait la visite de la bilités, y participe de Corporation des méde- puis les six dernières cins du Québec et aussi, années, celle du Conseil Cana- C’est avec joie que nous g dien d’agrément des hô avons reçu notre certifi- * Pifcux.cat d’accréditation at- g testant, par le fait mê g Ces deux organismes me.que notre établisse g visent, par leur évalua- ment offre aux bénéfici- • bon et leurs recomman- aires des soins de haute p dations, l’amélioration qualité et pratique I constante des soins mé- administration saine et Q- dicaux et hospitaliers.Le programme d'accté- Joachim Basdda, uj ditation des hôpitaux au Directeur général. ! - « * , ¦ O 8 cc üf 12 4 Œ § I \ SS 5 TTT ¦>.V aàm À r* i 4 y f '""T r * 1 # s I ¦ /•< r- * L —* rM i V, r» i a \ %?- 4“ à* ' ¦ i / O I ; pt I i ij < fS 4 r.y 4 i « * h % .a L, kn $ .^1 1 L « JE* • X AK ' g i ' # % H Des images de la campagne électorale M vVT'Tt: H e * I 1 i A 1 A plerrevllle, près de400 partisans ont accueilli le chef de l’Union Nationale, M.Rock La Salle.M.Yves Beaumler rencontre le ministre Jean Qaron pour discuter avec lui du projet d’autosuffisance: Nourrir le Québécois, dont l'Impact se fera sentir surtout dans le comté agricole comme Nlcolet-Yamaska.C'était lors du congrès à l’investiture dans Masklnongé, lundi dernier.¦Ml Ml I M m > 1 S mm Mme Rousseau propriétaire de la ferme Rhétalse de Nlcolet-Sud, aurait fait un excellent candidat El - mÊHÊKm ¦ Serge Fontaine et Rock La Salle chez R.D.Rousseau de Nicolet-Sud.Soyez à la fine pointe pour les années 80 , ôt PpfYzefffÉ | TREPOSAGE SCim Net 18 modèles différents de 53 à 610 gallons U.S.pour fins de cultures en " rangées, incorporation, vergers et pulvérisation générale.Choix de contrôles manuels ou électroniques et rampes auto nivellent»* ou régulières.^ 1 Ized i i Æ < w ige u un ¦ari i - sJ .>Ù4 § 31 lÜ 'x QE & 5 V i -y rs m y * I • ir, JO ë 7?p â A a Encore quelques modèles en stock au prix de 1980.ïï rw/SBSr ^4 \—A—! a nu me.-V pour tirer plein parti de votre terrain depuis 1857.MACHINERIE SIMARD, ROIS-RlVlBRE! inc.R.R.4, Drummondville 472-2507 472-3224 *598 Si Philippe.Tél 374 4155 ____JL J PHARMACIES Le candidat libéral appuiera-t-il les hausses d’impôts?170, St-Jean Baptiste, Nicolet, 293-6111 Heures d’ouverture: lundi au vendredi: 9h00 à ZlhOO samedi: 9h00 à 17h00 • OUVERT LE DIMANCHE: 10h00 à 13HOO ___________________________17h00 à 18h00 BBC .OU EN ONTA d’engager pas moins de pour un projet d'aéro- sieur Ryan.86 millions sur les 200 port et de palais de Le candidat libéral vient millions de Le Ride justice dans le comté de MONSIEUR YVES Nieolet Yamaska.A ceci BEAUMŒR DENONCE s’ajoutent les promesses non chiffrées du Cette bonne vieille mé-candidat libéral faites à thode et la trouve irres gauche et à droite dans pensable et surtout ir le comté.Eh cela, il respectueuse enwra le patauge très bien dans jugement de la populates traces de son chef tin du comté.Déplus, 1e Ryan qui à ce jour a déjà peu de sérieux de ces fait des promesses éva- promesses nous porte à luées à 1.8 milliard nous interroger sur les (Nouvelliste 27 mars priorités du candidat 11 1981).Ebt-ce que le* béral,qui semble ignorer candidat libéral appuie- les besoins tes plus ra tes hausses d’impôts pressants de l'électorat nécessaires àu respect des promesses de Mon- 200 MILLIONS AU QUE — Yves Beaumier RIO?Monsieur Beaumier rappelle que le gouverne ment du Québec, par l'entremise du ministre Yves Duhaime (Nouvelliste 11 mars 1981), est prêt à signer une entente avec le fédéral pour l'utilisation des 200 millions, conséquents à la fermeture “unilatérale" de la Brade.à moins que ces 200 millions ne soient déjà versés à l’usine Chrysler en Ontario.i * 7 S j£ Une nouveauté .¦ j nu -1___________I Programme V ^ % Purino v* Vous P°uvez maintenant vous procurer vos oiseaux de basse-cour chez votre distributeur Purina Rodrigue Biron t* Une campagne paroisse par paroisse COMMANDEZ MAINTENANT CHOIX DE TROIS DATES DE LIVRAISON Mercredi le 20 mal 1981 Mercredi le 10 Juin 1981 Mercredi le 24 Juin 1981 • Poussin et poulette pour le ponte choix 1 jour ou démarré 3 semaines ou 20 semaines, race blanche légère ou rouge moyenne, ainsi que grise lourde • Poussin pour la chair (rock blanc) 1 jour ou démarré 3 semaines • Dindonneau blanc (lourd) 1 Jour ou démarré 4 semaines • Oies 1 jour Embden (blanche) Africaine ou Toulouse (grise) • Canard 1 Jour ou adulte Pékin blanc ou Rouen • Caille Pharaon 6 semaines Commandez maintenant et recevez gratuitement votre manuel Purina traitant de "La gestion et Alimentation des petits élevages de volailles" Commandez maintenant afin de ne pas être déçu noua voua aviserons 24 heures avant l’arrivée de vos oiseaux SI vos poussins sont déjà commandés, lorsqu’ils arriveront venez noua voir afin de les démarrer avec ce qu’il y a de mieux comme moulée; le "Startena Purina” Le député de Lotbinière Chaque semaine se ter avril à Ste Croix avec monsieur Rodrigue Bi mine par une assemblée monsieur Clément Ri ion, mène une campa- publique en présence de chard, gne de présence dans personnalité du Parti et La campagne de Rodri chacune des 40 munici- du Gouvernement: le 22 gue Biron est axée sur palités du comté.Quoti- mars à Ste-Agathe avec les réalisations gouver diennement monsieur monsieur René Lèves- nementales ces quatre Rodrigue Biron, rencon- que, Premier ministre, dernières années parti treses électeurs de8h00 le 29 mars à Manseau culièrementdans les do- à 23h00 au rythme de avec monsieur Yves Du- marnes de la voirie, de deux municipalités par h aime, le 5 avril à St- l'agriculture, des loisirs, x jour et cela depuis le Agapit avec possible- de l'économie et des ment Jean Garon et le 12 affaires sociales.NOUS SOMMES OUVERT LE SAMEDI JUSQU’A MIDI lundi 16 mars.0B COMMANDEZ MAINTENANT CHEZ VOTRE DISTRIBUTEUR PURINA LE PLUS PRES DE CHEZ VOUS P.H.BOURQUE INC.Srégolre 233-2361 CLEMENT SIMARD Ste-Céclle de Lévrard tél.: 263-2299 ROGER OUELLET INC.Ste-Gertrude tél.: 297-2675 .SIG La famille et la loi 89 tél.: HENRI COTE ET FILS INC.Parlevllle tél.: 292-2000 ROGER OUELLET INC.Ste-Eulalle tél.: 225-4418 LIONEL TROTTIER Deachalllona tél.: 292-2067 l Tbutes les femmes et nard tout en discutant pour répondre à vos leurs conjoints de St- de la Loi 89 et les questions.Le candidat Léonard et des environs engagements du Parti Yves Beaumier partki-sont invités le dimanche Québécois concernant pera à cette rencontre.5 avril à venir prendre un la famille pour les pro- Une garderie sera sur café et des brioches à la chaînes années.D y aura place.Bienvenue à tous, polyvalente de St-Léo- une personne ressource à',*?' L’EQUIPE LEVESQUE propose un prêt sans intérêt de $50,000pa pendant 5 ans aux jeunes agriculteurs.Pour ta relève agricole 11 * • •• en PREMIER m Parti Québécois • 09 c'est BEAUMIER J Nicole* Yamaska l*VM AiMonarMmMipaytapwPaiMXiguy, 3305 ¦ r .^ SM [PURINA | | CHOWS 90 COURRIER SUD, mardi 1*31 mars 1981 » Z T (Q / jamais un ministre de Vagricuîture n’a été aussi fort que JEAN GABON, pour le garderf un seul moyen • • • y en PREMIER Q Parti Québécois Nicole* Yamaska s 000 c'est BEAUMIER Annonce retenue et payée par Paul Ouguay.3305 Parenteau.Nlcotet, agent officiel de Yves Beaumèer.—- 1 parlons AGRICULTURE V.^ *- J Cl par ANDRE CHARBONNEAU Comment assurer la qualité des aliments?Par André Charbonneau nant la réfrigération il- blase une détérioration Ce délai entre la perte de peuvent difficilement le plus classique de- ducteura auraient pu se qualité réelle et sa mani- conserver le point de meure celui du pseudo- contenter de refiler les festation évite souvent vue trop particulier ou scandale déclenché par oeufs moins frais à l'in tion et le consomma- aliments perdent l'es Or, dans la plupart des aux responsables de su trop immédiatement in- l'élimination de millions tennédiaire suivant teur, les produits ali- sentiel de leur qualité cas, cette première dé- bir lui-même les incon- téressé des individus, d’oeufs jugés impropres mentaires empruntent la nutritive et leur fiait heur tério ration, même si elle vénients de sa négligea- Trés tôt ils découvrent à la consommation, il y Bref, le regroupement plupart du temps un dès qu’ils sont soumis à est la plus importante, ce.IXoù la tentation, à que l'avenir de leurs a huit ans.A cette des producteurs, ou des long chemin qui multi- une augmentation de n'est pas la plus appa chaque étape, de se membres reposent non époque, on a voulu as- différents intermédiai- plie les risques de dété- température.Doù la né- rente.Un aliment qui a contenter de sauver les pas sur la satisfaction socierl'existence de ces res, profite finalement à rioration du produit B cessité de maintenir un perdu 50% de sa fraf- apparences face à l’in- de l'intermédiaire sui oeufs à la création d'or tous sauf à ceux qui ont suffit en effet qu'un niveau de réfrigération cheur ou de sa qualité tennédiaire qui suit et vant mais sur la satis- ganisme national tes- intérêt à maintenir des des maillons de cette constant tout au long de nutritive conserve les de reuoncer à la respon- faction finale du con- pensable de leur corn- conditions peu favors chalhe s’avère trop fai- la chaihe alimentaire, apparences qu’il avait à habilité ultime de livrer sommateur.Eh consé- mercialisation.ble pour qu’au bout de la Dans ce contexte, il l'origine.La première aux consommateurs un quence, ils arrivent rapi ligne le produit soit suffit que le producteur négligence, même si el- produit de qualité supé- dement à se préoccuper Or, c'était au contraire parce qu’ils écoulent ou un des intermédiai- le estla plus grave, n’est Heure, res néglige ce facteur pas nécessairement re-Les exigences concer pour que le produit su- pérée.lustrent bien cette situa- irréversible.Ehtre le lieu de produc- tion.La plupart des I blés à une standardisation de la qualité, soit de la qualité du produit parce que les produc- eux-mêmes des protout au long delà chafhe leurs d’oeufs s’étalent duits inférieurs, soit B existe évidemment en commençant par ce regroupés qu’il était de- parce qu’ils voudraient des moyens de contrôler qui se passe chez leurs venu possible non seu- garder pour eux seuls lement d’éliminer systé- les méthodes qui assu- matiquement les oeufs rent cette qualité.Mais Mais l’utilisation de ces On pourrait multiplier de qualité inférieure, le consommateur n’est contrôles suppose une les exemples prouvant mais également de les pas obligé de partager rationnalisation de la ce phénomène.Les ré- compter.Dans un systé- leurs intérêts, commercialisation qui, seaux, où chacun des me plus libéral, les pro à son tour, implique le maillons de la chafhe a regroupement des élé- su s’organiser, sont ments qui composent ceux qui offrent les chacun des maillons de meilleures assurances la chafhe.Dans un sys- de qualité.Le regroupe tème de marché libre ment des producteurs absolu, il faudrait en laitiers, pour n’en don-effet qu’il y ait autant ner qu’un, a favorisé la d’inspecteurs que d’a- réfrigération à la ferme, cheteurs vendeurs.dégradé.( la qualité tout au long membres, de la chafhe alimentaire.' Habile à tous les travaux.â s' ANALYSE D E A U Traitement et't'au Anjou J ne.YT125H TRIMOTO - SPECIALITE Traitement pour le Per (Mouille) l Elle est habile à presque tous les travaux et tout terrain.Et quand le travail est fini, le plaisir à trois roues commence.Léonard Morin CONSEILLER EN TRAITEMENT D EAU l'utilisation de camions également réfrigérés et Le regroupement des finalement, le maintien producteurs ou des in- de la qualité à toutes les tennédiaire* au sein étapes de la chafhe ali d'organismes response- men taire, blés ne profite donc pas uniquement à ceux qui Paradoxalement, le pose donnent ainsi le mo- blic manipulé par ceux yen d’ajouter à leur ae- qui ont intérêt à ce que tion individuelle les a- cette généralisation des vantages d'une action bons procédés ne s'opè-collecdve, mais égale- re point, ne réalise pas ment aux consomma- toute l’importance de leurs.Ces organismes ces facteurs.L’exemple (819) 336-3188 ne.*.*.i Netft Osine dv ion Conwü 157 DES ERABLES DRUMMONDVILLE BUR.: 819-472-1694 RES.: 819-477-4539 Hamel Moto 1500 DE RAMESAY, TROIS-RIVIERES, 379-2346 PLANS DE DRAINAGE SOUTERRAIN CE Technidrain inc.\ SERVICE TECHNIQUE SPECIALISE TEST DE PERMEABILITE ¦ f COURRIER SUD, mardi le 31 mars 1981 51 Quand les temps sont durs, vous ne vendez pas la ferme.IMassey non plus.batteuses.Ainsi, vous savez que beaucoup croient que Massey fabrique de très bonnes machines.Massey vient encore de lancer d'autres bonnes nouvelles 11 faut admettre que l'agriculteur n’est pas toujours l'auteur des difficultés qui l’assaillent.Et ce n’est pas à cause de ces difficultés qu'il se décourage.qu'il vend la ferme.Massey non plus n'abandonne pas la partie malgré les difficultés.Massey a confiance en ses produits et en ses concessionnaires qui s'occupent de leur vente et de leur service.Dans notre marché libre, Massey doit prendre sa part et même davantage.• Franchement, Massey veut faire affaire avec vous, car vous êtes sa clientèle.outillage nouveau et des normes de qualité plus sévères.Massey Comme agriculteur, vous savez qu'il y a des circonstances qui peuvent vous faire ramasser un tas de profits et d'autres qui peuvent vous faire récolter un tas d'ennuis.Dernièrement, il faut le dire les circonstances n’ont pas été très favorables aux agriculteurs, ni aux compagnies qui leur fournissent les machines qu'ils emploient.Massey-Ferguson n'a pas échappé à ces circonstances.Mais alors, une firme ayant 134 années d'expérience devrait savoir comment traverser les temps difficiles.Massey sait comment s'y prendre.est aussi secondee par un vaste réseau bien établi ae concessionnaires loyaux.Une autre preuve de son dynamisme est le plan de refinancement global, que Massey est en train d'élaborer avec divers prêteurs et les gouvernements du Canada et dç l'Ontario.Lorsque ce plan sera complètement mis à exécution, Massey abprdera l'avenir avec encore plus de dynamisme.En attendant, Massey se concentre sur ce qu elle connaît le mieux, soit la fabrication de machines agricoles et industrielles et de moteurs diesel de très bonne qualité.Et vous pouvez être certain que Massey va mettre la majorité de ses efforts au service du plus grand marché du monde.1 Amérique du Nord.machines, ce qui comprend l’expansion de sa gamme de tracteurs à 4 roues motrices et les moissonneuses-batteuses série 800 de grande capacité.Alors, allez voir le concessionnaire Massey.Faites sa connaissance et faites-vous expliquer les machines Masscw qu'il vend.Vous pouvez faire confiance à Massey.la compagnie qui sait comment se tirer d'affaire quand les temps sont difficiles.A bien y penser, vous et Massey avez probablement beaucoup de choses en commun.,.MF Massey se tire d'affaire en faisant preuve de dynamisme.Actuellement, Massey offre la meilleure gamme de machines de toute son histoire, de la qualité est renforcé par un Maintenances que jamais, Massey clést le bon sens même.Massey est le plus grand fabricant de tracteurs du monde libre et le deuxième, de moissonneuses- Maintenant, plus que jamais.Massey cfcst le bon sens même.Oest bon de pouvoir retrouver son dynamisme.Son contrôle * -X ¦t y c v Jv Vx 3üi —%- / 860 y ' " ( f V \ / ?.^ i TT- T,.Td A \ rui MACHINERIE FAUCHER INC STE-BRIGITTE DES SAULTS (819) 334-2929 xrz.52 COURRIER SUD, mardi le 31 mare 1981 J ! PT Répertoire législatif par Me Jean Tremblay La ceinture de sécurité est plus facile à utiliser qu’une chaise roulante et est beaucoup plus confortable que les béquilles Agricole, le candidat li- souples et plus respec- tion raisonnable pour y comté ou à tout autre béiml affirme que son tueux du droit des agri- établir sa demeure, corps public y ayant un parti s’engage: culteurs et notamment à intérêt d’en appHerde la permettre à un agricul - à établir un mécanisme classification “Agricole* - à rendre certains aiti- teur qui vend sa terre qui permettrait aux mu d’un sol donné, clés de la Loi plus d’en conserver une por- nicipalités régionales de AGRICULTURE Lon d'une rencontre avec un groupe de citoyens et agriculteun de St-Agapit le 26 mars dernier.Me Jean Item blay, candidat libéral dans Lotbinière notait brièvement le répertoire législatif que le Parti libéral implantait au début des années 70.Eh effet, la transformation radicale de l’agriculture est dire à une remarquable série de lois et de programmes agricoles sous le gouvernement de Robert Bourassa.“JE NE PORTE PAS MA CEINTURE PARCE QUE.Eh décembre dernier, Yves Mondoux, président et directeur général ^e la Ligue de sécurité du Québec, s'inquiétait uevant le nombre élevé de québécois qui revendiquaient leur droit à mourir lomqu’ils discutaient du port de la ceinture de sécurité.“J’ai le droit de choisir de mourir quand je veux .Voilà l’objection la plus courante entendue chez une certaine partie de la population lorsqu’on essaie de les convaincre de l'importance de porter leur ceinture de sécurité.Malheureusement on entend encore trop souvent ce qui suit! “Je ne porte pas ma ceinture parce que.- c'est une atteinte à ma liberté personnelle; Achetez ou échangez dès maintenant votre épandeur à fumier ou moulange-malaxeur New Holland.Venez vous informer des plans de vente pré-saison en force immédiatement sur ces machines.Profitez de notre inventaire de machineries arrivées avant les dernières augmentations de prix.ra - le gouvernement n'a pas à me dire ce que je dois faire dans ma propre voiture; - un de mes amis a eu un accident et il serait mort s’il avait été attaché; Me Jean Tremblay Voici ce répertoire: • la loi des producteurs agricoles; - La refonte des lois du crédit agricole; ¦ - je ne veux pas rester pris dans ma voiture si le feu prend; - je n'aurai pas d’accident car je n'en ai jamais eu; - je ne conduis jamais vite; - à basse vitesse, il n'y a pas de danger - La Loi créant une société québécoise d'initiative agro-alimentaire; (SOQUIA' x le • La Loi de stabilisation des revenus agricoles; - La Loi de l’insémination artificielle; MACHINES USAGEES EN SPECIAL - je suis toujours prudent; - je sais toujours à quelle distance freiner 1 épandeur à fumier New Holland modèle 791,360 boisseaux 3 épandeurs à fumier Oliiver de 145 et 225 boisseaux 1 charrue Hydreen 4 versolrs 12 pouces déclencheurs à ressorts.2 fourragères New Holland modèle 717,707, nez à maïs et banc de faulx 1 rouleau à terre Desjardin 15 pieds de large neuf 1 herse à pacage 13 pieds Parmitter neuf X • je saurai me retenir à temps en cas de freinage brusque; - je suis trop gros et la ceinture gêne mes mouvements; - Une étude approfondie de deux ans sur un projet de loi concernant la protection du territoire agricole.- Etablissement de l’assurance santé animale contributor® à travers 12 régions agricoles; A la suite d'une faible performance du gouvernement péquiste en matière d’agriculture.Me Jean TVemblay soulignait les deux lois pé-quistes qui ont fait a vancer le dossier des agriculteurs mais d'une façon bien inégales; il s’agit de la Loi 90 sur la protection des terres a gricoles et de la Loi 50 qui favorise le crédit agricole à long terme pour les institutions privées.- je circule seulement dans mon quartier et je ne vais pas sur les routes très achalandées; - en cas d’accident, il vaut mieux être éjecté de son véhicule; • et parce que de toute façon, moi, je sais comment prévenir les accidents.Certains psychologues comparent ce genre de réaction au refus de l’autorité parentale des enfants de trois ans.Le NON d'une partie de la population a la même saveur d’entêtement que le NON du tout petit B est curieux de constater que malgré de nombreuses études démontrant hors de tout doute comment le port de la la ceinture de sécurité sauve des vies, de .nombreuses personnes font encore de quelques cas d’exceptions des règles absolues.Mais il ne faut jamais oublier qu’un individu au volant est non seulement responsable de sa propre sécurité mais qu'étant sur une voie publique, il est également responsable de la vie des autres.B faut toujours se rappeler que conduire un véhicule sur un chemin public n'est pas un acte privé mais un acte public qui doit être accompli en fonction de la sécurité et le bien être des autres usagers de la route, ainsi que du conducteur et de ses passergets’.La Ligue de sécurité du Québec demande à tous ceux et celles qui sont négatifs quant au porte de la ceinture de chercher à approfondir les différentes raisons de leurs refus et d'essayer d’avoir une meilleure compréhension des faits.' H * I i l i I / 8 5 CONSULTEZ VOTRE REPRESENTANT Selon Me Jean Ttomblay un gouvernement du Parti libéral du Québec continuera de considérer le dossier de l’agriculture comme un dossier de première impor tance et comme une industrie rentable dont il faut assurer la stabilité, la productivité, le développement et la compé-tivité.m SERVICE ET QUALITE GARANTIS X Rappelez-vous que nous ne sommes pas plus loin que votre téléphone 819-334-2922 g P m I i SERVICE 0 ENTRETIEN SERVICE DE PIECES SERVICE A l* FERME 7 2 Sle-Bngitte des Saults Clé Nicole) 1 \lW HOLLAND VENDEUR DES TRACTEURS Si vous refusez encore de la porter pour vous, faites-le au moins pour les autres.I VENTE ET ÉCHANGE SUR TOUT ÉQUIPEMENT AGRICOLE - BeMund Ben»' 8 Concernant le Zonage i M Le sirop d’érable fait peau neuve Ce printemps, U y a du fie alien du sirop d’ére- le les sirops d'érable de détail.Un sirop d’érable classes suivantes: extra nouwau dans la classi- ble.Eh effet, on accueil- catégorie no 1 et de de catégorie no 1 se clair, clair, médium, am- catégorie no 2, aux cou- devra d'être parfait alors b ré, foncé.Rappelons leurs extra clair, clair, que le sirop d'érable de que plus un sirop est médium, ambré et fon- catégorie no 2 pourra pile plus son goût est cé.Les sirops AA, A, B, comporter de légers dé- léger et discret C et D sont maintenant fauts comme un chose du passé.MANU AIR 1000 / manque d'uniformité dans la Cette nouwlle classifl-couleur, la présence cation permettra aux La limpidité, l’unifoimi- d’un goût de caramel ou consommateurs de té de Ja couleur, la de sèw et de traces de choisir leur sirop en * saveur caractéristique, riche, la présence de malate de calcium insolubilisé (ri- Comme dans l’ancien ne saurait donc trop les che) et de traces de réglementation, la cou- inciter à prendre le cris titrisation sont au- leur sera utilisée pour temps de lire les indica-tant de caractéristiques classifier le sirop d'éra tiens relatives à la esté organo leptiques qui * ble.Au moyen d'un gorie et au contenu qui serviront maintenant à colorimètre, l’emballeur apparaissent sur l’éti-établir la catégorie du déterminera si son sirop quelle, lors de leurs sirop d'érable vendu au appartient à l'une des 5 achats de sirop d'érable.Ara fonction de leurs goûts et de leurs besoins.On acier 3/8" *53 Tff ¦ V .dm' Le fonctionnement de “Manu-Air 1000" est simple et efficace.Le réservoir est rempli de fumier, puis l’air y est envoyé.Le fumier est acheminé jusqu’à l’aire de retenue grâce à un tuyau de 24" diamètre.Le réservoir de 1000 gallons type sous-terrain est rempli par le haut à l’aide d’un nettoyeur de rigole, lame-gratte, etc.La pression est appliquée grâce au compresseur relié au réservoir.Benoit Lebleu honoré par leC.A.B.Bécancour Samedi le 14 mais dernier, environ 160 per sonnes se réunissaient service au sein du Cer cour.Un reportage corn à l'école Paul VI de de d’Amélioration du plet sur l'assemblée an Gentilly pour rendre Bétail de Bécancour.nuelie du C.A.B.parai" hommage à M.Benoît Ira la semaine prochai- , Lebleu insépiinateur, Sur la photo: M.Benoît ne.pour le travail remarqua- Lebleu çt M.Jean ble qu’il a accompli Lorain Ufond.piési durant 32 années de dent du C.A.B.Bée an Videur 3 ponts Patz Pour un député, dont le Parti.Respecte: — La personne humaine —La démocratie Je vote FONTAINE serge X UNION NATIONALE HERVE LACHARITE & FILS 1680, route no 1, Nicolet, (819) 293-5203 /• Annonce retenu# per Jean Claude BMveeu.agent officiel de Serge Fontaine L f 1 ii.i i ' R > SI vous voulez boire, c’est votre affaire.Si vous voulez arrêter et ne le pouvez c’est notre affaire.ALCOOLIQUES ANONYMES TELEPHONEZ: TROIS-RIVIERES CAP,NICOLE! LOUISEVILLE 376-6279 VACHES LAITIERES A VENDRE VACHES HOLSTEIN PROVENANT DU QUEBEC OU DE L ONTARIO CROISEES OU PUR SANG ACHETEUR DE TROUPEAUX LAITIERS .PAIERAIT ARGENT COMPTANT JEAN-MARC LEBLANC INC.ST-SYLVERE, VILLAGE, CO.NICOLET 285-2929, 285-2322, 285-2040 r :r.: i." Dépositaire: Les silos du Québec & stalles à vaches i i H» I 4 54 COURRIER SUD, mardi le 31 mers 1981 PP I r~ lemnitt * * * >3HF«>4't Les produits de l'érable En avoir pour son argent avec le SI L'industrie des produits tion du nombre de for b le de moins de 60 Ainsi, un consomma sirop d'érable se verrait donc d’en avoir pour comparer les quantités de l'étable accueille, en mats offerts ainsi qu'u- millilitres et de moins teur qui paierait le litre désavantagé puisqu'un votre argent et ceci, et recherches des pro 1961, un grand invité: le ne uniformisation des de B0 grammes seront de sirop d’érable le mê- litre n'équivaut qu'à 0,88 dans tous les sens du duits d'érable suthenti- système international capacités des conte- également vendues.me prix que la pinte de pinte.Assure: vous mot! N’hésites pas à quesl de mesures (80.Les nants.Par conséquent, — chopines, les pintes, les le sirop d’érable se von- De plus, tous les conte- gallons de sirop d'érable dm dorénavant dans des nants serrent à la vente feront donc place pro- contenants ayant une de produite de l'érable grossiwment sur le mar capacité nette de 60, devront, en rertu du ché de détail aux millili- 125, 250, 375, 600, 750 nouveau chapitre 8 sur litres, litres.Des gram- millilitres, de 1, 1.5, 2, les règlements, être mes et des kilogrammes 3, 4, 6 litres, la boite de NEUFS et faits de maté de sucre d’érable, de tire métal de 540 millilitres riaux non toxiques.Eh d'érable, de beurre d’é- (19onces) sera toutefois outre, ils deront être table seront offerts aux acceptée, l’industrie de remplis à 90% et plus de consommateurs en mê- la boite n’ayant pas leur capacité, pour évi- me temps que des on- terminé sa conversion ter aux amateurs de ces et des livres pour au SI sirop d’érable surtout, cette année seulement des déceptions lors- qu’ils achètent leur pro- Soirée d’information mi B faudra donc être attentif si l'on veut éviter les Les autres produite d'é- duit préféré dans des achats désavantageux râble eux, seront dispo- contenants opaques, résultant d’une confu- nibles dans des embal- sion entre les 2 systè- lages dont la capacité Les consommateurs semes de mesure.L’an variera entre 60 gram ront donc exposés, pour cien système disparaftra mes et 5 kilogrammes, l’année 1981, à deux complètement en 1962.On trouvent sur le mar poids, deux mesures.La ché des emballages vigilance sera de mise, ayant une capacité nette Certains vendeurs de Comme ce fut le cas de 60,125, 250, 375,500 produits de l’érable prodans les autres secteurs grammes, de 1, 1.6, 2, fileront probablement de l’industrie alimenta'^ 3, 4, 5 kilogrammes, de cette situation pour re, l’avènement du 81 Des portions individuel- offrir leurs produits à enbafhera une diminu- les de produdits de l’éra- des .coûts supérieurs.C.Lafond et Fils inc.de St-Célestin désire aviser tous ses ctients et amis qu’une journée d’informations se tiendra Mercredi le 1er avril 1981 chez C.Lafond & Fils à 20:00 hres N Nous serons aux Galeries Nicolet du 1er au 4 avril pour l’expo agricole Des spécialistes de la compagnie seront sur les lieux et demeureront disponible pour tous renseingnements ou informations pertinents sur nos nouveautés ou sur le fonctionnement des tracteurs Case.C’est une invitation à tous.Du gros rendement dans toute SSSpZ lagmme I I ' / La igazon «t r< ear qua am Man r«=c n, a, ii X* tout au king de 55t«.SBfâSASi SérU90di*2H.M.("7 ^ 'V 4 modan fusqut .180 hp (comm lu autrM) Modèles à bn profils 5 modèles, 43 à 80 hp.h ' y t ^ ^.V*.Allez voir votre spécialiste de tracteurs Case Economisez sur le tracteur de votre choix » v X » K ÿ ." \1 55E' 0 V.S ” - « B ./ • |: Série 90 des 4 RM.— jusqu’à 300 hp.2 PRODUITS A MOTEUR POUR PELOUSES INTERNATIONAL m JD 8 45-134 ° C.LAFOND ET FILS INC.ST-CELESTIN TEL.: 229-3664 Centre Agricole Nicolet-Yamaska Inc.S’ ü I Jean-Paul Rheault.président 2055, Les 40, 293-4441 Nicolet I # 8 J \ 1 % 1 r- v I M 4 J #• V y MP /.es Galeries ra Nico/et 150, Eloi de Grandmont n / / » Venez visiter les Galeries Nicolet les 1,2,3 et 4 avril Expo agricole X t J \ e Plusieurs exposants 4 agriculture jardinage tracteurs rotoculteurs o •Q O T* (3d •» * .Q e» 0*8 * Sa dC °J , etc.r Eli VI il I IF /, C Kiosques: U.P.A.Quincaillerie Nlcolet I nÇi - ddE ¦ /T I* • : a!.u % / : o (nouvellement arrivée aux Galeries Nicole!) lAJi ii 9t* \ Z.".\ 'x- s \ s / 1 5 Profitez de votre passage pour participer à notre tirage de Pâques $100.par semaine, Le vendredi soir à 20 heures LA PERSONNE DOIT ETRE PRESENTE • CS 3 imo| wm Y TROIS RIVIERES S cc § I Vendredi le 3 avril: $400.à gagner 8 i r.j -t- Venez nous rencontrer sur le mail des Galeries Nicolet \ m \ Les meilleurs compresseurs sur le marché î* John Deere une marque qui a fait ses preuves / - $ i it *1 I Plusieurs modèles disponibles^^™ MÆ II Essayez nos B.B.Q.cuits au gaz propane a N I B MELANCON EQUIPEMENT DOMESTIQUE ENR.% VENTE — REPARATION LOCATION < St-Bonaventure TéL: 396-2834 , , ?¦ | su — ^ 37 ** - TW- i Nous serons aux Galeries Nicolet les 1,2,3 et 4 avril à l’expo agricole s Nous serons sur place avec les fameux produits 1 Les Pontiac Bulck-GMC, une utilisation efficace du carburant et plus encore I WHITE DES NOUVELLES LIGNES PLUS EFFICACES.DES VOITURES PERSONNF.IJ.ES DE LUXE D'UN GRAND CHIC 4 LA PONTIAC LeMANS.APPARENCE CLASSIQUE ET EFFICACITÉ NOUVELLE.2 5 3 LA PONTIAC ACADIAN.EFFICACITÉ REMARQUABLE ET POPULARITÉ ASSURÉE.LES PICKUPS GMC REDESSINÉS POUR UNE PLUS GRANDE EFFICACITÉ COOPERATIVE AGRICOLE DU LAC ST-PIERRE H.AUGER AUTOMOBILES INC.^co-op) • - - 700 Panet, C.P.2000 Nlcolet, P.Q.JOG1EO Tél.: 293-4483 i\ 50.RANG STE-MARIE, 293-2121, NICOLET / / V U où I» service est toujours honoré.y * V SUN jk JOHN DE.LRE \ f COURRIER SUD.mardi le 31 mars 1961 57 \ Ü E - .„ : 3 .CHARRUES, HERSES, PLANTEURS jDjpÿ , v.HESSTON V WHITE L k « TRACTEUR WHITE • DION • FORANO • HEE8T0N _____________SILO CO-OP WHIM /I Donat Proulx, président Gilles Proulx, vice-président «F»?» >•! ie- Maintenant disponible Nouveau système de classement du veau Répertoire 1981 “Où aller à la cabane à sucre y Dès le 1er avril la plupart veau de type laitier.casses dont la chair est tant pour les consent des comptoirs à viande de texture plus grossiè- mateurs que pour les du Québec offriront du Depuis 1978 les agents re et la couche extérieu- producteur et les déveau lourd classé selon des nonnes d’Agricultu- re de gros est faible ou taillants.Les consent les catégories A, B, et re Canada travaillent à inexistante.mateurs seront assurés C, tout comme le boeuf, l'élaboration d'un nou- de la qualité du produit veau système plus corn- Pour chaque catégorie il qu'ils achètent, les pro Selon Serge Thibet, a- plet et aussi plus flexi- y aura un sous classe ducteurs seront rénumé-gronome responsable b|e et mieux adapté au ment utilisant les chif- rés selon la qualité des des nonnes à la Direc- nouveau type de veau de fres 1, 2, 3, et 4 selon la carcasses qu'ils ven-tion générale de la pro- marché.couleur de la chair, dront et enfin les détail duction et de l’inspec C'est-à-dire qu'une car lants feront leur promotion des aliments d’Agri- Comme dans le cas du casse rosée claire porte- tion en fonction de la culture Canada, à Mon boeuf, le veau sera clas- ra le numérb 1 et une catégorie de veau qu’ils béai, les recherches ef- sé en fonction de la carcasse à la chairrouge offrent à leur clientèle, fee tuées depuis quel- musculature et* de la portera le numéro 4.ques années par les couleur de la chair.Ain- Cette année encore, le L'édition 1981, comme s'y rendre.On y trouve ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de rAlimentation du Québec présente une nouvelle édition de son répertoire “Où aller à la de fermeture ainsi que que d'autres détails per les journées où l’on peut tinents.les précédents, contient aussi la liste des ptola liste des cabanes * doits de l'érable et les sucre par ordre alphabé- commodités disponi-tique des municipalités, blés dans chacune des les dates d'ouverture et cabanes à sucre ainsi cabane à sucre*.Le répertoire est offert gratuitement et on peut l’obtenir, dès maintenant, en s'adressant aux bureaux régionaux du Ministère, aux bureaux de Communication Québec ou encore en écrivant au Service de la gestion des stocks, au 1140, rue Thillon, Québec, G1N3TO.^^SERGE IP FONTAINE ¦ Notre député .¦ on le garde! à m hê h 1 FONTAINE serge xi 1 VsMHBHy Ce projet-pilote en vi- gouvemements fédéral si dans la catégorie Aon Le classement se fera gueur au Québec per et provincial sur la pro retrouvera les carcasses aux abattoirs ou aux mettra aux responsables duction du veau lourd de veau bien musclées usines de transforma- des normes d'effectuer ont permis d'identifier dont la chair est modé- tion une fois que la peau tout changement avant certaines déficiences du rément ferme et de tex- aura été enlevée.La que la Loi soit établie au système de classement ture fine sans excès de carcasse sera identifiée niveau national, en vigueur jusqu’à maintenant Eh effet lors des essais de classifies gras.Par contre, une à l’aide des estampilles carcasse excessivement de catégories et des Si le projet est bien grasse, ou dont la mus- rubans marqueurs de accepté de la part des tion du veau lourd, il est culature présente des différentes couleurs consommateurs, des devenu évident pour les creux et des dépres- (rouge, bleu ou brun producteurs et des déchercheurs que ce sys- s ions ayant de petits suivant la catégorie), tème était conçu en dépôts de gras sera fonction d’un veau de classée dans la catégo- Ce nouveau système de an.boucherie à la muscula rie B.Eh fin la catégorie classement offrira de ture plus forte qu’un C comprendra les car nombreux avantages Ce répertoire vous aidera sûrement à faire un choix judicieux et à passer d'agréables moments lots de votre prochaine "partie de sucre?taillants, la Loi pourrait être adoptée d'ici un f Annonça rMMiut mr Jmo-CImO) BMxmmmI omcM «• Swgt FonWnt } Le printemps est arrivé 'r i s chez DORAIS & DIONNE itée SEMICO - LABONTE - PEDIGRAIN Vous pensez semence?GRAINS DE SEMENCE MAIS CtiUfiés - traités Pride AVOINE Pioneer Dekalb Warwick Stewart Alma LUZERNE TREFLE Dorval Garry Laurent Roxton Rodney MIL ORGE Bonanza MELANGE Laurier Perth I Bruce Scott Commandez BLE POIS Selkirk Neepawa Glenlea Laval 19 tôt! V • Produits d’arrosage pour céréales et maïs # Gamme complète de produits d’insecticide J £ i # Produits sanitaires pour la ferme » Corde à presse en cisal ou en nylon plastique Comme toujours, nous faisons le criblage de vos grains DORAIS 8 DIONNE liée C.P.177,86 Fleury, St-Léonard d'Aston, P.Q.Denis Boudreau et Raymond Gouin, rep.399-2180 ST ZfPHIRIN Y A MA S K A O » J l C O 14, l> • inc.*11'«(€ dr StlViC*- SUPER SPECIAL 0 « i 58 COURRIER SUD, mardi le 31 mars 1961 J =_____________________ wmmm Quand les temps sont durs, vois ne vendez pas la ferme.Massey non plus.Comme agricuh ?ùr, vous savez qu’il y a des circonstances qui peuvent vous faire ramasser un tas de profits et d'autres qui peuvent vous faire récolter un tas d'ennuis.Dernièrement, il faut le dire les circonstances n'ont pas été très favorables aux agriculteurs, ni aux compagnies qui leur fournissent les machines qu'ils emploient.Massey-Ferguson n'a pas échappé à ces circonstances.Mais alors, une firme ayant 134 années d'expérience devrait savoir comment traverser les temps difficiles.Massey sait comment s'y prendre.outillage nouveau et des normes de qualité plus sévères.Massey est aussi secondée, par un vaste réseau bien établi d< sionnaires loyaux.Une autre preuve de son dynamisme est le plan de refinancement global, que Massey est en train d’élaborer avec divers prêteurs et les gouvernements du Canada et de l'Ontario.Lorsque ce plan sera complètement mis à exécution, Massey abordera l'avenir avec encore plus de dynamisme.En attendant, Massey se concentre sur ce qu elle connaît le mieux, soit la fabrication de machines agricoles et industrielles et de moteurs diesel de très bonne qualité.Et vous pouvez être certain que Massey va mettre la majorité de ses efforts au service du plus grand marché du monde.l'Amérique du Nord.Il faut admettre que l’agriculteur n'est pas toujours l’auteur des difficultés qui l’assaillent.Et ce n'est pas à cause de ces difficultés qu'il se décourage.qu'il vend la ferme.Massey non plus n'abandonne batteuses.Ainsi, vous savez que beaucoup croient que Massey fabrique de très bonnes machines.Massey vient encore de lancer d'autres bonnes nouvelles machines, ce qui comprend l'expansion de sa gamme de tracteurs à 4 roues motrices et les moissonneuses-batteuses série 800 de grande capacité.Alors, allez voir le concessionnaire Massey.Faites sa connaissance et faites-vous expliquer les machines Massey qu'il vend.Vous pouvez faire confiance à Massey.la compagnie qui sait comment se tirer d'affaire quand les temps sont difficiles.A bien y penser, vous et Massey avez probablement beaucoup de choses en commun.e conces- pas la partie malgré les difficultés.Massey a confiance en ses produits et en ses concessionnaires qui s'occupent de leur vente et de leur service.Dans notre marché libre, Massey doit prendre sa part et même davantage.Franchement, Massey veut faire affaire avec vous, car vous êtes sa clientèle.Massey sc tire d’affaire en faisant preuve de dynamisme.Actuellement, Massey offre la meilleure gamme de machines de toute son histoire.Son contrôle de la qualité est renforcé par un MF Maintenant.plus que jamais, Massey c’est le bon sens même.Massey est le plus grand fabricant de tracteurs du monde libre et le deuxième, de moissonneuses- Maney Ferguson Maintenant.plus que jamais, Massey ctest le bon sens même.Cest bon de pouvoir retrouver son dynamisme.V- Y // ' r t^ *7 -Z y a \> X 'é I L s x-X 860 y.^-"^V - /; À A- ; t > ! gsm —W”< /lyt w Z_b I D A § T n \JA 5 m a g La vraie force des agriculteurs P i MACHINERIE C.H sr w I ¦ INC.® Rout© 122, St-Guillaume '819-396-2185 396-2245 $ 8 I K «% si fast ilk >1 S®8&Er I Kv • CHAISES PEPSI OH DIET PEPSI JUS DE LÉGUMES fi moulées en polyéthylène $ 10" bout, consignée 750 ml + dépôt V-8 Me 48 oz le petto (couleurs assorties) chacune $ 99 $ 12” la solaire (couleurs assorties) chacune 6/ N !: i & I f* 1 MARGARINE MOLLE PÂTES IE NT AIRES FLEISHMAN 2 cent S oz FARINE DÉTERSIF EN POUDRE 99 tout usage FIVE ROSES sac 3.6 kilos coudes/ spaghetti/spaghettini LANCIA cette 1 kilo *2 29 AU i bte 2 1 kilo» 99 2 V 79 BISCUITS 1.59 hJdgw-O/ ' âiSim /Pwm c»M aac 480 g GELÉE EN POUDRE i .89 BISCUITS RTTZ CHRisne bi»2»0fl 2/.69 ROYAL Ma 3 ox BONBONS DE PÂQUES saveur» assorti»» B M ee«o entre 200 et 380 g JUS D'ORANGES PUR .99 MOUTARDE PRÉPARÉE HARICOTS launee/verta coupée de fantaisie DEL MONTE Me 14 oz 1.29 .65 F.BJ.FRENCH bocal liez pqt S bout 6 oz .49 GARNITURE POUR TARTES fremboleee/eerteee/bleuets VACHON MelOM MARINADES mue ré— tranchée» Bread ft Butter MEBC bocel 750 ml SARDINES dette l'huile eoya JUTLAND Me Mm 1.49 .59 MAIS EN CRÈME 1.19 .49 8 SOUPES crème de oétert/crime de poulet tomate# et rts r- AYLMER Me 10 os______ 5 CAFÉ INSTANTANÉ MAXWELL NOUEE bocal 10 oz DEL MONTE Mi 14 oa JUS DE RAISINS WELCH bocal 40 os COMPOTE DE POMMES 1.79 I CROUSTILLES nnrtiiHaa/régultèrei/katebup VUMVUM sec 200 g 2/.79 1.09 1.19 ! bocal 2t ox POUDING «aide luxe aavaura AYLMER pqt 4 POIS VERTS no 2 de choix IDEAL Melt ox _ _ CONFITURES 7Q tralaaaHrambolaaa • Ê «7 TRADITION bocal 24 OX 5.49 1.39 2.49 I Soi Q l I GALERIES DE NICOLET NiCOLET UJ E a: ' § 8 r - r ; X #* f 6i ft VrT __ tfi CUISSEAU DE VEAU if $ I 78 J8 le livre 188 e^8l le livre 198 éI8| la livre V frai» du Québec entier jarret blanc enlevé BANANES DÔLE * Admiral J?- $35,000 en prix à gagner fruits Importée la livre $ Plus de * bas de culi $ dont 32 fours à micro-ondes de marque Admirai d'une valeur de $560 chacun et 420 services de vaisselle de 20 pièces d'une voleur de $39 95 chacun.Exigez votre bon de participation au concourt La Cuisinière d aujourd'hui Casino lors de votre prochaine visite chez l'un des épiciers participants.haut de culsaeau C’EST MON BON, BON._ BON MARCHÉ® _ I " FONDUE AU FROMAGE ETANGELOS| 11- 381 I CHOUX VERTS .2 5J JAMBON CUIT TRANCHÉ $ 68 1 fines herbes CUISINE ROCHETTE t POMMES ROUGES $ 18 2 227g extra maigre ST-CAST1N variété Spartan AC.fruité de la C.8., Cenede extrade CRETONS 68 la Hvre 1 48 CHARCUTERIE SAUCISSES FRAICHES ROY 2#2g la livre porc al boeuf $ TÊTE FROMAGÉE 58 1 sur plateau CUISINE $ BROCOLIS Wgumee traie* 28 1 ROCHETTE la livra $ CHARCUTERIE 19 1 delà ROT Californie PIZZA GARNIE 2S3g ÿ NOIX DE GRENOBLE CHIEN D'OR caWo 227 g__________ BISCUITS geMe éponge ST-CAST1N caHoéSOg SAUCE SOYA ST-ARNAUO bout S ox ARACHIDES COCKTAIL PLANTERS Me ISO g 88 chaque 1 1.79 1.19 POIRES truite de r zoom chaque DÉTERGENT LIQUIDE roee pour ST-CASTM JAVEX pour lee non-javetieeblee Me fj kilo 1.39 cent 1.5 une Anjou Canada de 68 39 3.19 „ Produits caHbrelSO la Nvia * ) K (3 LAVE-VAISSELLE SUNLIGHT Me 14 kilo surgelés ‘ 2.39 2.49 ¦- FILET D AIGLEFIN NICKERSON 2.89 NETTOYEUR À VITRES BON AM aéroeolSTOg CHOCOLAT AUX CERISES MOUCHOIRS DE PAPIER Manc/eouleuf» eeeortlea ROYALE Ae 100 (3 épeleeeure) .79 1 lb 1.49 2.29 couleur» eaeortlee LE dte 100 (3 épeleeeure) BATONNETS OU FRITURE DE GOBERGE BLUE WATER 32 ox LOWNEY Me 300 g PAPIER DE TOILETTE couleurs eeeorttee ROYALE pqt • rt* LAMES J>E RASOIR JUMELÉES ATRA DE GILLETTE pqldeS 89 EAU NATURELLE EY1AN bout.1.5 litre ?3.79 2.89 1.59 m * 3) g NOURRITURE POUR CHIENS NUTRITION TOTALE sac 2 kilo» PÂTÉ boeuf/dlnde/pouW YORK • ex ESSUIE-TOUT Imprimée/cou leu ri eeeorttee ROYALE pqt 2 rta 1.99 .79 1.39 P 2.49 COTON TIGES O-UPS Mi 400 I LES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU AU 4 AVRIL 1981 NOUS NOUS .RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES w 1 V I 2 I — Jocelyn Bilodeau r Un handicapé visuel conscient de ses possibilités! Jocelyn Bilodeau a 25 ans.il eat Chartes bouig.Ayant un handicap visuel de naissance, très vite, il prend conscience de sa condition.Les spécialistes qui l’ont examiné sont unanimes: il souffre de myope à un point tel qu'il est considéré comme aveugle au sens de la Loi.Eh effet, il lui est impossible de distinguer tout ce qui est le moindrement éloigné de lui ou de lire sans avoir les yeux très près du texte.Ibutefois, il ne fait preuve d'aucune émotivité lorsqu’il parte de son handicap.Il est plutôt optimiste et convaincu, qu’un jour ou l’autre ses efforts afin de trouver du travail porteront fruits.“B m’arrive de me comparer à d’atures personnes qui, elles, sont devenues handicapées visuelles à la suite d’un accident, et je me dis que c’est moins difficile pour moi d’accepter mon handicap, étant donné que je n'ai jamais connu ce que c’est que d'avoir une vision normale.Eh général, les gens sont peu sensibilisés à la condition des personnes handicapées visuellement Bs s'imaginent souvent que nous sommes totalement aveugles alors que seulement 10% d’entre nous sont atteints de cécité totale! nam ue UN ETUDIANT COMME LES ADIRES Ites tôt, Jocelyn se rend compte qu’il doit lutter pour ne pas vivre en marge de la société, fl fréquente les mêmes écoles que les autres enfants de son quartier.Eh classe, il s'assoit toujours au premier rang afin de mieux distinguer le professeur.Lorsque celui-ci fournit une explication en se servant du tableau, sans timidité, Jocelyn se lève et s’approche afin de prendre connaissance des informations qui y sont inscrites.Au début, cette pratique étonne les autres élèves mais rapidement, ces derniers s’y adaptent Lots des pauses, il participe aux activités sportives.Evidement, cela lui pose des problèmes car il est très difficle de jouer à la balle avec une vision réduite; mais encore là, ses compagnons et compagnes ne cessent de l’encourager.¦S.UNE PERIODE DE FRUSTRATION Après avoircomplété ses études secondaires, | Jocelyn poursuit ses études au Cégep de < Sainte-Foy dans le domaine des arts.Sa .première année d'études collégiales terminée, f il décide de tenter sa chance sur le marché du -travail.Cette période en est une de frustration pour lui, car c'est à ce moment qu’il prend conscience de la méfiance manifestée par la plupart des employeurs à l'égard des personnes handicapées.Malgré ses efforts pour conserver un travail permanent, il se voit contraint d'occuper successivement plusieurs emplois; préposé à l’entretien, journalier dans une mine, manutentionnaire dans une usine, puis vendeur dans un magasin de matériel photographique.Cinquante six métiers, cinquante six misères! Oui! Certes! Mais ces expériences lui permettent de mieux évaluer ses limites et d'étudier le fonctionnement du monde du travail.: f t E; m La personne handicapée à la recherche d’un emploi doit, avant tout, vaincre la méfiance dont font preuve beaucoup d'employeurs.goûts et ses aptitudes.Puis, il lui propose un stage de deux mois à la fonction publique du Québec à titre d’agent de bureau.Cette expérience est concluante et convainc Jocelyn qu’il peut effectuer du travail de bureau de façon permanente.caractère d’imprimerie utilisé était trop petit Le technicien chaigé de l'administration de l’examen a alors lu les questions et a inscrit à ma place les réponses que je lui ai fournies.De plus, si j’avais eu l’habitude d’employer des appareils pour suppléer à mon handicap, j’aurais pu les utiliser A l’examen écrit .Parla suite, le ministère du Revenu l’embauche comme auxiliaire de bureau pour une période d’un mois.Afin de faciliter son travail, le Centre Louis-Hébert, une institution spécialisée dans l'aide technique aux personnes handicapées visuellement, lui fournit des verres spéciaux qui améliorent sensiblement sa vision.UNE CHANCE EGAIE POUR TOUS Bien sûr, Jocelyn n’est pas un cas unique puisque l’on compte pas moins de 19,000 handicapés visuels au Québec.Pour l’Office du recrutement et de la sélection du personnel, l’organisme responsable des concours de recrutement et de promotion dans la fonction publique, il ne s’agit pas d'accorder un traitement de faveur aux personnes fi handicapées, mais plutôt de placer tous les 1 candidats sur un pied d’égalité lots de leur I participation aux examens.“J’ai pris la bonne décision en me présentant à ce concours, de conclure Jocelyn Bilodeau.Mes résultats sont très bons.Mon nom a ¦ d'ailleurs été rangé sur une liste afin d’être présenté ultérieurement à un ministère ployeur.Malgré un certain ralentissement dans l’embauche de nouveaux employés à la fonction publique du Québec, dû aux restrictions budgétaires que l’on connaît, je demeure confiant “Je me rends compte aujourd’hui que plusieurs de ces emplois étaient peu adaptés à ma condition; mais il n'en demeure pas moins que certains employeurs m'ont laissé peu de temps pour me familiariser avec mon travail.Ds semblaient ignorer qu'une période d'adaptation était nécessaire à un nouveau employé.Quelques mois plus tard, l’Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec lance un concours de recrutement visant à combler des ' emplois permanents d’auxiliaire de bureau.Jocelyn se présente à ce concoure et déclare son handicap sur son questinnaire “offre de service .Un représentant de 1TNCA l'avait auparavant informé que l'Office adaptait ses moyens de sélection selon le handicap du candidat A LA RECHERCHE DUN EMPLOI A SA MESURE •Au coure de l’année 1978, Jocelyn consulte un représentant du Service de main d’oeuvre de l’Institut national canadien pour les aveugles (INCA) à Québec.Cet organisme voit notamment à l’amélioration des conditions de vie des handicapés visuels.Le représentant de l’Institut étudie son dossier et détermine ses em- “J’ai pu passer mon examen écrit seul dans une salle.J’ai également eu droit à un laps de temps supplémentaire, car je lis un peu plus lentement qu'une autre personne.L'un des tests me posait un problème de lecture car le # — ¦ 62 COURRIER SUD, mardi le 31 mars 1981 y mm Une annonce dans le courrier LES PREUVES SONT FAITES 72000 LECTEURS 19500 COPIES IL! Présent dans son milieu ça rapporte 1 » » •swa»’-"* Su ts.ST-LE0NAR0 GASTON « MM i Enïï à IM ChwW d’accAt.I , Monino 374-2415.374-42(9.717 TW WMTSS N—«MfllMt «NE MARCOTTE F* ¦- m s XJLA I — 17066-104 I 17613-104 ^ .I 17800-100 rerondiüwinées “°wuï'U« huW%atewl\'ws^btel%' tncotéitoMin!point»dtM» steiMUM, lave-vaisselle « Tél.: 293-2760.lalsle.comprerwil rote.s,,« lr—-] ewaarr I Mobilier 108 I 17025-100 Manteau te printemps en cuir brun pour «ortie très propre, 1 Z^oZT SL™ S | S ‘ "SiJPmk ir7 chèvre russe, linge de mater- , ar?aïE s IE™tus M (Tfer .w i e mm ifMLi» 1*170-104 17501-106 TT ”1 (IMPORTATION) *50.00.linge de maternité.Aspirateur* usagés *25 00, I Chevrolet 1967, 1 tonne i Olver* 109 1 Meleused établie 6" 1/2 HP gr 12 ans, divers articles de Bectfoluxavec balai éiectrh f0UM double avec boite pour ' *64 00.perceuse d établie bébé, série ,d armoires de que $136 00, machine è iranspori d'animaux, pour 17504—106 1/2 capacité.*195.00.jeux cuisine avec évier double en intéressés seulement., tél Surplus d inventaire, loi de de douilles 3/4" Drive 3/4 ' à stainless *175.00, tapis $76 00 Tél.: 373-3001.289-2296 après 7 hres.289- caméras 35 mm et projecteur 2".Tél : (619)478-8346 turquie, 1 rouge 9 X 11.taxe J7593-?®* , 2085 et cinés 20% à 50% de 1/743-109 *25.00,1 bleu 9 X 11 *35.00.Aubaine! Aspirateur Electrolux 17762-106 rabais, garantie del an.Photo Fournaise à 1 huile centrale cadres neufs, différentes «waar» srAss =& asaia p,"'im:aî,wl, cuisine blanc, robinets, lavabo deur M.F.140 minois, pillée loutes couleurs.1 équipement Très bien situé arrsTiars r^r.rts as5Ær«r fe^rTri sassitts prix.St-Zéphlrln.TU: (514) *300.00.S'adresser à Nor (819) 221-5429.nVofi * 568' chiens d'élevage dans 17647—103 564-2213 mand Demers, 44 St-Fr*nçols- I - Idifférentes races, spécial B-T" W: • SïTSKS?;T^SS®S’ % SS 1770-» mi foyer Utilator tout équipé, pur-1 Herses à roulettes Pittsburg 32 I Prdmoutés.toi .293-2642 Nous faisons dressage, penA vendre teTrain 100 x inn *” mirées avec système de disques.1 Ford 36 disques 8765 BouL Des Forges, Trots 17662—106 sion et entretien s'adresser au Xittesst Wen^MiUiV rann * circulation d'air seulement semi-porté 1 MF.36 ^vjè£LTél-: 373 5218 2 gros réservoirs à l'huile, 2470 St-Pierre, Drummon- 7R07 “ 9 8 quelques mois d'usure.Tél.: disques 520, roues doubles, 1 I 376-2826 capacité d’au moins 300 Idville Tél 1-819-478-5388 '!L“™ 269-2263 après 5 h p.m Case 40.1 charrue 2 et 3 11337-109 gallons.*50.00 chaque.Aussi 117676-110 771M*—103 17837—104 raies.1 péplne Arps 730, 3 Avez-vous besoin de pièces « vendre tuile?de plafond 2 X oisons canetons cailles SSHH %: rs ars6 w skeskjsrs isarsrsf,sr ssL gtLm d'usage *275.00.Tél.: 294- déchargement, laveuse * sorte d une transmission 17867-106 ponte, bendy.Liste de prix sur les Becquets Tél.263-2435 9949 pmsion Electro Magic modèle ou d une pièce de car- Porte aluminium 30 pouces, demande Commandez tôt ou J7»»-1» 17832-104 - 2® peut laver à l eau rowene de pneus?Le tout I wire pleine grandeur avec réservez.Couvoir Châtillon, ééëe ppbëi app* sse?ëSSf Ma ^ m ' Ibhiss wwAir Br-" arfes-sH fesL CL IldripE!'1^- ,8”! I K?, s,.SE:sEF EÉ » FS'"'4’w 17866-106 - 17754-109 I f“ 27 * de ton0' MM =F“ IZtrra »apS:,awl ssli,,« des Acadiens.SI Grégoire.entre 17 et 19 heures.17666-100 «a, | 4 pneus G 60-14, G 70-14 I 17662-108 - I neufs.*300.00 Tél.: 293- | ARTISAN VERRIER: Fabrication de lampes Tiffany entièrement lait 1 la main ainsi que de vitrail pour meubles, portes, fenêtres, divisions, portes d’armoires etc.Modèles + couleurs à votre choix.Robert Dozois artisan-Aston- A VENDRE Soumission TERRE A VENDRE Ferme Normand Bekourt Route 155, St-Léonard 136 arpente dont 90 drainées comprenant maison, grange-étable ainsi que "rack A maïs-grains.Pour tous renseignements supplémentaires, tél.: 367-2818.Notaire Robert Desaulniers, Daveluyvllle.Terrain de 45 arpenta carrée, avec bâtisse recouverte d’un revêtement d'elumlnlum, de 40 pieds par 125 pieds, située dans le rang 12, à Ste-Eulalle.Pour plue d'informations, communiquez avec André Sévigny, Directeur, Le Banque Royal# du Canada, 4125, Boul.Des Forges, Trois-Rivières, Qué.Q8Y1W1.(379-2621).17629-104 Oéshumldlflcatiur Else- 1 —« » 225-4645 après 5 h 17643-104 Cuisinière élect 17816-102 Maison de campagne, 3 étages, 12 appariements en briques, très bonne Isptation, chauffage électrique et au bols, terrain 320 X 160 environ, très bonne condition de financement, Tél.: 293-5555 (soir).2936432 (Jour) 17678-103 AOENTlCLV: Terrains boisés, différentes grandeurs disponibles avec tous les services, prêts à construire, aucune d'amélioration.paiement facile, prix spécial pour vente complétée avant le 1er juillet 1981 Tél.: 298-2488 OU 1846-3750 17674-103 Gentllly, terrains à vendre au choix sur 25 grands lots cadastrés/ plus ou moins boisés, situés dans le Domaine des Tilleuls, services existants, Nicole!-Sud 110 103 11744-103 Terrain#, que ce soit pour menons mobiles, maisons unifamiliales, commerces, nous avons ce qu'il vous faut.Cadastrés, bornés, toutes les grandeurs, tous les services disponibles, financement si désiré.Route Port St-François.Tél.: 293 4820.17106-103 Terrains boisés, différentes grandeurs dans la paroisse SI Jean-Baptiste de Nicole!, nouveau jeteur domiciliaire prêts à bâtir, incluant services municipaux Tél.: 293-6498, 293-6490 17643-103 Terrain 120 X 200, situé dans le Petit St-Esprit, environ 3 1/2 milles de Nicole! site agréable, eau -Tél.: 293- municipaux domaine urbanisé Tél.: 298 2094 i \ il 4! 17777-103 Grand terrain situé au 543 Rte 261 à St-Sylvére avec garage 16 X 24, puits artésien, fosse septique, prêt Té».: 297-2594.2751.à construire 17311—110 système | Chiots Enr.Boxer, Schnauzer miniature Collie, Samoyède et autres aussi pension, accouplement, toilettage Chenil Des Voltigeurs Tel.: (819) 478-0676.17784-110 Vaches à lait, pures-sang, enregistrées, contrôlées au R.CP.avril.Tél.: (819) 263-2247.17870—110 meuble» dele 104 Avons un surplus de buffets huches 42" et de coin.11759-104 Chaises coloniales non peintes avec légères imperfections, à très bons prix.Aussi rebus de bois franc, emballé pour chauffage.Tél:: 297-2799 et mobilier de salon, style colonial non peint.I.Jetns et Fis h*.TéL: (818) 22*3569 De 8 h a.m.àShp.m.' , vêlant fin de mars et 1 pupitre, grand couvre-lit et tentures en velours rouge, , patins et bottines de ski de 1 Mure Holstein devant vèlée fond, gr.3 pis Tél.: 298- pour la 1ère fols dans environ 10 jours, pesant 1000 Ib aussi Chevrolet Impala 70 eh bon ordre, moteur 350.Tél.: 568- EXPO TISSAGE 2523 Llssléres de jersey de coton., prêt â tisser au métier.En spécial: 0.55 la livre.Gros et détail.AUX COUPONS LAURENTIDES ENR.1920, bout, des Laurenbdes, Vlmont, Laval - Oué.______________1-614-887-6118_____________ 2061 V 17003-110 Poulain Percheron 8 mois, croisé, jument Appaloosa de 5 SS I i7oBi ““iiO 4 boeufs croisement Charotais et Hereford, 1 an, Léo-Paul Cardinal, Nlcolet, 2490, 9e rang Tél : (819) 224-7707 le soir 17030—110 CHAROLAIS: 1 taureau Charolals de 20 mois, pur-sang enr., 4 taures Charolaises de 1 1/2 an pures-sang enr.saillies Baieville.Tél.: 783-6972 17820-110 6 vaches croisées de boucherie ayant vélées ou vêlant sous peu, ainsi que 4 taures de 1 an croisées 226- I Hereford et Angus.Baieville J Tél.: 783-6972 VENTE SERVICE 85, PRIX DU GROS St-Wenceslas, HUILE ET PNEUS Payez et apportez Goodyear PNEUSDErawT*" 14.9/24-6 plis-202.40 13.6/29— 4 plis -197.60 14.9/28 — 6 plis -239.20 16.9/30-6 plis-244.80 18.4/30-6 plis-300.00 18.4/34 -6 plis -303.78 18.4/38-6 plis-389.78 Choix* grandeurs disponibles pour autos et camions pi de long et aussi 1000 pi de lorence.Tél.: 393-5421.HUILE A MOTEUR DIESEL ET CASOUNE ERRATUM J —- IPALACHE-HOUDAK Sports PRIX 6516., 17803-109 LINGERIE F.TROTTIER 277 LAMARCHE ANICOLET *>« 17906-107 Attention cAasseurs de canarde: A vendre: chaloupe 14 aluminium avec armature .métal et toile verte avec 2 sor- L '"drett oô vous trouverez Iles.Tél : (819) 758-0904.un beau choix de tissus au , ic/vi I mètre ainsi que coupons variés I verrier, 1500 rano 3, I ' .et accessoires de couture.I Jonction.Tél.! (819) Vêtements 108 Ouvert les mardis, mercredis I 3233.— ' jeudis, vendredis de 9h30 a m.à 9 h p.m.Samedi de I 9h35 à midi.Fermé le lundi.OlMwbllMnll Série HP c3 205 litres (45 g) 222 80 Huée hydraulique , 205 Mires (45 g) 176.28 20 litres (4 4.g) Huée à engrenage eoweo »Mrts(«4i 28.98 TRES COMPETITIFS EP dp: 20.90 8 BONAIR-LEXTRA ” MU» EXCEPTIONNEL ACCEPTONS LES ECHANGES | Pneus radiaux 6 plis, 14.9/28 i i ENCANTEUR I $200.n I EXPOSITION " INTERIEURE Pour achat et vente de troupeaux laitier, animaux à boeuf, roulant, ménage, maison de campagne, ou tout genre de vente par encan.Merci de votre encouragement.Informations: H.J.COLBERT Encanteur licencié 9125 Ave Des Ormes Ste-Gertrude, Co.Nicole! Tél.: (819) 297-2420 COMMERCE A VENDRE 1 Les prix peuvent changer sans préavis s fp EELESTIN d Magasin "Klalou " enr.confection pour dames, adolescents et enfants.„ Situé au 185, St-Alphonse à Manseau, bon chiffre d'affaire, cause de la vente: maladie Tél: 356-2007 (Jour) 356-2380 (soir) INC 3 tr Huile P Nt US y tr tr 1260 Route 155 St-Céle*tln, Oué J0C 1Q0 § Sorti* 1/0 Trwscwudiwint Ît-Semaân rw Syfvntn T4L (81#) 390-4005 " ___________________" Appelez sans frais de Trois-Rivières JOUR: 229-3915 SOIR: 8 i •w izeie - 202 17789-110 Etalon Quarter Horse Enr.disponible pour saillie à St Wenceslas, couleur Palomino Tél.: 225-4578.17767-110 Chiots Malamuth d'Alaska, purs-sang, enregistrés, lignée de Champion.Tét.: 789-2435 ou 769-5786 17010-202 très beau loyer e neuf 4 louer âéaievi centre d'achats SennevIHe, 4 1/2 pièces, armoires neuves, belle vue sur le village, très près de l'église TèL 293 4274 è Nicole! 17761-110 Choix de pouliches, pures sang.Quarter Horse, Ap-palooza, poulain 1/2 arabe, pouliches croisées, Juments poulinières de selles, R.Poliquin Tél.: 336-3130 176O6-11O Chiots Labrador enregistrés nés le 15 février, couleur belge ou brun tatoués, vermifuges Tél.: 379-1340 A louer, logement 3 1/2 JNMMM llle, lace au pièces, meublé, chauffé, éclairé, laveuse automatique.ENCAN antenne té», stationnement entretenu, Immédiatement, rue Notre-Dame, Nkxéel.Tél.: 293- Ub-e Mercredi 8 avril à 1 h précise chez Lionel Dubuc, St Nicolas, Cté Lévis.La ferme est située su 2346 Msrle-Vlctorln, ancienne route 3 ou route 132 é quatre milles * l’ouest SI Nicolas vers St Antoine de Tilly.Sera vendu: un troupeau Holstein de 17 bêles claires de test fédéral, 3 taures 21 /2 ans, 2 saillies pour vêler en août, 5 taures de 6 à 15 mois, 1 bovlllon 1 172 an, 6 bovlllons de 8 à 12 mois, 2 belles génisses Hereford, 1 an.La machinerie en oarfalte condition comprend: tracteur Oliver 1365 dléeel 1972, sortie d’huile et cabane 4 roues motrices avec chargeur sur le devant muni de fourche et pelle è gravel, épendeur engrais cap.175 minois neufs, charrue Flskar * 3 versolrs, herse * disques Massey Ferguson 14 X 28,3 pta hydraulique, monte-balle Coop 24 pl, herse â pacage Forano 13 pl, semoir International 13 disques, râteau faneur J.F.6 pl, dalle é bols 20 pl, presse a foin Int.no 27, une pesée s’attache en arrière du tracteur 3 pis, 1 meulonneuae S.H.10’ cap.3000 Ib, faucheuse condltlonneuse Heston 7 pl, faucheuse Int.7 pl avec cylindre hydraulique, fourche * melons, rouleau en fer 2 sections, wagons sur pneus avec plate-forme 8’ X 20’, wagon sur pneus Normand plate-forme 19 pieds, génératrice Wilco 15,000 watts, toupie tuyau à moulée, souffleur Bervac avec chute hydraulique, 7 pieds, 46,000 Ib de belle avoine, 85 melons de foin, 2 nettoyeurs d'étable 1 Jutras 150 pieds chaîne, 1 Safenay 100 pl chaîne et montée mobile 50 pl.ENCAN 4080 Samedi le 4 avril à 9h30 de l’avant-mldl è: Hôtel des Chûtes de Daveluyville, Cté Arthabaska, au 295 rue Principale, propriété de Gilles Lavigne.Sera vendu: tout l'ameublement de la brasserie: 1 cuisinière Chsrland, 1 CB 90 charcoal 3578476, 1 FG friteuse, hotte de ventilation, extincteur 2 sorties, laveuse Jackson, BLW 882 unités réfrigérer, dessus en bols, H FT 48 GW tsble chaude 2 tablettes, BT 78 table â pâtisserie avec évle, 2 unités secondes 1 3/4 E.P., tecumseh frigidaire 2A458-1, air climatisé SM17-340HC 5529, frigidaire 6 portes, 1 air climatisé Carrier, 1 air climatisé Westinghouse, 1 compresseur HB9010, 1 pompe bière en fût 235, 2 chariots * vaisselle, 16 tables, 80 chslses (style canadien rustique), stool, 1 National cash REG 53-5-10-4 1 toastmaster 4 trenches, 1 toastmaster 4 tranches 55595,1 table à congélateur CF (vaisselle de restaurant), ustensiles, 1 frigidaire Bélanger 2 portes, leveuse-sécheuse Speed Queen, hache-viande avec coupe-fromage, congélateur de 10 pieds cube, 1 fournaise au propane centrale, 3 lits, tables et bureaux, 6 lits simples, système de son, verres, coupes, bocs (environ 300), casseroles, chaudrons, une foule d'articles trop longs à énumérer Ici.Condlt comptant.Cantine sur les lieux.Raison de Ht vente: autre occupation.Pour Informations s'adresser au propriétaire tél.: (819) 367-2552 ou à: Colbert â Frère Inc.Gilbert Colbert Encaqteur licencié Ste-Qertrude, Comté de Nlcolet TéL: (819) 297-2711 ENCAN Dimanche, le 5 avril 1961 â 2:00 h res p.m.chez M.Pierre-Paul Bourrasse, 1200, rang St Geneviève, à St-Zéphlrln, Cté Yamaska.Seront vendus: tracteur International, no 474 dlésel, 1400 heures d'ouvrage, propre, comme neuf, charrue Hyreln, 3 raies, 12 pouces, herse 32 disques de 16 po, hydraulique, semoir combiné 13 disques, Cockshutt, pacage 14 pieds, presse Ford no 530, mon 201 17561-201 Manseau maison usinée, construction 2 ans.25 X 32 sur grand terrain de 250 X 360 environ, 4 1/2 pièces plus 2 chambres au sous-sol, $32,000 00 si intéressé j819) 356-2101 (819) 35617779-201 A louer, maison au village de Manseau, $165 OO/mois aussi 2 Iqgements 4 appartements libre immédiatement.Tél : 356-2201 après 4 h p.m.17906-201 A louer à St Grégoire, maison de campagne environ 6 milles du pont de y.R.Tél: 1-514354-7155.17917-201 Maison mobile à louer, située voisin du Club Nautique, lace à la rivière Nicdet, gr 54 X 14, 2 chambres è coucher, libre le 1er mal 1981.Tél.: 377-3227 ue, Ford no 201, ¦i________ ¦!.herse à pacage 14 pieds, presse Ford no 530, monte-balles keuranée no 600, 38 pieds de long, sur fond de tôle, avec roues et moteur 11/2 force, voiture avec plateforme, 20 r r à balles vis à grain 4 pieds, charceu automatique New Holland no 1005, pouces, 20 pieds, hayblne Hesston P.T.10, râteau (Heur New Holland no 56, faucheuse M.F., laveuse à machinerie Spromator 500 Ib pression, sleighs doubles et simples, tondeuse * pelouse White no T-82, 34 pouces, 2 silos à grain de 1800 mlnots, Victoria avec séchoir et vis * grain.Cause de l’encan: abandon dé la culture.8 barres 1L-CBX1, 1 pâtisserie, 1 BT 65 chauffe-eau, 1 815 W, 1 lave-verres, 100 couverts Pour Informations, Marcel Lambert, encenteur licencié SI Germain, Clé Drummond TéL: 1-819-395-4409 ions: L’Installation de l'étable: 48 séparations et logettes Beatty, balance de foin „ et de la paille et (feutres articles trop longs * énumérer.Cause: la terre est vendue.Condition: comptant ou prêt de banque Pour Information ou demande de credit s’adresser ENCAN Logements 202 Samedi le 4 avril A midi et trente au 1100 rang St-Joseph, St-Célestin, Cté Nicolet.à Léo Oastoua, Encanteur licencié bilingue de Lauriervllle Tél.: 619-3664419 16630-202 3 logements à louer: 1 de 5 1/2 pièces, 1 de 4‘1/2 pièces et 1 de 3 112 pièces, libres Immédiatement, situés è Ste-Eulalie, coin Des Érables et Des Bouleaux.S'adresser au 602 Des Bouleaux.Tél.: (8191 226-4222 demander Mme Suzanne Rouleau.16616-202 A GenliHy.logements 3 1/2.4 1/2 et 5 1/2 meublés ou non.disponibles immédiatement Mme ou M Roland Roy, 1875 Des Hirondelles.Gentilly Tél 298-2094 11341-202 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, rue Malouin.Tél.: 293-5996.17364-202 A louer appartements Marelu, 380 rue Oauth à St-Léonard d'Aston, 2 1/2 pièces, 3 pièces modernes, chauffées, meublées, louées à la semaine, service laveuse-sécheuse.ouvert au publi» Tél.: (819) 399-2475 ENCAN Sera vendu: 1 moulin * scie (.48 po), 1 souffleur à brin de acte, 1 déllgneur, 1 moteur International 6 cylindres 100 H P.diéael, 1 planeur 20 po moteur 5 forces, 1 banc de ecle, 1 scie ajustable, 1 banc de scie à fendre, scie radial, 1 sableuee à courroie 6 pl, 5000 pl de trois 2 X 3,2 X 4,2 X 6,2 X 8, porte» et fenêtres, contre-plaqué, 300 blocs de ciment, 1 lot de scie, poulies, tuyaux d’acier, 2 fournaises à l’huile, 1 tracteur Cochshutt 40 diéael avec pelle, 2 nlveleusea, souffleur è neige, 2 (railleurs, vis ê grain 8 po 60 pl de longueur.N.B.Aussi maison à vendre avec terrain 3 X 3 et atelier 60 X 36 et bàtisae du moulin.Condition: comptant.Cantine sur les lieux.Informations.HJ.Colbert, encanteur licencié Ste-Qertrude, Clé Nicole! Tél.: (619) 229-3632 ou é (619) 297-2420 Toujours è votre service pour tout genre de vente panencan.Vendredi le 10 avril è 9h30 de l'avant-mldl pour Mme Ruth Richard de St Grégoire, Cté NI ferme est située au1929C Boul.Des Acadl Sera vendu: un troupeau laitier Holstein de 72 bête» comprenant: 48 vaches laitières dont 10 de ces vaches sont fraîches vélées, 5 vêlant en avril, 5 en mal, 2 en juin, 5 en Juillet, 10 sont saillies pour vêler en novembre et décembre, le reste vêlant en tout temps de l’année, 3 de ces vaches sont enregistrées avec papiers, 10 taures de 2 an» dont 3 sont saillies, 11 taures et 1 boeuf de 1 en, 2 génisses de 4 mole dont 1 est enregistrée.Le troupeau est contrôlé par l’Insémination artificielle depuis plusieurs années.Contrôle laitier PATLQ et clair su test fédéral.L’équipement de laiterie comprend: 1 bulk tank De Laval, capacité de 600 gallons, lavage automatique, pipe-llne De Laval 6 unités, tuyaux pyrex 1 1/2 pouce, Installation pour 50 vàches compresseur De Laval 3 forces, cadran de régie (nouveau modèle), 6 balances de contrôle, 3 chaudières de trayeuse, cllppeur è vaches, etc.La machinerie comprend: 1 tracteur Inter, no 633 avec cabine, pelle avant dléeel 4 roues motrices, 1 tracteur Inter no 666 avec cabine, dlésai (en très bon ordre, 1 tracteur Ford (gris), 1 tracteur Massey Harris no 50 au gaz avec pelle, 1 souffleur è neige Inter, no 60 avec cylindres, 1 souffleur à neige 6 pl, 3 monte-balles dont 1 avec moteur.1 convoyeur è foin 100 pl avec moteur, 1 séchoir à foin, 1 presse è foin Inter, no 435 avec lance-balles, 1 presse è foin New Holland (en bon ordre), 1 râteau flleur Oliver no 107,1 râteau flleur New Holland no 55, 3 faucheuses sur hydraulique M.F.et Inter., 2 wagons New Holland sur pneus avec plate-forme 8 par 24 pl, échelles en fer (1 à 6 roues tandem), 2 wagons sur-pneus (légers), 1 andalneuee Inter, no 230, charrue Forano a 3 versolrs, 14 po, déclen-cheuse, charrue M.F.é2 versolrs, herse à ressorts hydraulique Klngahllde, herse è roulettes traînante, herse de 24 disques Mf.hydraulique, 1 herse traînante, herse à pacage, herse A roulettes Inter., semi-portée à 40 disques, semoir Inter, no 510 sur pneus (17 roulettes), semoir Massey Harris à 13 disques en 1er, 1 arrosoir sur hydraulique, capacité 100 gallons, épandeur d'engrala Inter, no 550, capacité 275 minots, épandeur New Holland de 135 minois, banc de scie, 2 gradeurs, 1 bulk tank de 300 gallons, compresseur De Laval, nettoyeur d'étable pour .fumier de porc, 300 piquets de cèdre, un gros tas d’engrais de ferme, plusieurs 1er, h-beam en fer, camion Dodge 1 /2 colet.La Local commercial A LOUER TAXI en s AVENDRE 1 voiture evee permis et redio Communiquez* 3W-2284 - éclairé — chauffé -site commercial à Nicoiet - s'adressez à 242, Louis-Fréchette 293-4661 226 rade le Chaussée St Léonard C.P.331 J OC 1 MO , 1 ÇA"SERRE"ÀOUOI DE S'EN FAME AVEC L’IMPOT?J Sla temps vous presse, rappelez- vous que l'an dernier, les spécialistes de HAR Bock ont aidé plus £’ - » Pt St-Maral RMmNmi Tél.: 1-514-794-2766 «as»»»» - La cause du cholestérol Le sucre, et non les de produits à forte dose simple qui passerait -oeufs, serait rospensa de cholestérol, comme dans l’organisme et au ble du haut taux de les oeufs, et la présence mit la propriété d’empê cholestérol caractéristi- de cholestérol dans le cher le cholestérol de se que de la population des sang, pays les plus riches.Des études récentes ont Déns certaines condi- expliquerait pourquoi, démontré qu'il suffisait conditions, l’organisme dans la plupart des ex de diminuer de 5% la humain fabriquerait lui- périences, les gros man consommation de sucre même du cholestérol, geurs d'oeufs peuvent pour réduire de 29% le Quant au cholestérol a-taux de cholestérol pré- nimal absorbé, il serait térol dans le sang inféri-sent dans le sang.Dfau- décomposé au moment eur à 1* moyenne des tre part, les recherches de la digestion.Les gens, actuelles tendent à 1a oeufs, toujours selon Ces nouvelles découver conclusion qu’il n'existe les recherches les plus tes expliquent pourquoi pas de rapport direct récentes, posséderaient le comité de l’alimenta entre la consommation même une substance don et de la nutrition de l'Académie américaine des sciences vient de conclure que les suggestions visant à modifier le régime alimentaire dans le but de prévenir l’artériosclérose reposaient jusqu'ici sur des suppositions qui n’avaient pas encore été scientifiquement vérifiées.déposer le long des artères.Ce phénomène avoir un taux de choies- AVIS Entreprise J.P.A A.Gauthier Ltée Avis est, par les présentes, donné que "Entreprises J.P.& A.Gauthier Ltée" demandera au Ministre de# Consommateurs, Coopératives et Institutions financières, la permission d'obtenir sa dissolution.St-FrançoIa-du-Lac, le 23 mars 1981.Le président, Jean-Peul Gauthier.CANADA PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE NICOLET AVIS PUBLIC ASSEMBLEE PUBLIQUE DE CONSULTATION Avis public est donné que le Conseil suite à l’adoption par une résolution portant le numéro 83-3-81 d’un projet de règlement lors de la séance régulière du 16 mars 1961, tiendra une assemblée publique de consultation le 4 mal 1901, à compter de 20 heures, à la salle des délibérations de l’Hôtel de VlUe de Nlcolet, 116 rue Evariste Lecomte.Le règlement projeté amende le règlement numéro 404-78 concernant le zonage dans les limites de la Ville de Nicolet et a pour effet d'agrandir la zone "commerciale routier CC-1" en Incluant le lot 386-151, cedlt lot faisant actuellement partie de la zone CB-6 qui est commerciale.1 1 ! m.»| W •*• CB-Æ j ¦ r P,'em Houet k RÀ-11 cc«i ••".j- l • t !fi3l djjg iMI l V t i I i i : : .40 •L Au cours de cette assemblée, le maire ou, en son absence, le maire suppléant ou un membre du conseil, expliquera le projet de règlement et les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désireront s'exprimer.Le projet de réglement est disponible pour consultation au bureau de la municipalité.Fait et donné à Nlcolet, ce 19lème Jour de mars 1981.Frank Vallée, Secrétaire-trésorier, Ville de Nlcolet.____i REMERCIEMENTS Mme Henriette Bergeron elnel que — entente, remercient Men elnoèrement loue les perente et emte qui lew ont Wmolgné dee merquee de eympethle lore du rite*» de M.Alpltée Constant survenu le 14 mars 1981 à l'âge de 85 ans et 11 mois eott pw dee offrande» de messes, bouquet» spirituels, visite ou aeeletence eux tundrlüæ - Veuillez ooneMÉr* oee remerciements comme personnel» REMERCIEMENTS A tous ceux et celles qui ont pris part â notre chagrin, lors du décès de Roland Houle survenu le 27 décembre 1980 Son épouse et ses enfants et ses petits-enfants se Joignent é nous pour dire pour la sympathie témoignée messes, cartes, tributs flo aux funérailles.Considérez cela comme remerciements personnels.un merci sincère soit par visites, raux ou assistance Prévîmes de Québec Commission ScpUIrt Port-Royal Cerné de Nlcelst AVIS PUBLIC Avis public est donné par le soussigné, président d'élection, â tous les électeurs des quartiers 02 (Gentllly), 04 (Saint-Grégoire et Précieux-Sang), 06 (Salnt-Celeatin) et 09 (Saint-Léonard) de la municipalité scolaire de Port-Royal, que la liste des personnes qui ont la qualité d’électeurs, est dressée et déposée au bureau de la commission scolaire Port-Royal, situé à 146 rue Aqueduc A Saint Léonard d'Aston, et que toute personne qui le désire peut en prendre connaissance durant les heures normales de bureau (de 6h30 â midi et de 13h30 â 16h30), pendant une période de quinze jours allant du 1er au 15 avril 1981.Fait â Saint-Léonard d’Aston, ce trente et unième jour du mois de mars 1961.Bernard Bergeron Président d’élection COURRIER SUD, mardi le 31 mars 1981 69 les cartes professionnelles optométristes Est-ce - VOUS?si oui participez avocats BUR.: (819)298-2738 RES (819)294-9031 e GAGNONet ASSOCIES Dr Denis Morin, o.d.docteur en optométrie lunettes CHARLES GAGNON,comptable agréé, JOFFRE GAGNON,comptable public enregistré René Poisson SOREL 111 rue Georges Tél.: 743-7903 NICOLE! Zénith 53760 AVOCAT 601, Bonaventure, C.P.576 Trois-Rivières, Gué.Tél.:(819)375-4916 CASE POSTALE 428 2570, BOUL.BECANCOUR GENTILLY, QUE.^Sur rendezvous pour examen de la vue 293-202$\ 1888, Boul.Louis Fréchette Nicole! Bur.: 293-6138 Rés.: 293-6139 ^lavtC J^tiiuieauCt JlttnLxt & Arthur Gravel, c.e Michel Deasureeult.ce Our Lemlre.c.e Guy Oéeaulnlert.c.e € Dr Michel Morin docteur en optométrie lunettes lentilles de contact Me André Pelletier,d.e.c.lll.avocat Heures d’affaires: Jour: 9 à 5 heures Soir: sur rendez vous COMPTABLES AGREES 118, Radisson, Trois-Rivières, G9A5J9 ^(819)374-1535 78, Place XXI Mars 501, Notre-Dame St-TIte GOX 3H0 (418)365-7785 Nicole!, JOG 1EO (819)293-5891 Polyclinique de la Rive Sud 257, rue Courcheane, Nicolet/ dentistes photographes • Tél.: 293-2114 Sur rendez vous ___________(819)233-2448 ) WM 2>,J.t, JACQUES VILLENEUVE avocat v 7165, boulevard du parc industriel ste-gertrude (bécancour), québec GOX 2S0 D.M.O ET dlé me ni ~JJouh e, 0 M D DENTISTES Polyclinique de la Rive Sud 257, Mgr Courcheane Nicolet, PO.I Pour rendez vous.Tél.: (819) 297-2044 y chiropraticiens placements Tél.bur.: (819)293-2727 DR DENISE LEMIReX ?OlIMMtATICIEH jbr 5?rançoise oCapernere CHIRURGIEN-DENTISTE HEURES DE BUREAU: LUNDI, MARDI, MERCREDI ET JEUDI De1h00pmi10h00pm 480, rue Lasalle, Nicolet P.Qué., JOG 1E0 • \ LEVESQUE BEAU BIEN ijj.eue pajntt - c.r.21*1 NICOLET.F.que.- JH IEC V 0 LEMIRE INC.Micheline C.Gagnon,rep.Epargne action Optlona-acUona-oblIgatlona Bur.379-0000 Rès 293-6275 293-6383 denturologistes C linique Chtrofjraltefue Dr Louis Massé D.C.'V 2635, boul.Bécancour DENTUROLOGISTE La ligue de sécurité du Québec et la sécurité automobile s TT] JEANYVES dqj LABRECQUE,d.d.528, de la Station St-Léonard d Aston, 399-2592 181, Lindsay Drummondvllle, 478-2622 Gentllly, 298-3022 MARDI - JEUDI, 14 H A 19 H 2, rue St Dominique Vlctorlavllle —758-1161 LUNDI, MERCREDI ET VENDREDI DIplôm* de l’UnNeraiM Palme, USA.Un conducteur déviait toujours avoir les mains placées sur le volant dans la position de 10 et 15 heures.Cette position des mains facilite la manoeuvre et permet d’effectuer un virage à 180o dans n’importe quelle direction sans relâcher le volant , Ne conduisez jamais une voiture avec la porte arrière ouverte.Non seulement le passager pourait-il être éjecté en cas de collision, mais l’oxyde de caibone pourrait alors pénétrer plus facilement dans la voiture en marche, ce qui serait tiès dangereux.Les conducteura devraient toujoura prendre l’habitude de couper le contact avant de poser quelque geste que ce soit à l’égard des passagers montant ou descendant de leur véhicule.On rapporte qu’aux Etats-Unis, une femme a perdu la vie en descendant de la ' voiture de son mari devant le garage familiale.Voulant aider son épouse à fermer la portière, le mari se pencha en allongeant le bras.Son pied glissa de la pédale de frein.La voiture roula vois Tanière renversant l’épouse sur le pavé.Voulant arrêter la voiture, il mit le pied sur l’accélérateur au lieu du frein.La voiture piqua de l’avant entnûumt la malheureuse qui fut coincée entre la porte du garage et la roue amère du véhicule.comptables ^DENTUROLOGISTE^ cïq Alain Lemire MMO.DOIGT.imstup.STPIEPPf (SflSSOCIfS René Bergeron, c.e Gaâten Douce), ce aille* Levasseur, c.e Michel Sl-Plerre, ce SI vous voue reconoeleeei pemil le* queue photo».pr*»entez-vou* en personne au bureau du Journal Courrier Sud, 3298 Merle-Vlctorln à Nicole), en)r* 9 hre* em.e) 8 hre* p.m.al on vou* rameur* un car COMPTABLES AdREES t Sur rendez vous 346, Courcheane Tél.: 293-2217 Nicolet grandeur 8" X T\ stance de pota inclue* au Studio Pierre Wlbeut Pour Pire vende, oe 1505, rue Royale, C.P.1418, Trole-Rlvlèree, Oué 19)376-9263 y tiens les 10 fours sprta la dele de parution.Tvôlcüârëürs EVALUATION MUNICIPALE • EGALISATION OE ROLE SERVICE CONSULTATIF EVALUATION INDUSTRIELLE EXPERTISE EXPROPRIATION oVo CADRIN, BELIVEAU ET ASSOCIES, c.q.a.COMPTABLES GENERAUX LICENCIES ROBERT CADRIN, C.G.A.JEAN-CLAUDE BELIVEAU, C.G.A.MARTEL, LEBLANC INC.EVALUATEURS CONSEILS • EVALUATEURS AGREES studio m.wmi ANDRE LEBLANC ET GERARD MARTEL 5030 SOUL DES FORGES TROIS RIVIERES |8l*|379ta0* GILLES LEMIRE 13 RUE NOTRE-DAME NICOLET (11*12*3-446* Edifice Caisse populaire Nicolet J0G1E0 181, rue Notre-Dame T«h: (819)293-6181 157, Brassard 2934255 Nicolet 1— 70 COURRIER SUD, mardi la 31 ma* a 1981 - mm 1 L r — ___„ ¦ r / RYAN a montré un total manque d'intérêt pour Vagricuîture.Pour conserver ce qui a été gagné : 000 V 1 y en PREMIER m Parti Québécois Nicolet-Yamaska I 0 00 c'est BEAÜMIEH Annonça retenu* «I peyée pw Paul Ouguay.3305 Parentæu, Nlcolot.agent otIlcW de Y« Beaunuer.LE mOMDE Wi™i DU SPORT n \ » i 1 M.hl Q’KgEFE Jacques Binette • ! # **x -par JEAN BOUCHARD! d’entrefhement des équipes débutera lois de la fin effet, s’U avait perdu, cette chronique serait toute de semaine du 11 avril.La saison régulière débutera autre puisque Jr René aurait paraphé cet article, le 16 mai prochain.suite à un pari.Les Plugs ont difficilement cloué le cercueil des Eponges en finale.Prenant les devants L’ERREUR EST HUMAINE 2 à 0 dans la série 4 de 7, les Plugs ont figé sur le jeu pour les 3 rencontres suivantes et acculé au pied Je suis très heureux de savoir que les gens sont en du mur par les incroyables Eponges, ils sont reregénéral très intéressés par le petit "Quiz" que je nus de Tanière pour remporter la série.Les Eponges pose à chaque semaine.La semaine dernière, un qUi ont joué leurs meilleures parties de l'année au La saison régulière de la ligue de hockey Harold Cyr lecteur 9’est »P«^U de l eneur