L'Avenir du Nord, 4 juin 1948, vendredi 4 juin 1948

V m 1897-1948 HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DE SAINT-JEROME ET DU DISTRICT Fondateurs : Wilfrid Gascon et Jules-Edouard Prévost 1897-1948 CHENIER 'Le mot de l'avenir est dans le peuple même; nous verrons prospérer les fils du Saint-Laurent".(Benjamin Suite) LABELLE VOL.52 - No 22 Directeur, MARC FORTIN Vendredi, 4 juin 1948 Potins politiques Me RAYMOND RAYMOND Depuis qu'il a été désigné corn- 1 me candidat libéral du comté de Terrebonne au cours de la récen- j te et enthousiaste convention tenue à St-Jérôme, Mc Raymond Raymond a pris contact avec les chefs des différentes parties du comté; il reçoit partout un chaleu- ! reux accueil.Me Raymond Raymond est une personnalité très sympathique qui mérite ie respect et la confiance de notre population.Une QUESTION VITALE pour ST-JEROME UN TEMOIGNAGE DE GRANDE VALEUR vient d'un homme d'Etat américain éminent l'adresse du premier-ministre du Canada, le très honorable M.Mackenzie King.— La place qu'occupe notre pays et son rôle à travers le monde.Nous voulons parler du fameux règlement de $816,000.00 qui sera présenté au vote des propriétaires-fonciers de la ville de Saint-Jérôme les ’5 et 16 juin prochains.Ce règlement, d'une grande importance pour la "Reine du Nord", permettrait aux autorités de notre ville de faire de gros travaux de voirie, d'aqueduc et d'égoûts, et d'a- LA DUPLICITE AU PARLEMENT PROVINCIAL (par Denis Lespérance) ., - - - ; Notre nouveau correspondant de Barré, Province de Québec, meliorer son système d alarme.Ces travaux sont plus qu'- M.Denis Lespérance.cultivateur, nous écrit et nous dit qu cst-ce A travers les faits importants pour nous, ils sont nécessaires! Nous vivons qu'il pense du gouvernement actuel et de son chef, M.Duplessis.ELECTIONS DANS ONTARIO Les électeurs dans Ontario auront lieu le 7 juin prochain; il semble que Maurice Duplessis ait attendu le résultat de ces élections avant d'annoncer la date de celles de la province de Québec.Si comme il est prévu M.Drew est réélu, il aura plus de loisirs et de temps à consacrer aux élections de son comparse et ami Maurice.PRIME SUR LE BEURRE ET LE FROMAGE Les électeurs des divers comtés feraient bien de profiter Es prochaines élections pour obtenir de leur député le rétablissement de la prime sur le beurre et le fromage.Il est peu probable que le Ministre de l'Agriculture, l'insignifiant Laurent Barré, se préoccupe de cette question; pourtant ie rétablissement de cette prime contribuerait beaucoup au progrès et à l'amélioration de l'industrie laitière.A la veille de prendre une retraite largement méritée, le chef éminent du parti libéral vit les éloges lui parvenir et venant de personnages qui occupent un rang élevé dans toutes les sphères de l’activité humaine.C’est ainsi que M.Cordell Hull, ancien secrétaire d’Etat américain, l’un des hommes politiques les plus en vue des Etats-Unis, dans l’édition de ses mémoires récemment publiée, rend hommage à M.King dans des termes qui ne manqueront pas de flatter toute la population canadienne.M.Hull est un observateur averti, indépendant à qui le poste éminent qu'il occupait lui permet de se faire une idée exacte des hommes et des événements.Or, M.Hull n’hésite pas à déclarer que le Canada, entre les années 1933-44, "est l’un des rares pays qui a su respecter de façon exemplaire les règles assurant aux nations de vivre harmonieusement entre elles.” De M.King, il s’exprime ainsi: "Il voit de très loin et je ne connais pas de patriot-?plus altruiste ou d’homme plus soucieux des intérêts de l’humanité.” Témoignage magnifique à l’adresse d’un homme qui.toute sa vie, s’est dévoué sans compter pour le bien-être de ses concitoyens.Témoignage éloquent qui explique pourquoi le Canada a tenu un aussi grand rôle dans le domaine international.Les peuples ont su apprécier la sagesse des chefs qui nous gouvernaient, ayant à leur tête un politique de grande envergure, défenseur des principes démocratiques, champion de la paix universelle baséi aujourd'hui dans une période de progrès où tous, sans ex- Nos lecteurs seront très intéressés de lire cet article bien pensé de ception, sommes forcés de suivre cet avancement en opé- notrc arTU dc Barre., ., rant les changements qu exigent cette situation.La Ville Maurice Duplessis- de Saint-Jérôme n est pius un village! Est-ce que l'on ne A la suite des élections de 1944.le chef tory a supprimé, doit pas améliorer ces départements?Et qu'est-ce qu'on contrairement à l’usage, les détails du scrutin dans le rapport of-voit à Saint-Jérôme?Nos marchands nos industriels nos ficicl dcs élections.Depuis 1912, chaque rapoprt contenait le to-commerçants, tous nos hommes d'affaires adoptent des tal des votcs attribués 3UX divcrs Partis- Le Prcmier ministre a moyens plus modernes pour ne pas rester en arrière; on construit, on répare, on refait, on améliore, on rafraîchit! Et la Ville de Saint-Jérôme veut, elle aussi, suivre la marche du progrès.Il faut qu'elle réponde aux exigences d'une population de près de 19,000 habitants.Il faut qu'elle ouvre ou répare des rues, élargisse les artères principales pour ne pas nuire à la circulation qui se fait de plus en plus intense; il faut qu'elle construise de nouveaux tuyaux d'égoûts et d'aqueduc; enfin, il faut que nos autorités municipales accommodent les nouveaux propriétaires et locataires de Saint-Jérôme.Pour cela, on a besoin d'argent.La finance de la ville est solide et l'emprunt est garanti par une évolution municipale plus que suffisante.Il importe donc que nos édiles municipaux se sentent appuyés par la population de Saint-Jérôme dans ce rè- ETAT DES ROUTES Si M.Talbot, Ministre de la Voirie ne donnait exclusivement son atention à la route de Chicoutimi et aux contrats de Fran-ceschini, il se préoccuperait davantage de l'état de nos routes Partout les travaux de réparation et de réfection retardent au point que plusieurs routes sont dans un état quasi impraticable.L'Union Nationale attend probablement la période des élections pour employer le plus grand nombre possible de cantonicrs dans nos chemins.sur les lois de la morale chrétienne, de la justice, le grand artisan glement bien préparé, d'une importance vitale pour no de l’unité nationale.M.Hull ne cherche pas à flatter le Canada et ses habitants.11 écrit l’histoire telle qu’il l’a connue et vécue pour une bonne partie.Ses paroles ne manqueront pas d’ajouter au prestige du Canada et à convaincre nos compatrites que la politique libérale, dont l’hon.M.Louis Saint-Laurent deviendra le chef estimé lors de la prochaine retraite du vieux lutteur libéral, est encore la meilleure, celle qui offre les garanties les plus certaines de paix et de stabilité économique.La fameux allié de M.Duplessis LA TAXE DE VENTE Le gouvornement fédéral vient d'abolir la taxe de vente de 8 p.c.sur tous les produits alimentaires.D'après les prévisions, l'abolition de cette taxe ollègera d'environ 20 millions par année le fardeau des consommateurs.Ce qu'est M.Drew, envisagé sous son véritable aspect, lui qui veut détrôner M.Bracken, à Ottawa, pour occuper le poste de chef du parti conservateur-progressiste.— Deux tories sous le même bonnet.Il est assez comique d'entendre M.Maurice Duplessis clamer, dans ses discours en public, qu'il n'appartient plus au parti tory et qu'il entend bien ne jamais collaborer aux luttes fédérales, se cantonnant dans sa réserve québécoise.Comme si le devoir du premier-ministre de notre province n'est pas de coopérer avec le pouvoir fédéral dans les meilleurs intérêts de la population canadienne-française.D'ailleurs, Québec fait partie du Canada et Québec eu hcr.te de sa minorité au scrutin du 8 août 1944.Tout le monde sait qu’à cette occasion le parti libéral a recueilli plusieurs milliers de votes de plus que celui de l’Union Nationae.En même temps, il ne faut pas oublier les quelque 300,000 votes donnés aux tiers partis.11 appert que seulement 27 pour cent du total des inscriptions sur les listes électorales et 27 pour cent du total de ceux qui ont voté, sc sont prononcés pour l’Union Nationale.C’est une piteuse victoire que celle qui a permise à M.Duplessis de prendre le pouvoir.A l’approche d’un autre appel au peuple le Mauricien se sent mal à l’aise.Il ne sait quoi inventer pour circonvenir les électeurs.Il lui faudrait reprendre des votes, mais il en perd de jour en jour.La lumière se fait dans les esprits et une à une les turpitudes de son régime font disparaître les derniers restes de confiance.La comédie du tragédien de Trois-Rivières achève de se jouer.L’ami Drew a déclaré l’amitié sincère qui l’unissait à son compère de Québec.Voilà que l’ennemi reconnu des Canadiens-français pactise avec notre fanatique énergumene national.Qui se ressemble.s’assemble, rien de surprenant dans les connivences de M.Duplessis- Le chef bleu est pris dans de mauvais draps: il a décidé de s’envelopper dans les plis du Fleurdelisé en criant au communisme.à l’autonomie, etc.Le peuple est las d’entendre et d’endurer Suite à la page 4 Les quotidiens de Montréal parlent toujours du "ring" des maisons de ieux contrôlées par des amis de l'Union Nationale et l'on ne se cache pas pour signaler ouvertement le casino de Ville Saint - Michel où il se joue plus de 5400,000 en une seule nuit.Et il en existe une foule de la sorte dans la région métropolitaine.Ce n'est pas tout.Nous pourrions citer les noms de trois clubs de nuit dans lesquels un ministre de Montréal possède de gros intérêts et qui ne ferment leurs portes qu'à cinq heures du mutin.Ces dénonciations viendront en temps et lieu lorsque l'heure dc la lutte sera sonnée.Le peuple s'oppercevra de l'orgie, de la spéculation honteuse et du trafiqua-ge qui s'opère sous le régime de l'Union Nationale.Toutes ces saletés seront mises à jour en temps et lieu.tre ville.Vous recevrez, au cours de la semaine prochaine, une circulaire vous expliquant en détails tous les travaux compris dans l'emprunt de $816,000.00.En attendant, - - ~ nous vous initons à lire deux articles intéressants sur cet- ! PRECISIONS SUR LE CAS GUINDON te question, en pages 3 et 10.Jda fialctu^e ca*uijdte*tne par Me G.-E.LAPALME Député fédéral de Joliette - L'Assomption Montcalm Ce témoignage, c'est, entre des dizaines d’autres, celui du journal Le Droit, d’Ottawa, dont les sympathies fédérales sont loin d’être prononcées.Ce témoignage, c’est celui que Le Droit apporte en faveur du programme d’assurance-santé annoncé l’autre jour par M.King.Je le reproduis tel quel avec tout ce qu’il comporte de restrictions et de craintes injustifiées pour l’autonomie provinciale.“Le gouvernement fédéral ne pose qu’une condition aux "provinces pour pouvoir bénéficier dc ces octrois, c’est qu’elles ’’n’en profitent pas pour réduire les dépenses qu’elles font actu-‘‘ellement dans les domaines où on veut les aider.Elles devront Pour répondre aux nombreuses personnes et aux associations qui demandent des précisions sur le congédiement du président de L'Alliance des Professeurs catho- i _ liques de Montréal par M Simard j = président de la Commission scolaire, nous avons obtenu de Monsieur Guindon les précisions suivantes: En octobre 1942, les quelque 1900 institeurs et institutrices laïques de Montréal élirent M.Guindon comme président de L'A.P.C M.Pendant toute l'année scolaire en cours, M.Guindan fit sa classe à l'école Langevin et s'occupa en même temps des affaires de L'Alliance.président comme instituteur, de lui conserver ses droits et privilè- Suite à la page 4 g'iaituumiiiDmmmmniimmmiamuimmammmmauii'jj = FIGURE BIEN CONNUE 1 Quand M.Duplessis donnero-t-1 est la seconde province en importance du Dominion.il suite à ses nombreuses promes [ Mais tout cela est du camouflage pour mieux cacher1 ’donc maintenir ces dépensés à leur niveau d’aujourd hui.C est scs électorales et enlèvcra-t-il la ; son jeu et M Drew, taxe de vente provinciale?allié intime de M.Duplessis, ne se Suite à la page 7 PLUS VIVANT QUE JAMAIS L'INCIDENT GUINDON Il est notoire que M.Drew-Plessis poursuit de so haine implacable et sournoise toutes les j -; .unions ouvrières et professionnel- j Depuis la parution du dernier numéro de 1 Avenir du les.Nous en trouvons une preuve Nord , nous avons reçu de nombreux témoignages d apprécia-de plus dons l'incident conccr- ! lion dc nos lecteurs qui ne nous ont pas caché leur satisfactinn nant M.Lco Guindon, President * des améliorations que nous avons apportées à la présentation du journal.Nous les en remercions sincèrement et nous pouvons les assurer que les directeurs ne s’arrêteront pas en aussi bonne voie.dc l'Alliance des Instituteurs de Montréal et dc la Corporation des Instituteurs dc la province dc Québec, qui vient d'être cavalièrement congédié par M.Eugène Simord, président dc la Commission des Ecoles Catholiques de Montréal, factorum et valet dc son chef Maurice.Quand ce n'est pas à coups dc matraque, c'est à coups dc destitution que l'on tente d'abattre les chefs des unions professionnelles.M.le Chan.Dubois en deuil La Révérende Soeur Dubois, des Soeurs Grises, soeur de M le Chanoine Emile Dubois, curé de St-Jérôme, est décédée mercredi matin, à Montréal.Ses funérailles auront lieu samedi matin, à 7 heures 45, en la chapelle de la Maison Mère des Soeurs Grises.A M le chanoine Dubois.l'Avenir du Nord présente ses plus sincères condoléances.En certains milieux, on a cru.en nous fermant l'accès à l’Imprimerie de Saint-Jérôme, porter un rude coup au journal et compromettre son existence.Le notaire Cadillac Blanchard, à qui nous ne constatons pas le droit d’investir les ressources du parti de l’Union Nationale dans une entreprise d’imprimerie pour mousser plus facilement scs intérêts, fait aujourd'hui imprimer son journal au lieu et place de 1 " Avenir du Nord”.C’est une petite manoeuvre qui lui a semble devoir porter un grave préjudice à notre journal.Il a lamentablement raté son effet et il doit en porter l'odieux devant l’opinion publique qui sera juge de cette façon d’agir.Elle ne surprendra personne pour qui connaît les dessous de cette petite machination.A 1' "Avenir du Nord", nous menons la lutte flamberge au vent, sans détour, sans calomnie, sans racontars à dormir debout Ses directeurs suivent en cela la politique de son fondateur et di recteur, feu le sénateur Jules Edouard Prévost, homme de droitu re et d'une généreuse largeur d’esprit.Il savait se réjouir des suc ccs de ses concitoyens et soutenir de scs conseils ceux qui s’adres saient à lui pour recevoir une direction, sans distinction de parti Aux heures de lutte politiques, il ne ménageait ni son temps ni ses efforts pour faire triompher ses principes, mais toujours dans ' respect de scs adversaires.Cette politique, c’est celle encore suivi par l’“Avenir du Nord” et scs directeurs n'ont aucunement l'inten tion d'y déroger.Confortablement assis sur des bases solides, jouissant dc 1 estime et de la confiance de ses lecteurs, honoré du patronage publicitaire de nombreux annonceurs, notre journal, comme nous l’écrivons en manchette de cet arlicle.est plus vivant que jamais et toujours au service de nos concitoyens.On peut être assuré que ses directeurs s’appliqueront à servir les intérêts de tous avec orgueil, avec joie et dignité et avec l’assurance d'une enviable sécurité.une stipulation qui est également juste.L'hygiène et la santé "relèvent proprement des administrations provinciales.Il faut "qu’elles continuent de sert occuper dans toute la mesure qu’elles "le font déjà, et il n’y a aucune objection à ce qu'elles accom-"plissent encore plus à ce sujet, si elles le veulent.Du reste, elles "ne manquent pas d’accroître annuellemnt leurs déboursés dans "ce champ d'activité qui leur est propre."Mais Ottawa trouve sans doute quelles ne font pas en-"core suffisamment, qu elles ne vont pas assez vite.Alors, il "vient à leur secours.Il entend principalement arriver à instaurée ' "son système national d'assurance-santé et il veut hâter les cho-"ses."Lorsque les Communes et le Sénat auront voté le programme préliminaire du gouvernement, son ministre de la san-"té et du bien-être convoquera à Ottawa une conférence des mi-"nistres et sous-ministres provinciaux de la santé afin de les "mettre au courant dc tout, dc discuter avec eux, s’il y a lieu, "des grandes lignes et des détails du plan, d’entendre leurs observations et suggestions quant aux meilleurs moyens de l'ap-“pliquer."Cette première étape ne semble pas plus préjudiciable à "l’autonomie des jarovinces que certaines autres qu'elles ont laissé franchir au pouvoir central, mais la seconde, celle dc l’assu-"rancc-santé proprement dite, pourra comporter à cet égard t.n "plus grand danger.Elle n'en marque pas moins un progrès le la centralisation législative et administrative dans le pays, ce î-"tralisation trop souvent favorisée par le manque d'initiative ou "l'impuissance pratique qui se manifestent chez les administra-"tions provinciales." (Henri LESSARD, Le Droit 18 mai 1948) “Voici que la Colombie canadienne nous donne une leçon "d'autonomie provinciale, autonomie qui ne reste pas verbale et ¦'négative, mais qui agit et occupe du terrain constitutionnel "avant que le fédéral l’envahisse.” S’il y a impuissance pratique dans notre administration provinciale, il y a par contre une formidable puissance verbale, tellement puissante qu’à certains moments clic couvre la voix du bon sens.C’est peut-être cette même puissance verbale qui empêche certains de nos journaux dc reproduire les commentaires que je viens de citer, mais qui par contre les incite à reproduire tout ce qui est à l’avantage de l’inertie provinciale.L’ASSURANCE-CHOMAGE Si l’amendement apporté à la loi dc l’Assurance-chômage venait de Québec, je sais des journaux oui en auraient oublié les Suite o la page 2 En mai 1943, la Commission j I Larose fit savoir à M.Guindon s qu'elle préférerait le voir choisir entre sa classe et L'Alliance, car, disait-elle, il est impossible qu'un même homme remplisse les 2 fonctions et donne un bon rendement dans chacune.La Commission scolaire Larose offrait à L'Alliance d'engager le C'est avec surprise que nous avons rencontré dans le comté de Terrebonne cette semaine, M.Georqes Jar-ry, publiciste de la feuille du notaire "Cadillac" Blanchard, toujours aux frais du gouvernement provincial à titre d'inspecteur d'hôtels dans les Laurentides, par conséquent payé à double salaire.De plus, il ne se qê ne pas pour chanter les lou-anqes de son député qui, apparemment, l'aurait choi si comme l'un de ses orqa-nisateurs dans le comte de Terrebonne aux prochaines élections provinciales.Aura-t-il l'appui de tous les partisans de l'Union Nationale ?.La ville de Jérusalem, après avoir subi un terrible bombardement.vient de tomber aux mains des Arabes, des infidèles que les croisés, autrefois, chassèrent de la ville sainte.Les Juifs ont été faits prisonniers et les femmes et les enfants confiés à la Croix-Rouge internationale.Et durant que Juifs et Arabes s'entretuent au nez des peuples "civilisés", que Jérusalem est profanée, ravagée — l'endroit où le Christ a vécu ses trois années de prédication et offert sa vie pour la rédemption du monde — les nations restent inactives et se chamaillent à Lake Success et au Conseil de Sécurité, quelle farce formidable si ce n'étoit pas si triste, si lamentable et, disons le mot, si dégoûtant.Peu importe le triomphe des principes, de la paix, de la justice, pourvu que les puits d'huile soient protégés et que l'esprit matérialiste triomphe, l'esprit de lucre et dc domination.Ne nous étonnons donc pas si, demain un troisième conflit éclate et vienne laver toute cette répugnante saleté.i ! § ! -.iiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiniiiiiuiiiiiaiiiuiiiniiaiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiit^ Moins d'hôpitaux, plus de maisons Voilà ce que les membres de la Ligue Ouvrière Catholique demandent aux autorités gouvernementales.— Et leur requête est pleine de bon sens.— Moins de taudis, meilleure santc.Voilà la requête pleine de bon sens que vient de présenter la I Ligue Ouvrière Catholique de Montréal par la bouche de l'un de j ses conférenciers, .M.René Shedieur, président du comité d'habi-! totion de la L O C.Ncn pas que nos lidstes s'opjoosent à la consI truction de sanatoria et d'hôpitaux, mais ils estiment avec raison | qu'avant d'engouffrer des millions dans ces utiles entreprises, i! ’ faudrait tout d'abord aider à la construction de maisons ouvrières et faire disparaître les taudis des villes.Il est inconcevable de constater avec quelle inconséquence nos dirigeants envisagent cet important problème.M.Shedieur a dér'aré avec un bon sens inattaquable que la santé de la famille est minée à sa base.dans son foyer."On force l'ouvrier à vivre dans des taudis, dans des maisons trop petites et l'on dépense des millions de dollars pour agrndir les hôpitaux, les sanatoriums, les asiles d'aliénés, les prisons, alors qu'on oublie la cause première de cet état de choses." Et le conférencier s'inquiète du grand problème de la santé ouvrière et il a profité de l'occasion pour demander de s'unir pour la baisse des aliments.Et quel excellent moyen de combattre le communisme que de bâtir des maisons agréables et saines à nos ouvriers, de leur permettre de loger convenablement leur famille?Certes, les ma!scns d'hospitalisation sont nécessaires et nous ne discutons pas l'imjxir-tance d'en augmenter le nombre, même en temps de luttes électorales Mais combien plus importante est celle d'encourager à coups de millions la construction de logement ouvriers, non pas de maisons de rapport et de garçonnières et nous appuyons de tout coeur la demande faite par la Ligue Ouvrière Catholique qui comprend que la réahsation d'un tel programme non seulement apporterait la joie et le confort dans des milliers de familles ouvrières, mais encore ie meilleur moyen de lutter -contre les dangers du communisme.Les populations du Commonwealth ont salué avec respect le 81e anniversaire de Sa Majesté la reine Marie, affectueusement fêtée dans la capitale de la Grande-Bretagne.Les voeux qui lui ont été présentes étaient dictés par le respect, l'attachement que s'est qaqné la reine-mère pendant les longues années passées sur le trône, qu'elle a conservé, intégralement dans la retraite, où elle vit depuis la mort de Geo.V.Sa parfaite dignité, sa démarche ferme et vraiment révélatrice de son rang trahissent l'ancienne Souveraine, maintenant octogénaire, dans toutes les fonctions publiques auxquelles elle prend part.La reine Marie reste le parfait emblème de la dignité royale, rempart de l'autorité que le peuple anglais respecte et protège comme étant la meilleure gardienne de sa liberté et de ses traditions.— » — Nous avons lu avec satisfaction et intérêt la mise au point que vient de faire i'Exécutif de la Fédération des Chambres de Commerce des Jeunes de la province de Québec eu sujet de l'intrusion de la politique dans les rangs des Chambres de Commerce.Nos lecteurs ne sont pas sans ignorer que la Chambre de Commerce des Suite à la page 2 î SOMMAIRE î Nouvelles politiques Page - I | D'un Vendredi à l'autre - - - 3 1 Nouvelles dc la paroisse • - 3 | Chronique visuelle - 3 î Courrier dc Marie-France - - 4 | Chronique dc Mnrie-France - 4 i Mondanités - - - - - 4 1 Nouvelles littéraires - - - 4 et 5 : Page agricole - - - - - 6 I Annonces classées - 7 | Mots croisés - - - - - 8 I Sport - - - - - - - 9 | Nouvelles régionales - - - - 10 1 Autres nouvelles jérômiennes - 10 •s ; = i i i ¦ i GRAND DERBY HOTEL BOUVRETTE LE 1 Page 2 L'AVENIR DU NORD Vendredi, 4 juin 1943 Fondé en 1897 Journal hebdomadaire publié à Saint-Jérôme, comté de Terrebonne Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa.L'AVENIR DU NORD est publié par "L'Avenir du Nord Cie Ltée" et imprimé aux ateliers de L'IMPRIMERIE NATIONALE, 150 Saint-Paul, Joliette.L'AVENIR DU NORD Cie Ltée Président: Me J.-M.VERMETTE, N.P., Saint-Jonvier, directeur politique Vice-président: Arthur GOHIER, marchand, St-Hippolyte Sec.-trésorier: Roland BOCK, industriel, Montréal Directeur: Marc FORTIN, Soint-jérôme Le bureau de L'AVENIR DU NORD est situé à 295, rue St-Georqes, tél.1288, Saint-Jérôme.'JE METTE RAI LA PAIX DANS LES FAMILLES' FETE DU SACRE-COEUR, 4 JUIN Les amis du Divin Coeur de Jésus doivent réaliser les bienfaits de cette promesse de Jésus, en faveur Je ceux qui savent Lui plaire par leur confiance et leur amour.Quel beau spectacle que ces foyers où la paix, la véritable poix règne en souveraine.Ces foyers où l'autorité des parents est reconnue et respectée, où la foi chrétienne est très vive, où la charité fraternelle est très intense.C'est le bonheur ici-bas, relatif peut-être en comparaison de celui de l'éternité.Même dans ces foyers, on ne sera peut-être pas non plus à l'abri des épreuves, mais on saura les comprendre, les accepter chrétiennement: comme venant de Dieu, comme faisant partie du plan de la Rédemption.C'est dons l'accomplissement de tous ces devoirs que l'on jouira de cette véritable paix promise par le Sacré-Cœur.Quel contraste avec ces autres foyers, où Jésus n'est pas aimé, n'esr pas respecté, n'est pas servi.Parce qu'on manque de chcrité envers le Bon Dieu, envers le Divin Coeur de Jésus, parce qu’on néglige ses devoirs d'état, l'atmosphère familiale s'en ressent.C'est un foyer désuni, où chocun se laisse aller à son égoïsme personnel, à ses penchants naturels; on ne s'aime pas, on s'en veut même, on se déteste: c'est le désaccord.Souvent aussi, cette mntalité s'extériorise en dehors de la famille et c'est alors l'inimitié entre les familles: ce sont les jalousies, les manquements à lo charité et à le justice, les poursuites injustes, les vengeances, les querelles; autant d signes qui nous font voir que la paix n'existe pas dans ces foyers.Voulons-nous la paix, le bonheur familial?Recourons ou Sacré-Coeur, il nous l'a promis: Il ne peut nous tromper.Prions-le avec ferveur.Consacrons-nos familles à son Divin Coeur.Nous serons alors du nombre de ceux à qui il a promis: "Je mettrai la paix dans leurs familles," LA POLITIQUE CANADIENNE.! L Suite de la page 1 bienfaits.Comme cela vient d’Ottawa, on se tait.C’est ’T’oppo-sition du silence-” Dans le cas d’assuré n’ayant personne à charge, la prestation passera de SI 2.30 à S 14.40 par semaine.Dans le cas d’assurés ayant une personne à charge, la prestation.de S14.40 qu’elle était, montera à $18.30 par semaine.On oublie généralement que l’assurance-chômage a rendu des services inconnus du grand public, particulièrement dans le domaine du placement.J’emprunte au Front Ouvrier le renseignement suivant : ”Au moment où il était rattaché à l'Assurance-chômage, "ce service (Placement) a opéré l’an dernier 3500 placements.”11 rend des services réels à quantité de jeunes qui sont nette-“ment désorientés, qui ne savent où donner la tête.” (Front Ouvrier, 14 février 1948) Ces chiffres,, si je ne me trompe, s’appliquent à Montréal seulement.Depuis, un Service de Placement exclusif aux jeunes a été créé par le fédéral à Montréal- L’inauguration a eu lieu le 5 février.Lors de son dernier grand discours, M.Duplessis criait à toute la province que son gouvernement avait placé 800 jeunes gens depuis mai 1946.Qu'est-ce que ce nombre comparé à celui que je viens de citer, soit 3500 pour une ville seulement?La différence entre les deux signifie ceci: à Québec, on pare pour faire croire à l’action: à Ottawa, on agit au lieu de parler.SURPLUS de GUERRE et SURPLUS de MANUFACTURE de toutes sortes pour toute la famille, à 462 ST-GEORGES en face du Terminus Provincial I SUR LES GENOUX DE SA MERE ex t Vu la qrande quantité de marchandises en maqasin et l’espace restreint qui est à notre disposition dans ce journal, nous publierons dorénavant un journol circulaire chaque mois, énumérant la marchandise en vente.Il nous fera plaisir de remettre ce cotaloque à tous ceux qui nous en feront la demande, soit par téléphone ou par la poste.Ne manquez pas nos aubaines de chaque mois.SURPLUS JEROHN ENRG.J.A.NADON, Propriétaire Commandes postales remplies avec soin C.O.D.plus taxe provinciale.Tél.1007-M St-Jérôme ENCOURAGEZ UN VETERAN QUI VEUT VIVRE ET LAISSER VIVRE EDOUARD LABELLE Plomberie Générale Installation système à chauffage Ouvrage métal en feuille J ; S'adresser à : 201,.rue Cherrier < > > trottoir un sntont oui somusoit sous Un prfîtrs cperçu les yeux de sa mère.—Sais-tu faire le siqne de la croix3 lui demanda le prêtre.Le petit bonhomme sourit sans répondre, la simplicité de la question le surprenait.Sa mère, qui avait tout entendu, intervint : —Demandez-lui, mon Père, sa prière, son catéchisme, il vous répondra Nouvelle façade du Magasin Beaulieu A TRAVERS LES FAITS.Suite de la page 1 En effet l’enfant savait parfaitement sa prière, il connaissait Saint-Jérôme | (2-4-49) ALPHONSE RANGER ENRG.266, rue Labeile Entrepreneur-Electricien Réparations générales Spécialités: Réparations de laveuses et soudure à l’oxygène.— Pièces de rechange de laveuses "Beatty" et autres marques.Vendeur autorisé des produits "Northern Electric" et "Beatty": Friqidaires, poêles électriques, repasseuses, etc.SERRURIER Téléphone 960-J Saint-Jérôme déjà les principaux devoirs de la vie chrétienne.—Quel àqe peut-J avoir?demanda le prêtre étonné à la mère.—il aura bientôt six ans, mon Père.—Mais comment avez-vous pu lui enseianer tout cela3 —Quand il est sur mes qenoux, quand je l’habille, auand je lui fais prendre sa nourriture, je lui parle du bon Dieu.ie lui raconte la reliqion.A force de lui répéter, il finit-oar retenir.La prière, le catéchisme, -appris sur les aenoux de sa mère, ne s’effacent plus du coeur de l’enfant Les ans le chargeront, le rouleront dans bien des fanaes peut-être, ils ne pourront jamais arracher du coeur de l’enfcnt ce au’il a appris avec l’amour de sa mère.NOUVELLES DE ST-JEROME.COCKTAIL BAR &LOUNGE - OUVERTS L’HOTEL LAPOINTE Saint-Jérôme, Qué.Suite de la page 3 étaient magnifiquement décorées.Et le reposoir.situé à l'Ecole Saint-Joseph, à l'angle des rues Nantel et Saint-Georges, était de toute beauté.A 7 h.30 la procession se mettait en marche.M.le chanoine Dubois, curé de la paroisse de Saint-Jérôme, portait le T- S.Sacrement, assisté de MM.les 3bbés Th.Paquette, curé de Saint-Antoinc-des-Laurentides et Biaise-E.Pleau.principal de l’Ecole Normale.MM.les abbés E.Lacroix.R.Labeile, A.Pi-neault.L.Lauzon et le R.P.A.-M.Forget, dominicain, précédaient le dais parés des ornements sacerdotaux.Messieurs les vicaires s’étaient mêlés à la foule immense aui suivait la procession.Près du dais, également, on remarquait la présence de M.le maire et de MM.les échevins de Saint-Jérôme, ainsi que MM.les Commissaires d’écoles de la Ville et de la Paroisse.L3 Fanfare de la Ville de Saint-Jérôme et le Corps de clairons du Collège, prirent part à a procession.Outre les enfants des Ecoles, les associations religieuses d'hommes et de femmes, on remarquait les différents groupements sociaux de la paroisse, tels que Chevaliers de Colomb des 3e et 4e degrés (ces derniers escortant le T.S.Sacrement), les Forestiers catholiques, els Artisans canadiens-francais, les Scouts, les Lacordaire, la Légion canadienne, l’Amicale des F.E.C.Bref, ce fut un beau triomphe à Jésus-Hostie, et c’est avec raison que M.le curé a remercié dimanche dernier la population jérômienne.On a certainement remarquer les réparations que M.Jean-Paul Beaulieu a entreprises à son magnifique magasin pou' dames, situé sur la rue St-Georges, et plusieurs se sont demandé quel était le but de ces transformations.Eh! bien, M.Beaulieu, pour suivre les progrès de la construction à St-Jérôme, a décidé de refaire la façade de son magasin avec de nouvelles et grandes vitrines De plus, M.Beauiieu nous apprenait que le Nettoyeur Léo, de Montréal, aura ses bureaux dans son magasin.On sait que les bureaux de "L’Avenir du Nord" sont situés dans l’édifice Beaulieu, au-dessus du magasin.On est aussi à refaire la porte d’entrée qui mène à nos bureaux et à ceux de M.H -J, Lejour, optométriste, de même qu'aux bureaux de Canadian Acceptance Corporation.Autre hôte! ravagé dans le Nord Jeunes de Montréal, la plus importante du genre clans tout le monde entier, a été fortement secouée por une vague de cabale politique qui a menacé de détruire son oeuvre.Or, la Fédération, consciente du danger que les Chambres de Commerce des Jeunes de la province courraient à travers le Québec, a déclaré que, tout en respectant l'opinion politique de chacun des membres, "elle n'admet en aucune façon que l'on se serve des Chambres pour mousser des intérêts partisans.Elle maintiendra par des mesures voulues, envers et contre tous, cette attitude dont dépend la continuation de l'oeuvre entreprise, et même la survie du mouvement." Voilà une très sage décision.Le jour où les Chambres, aînées ou cadettes, se mêleront de politique, ce sera leur sentence de mort.Il faut tenir ces instruments nécessaires de progrès au-dessus de toute influence politique.Autrement, c'est les vouer à une destruction complète.ni coeur ni honneur et, dorénavant.les employés de banque feront bien de laisser le champs libre aux bandits.Et les compagnies d'assurance paieront lo dinde.TRAVAILLEZ RAFRAÎCHI PRENEZ UN COCA-COLA PELERINAGE AU CAP DE LA MADELEINE Comme on le sait, c’est le 17 juin prochain qu'aura lieu le grand pèlerinage de Saint-Jérôme au Cap de la Madeleine.Les biilets sont déjà en vente chez Mme G.Gosselin (428.rue Fournier.Tél.512-W).pour la paroisse Saint-Jérôme, chez Mme A.Proulx(97I Labeile.Tél.1285-Ml — pour la paroisse Sainte-Paule.et chez Mme Camille Bouvrette.(Tél.77-W-2).pour la paroisse Saint-Antoine-des-Laurentides.Les billets se vendent S3.35 pour adultes, et S1.65 pour enfants.Ils sont valables pour le retour jusqu’au mardi, 29 juin-Le départ de Saint-Jérôme se fera à la gare du C.P.R., à 6.00 du matin (heure avancée).Un incendie d'origine inconnue a causé des dommages évalués à quelque eo0,000, jeudi, le 26 mai, à l'hôtel Wenerville, à 3 milles de Ste-Agathe.Un immeuble de 25 chambres, joint au pavillon principal de l'hôtel par un couloir suspendu, a été détruit par le feu Les pompiers de Ste-Agathe, sous la direction du chef Joseph Tourangeau, sont arrivés sur les lieux du sinistre en temps pour sauver le corps principal de l'hôtel.^ L'alarme a été donnée par la .femme du propriétaire de l'hôtely, M, Lionel Wener, vers 2 h.15.Personne n'a été blessé.La Cour d'AppcI vient de rejeter la demande faite par Roger Lépine, ce jeune commis de banque qui, au risque de sa vie, abattait un bandit entré pour commettre un vol à main armée, en mai.1942, dans une succursole de banque, à Montréal, après avoir cherché à obtenir une récompense de $10,000 en Crur Supérieure.Nous ne voulons discuter cette décision de l'Association des banquiers.N'empêche que cette promesse de récor pense est un leurre et que c'est agir bien étrangement que de ne pas reconnoitre le dévouement et la bravoure de ce jeune homme qui, au péril de sa vie, défendait les intérêts de ses patrons et de la société.On aurait pu, pour le moins, par esprit d'humanité et de générosité, reconnaître par un don quelconque, cet acte de bravoure.Mais les associations n'ont Le résultat des élections de l'Afrique du Sud rend les impérialistes de chez nous quelque peu inquiets et perplexes.Ils constatent que, lentement mais sûrement, le mouvcmcr.t d'indépendance dans tous les pays du Commonwealth s'accentue et que le jour n'est peut - être pqs très éloigné où le Canada, comme les autres pays, réclamera son indépendance.Il ne la réclamera pas par une révolution, mais une évolution dont nous subissons et réalisons la marche ascendante depuis cinquante ans.Le jour où ncus aurons un drapeau bien à nous, que notre vice-roi sera un sujet canadien et que les appels au Conseil Privé seront abolis, il ne nous restera plus qu'à proclamer notre indépendance, restant cependant fidèle et attaché aux liens qui nous unissent aux pays du Commonwealth.Il y va de notre intérêt.Il est évident que l'empire anglais s'effrite lentement mais sûrement.C'est la loi de tous les grands empires dont l'histoire nous rapporte l'existcn-: ce.Arrivé à l'âge adulte, les co-\ lonies s'émancipent, conscientes de leur force et de leur vitalité.Le Canada est sur le point d'ot-j teindre cet âge et nous devons j nous preparer à envisager cette ; opportunité.constables L.Laflamme et M.Cadieux.1! nous fait plaisir d’apprendre à la population de St-Jérô-me que le président de la Fraternité Canadienne des Policiers, section St-Jérôme.le constable Albini Tassé, de retour de l’hôpital.est maintenant complètement rétabli et de nouveau au devoir.On se souvient que le constable Tassé avait été hospitalisé a la suite du feu de l’hôtel Lapointe où il avait été complètement asphyxié par la fumée.Nous espérons que le constable Tassé reprendra sa condition d’autrefois avec l’air si vivifiant de nos Laurentides.CHRONIQUE VISUELLE.FESNIVAL ANNUEL DES POLICIERS DE ST-JEROME SOYEZ PRUDENTS ! Ne tardez pas Commandez votre charbon de bonne heure chez PAQUETTE Cr FRERES MARCHANDS Bois: Erable, Merisier, Hêtre —Croûte de bois mou et bois franc — Charbon D & H et Reading Coke Lasalle Service courtois et rapide 542, rue Labeile Tél.1025-J (1-10-48) [»>t5 v.d'une façnn ou de l'autre—les deux marques déposées veulent dire la même clxost Ordonnances DESORMEAUX ENRG.Tel.: 567 262, rue De Villemure Saint-Jérôme 103YF La Ferronnerie St-Jérôme Ltée Horace LIMOGES, Président Peintures — Canada Paint Plomberie — Ferronnerie générale 473 rue Labeile (Coin Godmer) Saint-Jérôme ¦.¦ H B 3 ¦ ¦ L: ¦ ¦ ta Tél.742 ¦ ta Éi Réparations, Débossage et Peinture Travaux exécutés par des experts GARAGE CENTRAL ¦ ¦ ¦ T.-J.CHARF.TTE & FILS, props.SPECIALITES : Soudures à l'oxyqène et électriques.— Ouvraqe de machiniste garanti.— Moteurs reconditionnés ta B B Boîtes de camions de toutes sortes refaites à neuf TOUJOURS UN SERVICE COURTOIS 789, rue St-Georges SAINT-JEROME Tél.762-W J tfanraiKnKKKK!»es a;¦ (9-7-48) 7KEKIKX6 Garage Robert et Desormeaux «min Réparations générales Autos et camions LAVAGE - GRAISSAGE - SIMONIZE REPARATIONS DE CHAMBRES A AIR Service de 24 heures Attention particulière aux professionnels ef chauffeurs de taxi 183, rue Brière Tél.1490-J Toujours un service prompt et courtois Le Comité Social de la Fraternité Canadienne des Policiers.section de St-Jérôme, organise son premier Festival Annuel pour les 26 et 27 juin prochains.sur le terrain de l’Exposition (domaine Parent), à 2 heures p.m.et 8 heures p.m.Le samedi à 2 heures de l’après-midi.le l'estival sera pour les enfants; une partie des recettes servira à la réforme des jeunes délinquants et à leur bi-cn-ctre.Les officiers de ce Comité Social, au nombre de 7, sont : président: le constable Louis Lauzon: vice - président: le constable M.Fauvellc; trésorier: le constable R.1 herrien; secrétaire: le constable R.Poirier.Les Comités du Festival sont composés comme suit: organisateur: constable A.Tassé: comité des billets, annonces, pancartes ci souvenirs: président : président: constable R.Thérrien: membres: les constables G.I.èbeau et M.Lévis.Comité des jeux et des kiosques: président: constable M.Fauvellc: mem- bres: les constables Joseph Quenneville, E.Bélanger.Comité de réception: président: constable R.Poirier: membres: les Suite de !a page 3 Il y a environ 70 ans, le Dr Snellen d'Utrecht, Hollande, accomplit des recherches pour dé-¦'ouvnr un test qui déterminera t et exprimerait ie degré de vision.En examinant des contâmes de personnes douées d'une bonne vision à distance il détermina que la limite moyenne est atteinte quand l'objet de test projette une image ayant un espace angulaire de cinq minutes sur la rétine et que chaque partie de la lettre ou de la figure, ou l'espace entre elles.soutend des angles d'une minute.La chambre dans laquelle Snellen fit ses tests permettait une distance de travail de 20 pieds entre le patient et la charte de test Son calcul révéla qu'un objet, un E par exemple de 3-8 de pouce par 3-8" ayant des bras et des espaces de 1 -5 de cet dimension, soit 3-40", quand il est placé à 20 pieds de la personne répond aux conditions nécessaires, c'est-à-dire que l'image d'un tel objet soutend des angles de 5 minutes et de I minute.C'est une vision de 20 20, le numérateur représentant la distance de l'objet au sujet et le dénominateur la grandeur de la lettre qui, à 20 pieds, doit occuper l'espace de 5 minutes.On comprend par le fait même qu'un objet placé à une distance donnée et de plus petits placés à formeront le même angle.Si cependant un sujet no peut pas reconnoitre une lettre normale pour 20 pieds quand elle est à cette distance, mais qu'une lettre de lo distance de 30 pieds ou peut-être de 50 pieds placée à 20 pieds est vue claire, sa vision est donc marquée de 20-30 ou 20-50 selon le cas.Por contre si une lettre de la distance de 15 pieds peut-être vue à 20 pieds sa vision est de 20-15 Si la chambre de Snellen eût été de 25 pieds de longueur, il aurait probablement calculé la grandeur d'un objet de test qui aurait projeté urne image d'un espace angulaire de 5 minutes é 25 pieds, et 25-25 serait devenu la frac-i on conventionnelle utilisée pour exprimer la vision normale acceptable._ Pour service prompt et courtois Compérages - Moriaqes - Baptêmes - Funérailles RAPIDE TA XI E n r g .Appelez 1899-W Paul Corbcil — Eddie Gauthier — Marcel Piché (16-4-49) Comptoir de viandes maintenant ouvert Pour bien manger et avoir une bonne table, visitez-nous.EPICERIE DE CHOIX ::: r •• ?f FRUITS ET LEGUMES J.-L ST-GERMAIN Epicier - Boucher 67, rue ST-GEORGES Appelez 1628-W SAINT-JEROME (9-4-49) Assurances - Immeubles Tous genres d'assurances émises Vente et échange de propriétés Pelletier Cr Morin Enrg.304a, rue St-Georges Tel.952 St-Jérôme CHENIER LE PLUS ANCIEN HEBDOMADAIRE DES LAURENTIDES Publié à Saint-Jérôme Assurons le progrès de Saint-Jérôme en encourageant notre commerce local.LABELLE Soutenons nos industries.Elles sont un gaqe de la prospérité de notre vaillante population ouvrière.Toute notre marchandise est arrivée pour le printemps.Venez voir Chez HARRY Tél.* 1472-W , 328, rue St-Georges St-Jérômc Vendredi, 4 juin 1948 Page 3 D'UN VENDREDI.' À L'AUTRE.“JEROM1ADES" Il ne faudrait pas oublier que la campagne d’embellissement que vient de se terminer a principalement pour but de nous rappeler de nettoyer, peinturer, rafraîchir nos propriétés et nos demeures et d’embellir, non seulement au printemps mais au cours de l’année.La Chambre de Commerce des Jeunes de Saint-Jérôme pourra se glorifier d’avoir obtenu de beaux résultats avec sa campagne d’embellissement.Réellement, nous devons féliciter les jé-rômiens qui ont embelli leur propriété en nettoyant et en semant des fleurs.Saint-Jérôme est plus attrayant ainsi et plusieurs citoyens se sont donnés beaucoup de trouble pour arriver à cette fin.— Gardons propre notre ville, douze mois durant.L’Externat Classique de Saint-Jérôme est sur le point de devenir une réalité, grâce au bon travail et à l’infatigable dévouement de notre pasteur, M.le chanoine Dubois secondé par le club Richelieu St-Jérôme.Comme notre curé nous le disait au prône dimanche dernier, considérons l’immense profit qu’en retireront nos petits jérômiens.Pour seulement S 100.00 par année ou à peu près, ils pourront recevoir une solide formation classique qui leur ouvrira les portes à la prêtrise et à la pratique de toutes les professions libérales ou spécialisées.C’est un avantage qu’envieront sans aucun doute les plus vieux qui ont été obligés d’aller poursuivre leurs études à Ste-Thérèse.Joliette.Montréal ou ailleurs.11 faut que cet excellent projet réussisse et nous devons donner notre en tier appui à ceux qui se dévouent pour l’avenir de nos jeunes jé-rômiens- La Société Saint-Vincent-de-Paul a besoin de nos aumônes, spécialement cette semaine, où nous remettrons dimanche prochain.les enveloppes auc l’on nous a distribuées à cette fin dimanche.Montrons-nous généreux pour cette Société iérômienne et faisons preuve ainsi de civisme et de charité chrétienne à l’égard de nos frères, moins fortunés que nous.La misère est grande partout.même à Saint-Jérôme, et il est de notre devoir d’aider les pauvres.Oui d’ailleurs n’a pas été récompensé de l’aumône donnée?Donnons généreusement, et donnons avec le sourire.OCCUPONS LPS LOISIRS DES JEUNES Si l’on accorde depuis quelque temps une attention de plus en plus grande à l’organisation des loisirs des jeune.', c’est parce que l’on voit là un moyen d’enrayer la criminalité juvénile- Il est reconnu que l’inaction peut souvent être mauvaise conseillère chez l’enfant autant que chez l’adulte.Il faut viser à lui procurer une occupation saine, qu’il s'agisse de sport ou de toute autre activité conforme aux goûts des uns ou des autres, et qui soit capable d'intéresser les jeunes et les soustraire ainsi à la tentation de mal faire.C’est dans ce but qu'a été fondé dernièrement à Saint-Jérôme, l’Oeuvre des Terrains de Jeux (l'O.T.J.L Mais c est surtout à la Chambre de Commerce des Jeunes aue revient l’honneur de s'être occupée la première du loisir des jeunes par 1 organisation de ses Colonies de \ acances 1 an dernier.L’O.T.J.se prépare cette année à son rôle surtout à l'approche des vacances d'été.C’est un travail intéressant et surtout nécessaire.1! ne suffit pas de porter des interdictions de dire et de répéter qu’il ne faut pas se permettre ceci ou cela.C’est là un travail purement négatif.Pour protéger contre elles-mêmes les volontés faibles, disposées à céder aux entraînements qu’elles peuvent subir de la part de mauvais compagnons, on doit chercher à occuper les adolescents.L'oeuvre que l'on a entrepris est appelée à prendre plus d'extension, a-t-on souligné.Les résultats que l'on a obtenus jusqu’ici devraient d'ailleurs servir d'encouragement.La préservation de notre jeunesse exige que l’on poursuive vigoureusement le travail entrepris.11 importe que ceux qui se sont occupés de ce problème continuent leurs efforts et qu'ils trouvent des auxiliaires nombreux et zélés.NOTRE INDUSTRIE Notre ptovince forme l'une des deux principales régions industrielles du Canada, et tout indique auc sa capacité de production: à cet égard, va prendre dans l'avenir plus d’ampleur encore qu elle n’en a présentement, notait M.C.-E.Gravel, ancien président de l'Association des manufacturiers canadiens.Dans presque toutes les villes, même peu populeuses, on procède à la construction d'ateliers, d’usines qui témoignent de l'expansion vigoureuse de notre industrie, ajoutait-il.Le mouvement s'étend à des zones qui n'avait encore qu'une bien faible population il v a un quart de siècle à peine, au nord-ouest de la province.où l’on met en valeur nos richesses naturelles en bois, en énergie hydraulique, en métaux.Saint-Jérôme doit aussi avoir sa part de nouvelles industries.Notre Conseil municipal devrait se préoccuper d attirer dans notre ville fie nouvelles industries qui ont de nombreux débouchés à l'extérieur pour une quantité croissante de produits.Les circonstances actuelles nous facilitent la conquête de nouveaux marchés, il conviendrait que I on emploie activement son temps à 1 industrie future de Saint-Jcrôme.UN ROYAL VISITEUR Sous les rayons ardents d'un soleil lumineux.1 Hôte divin du Tabernacle, dimanche, dans un décor merveilleux de verdure et de fleurs, a parcouru les rues de notre ville, caché sous la blancheur de l'hostie, prisonnier d’amour dans l'ostensoir que portait religieusement l'un de ses saints ministres, il a béni nos demeures, reçu l'hommage de milliers de paroissiens courbant le front sur son passage ou suivant avec respect et amour Celui qui les honorait de sa visite annuelle.Spectacle consolant et tout rempli d espoir à la fois que d'admirer cette foule précédée et suivie de drapeaux.de bannières, priant et adorant le Roi du monde.Celui de qui nous espérons, nous attendons la paix du monde.Saint-Jérôme, comme des milliers de paroisses, dans les villes et dans les campagnes, a bien fait les choses, dimanche, se peeparant ainsi à cette autre grande fête du Sacré-Coeur qui.auiourd hu.meme, sera célébrée par tout le monde catholique.C est Lui qui a demandé à sa servante, sainte Marguerite Marie, que le vendredi qui sui- Récapitulation générale de l’emprunt CONGRES DES FORESTIERS A SAINT-JEROME Le grand Congrès quadriennal de l'Ordre des Forestiers Catholiques de la province de Québec aura lieu cette année dans la jolie ville de St-Jérôme, les samedi, dimanche et lundi, 5, 6 et 7 juin.L'ouverture des sessions du Congrès aura lieu le dimanche matin à 9h.dans la salle de l'hôtel de ville de cet endroit.A onze heures messe solennelle dans l'église paroissiale.Les Forestiers Catholiques ont fait des progrès considérables depuis le dernier Congrès tenu a Sherbrooke en 1944.En conséquence, le nombre des délégués accrédités a augmenté d'une façon sensible et fournira un contingent imposant de représentants appelés à légiférer pour le bien de cette société importante dans notre province En plus, la proximité de St-Jérôme de lo Métropole favorisera la présence d'un fort groupe de membres - visiteurs qui ajouteront à l'ampleur des organisations religieuses, sociales et administratives.cour de St-Jérôme qui recevra les congressistes et les invités est sous la présidence de M.Adélard Gingras, chef ranger de la cour locale.M.Ernest Machabée en est l'actif secrétaire.L'Hôtel "Chez Maurice" servira de quartiers - généraux de la société pendant son Congrès à St-Jérôme.(Communiqué) Arrêté pour résistance à la police Dimanche dernier, un individu du nom de Roger Maiguy, de Montréal, a été arrêté par la police de Saint - Jérôme pour lui avoir résistée.Il a comparu devant le recorder suppléant et o été condamné à $15.00, amende et frais compris.» A la demande de plusieurs lecteurs, nous vous donnons ci-après, une récapitulation des travaux d'aqueduc, d'égoûts, de voirie et d'améliorations au système d'alarme qu'on a l'intention d'exécuter à Saint-Jérôme avec un emprunt de $816,300.00 qui doit être soumis aux électeurs propriétaires-fonciers, les 15 et 16 juin prochain.Première Deuxième Total tronche.franche.EGOUTS : Conduites : S 99,957.00 $147,814.00 5247,771.00 Fossés : .1.087 00 1,087.00 Reqards d'éqouts : 5,130.CO 10,786.00 15,916.00 Puisards de rues : 39.652.CO 30,281.00 69,933.00 Total : .$144,739.00 $189,968 00 5334.707.00 Grand total $334.707 00 AQUEDUC : Conduites : S 42,160.00 $109,754.00 $151,914.00 Bornes-fontaines : 4,885 00 7,795 00 12.680 00 Vannes : 920.CO 2,698.00 3,618.00 Compteurs hydrauliques : 23,095-CQ 23,095.00 Total : • $ 71.060 00 $120,247.00 $191,307.00 Grand total $191,307.00 VOIRIE : $140,09000 $123,230.C0 $263,320.00 Grand total $263,320 CO SYSTEME D'ALARME : S 27,054.65 S 27.054.65 Grand total S 27.054.65 GRAND TOTAL : $816,388.65 Le Congrès sera présidé par M.C - A Rousseau.M B E, haut di- j recteur de l'O.F.C et chef ranger de la cour provinciale.Il sera secondé par M.Charles Lussier, secrétaire provincial, et tous les directeurs provinciaux Le comité de réception de la table M.Simon Latour, dans le grand tournoi oratoire Nouvelles de -paroisse de St'Jérôme PROCHAINS MARIAGES Hamel - Desormeaux Samedi, le 5 juin, à 7 h.30, sera béni le mariage de M.Fernand Hamel, de Saint-Jérôme, fils de M.et Mme Raoul Hamel, de Montréal, avec Mlle Clita Desormeaux, fille de M.et Mme Moise Desormeaux, de Saint-Jérôme.Carrier - Villeneuve A 8 h., samedi, aura lieu le mariage de M.Hermel Carrier, fils de feu Joseph Carrier et de Mme Carrier, de Montréal, avec Mlle Thérèse Villeneuve, fille de M.Ferdinand Villeneuve et de Mme Villeneuve, décédée, de Saint-Jérôme.Charron - Labonté M.Guy Charron, fils de M.et Mme Oscar Charron, de Saint-Jérôme, épousera samedi, à 8 h.30, Mlle Hélène Labonté, fille de M.et Mme Bernard Labonté, également de Saint-Jérôme.Alarie - Leblanc Le 5 juin, à 9 h., en l’église de Saint-Jérôme, sera célébré le mariage de M.Philippe Alarie.fils de M.et Mme Joseph Alarie.de Saint-Jérôme, avec Mlle Thérèse Leblanc, de Saint-Jérôme, fille de M.et Mme Honorius Leblanc, demeurant à Valleyfield.Labelle - Des jardins A 9 h.30, samedi, sera béni le mariage de M.Claude Labelle, fils de M.et Mme Osias Labelle, de Saint-Jérôme, avec Mlle Jeannine Desjardins, fille de M.et Mme Edouard Desjardins, de Saint-Jérôme.Laverdure - Prud'homme Lundi prochain, le 7 juin.en.l’église Saint-Jérôme sera béni le mariage de M.Hervé Laverdure, de la paroisse Ste-Paule, fils de M.et Mme Félix Laverdure, avec Mlle Florence Prud’homme, fille de M.et Mme Joseph Prud’homme.Commencement d'incendie Un commencement d'incend e qui aurait pu prendre des proportions énormes a éclaté dans les chaufferies de St-Jérôme Lumber Enrg, lundi dernier L'alarme avait été donné par téléphone à 1.46, et à 2 h.57, les pompiers étaient de retour à leur caserne.Ils utilisèrent 2 lances et 1200 pieds de boyau Douze hommes du poste des Pompiers de Saint-Jérôme avaient répondu aux deux alarmes nécessitées par le danger de conflagration Les pertes sont évaluées à quelque $1,000.00 et ne sont pas couvertes par les assurances.Pour lo deuxième consécutive, la Fédération des Charrt'.cî de Commerce dc-s Jeunes de la province de Québec a organise, parmi ses quelques 85 Chambres, un tournoi oratoire.Le sujet choisi est le thème de Tonnée de la Fédération: "En ovant, libre entreprise!" Les comités de pratique oratoire des Chombrcs locales ont préparé les candidats.Il y eut ensuite éliminations la-cales.Suivirent des éliminations régionales.A Québec le 5 juin prochain, neuf champions représentant autant de régions de la province viendront se disputer le championnat provincial.Les concurrents sont: MM.Emilicn Morisscttc, de Mont-Joli, représentant du Bas du Fleuve; Louis H.Harvey, de Chicoutimi, représentant de Chicoutimi-Lac St-Jcon; Claude Lapointe, de Thetford Mines, représentant de Québec; C.-H.Boudrcault, de La Tuque, représentant de la Mauricie; Lionel Bélanger, de Cowansville, représentant vrait la Fête-Dieu, on rende un hommage oublie à son divin Coeur.Que de nos âmes, aujourd’hui, s’élèvent vers ce divin Coeur, où débordent des trésors de tendresse, de pardon, d’amour et de bonté, nos prières et nos adorations.Chantons le triomphe de sa gloire par tout le monde entier afin que se réalise le souhait de tous les catholiques: Christus vincit, Christus régnât, Christus imperat.AUTOUR DU MONDE M.LEONARD, prop.Disques R.C.A.Victor 318a, rue St-Georges Tél.545 Saint-Jérôme du Yamoska-St-François; Guy Burcllc, ds I * olieyfield, représentant du Richelieu, Simon Latour, de St-Jérôme, représente r des Laurentides; André Fobien, de Montréal, représentant de Montréal (française); Lucien Bédord, de Sherbrooke, rc présentant des Cantons de l'Est.Le jury sera composé de MM.Esdras Minvillc, directeur de l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal, A.-H.Paradis, homme d'affaires bien connu dans lo province, et L.-A.Pouliot, C.R., dauphin du barreau de Québec et professeur à l'Université Laval.Le Jeune Commerce de Québec s'est chargé d'organiser l'élimination provinciale et prépare pour la circonstance une démonstration tout à fait spéciale.Le champion de lo Fédération ira rencontrer deux outres candidots du pays à Winnipeg, lors du congrès de la Chambre des Jeunes du Canada, le 20 juin prochain.L'Avenir du Nord est lé journal le plus populaire du district.CHRONIQUE VISUELLE per L.P.RAYMOND, O.D.Que signifie une vision 20/20?Dans notre colonne précédente, nous avons discuté la question Dosée par un homme qui avait été refusé du corps d'aviation à cause d'une vision trop faible.La partie non résolue de cette question concernait la syndication des fractions, telles que 20/20, 20 30, etc , utilisées pour indiquer la réponse visuelle.Voyons maintenant ce que signifient ces fractions.Il est évident que lo façon que nous voyons un objet sera déterminé par a) sa qrandeur et b) sa distance de l'observateur.Quant à l'illumination, ce suiet fut discuté dans l'article précédent.Plus un objet d'une qrandeur donnée est rapproché, plus il peut être discriminé facilement.La raison, c'est que plus un objet est éloi-qné de l'observateur, plus la réqion occupée par l'imaqe de l'objet sera petite sur la rétine, membrane sensible placée en dedans de l'oeil et qui contient des éléments nerveux, les cônes et les bâtonnets Une qrande imaqe stimulera un plus qrand nombre d'éléments nerveux et sera ainsi reconnue plus facilement qu'une plus petite placée à la même distance.Suite à la page 2 .JOURNEE LACORDAIRE A SAINT-JEROME C’est dimanche, le 6 juin, en la fête du Sacré-Coeur, qu’aura lieu la fondation officielle des Cercles Lacordaire et Jeanne d’Arc, à Saint-Jérôme.A cette occasion, il v aura prédication à toutes les messes, à chacune des trois paroisses de Saint-Jcrôme.A F église-mère, le sermon sera donne par le R.P.Lagacé, O-M.I., de la Maison de Retraites fermées de Sainte-Agathe.Le soir, à 7 h.30.il y aura, en l’église Saint-Jérôme, heure sainte, puis, à 8 h.30.dans la Salle du Pensionnat des SS.Anges, les Lacordaire tiendront un grand ralliement.Le conférencier sera M.le notaire Emilicn Ducharmc.de Montréal.L’entrée est libre.Le public est cordialement invité.LA FETE-DIEU Le soir de la Fête-Dieu, le 27 mai.la température était idéale.Les maisons des rues Du Palais.Fournier.Nantel et Saint-cGorges Suite à la page 2 EXAMEN DE LA VUE Pour rendez-vous Tél.117-W ou 117-J Le soir : Tél.117-J Spécialiste de la vision Henri-J.Lejour,O.D.Optométriste Ex-optométriste de l'Hôpitol Notre-Dame de Montréal Bureau tous les jours: 10 a.m.à 6 p.m.(Excepté les mercredis et jeudis) 295, rue ST-GEORGES (Au-dessus de J.-P.Beaulieu) Saint-Jérôme, P.Q.(23-4-49) 1 ¦ m ¦ m m I l'iitiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiaiimiiiiiiioiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiDmimiiiiiaiiimiiiiiiniiiiiiiiiiiiDiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiimaiiiiiiiiiiiiaiiiiiiimiitn , BEURRE ET CREME GLACEE d.) I B Ü .ATTENTION ! Samedi soir, le 5 juin prochain, au Manège Militaire de Saint - Jérôme, sera donnée une soirée récréative, au bénéfice des oeuvres paroissiales et des enfants de choeur de la paroisse Ste-Paule.Cette soirée sera sous le patronage de M.le curé L.P.Allaire.De nombreux prix de présence seront donnés.Plusieurs attractions variées sont également au programme.L'entrée est gratuite.Nous espérons que la population jérômienne se rendra en grand nombre encourager cette oeuvre qui meri-l te l'appui de tous, i Bienvenue à tous.pj — NOTRE kDKswi Kmr„Br ar.iv m:.i SPECIALITE BWlliZI CONCOURS DU M.GEORGES HAMEL Propriétaire Marché Central, St-Jérômc Super Market, St-Antoinc Marché Central Le concours du Marché Central aura lieu dans la nouvelle salle des Chevaliers de Colomb, 140, rue Laviolette, le 21 juin 1948.Voyez les conditions du concours dans les vitrines du Marché Central, 346, rue Saint-Georges, St-Jérôme, ou au "Super Market", à Saint-Antoine.PROCUREZ-VOUS A NOS MAGASINS UNE LISTE DES NUMEROS ELIGIBLES POUR LE CONCOURS FINAL.'r& rV -KHK-in Spred f Consultez-nous La peinture à l'huile qui se réduit à l'eau! Applicable sur tous genres de surfaces! Une couche suffit pour donner un fini parfait et une apparence nouvelle.Toutes les teintes pastèles.ROGER BINETTE PAPIERS —TENTURES VITRAGE —PEINTURES 1165-r 174, avenue Parent SAINT-JEROME i»gc4 L'AVENIR DU NORD Vendredi, 4 juin 1948 LITTERATURE MUSIQUE V 4k A V 4k V "A » 4k # 4k » 4k ART * >' * V * > * * V TTy Chronique de j Marie-France ! •••• GRANDS MARIAGES Juin est, par tradition, un temps propice aux épousailles.Certaines d'entre vous, chères amies, feront peut-être le "qrond saut" au cours du présent mois.C'est pour elles, et pour les outres aussi, que j'écris cette chronique.Le grand mariage! Les jouvencelles de couvent en causent; les jeunes filles en rêvent et les moins jeunes s'y préparent aussi, même sans espoir.Certaines jeunes filles de condition modeste obligeront leur père à contracter des dettes pour satisfaire cette exiaence; d'autres ne craindront pas de compromettre l'avenir de leur foyer pour faire de l'épate, jeter de la poudre aux yeux.On veut que tout le monde sache qu'on se marie.Le mariage n'est plus alors un sacrement religieux; il devient l'événement mondain de la saison où l'on invite le bon et l'arrière-bon des cousins et cousines, pour leur montrer comment on sait foire les choses.Plusieurs de ces mariages détonnent; et l'on serait porté à crever de rire si ce n'était triste à pleurer.On dépensera pour ses toilettes des sommes mirifiques — vous rsavez toutes ce qu'il en coûte aujourd'hui pour une simple robe d'après-midi — la décoration de l'église est confié à des experts fleuristes, etc., etc.Et puis il y a la grande réception obligatoire au arand hôtel et le voyage de noces.en avion, si possible.Les badauds sur le trottoir, les curieux et les curieuses à l'éqlise restent bouche-bée devant ce déploiement de luxe.Et les toutes jeunes filles, qui assistent ce matin-là à la messe, distraitement, cela va sans dire, se disent entre elles: "Moi, c'est comme ça que je veux me marier.Je ferai un qrand mariage." Mes chères cmies, si vos moyens de fortune vous permettent un grand mariage, c'est très bien.Sinon, ne dépassez pas la mesure.Car au retour du voyage de noces il y a l'organisation du foyer; il y aura plus tard le trousseau de bébé, et combien d'autres choses.On regrettera un trop qrand mariaqe.et la baque de $500.00 ou de $600.00 sera pesante à votre doigt, chère amie, si un jour par votre imprévoyance vous manquiez du nécessaire.Un grand mariaqe! C'est un sacrement reçu Hans les dispositions requises.Un grand mariaqe! ce n'est pas nécessairement celui où l'épousée donne plus de soins à sa toilette et à son bouquet, qu'à la cérémonie même! Un grand mariage, non pas; mais un beau, où vous mettrez tout votre coeur et toute votre âme de femme, il sera peut-être simple, mais combien rempli d'amour.Ce sera le vôtre, chères omies, qui attendez encore ce grand jour.MARIE-FRANCE.te, est organisée par le Comité des Loisirs de St-Antoine; elle promet des surprises, et déjà on rée.l'occasion de rire et de vous amuser eu comble de vos désirs grâce à la présence de l'extraordinaire comédien Euclide Lepage, l'homme au cent visages, qui saura vous émerveiller dans cinq numéros de danse, tous plus comiques les uns que les autres.M Léo Blandin, dont la réputation n'est plus à faire, vous réserve deux numéros surprises, comme lui seul peut en réaliser Comme d'habitude de nombreux prix de présence seront distribués à l'assistance.Le Comité des Loisirs de St-Antoine profitera de '‘occasion pour distribuer de magnifiques récompenses aux membres du club de Hockey de Sair,:-Antoîne.Ce Comité, sous la présidence de M.Gérard Roy, promet que cette soirée sera très amusante et inoubliable.Réservez vos billets dèj maintenant aux endroits suivants Marché St-Antcme, Tél.944-W - Moose Head Garcge.Té1 165-W — Giroux Automobile Enregistré, Tél 181 — Pharmacie Prud'homme, Tél.55S LA SANTE AU CANADA MONDANITES RECEPTIONS Un "thé-shower" donné sous les auspices de la Ligue Indépendante Féminine, avait lieu mercredi le 2 juin à l’hôtel Ritz Carlton A l'issue de ia réception une causerie fut prononcée par le Révérend Père Luigi d'Apollonic, s j.Parmi les personnes qui assistaient à cette réunion, on remarquait de Samt-Jérôme Mesdames Alfred Duval, Jean-Charles Marchand, Armand Parent.Jean Simard, Charles Gauthier, Jules Jarry, Georges Dunmgan, L.Bal!, P.A.Castonguay et E.Rochon.Les molodies des pieds causent des ! troubles variant du simple désogrcment aux douleurs sérieuses.La solution du problème du confort des pieds est simple.propreté des pieds et choix convenable des chaussures.Généralement, les hommes portent des chaussures a talons bas.Dans leur cas, les oignons, cors et callosités sont dut à des chaussures trep larges ou frep étroites, trep longues ou trep courtes, bref inadaptées à la forme naturelle du pied.Les experts croient que la femme qui porte des talons hauts ignore le sentiment du confort complet.En été, on recommande les chaussures en cuir perferé, parce que le cuir sou- Suite à la page 5 Une jolie fête s'est déroulée lundi soir dernier en lo salie cU cafeteria de la Regent mttmg Mills à St-Jérôme, à l'cccasion de la clôture des cours de la Société Ambulancière Saint-Jean Parmi les invités d'honneur on remarquait mademoiselle S Panet-Raymond, assistante provinciale de l’Ambulance Samt-Jean et le Docteur Léon Dugal, représentant du président de l'Association médicale de Saint-Jérôme, le Dr R.Lapomte.Les dames qui ont suivi ce cours ont offert un iqh bijou à leur dévouée dirigeante garde A Mailloux A l'issue Je cette charmante réunion, des ra-ircîchissements furent servis, grc-oeusement offerts par l'Assocïa-t.on Médicale Mess.eurs R.Doi-ron, G Vincent et L Métayer ont contribué au succès de la fête en prêtant leur concours et en faisant les frais du programme musical de la soirée.ils seront 'es hôtes de monsieur et madame Claude Roby pour quelques jours.Monsieur et madame Lucien Thinel ont passé la fin de semai ne dernière Connelly.à leur camp du lac Le révérend Père Clément Latour, en mission en Saskatchewan fait un séjour chez sa mère madame P.Latour de Saint-Jérôme.Madame M Dupont, de Sairv-Jean, passe quelques jours à St-Jérôme, l'invitée de son fils et de j sa belle-f’üe.le Dr et madame Alfred Duval.Monsieur Claude Fortin, de Montréal, a fait un court séjour à Samt-Jérôme, dimanche demi er.ont été les invités de monsieur et madame G.A, Beauséjcur, Dimanche dernier.Monsieur et madame Paul Bélanger, monsieur et madame Roland Bastien ainsi que monsieur et madame Gérard Marc-Aurèle ont visité Trois-Rivières et uébec ?COURRIER DE MARIE-FIIAMCE” » Messieurs Jean-Louis Castonguay et Pierre Jarry, finissants du Collège Jean de Brébeuf„sont revenus dans leur famille.Madame J.F Armand Fleury, de Sainte-Agathe, a fait un court sé'our à Samt-Jérôme cette semaine, l'invitée de monsieur et madame René Dumouchel.NAISSANCES Le 2û mai, à monsieur et madame Lucien Cadteux, née Attala Ménard, est né un fils baptisé Joseph, Zotique, Yoland Nos félicitations A monsieur et madame Ronaldo Forget, née Berthe Drouin, est né un fils Nos félicitations.Madame Jean-Paul Quenneville de Saint-Jérôme o passé quelques jours à Joliette cette semaine.Monsieur et medame Jean-Pau! Demers, de Montréal, ont passé la fin de sememe à Sainî-Jércme, les hôtes de monsieur et madame Emile Martin, parents de madame Demers Monsieur et madame Walter McDougall, de Montréal, ont p>as-sé la fin de semaine dernière à Samt-Jérôme, les invités de Madame O Monet te DEPLACEMENTS Monsieur et moderne A G Eoy-er et leur fils Jean-Paul partent aujourd'hui pour Philadelphie où I Monsieur et madame Paul j Beau?é|Cur et leur fillette Manon | se sont rendus à Montréal cù ils gimumiiiniiimiimiramiiunsiimimiunniiiimiiinmnminiDimiiiiminimmiiiMDtiimiiminumimiiiniiimiiminmmiiuiiii A monsieur et madame Pierre Labadie, née Pierrette Martin, de Windsor, Ont.est né un petit frère à Carol, baptisé Clarence.Nos félicitations.Q.— Nous sommes deux soeurs mariées; nous avons des enfants et possédons chacune notre maison de campagne.Je m'y rends dès la fin de juin, pour toute la saison, avec mes enfonts, mon mari n'y venant que pour les fins de semoine.Ma soeur prétend qu'il n'est pas bon de laisser ainsi son mari seul toute la semaine; clic ne passe en campaqne que les fins de semaines.Moi je prétends bien faire pour les enfants.Qui de nous deux a raison?— MADQ.R — Vous pouvez avoir raison toutes les deux.Si votre mari trouve saqe cet accommodement et qu'il n'en souffre pas, tant mieux.Vous pourriez cependant vous arranqer (xiur venir en ville sous prétexte de commission, vers le milieu de la semaine et voir ainsi comment il se tire d'affaires Vous pourriez aussi faire quelques invitations, à l'occasion, qui requerraient sa présence, sans qu'il n'y [xirais-se trop.Quant à votre soeur, elle doit, comme vous, s'arranger pour satisfaire et à la santé des enfants et aux exigences de son mari II me semble que dans un cas comme dans l'autre, il est assez facile de se tirer d'affaires, pour que tout le monde soit content.La vie moderne a une tournure qu'il faut suivre dons ses bons côtés La santé des petits bénéficie qrandement d'un séiour de deux mois à la campaqne II faut le leur donner si on en est caoable.Mois ces problèmes sont l'affaire d'un chacun et il lui faudrait connaître plus à fond toute l'histoire de votre soeur pour lui donner un conseil dans son cas PLUS VIVANT QUE JAMAIS.FELICITATIONS Madame Paul Raymond, de Terrebonne, qui assistait au récite! de ballet de mademoiselle Le-yris la semaine dernière désire féliciter chaleureusement professeur er artistes qui prenaient part à ce spectacle Leur interprétation des danses de ballet a été fort goûtée du public jércmien et nous nous jcgnor-.s à madame Raymond pour les fé! citer chaleureusement PRECISIONS.Suite de la page 1 Président du Comité de populo rite, M.Georges Sigouin.Plusieurs photographies ont été prises à l'arrivée du cortège royal.Des allocutions ont été prononcées par le Président, M Maurice Girard, per M.Georges Sigouin, président du Concours de Popularité, et par M.Simon Latour, gagnant du concours oratoire régional.Monsieur Mour-e Girerd a ensuite lu la proc'amn tion par laquelle Mlle Latour était couronnée Reine d'un jour et Madame Girard a placé un dic-dème d'argent sur les tresses brunes de la Reine, symbole de la royauté jérômienne.Sa Majesté la Reine a prononcé quelques pa- roles de remerciements et a ensuite ouvert le bal.Environ mille personnes assistaient à la soirée qui fut un immense succès sous tous les rapports.PROPOS SUR LES LIVRES GRANDE SOIREE DE DANSE A ST-ANTOINE Il ne faudrait pas mcnc.;-:' d'assister a la grande soirée du bon vieux temps qui cure ' eu à St-Antome des Lcurentides.à la salle parcssale, dimanche rrc-cham, le 6 juin, à 8 heures du soir.Cette arande soirée de danse sous le distingué patronage de M le curé, l'Gbbé Théobatd Pcquo?- .per Aimé DESPAT1E) J'enterdais l'autre jour deux jeunes de j men Tillage formuler des plaintes et j toutes sortes de revendications sur la crise qui sévit présentement sur la pro-Cucticn littéraire française.Tous cau* qu'm'éresse la question du livre, rareté.sa cherté, liront avec l'indignation qui s'impose ce modeste article qui rc- ! su me bien, je l'espère, les réclamations ! de chacun.Les jeunes de la rouvelle génération, celle qui avait vingt ans à la déclaration de la guerre, ne peuvent plus se ! sustenter à même la Table des livres français.Les prix sont prohibitifs, mé-me en comptant sur la cote du change, fixée ces derniers temps a .0043 le franc Il vq sons dire que je veux parler des intellectuels, et même de ceux qu'on a accoutumé d'appeler les "dilettantes de lettres".Je laisse les autres (les sans-lectures1 à la tentaculaire pression qu'exercent les grands illustrés américains qui n'ont jamais illustré rien ni personne autre que les girls d'Hollywood et certaines têtes puissontes de la pègre internationale.Par la main j'amène les , autres, ceux que le livre fascine, ceux qu'un beau roman, écrit de généreuse façon envoûte.Isfi CHOISISSEZ LA PLUS FAMEUSE MARQUE DE DIAMANTS » !( ai Pout le { MARIAGE A ' ' DOUBLE ilLIUCE OUtCL Alliances or deux tons, parfaitement assorties BOUCLES D'OREILLES MOTIF FLEUR Plaqué or 2 4 ' il a » BRAVEES MAIN Alliances en or 14C.à partir de 5.°° Fleurs serties de pierres sur bra celet massif de M’ pehdentifTOO 5 175, ave Scott Il suffit de jeter un coup d'oeil intéressé sur les rayons de bibliothèque de quelqu'un aujourd'hui pour se rendre compte qu'il en coûte énormément cher pour se monter, dirait Montaigne, une librairie.Impossible de se procurer le plus petit bouquin c moins de sortir le dollar cinquante que le libraire vous demande avec joie.J'oi dit que le libraire vous demandait votre argent "avec joie".Le mot "libraire" qu'on a accomodé o toutes les sauces serait tout aussi bien charcutier •en Canada) que ce serait la meme chose.On a parlé du commerce de .a librairie comme on parlerait des conserves.Le libraire en Canada est un mar chond comme les autres.Même qu'en certains milieux on le considère un peu toqué.Les étiquettes des nouveautés pa raissent aussi bien sur les rayons que les produits alimentaires.A part quelques privilégiés qui e icrcent leur profession à Montréal ou à Québec, la totolité des "vendeurs de livres" valent autant que le dernier des illétrés.Ils connaissent Delly et Chanteplcure sur le bout des doigts alors que les génies ne trouvent pas grâce devant eux.En France on a érigé en profession ce genre de commerce et tous les libraires sont cultivés.Il est vroi oussi que don» no» collèges et bibliothèques paroissiales, nous en sommes encore à Louis Veuillot et à Léon Ville.Concluez par là que nous ne serons pas "aérés" de sitôt.Les heureux mortels qui avaient un modeste pécule en poche duront les beaux jours qui précédèrent le conflit, pouvaient ocheter alors des romans, des biographies, des ouvrages de prix, des traductions limpides pour une somme dérisoire.Il suffit de dire que le franc valait alors trois sous au plus et qu'un livre broché se vendait en moyenne quinze francs.Quelle dérision! Consultons, si vous le voulez bien, les catalogues des grondes maisons d'édition françaises.E-carquillez largement les yeux! J'ai devant moi un extrait du catalogue du "Mercure de Fronce" dons lequel vous trouvez la collection COMPLETE de Léon Bloy, soit une quarantaine de volumes, pour lo somme mirifique de 4000 froncs (12 00'.Demandez à un de nos libraires de Montréal ou de Québec "Le Sang du Pauvre" ou "Le Salut par les Juifs", que je viens de me procurer et il vous demandera SI 25 le volume.M'oubliez pas surtout qu'il fout Suite à la page 5 BUANDERIE LAURENTIDE G.CHAREST, prop, vous offre I Chemises lavées et finies à la main .$0.15 10% d'escompte sur tout lavage fini à la main ou à la livre, laissé et pris à notre magasin Suite de la paac 1 le députe de Trois-Rivières.I.a duplicité de Maurice retient qu’un petit nombre d'adeptes et de favoris.Notre Don Quichotte peut continuer à acter inutilement; il est à la veille de rencontrer autre chose que des moulins à vent.En 1936, le trifluvien s'arrogeait le droit exclusif de sauver sa province de la ruine, à l’entendre parler, les libéraux n’étaient qu'une société de voleurs.Il s'était engagé à poursuivre son enquête des comptes publics.Se présentant comme un sauveur de son peuple, il devait faire restituer les voleurs libéraux et les punir sévèrement.M.Duplessis disait alors.’ Nous ferons restituer tous les voleurs, avec cet argent nous éteindrons la dette publique, en plus nous punirons les coupables, si c'est utile nous agrandirons les prisons ".Voilà une infime partie des calomnies que M.Duplessis et ses valets ont colportée d'un bout à l'autre de notre province.Je me rappelle d’avoir entendu le chef tory répéter ses balivernes en jurant sur la tête de sa mère.Vaines promesses qui nous prouvent toute la bassesse de cet être perfide.De 1936 à 1939.le sauveur qui se prétendait envoyer par la Providence, n'a réussi qu'à assécher les coffres du Trésor et augmenter la dette provinciale.Seuls, scs amis ont bénéficié de ses faveurs, toujours de la politique.Avec le dictateur actuel, la justice est devenue un vain mot.Chaque dollar du budget va aux tories, excepté si on ne peut faire autrement.Pourtant tous sont payeurs de taxes, il ne serait que juste que tout le monde ait sa part de soleil- Depuis 1944.les conservateurs peuvent se réjouir, car ils sont bien traités.Mais il ne faut pas oublier que les tories ne représentent qu’un tiers de notre population.La majorité ne continuera pas toujours à sc sacrifier pour la minorité.II est à remarquer que le gouvernement actuel fut élu anormalement.Il n'y a pas une autre province qui possède un gouvernement dont le parti a été en minorité sur aucun autre groupe.Que j^ouvons-nous penser du présent régime, quand on sait que le parti de I U.N.n a recueilli que 37 pour cent des votes, alors que le parti liberal a recueilli 39 pour cent des votes.Tout finit par finir, espespns que bientôt, notre potentat bleu va nous revenir.Donnons-lui 1 accueil cju il mérite en votant de manière à le renvoyer à I rois-Rivières, ce sera un bon débarras pour toute la population.Le parti libéral renferme des hommes de mérite, il a droit à notre confiance et il ! aura sous peu.Le bien finit toujours par triompher du mal.La perversité n a qu'un temps, même si elle prétend s'appuyer sur les ailes de la Providence.En terminant, je remercie tous ceux qui me liront et particulièrement les dirigeants de L Avenir du Nord qui m ouvrent les colonnes de leur journal.Je suis desintéressé, ce que j écris c est sans intérêt personnel.Je veux et désire le bien de tous mes concitoyens.N'oubliez pas de nous confier vos fourrures pour être entreposées dans une voûte de sûreté, oir climatisé.Réparations de tous genres faites avec soin.Attention à nos spéciaux de nettoyage.Pour détails, appelez à notre succursale.Nous nous spécialisons dans la teinture et le nettoyage de tapis et de draperies.Mesdames, A SAINT-JEROME VISITEZ MADEMOISELLE EVA BOUCHARD Marchandise à la verge — Coupons de toutes sortes Vous pouvez vous procurer une qualité supérieure et à très bon prix dans du matériel à robe et costumes.Coton, soie, jersey, chiffon, etc.253, rue St-Georges Tél.381 Saint-Jérôme (7-5-50) Confiez-nous vos couvertures de laine pour être nettoyées et nous les entreposerons gratuitement pour la saison d'été.CES SPECIAUX S'APPLIQUENT AUSSI A NOTRE BUREAU CHEF, A STE-ADELE Saint-Jérôme.50, rue Legault Tél.1009-M Sainte-Adèle : Tél.: 99-W H 1 .ATTENTION Un choix très varié dans le matériel à ridea ux Marquisette à rideaux: .39, .62 et .65 la verge.Panncauv de Bruge: $13.00 et $14.00 le panneau.Panneaux de dentelle ordinaire: $5.75 et $7.75.Rideaux de toile: S0.70 et 1.39.MAISON H.CALVE CONFECTIONS et MERCERIES pour HOMMES, FEMMES et ENFANTS 498, rue St-Georges Tél.229 Saint-Jérôme L ___________ (9-4-49) LE PLUS GROS NETTOYEUR A SEC, POSSEDANT L'OUTILLAGE LE PLUS MODERNE DE LA REGION LIONEL GAUTHIER Ed.BOIVIN Enrg.Tél.289 Saint-Jérôme (4-6-48) Vendredi, 4 juin 1948 DE SAINT-TROPEZ A SAINT-JEROME "SEPT ENFANTS DANS UN JARDIN' • -:- pur Louise Sorriaux Notre confrère, Guy Jasmin, redocteur en chef du "Canada", de Montréal, vient de publier en page éditoriale de lundi, l'article critique qui suit sur le der-nior ouvrage de Louise Sorriaux, aux éditions Lumen, de la Métropole.Nos lecteurs seront heureux de constater que dans les cinquante premières pages et plus d« ce travail, il est exclusivement qustion de notre ville, Soint-Jérome.Nous laissons lo parolo à notre contrera Jasmin: Les souvenirs qu'évoquait Jacqueline Dupuy dans IL EST UN JARDIN ne manquaient pas de saveur.Mais ils ctoient o la fois trop près de nous, duns les années '30, et trop loin aussi, en Fronce, dans un milieu ploutocratiqucs de gouvernantes en bonnets empesés, de villégiatures balnéaires et de joponaiserics, objets de la sollicitude d'un collectionneur de grand goût que la diplomatie promenait et promène encore dons des civilisations opulentes et avancées.On trouvera bien autre chose dans l'excellent ouvrage d'évocation que Louise Sorriaux publie sous le titre de SEPT ENFANTS DANS UN JARDIN.Cela est daté de Saint-Tropez, d'un pays enchanteur des bords de la Méditerranée, mois le livre a été vécu au début du siècle à Saint-Jérôme, comté de Terrebonne.La littérature "jérômicnnc" (pour reprendre ici une expression consacrée par les deux hebdomadaires du chef-lieu de ce qu'Hcctor Berthelot appelait le "pays tin") s'enrichit d'année en année.Il y o de bonnes poges sur le vieux Saint-Jérôme dons EN GUETTANT LES OURS.On les complétera avec ce qu'apporte du lond du passé Mme Louise , Sorriaux dont la plume s'attendrit à chaque page sur des coutumes disporucs.On ne voit plus de montreurs d'ours à Soint-Jérôme.Y reçoit-on encore les visites périodiques de ces Indiens qui s'offraient ô refaire pour un modeste salaire le tond de paille des chaises?On n'achète plus d'images d'Epinal au restaurant ni même de mains de mélasse.Les maisons elles-mêmes échappent à cet enneigement jusqu'aux rebords du toit qui les isolait de tout pendent des journéas entières.Enfin, les écoliers n'accueillent plus l'inspecteur au chant du "God Save 1 the King" et les servantes ont cessé d'employer l'expression passe-partout "Mois tais-toé donc!" qui n'était pas particulière ô Saint-Jérôme.De fait, il fout peut-être reprocher à Louise Sorriaux de n'ovoir pos assez soigne les détails topographiques dans son livre.Lorsque des détails y font défaut, au coeur du récit, il est bon nombre de pages que les lecteurs oublient de situer a Soint-Jérôme meme.La scène se posse indifféremment dans leur esprit a Saint-Jacques l'Achigan, à Vaudrcuil, à Beauharnois ou o Soint-Jcon.Le nom de quelques rues, la description d'un immeuble principal, quelques locutions typiquement régionales avec, ici et là, un peu de toponymie en parlant des côtes, des rangs et des montées environnantes, eussent, semble-t-il, enrichi ces souvenirs.Lorsque, par exemple, M.T.-D.Bouchard évento à l'Assemblée législative une affaire d'exploitation de sable et de veuve, le nom du "rang de la Boucone", situé en plein "pays fin" ojoutoit une incontestable valeur de pittoresque à sa dénonciation.(Incidemment, M.Bouchard devrait bien publier le premier volume de ses mémoires.Le vieux Saint-Hyacinthe y revit d'une façon intense.) Mais ce n'est sans doute qu'à Saint-Jérôme qu'a pu vivre Olympe Bozinct, l'institutrice, contrariée dans sa vocation religieuse, et dont l'esprit était resté exalté."Volontiers, écrit Mme Louise Sorriaux, elle n'eut appris a ses élevés que le catéchisme et l'Histoire Sainte.Les autres matières, à son juger, étaient inutiles, sinon subversives”.Les pages du début sur le jardin lui-même sont dignes, dons les riches descriptions qu'elles donnent du verger, du potager et des plates-bandes de fleurs, des FABLES DE MON JARDIN de Georges Duhamel.Même sollicitude pour les plus humbles plantes, même ferveur a signaler l'effet de chaque saison sur ce monde végétal, même poétique agencement des vocables si variés quand on parle botanique et horticulture.Guy JASMIN.PROPOS SUR LES LIVRES.Suite de la page 4 marcher plusieurs heures avant Je trou ver de pareilles perles.Les Jeux volumes du "Mendiant Ingrat" chez Pony se vendent $2.75! Je pourrais vous amener aussi vers Paul Claudel à I2 et 15 francs pour "Connaissance Je l'Est", "Art Poétique".Quinze francs pour chaque volume de la Chronique des Pasquier de Duhamel.Trente volumes Je ccf auteur pour 500 francs.Et, je ne mentionne pas Gide, Jammes, Vtllicrs de ITsIe-Adam.Essayez de trouver aujourd'hui des nomenclatures comme celles que je déniche dans le catalogue magnifique qu'imprima Flammarion en 1939 où vous voyez, ainsi qu'une rangée d'étoiles, les chefs d oeuvres de la littérature française, reliés ainsi qu'il est dit, en volumes format in- î 8, dos peau, fleurons, titres sur pièces, tête dorée.Prenez et goûtez: BOSSUET : Oraisons Funèbres; CHENIER Oeuvres Poétiques; DANTE : La Divine Comédie; ESCHYLE : Théâtre; HOMERE liliale et l'Odyssée, tous ces li- vres a 25 francs chacun.Et encore et toujours les meilleures oeuvres, les diamants des littératures française et étrangères; aujourd'hui on nous offre du verre et à des prix forts.Voici pour les bibliophiles: "Le Grand Meaulnes", relié chagrin, dos long, tête dorée, coins, jolie reliure mosaiquée.Décoration style moderne; "Notre-Dame de Paris" Relié peau tachetée, nerfs, tête dorée, coins.Très jolie dorure au noir.Au dos, en bas et en haut, des rinceaux gothiques; ou centre, un double filet d'encadrement; sur les côtés (sur les mors', en se servant des nerfs comme d'un piédestal, on a poussé quatre gargouilles de style gothique dont les originaux existent a Notre Dame.La focturc?Voici: 170 francs soit $4.et remarquez que c'est une édition de luxe, numérotée à la presse, et tirée sur papier incomparable.Mais passons oux choses sérieuses et délaissons lo légère "Aphrodite" de Pierre Louys et "Le Lys Rouge" de ce crétin d'Anatole qu'on nous offre ô des prix dérisoires.Ces deux là il faut passer par dessus car l'abbé Bethléem les a classés dans I enfer do son délicieux bouquin pour jeunes filles en mal d'amour et jeunes gens pervertis.Pour les geiis riches d'avant-guerre, nous pourrions choisir les volumes suivants: BALZAC — "Les Contes Drolatiques", colligez ez abbayes de Touraine et mis en lumière par le sieur de Balzac pour I esbottement des Pantagruélistcs et non oultres.Avec 425 dessins de Gustave Doré, gravé sur bois.Très fort volume in-8o carré, en belle reliure amateur, coins, tête dorée.Nouvelle édition à tirage limité et numérotés sur papier pur fil Lafuma.Prix 145 froncs ($4.50) Plon offrait en 1937 les collections les plus diverses à la portée de toutes les bourses.Par exemple cette série de biographies des grands écrivains français: Montaigne, Bossuet, Jean-Jacques, Ra cine, Montesquieu, etc., pour la somme dérisoire de neuf (!) froncs brochés et quinze (!) francs reliés.Ç'e*t dire que pour I80 francs vous aviez une vingtaine de livres de 200 pages environ.Aujourd'hui UN volume vaut 180 francs et il n'est même pos relié.N'ollons pos invoquer qu'avant la guerre les revenus moyens n'atteignaient pas.le niveau des solaires actuels.La proportion est injuste envers les jeunes de 1948 qui désirent diversifier leurs lectures en s'abreuvant à la Source française, la seule vivifiante.Les Lettres françaises ont bien dépéri.On nous sc't présentement des traductions de romans uméricains dans lesquels le culte de l'argent et des petites femmes est déifié au paroxysme.Avouez que c'est maigre et à foire rugir tous les disciples de Léon Bloy qui surnagent malgré tout et tous, même en France.On peut croire maintenant que nos petits jeunes gens vont se plonger tête première dons le Bain abêtissant des petits romans à dix sous qu'aucun qualificatif ne saurait stigmatiser.Quant aux autres, les privilégiés, qui ne demandent qu'à lire et à s'assimiler la belle littérature, ils pourront toujours acheter tous les sous-Delly qu'offrent nos libraires à des prix défiant foute concurrence.Pax! Aimé Despatie, Terrebonne, le I5 mai 1948 LE SIECLE DES MERVEILLES! Bombe otorr.ique.Usines automatiques.Fusées-robots Pluie et neige sur commande.Hélicoptère ou "bicyclette volonté".Télévision Lampes fluorescentes et insecticides.Le DDT et le merveilleux 2,4-D.etc., etc., etc.Oui, si l'on faisait le relevé de toutes les rchvcrsontcs découvertes de notre siècle, il faudrait conclure: c'est vroiment le siècle des merveilles! Ces decouvertes sont à ce point merveilleuses que, si bien renseigné qu'il soit, l'homme intelligent ne les connaît pas toutes et qu'il sait peut de choses de leurs formidables répercussions.Lo revue MES FICHES publie en juin, au lieu de scs numéros réguliers, un numéro spécial qui fera connaître au grand public les réalisations de la science moderne.Ce numéro fera époque et sensation! Qu'on se le procure pour avoir un ovant-goùt de ce que nous réserve l'àge atomique! L'abonnement à la revue MES FICHES coûte un dollar.Pour recevoir par la poste le numéro double de juin, envoyez $0.12 à Fl DES, Mes Fiches, 25 est, rue St-Jacques, Montréal.L'AVENIR DU NORD L'ADOLESCENCE Page 5 Ipar Lise POISSON) Je vous parlerai des problèmes de l'a* dolescence.Avant, voyons ce que c'est que l'adolescence.Selon "Avcrill", ado lescencc vient d'un mot latin signifiant, grandir, devenir grand et mûr.Les uns appellent cette période !a pu berté, les autres: l'âge ingrat.L'adolescence est la période de la vie qui s'étend de la fin de l'enfonce jusqu'à la maturité: plus précisément, ce sont les années qui s'intercalent entre la deuxieme enfance et l'àge odulte.Cette période va de 13 ans à 19 ans.Elle embrasse donc 7 années, environ.Chez les filles, elle débute vers 13 ans; chez les garçons vers 14 ans.Après l'éveil à la vie, qui correspond au réveil printanier de la noture, nous avons (comme dans la saison, des bourgeons) la première enfance, qui est l'àge de la première formation.Vient lo seconde enfance.C'est la floraison avec scs si beaux épanouissements: éclosions de la piété, des talents, des qualités de coeur.C'est charmant; parfois ‘éérique.A l'adolescence, fin du printemps, des froids tardifs pioduis*»nt parfois chez certains des retords ou des malformations; et presque chez tous, les vents secouant l'arbre en font tomber, hélas! bien des jolies fleurs.Puis nous opcrccvons les fruits, de tout jeunes fruits; nous sommes au terme de l'adolescence.L'adolescent nous met sous les yeux une image bien froppantc de la vie.Tout en lui est vie et expression de vie, de la croissance physique jusqu'oux clans de l'àme.Comme chez tout vivant, ses actions sont immanentes.Mais pour lui, vivre son activité, c'est se déterminer dans son être intelligent et libre, en vue de scs actions humaines.Cor, il devient "homme" grâce ou développement de ses facultés et à ses habitudes supérieures 'solidement enracinées, l'adolescent comprendra mieux la vie: les problèmes, les responsabilités et le but de la vie.Il obtiendra oins» une idée plus nette de la valeur de la vie, du sens de la vie et de la fin dernière; scs actes tant naturels que surnaturels seront dorénavant des actes d'adulte, comportant nlus de responsabilité personnelle devant les hommes et devant Dieu.Voyons les caractères de l'odolesccn ce.L'adolescence est un âge: ce n'est ! pas seulement un passage, une transi I tion.Il ne faudroit pas croire que ce qui la caractérise, c'est !a seule puberté.La puberté n'est qu'un des changements de l'adolescence: c'est le changement initial.j C'est une fausseté que de considérer J I odolesccnce comme un passage brusque : la nature ne tait pas de ces bonds; j clic suit ici comme ailleurs le cours de ses lois très sures.A peine sc permet-elle au début de l'odolescence une légère exaltation; les changements se produisent comme insensiblement.La coroctérisfi que de l'adolescence est justement l'ensemble de ces changements évolutifs, tant interiurs qu'extérieurs, physiques, mentaux, affectifs, moraux, sociaux, et ;des fixations progressives à tous ces mêmes points.D'un grand timbre des adolescents, riches en dons de nature et de grâce, qui grandissent sous nos yeux, puissions-nous dire ce qu'on disait de Jésus qu'il croissait en sagesse, en faille et en gru ce devant Dieu et devant les hommes Voici maintenant.Ij nature de ccs changements, de ccs problèmes.L'oJj-I lescencc est l'àge des changements, des transformations relatives et des problèmes.D'obord du point de vue physique #»t physiologique, outre les changements î.cs apparents de la physionomie, il y a, nous le verrons, les changements plus profonds des divers systèmes.Au point de vue mental, chaque ado- PRÉVENEZ LES DANGERS D’ECLATEMENTS lesccnt évolue dans sa manière de* raisonner, de juger: sa tournure d'esprit en même temps s'offirme.C'est aussi l'àge où il fait un premier choix d'études, ct\ rapport ovec ses préférences intellectuelles.Cependant, sa vie sociale extérieure se développe considérablement.Une foule de pratiques, les unes necessaires ou utiles (comme la barbe, le vêtement, les associations) les autres facultatives ou futiles (comme le tobac, les sports, et la mode) s'introduisent dans sa vie.L'adolescence est l'âge par excellence de l'amour.C'est l'àge où l'on op-prend a aimer et aussi o hoir, l'àge les , émotions et du déclcnchcm:nt des pes ¦ sions.C'est l'àge ou l'on s'attache.Sou.vent à cet époque de la vie, les idées ; et les convictions suivent les sentiments ; et les impressions fortes.Avec quelle prudence et quelles précautions ne faudrait-il pas s'appliquer toujours à présenter la vérité sous scs aspects attrayants, de façon à lui gagner les jeunes coeurs.Le problème qui semble le plus complexe chez l'odolcsccnt est celui de l'exercice de la liberté dont l'esprit de révolte rend l'opprentissage également difficile.Les intérêts récréatifs, techniques et économiques qui sc développent du-ront ccs années offrent o la liberté un vaste champ d'expcricnccs.Sous peine d'oboutir a un déséquilibre, la formation morale et religieuse doit aller de pair avec le développement psychologique.Car, si le plaisir attire l'adolescent, la voix de Dieu sc fait entendre de plus en plus distinctement dans sa conscience.Par l'instruction rcligicu-se et la méditation des vérités divines, la grâce de Dieu aidant, l'adolescent 1 s'habituera à conformer sa vie aux exi-gcnccs de la fin dernière.L'adolescent «ent que, en devenant un homme, en devenant plus maître de sa personne et de ses actes, il devient aussi, légalement et socialement plus responsable.Il aura, quelle perspective! à rendre compte de scs paroles et de ses actes; mais oussi, il pourra être écouté, exercer une influence autour de lui, espérer monter au rang des dirigeants, s'il sait s'imposer.En fait, il s'agit pour l'adolescent de partir pour la vie.Après avoir pratiqué gaiement, sous la conduite de guides é-claircs, toutes sortes de départs simulés, après avoir maintes fois parti "pour rire", il s'agit de portir pour vrai, de devenir routier delà vie.Il faut ainsi un jour sc mettre en compagne, aver «r -j mes et bagages, car la vie est .ie !ur-i te.Jusqu'ici, les porents et les maîtres étaient là: aussi, rien n'a mar'uf: .'o nourriture, de vêtements, de remèdes, d'affection: on o etc servi a souhait.Mais les uns après les autres, les anges tutélaires vont disparaître.Il faut prévoir le moment où l'on sera seul en face de la vie, et se préparer en conséqucn ce.L'adolescence est le temps consacré à faire l'apprentissage des difficultés de la vie.Or, cet apprentissage varie avec chaque individu.En définitive, il s'agit de l'adaptation de chaque personne humaine, selon sa constitution, scs talents, son caractère, sa fomillc, etc.à la vie concrète, à la vie de son temps et de son milieu «où elle vient chercher son bonheur, conquérir le succès, dans l'accomplissement du plan de bonté de la Providence.Au milieu de tous ccs changements, qui s'opèrent d'habitude naturellement bien que d'une façon plus ou moins heureuse, selon les notes individuantes de chacun, l'être demeure substantiellement le môme, c'est-à-dire que chaque adolescent continue d'etre le même individu de substance, la même personne.Per une série de maturations diverses et compSi-mentaires, il parvient à la maturité où finit l'odolescence."Instruis l'adolescent selon la voie qu'il doit suivre, dit le proverbe, et, meme lorsqu'il aura vieilli, il ne s'en détournera pas." TRAVAIL DE PEDAGOGIE DE LISE POISSON, ELEVE DE L'ECOLE MENAGERE KEGIONALE).St-Jérôme, mai 1948.LA SANTE AU CANADA.LA FETE DU SACRE-COEUR Suite de la page 4 tient le pied et la perforation permet la ventilation.SURVEILLEZ LA FATIGUE La fatigue est une des sensations dont les clients des médecins se plaignent le plus souvent.Certains ressentent la fa- figue après quelques heures de travail.D'autres sc sentent fatigués en se levant comme en se couchant.Cette sensation chronique doit se prendre au sérieux, car elle peut être le premier symptôme qui conduit les malodes à demander un tonique.Le médecin seul peut dire si la fatigue est un signe de maladie plus sérieuse.SULFAMIDES Les sulfamidés sont si connus, produisent des résultats si remarquables, et s'administrent si facilement, qu'il serait dans l'ordre d'offrir quelques conseils.Ces drogues étant simplement avalées sous forme de cachets, il y o tendonce à s'en servir à la maison sans avis médical.Tout comme plusieurs drogues puissantes, elles sont dangereuses à moins qu'elles ne soient administrées avec prudence et a->ec les précautions nécessaires.Heureu-j sèment votre médecin peut vous dire le "pour et le contre" lorsqu'il prescrit des ! suifomidés pour votre maladie.Il peut j aussi faire certaines épreuves qui lui in! Jiqueront s'il faut discontinuer ce traitement.SANTE AU FOYER Les hygiénistes font remarquer que ¦ l'cpouse d'un ouvrier peut contribuer à : la bonne santé et à la sécurité de son Avenir du Nord."Voilà cc Coeur qui a tant aime les hommes qu'il n'a rien épargné jusqu'à s'épuiser et se consommer pour leur témoigner son amour, et, pour reconnaissance, je ne reçois de la pluport que des ingratitudes par leurs irrévérences et leurs sacrilèges et par les froideurs et les mépris qu'ils ont dans ce sacrement d'amour." Tous, nous avons lu, un jour ou l'autre, cette plainte de Notre-Seigneur à Sainte Marguerite Marie Alocoquc, en 1675.Tous, nous avons ressenti une brûlure en lisant ces mots do feu, cet épanchement du Coeur aimant du Christ.Mais les mots que Jésus mettaient alors en évidence: "ingratitudes, irrévérences, sacrilèges, froideurs et mépris", ces qualificatifs d'une vie intérieure presque nulle chez trop de catholiques, ces mots sont-ils effacés aujourd'hui par la vie de nos catholiques?.Ces plaintes de Jésus, en 1675, ne trouveraient-elles pas dans trop d'àmes de nos temps les memes ingratitudes, les mêmes irrévérences, les mêmes froideurs, les mêmes mépris, les memes sacrilèges?Comprenons-nous davantage aujourd'hui le Coeur de Jésus, cette Victime d'amour?Nos communions sonr-eiies plus ardentes, moins routinières?Si le Coeur de Jésus régnait vraiment dons notre coeur, serions-nous cet abime de lâcheté, de froideur, d'indifférence?"Voilà et Coeur qui a tant aimé les hommes!" Y pensons-nous?Ce Coeur qui les a aimés jusqu'à s'épuiser! Ce sont les mots de Jésus: JUSQU'A S'EPUISER.Mais quand donc comprendrons-nous l'amour de Dieu pour nous, la bonté de Dieu pour r.ous, l'anéantissement de Jésus pour nous, pour que notre pauvre coeur en arrive à ne plus battre que pour le ciel, pour l'éternitc! Quand donc comprendrons-nous que Jésus est Amour, qu'il a droit à tout notre coeur, et que la créoticn entière ne doit pas nous détourner de lui, mais au contraire nous servir de tremplin pour mieux nous élever à Lui .Quand donc comprendrons-nous qu'un Dieu s'est incarné par amour pour nous?Quand donc?Pourquoi, en 1917, Marie est-elle apparue à Fatima?Pourquoi était-elle apparue a Lourdes, à La Salette?Toujours pour nous dire de nous tourner du côté de Dieu .Le Coeur de Jésus s'est plaint, en 1675, à Marguerite-Marie de la froideur du genre humain.Trois siècles ont passé.Les hommes ont-ils compris davantage?Oh! que nous sommes ingrats, égoistes!.Quand donc nous tournerons-nous definitivement du côté de Dieu qui nous aime?Et voilà qi.e Marie vient de révéler son Coeur Immaculé.N'est-ce pas la la dernière tentative de Dieu pour nous attirer au Coeur de Jésus.Les hommes n'ont pos répondu à l'attente du Coeur de Jésus.Et Marie vient, la Mère de miséricorde, lo Médiatrice de toute grâce, le Coeur qui a le mieux compris et aimé le Coeur de Jésus.Le messoge du Coeur Immaculé de Marie: mais il ne nous est donné que pour mieux nous attirer au Coeur Sacré de Jésus.Comprenons donc! Décidons-nous donc enfin d'aimer ce Coeur de Jésus qui nous a aimé jusqu'à s'épuiser.Et que c'en soit fini de notre indifférence, de notre ingratitude, de nos .mépris! Amour pour amour.Voilà ce que sera notre vie.Demandons à Marie, la Mere du Bel Amour, de nous plonger dans le Coeur Sacré de son divin Fils pour que nous ne soyiens plus qu'une flamme d'amour dans cet Océan d'amour! Coeur Sacré de Jésus, j'ai confiance en vous! CENTRE MARIAL CANADIEN mari en suivant quelques suggestions | limites du budget permis par le salaire pour rehausser le moral familial.Ils sug- du mari.Elle doit avoir soin de bien gèrent que I épouse s efforce, de créer réparer son linge, remplacer les boutons un foyer agréable et confortable, auquel , , .^ sur les manchettes, etc., pour lui éviter ! le mari serait heureux de retourner apres ! • • , , , .- , des accidents.Zlle doit s'intéresse; ses i sa journée de trsvc:!, de preparer des aliments sains, nourrissants, de servir les Poèmes, l'encourager ô surveiFer ta repas à heure fixe et de rester dons les santé et à être conscient de la sécurité.COMBIEN D'ENFANTS TUEZ-VOUS PAR SEMAINE?Sous ce titre suggestif un journal français Combat s'est uni aux protestations de nombreux éducateurs et a publié un vigoureux article contre la license croissante des "journaux pour enfants".Il pourra être utile au Canada où ces journaux cherchent un débouché Combien nous paraît ici opportune l'étude: "Lecteurs et li-Ibralres" que vient de publier le R.P.Paul Gay, C S Sp C'est la question que j'aimerais po^êt aux quinze ou vingt directeurs de journaux "pour enfants" publiés a Pans J'ai sur ma table, aujourd'hui, tuus ces journaux Je viens de les regarder un à un J'ai les yeux bradés Je sors de là comme d'un (suite à la page 6) amrau/^mm W Al SERVICE DP PPBUC a F.QUAND UN PNEU ECLATE L«a LifeGuird v*-rmc« trnt tu pneu d« dfffonficr lentement rt tu eooducteur d« maintenir le cooLrôit cl acte de civisme.i Fous pouvez participer à cet effort de.service public.Prenez note do quelque» petites choses qui, à votre avis, contribuent au civisme.Publiée sous les auspices des fabricants de la BIÈRE HRADING THE IIKADING ÜHEWEHIES LIMITED "Cette térie (T annonça c%t conçue• dan» /* hut tF aider A faire de votre hpoalité le metteur de» endroit» oà vou» puitgicx vitre.mœm Vendredi, 4 juin 1948 L'AVENIR DU NORD ¦JÉk.' 35 LE MONDE SPORTIF Intéressants spectacles aquatiques au Forum ST JEROME VICTORIEUX DU ST-BRUNO 5A2 Raymond Aubry remporte sa deuxième victoire.— Marcil et Bénard brillent pour les perdants.— Marcel Pnré mal protégé par les siens — Yves Nouoii, Henri Campeau, Jean Labelle, Gaétan Char-bonneau brillent pour l'équipe jérômienne.L'équipe jérômienne qui n'avoir pns eu de veine lorsqu'elle a perdu -ontre Drummondville et Longueil il y a quinze jours, o démontré dimanche dernier que tes jérômiens avaient encore leur rr.ot ù dire durant le prochaine saison.Dimanche dernier, nos porte-couleurs ont eu facilement raison du Saint-Bruno au compte de 5 à 2 sous l'habile direction de Henri Campeau.Du commencement à la fin de la joute, disputée devant près de 300 personnes, nos fav.s s'affirmèrent nertemept supérieurs eu St-Bruno tant à la défensive qu'à Inoffensive Nos adversaires ont réussi à frapper 8 fois en lieu sûr, contre 11 coups sûrs frappés par les nôtres, mais notre équipe a su frapper en temps opportun et trois grosses manches furent en notre faveur, soit la 4e, la 5e et la 6e, alors que tous les points furent comptés Raymond Aubry qui en est à sa deuxième victoire, a su tenir l’équipe adversaire en respect en n'accordant que 8 coups sûrs très espacés.Marcel Paré qui mardi de la même semaine avait réussi à lan cer une partie d'un coup sûr, accordé à la septième manche pour blanchir le club Longueil au compte de 7 c 0, n'a pas connu la même gloire avec les nôtres Paré fut mal protégépar les siens puisqu'ils ont à leur crédit pour cette partie un total de sept erreurs.Yves Nadon et Henri Campeau se sont tout particulièrement signalés puisqu'ils ont réussi à frapper chacun deux fois en lieu sûr Rino Martin a joué une belle partie à la défensive et Jean La-belle fut d'une grande utilité pour l'équipe jérômienne.Du côté des vaincus, MarcF et Bénard se sont surpassés en frep-pant chacun deux fois en lieu sûr avec Marcil frappant une longue chandelle pour un magnifique 3 buts.Voici le résumé de la partie Erreurs: G.Charbonneau ' I j — Tanguay (2)—Ogleman '2) — Guilbert (2) J L.Bénard (1).Circuit Aucun 3 buts Marcil 2 buts Nadon, Labelle, Léveil-lé, J.L Bénard , Double jeux : Aucun.Sacrifice Tanguay (2)—Labelle (I)—Léveillé (1).Buts volés St-Jérôme 3 — St-Bruno 3.Retiré au bâton par Aubry 6 Retiré au bâton par Paré: 3.Manche lancée par Aubry.9 Manche lancée par Paré: 8.Hommes laissés sur les buts: St-Jérôma 9 — St-Bruno 4 Arbitre (au marbre) Orner Debonville Arbitre (sur les buts) G.Ganépy.Temps de la partie: 2 heures et 15 minutes Scoreur officiel' Gaston Laporte Score par manche St-Jérôme.000 122 00 5 St-Bruno 100 001 000 2 G.LAPORTE.Pour les nouvelles sportives, lisez "L'Avenir du Nord" Mme Cochand de Ste-Marguerite gagne le trophée de nage de fantaisie Grand tournoi de Bridge Il y a une chonion populaire qui dit: "Il n'y a pas un métier oussi intéressant que le théâtre".Cela est peut-être vrai, mais seulement si le spectacle offert est de valeur.Et si la chanson dit vrai, le spectacle de Buster Croube, "Aqua Pa-rode" remportera un succès éclatont au Forum du 8 au 13 juin prochains, ainsi qu'en matinée, samedi le 12 a 2h.30, car on a réussi certes à offrir un divertissement de toute première qualité dans ce spectacle le plus nouveau d'Amérique.Mme Marguerite (Bradshaw) Cochand, de Ste-Marguerite, a remporté pour la deuxième fois, samedi soir dernier, le troDhée Fronces Gale, emblème du championnat amateur du Canada dans la nage de fantaisie Mme Cochand participe à cet évér.emen*-sportif depuis l'âge de 13 ans.A plusieurs reprises, elle s'est classée deuxième, mais elle réussit à remporter le trophée Gale pour la première fois en 1944.Depuis lors, le trophée fut remportée par Jean Mowart de Toronto et Marnie Delaney de Toronto également.Jean Mowart s'est classé deuxième samedi.L'an dernier, elle avait triomphé.Vingt concurrentes ont pris port au tournoi.Six des concurrentes étaient de Montréal et six de Toronto.Les autres candidates venaient de Kingston, Détroit, Fort William, Ottawa et Peterbo rough.Thérèse Brisson, 4e Thérèse Brisson, une nageuse qui portait les couleurs de la Palestre Nationale, s'est classée en quatrième position, tandis que Morcelle Gaudet, une autre nageuse de la Palestre Nationale, a pris possession de la 10e place.Irene Hartzell et Joan Orser, de N D.G ont également bien figuré.Voici le classement: Marjorie Cochand, M AA A.75,098; Jean Mowot, Lakeshore Swimming Club, Toronto, 71,681, Helen Currie, Queen's University, 68,048; Thérèse Brisson, Palestre Nationale, 64,682; Irene Hqrtzeil, N.D.G Ladies, 64,448, Jean Millard, Peterborough Ornamental, 63,130, Margaret Currie, Ottawa Aquamaids, 60,864, Iris Reilly, Y.W.C A Ornamental Swimming Club.Peterborough, 60,748, Joan Orser, N D.G Ladies, 59,330; Marcelle Gaudet, Palestre Nationale, 59,249; Edna Worth, Toronto Ornemental, 57,547; Diane Baker, Lakeshore Swimming Club Toronto, 55,647; Beverly Sutcliffe, Lakeshore Swinmming Club, Toronto, 54,914; Mary McBride, Toronto Ornamental, 54,330; F Weaver, Fort William, 51,599; Patricia Fink, Ottawa Aquamaids, 45,815; Beverly McNight, Granite Club, Toronto, 46,864; Ann Nec-ky, Elnawood, Détroit, 44,264; Nicole Denis, Palestre Nationale, 44,132; Dodie Perryment, Fort William, 37,265.Des articles compétents pour la Ligue Laurentienne Intermédiaire Le circuit du Président Paul Giulbeault est affilié l'Association des Arbitres de la Province.— Un succès prévu pour ce circuit.— Le calendrier des joutes.Grand Derby Hôtel Bouyrette le 13 juin, $2,000 Bourse Le club de Courses de Saint-Jérôme, par l'encouragement que le jxiblic lui'a donné dimanche dernier, a décidé de présenter au public un programme de premier choix.Aussi, les organisateurs ont organisé le grand Derby Hôtel Bouvrette, pour le 13 juin prochain, sur la piste de courses de Saint-Jérôme; en plus de ce derby, :i y aura le grand derby Hôtel Lapointe, qui aura lieu au mois d coût.Les amateurs de courses auront l'occasion de voir des^champi-ons provinciaux avant qu'ils partent pour les Etats-Unis où ils ont pris des engagements pour ne revenir qu'en août pour le grand derby Hôtel Lapomte, ici même à Saint-Jérôme _ Guy H, champion du Canada qui a établi un record ici meme à Saint-Jérôme l'an dernier en 202 et demi, sera I un des partants et aura comme adversaire Highland Frisco qui triompha trois fois du champion l'an dernier, et qui, d'après son propriétaire, M.Dionne, sera le nouveau champion en 1948.Ici, à Saint-Jérôme, Prince Like, si habilement conduit par son propriétaire, M.Gérard Bouvrette, sera notre représentant et notre idole dans ce grand derb.car ce cheval a fait de grends progrès et a démontré par la course qu'il a gagnée de si beiie façon dimanche dernier à Saint-Jérôme en 2 09, qu'il peut établir un record, sinon meilleur, aussi rapide que les meilleurs chevaux de la province Il ne faut pas oublier que Prince Like a été classé parmi les 3 meilleurs chevaux de la province per des experts, tel le fameux conducteur Philippe Dussault.A part Guy H, Highland Frisco, et Prince Like, les organisateurs sont à communiquer avec ies propriétaires de Time Table, Texas Hanover et Adage.Deux autres classes de premier choix seront au programme; nous en publierons les noms la semaine prochaine.Jeun DUSSAULT.La Ligue de baseball Laurentienne sous la Présidence de Paul E.Guilbeaulf, a ccnnu de beaux succès depuis le commencement de la présente saison et tout perte à croire que la course au chompionnat sera très contestée, car les équipes semblent être bien balancées et elles sont dirigées par d'habiles pilotes.Ce jeune circuit intermédiaire qui compte parmi ses directeurs les sportifs ; les plus en vue de la Province, tels que Albert Molini, Ubald Rose, Lucien Laro- chcllc et Fred Palin, ne néglige rien pour intéresser les fervents du sport national américain et s'est affilié à l'association des arbitres, ce qui assurera d'excellents officiels pour toutes les joutes régulières; l'on peut être convaincu que les parties seront jugées avec impartialité et compétence.Charles Ed.Perreault et O.Carrignan pendant que le St-Bruno est dirigé par Charles Ed.Perreault et O.Carrignan pendant que le St-Bruno ccst dirigé par Gérard Fillion et Pat Ogleman; le Lochutc par Leon Guibeault et A.Lacroix; le Saint-Jérôme par Henri Campeau et Morccl St-Pierre, Longucuii par Poul Bclle-mcrc, A.Roux et Larochcllc; fc garage L'Heureux par Henri Vcrmette, Adrien Lesage et Alphonse L'Heureux.Voici le calendrier des joutes de cette populaire ligue.Suite à la page 8 La date du GRAND TOURNOI de bridge duplicata, a été définitivement arrêté, au lundi, le 14 juin, à 8 30 heures p.m, dans les suions de l'Hôtel Maurice, sous la direction de l'un des plus habiles loueurs de bridae canadien.M.Arsène Des Rochers, l'auteur du livre "Bridge pour tous" et rédacteur de la chronique de bridge du journal "La Presse", qui sera accompagné d'une équipe de joueurs renommés.Nous devons !'ini.:ative de ce tournoi, le premier du genre dans notre ville, aux officiers du Club de Bridge Lcurentien, qui a pour but de choisir le champion bridgeur de St-Jérôme Nous invitons cordialement tous les fervents de ce jeu, qu'ils demeurent à Saint-Jérôme, ou dans la région des Laurentides, à s'enregistrer, soit au local du club, tous les mardis soir, ou en s'adressant à Mcdcrne Georges Hamel, 348 rue St-Georges, Tél.937-W.Des coupes et des prix spéciaux seront présentés aux équipes victorieuses Afin de mieux renseigner le public, nous croyons devoir pub1!-er la liste des Officiers du Club, qui a été fondé grâce à la suggestion de la Chambre de Commerce des Jeunes Président Raoul Gauîh;er; Vice-président: Mme J.Knebel; secrétaire - trésorier: Lcu'S Üelec publiciste: Me Jean Guérin; di- sent tout à lo fois la piscine géante de cran de temps à autre 96,000 gelions, la scène superbe qui est reliée à la piscine et une piscine plus petite, pour plongeons, également attenante au tout.On verra de plus pas moins de cinq numéros de vaudeville de Hollywood et du Broodwoy mettant en vedette des ocrobatcs, des danseurs et des comédiens de renom.On verra en fin pas moins de 48 jolies Aqua Maids et Aqua Quettes, qui sont ou des nogcussi expertes ou des danseuses gracieuses, j Enfin, en plus de la vedette masculine du spcctocle, Buster Crabbe lui-même et ta vedette féminine, Helen Crlenkovich, on : verra à l'oeuvre pas moins de huit cham-j pions plongeurs et enfin six comédiens réputés qui sont aussi des nageurs ‘ plus experts.'four d'abord, Crabce a eu recours aux services d'EddieP rinx, le frète du fameux producer de Warner brothers, LcRoy Prinr.On soit que Eddie aide considérablement son frère LeRoy et qu'il possède exactement le même génie que ce dernier si l'on peut dire ainsi.Eddie .On a écrit des arrangements de .nu-est celui qui a charge des décors et de : sique spéciaux pour rehausser davonta- Poqe 9 lo mise en scène pour 1948".'Aquo Parode de et mettant ta notation "en vedette.Ne manquez donc pas ce riche et extraordinaire spectacle.Les billets sont actuellement en vente au Forum à des prix très modiques.Le Royal fêté Le Club de Hod-ey Royal de Saint - Jérôme sera fêté prochainement au Manège Militaire, soit samedi !e 12 juin prochain à 8.30 p.m.A cette occasion la Direction a engagé un orchestre de 10 musiciens, 2 artistes de la radio et Jean La-londe comme maître de cé- La plupart des spectacles aquatiques vus jusqu'ici offraient surtout presque uniquement de la natation et des plongeons ainsi que quelques pas de danse par des danseuses ordinaires.Aqua Parade, toutefois, est bien différent et c'est ce qui fera sons doute l'offairc des plus difficiles.Il y a pas moins de sept numéros à grand-* déploiment qui utili- recteur - fondateur: René Gûnjor, directeurs et conseillers: Mmes Georges Hamel, Léo Hunecult, R.Décarie, Mlle Juliette Beauvais, MM.Télesphore Rousseau.Léonard Lahaie.Jean GUERIN, Publiciste.NOYADE AU LAcTmÂROIS ge la beauté et l'éclat d'un spectac'j i r6mOPil6S.déjà très bien présenté.Le fameux cré- i CGttÔ S0IT66 ateur de costumes, Jack, de Hollywood a dessiné les riches et somptueux costumes portés par les gens de la revue et des effets de lumière spéciaux pour les numéros de natation sous l'eau vous é-mervcillcront également.En un mot, vous réoliserez que "Aqua Parade" ne le cède aucunement en richesse et en bauté aux films en couleurs vus à l'é- est sous la Présidence conjointe de nos deux députés MM.Lionel Bertrand, M.P.et J.L.Blanchard, N.P.11 y aura aussi prix de présences et concours de danses.Madame Armand Meerte, dont le mari travaille au club Esquire de Montréal, et demeurant au no 1198, rue Bishop, à Montréal, s'est noyée accidentellement dons les eaux du lac Marois, mardi matin.On n'a pas encore repêché le cadavre.On possède peu de détails de cette tragédie de l'onde, la première de l'année dans les Lau-rentides.ATTENTION ! Transport Général Spécialités : Matériaux de construction PIERRE ET GRAVIER, SABLE, ETC.Déménagement local et longue distance L.DU BREUIL Distributeur CHARBON BLEU La couleur garantit la qualité.Saint-Jérôme APPELEZ 42-W (25-6-48) DRUMMONDVILLE VS ST-JEROME ICI DIMANCHE, A 6 HEURES L'ENDRÔIT IDEAL POUR LES SPORTIFS MAGASIN D’ARTICLES DE SPORT JEAN - PAUL SOUMIS Distributeur des Moteurs "EVENDURE et bicycles C.C.M.TOUT POUR LES SPORTS 354, RUE LABELLE TEL.1199-M SAINT-JEROME Pour vos cadeaux WILLIE GIROUX Bijouterie diamantaire MONTRES "BULOVA", "GLADSTONE" et "WALTHAM" Tél.: 516-W 461, rue St-Gcorgcs ST-JEROME TOD" CAMPEAU AU REPOS Tous les amateurs de baseball qui n'ont pas eu la chance de voir une équipe de calibre intermédiaire de première classe et de premier ordre, devraient se faire un plaisir d'assister à cette partie qui suscite un vif intérêt dans notre ville: il s'agit de la partie Drummondville-Saint-Jérôme, ici même à Saint-Jérôme, à 6 heures.Le club visiteur n'a subi aucune défaite à date, et le club local est anxieux de lui faire mordre la poussière pour la première fois.Il se rapprocherait sensiblement ainsi de la première position.Les personnes qui n'ont pas eu la chance de voir le club Drummondville à l'oeuvre, seront assurées de voir des joueurs prêts à faire le sauf dons la ligue Provinciale; nommons: Bernier, Couture, Debonville, Dionne et plusieurs autres.Qu'on ne manque pas de venir encourager nos porte-couleurs qui, l'an dernier, ont remporté le championnat grâce ou support et à i'encourogement que vous avez bien voulu leur témoigner., Donc, en foule dimanche ou Stade de ia rue Melançon pour voir ces deux excellentes équipes à l'oeuvre.G.L.C'est ce quil vous fout pour Les jérômiens ont appris avec joie que l’opération que vient de subir Jean-Claude Campeau a très bien réussi; on sait que "Tod" avait beaucoup de difficulté avec son épaule gauche l'an dernier et qu'il était obligé de porter un protecteur.Il prendra maintenant un long repos, puis reprendra peu à peu certains exercices sportifs afin d'être à son meilleur, l'hiver prochain, et tenter de s'assurer une place régulière comme joueur de centre avec le club Canadien.i " Nous sommes les représentants autorisés de "Kelvinator of Canada Limited Réfriqération commerciale VENTE ET SERVICE Tous les produits "PHILCO" radios, accessoires électriques, etc.J.-Ma reel Ostiguy 249, rue St-Georgcs Tel.: 1485-W SAINT-JEROME i ne connut donc pas tous les succès qu'on attendait de lui et on dut l'envoyer à Buffalo.Après la saison, Frank Selke, le gérant général du Canadien, conseilla à Campeau d'aller vor un chirurgien spécialiste pour les épaules, à Toronto.Ce médecin opta peur une intervention chirurgicale qui eût lieu il y a quelques semaines, à l'hôpital Wensley, de loronto.On enleva de la chair dans une jambe de Campeau pour l'introduire dans son épaule; pu;s, on referma la plaie avec l'aide de 25 points de suture."Tod" doit maintenant prendre les choses aisément.Il se repose cher ses parents à St-Jérôme, et vers la mi-juin, ira à Montréal pour suivre un traitement spécial de physiothérapie à la clinique de Bill Head, au Forum.Au début de juillet, son traitement sera terminé et il pourra aller rejoindre son inséparable ami, Gerry Plamon-don, dans leur camp d'été au pe-ti lac Magog.Tous deux feront de la natation, du canotage et surtout du golf.On sait que Jacques Locas est à Saint-Jérôme où comme représentant de "Sport Cola", il reçoit l'encouragement de tous ses amis.Jacques est bien satisfait Claude, à cause de son épaule, dans sa nouvelle besogne.amnaimiiiiiiiiaimimiuin.P Dick Irvin réengagé Dick Irvin reviendra comme coach du club de hockey Canadien la saison prochaine.Dick a en effet accepté les offres du club vendredi soir après avoir eu une conversation téléphonique avec Frank Selke vendredi midi.Irvin a fait parvenir un téleqramme à Selke samedi soir disont: "Le contrat siqné a été mis à la poste." Dick o connu une très mauvaise saison l'hiver dernier olors que le Canadien ne s'est pas classé dans les éliminations oprès avoir remporté le championnat quatre années consécutives.La Canadian Arena Co.lui a fait une offre il y a une couple de mois et elle lui a donné un ultimatum de prendre une décision avant le 2 juin.1 I F;iiiiiiniiiiiiiiimai;;.iiiiiiiiDiii!iiiii!iiPMiimiiiiaiiiiiiiiiiiioiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiinDiniiniiiiiBiiiinnniraiiHiiiiniininiiiiHiiiBiH0 la BELLE SAISON in- -tan 2d fi m UN GILET SPORT ! UN PANTALON ! UNE CHEMISE SPORT ! Pour qui veut passer l'été avec succès ! PREMIERE LISTE DES PRIMES DE sv A COLA Nous donnons ici notre première liste des articles de sport somme d'arqent avec un certain nombre de capsules).Pratique I on peut momtenant obtenir gratuitement en échange de capsules de bouteilles de SPORT COLA (ou sur remise d'une quez les sports, buvez du SPORT COLA et commencez aujourd'hui même à collectionner vos capsules de bouteilles.SPORT COLA CO.Limited, 5152, ave Westbury, Montréal, Tél.ELwood 6663.BALLE DURE: Voleur SI.10 (220 capsules ou $0.74 et 72 capsules.) BALLE DURE: Valeur $2.65 (530 capsules ou $1.77 et 176 capsules.) BALLE DE TENNIS: Voleur $0.35 (70 capsules ou $0.25 et 20 capsules.) TIIUCUR HSIIIMIl! Gérard MOQUIN, gerant 11, rue Legault Tél.942-W SAINT-JEROME LIGNES DE PECHE: Valeur $0.75 (150 capsules ou $0.50 et 50 capsules.) BALLE MOLLE: Valeur $1.15 (230 capsules ou $0.77 et 76 capsules.) BALLE MOLLE: Valeur $2.50 (500 capsules ou $1.67 et 166 capsules.) BATON DE BALLE iJURE: Voleur $2.50 (500 capsules ou $1.67 et 166 capsules.) BATON DE BALLE MOLLE: Valeur $1.10 (220 capsules ou $0.74 et 72 ccpsules.) GANT DE BALLE DURE: Valeur $2.25 (450 capsules ou $1.50 et 150 capsules.) CASQUETTE DE BASEBALL: Valeur $1.00 (200 capsules ou $0.75 et 50 capsules.) MITAINE DE BALLE DURE OU MOLLE: Valeur $4.00 (800 capsules ou $2.67 et 266 capsules.) MITAINE DE RECEVEUR: Valeur $4.00 (800 capsules ou $2.67 et 266 capsules.) GANT DE BALLE DURE: Valeur $15.70 (3140 capsules ou $10.50 et 1056 capsules.) On peut se procurer cos primes seubmont ou Magasin d'Artidcs de Sport J.P.SOUMIS 356 Labelle St-Jérôme Tél.: 1199-W u Si JACQUES LOCAS Représentant autorisé pour Saint-Jérôme et le district. Vendredi.4 juin 1940 x •* AJL VTVT NOUVELLES DE SAINT-JEROME ET DU COMTE DE TERREBONNE >jfeyV^