L'électeur, 14 août 1894, mardi 14 août 1894

iv- .*#N VA '4.Edition quotidienne Québec, Mardi, 14 Août 1894 15e année, No 26 p^IÏ DC LA33*X3 «SSr ÉDITION QUOTIDIEN «f .* o 00 Huit moi».• -.J M Six mois.1 00 ^ L’abonnemêüt* ‘êr| iteictement payable d'avance.-7 ^ OMADAIBE ,v EDITION On an, au comptant,* mnoo .« 1 00 » M TARIF DES ANNONCES -*•• ¦ ¦* i ¦ ¦ ¦ ¦¦ Promittv lascrtioii(par lirtiol.6 0 I Autroa msortioiw, ai publioos tou* j < Hip-i 0 03 Trois fois par semaine.0 06 Doux toi î par somoino.0 07 Avisilo naiAsanceu, mariages iv Jéoin 0 25 Toutes lettres, communications, otc.ayant rapport aux utlairos d’odniiuimr.v* lion, devront 4tro adressées : U&icci*nr, #Queboc ; et toutes communication » ooiv.er liant la rédaction devront Être a Irai ides Ernest Paoaud ou Ultiio Bartiir.mr.ERNEST ï?CATJD, Editeur-propriétaire BUREAUX : 92 Côte Lamontagne, Basse-Ville, Québeo ULRIO BAETHB, Rédaoteu* L’ELECTEUR qtjEBEC.U AOUT 1894 encore un scandale un ouvrage évalué a $44,000 QUI COUTE $320,000 Pendant la dornièro session, M.Charles Devlin, député du comté d’Ottawa, a mis au jour un nouveau scandulo qui fi’éUit produit dans son comté.Sous prétexte do richissimes gisements do phosphate a atteindre, le gouvernement a fait construire une écluse.Or, ect ouvrage, qui était évalué à $40,000 au plus, a fini par coûter $320,G00, et lo contrat fini, les phosphates qui devaient passer par la étaient à peine visibles à l’œil nu.C’est la réédition du scandalo du Pont Curran.Celui-ci était sous enquête lorsque l’épisode véreux des Petite Papules est venu au jour.C’est pour cola que l’affaire de l’Ecluse est un peu passée inaperçue, le Pont Curran la couvrait do sa grande ombre.Mais aujourd’hui, le public peut contempler à son aise, à tôte reposée, ce nouveau produit du système éhonté do pillage et de corruption qui a force de loi à Ottawa.Voici au resta les détails précis de ce Nouveau scandalo.L’écluse des Petits Rapides a été construite à 30 milles environ d’Ottawa, et les travaux n’ont certainement pas pu échapper à la surveillance des chefs du département des Travaux Publics.Le but avoué do cette construction commencée en 1886 était do faciliter l’expédition des phosphates des mines du comté d’Ottawa par la Rivière du Lièvre jusqu'à Buckingliam où l'on pouvait atteindre l’Ottawa.Le devis primitif était de $44,000 pour tout le travail., Le contrat fut accordé on décembre 1886, deux mois avant les élections générales, et les travaux furent terminés en avril 1802.Petit à petit lo travail grossit entre les mains du département ot les prix payés grossirent en môme toraps.Les excavations dans lo roc so payaient dans le contrat primitif 96 cts la verge, mais .lorsquo le travail arriva à l’eau profondo, le prix grimpa à $2 la verg.On ajouta toutes espece de murs de soutènement, de qaais, etc., en quantité invraisemblable.Et lorsquo l’entrepreneur se mit à balancer scs livres, il so trouva quo les travaux coûtaient $260,000 et qu’il y avait, de plus, en dispute avec le gouvernement 861.000 de réclamations pour extras.Voici donc une somme do $320,000, car les extras vont être sûrement payés Want que le gouvernement se présente devant lo peuple, employés à approfondir une rivière qui coule dans un pays aussi silencieux ot aussi triste qu’un cimotièro.Les mines que devait stimuler le travail entrepris sont désertes et nu lieu des 15 à 20,000 tonnes do phosphates qui pouvaient chaque année être extraites et descendues par la rivière av.nt la construction do l’écluse, ce n’est pus le sixième de cotte quantité qui descend maintenant.Pour compléter l’information, il est bon de tenir compte que la plus for to exportation do phosphate qui se soit faite au Canada en une année a été de 26.000 tonnes.Les $320,000 dépensées a l’écluso dos Petits Rapides, placés à 4 %, auraient produit suffisamment pour transporter chaque année ces 26,000 tonnes de phosphate en franchise jusqu’à la rivière Ottawa, au taux do 60 conts la tonne.Arrivée des frégates anglaises Les vaisseaux do guerro annoncés dans notre dornièro édition d'hier ont fait leur majestueuse eu rode sur los 6 heures du soir.* L’arrivée dos frégates n'a pas donné lieu à l’échange traditionnel do coups do cunon entre eux ©t la citadelle, lo règlement dispensant do cette formalité à la chute du jour.Cela n’a pas empôché, au ro8tc, des foules considérables c\o se mos-Ber partout sur la crête do nos hauteurs pour assister au spectacle, qui était vraiment imposant.La Terrasse, les Item-pnrts, los toits se sont garnis do monde en un clin d’œil.Inutile do dire quo cette escadre de guerre, la plus considérable qu’on ait ®ncoro vue à Québec, donne un aspect ‘ ** fyit décoratif au fleuve.Les six mn ii os ont pris position juste on face ® *a Terrasse deux de front, formant une double ligne symétrique r les deux avisos le Tartar et le Partridge en avant juste su pied do U Citadelle, le Blake ot e Oan"da à une encablure plus bas, puis Magicienne et lo Toyirmdline.: Souhaitons un© cordialo bienvenue à amiral Hopkins et aux brillant# états- major ainsi qu'aux équipages qui l'accompagnent.Nous n’avons pas bosoin de diro quo lo retour simultané de ces- deux à trois mille vieilles connaissances est accueilli avec une joie véritable.Pendant plusieurs semaines, cspérons-lo, notre population va so trouver augmentéo d’autant.Québoc n’aura jamais été plus gaio.À cetto Affluence do marins va sc joindre toute une arméo do terre qui vient camper aujourd’hui môme à Lévis.Le major-général Herbert est attendu aujourd’hui.Biontôt nous aurons lo gouverneur-général.Toutes los autorités, civile, militaire ot marino seront donc réunies chez nous.A la veille do notre grande Exposition, tout cola forme une perspective tout à fait riante.En attendant le récit des fûtes, visites et réceptions auxquelles va donner lieu le séjcmr des frégates, nos lecteurs seront sans doute enchantés de faire la connaissance des six états-majors de marino qui vionnent do nous arrivor : Blake - Vice-amiral, Sir John O.Hopkins, K.C.B.; lieutenant, Henry G.(*.Sandcmun ; secrétaire, William H.Rowo ; assistants «secrétai res, A.R.Parker, F.G.Motion : Capitaine, Win.Des V.Hamilton ; commandeur, (Jn:is.H.Bayly ; lieutenants, J.C.A.Wilkinson.Alex.Duff, Francis Bowdcnsmitli, IL H.Campbell, Henry Tompson, B.R.H.Taylor, W.M.EUcrton ; commandant d’état-major, U.E.Wood ; major de marine, Ed.E.Pyno ; chapolaiu, rév H S Wood ; chirurgien de l’escadre, R S P Griffiths ; paie-maître do l’eecadro, Fiecl North ; ingénieur de l’escadre, John Y May h ton ; instructeur, James McCarthy ; sous-lieutenant, G M Paine ; chirurgiens, Patrik B Handy -sidc, M.B., W J Maillard, M.B.; assis- lj Evénement, dans son premier, Québec d’hier, parle des prochaines élections comme d’un fait eu vue.Quoiqu’un noua disait bier quo, par suite do cette température variable et humido qui prévaut depuis plusieurs semaines, lo loin est coupé en.très mauvaise condition.Le ipfl on particulier est desséché, coulé, et manque do substance.Il y a ou, dit-on, beaucoup de foin qui a ohauffé sur pluoo.• • • tante paie-maîtres, J E Datlmn, G W F ; ingéni ter, J F A Hastings, W H Wood, C R OBmon paie-ma: d, W R Ward; ingénieurs, F H Lie- Hall ; assistants-ingénioura, W A Dathan, W Leighton ; canonniers, F G Blcwett, John Courtnell ; contre-maître, J V Lu ter, Chas E Collins, Fred M animent ; charpentier, T G J Guest ; aspirants de marine, C.P Mansel, H L Wells, D T Brown, C S Townsend, F Lark en, Harold G Jackson, G Ducat, A G Hot hum, F R M White, F R M Koe, C Seymour, S F Rowc,, RCF Gathorno Hardy, B V Brooke, G D Jeph-son, H F Dawson, P II James, D G Thyn-ne, LMenzies, A M H Phillips, A J M Sard, Arthur Bromley, A W Korr ; cadets, A H (le Zantzow, Win Bruce ; commis, H.R Russell.Canada.—Capitaino, Win Wilson; lieutenants, H B Wroughton, C E Tower, W F Slater, George H Baird ; lieutenaut R N R, Wm Major ; lieutenaut de murine, W H M Smith ; chapelain et Instructeur, rév 1) Richards, B A ; chirurgien d’état major, Richard E Biddulph ; paiomaître d’état major, W J Hubbard ; ingénieur en chef, E J Battenbury ; sous-lieutenant, J L F Luttercll ; chirurgien, Geo McGregor ; ingénieur, H RTeeu ; cauonnior, B H Birch; contremaître, Jas Barry ; charpentier, M HCrowther; aspirants do marine, N S Johnson, P R M Hoyds, VEB Phillimore, R M Burines ter, K H Bogie, F N Grant, lion H Meade, W B Drury ; commis, Harold Rodham.Magicienne.—Capitaine, John P Pipon, C M G ; lieutenants, VV B Fuwckner, F A R Bowles, A G Trcmayne, P B Garrett ; chirurgien d’état major, H J McC Todd ; Saicmaître, CA RF Dunbar ; ingénieur ’escadre, James Leighton ; ingénieurs, H J Coad, H T Garwood; assistant ingénieur, H R Batchelor ; canonniers, F G Wilson, H Bennett ; commis, H M Barnby.TounwrALINE.—Capitaino, J H Rainier, lieutenants, A H Shirley, J A Culwoll, A H Freeman ; commandant d’état-major, Francis Roberts ; lieutenant de marines, C Henderson ; sergent d’état major, C W Bell ; paie-maître d’état-major,J A Wood; ingénieur eu chef, E Thomas ; instructeur, A Cleevc, B A ; ingénieur, E C Cudlip ; assist.-ingénieur, H J Little ; cannonnier, Win Curr ; contre-maîtres, J Hawlces, G P Kennedy ; charpentier, J H llavey, aspirants de marine, E COR West, H R Shipster, G H Welch, G W Mason, B O M Davy ; commis, J H Feesey, Chas E.Manning.Tartar.—Commandant, H L Fleet, lieutenants, E M C Key, Ed H Mowbray, W J 8 Aldcrsen ; ingénieur en chef, H S Rush brook ; chirurgien, Hamilton Ncikle; assist.-ingénieurs, L J Stephens, Goo H Fryer ; canonnier, W J C Hooper ; contreniait re, A H Thompson.- Partridge—Lieutenant ot commandant, N G Mucalistcr : lieutenant, R D Jeffreys; sous-lieutenant, H Luxmooro ; chirurgien, A G VVildey : ustt.-paie-maitic, If J Biitten ; ingénieur, C AlcK Morris ; ca-naunier.W J Knowles.Nous avons mentionné hier les sages paroles prononcées du haut do la cliairo h St-Roch ot à St-Jean-Baptiste au sujet do la manifestation antibaptisto de la semaine dernière.La protestation des autorités religieuses a été générale.A la Basilique aussi, cet incident a été l'un des sujets du prone.M.l*abl>é Defoy, au noin do M.lo curé Faguy, a dit : “ Nous exprimons la volonté de l’autorité spirituelle en ce diocèse ou protestaut coutro los attaques violentes dont certaines sociétés religieuses ont été victimes au commencement do la semaine.Nous prions les citoyens do cetto paroisse de s'abstenir de ces démonstrations qui dégénèrent en désordre et peuvent avoir îles ollcts plus désastreux qu'on ne pense.' L’Eglise désire la liberté rcligieuso et commando la charité dont Jésus-Christ nous a donné lo précopto ot l’exemple.’ » M.François Ooppéc est en villégiatura à Alvignac (Lot).Un de ces dimanches, l’auteur du Pas-saut, à l'occasion d’une fête do charité qui avait ôté organisée dans cette petite ville, a composé les beaux vers que voici : Donnez ! l'honnnc est presque divin Qui, n’ayauL dit non à personne, A froid quand lo pauvre frissonuc.Et défaille quand il a faim.Donnez ! sans espoir qu’on vous rende, Donnez î sans savoir qui reçoit.Le plus noble geste qui soit C’est d’ouvrir Ta main toute grande.Le record do la valse.Les journaux anglais racontent avec force détail un match des plus originaux qui u eu Hou a Londres, ccs jours derniers, entro deux jeunes femmes du meilleur monde.Il s’agissait de savoir laquelle des deux ee fatiguerait la première ; Tune jouant des valses au piano, l’autre les dausant.Pendant une houro et qnurt, sans s’arrêter uno seconde, la pianiste a exécuté les plus brillants morceaux de son répertoire ; mais elle a dû cesser, prise do crampes effroyables dans les doigts.La valseuse, au contraire, a tourné pendant uno heure et demie et ne b’est arrêtée quo su?la demande des spectateurs, qui commençaient «à avoir lo vertige 1 Un détail qui a passé généralement inaperçu, o’est quo des anarchistes ont tenté d’enlever l’assassin du Président Carnot pendant son procès.Voici ce qu'on télégraphiait au Figaro le 2 août : “Ou dit que, ce soir, des individus armés de revolvers ont attaqué la voiture cellulaire conduisant les prisonniers du palais de justice à la prison Saint-Paul.Les agresseurs s’imaginaient sanB doute que Ccaserio était dans la voiture.La tentative n’a pas abouti.n Actualités Temps couvert, encore un peu humido co matin, mais eu somme très agréable.Berlin, 13—Le choléra so propage vers l’ouest.La maladie a gagné dix-neuf provinces russes où les mort9 sc comptaient journellement par centaines.Le choléra existe dans dix-sept districts de la Galicie.Dons l’Est de la Prusse, principalement dans le Dantzic, la situation est terrible, malgré les précautions prises sur ln frontière.\ Ll’empcrcur d’Allemagne était hier à Aldershot, en Angleterre.Il était vêtu de son uniforme favori do colonel des dragons» Il a passé en revue 12,000 homme*: do troupe, commandé par lo duc de Conuaught.Mlle Madeline Pôllard dont le récent procès pour rupture de promesse de mariage contre un membre du congrès, M.W.C.P.Breckinridge, lni a donné tant do popularité, vient ae signer un engagement de quarante semaines avec M.Nolsou Roberts.Mlle Pollard débutera au commencement d’octobre, ot très probablement i\ Chicago.Elle jouera ensuito à New-York.On lit dans le Paris-Canada que M.Louis Audiat a remis à Thon.Hector Fabre 1,500 francs pour êtro transmis au comité du monument Champlain à Québoc, cotte sonimo étant le produit des fêtes de Sain-tonge eu l’honneur de Champlain.Ceci porte U souscription pe lu Saintongo ù 2,900 francs/près do $600.) .‘ • •«.* •'*>.* * 7 I * 1 Les tonières nouvelles d’Asie Les Chinois terrorises Intervention probable des puissances Londres, 13 août.Le correspondant h Shanghaï du Central News dit qu'une nombreuse flotte chinoise a quitté la côte.L’impression générale est que cette flotte va tenter d intercepter le passage des vaisseaux japouaisqui transportent des troupes en Corée.Le même correspondant ajoute : “ Il n’y avait quelques vais eaux ù unnurcs do fer parmi lo3 vaisseaux japonais qui ont attaqué Port Arthur et Wei-Hai-Wci ; la plupart des vaisseaux marchands hâtivement convertis en croiseurs et nui avaient des troupes de débarquement à leur bord.Où so font dirigées coà troupes le initin du 11?Personne ne peut le dire.‘Sur la côte chinoise, on vit dans la plus grande anxiété.Les chinois ont installé de nouvelles mines souë-marincs devant Takou et Wci-Hai-Wci.Le vaisseau de guerro britannique Mercury a quitté Chee Foo sainodi pour Wei-HarWei pour protéger les étrangers domiciliés dans ce dernier po t.Plusieurs bouées le long do la côte chinoise, notablement dans les ports menacés, ont été remplacés.Il est rumeur à St-Petcrsbourg quo l’Angleterre a l’iutcnlion de proposer que les puissance* s’unissent pour demander à la Chine et au Japon de retirer leurs troupes de la Coréo et de laisser le gouvernement de la péninsule au contrôle international.L’opinion générale est que la Russie ne consentira jamais à cet arrangement.Le correspondant à Vienne du Daily Xeins dit que l'Angleterre, la France et la Russie ont résolu de ne pas tolérer une attaque sur Pékin.Leur escadc respective a reçu instruction d’intervenir si les Japonais atteignent Taikou.Chronique du voyage Grands afflnenca à Roberval Robcrval, 12 août.Le mois d*août promet d’êtro cxcelieut au point de vue du voyage.Rarement on avait vu purcille afflueuco (^étrangers.Vous pouve?eu juger par lo régislru de l'Hôtel Roburval, que j'ai copié depuis lo commencement du mois : 29 juillol.—Cha» Stewart Davidson, T H Olin, Mlles Olin, Mme L Vast, New-York ; -M et Mme Dowker, Montréal : M et Mine V E Steercliff, Elmira, N.-Y.; Joseph Girard, St-üédéon ; C 11 Dumaij, Chambord ; Archibald Stuart, Edimbourg.36 juillet—W W Carlisle, Chicago ; N L Randal, Dr êt Mine R R Tortly, M John Guster, Mme Gueter, New-York; 8 LachapeHo, M 1), St-Henri, Montréal ; L C Prcvosty, Chas A Christie, Ottawa ; J B A Lancaster, N Fafurd, M D, Montréal ; lion.E J FJyan, H Chassé, Québec ; KBucnz, M et Mme Geo W CUusscurins, Chicago.• • m ' 31 juillet.—Edmund C Bweetsér, Philadelphie ; C E Trutdell, W M Trusdell, Mil© E Englemoo, Chicago; rév.et Mme T Jackson, BrooklyrtrN.-Y.; O L Hosbroueh, Cleveland, Ohio ; J 8 Swcenoy, Détroit, Midi.; M ot Mme T A Nash, Omaha ; J Burnet, Frank J Barry, Mlle Nhvddou, Mme Richotte, M ü Richctte, ‘Montréal ; rév H C Stuart, M A Torland, Mme H C Stuart, Mine T A Hoenicr, Mine Win Uilchle, Mlle S Martien, Trois-Rivières.1er août.—Fred Kuttroff, Chs G Hcr-bort, Wm C Harris, C E Sergcaut, Jno L.Bitriu, M et Mme T H Attshut.Mmo J N Londcx, New-York ; Jacob II Hccht, J C Hockt,~Mlle H K Frconjan, Mlle 1\ Murray, Boston ; N L.Henry,Luichhurg, Vt ; 8 T Fisk, Toledo, Ohio ; M et Mme Alfred J Mutttoii, Toronto ; Chs C Scott, G 8 Vaudry; Québec; Mot Mme J B Lee, Sportenburg ; M ot Mmo J II Walsh, Slicriaooke ; L Daroÿ Tansev, Wm F Sulliv.tu, Montréal ; John II Cummins, St Prime.2 août.—Chas Stuart Davidson, M et Mmo W B Neary, Frank Reçu, Ncw-Yora ; M ot Mme H Robertson, enfunt et bonne, New-York City ; Rév F Nowhati, Manchester, Ont.; M et Mmo Louiu E Curr, W D Curr, L E Cui r, jr, Sam Bai clay, H G Phillips, R K Trotter, Allmuy ; M et Mme R Kenney, Brock ville ; Clms W Howard, Harold Howard, San Francisco ; J N.Burulmrt, John II, Barnhart, Tarry-town, N Y ; Dr et Mme Uichurton, New-York City ; Frank M Gunther, M et Mine A Davis, New-York ; J C O Connor, Dal-1er, Texas ; M et M;ue U Lamie, Québec ;( J B Adams, New-York^ 3 août.—M ot Mmo S D Platt, Conn.; Mlles Hulliok, M Hiillick, Ross HullicU, MacKcuzic, Toronto ;lMmcct Mllcllaten, Halifax ; J A IlorunJ Kingston ; Frank Barry, J Burnett, Thus McCarthy, Montréal ; Gechaid Neiinen, Newark, N Y ; A B Reid, Pittsbitrg ; C J True, Chicago ; M et Mine Geo C Bell, Mme Catherine Haog» M et M-.no J X Barrio, Cleveland, Ohio ; John J Kutz, Edwin A Quirr, Reading, Poim ; Dr A B Miller, NewPort ; A J Miller, Brewster, N Y ; B Schuwicht, Beilm, All.4 août.—F F Fifck,.G II Hall, Mut ana, NY.; M ct Mqiu Moffat, Québec: Mme John Greonway, Mmoil* C Hamilton, Syracuse, N Y.; M et Mme U W Berlin, New-York City ; Mo.Mme A H Meurs, Carlc-ton Placé, On*.; L Chrlbitoplicrson, Matta-wa ; Owen O'Sullivan, Jeune Loretta ; M et Mme Fuohcttc, Stanétcad ; Mmo Lonor-gan, M et Mme T N Hébert, Mlle Hébert, George E Cbaffeo, Mine A B Chaffee, Mme Cantin et servante, M et Mme P C Hnrs-lian, Montréal ; M cl.Mme Oeorgo linger, Mmo E M Hicnihcry,’ Burlington ; M et Mme Freeland, Toronto, Ont.; M et Mme Lewis E Curr, W D Curr, L 10 Curr, jr, Albany, NJY.6 août.—Dr Donald, Mmo Donald, J G llcffcmun, Boston ; Mme Wilson, M et Mmo M S Paton, New-York ; 1>S Macfar-lauc, Floride ; Jno P Stephen, J Lcvicllc, M et Mme A A Allan, bon D A Macdonald, Mlle Macdona’d, Montréal ; N O Ilorr, U A Ison, Washington ; E Sunterrc, Valleyfidd ; J E lIunningLun, Lynn, Mass ; Dr A Kimbcrlin, C N Thompson, Mme Samuel Reid, Mmo G B Lockart, indiaua-olis ; M et Mme Ardouin, Ottawa ; M et inc J E Blair, Mlle Miller, Huntingdon ; M et Mme E M Coates et enfant, Mlle Hubbard, Mlle M Knmht, M et Mme E H Stearns, Aille Stearns,Springfield, Mass.Du 7 au 11—Albert R Lcdoux, Henry Vandyke, Now-York City ; Clifford Jackson, Muskoka ; M et Mmo Fred Kingman, Win F Scott, M et Mine Alosy H Cono, Alfred Davis, New-York ; M et Mme Edwin Hanson ot enfant, h on Joa Royal, Richard White, Edouard Guibault, Louis H Taolié, C A Dmisereau, CT Vian et deux garçons, Ixmis Cos te, Al et Aime E Ü Just, Dr Adolphe Boulot, Mlle Corinne Alathc, Al et Aime A Lalondcf P McKenzie, Sain Barclay, Dr Phillips, Dr Trotter, Alont-réal ; Charles Carrick, Jersey City ; Al et Aline S A Biirna, Bridgeport ; lieutenant-gouverneur Chapleau, hon G A Nnntol, S Lesage, AI et Aline tl Atkinson, Aille Atkinson, Mlle E AtkiiiBon,Mllo F Atkinson, bonne et enfant, W Luurent, Arthur Caron, J G Scott, hon P E Leblanc, Louis Leduc, Al et Aline Herring.M et Aime Blugdon, Québec ; Dr G R Cliaplcau, R C Déroches, J B Saui3on, Ottawa ; colonel Kmg, Sherbrooko ; L G Bellcy, M P, et dame, J D Guay, Wm Gosselin, J G Blais, H Petit, M 1’, Aime PA Grey, Al ot Mmo L Alain, Goorge Desjardins, J 1) Girard, hon J A Gagné et dame, Chicoutimi ; rév.Blaylcck et dame, Danville ; Mme St-Georges, Cap Scmté ; Job Girard, M P, J E A Dubuo, ' St-Gédéon ; II B Arnold, Frédéric J Stodd, G T Nolsen, A D Rodgers, jn, Colombus ; M et Mme K B Riley, Al et Mme E D Jones, Arthur E Jones, Samuel Pork, Wilmington ; rév Paul Vandyke, Northampton, Aiass.; Al cl Mine A J Phillips et trois enfants, Philadelphie ; Erncat Lu rue, Bcauco ; M et Mme J Ed Renaud, Joiiette ; Al et Aime J^esucur, Détroit, ALwh.SOURCES ST-LEON j Hôtel des Sources, 13 août.f I 9 % Derniers arrivés y.Mme A L Sulloway, Noltham, Mass ; Al H Sulloway, Franklin Falls, N H ; HS Uobichaud, Winnipeg ; L A Plante, AI D., Louiscvillc ; E S Hébert et famille, Alontréal ; Eusèbo Pha-neuf, Island, P Q ; Prop 1* J Dorcy, Alontréal; Mme J A Archambault, Mlle Archambault, Sherbrooke ; Mine Louis H Filiatrnult, Duluth, Alinii ; Aille Blanche Dopocos, Valleyficld, P Q ; Tliéop.Ricard, Trois-Rivières ; Walter R Huunan, Aime A Augers, Alontréal ; Aille Christina McDonald, Aille Alargaret McDonald, Cornwall ; Rév B A V Millctto, Nashua, N H ; Aline David -Cousin et servante, Aime F B Erwin, Louisiane, K U ; Mlle E G Clark, Ont ; Almo et Aisle Prookmon-ton, Now York ; E L de Lottlnvillc ot enfants, Trois-Rivièros ; G L de Lottiuville, Sherbrooke ; H Beaugrand, Montréal ; A Réal Shchyn, Québec ; M et Aline C E McConville, Joiiette ; F R Sleeper, Haverhill, Aiass.; M et Mmo P Randolph et enfants, Québec ; O Boisvert, Montréal ; L E Charbonnol, Sherbrooke ; Alex Clément, Québec ; Mlle A Kittacn, Berlhicr-villc ; M et Mmo Hockett, Stanslead ; Mme LJ Coristine et servante, W Al Coristine, P N Roy, F D Shallow, V Lamarche, J B Resther et .famille, W U Walsh,_ A Lymanj Montréal ; Geo H I Almo Jas mpDell, tieo Borland, Amos Campbell, Québec ; Jos A Frigon, Trois-Rivières ; C G Garland, W Hébert Evans, Alontréal ; L’Robitaille, J A La-rochelle, Joiiette ; (Suis B Dewitt, C Ga-libert, G G Tessier, Aille Rose Blanche Lefebvre, Alontréal i A Charlebois, Québec ; B Lefebvre, Mist Aime R Forget, F Richter, L Lotlim*u, W S Kobichuud, Alontréal.Suite à la deuxième page —A H A — MODE PROVOST & LAROSE 205 RUE SAINT-JOSEPH Importateurs û’épio?im ' Vins & Liqnonra A cette épicerie lo consommateur trou* vera toujours des marchand Inès do choix, des vins des meilleures! marquu et les der* nières primeurs de lu saison.Nous cueillons au hasard parmi les arti* cl cm les plus en voguo à nette époque-ci d$ l'année : Langnos, Cornod Boot; Poalots» Dindos, Pâté do foio gras, Sardino à la Tomato Snrdino A l'huilo, Sardino aux Truffo» Thon aux TomatoO Bœuf rôti, Mouton rôti, Lait ot Café condensé.Confiturosdo toutes sortes^ N PAS L’ADRE8SB CI-DESSUS On portera aussi uno attention immédiat# aux commandes par téléphono 2 juiL — D.E.TASCHEREAÏÏ NOTAIRE Argent h prêter sur hypothèque oa satro# garantie* , Par grosses on petites tommes Facilités spéciales pour les fabriques et Tefc communautés religieuses No 110 EUE SWÏËRRE, Qnd:90 Téléphono 497.7 a —1 au q il Chance Exceptionnelle -ooo- Ven to en liquidation du la lihruirio do fea N.S.HARDY —A l’ancien poste bien connu— No 10, en face de l’église N,* Dame des Victoires ¦ BA.S8K-Va.LH $60,000 POUB $25,000 Au clergé, aux collèges, aux commtinaaii tés religieuses, aux syndics d’écoles et aaÉ marchands d’en profiter.Lue visite est sollicité Vente sans réservé J.A.L ANGLAIS & Fils Liquidateurs, 8 m—0 m.F.A.MERCIER 109, O d TAIRE amontagnd iur hypothè à la campagne Argent à prêter sur hypothèque à 1% ville et à la campagne 9 Eao de Vichy, 28c la bouteille chez Liveruoia. » TRAVAUX PUBLICS A MONT- MACNY L'bon.M.Ouimet, minietro dos Travaux Publie^ u télégraphié jeudi dornior à M.Choqu»tto, députe do Montruogny, que des fipéemcMtiona allaient êtro immédiatement préparées et dm soumissions demandées pour dos travaux sur la Rivière du Sud près du pont de l'Iutcrcolonial en la ville de MouUnagny.Il y a plusieurs années que M.Choquette travaille à fuira faire ces travaux par le gouvernement qui y est tenu pour empêcher dcsdommngos causés aux propriétés riveraines par la construction du pont de l'Iutcrcolonial ot des piliers construits dans la Rivière du Sud pour protéger le pont* D'après les rapports chrl'iogéoiciir du gouvernement,oos travaux devint coûter entre quatre à cinq milles piastres.A la fin do la session, sir John Thompson avait écrit à M.Choquette quo ces tra- " ‘ ITM ' * ‘ ‘ ‘ ministre defe Travaux Publics ils vont com- quoi _ vaux seraient faits et d’après la dépêche du ministre «leè Travaux Pu nicneés dès quo possible.Les anarchistes de jadis DE R3ARDSSX A RAVAGI30L en fé- Vera le milieu du XVIIIo siècle, 1753, un aventurier occupa, sans coup rir, la ville de Montbrison.Après avoir pri3 les dispositions stratégiques usitées en pareil cas, notre lioinmo, vêtu d’an juste.ncorps de velours vert, le tricorne à ganse d'or sons le bras gaucho, le jabot do dentelle saupoudré de tabac d'Espagne, Icpéo en verrouil lui battant les talons, se rendit, flanqué do deux laquais, chez le receveur do la gabelle, M.do Palmeroux.“ Monsieur !o receveur, commença l’inconnu, après avoir salué le financier avec le plus grand air, monsieur le receveur, je viens sans façon vous demander A souper ! —Puio-je savoir, monsieur, h qui je dois l'honneur d’une visite à laquelle jo suis très sensible assurément ?balbutia M.do Palmeroux très surpris.—Votre demande est des plus justes, monsieur le receveur : ou m'appelle Lcuis Maiulriu.—Louis Mandrin ! I l —Ne vous récriez pas ; il est imprudent, mon clivr financier, de juger les gens de loin.C’est de près qu’il faut les voir.Voilà précisément pourquoi je me présente A votre domicile ; je viens traiter avec vous le verre en main.—Traiter ! Je ne comprends guère quels pourparlers je puis entamer avec vous ! —iéoyez satisfait.Je vais tout do suite vous le faire comprendre.Certes, il me déplairait de chagriner votre seigneurie,mais, je puis bien vous dire, entre nous, que votre profession cause de graves préjudices nu pauvre peuple.Oh ! ce n’est point votre faute, jo le sais, mais il n'en est pas moins vrai que vous opprimez les petites gens et que vous leur arrachez le pain do la bouche.Eh bien ! jo suis un redresseur de torts ; je viens vous décharger de l’écrasant fardeau d'ignominies que vous portez malgré vous.Au nom de l’éternelle justice, vous allez mo faire l'honneur de vider entre mes mains la caisse que vous remplissez avec les dépouilles de l’humble artisan et du chétif laboureur.Soyez tranquille, tout sc passera avec une scrupuleuse régularité.Compromettre un honnête comptable, fi donc ! Jo suis l'homme du bon droit et de la justice, moi ; c’est pour cela même que je marche escorté d’une compagnie de braves et honnêtes porte-mousquets.Mais, avant tout, coupons.Où sont donc ces darnes Elles se cachent, je parie ! Quelle injure ! il me semble (pie je sais vivre.On m’a dit que Mme de l’ulmcroux jouait A merveille du clavecin ; je serai enchanté de l’entendre ! Un des désagréments de ma carrière, c’est d être privé de musique.Ces messieurs de la maréchaussée sont ufiligés d’un si méchant caractère.—Monsieur, certainement î Jo crois Lien que.je crains que madame ne soit iudie posée.—Contre moi ?Ces rustres de lieutenants criminels me font une si mauvaise réputation.Mais je veux rassurer moi-même Mme •de Palmeroux.A peine Mandrin avait-il prononcé ces derniers mots que Mine la receveuse, averse de l’étrange visite, poussait lu porte et pénétrait da a le salon.La présentation se rit suivant toutes les règles ; Mandrin baisa respectueusement le bout «les doigts do Aline de Publiera w Ce cérémonial accompli,' on passa dans la salle à manger où, par précaution, l’aventurier fit tenir derrière sou fauteuil les deux valets qui l’avaient escorté.Pendant le repas, la conversation fut des -dus gaies ; on paria de la cour, des spec-::>cles, et le grave M.de Palmeroux en Vint A raconter les petites histoires de la ville.Quand les domestiques cumul apporté le dessert : Ça, mon cher receveur, dit enfin l’ennemi du fisc, après avoir tari une dernière flûte de champagne en l’honneur du roi et de la reine, ça, terminons notre petite affaire.Combien avons-nous en caisse ?—Port peu de chose, mon bon monsieur Mandrin, les recettes sont presque nu lies depuis un mois.Les contribuables se montrent réfractaires et battent nos malheureux aergeuta ! —Vraiment ! ces braves populations se forment, je le vois, elles finiront par penser comme moi ; alors, je prendrai ma retraite ; mon métier de justicier n’aura plus de raison d’être.Mais ne perdons pas de vue notre objet : A combi .n s’élève l’avoir, en caisse ?—Peut-être A sept ou huit cents livres tout au plus ! —Hum ! vous voulez me.voler, jo crois.Vous avez mieux que cela, mon cher Palmeroux.Allons ! de la franchise ! Chez un homme du fisc, ce sera beau.Sincère ment, quelle somme avez-vous A générale ?—La main sur la concicnce, vres ! A cea mots, Louis Mandrin _____________ portefeuille en maroquin uu tout potit papier et jeta les yeux dessus.M Enfin ! vous avouez A peu près la vérité.Je dis moi : 0,790 livres.Vous voyez onL joooinmonorfo line ma K.vutè ilét» oomptètemeiit ru ou point «lorc»u!t t L(vi rom Ado-* do# (lecteur» m» m'anportaiont uucfin aoulogomont.J'avuirf nord»: tout o pofr «i' :a nnia reooiivnir la «anié loivquam » «lame de mon a.ni* me par-fi.ada d o^-ayer !«'* l’iiuln ; do Humphrey».Dour piquer au plu» court Jo dirai du hulio qu’olhv* ont «isri «ur moi d'une manlèro »nir.»oulcu«e, cl a mon grand ètoniieniout ios maux do tôto dontj'iMal* Je marly r «lopiil.s 2.» «iio ont.diM)iaru commo par onohantoinout.Li jircinh rn nolle quo,l’ai pr!•«» m a connilnou «I * lour olllca li V J’ai pri* 7 boite» un tout.Voila I nioH «p o j'ai omayaco* pilule-* vrafm »»>t mlraouloun;* et }o ml < maintenant un tout autre homme.Lu disparition dc*« maux do icte «ion t Je noutfral.s depuis 2S an* cet p »ur tous mo* anil* II f l\ lit l «ilu 1 f li «a 1.1 «llll wiV l' t illl« f à i ivl.iil IIIA i At il lin .à (Il iV /m.t i’iIImI.t .I»A ’ « .ft_ 111 ppi'.i me' I r* «mi- v ivi ; loi « '.irmi iim »> I i«/inrai ' | ' i l • 1 I Vl„ ( I vT l \ l;» I 10(1 • l tf liuiKcuicnt norvoux, de dlbililA vpbiôralo nil lent la *v»n.fn t .i JV I Lï} vapour fvr.a n , ' nyivgo «î»’i iloà î v nn, ot il un » lapr-K-ml li, .:?x vu> feront au\ mèaiov liouroj que ic- d.iiiaïu'r.us.A : » • le .v» .: i n.le vapcurO.V/, e.i AV/q.^t irra 1 iii.1 iu li lo-i.!« udis « 10 h.p, in.Lc« dimanches ot jour* ilefûto.*, le prix aller et ictotir a St-Jo iuph do Ijovis sera lo iub-ua «,uc pour nie.U mai— *WWar^jJ»*VC»i* r ‘ i i-5 ü .-•» i* ia*.» ^ • A4' MC* *¦**•>* '«.fî» Traverse fie Qst-bcc et Loris i ES BATEAUX DEClM'Tiï Ht WE!IS1C(U J» iciiipHij pormoltiiut iodiuianuno ocuepui) QuitUront: V40 «.‘J _.L .j Poor 1:: Z*rr.’i IA.^L £ •;& Tra x n m.x tn pou r Iticnm jn L î'.(0 Train ii.xproi< rapido tio^r I’ouokL P.M.«.:.c AiullcpourVouoat A.L 7t3ô .Uallodol' O'iovî» P.M.*i.»' l'rvln Kviro*f i u.K» Pour A'iutorrc».> 1 A.M.U avril 20 " 4 m u 10 “ 17 ** 24 •• 31 -7juln U ** 21 41 Sardinian .! 5 •Jyaurenlia»!.12 Paris, iii.; li» Mougohan_____2ô 'Num.d.:in .îf Sardiui «n .fl *I^*iri':i iae.Pi Parisian.J.'l Aîoncrollan.'Vt ‘Nu.nidi va.7 JnUlo* PUIX uu passage depuis «dix:«jdoltivi-.w ru du ioau» 1 :.:,ü Maho do Hall.fav, 1.30 Al alto dsUa ai ooluon P.Al.Tous los vapeurs soutéclainM \ Iv] :clrlclfcé, et le* lufnièrfts sonta ta dis nvdMo » »J.s p.a**a-gcirt a louio heure dn iour ot do ia nuit.Hnllo oc musiquoot fui-.Mi ;• »* ir lu tH>«it-priim tnx'.io, J^n* h.iIouh CL c »h.c- «,m»; cb iuübs a 11 vauuur.La-térlquo «pr •-* .« uo:n du«tc imo.-indiquo quo cc Ml earner narrée p-** .1 Québec.Ki 1 ous-ki(#u IiOndondet-ry.Do Ixiurcnlicin no prend quo de-» passager* de cabine en traversant on Europe.- *— » 1 —.~^~*~***~*-* .* mimmmmu.m ¦ * Sorvlco do Loudroa, Quôbou ot Montrda Trainmixtepour St-Jo^cph.A.Do Do Montré \l Lon are» Vaooura le ou vor» lo 11 avril Austrian fi mai »l •• ltos.irian 12 " 2 mal Brazlllaiv.z\ •• \: *• Monte VIclean.2 juin V».; - Austrian 10 M Co* v.aponr» ne transportent pas do possa^ora «liant on Kuropo.Sorvioo do G1i**kow, Qucboo ot Montreal Do IJ ) Montré il Glasgow Vapoars iu ou ver» lo 10 avril S arm .a Ü au 2 mal U •' Porno aulou.8 " 28 - MiücrnUn 15 •• .1 mal Canadian 22 - 10 " BuOnoe Ayroa.20 44 17 *' Sunnatbia G Juin —«• v kl • allant eu Europe.Billot* do retour, bon* pour do ieo mois, finit* a taux réduit* On nj pout so procurer do Ht* sans payor pour.Lu inôdocin d'expéricneo est sur ohaquo vapour.i^os htoamers pour Liverpool dolveutlolasor Qtiûlxiofi U li.o.rn., lo jour aunoucdpour lo départ.iicHconnaUsoment-* coût donné* Y Liverpool ci a tous los port» continentaux du Canada et do* Etat* do i’ouotf.Pour p.ua ufuplua détails, b’.u!rouer i ALLAN, KAE A CIE A vente 17 mai 1801 BUREAU ^HYGIENE AVIS PUBLIO loi (articles Est par lo préeont donné, conformément \ la J0SÜ-30J5 H.lLP.Oj.quo tout onfant doit étro vacciné dans les trots mol» ql! _ 1 vont m naÜHanco, ot qu'un ccrUfloat do la lui sut- J L., , .________j do la vaocinatlou do toi enfant doit ébro obtenu du médecin pé ration médecin qui n pratiqué, A VEU SUC0E3, l'o-do telle nq?¦____________ __________ uo en défaut ao Cairo raoolnor tel oufant ; ot .> tcllo vaccination, sou* noino d’u- no amende uo cinq piastre-* contro la 1 porson- tout médecin ayant pratiqué, AVICCSÛO-UICS, toilo vacolnation doit van t la dito loi, nn certifloat on délivrer, sulk la i porsonno ayant la charge do tel enfant, ot en transmettre UN ÜOUHLE au Uuroau d'Uyglèué, pour lo greMlor do U 01 té.Los pomotmo* pauvres pourront faire vaod-nor leurs enfanta, ou se faire roocluer ellss-né mes, si olle* ne l'ont déjà été avec sucoOa.au bureau d'Hvgiènc, tou* les lundis do 2 à t b.do Taprès-mldi.2G m«d~J Ji.o.LOATKLLIEIL M.D.oln Muoioii Médooln MuoioJpjd.San de Vichy, 25c la bouteille chas Livornoia .i*oplu p.:A 1J1 Express pour SUnrbrooao» 1 2.U Expro*» « d* | £>.010100*0, lî février 1501.iuw— -r- -a-Tjmxrnt VAPEUR BÎ10THER3 CATT, J£AN Co bateau fera ont to IKïrthicr, St-Jean, St-Miohel et Pointe 8t-Laurent et Québec, le ot u|»rô* IùihH le ! 1 juin (la to.nps ot les circoDHtaiiccB lo pcnnettaiit) «03 voyage* commo t.nit, tous K** jour* i IVxcoption du dim»nche f’t de* jour-» de fête-» : Dkimvitb;< Dkp u«t dic Bcrtluor «^- '• a. les circonstance» is perme-ttaut) cominu suit: faT-JtOJUUALO Qujciikj {.00 a.ra.C.OO a.m- b.OO a ra.O.OOa.m lO.OOau m 11.30 a.ra 1.00 p.m, 2.00 p.iti.8.00n.m.I.noU.rn.6,00p.m.C.16 p* m.Los Dimanches 1.30 p.rn.5 00 p.nu 3.W) p.rn.6.00 p, m> 0»OJ p.m.Airfimui a St-Uomuald et an quai do AL Boivon.ri U lory, ou montant et on dcsoondana Tou* les muneen» lo premier voyivgo do rit-HomuaM »o fera a 1 h.46 au lion do û h.ok- \ 8.1') p.m„ Lrrivoa lit».ton .*% K.».a f.-.Arrive a Ne»v-Yorka 1 ».î i a.m.1 dnrti-îi*^ tllrocls .0 Qu-1!.—:j à • •*»•> • r i'v '.vl \ »• » ce char tb/.-.i-lr a Jhcr-•••au Im-ui .-IpriMKi! dd N ’.vio k r- 5A«» •• .' —.Qu b.ij pir lo b.itcau* V -•* ' • •• * »»*'* p.ru., la» -.»i* J# v ,1* a Ki p, n# .1 :ivc t J:>M -.Jon Dud^ivell u 2.13 a.lu., u r v» » J'.irtiiriii v»i\ lu clu’uiiu do fer M •:no renlr.J ù D 13 1 .m., arrive a Bu*-tu.i vi.'.lu Mn.no l’unir il a 3.30 p.m., arriva .c - ko vl& l" Q, C.H?.10a.m., urri vu fi Bo lo.i \ Ut la IJuSiO’i C: Mutuo fi :.i > » .m .m nv j f» New-Vorkii 7.1 • i>.m.MIXTE—l'art du Québju p ir lu hiiiuiiu-pa* veur .1 10.00 n «u Départ do Levis 1 l.Ji p* m.Arrive St*.‘V.mçoU a fl.tl y.m.ALLANT AU MOUD EXPlllCriB Part de New-York h, 4.03 p.m.du Boston (1 7.30 n.in., do rihcrbrn >ku t 7.1 » «.ni., arrived l^vis a l.uu p.m., ot 1 Quû-l>éo par Jo bit.uau-pa4*cnr t\ 1.13 p.ni.Char» pillais I'uitmau depui-Boston p.m.labnu rihnrbroako x 11.16 p.m.inlb •r'olr do Portland ù Québec ».1 .*u.lion Du b well.a 1 E -Quitte t% fl 00 n.tu.lui3S HARTFORD J.H.BBUNKAU, Aytnt à Québic Bureau 16& ruo St-Plcrre, D*ese-Tille \mmw- ' - ïélépb^eSIé, - fflOPITAL PÏUVK Dr S.GJROWDIN fit) BS3.J ü-i N'ft’Jli.JlJjiîWïrï.M ; 'KNTltKK DE F/llop|TAL Bril' I.I11UH3 pour lAiuto i»,)r»ouno.homuio, lonuucuiA “«U v i Uo ou «i„ éft oumpa^no.qui »lô3 tu e rocovoir uo-* r*otu* ,nC«!ic.\ux ou qui dot-do-* operations «i.•».* nmlu lio* on.ia i wmsci* lioul .-m OKCüpté'^U.'l'on* lu* Hjiooial i c 11 :n0pOcl:i* do U yillo jtouven ro- .•rvo:’ «loi ciiiinthrtw pour lour* paiionL i ou *,adro **antfi ¦ awiDou.iitutroniio (|o nmpiiai.Le prix • f • r U l'Oudin puur *p jcUililé do» îiuvlv f ie4 df *fnmtnO«.auqu ii II a ajnuio tont.'i amuliorvilom Km plu» mndorno* qu'lia »vuuh (IiumIo* KCii privés «lo P.iri* Il » t d au sq procurô 1 appvv^U t-leoLrlquo du Br ApoMoll, io -.0111 quit / ait iiciuolieiiioiiL i t.iuïboo, pour lo l rail >iii i ni do cortniue* flint ursabdominfiios^iiflamm iUodi chrouTnaêi i'o la imitrloo, )o-ili, 2H in.— ‘Jf D.IL CLOVER, FRY & CIE Importatouru do marchandises sèches on prénoral ot fourni ttirosdo Maison V- tev ui àfl r CrrKlIK €ÎITKKKt> BUREAU D3 I/AQUEDUO HOT Kl y D K-V ILLE Qi.ôlïoo.7 OOfit 18M.Avis p ibllo est par lo présent donné que d'.-i Hnumh*H|oim caoln-tfioH, mi*l'*4**ôos.“Bon-mu‘lu.i pour Tranchüliqfo." ri (wlm»Méoü au »ouss s.< , .ront roenusd'hui fi inarufi lo 21 •-‘•ut im, ti K.p.m., p mr lVveavatlon.i i ii«• po- r !o pu » ci tl'u:i tuyau «le drai-iiagodaiia Iiv rnoBauvagaad.d .*piô» los do-vlsM ue 1 on p ul voir i m bureau.< ‘K••qu • • oumii-iio’i rOiifi’r.n«'ia uu reçu *lti t résorier fl i lu (.’111 pour uno io iim" Cyalo fi cinq pour nnnl du mo itmit il» la Myuinl^Iou et ootio somni >rn conflcquéc fi quirofuso-ran.do (*ÎKnor io contrat ot retail uu Jusqu'à ôohéanou du imnirni » Iiu'juo Moui'.ii-i-lpu sera fniin *ur un bluno quo I'«>•! pr» urora ii no b .ronu *'L P«>rti‘i« 1rs mima: n: i h «Ki d*,u\ y os •iOiiui;.' lolvubloi* no* co ibh s ï- »r la Corp »r itton- i • corporation no *’«»P|y.»^e point fi accepter la plu* b mrto ni iiut.'iino «lo* HOoininHlons.Ko ooniruotuur p ilo< a au notiiiv lu codt i\i nVÜKor lo «r»mi rât et en fournira unooopio n tarie» à la cité.J KH.GA LLAQHKH.Uer.lllt d:i i'Aquofl.10 -ETABLIE EN 1842- -O0’>-*- DÉPARTEMENTS Ici PJfMlohcr—Met caria, GnntSi Bas, iLiriiitmes, Dentelles, IluLaïui, Corsets, indienne, Fiaue’Ic, Toilo et Colon,Mous* tiédi ne, Soies et volours, inaroliuiiiliHes uoireH, l'.iediciuirc, Département des messieurs, bu rémi, robes et étoffe» fi robes.2e Plancher—Tapis et l’rélarts.3e Plancher—Chapeaux et articles do modo, manteaux, département du tailleur, confection do robe», manteaux et chapeaux.4c Planchor—Hideaux, étolTea pour rideaux, Couvertures do moublo, porte-ride tux, couverte do tublfc, nattes, etc.5e Plancher—Lits en fer, matelas, oreillers, eommiors, oeufootion «lu tapis.Marchandises do prcxnièro c asso vendues au plus bas prix ot A un soûl prix GLOVER, "FRY k CIE Vf» ____ Soumi i3ion:j pour boyaux u incendies ClT-i D£ O J£B£C UÔTKL-DK-VILLE Quélwc, 7 uoftt lriî)4 Avis public ont par lo présent donné quo des Koumiyalon» eaclu tées ot endonséoa t " 8ouinlseioiis pour L- yanx fi Inccudio ” et adrcMst'cft au -ou* • |f;n« o*.a* ront l'îfpu ii au bureau du Orcllier ilo la cité, d'hui fi vendredi.le 17» jour d'août courant fi quatre heure» «le l’uprfii-midi pour fournir 1,000 nie 1s du boyaux à incendie, avec intérieur on caoutchouc, d’une dimonsion do ‘2$ pou-| ccs fi l'intériour et lus aocoiiplemouth [cou* piingnj néüo*saireH pour chaquu longueur do 50 pio.ls.L septembre.61 ùvos* pensionnaires devront entrer la veille.L’étude des langue» fratiruiue et auglaisn est do rigueur.Lo calcu 1* et la tonne des 11-vi os s'cnseiyneni d'après les méthode» los plu» nouvelle», lvos élèves qui lo désirent peuvent apprendre la sténographie, la ola-vigraphic et la musique en payant extra.Le» enfants d'uno santé délicate ont des attention» toute» spéciale» dans la famille du directeur.Vil Lamontacutb Dirocfceur-propriélsirs.2 a—Im.ë AN IDEAL FAMILY MEDICINE Stomach, t* 6 Linant Miaard tat «mployé parla* oudedu.{Sî\_ sy A.1**1 Initrumont-i arttolro» do tou6ii*«or-tes, \Vaxons ot lUrnxt» do fcr.n», JCirmis peur Hiigglei.ot«i, eto.Ln seul mazadii oû vous trouviez un as4jrtDnout«3omplob, LATIMER à LEGARE 273 et 276 ruo St-Paul _______ou 24 rue Saint-Valllor.A VENDRE Uno maUon do brlquo à doux étogos contenant iO chain brou Na, 0 rue d'AlguUUm.—AUSSI— Un beau cottage en brl .uo k environ 4 mille eu rie ça de foglUo Sto-Foye, magnlQqus-nient situé, a vue i oertM do terre ot de guaud» hangars, oto.S'adresser à MBIUCDlTIIflc OOUTUU N otairas ou à M.MILLTCIi .,, .su-rmr% 10Jt—J.n^x___ ] Linlraant Minard, l'ami «m < baoberaus. ¦5HK EDITION DU SOIR ANNONCES NOUVELLES Incroyable—Robitaille, Frère k Oie Attention—W.Brunet k Oie.8ociét4 des Art*.Si ce reion à Montréal—J.Beauchampt Dr G.K Mar tin OA u.MARDI, 14 AOUT 1894 Notes de l’Exposition Une longue liste d’exposants NOUVELLES DEVcRSES Voici quelque* 003 des principaux exposants qui jusqu’ici sc sont réservé des cm* placements dans l’enccintc de l’Exposition de Québec : F H Andrews k Son, Québec, huiles, courroies ; J B Allard k Fils, Québec, biscuits cl confiseries ; Brousseau, Québec, poêles ; B Berry, Québec, amiante ; Canada Suspender Company, Québec, bretelles ; Canada Paint Company, couleurs, peintures et vernis ; Cyrillo d’Eugoro, Sfc-Flavicn, machine k bardeau ; Pierre Durand, Jeune Lorcttc, étalon de trois urr, ; Dussault k Barry, Québec, cigares ; English Ever ton Tnffcc Co, Montreal, bonbons ; Frost A Wood, Québec,'instruments aratoires ; Fleihlunuu A Co, Montréal, levain ; Tbos Gagnon, Québec, ameublement ) Gauthier A Frère, Québec, papier-Veniureet miroirs; Pierre Gauvin, Ancienne Lorotto, cbarronnerie ; Hondo A Co, Québec, tabacs ; Warden, King A Son, Montréal, radiateurs et appareils à l’eau chaude ; l)r J I* Lavoie Québec, préparation pharmaceutique : C E Levcy, Québec, animaux et chevaux ; Lavigueur A Hutchison, Québec, pianos et orgues ; M.Montreuil, Québec, eaux gazeuses ; M Moody A Sons, Terrebonne, instruments aratoires; Dr Ed Morin, Québec, remèdes patentés ; D.Ouellot, QuéiHîc, four nuises et fenêtres ; J Richardson, Québec, bibliothèque i Timmons A Son, Québec, liqueurs ; K Tessier, Québec, choooiat Ménier ; J Perry, Québec, fournitures de maisons ; Fisher A Bons, Québec, sellerie et valises : A Rancour, Québec, calèches ; Mechanic’s Supply Co, Québec, appareils k Peau chaude éleo-triqucB, outils cie plombier ; George Bélanger, Beau port, ciment ; Mlle J Armin, ouvrage au crochet ; Warwick Axle Co, 6pringficld, Mass, horloges ; Chas Bolle-rive, Québec, manufacturiers ; Québec Gas Co, Quél>ec, poêles à gaz, etc ; B.B.lvcs A Oo, Montréal, poêle et manteaux de ohemiuée ; G Seifert, Québec, joaillerie ; Warden King A Sons, Montréal, poêles, manteaux de cheminée et bouilloires ; N Véziua, Québec, eau do lessive préparée ; W D Dillingham, Québec, valises ; Toronto Portable Oven Co, Toronto, poêles et fours ; Glover A Fry, Québei, nouveautés ; GervaU A Hudon, instruments de musique; , A R Roy, portraits ; G W Kcinpton, Shaw-bridge, beurre.Il y a des outrées pour chevaux et bestiaux de toutes les parties du Dominion.La compagnie a fait «les arrangements pour différents sports tels que courtes de chevaux, en bicycles, etc.La corporation accordera des subsides k ceux qui feront des oflros raisonnables pour amusements durant la semaine do l’Exposition.On croit que les navires do guerre anglais actuellement dans le port prendront part à la grande revue navale durant l’Exposition.Dernières Dépêches Nouvelles de Montréal L’hon, E Mercier malade UNE MYSTIFICATION FASHIO NABLE BAGARRE SANGLANTE Oo notre correspondant régulier* Montréal, 14 août.Jo regrotte d’apprendre que Thon.M.Mercier est sérieusement malado depuis hier.—On se rappelle de la disparition do Wilmot, jeune homme qui en disait trois fois millionnaire et qui devait épouser une jeune fille de Trois*Rivièrcs.Il avait fait annoncer à grand cris quo lee 400 ponoQuee du High life Invitées à la noce seraient transportées à Québoo sur le Canada nolisé tout exprès pour le voyage.Au deruier moment, Wi.mot disparut» Ou vUsit d’appreudre que Wilniot, de sou vrai nom Walter Jamieson, est actuellement au service de 1a Cie du Grand-Troue entre Sarnia et Toron ta Jamieson est un jeune homme qui a longtemps été marchand de jouru&ux sur 10 Canada Atlantique.Ayant fait des épargnes, il f’on alla k Toronto, où il ce fit tout un magot eu pariant aux oourses.Une fois qu’il eut de l'argent, Il paria qu'il viendrait k Montréal, serait admis daus le monde élégunt et conduirait lo Moutréal .select* Lu mise k exécution de oe projet donna lieu ii un pari ot Wilinot uous arriva avoc $5,800.Ça lui a coûté $3,100 pour éblouir les gens du St-J aines Club, et tutti quanti.—Une scène, oomuie il en est arrivé rarement sur le chemin du Sailli, s’eat déroulée vers sept heures dimanche soir, en face de l’iiôtel Ver vais.Trois jouncs goas en état d’ivre&so sont entrés dans i’hôlel Verrais ot out demandé à boire, mais lo propriétaire leur ayant refusé de la bois&ou enivrante, ils out accepté de la ginger ait.Ils out ensuite tiré do leur poche chacuu une bouloilio do whisky qu’ils out réduit avec un pou de ginger ait et environ viugt minutes plus tord, la boisson avait fait son effet.Ils sont bientôt devenus furieux.L’nn d’eux a frappé violemment l'hotclicr au visage.Mis ii la porte, ils se sont mis à proférer des menaces et des injures k l’adresse de M.Ver vais et une bagarre s’est engagée.Un jeune Lacoste s’y est trouvé pris on voulunt empêcher un ami d’y prendre part» 11 a été horriblement battu.11 a reçu, comme la plnpart des autres combattants, de sérieuses blesnurcs.On l’a fait transporter en voiture dans sa famille qui demeure à Montréal.Un ooustable do la compagnie du Parc a été blessé au front en voulant rétablir l’ordre.L’&rriveo d’un cbar de la compagnie sur lequel se trouvaient quelques constables a mis fin k la bataille.Les vaisseaux de guerre anglais ECHANGE DE CiviLiTES L'échange des visites officielles commencera cet après-midi par la visite de Son Honneur le maire Parent à l’amiral Hopkins à 2 h.30.M.J.U.Gregory, chef du département de la marine k Québec,accompagnera Son Houncur.Lo consul français ira rendre visite k l'amiral k 3 heures.On rencontre sur la rue plusiouts uniformes de marins anglais.Co sont les postillons qui vont porter des missives officielles aux autorité».Toute la journée, il y a eu foule sur la Tcriosso pour jouir do l’imposant spectacle que présente l'escadre mouillée dms notre port.* Personne autre que les fournisseurs de victuailles n'étant encore admis à bord, nous no pouvons donner le programme des visitos m l’effectif de l’escadie.Nous savons oepcndnnt que lo vaisasoau amiral porte 600 hommes.Ou dit que le miulstre de la Marine a donné ordre de supprimer tout lo cérémonial usité au débarquement do l’amiral, probablement par esprit de parcimonie.La traditionnelle salve n'a pas été tirée ectte année.Le règlement n’exige pas que cette salve soit tirée k chaque visite d’un vaisseau dans un port.L’escadre du Nord étant déjà venue plusieurs fois dans nos •aux, on s’est dispensé de cetto formalité cette fois-ci.Il o sn aurait pas été ainsi pour un vaisseau étranger, l’échange traditionnel do coups de canon aurait eu liou.Il y aura une piste pour course de chevaux et de bicycle.Le jour de l'ouverture grande parade de tous les chevaux et bestiaux exposés.La grande b&tisie que l’ou érigu actuellement pour les machines agr.colcs ne contiendra pas moins de 800 instruments.Outre le* sports organisés par la Q.A.A.A., il y aura des amusements do tous genres organisée par des citoyens de cette ville et d'ailleurs.Une soggostiou pratique : un correspondant supplie la compagnie de l'Exposition de trouver moyen d'installor les animaux de nmulùro à ce que lo vUlteur puisse examiner autre chose quo des croupions.Le camp de Lévis irriYéa dn premier détachement Le camp de Lévis ne sera officiellement ouvert que le 15, mais les militaires commencent déjà à arriver.Là compagnie No 3 do l'école d'infanterie de Bt-Joan eet arrivée oe matin par le Grand-Tronc.Un détachement de l'Artillerie royale, musique en tête, e’eet porté k « compagnie est corn-w capitaines Fages et et le lieoteoant McMahon.Son effectif est sa rencontre.Cette _ mandée par les capitaines Fages et Chitiie de 89 hommes.La moitié de la Batterie est aussi au camp, occupée à mettre, la dernière maiu asx préparatifs.L’ON.EDWARD BLAKE A LA MALBAIE CÜSpeohe spéciale k V Electeurs Pointe k Pic, 14.L’honorable Edward Blake, M.P.et madamo Blake sont arrivée ici par le va- fear Saguenay k 5 heures hier après-midi.Is sont les hôtes de l'hon.8.H.Blake.Une fonle nombreuse de parents et d’amis est allée k leur rencontre au quai.Dernières nouvelles condensées Son Excellence le gouverneur général et la comtesse d’Aberdeen, qui étaient allés de Halifax k Charlottetown à bord du Blake, sont repartis hier matin do l’Ile du Prince-Edouard pour Pictou, où ils ont été reçus par la population entière.A Amherst aussi, on leur a fait use ovation.Leurs Excellences sont arrivés hier soir à St-Jean, où ils sont les hôtes de sir Leonard Tilley.La nouvelle la plus importante du jour, c’est le dénouement, an moins provisoire, de 1 imbroglio du Tariff Bill américain.La majorité démocrate do la Chambre basse a décidé soudait) hier d’adopter le bill du Sénat tel quel, sauf à passer ensuite des bills séparés pour admettre o i franchise le charbon, le sucre, le minerai de fer et lo fil barbelé.A la séance d’hier, la Chambre des Représentants a volé le bill du Sénat par 130 contre 21, et le bill dn sucre franc de droits par 270 contre 11.l^t bataille va recommencer.M.Wilson, l’auteur du tariff bill démocrate, a déclaré hier que c’était une guerre k mort entre le peuple et lo monopole du sucre.5 Un autre grave événement, c’est le rejot robablo par la Chambre des Lords du bill u gouvernement Rosebery indemnisant les tenanciers évincés.Le débat est commencé depuis hier, et la majorité tory de la Chambre haute est déterminée k rejeter cette mesure populaire comme elle l’a fait pour le Homo rule.Là aussi, lo conflit entro les puissants et le peuple s'accentue.M.Hmhlart répond dans le Times d’hier à la lettre do la compagnie Allau, qu’il accuse d’être do mauvaise foi et de chercher à tuer sou projet de steamers rapides.Le Prince Grégoire Galitxine était à Ottawa hier, en visite clic* le général Herbert, qui est uno de ses vieilles connaissances.Il est parti hier soir pour l'ouest, enchanté de ce qu’il a vu de le Province de Québec.Une nouvelle expédition est parti de Tromso, Norwège, pour Pile Waldou, pour orter secours à l'expédition Wellman, ont lo vaisseau le Ragncald Jarl a été écrasé par les glaces.K On annonce maintenant que le gouverneur de Terrcneuve, air Terouce O'Brien, va rester en office encore nue année.On mande do Kingston que samedi deux bateaux à vapeur le Mro et le Maude, ont Intté de vitesse sur le 8t-Laurent, au risque de sauter.- Photographies Pour le reeto do la vacance, nous offrons nos meilleurs portraits cabinet à deux piastres par douraioe.Inutile de dire que J’ou-vrage est garanti de première classe, chez A.R.Roy, > photographe.No 86 Cétc du Passage Lé vis, 187 me Bt-Jcsepb, Québec.1 .• • • ' » ¦¦ ¦'¦¦¦ La Gazette officielle de samedi, distribuée oujouid'hni seule ment» annonce la nomination du shérif de l'hon McIntosh.La oompugnic du Théâtre français de Québec demande des lettres patentee.8on capital est de $28,000 par parte do $10.Les requérants sont : MM.Jacques Auger, Randolph Daly, Ulderic Fra noceur, L.N.Allaire, Nasalre LeVaseour, M.J.L Bertrand, de Québec, et J.B.Beaulieu, de Lévis.L'ELECTEUR Don** bicyclistes de Détroit sont passés à Montréal hier en route pour Saguenay.PECHE EMOUVANTE Un requin pris à la ligne M.L F.Pinault, député de Matano, de retour ce matin d’un voyage dans son comté, en rapporte un souvouir assez émouvant Il était allé à la pêche à la morue au large de Sic Félicité, fi une dizaine de milles en bas de Mataue, on compagnie do M.Pré-moût, marchand do l’endroit.Bien quo la morue mordit peu ce jour-là, ayant été ohassés par uu troupeau de marsoin qu'on avait vu passor la veille, les deux pêcheurs en tirèrent néaumoius une cinquantaine do l'eau dans leur journée.Mais veuonson k l’incident capital.* M.Pinault avait déjà senti un instant sa ligne se raidir sous un poids énormo et n’y pensait plus, lorsqu’au bout de quelques minutes, sa ligne lui fut do nouveau violemment arrachée des mai no.Tirant de toutcH ses forces les viugt brasses de fil dont se servent générAlcmout les pêcheurs de morues, U vit bientôt apparaître à la surface U tête menaçante d’un requin de taille.Inutilo de songer à s’en emparer sans nn pou de sport.Le monstre d’ailleurs demandait à jouer ; il fallut le noyer à petite» gorgées.¦ Rarement sportsman s’est vu A pareille fête.Une lutte de co genre avec un requin ne se rencontre pas tous les jours.Co n’ost que lorsque le requin parut uffaibli qne les pôahcurs l'antonèrent A la surface.Un coup do harpon bien appliqué, un crochet, passé au musoau allongé sous lequel la hideuse gueule s’ouvrait démesurée, et nos amis purent alors hisser daui leur chaloupe ce " malcommode ” compagnon.Houteuso-ment, un requin hots de l'eau no vaut rien, est incapablo d’aucun mouvement.Celui-là mesurait huit pieds et posait 200 livres.M.Pinault a rapporté en souvenir de cet épisode un lamboau de la peau de son requin, remarquable par sa rugosité.Il no fait pits hou de so frotter à un roqnin ; on dirait que so:i étrange pelage est fait de courtes pointes d’aiguil'.ej légèrement inclinées.C’est, avec le foie, tout co qu’il y a à tirer du requin s* 1c foie fournit uno huile recherchée dans la médication do certaines ma'adies, lo rhumatisme par exemple.Les pharmaciens en donnoat un prix élevé.Le roquin ost du reste assez (inondant dans le golfo ; on le prend surtout sur la côte Nord.Du côté de Mataue, il est beaucoup plus rare.Le requin a 1a vio plus duro qu’un chat.Plusieurs heures après la capture, après qu’on lui eût enlevé les entrailles et le foio, et quo même une partie de sa chair fût hachée en pâtée pour les poules, lo mous-tro s’agitait encore.La pèche est exceptionnellement abondante cette année dans tout le bas du fleuve.Le hareng foisonne à pleines •• pêches” et à pleins filets ; depuis quelque temps, la morue a reparu comme au bou vieux temps, et dans les jtarogea de Saint-André, la sardine vient aussi eu nbondauce.C'est une véritable manne pour la population des comtés d’en bas.Ajoutons à cola que la récolte promet d’êtro mirifique presque partout» * EN VILLE Football L’association do Football jouera le soir immédiatement après le olcb de crosne.La fanfare dn Èlake jouera probablement conccrt-promonode de jouui.au Bloyc'e Promenade du club do bicycle ce toir à Beaumont.Traversée à 8 heures précises.Au cas (le mauvais temps, la promenade aurait lieu demain, mais il est evident que la soirée aura belle.* • Demande de situation ' * Un homme do plusieurs années d’expé rieuce dans le commerce ayant-les meilleures références et très bien connu daus la proviuotf de Québec ; et pouvant fournir cheval et voiture, si o'est nécessaire, demande situation ' comme voyageur soit k salaire ou çotninisiion.- 1 M'adresser par lou.ro à T, A.P., .* 14—3fs .LS Electeur, L’Electripe de Quebec L'un des principaux promoteurs da pro- Ut d’un Electrique élevé k Québec, M.J.Gregory, nous disait ce matin que, loin d’étru abandonnée, l’entreprise est à le veille d'être mite à exécution.Les travaux ont juaqu’loi été retardés par des olroons-tances incontrôlables.La compagnie a vorsé Us 10 p.c.de son capital requis par la loi ot se propose de conitnenoer les travaux avant cet hiver.ft Un Canadien distingué de Chicago a Québec M.Elzéar A, Beauvais, de la maison Broeseau k Co, de 1a chambro de commerce do Chicago, ost k Québec depuis dimuncho.Il est l’hôte de son frère Victor K.Beauvais, représentant de U maison W.W.O’Gilvie, ot il passera quoique* jours en cette ville, où il compte un grand norubro d’amis.M.Elzéar Beauvais eet un de nos compatriotes les plus distingués do Chloago, où il a acquis eu auelquos années uno très jolie fortune.Il ost très avantageusement connu sur lo “ Board of Tmdo " et il est l'associé depuis le lor mai do M.Z.P.Brosseau, et lour maison est certainement aujourd'hui l’une dee plus importantes de la chambre de oommeroe.M.Alfred Brosnan, contrôleur du Revenu Provincial, est revenu hier de Montréal.M, E.B.G am eau est en ville.Le major Bheppard est revenu hier à la ville.L'hon.M.Leblanc, orateur do l'Assemblée législative et M.Guilbault, cx-M.P., sont de retour du lac St-Jcan et (lu Sugue* nay.M.Joccas, M.P., est revenu do Gaspé.Sa santé s'est améliorée.Lo général Herbert arrivera probablement cet après-midi d’Ottawa, pour prendre possession de scs quartiers au camp de St-Joseph de lAvis.L’hon.M.Royal, ex-lieutcnant-gouver-neur du Manitoba, et M.R.White de la Montreal Gazelle, en ville hier, sont repartis hier soir pour Montréal.Le lieutenant-colonel Montizambert et M.Edson Fitch sont tic retour d’une merveilleuse partie de pècho aux fameux lacs Stadacono.M.L.F.Pinault, M.PP., est de retour de son comté.—Lo héros de la dernière campagne électorale de l’Ilo du Prince-Edouard, l’honorable F.Peters, premier ministre, est arrivé ce matin en cette ville et est- descendu au Frontenac.M.H.J.Bocmer, président de la compagnie dn chemin de fer Q.M.& C., est au Chateau Frouteuae.Parmi le» autres personnages distingués enregistrés ce matin au Froutenuc, nous remarquons : l’honorable L.H.Davies, M.G.M.Jeukos, grand manufacturier de 8hcrbrooko, le capitaine R.A Buinbridto, d’Angleterre, M.J.P.Black, de Montreal, etc.—Au Victoria, encore plus d’une cinquantaine de touristes ce matin, presque tous des Etats-Unis.—Mgr Poiré, de Ste Anne Lapocatièro, qui était en ville, est repartij„cet après-midi.—M.F.Rouleau, député-greffier do la Chambre des Communes d'Ottawa, est en ville.—Le capitaine S treat field, aldo-dc-cainp du major Herbert, est arrivé ce matin.Toujours beaucoup d’étrangers dans les grands hôtel*.Une excarsiou Raymond, uu nombre de 25, est arrivée co matin au Château Frontenac.On attend demain matin les S3 passagers du steamer Orinoco, noiUé pour une excursion tout k fait fin de siècle de New-York à Québec par la mer.szpo_r;u L» crosse .Exercice à six heures ce soir, par les Qnébecquois senior et junior.Tous les joueurs se feront suus doute -un devoir d’être présents.Les billets pour la joute do samodi-se ipiden 800 de venu us.Petites notes —Le ciel s’est éclairci et la température est délicieuse out après-midi.Thermomètre à 1 h.76 °.—Le bateau de Montréal, retenu par la brume dans le lac tit-Pierrc, u’est arrivé qu'à 1 h.30 oet après-midi.—Quelques centaines de pèlerins (lu lac St-Jean sont descendus à Sainte-Anne ce matin.—Le Trois-Ri cirrce ost arrivé à 1 1».cet après-midi avec 700 pèlerins à son bord,(leu environs de St-Iïyaeinthe, Bt-Higuos et autres paroisses.Ces pèlerins ae sont rendus à Montréal par chemin do for où Us out pris le bateau.Tremblement de terre à Québec Une légère secousse de tremblement de terro n ébranlé lo roc (lu vioux Québec la nuit dernière.La secousse s’est produite à 1 b.15 ce matin ; elle n’a duré que cinq secondes et était à peiue perceptible.Au recorder Trois ivrogues ce matin devant le recorder, condamnés chacuu k $1 d’amende ut frais.Cour de police Une cause pour assaut, d’une paroisse environnante,a été réglée ec matin.— i as procès de la compagnie de téléphone Beil contre M.L.J.Deniers, peur destruction d’un |>oteau de la compaguic,j est fixé à demain.—Une cause de revenu a été remise ù plus tard.Service des signaux » 14 août, Il h.L’Islet—Clair ; vent ouest.Montant à 6 h.steamer ; à 7 h.Turret Bay.Rivière dn Loup—Clair ; vent ouest.Pointe au Père—Câline.Descendant à 3 h.u.m., strs Brazilian et Freinons.Baie Trinité-Calme.Dauntless ici ; Florence descendant» Montant ce inatiu, une barque.Amherst—Clairet câline.Montant £t Olaf, 5 (t.m.Meat Covo—Montant, str Acadia.Low l’oint—Clair, vent sud.Descendant à8a.m, str Lynton.Montant, str Capo Breton.L’indomptable gamin C’est la saison des fruits ; les gamins en profitent pour engloutir prunes et pommes vertes, cerises demi-muret, otc.Cette vo-cacité a pour conséquence crampes, dinr-rhôo ou dysseuterie et toute la famille est alarmée par ses lamentations.Si les parents oont de* gens prudents, ils ont en mains une bouteille de Vain Kilt' de Perry Davis pour ces occurrences et une cuciliéréo à thé de co grau fl » «ciliqu : guérira radicalement le petit.*0 .4 »cm pbnr-m iciens en vendent» Seulement 21 et)‘a g amie bouteille.Renversé par one voiture Hier soir, vere 9 heures, au coiu de R rue Laplace et de la rue St-Pierre en face de l’hôtel Biarnès, nn homme, d’une certaine distinction, étranger à Québec, traversait la me lorsqu’un cocher en état d’ivresse et dont on n’a pu se procurer le nom, urrivant à toute vitesse, le renversa avant qu’il put se garer.Au lieu d’ut râtelle cocher fouetta son cheval qui tré pigoa sur le malheureux ot s'éloigna an galop laissant sa victime gisant sans connaissance, le genou brisé, les côtes enfoncées et complètement défiguré.On le transporta à l’hôtel Biarnès.L’hôtesse manda en toute hâte un docteur qui donna les premier» soins aublessé.L/inconun u peu après été transporté à l’Hôtcl-Dleu par l’ambulance.On nous apprend par téléphone que le bleisc est nn nommé lIolliwolL Un bienfait poar le3 m’-qaigm Une bouteille de English Spavin Liniment a complètement guéri une couibature* dont souffrait mon cheval.C’est pour moi un plaisir de le recommander, car il agit avec une promptitude vraiment miraculeuse et fait disparaître les oalus, les bosses molles ou dures, les contusions, los épar vins sanguins, les enflures, etc.—Geokuk Rood, cultivateur, Markham, Ont» A vendre par la pharmacie Hamel, rue St-Joseph, St-Koch.KmGocu '9§—lan Maladie de cœur soulagé en 30 minutes Tous les cas de maladies de creur organiques ou sympathiques sont soulagés en 30 minute* et promptement guéris par le Remède du Dr Agrow pour lo C«eur.Une dose vous convaincra.En vente par la pharmacie Hamel, rue 8t-Joèeph, St-Rocn.2fl ocu '93—1 an sam.nVdsn)^ilrl4utnn \»\: bout h A merican Rheumatic Curt • ar rhumatisme ot névralgie opère une guér.on radicale en 1 à 3 jours, bon action sur lo SsUmo est remaron&blc et mystérieuse.k première dose donne généralement do bons effets.A vendre par la pharmacie Hamel, rue St-Joseph, St-Roch.* "ocL 1893*—1 an sam.Mortalité inusité A cette saison de l'année.U y a toujours grand nombre de mortalités, particulièrement parmi les enfants, causés par les maladies «si fréquentes en été : U diarrhée, la dysseutcric, le choléra morbus, les crampes, etc, niais cette année ces maladies •ont encore plus fréquoutea et falsies, et chacuu devrait savoir qu'une guérison certaine et rapide peut être obtenue en prenant une cuillerée k thé de Pain Killer de Perry Davis dans de l'eau sucrée (l'eau chaude est préférable) à toutes les demi-, heures jusqu'à ce que la douleur «oit dis-parqo.On n'a jamais ouï dire que ce remède ait manqué son effet.Directions acomupaguent choqne boqieiUe.En roaga-.•lu chez tous les/ pharmacie us recommandables.LàMvSVvlle grande bouteille au prix populaire 25c.vendent rapidement.Il yen a déjà plus de Mort d’une religieuse l ftfllo Ledienne Mathieu, ursullno, est d4« 'eédée mardi soir au monastère de cette ville.* La défunte, en religion sœur St-Laurent, était native de 8t-Albc«n, comté de Port-sauf, et âgée de 34 ens.Son service aura lieu à 6 h.a.m.dem&ia dans la chapoUe et elle sera inhumée dans le cimetière privée du monastère.Pour affaires M.Goo.E.Amyot, propriétaire de la Dominion Corset Mfg Co, est parti hier pour Boston, New-York et Philadelphie' dans l’intérêt de sa manufacture, il sera absent environ deux semaines* Nous lui souhaitons un bon voyage.Pupitres à musiqu- De très élégants pupitres à musique, en acier nickelé, pouvant so baisser ou se lever à volonté, et ne posant quo Quelques onces, ont été reçus chez l’éditeur ae musique A.Lavignc, 55 rue do lu Fabrique, où il* sont eu vente à dos prix excessivement modiques.Tabourets Les personnes qui désirent se munir d’an bou tabouret (piauo-stool) pour piano ou orgue, trouveront eu ce inomout chez A, Lavignc, 55 rno do la Fabrique, un assortiment considérable de ce* meubles à très bon marché et do patrons très variés.Ces tabourets ont ôté obtenus à grande réduction d’une manufacture en liquidation et seront livrés aux acheteurs à uno réduction proportionnelle au prix d’achat.Sur l’hippodrome do Lévi* Courses fort intéressantes, dimanche après-midi après vêpres, sur l’hippodromo do Lévis, entro chevaux d'amateurs.Il y avait foule.Uuo funiarc était présente.Lu première course, entre loi chevaux do MM.Verrcaiilt, Blouin et Francœur, a é*é gagnées par M.Verrcanlt.La douxièmo pur le cheval de M.Bergeron ; sur ceux de MM.Carrier, Bergeron et Legaré.La troisième courue, à laquelle avaient pris part I03 chevaux de MM.Jus Lawlor, bamson et O3tenu, est ù reprondre.Le premier he at a été gagné par le choval de M.Lawlor, le second par celui de M.Bamson.Le troisième sera décidé dimanche prochain.La course en bicycle do 1 mille a été gagnée par M.André Gagnon contre MM.J.E.Gagnon de Québec, et J.Remlllard.Montres d’or trouvés Samedi dernier, M.P.O’Roilly, employé dans uno manufacture de chaussures vendredi le 17 et le retour que luuiti.le 21 au soir.Ce sont des avantagea que .'o i u'obtient pas toujours, car à ma connais ancc c’eut la première fois.Espérons que le public saura encourager cette excursion, c’c*t encoiirag-:r en même temps les membres de cette belle association de bieufuisuucu qui n’épuigne rien pour cette prmncnudc pas plus qu’elle nu le fait qua d il s’agit d aider scs membres dans iu maladie, ainsi que la veuve et les orphelins.Espérons que le nombre des excursionnistes sera grand qui prendront part à ci voyage de plaisir, car combien de Que* bicquois n’ont pas un parent ou un ami à pi essor la main à Moutréal ! Je tou Imite donc k ce* messieurs tout le succès possible, car ils s’imposent un travail ardu et tout c.da pour une bonne œuvro, car leur association n’a fait que cela depuis sa fondation Encourau eons* les.Un bon conseil Voici un bon conseil oui sera très utile aux dames, surtout à celles qui ne conuats-sont pus encore la valeur incalculable do l’Eau de Javelle Merveilleuse pour le lavage.Rien au mondo ne peut lui être comparé, et rien no coûte aussi boQ marché.L’Eau de Javelle Merveilleuse est sans égale pour donuer do la blanoheur au lin-* gc.Vous épargnez beaucoup de temps et de travail, vous épargnez le savon, vous éparguez le bois, en ne faisant plu* bouillir votre linge que souvent vous brûlez, en vous servant d’ingrédients tels que acide, soda, chanx, caustique, etc.,oui sont de na-turo à endommager votre linge, mû alla- 3uent les nerfs et minent la santé.L’eau c Javelle Merveilleuse est connue dans lc3 grands centres où cllo n’a pu* tardé à obtenir les cinq premières médailles ot diplômes d’honneur, etc., cc qui prouve quo rion n’a encore été découvert qui puisse lui être comparé.L’euu do Javelle est en vento chez tous les épicier*, au quart do sa valeur réolle, comme annonce pour l’introduire ici k Québec où elle ne tardera pas à remporter le succès qu’elle a obtouu partout ailleurs.Si vous donnez votre lavugo à la campagne, nssurez-vous et oxigez que l’on n’emploie pas autre chose quo l’oau do Javelle Merveilleuse de 8.Fisiiek & CiE, Toronto.' 2a—lui 3f p a.La maison Pouliot et Oervais a été chargée par la compagnie de l’Exposition do faire le* numéros et les enseignes.Tout exposant où débiteur qui désire avoir des enseignes fait daus les derniers goûts et à des prix défiant toute compétition pourront s’adresser k leur atolior, No 402 rue Si Joseph, Boulevard Langelicr.Téléphone 1090—8 août, 1 ms.Affiches et enseignes de l’Exposition Le privilège exclusif des affiches et enseignes nous ayant ôté accordé par la compagnie do l’Exposition, toute personne qui désire atficlior ou poser de* enjoignes sur les clôturco et les bâtiments de l'Exposition voudra bien s'adresser aux soussignés.Nos conditions seront des plus libérales.Joe.Gautuieh k Fkërk, 290 rue St-Joseph, St-Koch.Avis spécial aux épiciera La merveilleuse Eau de JavtUe, «i on vogue depuis la semaine dernière pour laver le Hugo sans lo faire bouillir, et dont toutes les ménagères font laut de louanges, u’attaqnu pas les not fs, n’altèro ui la santé ni le linge.La sente véritable est colle do 8.Fisher k Fils, de Toronto • olio porte une libelle de contour avec un petit liou.Gare aux coutrefsçons.10 3fs 800 MANTEAUX IMPERMEABLES $1.75 Sc SERVICE ANNIVERSAIRE! aura Heu le service Rouleau.Seront offerts à 79o la semaine prochaine chez RSBITAILLE, FRERE & GIE 207 RU£ SAINT-JOS:PH UNE DAME SEULE dé