Le Courrier du Canada : journal des intérêts canadiens, 9 juin 1857, mardi 9 juin 1857

Numéro 106 lèro année.QUEBEC, MARDI, 9 JUIN 1857.JOURNAL DES INTERETS CANADIENS Adjoint de»* Rédacteur* J.0.TACHÉ ct H.L I.ANCEVfN.J.A.GARXEAU.JE CROIS, J’ESPERE ET J’AIME Ql’E H KC.A.L) A : ‘.«.M IN !- A 7 1/ %rl H la Moral»'.\,,iU' donnons cmiimo « xtr.iit, le cuiiiuiutii- ; que suivant sur l’ Art et la Moral*-, la* «langer _j i, i*\j> *»iîi -li’ «le- •l'iivr***» 'l art.dont il ?*.—t ^ j.ir!** 'latin l’extrait «pii suit.• 1 j**• 11 ! beaucoup t *• ! Il p* « »1»*«* \ ill's P« rsolllicn.Slil- v mt h < mi*' , "ii '1 vrait e«»tis«*rver «l:in* les tu usées «•t K" eolleetioti-» faites p uir um- «•••u litie «*ln—e, l,;s »»Mivr«*n artistiqu s «pii peuvent pré-miter (|,i,.],ju • » »|ang' r- » t n’a li»e*ttre «Hn* b- lieux publies * t e »i» -1 mi lient fréquentés par tous les \ ;es.niirtoiit en I 'an i la, -pie les u*uvr«*s «1 • »nt la pu'K ur la plus délicat tuer.n ait t»mit .» «* ’alar- ** i ,»e eîr -fifistanca toute réi'cnt»* il unie lieu de* i*r puUi'pi uieiit • n q«ic-î i«e i : Q i *'!es -"lit 1 -x I».»rn •- (pie ! art • 1 *»if -•* pr» -erirr |>«»n?ne point I*ï.— -r la moralité y *• C-tt»* .pu -lion est a p» u pies rn*uveile en ee j»,v- -"u- le t ipport «pic ii *u- allons lYxaminor.|i -'agit île la stntunin* «-n général, et plu*.parti* cuVmvmi *nt «b‘i statu •* ii"'iVflleinent installées au pi .i- • le ju-tiee de M • »i » 11 cal.•» q» !.-titue** vieille rit «li- \apelei*r» III «*t •le la K ranee, voila ce «pu i>t très bien.Qu ••11**-r ippe’leiit le- beaux génie- a:iti*pi( - qui U uront donné la v \> et l'immortalité, «*• ln «-t tout «iair.0 le l'K iro:»e entier'- drills - -s palais, s**- phu*«*-piltéiq les et * -s ulU-e -.-"it p ilplée d*- Jutrei'* , r\.i',r>trr?», « .-t ee que t »»it le umTid-* io-truit *.ti v »v »g"«ir sait p irl it-ei-ut ; niais tout conseil- du township, «m d et Val ois,- préfets de « onseils de comté, de voter »-ti certains L-i ch imbrc îcpruii*! la considération ultérieure ‘‘a-, il a t«>ujr>nr.< été et il sera loisible au préfet ; bill j • un incorporer la compagnie du pont in- d un con.-eil de comte ou maire d’un c**nsei! local.d- rniérc vérité au : »i*.t 'Ile 1112 il nous < • tf -ullit i'*i.“ /.' i rf • nti (»f t"ij.t rjt jftr • • «xtninement.-i vous entendez l’art regie par îa decence chré tienne non par la pa-ion pai une, cumiii \ enus 1 « ; ôt a la fois type *-t le sy mbole L'ar t a - m dtiin.-im- «i*- rouer ptiun et d’exalfition m lélini •••• quelque s*»rte, -oiis le rapport de 1 porte» artistique de l’intelligence qui !• eii'iivc ; uni * il e-t soumis.- *us le rapport mnra', ;* toute- les lois naturelle- et tlivines qui distinguent le bien du mal, et proscrivent l’un tt »*«»m-ruainle l’autre.Dans la statuaire, comm- «Lins la p iuture.la poésie, l’é' * ju -n.« .la niêm- ’«'i -u-pcrienrc détermine l’étendue du domoine arti-tique ct en règle l’u- igr.A11er au- l«-là.au p*«int «I»- vue chrétien, le hr.ft c’«*st le laid ; «-ai ri«-n «î« plus Lui que le v i •• et se- peintures U- ohi-tidéles.Kt, eu cette matière, h ne faut pa- «iii« di , , .t»-jn: tiun.il, t«ji;i n ét • ¦ n pour lu t:ol-ieine jt-Jiiîi del ni« r.| L'hoii M « un* r.n propo-.- «pie la clause-ui* vr.nte - fit ajoutée au bill; “ L*- présent acte ne viendra « ; érati »n «j «•• lor-qu’il aura été couve- , un ei:tr« 1 - ; *u *-• • • ment- cli-îa C j an«ie Bretn-gn» • t d- - Liât- l ¦ qu’il- eoti- ntent à l’cree-ti*>ii iu lit j *:»t iiojeté • en vertu du présent acte.” i* ir —MM B:« 1 ur, Cami-ron, Church.C«m-g«-r.Jem B lL-*;i-{, Dc’orig L'i »we-, l’honia- • I ?r: r.mil! , Di!1.Diiévremont.Le B«mtilli"r, Munro • f N\ i1 — , — l t’outre :—V.«.L ie i M.t iinTon t !»*p»que la eiruise -ni v u.te - it ajoute • au In’l.* “ Dans le cas, ou les •"uvc-rt: •:?»'nt- «L la Dn»r d».-Bn tigm- et dc-Ktit- l’ d-."ti l’un nu l’antre d’eiitre eux, *-.\ig-*-r; ¦ «it qm U* dit pont, une ic i- construit, ou en j voie l«- eon.-tru tion.lût démoli, ou que l’érection ! f»is de voter sttr toutes questions c•jitoster- qui exigent pour être adoptée- plus d - la majoiité iU-s votes de toutes les metibre- d** tel- c«»nseiî.-.” 1* ir MM Bell, B • .Bowes, Bi • Bureau.Burton, Cameron, Cauchon.(îtii-hohn.Church, (.’h.-irle- Daoiisi, Delong.Jean B.17.Dnrion, Drummond, Dufresne, Kvnnturel, Fi-r- Wiî on, Wright et Yt-ilding.—55.M Mn.-soi» propo-e en aniendctricnt que le bill soit rctivoyc ue nouveau à un comité général pot r qu'il .-«>it amende en insérant apràs Je mot “Canada." dans la huitième ligne du préambule, ha roots “ et les barrières «le | cages sur les chemins à barrière.-,” et aussi, en insérant après le root *• • anaux " d.oisla troisième section les mots " ot les barrièn - «le péage- sur h - chemins à harriè- • • les.Pour:—MM.Alhyn, Baby.Benjamin, Cauchon, Clark»-, Thomas For lier, Jaikson, L»d»erge, Le B*»uti:îi« r.I.«-mieu\, Masson, Morigénais,Robinson, Bob’,in, 8imard, TurcottA* «t Whitney,—17.i .'ontre :—09.M.Ferres propose en amendement ii la motion principale, que le bill -uit lu pour la troisième fuis le premier jour de juillet prochain.IVmr —MM.AÎIeyn, Bal»y, Bot in» s anb*'i'n, >* at» "m-rd, >upph-, Tun*"tte, \’ah»is, Wi'-oii et Wright,—LL Contre.—MM.AIIeyn, Baby Benjamin, Biggar.Il lumssa.Briwleur, le proeureur-généra! Cartier, Cayley, Châtier-, Chapni-.Clarke.Conger.C**>k.Jean B.Daoust, Darche, Ih-sanlniers.Di*m:n-, Dos ta 1er.Kgan.Ferres, fo L-ive C.Fortier, F«mr-• minuée, nulle réclm ati npourindem nier.Gill, Gnevremont, L • rt Le Bout lit- ou dotiin.ig*- ne -era fuite par la dite oompa-gni-.-mi par un rctionnaire d'i«vîlc contre cette pr«»viuce, et il ne - ra pavé i-i indemnité ni dommage- à c» t égard par la province.” Pour —MM.Bibv.B »ur.— i, B rod tir.Brovm, >i rh'U’un /HW ou cne«>t e, "/i ut j> •* *'ir Ift* y arte non, car le goût « ’e-t le .-en- du beau d’aprè-les règle- moral*-* avant tout, 11 !i»>n -ruh tuent d'apr*’*- I*- règles de l'art.* ’ «t I • goût m* sYst pas inventé lui-incme ; il e-t le tü- •]< l'iritt-îîi-genee, capable d'«>n-«-r\**r et dejng*-r les « » • 11 v r«— • i*- l'homme, q«ii t'-ute- doivent avoir pour I :-«• • t pour tin la l«*i m**rai« ; ar riiomtiu-, comme *>n 1 i «lit, e-t un être rw uiiri > •*.*t r,/ D.-iü .une le ses ti uvrc-.qui Jiiampu-r.iit aux cou ütion-norale.-, serait prive »h lu { rcinière c«*n :ition «lu goût.Tousles jour-, «iiiis n»*tn -iè le -i j»»«' , et ¦leaucoup p’n- poli que Vertueux*, on traite de uis’éde- d*’ ••‘tiir".it de Na p»»le m III à I istit'it (’m i lieu «le Montre il, ob tenu pu r«*nti.-:iiis«' «le M Butin-, lit la chronique «iu 1* • i/y.•• \ «v sujet, «lit ln /’Ccô, “on nous dit (pie “ certains membres du barreau, nui- par un sen “ time t «le pudeur, r rriêjt.ifti* .’•iw» i».Align- M rri.-«»n, l'.jt.i k.PoUtt .Pouliot, f* e.vell.Pria.K «nkin, ’«.- - •’!; it.ur g*.-nér;.l Ko.-, ^.ub«U".S» :«t-d •: !.Sitavv, S • 111 ! : vv i k, v_*« ÎKV.•-tu- rt.v i.: !«.Wlutr.'-y et V i*-Mit g,— p L.' bill est alors passé.Le Lilî j*«»nr «1er • t étendre la charte de ln outpac'd du chemin «le fer de Brr>ekvi!!e vt Ott iw.* -î 'u j tir la troisième f«*i L'Miiietix, Lutiisilen.Macbeth, Ma-son.M ;thc*ort.Meagher, M*»ngenais.Angu- Moni-oii.Nib-.Po-lett«-, Pouliot, Robin-«»n, Koblin, 8iiavv, Simard.Sidney* Smith, Spen«-e.Stuart, T* n i!!, Thibau-«li-au «t Whitney,—17.L’honorable M.Drumnion ! propo-e que le bill passe, « t que 1 • titre en -»it : “ I.’.-ute de- imu.i-» ipalités et «le- chemin- «h* 1857 ” M Dufresne propo-e en :irn'-nd«-m*.‘nt.ijue le bill s» it ainen«ié «.-n p»aurv*»vant «ni a l’avenir il -••ra loi-ible a tout conseil ocnl «le p«mrvoir, par réglement, à ce «pie tous coiium r«;.mt-, marchands, arti-au-, h«»tuTite- de profession t u ré.-i-lant dans la «Ht** n.iii;i» ipalité, ou vo\ageur>, -«tient taxe- -e.Lui la manier* .v tuelîe, «ui à !«*ur aec«>rdcr «le- lieeiu*e- pour enq è-dn r qiFil n’exer-!ig.Kgan, F* ll«»vvi-, FergusMin, Firri«-, F int, Foley.Frazer.Freeman, Gamble, Gould, Hut i*i n.Ja« kson, 1 .uni-» leu, John S.Macdonald, B"deii k Ma» D*-nal»l, Mackenzie, Matht-ou, Matt • » .Joseph C.Murri-on, Angus Motrw>n.Munr* , Niles, Patrick, Powell, Kobinsun, Roblin, Sanl>on , >• •tcln-r.l, Sbavv, Si-hu-y Smith.Soulliwit k, Spcn-« e, ^upple, Terrill, Wih-on, Wright et Veilding, K t en conséquence ordonné que le bill s* it lu pour la troisième fois le premier juillet procludn.Toronto, 2 juin.1S57.M.Mathc-on propose que.lor-«jue l'ordre du jour -era lu pour que la chambre -e forme * ¦» comité sur «e hill pour in» orj orer la comp^gi ic du grand chemin de fer du sud, le «on.-iil de »»»mte «iu ointe «l'Oxford s«*it entendu a la baire par ooiisei1, «¦•u tre le dit bill.Pour; — MM.Beil, Benjamin, Biggnr.B«>ura.-a, Brown.C.inniofi.Châtier-, ChUhohu, Chtirch, Crun hon pr •[•• >e » j uc 1« pr«»vi-«v -ni L'iion M vaut -»‘it ajoute à * P» urv ii tuuj.iui -iielnin de t» t «le lu o ti.«!« L» «-«.mp.g n du C **ti»iu de fer do Jonction ! tier.F«»urnu-r.Frtzer, Freeman.(«ouM, Hartman, » lin «!• la troisième clause *ju -i ii dite ioiiipnguie «lu kvillo « t Otuwu forme par iwrgc, Lajiorte, Mungetiais, Pouîiot.Price, >h:iw, l’onger.C«K*k, Charles Duou.-t.Delong, De- • u1 r - i> v.1 .-u.B.K.Dorion, D«— tah-r, Dufresne, Fergiissou.Ferrie.Ti.omn- Fortier, Fournier, Freeman, D inbU-, Ciuévleinont, llarfinan, Huot, Jackson, Labelle, l.ab«rge.l^-irvviil, Luuisdeh, Kixlerii k M» Donald.Ma-«>n.Matin son.Mattice, Meagher.Merritt.Mongenai-, Angus Morrisor, Muiir.i, Nile-, Patrick Pouliot.Sentcherd.8imani.S tnard, >upp’.« it Tur»»*tt«.2»’* Contre MM AIIeyn, Bel), Bellingham, Big-gnr.Brown, h- pro-ureur-génera Cartier, l'haf-f i>.t’hrisiie.Coi ger.Cook.Charles Daoust.Darche, D n>i me, J «vu» B K.Dorion.Dj uimiionti, Kgan, Fcrguâson, Fcnie, Foh-y, thtave i For iu lac llun»n.OUiin-t et Quebec.p«»ur cetto partie 11 »!ton, Larvvilî.Le B«*uti!Iier, I - ;ni-u\.Loin- •boues Smith, Thibaudwiu.Wi!s«>n et Wright,— h m n montant, aux menu - eoiidition- que les autres piatre compagnie- me itionnces «buis l’iu le 19 et _'•> \ i«-., chap.112, • t elle aura un«* part des quatre miili'in- «*:u»lii.Mn.-»vn, Mattice, Monge tion on «léoiivn un«- vérité.Kt la vérité seule plus ou moins coupables, fou- les aris ont provu- nais, Joseph C Mn, Nngus Morrison, Niles, adroit «h* régner «.t d'être gU*rifiée Alors s« u* * riqnê ainsi : poésie, élocjneiice, mn-i»|Ue, statuaire j Pnpiu, Patrick.P« Jette, Pouliot, IV»wcll, Price, leuitmt commeinv A» ntijtrêitu quand »>n i et peinture.C’est la le triste cachet que l'homme j Ivankin, Simulai, S.n uce, Stuart, Thibaudeau, r.'pousse la vérité ou -es légitimes con-o»ju«'iioes.i-.Jé «lu son- moral, leur a imprimé Sortant de Y:d.»i-, NN hitm v.Wi’-*net Yielding,—,M.: jamin.Biggar.Bowes.Brown.Burton, Cameron, i 9, Ré-olu.—Que le salaire du teneur de li\ " Or.«l'après la timrnle naturelle et positive, la main de Dieu, les arts étaient pur-, rt av aient Contre —M Si.Alleyn, Bell, Benjamin, Biggar, ! Cayley, Chisholm, Chr.stie, Church, Conger, département «le l’inspecteur-général, soit de«£400.-eJ»m la rni-ou «Iroite «-t sel«»n lu rt*ltgt«»n( «pii J p«»ur mission «le rester tels.Ils «levaient toujours! Bouras-a.Cuiichon, Chnll’ers, Chapais, Church, C(H»k, Kgnn, Fcllovvcs, Fcrgusson, Ferrie, Fîint.lo.Résolu, — Que le salaire du commissaire -»*nt «leux sources immntest ihles »h* vérité, cou- j et partmit glorifier leur auteur, «pii e-t Dieu et ; Cook, t'raw-for-J, Darche, Delong, Dionne, J.B.M F»)lcy, FRiser.Freeman, Gamble, («ould.Hart dos domines, soit «le £dOO.vient-il ou non «le repousser «l«*s statues iinlé- u«n» pas i’hoiiiiiie et ses vices.Dorion, Dufiv-tu', Fergu-son, Flint, Fournier, ' man, Ja« k-on, Luuisden, «lohn S.MacdonaM, le 11, Ko.-olu,—Que le sîtlnire do l inspecteur Contre:—MM.AIIeyn.Bowes, Brodeur, procureur-général Cnrlitr, Casault.Christie.Evan-tur* h Frltowes Foley, fHtnveC.Fortier, Frazer, Dill.Il**?toi».Laporte.pr*»cureiir-général Ma*-»i«>nald, P.q ii , Polette, Poweü, solliciteur-géiiéral K »—, ^fnr.v, Stuart.Supple, Terrill et Valois,— o_i •-r.Les résolutions suivantes qui ont été pas-eci* en comité général vendredi donner, sont rup-por tocs.1, Ke-olu.—Que le salaire du grtflier «lu c«*n-seil éxeriltif, -««it de iîlilH).2, Résolu,—Que le salaire de FenqJoyé de confiance du c«»n- i! exécutif, soit de XL*»o.J, Ké-tJu,— Que le salaire «ie l'n-si>ti.r:t se«Tc-taire proviiuial, branche «lu Bas-Canada, soit «le ; £6ut>.\.Ké-o!u,—Que le salaire «le l'assistant sc«-ré-f.-»irv j»r« v nu i.-iîT branche du llaut-Canada, soit de £6o«».5, Ké>«du.Que I* snînire «lu députe régi s traire provincial, suit «le 4.’L,n.?'».Résolu,—Que le salaire de l’«ssistant regia-train*, -oit «le iî^oo.7.Résolu,—Que le salaire «lu député inspecteur général, soit «le jCùOO.s.Résolu.—Que le salaire «iu premier employé, Contre ;—MM.Aikins, Bell, Bellingham, Ben- département «le Tinspcc-leur général, soit «le£450.jamin.Biggar.Bowe-, Brow n.Burton, Cameron.9, Résolu.—Que le salaire du teneur de livres.omîtes «l’un édifice «nivert à tous l«-s si-\t*-.aux h imtiies éclairés «’omin" aux ign««rants, aux e-joit- pervers comme «*omuu* aux n«* «jne désirer chez.l«-sC:uin«lieus.peuple qu'on glorifie à l’envie cenume si «l»i etii-n et -i nmrnl.que par amour de l'art on ne lui présent* point un iiii’V»' usdViif.tcher ce- beaux titre ull«m, Lemieux, Macbeth, Mack» n* | pixaMireur général MmMouuld, Roderick Maciio- porta de 1’ i, Mutin >«»n, Meagher, Munro, Ro- I nabi, Mackenzie, Mathes«>n, Mattie**, Joseph J£4(Hh •les l’ouest, hraiH’he dos doumus, soit «le «•lie ne soutfrait aucun examen, on tranche à vif, ' Que la discrétion chrétienne, qui s’allie .-i bien ••n disant «loginatiquefiient.V>trf rr.ti t*f tuiijourê avec le vrai goût nrtistique, dispose tellement l« s jiur.Entendons-nous.Si l’nrt e-t vrai parce choses que les vertus et la piété de nos pères ne qu’il est Ii l««le dans une reposent a tion d’un oh- soient jamais démenties, ln peu moins «le projet quelconque de la nature, et iiiôtne de la j j//v* plutôt, -i toutefois c'est progrès que d’ad-fttlf.nifnre, selon de définition païenne de fart ; * met tre les écarts de Fart.Il y adanstoute l'Europe a h» bonne heure, non- somme- d’a«v*»rd.Kt actuelle assez «le chef— d’»i-uvre irréproehnhle-toiit«*s les représentations l«-s plus obscènes se- à tous égards pour en orner nos monuments «K* i »nt d’autant plus pures qu’elles seront plus fi- i tout genre.T»mt «*ép«*n«l du choix ; et i»- elioiv t illlt, ( i«»ul«l, I luit* zie, Afarehildon, v ., ., ., hinson, Rohlin, S *:it« h« i d.Shaw , Sidnev Smith, Morrison, Angus Morrison, Munro, Niles, l'atrn k, 12, Résolu,— Qm- le -alairo de rinspe«-teur «les Powell, Robinson, Rohlin, Sanborn, S«atcber»l, ports de l'est, bninihe des douanes, soit «ie £400.Southw i»-k«t l’mvott.¦•’fi».Le bill est «l**r- pa.-sé.Le bill pour anr.-ndcr «le nouveau l’uete «les tnuni«’ipalités «*t «le- » liemin- «lu Bas-Canada est lu pour ln troi-ième l«*i< M.Bellingham projm-e «jue la clause suivante -«•il ajoutée au Dili .“ Nulle taxe n'exeèilera en aiu un temps «h ux «*t «lemi par «-enf, sur la valeur estimé** «1«- la t«-rre." négative sur «livi-ion.Le bill e-t alors renvoyé à un comité général.-Que «lans les port- «le mer «le percepteur 1t • i lisle bill soit lu jMiur la troisième f«*is.d'hui en trois pcvteur des «louanés, -«*it «le AT50 ; le salaire du mois.premier employé, s«»it «le i'iutl; le salaire «lu i Shaw.Si.hu y Smith, Southwick, S|K-nee, Supple, R), Résolu,—Que dans les jmrt- «le m Terrill, Wilson, NV right et Veilding,—53.Quebec et Montréal : Le salaire «lu pire* M.Loranger al«»rs propos en amendement, que des douane-, soit «le i’750;—V- salaire «le Pour :• (M.Cauchon étant présent i premier employé, s«»it «le 4»lut); prise ur, s«nt de £35»); le salaire «lu premiiT pré- Contre:—54 (M.Merritt étant aussi présent).po>é au débarquement, -oit «le £ :t»ô ; Je salaire M.Loranger alors propose en amendement que ! «le chaque prépose au «lébar*jueuienL ^oit«le£l50 • hill soit lu d’hui en deux mois.û X'250.«lè!«*>, c.â-d., vraies, t ”«*>t «*e qui justifie -an- doit dépendre, pour un p«niplo nmrnl et r«'1igi«*u\, i sur umtion «h* l'honnrahlc M.Drummond, et rap- : Pour:—MM.AIIeyn, Rahv, Bournssa, Rrodetir, 14, Résolu.—Que «lans l»*s |*«»rLs ou le revenu »l«»ut«*, ii Paris et «lans toutes les grandes villes, I «le hi pensée «h* sa foi et «h* sa vertu.Or, c'est porté urc«: de nouveaux nmeiidcment-, qui sont Bureau, le procureur-général C:irti«*r.CSisauit, perçu «*x« è ie £ J5o,«»o«« ; le salaire «lu f»en*epteur •'«•s expositions «le gravures et «le tableaux toile* ! cette pensée «pi’il faut étinlicr avant t«»ut.chaque adoptés par la chambre.Cnuehoti, Chatters, Chapais, Clarke, Chs.Daoust, des douane.-, soit «le £«50; le salaire «le l'inspcc- dataire \l.P«>uliot pr«vp«»se «pie le bill soit do n»iuveau J.B.Daoust, Darche, Desaultiiers, Dionne, J.B.t«*ur des d«»uane#s soit«le£lôO;lesalairc«lupro- iserver , nmendé en ajoutant la clause suivante: “ Nonob- K.Dorion.Dostaler, Dufresne, Kv.inturel, T.For- mier ctnp!«\vé, soit «le £ !•*«*; le salaire «lu pn* .nie nn - : ««tant «•«• «pii est contenu dans l**s diverti actes de tier, O.C.Fortier, Fournier, Gill, Guévr«*in«»nt, -enr, soit «i«* £3oU ; lo salaire «lu premier prép» • tionnlité.Et c'est en mémo temps lui ouvrir lo 1855 et 1853, ch.-npn* «*ons» il aura le pouvoir de llolUm, H u«»t, Labelle, Laberg**, Laporte, Larwill, -eau «lébar«pi**meot.soit «le £300 ; le salaire de ehemlii «lu seul firogn* qui lui convienne.faire faire les ponts et routes, par part, en répar- 1 LeBoutiHicr, Lemieux, T«onmger, Marchil«l«>n,Ma— chaque prép«»é au «leb.uquement, soit de £125 à Essayez ce principe en t«»ut, vous tous, nmissin* ti-sint l'ouvrage «lécha» une«l«*s parties intéréssées , -«m, Meagher, Mongenais, O’Farrell, Papin, P«>’ett •, £225.cères ou non «iu peuple canadien, et vous pourrez aux dits ponts et routes «l’après l'étenduo «le leurs Pouliot, Prév«vif, Prî«*e, Rankin, Rnlph, le sollici- 15, Ké-oh»,—Que les ports où le revenu est du t«*ur*général Ross, Simard, Stuart.Thibaudeau, moins do £250,0U0ct non au «lessous «le£ 100,0>H): s sa, Chapais, Turcotte, Valois et W hi tnev,—58.I*o salaire «lu percepteur des douanes, soit de tiers, Dionne, Contre —MM.Aikins, Bell, Bellingham, Benja- £8.50 ; le salaire «le l’inspecteur des douanes, soit nient en d«*h«>rs «le la vérité moralo, «pii vaut bien ; lots qu'on se lait, ou «pi'oti devient le main l « vérité artistique, que les l«»i* civiles onbninont j «le «:e peuph*.C'est le moyen «le le conserver la fermeture «les boutiques «pii les étalent ou la dans l'unité «le ses principes «*t dans sa vraii couttsratimi des objets eoupahlcK.Kt «pi’on no pens»* pas qu'il ne s'agisse i« i «pie «l’Images grossières, «q grossièrement fait*»*.Non, il s’agit «le «•liefs-d’œuvro «lu genre, de véritables morceaux dotn iitro; lcs(|Ucls, par là même, outragent «la-vuntago les lots morales, on peignant trop tldèlc-nrunt, trop tèritabUment la hellf naturt.Car cetto pauvre bell* nature, on devrait se l’avouer laisser «lire à lu p«»stérité reconnaissante que vous terres ou d’après leur valeur," avez eu le bonheur de faire ee que vous appelez le .Pour: MM.Bellingham, Bourn bUn publie." “ “ .(Pour extrait.) «Jean II.Daoust, Darche, Dcsnulnicrs, ., .___________.,_____.______„ .„ t .Dostaler, Dufrosne, EvantunJ, Fell«»wos, Ferros, i min, Biggar, Bowes, Brown, Burton, Cameron, do £350 ; le salaire du premier employé, soit de 5 LE COURRIER DU £.100 ; le salaire «lu priseur *«>it «le £250 ; le su* , la branche «les ventes «le terre, département «les Ir.ire «lu premier précisé au débarquement, s«»it «le terres «le la couronne, soit «le £ *00.£2 h « ; \v salaire «le chaqiie prépisü au delmrqtie- ' 42, Rés«)1n,—Que le salaire «lu .surintendant «!«• ment.soit «le £D>0 a £150.U branche «les bois et fiirib, «lepartement «les lii Résolu —Que, dans les ports on le revenu ' terres de couronne, soit de £.'*5o.nervu est «le moins de £H>t»,00O et non amies- 4îb Ré «du,—Que le salaire du secrétaire du Lui lie rt.5 000- le salaire «lu percepteur do* département des travaux publies, nuit de f-iim.«h>u mes -oit’«h- £500; le salaire «le l'inspecteur I 4 b Rc-»>Ui,~Que le salaire de l'ingénieur en d.> douanes s.*it «le £:bH* ; le salaire du premier j département des travaux publies, soit de etnpî«»vé, soit «le £i5U ; le salaire «lu priseur, soit ! «le £2 .»«» ; le salaire «le chaque préposé au debarquement, soit «le £lo«.i a £160.17, Ré*4»Ui,—Que.«Du* les ports où le revenu pei'V î est «le moins «le £-L5,«‘«'o et non au «1csm»u** de £l5.o'»«»: Le salaire' «lu pem‘pteur «le* «lounnes .- lit «le £b»0 ; le salaire «le l'i»tspc« tour des dou mes soit de £250 ; le salaire «lu premier employé, soit «le £2 »o ; le salaire «lu priseur, s,.it de £ ! 77» ; le salaire «le eha«pie pré|H>sé au «lebarque m.*nt.soit «le £ "» à £140.]nt Kosohi.—Que.dans les ports où h» reve* vu jkTÇU est «le moins «le £15.000 et non au des* sous «le 1 «».«>«*»» - le salaire «lu percepteur «i«*-douanes, soit «le £tôo; le -nlr.ire «le l'inspecteur «les douanes, soit «le £277* ; U* salaire du premier employé, soit «le £175; le salaire «le «*bn«jue préposé nu «iébanpieineiit, s«*it de £75 à 1*25.lfl, Résolu,—Que, dans loi ports où le revenu perçu est «le moins de £l VMW\ «t n«>n au dessoude 5, «KM: le salai a* «lu percepteur des douanes, s *it «le £ M'Wi ; le salaire «le l'inspeeteur des doua-nés, -oit de £2'M» ; le salaire «lu premier employ é.- »if «le £177» ; le suaire de chaque prepo-é au débarque! nent, s«*it «le £75 a £1*25 45, Ucso’u,—Que le salaire «le l’arobit«vt«* «lu département «le- travaux publics, soit de £7.50 4»*.Résolu,—Que le salaire «le l'assistant in *• Le t'.inuillcii." Monsieur J.li Rirthe vient «1«* prendre la réduction «1ujourn.il '• ('inm/int : le ttumén» d’hier de cette ftuilh* contient son premier ai -tide, «on adivsse -, h patron- —Kn accueil tant «l'une poignée «b main M H.irtlio comme confièro, nous a\«>n- encore l’agréable tftelie • le le féliciter sur le f«»n«l et sur la forme «le »«»u premier Qu«'b«*c «I h « r.Nous savons «|uo '1 ILirthe «‘*t un er«y:»t»t, il :i f«>i dull* l'avenir d notre nationalité et " du Cm-* iien% non- non- phii-ntt- à contemple»1 ** «lans l'épigraphe qu'il porte le cercle «pii «l«ût génietir et dessinateur «lu département «les ira- | croit à la foret' des éléments «pii la e ‘nt, vaux ptib'ics soit «le £450.aussi «lit-il : 47, Résolu,—Que le salaire «lu teneur «le litres, .(U'|«.rtemcm des travaux soit .lo i MH.»•« prv.m»t aujour l Im.ta .hr, torn 4S.Résolu,—Que le salaire «lu secretaire «lu bureau d'agriculture et des stntistiqm s soit «le £4o : le salaire «lupercepteur ch s douane*.-**it «le £*5d; le salaire «le chaque préposé au débarquement, s- «it «le £ *»o à £ 100.23, Résolu,—Que, «lans le* ports où le revenu perçu est de moins «le £100 : le salaire du percept *ur «les douanes, —«*it de £!*25 ; le salaire «!«¦ siiftire :i notre sphère «l'action.Elle nous rnp pelle, en ctlct, que «*ett«* feuille n’a pas elé 1 ** fondée «lans «le m« s«piins intérêts si ciionm ls ** «>u de parti, mais pour le soutien de /«< » 1-'/ “ tution\ notre 5//««;»/», rt toi*.u- rcuu r *1 tu- une grande et n«*ble ]>« ii-ée, capal>le d*absoib«*r t\»ut«;s les autres « t «le les subjuguer toutes.La pensée de mitre imtioua’itc, «Jnu> le souvenir «lu pas-é, cl:iu les «r«*vance- «t les a-pii.ition* «lu présent, dan* K - c-pcrane« s de l'avenir, v«* li en « tT«-t à tout ce «pii p uf n ci- «**tr«* « lier o»*n» me chrétiens et e *mm eito\«*us.C*it«>ns en c«'re rarticle daus 1 Hjuel M Hartlu dév« loppe cette pensée : " Et parmi K* institutions d* at K * noms ray onnent au fronti*j»i«*e «l* notre journal, il n’aura j run ni * honte «le n ont aitre pie l«- cu’t.«î«* -»•-; ères pour la religion «*t j * ti la patrie est au ptentier ranir, le plus fort, sinon le seul lien qui vire aura plu* «le l'U) I mill«\*, et il faudra plus «l«* six sein line.* p «ur « fTecluer «•« th* péruti«m (•’«•si v«Ts le «• iitiin an* -ni *nt «! • j «1 i Ilot «pie le* navires doivent se mettre «*n route p«mr accomplir leur mission.Ft.nu srn.its —Li (îtizttf» «1«?thiélec mi»-nonce «pie l«** jonniaux du M« x «pte confirment la uotivtdlü de l'exécution «lu %«)l«»liel t'nibbe «*t «le ,5S «|.* *»-s flibustiers, «pii avait nt envahi !«• Me\i«pie.«< « t i*r n r.— L«’ Oit / V «d« Kingston dif «pie le sergent Uy«ler vient «le **• n««\« r aeci • lont«ll«liu‘llt 1 Kingston; il nppirt n dt :» a île régiment tin *e rappelle «pie l.i er«»i\ «1 • la léoion «I Inuinenr lui a « î«* «milér» « par unir» «le l’Kinpereur 1« *2.» nui «l«»i 11 i«*r M A m M« *1 s i.id.F.i:\rmi L illu f r« ' » * ^« COM M HHCH.•to-MMMi N\w-Y«»hk.0 juin 1H r, 7.rarines, •*n deimoub’ modérée.Vein«'s 60o • !«• .***i.7«» »i .•*'»,:»«» pour rii|.« rfine «t*-.-» Klutn ; à >-7in pour «‘Xlrn.Emilie •!«• «eig|« ferme, $4,50 ù $d.*J5 ; Unir du t'immla.$«i.7«» n superfim*, $H,I5 ù $8.7r» p«mr extra 1.appro* iüionnelUeilt «lu l»lé «*.-t JM-u v«*lisi«léridde.l’.li «!«• M itxviiil 1.i«* l’luh, $1.55; peu »1«* «entes, «lu ‘Sml.$1,05; blitiu*, Seigle en «|Uuiilit«;.> l.!«• à **1.- *.I * I • » r 11 « • t « • s 11- \4iiiati««n iiupurtniUe.Vente, de «.*»• u) mi not * «*ucsl tiièlè.Ole ù l«Ju.Pr«»vi-ion« l*«»r«-.«entes «le «;,«>«m> barils à $lu Ci potii pumièn «piiibhV Siiimloux, I l| ù 1 Aripnit I o ilc «Je •» 5 pour « « ni.« 'ban *«• slerlmg, 1 « - * » 4 à I ni* | Nk«v-Vohk *5 juin 1*57.blicnpe a débarnué à Murscillo l< 10 uui, cl 1 ' do UcompAgniciCullen., .• t* .i • • i* i* ’ e«»t parti M'pourd nui «l«* Ne«v-itirk pour Livertmol 18 ot iinine«natemct»t dirigée sur ( mue* r.n ., , J ^ v 1 ° .r ,.«««•• «n * p.i * a^i-rii et ^ U».).0«*0 en es|Hsces J annonçant s««u arrivée, le •• Meexig«»r «lu Midi __ ap'ute ; *• Il a été «pi«*-tii>n, a diverses époques du projet, qu'aurait o«mçu Mlle llarlud «!•• -»• convertir au catlmlicisiiie.IVa eire«ui-t.it»ce* réveut» - souibleiit «lontn.r a ee bruit une n «u-velle vraiseinbbiiua'.*• Ihmdaiit la traversée d*Alexandrie i M »r-«oille, la célébré tragédicnn** -'«•-( « ntr« t« tm«* longucm ut a«ee Mgr l'eHerin, «i«ain* ap¦»— tolnpie eu C*»cdiinebine, et prêtait la f-lu- -«'*-ri«u*e « 11 • : « 11* »ti à la paroi»* du -iv.mt prélat MIL K i » !» I avait, «*n ««utr .i-:-'* t !im -•• «• 11 i«*là'liant à Milite, t! L « • u ;» r « ?n r p:« le i«*« mdlb ho iit as• « î«.’(pul • ’ 1 • suivait 1 olli •«• di«in.•* I>o« fMTsonin- qui on* tf t«r«*« hé la gr.mib* artiste a**iirent cpie sa «léteitn narion c-t «l.fi nit'.viment pri-c, « t «pie, d'ullerrs.-« f.nnill elle-tnéine -Y-t résignée à n’app«*it« r .un-tin l tic motmn a été adoptée p«*ar considérer unisse |K*ut-étre auj*' ir d’hui !«• midi m «i houn i - « !•-!«!•• à 1; i * ! i> ti-m d- > «n pt .* «I ««n • d c«»iuité général le traité «le réciprocité €'on«rll l/trMattr.Hier, le Conseil a :ul«'p'é ütialem«?ut le* ht fi* suivant*; hül relatif aux propriété* apparte- nant aux femme* mariée* ; /*/// pour régler 1 chaque prép«*>e au dcbar«juvinent, x it de £5«» à société** d’agriculture «lu l>;t-*-Canada ; h ill pour amender l’acte du fonds d'euipruut mu-ttieip-il ; hiil n-l itif aux licences d'auberge.* dans le Ha*-(’i»u ida.Le hiif relatif aux « mpb«yé.s publics a été !n uuo secoctle foi- et adopté en comité général 400.*2*.Réso’u,—Quo le claire de l'auditeur de* coinot.* pub n it de £«»•««>.*25.Ré-.* u.—Que le salaire «lu teneur di* livre*, branche «l’an lit ion, .-«it «le £» «*.‘20.Ré- »’u,—Q i.* le salaire d i député receveur •zv ern\ -oit «le £0*>«J.*27.Ré- « u.— Q u* K salaire du teneur de livre* du «léparteinent du receveur général.M>it de £ 400.*2^.Résolu.—Que le salaire du député maitn.-jé 'ér «' •!«•- pc—1«*-.- «it «i« £*'• *•» *2 ‘, Ré-olu,—Que le salaire «lu comptable du département «lu maitre-gé éral d«'- poste*, suit de £ 5 .*¦ ' Résolu,—Que le salaire du ssîcrétaire du département du maître*général des poste*, -oit de £450.81, Ré* «lu.—Que le -salaire «lu cai-*ier du département «iu maître-général des polies, soit de 82.Ué-o’u,—Que le sîilxire «lu *urinten«lant «le I.h Douane rtc Qu her.I/honoroble M C’ny’cy a répandu à M Stuart, au sujet de la Douane de Que b c, que la construction de l’é«lifice a été arrêtée par -uite d«* défectuosité* «lin- le* fondation*.lia ajouté que le guv«Tnt'nn*nr avait ordonné «i«* faire une cmpicte dnn- l’intention, n n «l’arrêter lt - travaux, mais de faire «les arrangement* pour le* continuer.jeté-pur U Provident.«!.«••-«ett Va'le «lu Laurent «m se culti«e em*««re h» •• auioui .t lie: i ta«j«* «le uni »r*.«i habitu le*, de langue, li’ns.»^ -et «l'.ispir di'»n*.«pii \ ont tr«ut«é b* her.-e «u d’une nationalité naissant»-, i! v ad ux sit* le*, «t que nous espérons voir - p rpétuerpî >« i lenti« ll«*tn nt -ur ce territoire aime d«*s cieu\ ' Le n«>uve:»u rêilucteur du touche au*-» «lan- -«'t» atlri-s- • a la «|U -ti««tt «lu l.mgigc «Je la presse, question «1 *üt nous u\on- eu s «u ‘ vc nt oecasiiiti «i«* pari* r *• t’ertos, dit NI Uirt’n-, «v nY-t pas no t- «pii ru* c u; -*cnt«*u- qu*ave«* une re mg'iam «• -upt c m t r« t» trer «le nouveau «lin- l’atè le pré i.-e nent a «•au-e «le *es niritution-, «!•• - - é arts «t «!«• -«•> i , « : -11 « « -pro jut* inséparables, qui « her«*heron- jatuui- à ajouter ail le\i«iu de !;«•- «b—et'sir -i- i: te-f' t« - «.eu i augmenter les I i broient «ié;a que tr«*p h in «i*u «• >*» iété • ou.uh la nôtre dont t«n»> le- intététs non- j ié lui.t l'union «t la paix entre nous.I.« seiititmi t du «l« voir a pu *eul pre«aî< ir a**cz p««.:r non- f«ii« mettle hu servj ;e «le la cau.-e c:ina«li«-mie !•* peu «l’expérience que mm- nv) de servi*-e «Uns aueune classe «le commis de ch»*- (,T,f p;t, tnuiipé.Ce hift est b »n, et r»o*is b* r»«“li'*ti»»n «1«* la pr.-mtère pierre d’un couvent min* «le f r.—pmir service «le* j*jur.£I4M.pour croy««0- -incèifTie'nt »ju’ttv*.*c «Je l éncrgi«‘, «J«î d« -tin»* -urt*«ut a i é»lii(*ufK«n *1«‘- jeune- fil!- *, service «le mut.£175.j l’activité, de la bonne volonté, les deux eh- « t qui -era inis soils fa «Erection de- révértml •* C*»mmi- «le- malle- de 3c cU* c.nprè* dix node service «lans aucune ci»*>e de conimi- «l»i * ho* rnin-de fjr,—p«»ur service de )«*ur.£D»0; pour service «le nuit, £*2'»o ; Commi- de- malle- de 2e classe, -ur nomina* ti »r;,—pour service de jour, £15" ; pour service de nuit, £1h«» ; C*itumi- «le- rnalh*- d«* 2e classe.af»rê- deux ans de service dans aucune c’.a—»• de romn:L- «le chemins «le fer,—;*our service de jour, £l»/»«j ; ju»ur sel vice de nuit, £200 ; Commi.»des malles de 2e cla-«*, aprè- cinq ans de service dans aucune cia-».* de commis de ehe- i -ai mivragt* d«*jmi* *on «b-part, * - r »! m •• Di -é la el* f : et 1«* maître «h* j’*o«-t« rn’a «lit «pie i«- «loi- fair * *-* i [ *"*' a TOU- qu’on doit envoyer ce rapport, mi- ne nous l*,'rN V.d»* Chvr.M»t.-iUO qui « Un li of - p:«- ii rour -ervi.e de jour, £ l •*" ; pour serv cede nuit.£220 ; Commi* «i»*- malle- de 1«- classe, après «leux ans de service dans aucune « las-e de commis de chemins de f«*r,—pour service de jour, £200 ; pour service de nuit, £250; Commis de- malles de le classe, apro* cinq rive nord itira enfin ut» chemin de fer dont elle attend l’ouverture depuis quatre ans.H.L.L.— ' 4^^** — Journal of llrturaflon.Noua venons de recevoir la troisième livraison du ,/tfiirnn/ oj E'•fucation, publié par I*honorable M.f’hauvcau.Nous retnanjunns que M.le* Surintendant «1** E Instruction Publique commence une série ans de service dans aucune clu-xedc minmis dt* d’article* intitulés : ** Th» ('ijlrifrn of (\nm-chemins de f*r,—pour service de jour, £220; j>our j «A/ " premier article de la série est c«»n* service de nuit, £2*5 ; [sacré ù 1 l’nivcr-ité-Laval, et l’on peut être Commi» .1«K malle* de le cla-se.dix cerU.in.iuoM.le Surii.l-n hiut f.ru honneur chemins de fer.-pour service de jour, X240, a *;on -ujei.ht «fin de faire ctumUro d une • • L .autre manière cette belle* et grande L ni vcraitc- lat.Tous le- ami* •!*:** b ntic- «cuvr - -• r« jouiront d’enten In.* com bonne- noue».*!!» -, et ceux (jui pourront assister a cetic touchante cérém««nie ne niunqiierout pas sans doute de s»* rendre a la paroisse Notr»>Dan»e j.c.T.FAITS DIVERS.TOWNSHIP n’iixLfPAX —i>«* hiff relatif nux limites «lu T' Wti-hip d’Halifax a «*te lu au t’nnsoil Législatif une seconde fois cl référé ,« ut» comité spé« ial.LK Canadian.—-Il paraît que 1«* Htcuner CftnntfiiiH n’a pu encore être mi* à fl «t C’t -t ee (ju’« t» rapporfe c»* matin à la douane.LK saOI i ; na v.—Ce lKit«*aii-.’i-vapeur a été réparé v*t est arrivé dans la rade.H doit partir demain pour li Rivière 'lu L »up CY*t un de» meilleur- de ceux qui voyagent entre Québec et I* s paroi vie* «lu bas du fleuve.Not;vkat TKtj.fîttat*iik —La compagnie té- poste* —Il y a «Lit»* la ( l’rati 1« • Rretague lus*»!» bureaux dt?p «-te Kn I'1 »'*», I>.'ÎS,-000.000 «11* l«;ttr< - ont • t* b\»c«* tu Angleterre, 42,000,000 eu Irlande « t 4>>,000 (MM « n K«jo-*«*, formant un total de I 7 *,ni»q,n(M) ( »* «jui lut «n \ngleti rre 1*0 par chaque p* r sot)ut», «*n Irlande 7, et eu Kcos-e lGpirdl;»- s H«i.rr.proprlétair.*, frêne, épinette ronge, etc.•IUC individu bor«l, pilote, JoH pb Simp*on.—Li/.r.o* Southard, pilote, (1m Vézitta, 3 Brig S lof, pilote, N1«uI»m Fortin 2509 lk m» min:i! m Canada.ON A nicsoi.v /ITS JKl’SE HOMME .le douze k .h-oiis » st « hoi.fi parons «eux f ourni- par l i fai ulté loi-ale.Or» fournira d Kuu 1«*< hotel- et b*s familles n des c iiidition» libérales L** Bureau (en f.v« e d** l llétel Rus»**tl.17, rue du Palais) est ouvert «¦-Inique jour de 5 heure- A M ù I ; heures P M.CiOSSKI.l.N r.T LA RI.'K.Québec, î» juin 1 - '*7.A.LOUER, M VA IMi> \>: i: IMMI IM MT.MI.M T N K MAISON meuhb'e -i on l «• \ ’ u«* Q» turc.12 mai 1 s ;!».Depui-i pl i- de -ix an- j’ai l'habitude de faire usage * * «le près, rire le- Eaux de I *a\ton et de St-Lx on.Avec h - résultats les moins équivoques et let* plue -atist.'d-ant- .!*• «•msidèr» que I Eau de Caxton.d a pré- l’analyse «b* M I G Hunt, et supéri«*ure.par sa composition • himique a tonte autre eau mi-n< raie *1* ce mutin* r»t.—Elle renferme de bon*» pur-g'Vti’s.alt Tatifs et unta* ides.Elle e-t d un grand secours dan?toutes les alfa* -linos des organe- digestifs et les désordre* avant uti*- tendance à la congestion viscérale La présence du brume la rent! ine.-t: mble dan- h - maladies Utérine- Ohroniqii» dan- le-quelles -on operation - accrult par ht pr«-vn *• de f* r.devenant a nfi trè- ut il* dan* It s ch* ou tl e-t besoin de f ur* u-age de lupiile ehalybé- J •* ne puis pas énumérer le- noinhreu-• s rnaladh - où «ette eau peut étr* util*- cependant je pui- •[¦* ifjer i** rhumatisme.1* -• rirted***, i* • mai.idi* * «i* p«*au.et généralement 1* - a flections \ icèraie* chroniq'i* st comme < •*! l«*r> qui d* x rout général* meut en re* evoir du sonlage-tiî ent.Iun* tou- le- * i- r# pi- d m».«*h ! on p*« -.rit le-purgatifs, le- Eaux de Caxton et de St-Léon vont «ans rival: et j* sui?*1 avis qu».afin d’en ressentir tou - 1* s « Ifet- medicaux.on doit les boire régulière-m* nt et en abondance et û jeun U.MAk>‘DE\*, M.D M.S Mot oh.POUR L A llalbni**, Kivièiv-4 >ii irPT lirnrra.Pour la RIVIERE 1)1’ I.HCP r* «rrétem en allant *t revenant .I».RI\ lEREtil EU K et la MA LBA I E CkiT 1 ’our le- autres informations, s'ad:«*-ser à ^ ‘ située •«ur In rue De-Ko-sés, convenable à une grande famille.S'adresser au propriétaire soussigné, à 1 Hôtel-deVille.JUS HAMEL.Québec, 8 juin 1R57.Irn—9fpj .I/o int>nnnt • n JfJmrtju* nt» )>* *fà i>ni/n fuir E.cV W.POSTON eu:.| TJARRIQÎ ES t’EMEVRE DE Kl VPER, • )\ f | ) lOOboUt -* do vert.20 quartnut" do Old Torn «le Booth, r»ü boîtes d«» do do, 1 do/., «•h «que, î» tonne- vieux Khtim de la Jamaïque 2 11 u» c Crue : 20 K.irtels ( RO Tutiues Mélasse ; 200 Boîtes Pipes a fumer.— l'OCR CLORE LA CONSIGNATION :— lo Tonnes, } ! G I b tax es, • Eau de Vie 50 Caisses.) La Vente L DEUX heure*.A J.MAX H \ .\! Sc Ci*.Québec.H juin ifc.r»7.K.A0.PERDU OU VOLE’.N PAQUET «h* BILLETS DE BANQUE et de CHEQUES, «lont voici les particularités : P.llet.% «!«• I i Banque du Haut-Canada pour un montant d«*.C 290 15 Uhèqne- tirés sur la Ban«|iie do ILiut-c.inud.i.tiré > par Daniel M«*t u loin.Chèque- iiré- pur T.'V (»«d«lie.• M «j«»r 1 .e ncrai T ro* loppe.- } PROVINCE DU CANADA, DISTRICT UK ql'KbCC.DAXS LA com mPCRIEI RE.No.2340.lit Cinquième jour tf« mai mil huit crut ctnr/>i.PRÉSENTS : L honorable M.le juge Meredith, M.le juge Morin, M.le juge Baoglkv.«I il •2V LAURENT TETU i-t ni.litmtrwirura, X'4.LOUIS EUfiENE 1)0-RR*N et FRANÇOIS EDMOND DORION, Dffendturt w r\ f (»1 R, x*u U procédure d»1 record,après avoir j entendu le* part e-par leur?avocats -ur la mo-ti««n «le ee jourd hui des demandeurs, qu'attendu que le- défen«leiirs sont dans un état de déconfiture « t *1 in-olvahilité complète, et que leur- biens.«l«*tte-« t efT«is ou parties «l iceux pont actuellem< nt -ai« -«•t • rrétés en cette cause et sujets A être distribué- ; «•u i' elle, les créanciers des d«ta défendeurs soient i applies, par des avis â être insérés dan« l«*s papier-, nouvelles de «ette ville appelés * Le i ourrir-r du (*>•.n t* « ! a et le *• Morning t hronicle, ù filer leurs ré-• himations contre le- dits *léfendeur 4 I { SITUATION DEMANDÉE.! _ NE DAME ANGLAISE, Uath«.iiP(»RTO (Crown ^ 9 )x f l*i • L taxes.Vin «i t‘porto ( 50 i n tu i e-, Vin «le X* re- 11 îoi-l« ij i 50 J irre- i i ««il» «l ( *ii\ e.50 K artels *• •* 2'.'0 C.ique* lie lie* Olives d K-pagne L \NK, (il BU te r CIE Québe«», « juin î 857 I « H M > S expressément pour milcr le Beurre.RI’STON et CIE., Rue St-Jucques.Qnébe**.4 juin 1857.A I.orKIL UN GRAND HANGAR et an QUAI situé?r|.W «lans la rue St.Paul.o« cii|*é « i-devant parle Soussigné.— et aus-i DEUX ECURIES «le • pmtre plaies.»«'?•«• « our*, située* dan- 1m rue Sniot Françoi*.Haute-Ville, F.BUTEAU.Québec.Jo février 1857 In Assortiment tir Fonfixrrit* Franenisr et A llr m n n de.i JOHN LAIRI), St I i*rr»•»«ir d«* ».5' M( Im»ok.An* i**n Ktiiblissement, BANQUE DE QUEBEC.# Qcfbxc, 1er juin 1857.ASSEMBLEE, convoquée en conséfpien e j de l’ajourocsK nt d** 1 Assemblée Générale ' Annuelle ou 1er juin courant, aura lieu ù 1* BANQUE, LUNDI, le 16 JUIN, à ONZE heures A M .dnn« le but de prendre eu considération le projt t de réglement préparé par le Bun-au dt Direction.¦ Les Actionnuiie- -ont p*ié- d«.» n * tiou\*-r Par ordre.C.(ÎKTHINGS.Caissier.Québec.3 juin 1857.ON DEMANDE Trnl» I n%lI* n*«*nr% QI’a-LIFIEc capable- d'«-n«eigr.e* I Asolam et le Fuançaî»*.pour lîi nn.nicipalité de Pai»«»s.district de G.ispé.tin «lonner « LâO « chacun d eux.S adfe-?er au - -tu-igné JAMES MclSAAC, Président «les Commi.-saiie-».Québec.1 4 avril 1857.MKIH IKK ri MIC HAl l), iîrnîs (l'UfHirru, Prrrrpîeor» df Dftlri, etc., m ê: st 6EORc;e, j*o *jh, (*t*R L«-S REMPARTS.) Québec, 1 î* mai 1857.L rborolat «*n Poudre de I>unn.K S«‘ii-sigué vient «le re« evoir par F.1 nr/.'o-S.TTrn nn nouvel approvionnement de ('Ht »r 3 »L \T en P* 1 DkK SOLUBLE de DÜNN qui v.« pas besoin .' d«- bouillir.JOHN MUSSn.N, Porte voisine du bureau de poste.Québec.22 mai 1857.3f>—î m NOUVEAU Ma i£axin -Le» BANQUE* ont en conséquence résolu «1 introduire la même innovation qui prendra cours ù l'époque mentionnée ci-dessus, «f elle - pr ent !«*- per -onoe» en relation «1 atl.«ir**-« avt*iven.* à la « «-«levant société «ont prit'*- «b régler -an- délai entre le- main- «le PIERRE ALLA Ri*, junior, qui **-t seul autorisé à donner ; quitta m e.GEORGE C.ÎWY riKKRE AU.AISD.junior.Québec, 3 juin 1 '»67.v*.î lfarc/tain/iscs Sourdit * £T ENDOMMAGEES A 0X4 PRIX TRES REDUITS avant le premier janvier prochain II -era nu-in« - e es sa ire «pie tout bon ou autre papier commercial i «oit fait «1 uprèri b» système décimal.1er mai 1857.Pour la Banque de Montréal — D.DAVIDSON, «ai»- ( fier.Pour la Banque de l Amérupu* Britannique «lu Nor«l —THOS PATON, dire* teur général.Pour la Banque Commerciale du Canada — C.S ROSS, caissier.Pour ht Banque du Haut-Canada—THOMAS G.RI-DOl'T, caissier.Pour la Banque de la Cité—F M ACCULLOCH, caissier Pour la Banque de Québec—C.(SETHINGS, cais-»i»r.Pour la Bauque «le tiore—A.STEVEN président.Pour la Banque du Peuple—B.Il I.kMiHNE.ramifier Pour la Banque de Molson — WILLIAM MOLSON, pré»i«lent.Pour la Bampie «le Toronto—A.CAMERON, caissier.Pour la Banque «lu District de Niagara — THOMAS R.MERRITT, viee-présblent Montréal.3 juin 1857.6 juin.POUR Québec, 5 juin.1857 PIERRE ALLARD, junior.fil A VENDRE, Sur U ifuai iiu *ou**ifne s .) I t B AB pLANCHES et MADRIERS de • Iv.UUU » PIN.«!•* l à 3 pouces, «nullités assortie*, 20,000 «L* do d’Kpinette.1.000,000 L t f t «*-« 8( it « «.ARGENT COMPTANT ! CH KZ \.MERRILL & C Québec.*22 mai 1853.TAPIS! TAPIS!! KS -« m.-signé - défirent informer leur?para tique» et le public qu'il- viennent d'ouvrir 30 Halle* iiv 141*1*, »atolr: 6 Balles «le Tapi» de Velours, 6 “ *• Riche Tapisserie, 6 “ “ Sii|*érieur de Rruxelles, 6 •* Im|K*rial.trois doubles, 6 ** •• Superfin d E« o«*e.Les effets » i-«ies-u- ne seront ven«JuA qu'avec de légers profit* sur le prix sterling.J.et K.MORGAN.Québec, î* mai 1857.BLE1 DE SEMENCE ! ! 11 E.I m taV- U ne grande partie de ce bois est «le saison i «•t propre .i cm- « mployé.—aussi,— 85,000 Planche* «b» Pu», mauvaise qualité, 3 pc*.j WM.M U MONT, importateur en €iron.UUK ST.JM KH K K,—QUAI NAPOLÉON, R ' 5 000 MINOTS Itl.ifl'K MFI, I.1HN» MINOTS MOTI II 1I4 R, 1.000 MINOTS WIM'OSKIS (MB, 1.000 MINOTS A vendre par J.B.RIAII D, «CAI .NAIOLÉOX.Québec, 23 avril 1857.«lo d Kpiuctte, lo.ouo ter Québec, 5 juin 1857 «lo BU DDL N FRERES, Kncanieur.il Epiciers, Consignai tin s, r t Harrhnnd» ilr Boit en Groi rt rn Drtnil, »T.Jé:%\ UE n Itltt-lM l VK William Bloois.| Hkbbkt Huons».Cotte compagnie sollicite «les consignation», et prie surtout les capitaine» de nauros «pii ont l*e-soin do provision* «lo visiter son établissement.St.Jean do Terrencuvc, 1 tuai 1857.—7 mai.sr< VKSSION DK K Kl RANT.do.Il CLINT.Rue St-Paul.LE DR 1W- I Wf* Drrnlrr ath.-^a A Soussignée prévient les personne h KNDKT- • j TÉKS envers la succession fit* feu *«>n ma»i pour *'«in» mé«li« aux.qu'elle *e trouve «lan» li pénible né« es-ité «le meure leurs comptes entre le» main- d'un »tvo* at pour en us-urer le recouvrement.MM.MARCOUX rr MARCHAND, agent» géné-taux, No.12.rue Buitde, haute-xilîo, >ont chargé» fie la collection.ANTOINETTE DOUCET-PAU \NT.| Québec, 5 juin 1867.3m—3fps | ECO IT ACTUELLEMENT, par la voie «les Etats-Unis et «lu Fleuve Saint-Laurent, IA (»MHTIMK5T «A IM PLI T UE M A KCH A N DISES SEC! I ES, propre» à la ville et ù la campagne, et «pii seront vendue» aux plu» bu» prix, aux conditions nui Vantes, ir savoir: IO pur cru! pour arien! « omptunf, 5 par E LOFES T DE, a L’ANGLBTRBRB .«u.M de.PIUU.S .1- par, toil.Aot-irtemMit *.o» 1 e*li**d* U t ongw«»ttoo N.D .-que I on garantit ne devoir pas rapetisser, de qualité supérieure qui ont été choisis en Angleterre exprès pour lui.et qu’il est prit à fabriquer » îa dernière mode, au plu* 1)41* prl\ possible.I fÿt -ii-t* rtniî.c .» b-ire :« * trar •«• * on* à d» \ g»* r-profit# afin de * «*- .-er % pr -mpte r-ntrv dr -* • denier.*, s’en rapportant au jugement du publie pour 1 em« uragemont qu’il s’efforcera constamment de menter.W S invite au*si l’attention cjr -on s **.•:: invent «an* égal t(' iiahilif mutin Tout^ë'aiin.propres à la saison prochaine.Le sou*-igné ne R te d Auteuil, près la porte St.Jeun.N B.- Le sou-signé prie le* ,*r»ouut-s qui lui adressent des commandes de vouloir bien adresser Alix.Lakkanci, et uon A.Lai’rance.A.L Qui bec, 7 mai 1857 3m.Cf.p>.A LOUER OU A VEN DR K.* NE MAISON située: rc- du dcLart adèr* •te- Trois-S.tumon-.bien adap ter pour Marchand à J Ul#»t.Ou ù Québec, û J [’LIEN* FHOt TN A IIP EtTv Québec, T* mai 1857.3m lî p.s .t .r le commerce, avec uu terrnin conveuable craint pas de‘limier que pour uv t* »ie* rî.rts pour j.irdicer.- -S’adresser au propriétaire, de l’iMtvrnce rt pour la façon, l'établissement ri- > m.» pdivcaic gccrvv dessus PI \STRK-.de l e>i u, C ARA BINK« R, ETC.DE BTTLTCr, LONDRES.OFFRE -e?Sincère* rt-mervîment- au public pour l ci-aprè.- ?ur le uu rite »t la euptrumu- de leur» armea .» feu :- N•¦ *v York.P Mar .VlXSStSURH.Je cons .dt r»* que votre Pi«t*»îet Voî« .ir.i j -.ie • t bien supérieur uu ** Revolver de Colt J ai t.ré moi-même plus «je JOO !>.»!;« .* ;i\* i ?>uiis nettover le eu non, ce qui e-1 vin avantage mit toute !••* .rtio -que j*.* connais.J ai eu ^»* pi :• irt • u tu» r p< -.r pin- de 18 moi*, dan* un vov *gt autour in monde, *•: je trouve qttiivc î«* -otn !»• jd .- « r r- ».r» »t» pint plu» aisément Ferapéciirr d« rouiller *pjc ceux d* Colt.Après • e t* tuj;- J ai trouvé, les b.die- .i • - q ;e quand j ti îré le pi.-’oh t  nie Kong.C'Uiti »t Nlpi:, .n •: iis » n f»l ! » »?• tr» s satitfattt Signé.C F W BEH.M Ci- levant lu Cupper .'îIüj*, Stng IL un 1 N*av \ .r .; n .; -5 .M K* -u r.r r 4.J a; î.».- t: • i g • du 1* '•!•• * ’ •.if p.-nd-i- t •lu *.ettrs nu iu *i»n: ••: d» r n.r '.'••%¦/., • ù Francisco, il » t supérieur aux autres *mn> è !V .ar sa f • ' ici • * i • u ¦ ert ¦ S *.vi VTS Le 17-u~n*r ifu Otnu Li payait tous i» « ou- • .mois feu a» * fie l >t p r « • >] .I ** prix «!• l'abonnement •**t de qt vît *.iiasthcs j*ar année, pavublcs j».*r semeitre »•: * p.« ,r nioin- «)»• i:uus *i Its aboQttcinco*- *’atent tl* .* I* r • ! I* •!« • :i l .«• moi*, (.'eux n.- ti- ¦.;ti.t ru .s'abonne à Québec, at; b .n*a'.à San Km.- >«* ST LOI1S, JKM)I !«• ’JN M M pr.1 en étendu »îe marchandise* de printemps, conri.-tant j “ heurt du matin, un: , ;• ud u: j •» a • *^ML> ».•«.4 I dau Tcaeieietifcvj /.ni rAiid rr»f» t ub,f i»ri r ilt^ f » f !• t.ii II I 4 en CbapeAux môme temps lez goûts les plus uouveaux.S II F I» K A aai, attendue par !e§ premiers steamets ».' I • fviletcrieH vert»*H.IL |^.nettove et r»*t»:«r*» l*- Chapeaux de Satin le Soie, «le Caator, ue Panuim» et i«- Legfior»», pur t •"'‘R^rV^uri «¦: rTo^MU «c " ! 'i-lV-rrn::.àiiü.ptUOiùU.*« i»*.«“•„ , Vil».»r>i.de d'u«icle» duo* KamounuU, IJ avril 18,7.^ u-rie.dumul I.d tui.GRANDE CHANCE ! ! ! dise* «i été, teilt'5 que Chapeaux français, Capes, 1 A« %o.GG, rue RI.Je*an, lluiil€»*f’llle ANSELME HARDY, Oorloyrr, UijttuUtr «t Fabricant de Miroirs, à Jô pour l OU meilleur marché ailleurs.Mantes, etc., ete.Québec, 1* avril 1857.H.JACOBS.SOUMISSIONS I > K M A N DfiKS.ON recevra, au bureau du aooxsigné, d«a SOF MISSIONS pour l'élection de la PARTIE EN Vieux Chapeaux répurén et liKlopH >ou> le plu-court délai.Québec, IH Prier 1857.CHANGEMENT UE DOMICILE, ! l'ÎERKK dune KGLLSK à Valcxktixh., A\IS AI X PK-Ol ’ Ui E I A I KLS.K.ü.CAS.NoN, N I* I )OCI l pu ver l*-* frai.'».!*•- Sou n-igné.*?vont faire MJiK HAMMAN informe #es amis et le public Québec, 13 lévrier 1857.| vendre, au bout d'uutevuparNifninnubliqde.- qu'elle laisse I'Hotkl St.Laukcxt et vas éta- I _________________ __ _____________________— Roll ES PE 'J'U.E «lu Canada, rnarqué».*» 44.E plus informe «es amis ei ie puouc eo general blira L’été du BlhzaI ok l’onTt, «>u el Je a ouvert un ) • * i r i i \ • f ' laquelle fai-aient parti»: •!»• In « rga.n du navir* L *¦ J “Emma." Capitaint f MiKiiWom», arrivé de Liverpool «•n juin «l«Tiiier; -i !»* propriétaire no vient point Ier 0 i*i — ' — » ^ ^ —* qu'il vendra t«>ut son f«jnd» «ie bijouterie* telle» ; .1 ' ._ ^ « * * —- — - - — — 4.L 4 A 4k» 4.A jfl ( a A D._________________ que montre# d or et d argent, chaîne# d or et d argent, « ette occasion pour taire ne» plu* fin* ères rernertî-bugue».joncs, locqnets, pendant# d'oreille.-, épia- rn«*nt- u l em qui l'ont «tncouragée a «ou ancien ( glettea, anneaux, porte-crayons «i or et d’argent, établissement, et elle lei* prie re«pe«:tue use ment f Vr garde-doigts», dèt d «trgeni, lunette#, porte-u*onoaie,